PENTRU NITE MERE

?NTRE PONTUL EUXIN i olovki1, sub gradul cores u!"I #$%or de lo!gi%udi!e i de la%i%udi!e, locuie%e de &ul%, e '( cer!o#io&ul lui, &oierul Tri)o! *e&io!ovici+ Nu&ele de )a&ilie al lui Tri)o! *e&io!ovici e lu!g, ca, bu!$oar$, cuv,!%ul +-iiad&%sibili%a%e. i se %rage di!%r"u! c%iv,!% la%i!esc )oar%e r$su!$%or, care ,!sea&!$ u!a di! cele &ai r$s uidi%e vir%u/i o&e!e%i+ Nu&$rul de desca%i!e ale cer!o#io&ului es%e de 0+111+ Moia es%e i o%eca%$ i scoas$ la &e#a%, i cu %oa%e c$ v,!#area ei a )os% 2o%$"r,%$ ,!c$ de e vre&ea c,!d Tri)o! *e&io!ovici !u avea c2elie, da%ori%$ creduli%$/ii b$!cii i dib$ciei lui Tri)o! *e&io!ovici, ea a )os% &ereu a&,!a%$, dovedi!du" se o o era/iu!e e3%re& de a!evoioas$+ P%!$ la ur&$, res ec%iva ba!c$ o s$ dea !egrei% )ali&e!%, )ii!dc$ Tri)o! *e&io!ovici, aido&a cu &ul/i al/ii de o sea&$ cu el, i care alc$%uiesc o adev$ra%$ ar&a%$, a lua% rablele, dar 'IU l$%e%e deb,!#ile, sau c2iar dac$ le l$%e%e di! a! ,! a%e, o )ace cu aceeai %ragere de i!i&$ cu care )ilo%i&ii dau o co eic$ e!%ru odi2!a su)le%ului sau e!%ru #idirea u!ei biserici+ 4ac$ lu&ea !"ar )i aa cu& es%e i le"ar s u!e lucrurilor e !u&e, lui Tri)o! *e&io!ovici !u i s"ar &ai s u!e Tri)o! *e&io!ovici, ci aa cu& ,! &od obi!ui% li se s u!e )ii!/elor !ceuv,!%$%oare+ La dre % vorbi!d, Tri)o! *e&io!ovici es%e u! dobi%oc ,! %oa%$ legea i ,l o)%esc s$ ,!dr$#!easc$ s$ !u )ie de acord cu &i!e ,! aceas%$ rivi!/$5 4ac$ aceas%$ i!vi%a/ie a &ea a-u!ge ,!$ la el 6Tri)o! *e&io!ovici ci%e%e e,%eoda%$ 7*%reko#a.8, s,!% sigur c$ !u se va su $ra, deoarece, )ii!d u! o& cu scau! la ca , ,&i va da dre %a%e ,! %o%ul, ba oa%e c$ la %oa&!$ ,&i va %ri&i%e de la &oia lui o du#i!$ de &ere 7a!%o!ovka., ,! se&! de recu!o%i!/$ c$ !u a& da% ,! vileag !u&ele lui de )a&ilie, a%,% de lu!g, &$rgi!i!du"&$, de da%a aceas%a, doar la !u&ele lui de bo%e# i la acela al %a%$lui s$u+ N"a& s$ &$ a uc s$ ,!ir %oa%e 7vir%u/ile. lui Tri)o! *e&io!ovici9 !"a &ai dovedi5 Pe!%ru a )ace or%re%ul lui ,! ,!%regi&e, cu u-,uii i cu icioare, ar %rebui s$ s%au cu co!deiul ,! &,!$ %el u/i! %o% a%,%a %i& c,% a s%a% Euge!e *uc c,!d a scris volu&i!osul s$u Jidov rlciior2. N"a& s$ vorbesc !ici de &$sluirile sale la re)era&?, !ici de oli%ica lui )i!a!ciar$, o%rivi% c$reia !u" i l$%e%e !ici da%oriile, !ici dob,!#ile, !"a& s$ o&e!esc !ici de e2i u 141 *n eare ,i ba%e -ur de reo% i de dasc$l, !ici de li&b$rile lui c$lare ri! sa%, ,u%r"u! cos%u& de e %i& urile lui :ai! i ;bel, ci a& s$ &$ &$rgi!esc s$ oves%esc o si!gur$ ,!%,& lare, &ic$, dar gr$i%oare, des re )elul ,! care ,!/elege el s$ se oar%e cu oa&e!ii, i! ci!s%ea e$rora e3 erie!/a sa de %rei s)er%uri de secol a !$scoci% o )ra#$ greu de ros%i% re ede, dar care ar vrea s$ s u!$ ca& ur&$%oarele< 7Mu-ici ros%$!aci, %,& i/i i sueiii, ,! %oa%e cele uor $c$li/i.+ ,!%r"o di&i!ea/$, &i!u!a%$ di! %oa%e u!c%ele de vedere 6lucrurile =e e%receau e la sl,ri%ul verii8, Tri)oii *e&io!ovici se li&ba aleile lu!gi i scur%e ale boga%ei sale live#i+ O &,!$ dar!ic$ sa e ,& r$%iase ,! -ur %o% ce i!s ir$ e do&!ii oe/i+ To%ul $rea s$ s u!$ i s$ c,!%e< 7Po)%i&, o&ule, ia i desl>a%$" %e>e,% %i& !u e,!e$ %oa&!$5. 4ar Tri)oii *e!iio!ovici !u se des)$%a deloc, )ii!dc$ !u era !ici e de ar%e oe%? u!de &ai ui c$ ,! di&i!ea/a aceea s iri%ul s$u era )r$&,!%a% cu o deosebi%$ i!%e!si%a%e de g,!duri !egre, cu& se ,!%,& la de c,%e ori s%$ ,!ul aces%ui s iri% ierdea, gros la c$r/i, ,! s a%ele lui Tri)oii *e&io!ovici $ea, aru!e,!d riviri iscodi%oare ,! -ur, credi!ciosul s$u cirac, @ar uka, u! &o!eag de vreo ai#eci de a!i+ Pri! 7vir%u/ile. sale, aces% @ar uka &ai"&ai c$"l ,!%recea c2iar e Tri)oii *e&io!ovici+ Lus%ruia ca !i&e!i al%ul ci#&ele, d ,!#ura i &ai bi!e di!ii de ri as, )ura %o% ce u%ea i de u!de u%ea i, %o%oda%$, era o iscoad$ !e,!%recu%$+ To% ga%ul ,i s u!ea #birul., orecl$ care ,i )usese da%$ de secre%arul ri&$riei, Ilar se ,!%,& la s$ %reac$ o #i )$r$ ca &u-icii i veci!ii s$ !u se l,!g$ ui Tri)oii *e&io!ovici de is r$vile i a uc$%urile lui @ar uka? l,!gerile r$&,!cau ,!s$ #adar!ice, deoarece Tri)oii *e&io!ovici !"ar )i u%u% g$si e lu&e u! al doilea @ar uka5 :,!d ieea la oli&bare, Tri)oii *e&io!ovici lua ,!%o%deau!a cu el e credi!ciosul aAu @ar < era &ai sigur i &ai l$cu%+ :u a%,% &ai &ul%, cu c,% @ar uka se dovedea u! !eseca% i#vor de )el de )el de is%orioare, s!oave i ove%i, i !ici o cli $ !u"i s%$%ea gura, ,!%o%deau!a Bvea ceva de oves%i% i !u %$cea dec,% a%u!ci c,!d ascul%a ceva care"i l$cea es%e &$sur$+ ,! di&i!ea/a de care vorbi&, &ergea ,! s a%ele s%$ i!ului s$u i ,i ra or%a cu& +doi elevi de liceu cu CD ci albe i u%i de v,!$%oare %recuser$ ,!%r"o c$ru/$ e l,!g$ livad$ i ,l rugaser$ s%$rui%or s$"i lase+ s$ v,!e#e u! ic? cu& el, @ar uka, ,& o%rivi!du"se, cei doi elevi de liceu ,!cercaser$ s$"l ade&e!easc$ cu ci!ci#eci de co eici, iar el, %ii!d rea bi!e cui ,i da%orea#$ credi!/$, !)u#ase cu i!dig!are cele ci!ci#eci de co eici gi"i as&u/ise e @a%a! i e *< iko asu ra lor+ 4u $ ce is r$vi oves%ea cu elevii, ,!ce u s$ dese!e ,! culori vii &oravurile revol%$%oare ale )elcerului sa%ului, dar !u"i is r$vi descrierea deoarece 142 ,! urec2ile lui a-u!se u! )o!e% sus ec%, ve!i!d di! desiul &erilor i erilor+ ;u#i!d )o!e%ul, @ar uka a&u/i e loc i"i ciuli urec2ile+ :o!viiig,!du"se c$ )o!e%ul !"a )os% o ,!c2i uire, %rase e s%$ ,!ui s$u de ul a!a 2ai!ei i se re e#i ca )ulgerul ,!%r"acolo+ Presi&/i!d u! rile- de dis%rac/ie, Tri)oii *e&io!ovici or!i vesel cu asul lui &$ru!/el, de b$%r,!, e ur&ele lui @ar uka+ ;vea i de ce s$ alerge+++ La &argi!ea live#ii, sub u! &$r b$%ri!, ro%a%, s%$%ea o /$ra!c$ %,!$r$ &es%ec,!d de #or+ L,!g$ ea se %,ra"! ge&&cki u! )l$c$u s $%os, culeg,!d de e -os &erele scu%ura%e de v,!%? e cele !ecoa %e le aru!ca ,! %u)e, iar e cele coa %e

le o)erea dulci!eei sale e al&a lui la%$, b$%$%ori%$+ Ea%a, care, ese&!e, !u se rea si!c2isea de s%o&acul ei, &,!ca &erele u!ul du $ al%ul, cu o)%$, ,! %i& ce )l$c$ul, u&bl,!d de"a builea ri! iarb$ i culeg,!d &ereu, ui%ase de el i !u se ,!gri-ea dec,% de dulci!eea lui+ 9 Ia i di! o&5 9 ,l ,!de&!$ aceas%a ,! oa %$+ 9 Mi"e )ric$5 9 4e ce s$"/i )ie )ric$?5 Fbirii e acu> la circiu&$+++ El$c$ul se ridic$, s$ri ,! sus, ru se di! co ac u! &$r i i"l ,!%i!se+ 4ar &A!ii !u le ur%$ !oroc, %o% aa cu& e %i& uri !u ur%ase !oroc Evei i lui ;da&+ ;bia &uc$ )a%a di! )ruc% i"i d$du i )l$c$ului s$ &u%e, abia si&/ir$ a&,!doi e li&b$ gus%ul du,ce"acrior i+++ )e/ele li se sc2i&o!osir$, lu!gi!du"se i ,!g$lbc!i!"du"se+++ 4ar !u di! rici!a &$rului, ci )ii!dc$ #$riser$ ,! )a/a lor c2i ul as ru al lui Tri)o! *a&io!ovici i &u%ra cu #,&be% c,i!os a lui @ar uka+ 9 Gu!$ #iua, dragii &ei5 9s use Tri)o! *e&io!ovici, a ro" ii!du"se+ M,!ca/i &ere? Poa%e c$ v"a& %u ?b>ira%? El$c$ul ,i scoase a ca i l$s$ ca ul ,! -os+ Ea%a ,!ce u sa"i riveasc$ or/ul, 9 Ei, ce &ai )aci, Hrig!ri, e%i s$!$%os? 9 se adres$ Tri)o! *e&io!ovici )l$c$ului+ :u& o &ai duci, b$ie%e? 9 N"a& lua% dec,% u!ul 9 bolborosi )l$c$ul, i c2iar i e acela l"a& cules de e -os+++ " i %u, dr$gu/o, ce &ai )aci? 9 o ,!%reb$ Tri)o! *e&io!ovici e )a%$+ Ea%a ,!ce u s$"i cerce%e#e cu i &ai &ul%$ r,v!$ or/ul+ 9 :e"i cu !u!%a, !"a/i )$cu%"o ,!c$? 9 ,!c$ !u+++ F$u c$ !"a& lua% dec,% u!ul, co!aule, i c2iar e acela+++ !u&ai aa+++ 9 Gi!e, bi!e+++ Eru&os5+++ %ii s$ ci%e%i? 9 Nu+++ 4ar #$u, co!aule, c$ !"a& lua% dec,% u!ul i c2iar e acela l"a& ridica% de e -os+
143

9 4e ci%i%, !u %ii G$ ci%e%i, dar la )ura% %e rice i5 Gi!e i aa+ Price erea i& %rebuie /i!u%a ascu!s$+ i de &ul% ai ,!ce u% s$ )uri? I9 4a> cu& aa? :e"a& )ura%? 9 i dr$gu/a %a de logod!ic$ de eeCi a%,% de !ec$-i%$? 9 ,i ,!$l/$ i @ar uka glasul+ Poa%e c$ !"o iube%i cu& %rebuie? 9 Ji!e"/i gura, @ar 59 se r$s%i la el Tri)oii *e&io!ovici+ Ia G u!c"!c o oves%e, Hrigori+++ Hrigori #,&bi ,! sil$ i"i drese glasul+ 9 Eu !u %iu ove%i, co!aule+ :e, crede/i c$ a& !evoie de &erele du&!eavoas%r$? 4ac$ vreau &ere, o% s$" &i cu& $r5 9 ,&i are )oar%e bi!e c$ ai ba!i &ul/i, dr$gu/ule+ Kai, s u"!e"!e o oves%e+ ;& s"o ascul% i eu, i @ar , si )ru&oasa %a logod!ic$+ Nil %e rui!a, )ii &ai ,!dr$#!e/5 U! 2o/ %rebuie s$ )ie ,!dr$#!e/, Nu"i aa, dragul &eu? i Tri)o! *e&io!ovici ,i a/i!%i rivirea viclea!$ asu ra )l$c$ului, ri!s cu &,/a ,! sac+++ Pe )ru!%ea %A!$rului se ivir$ broboa!e de eudoare+ 9 Pu!e/i"l &ai bi!e s$ #ic$ u! c,!%ec, co!aule+ 4e u!de s$ ec ricea $, %o!%ul, s$ s uie ove%i?5 9 ,i ,!$l/a @ar uka glasul lui dogi%+ 9 Ji!c"/i gura, @ar 5 *$ s u!$ &ai ,!%,i o oves%e+ Ia s u!e, dr$gu/ule5 9 Nu %iu+ 9 Nu %ii? 4ar de )ura% %ii? :u& su!$ oru!ca a o %a? 9 4e ce &$ ,!%reba/i? 4e u!de s"o %iu? F$u, co!aule, c$ !"a& &,!cA% dec,% u! si!gur &$r, i acela l"a& cules de e -os+++ 9 * u!e oves%ea5 @ar uka ,!ce u s$ culeag$ ur#ici+ El$c$ul %ia rea bi!e la ce %rebuiau s$ slu-easc$ ur#icile, ":a %o/i cei de %ea a lui, Tri)oi *e&io!ovici ee oar%$ du $ bu!ul lui lac+ :,!d ri!de u! 2o/, ,l ,!c2ide dou$#eci i a%ru de ore ,! beci, ,l biciuie%e cu ur#ici gau ,i d$ dru&ul, du $ ce &ai ,!%,i l"a de#br$ca% ,!$ la iele+ Pe!%ru du&!eavoas%r$ lucrul aces%a co!s%i%uie o !ou%a%e? *,!% ,!s$ oa&e!i i locuri e!%ru care sis%e&ul aces%a es%e ceva obi!ui% i vec2i ca o c$ru/$+ Hrigori %rase cu coada oc2iului la ur#ici, se &ai codi u! ic, %ui i ,!ce u s$ s u!$ o oves%e sau, &ai bi!e #is, d$du dru&ul e !er$su)la%e u!ui bas&+ 4reg,!du"i ,!%ru!a glasul, asud,!d, %ui!d i su)l,!dii" i !asul, oves%i cu&, e %i& uri, vi%e-i rui %r$geau !i%e b$%$i groa#!ice vr$-i%orilor i se ,!surau cu )e%e de"o )ru&use/e r$ i%oare+ Tri)o! *e&io!ovici s%$%ea !e&ica%, ascul%a i &i"l sl$bea di! oc2i e oves%i%or+ 144 9 ;-u!ge5 9 s use el, c,!d, s re s),ri%, )l$c$ul se ,!curc$ r$u de %o% i ,!ce u s$ ba%$ c,& ii+ Poves%e%i )ru&os, dar )uri i &ai bi!e5 i acu&, )ru&oaso, se adres$ el )e%ei, s u!c"!e 7Ta%$l !os%ru.5 Eru&oasa roi i, r$su)i,!d a!evoie, s use, &ai &ul% ,! oa %$, 7Ta%$l !os%ru.+> 9 i cu& su!$ oru!ca a o %a? 9 Poa%e crede/i c$ a& lua% &ul%e? 9 r$s u!se )l$c$ul, )$c,!d u! ges% de#!$d$-dui% cu &,!a+ Po)%i&, )ac se&!ul cracii, dac$ !u !e crede/i5+++ 9 Eoar%e r$u c$ !u %i/i oru!cile, dragii &ei5 Trebuie s$ vi le s u! eu+ Logod!icul %$u %e"a ,!v$/a% s$ )uri, )!i&oaso? 4e ce %aci, ,!geraule? Trebuie s$"&i r$s u!#i+ Ia s u!e5 Taci? T$cerea e u! Ge!i! de ,!cuvii!/are+

Ei, )ru&oaso, %rage"i o b$%aie voi!icului %$u, )ii!dc$ %e"a ,!v$/a% s$ )uri5 9 Nu dau ,! el+++ o %i )a%a+ 9 Ga%e"l !i/el+ Pro%ii %rebuie ,!v$/a/i+ Trage"i c,%eva, dr$gu/o5 Nu vrei? ;%u!ci a& s$ dau oru!c$ lui @ar i lui Ma%rei s$>%e a%i!g$ e %i!e !i/el cu ur#ici+++ To% !u vrei? 9 Nu dau ,! el5+++ 9 @ar , ia vi!o"!coa5 Ea%a s$ri ca ars$ la )l$c$u i ,i %rase o al&$+ El$c$ul #,&bi ros%e%e i ,!ce u s$ lA!g$+ 9 Gravo, )ru&oaso5 Ia %rage"l i de $r5 4e ce s%ai, dr$gu/o? Nu vrei? Li!o"!coa, @ar 5 Ea%a ,i a uc$ logod!icul de $r+ 9 Nu %rage de &A!%uial$, s$"l doar$ &ai %are5 T,r!uic%e"ll Ea%a ,!ce u s$"l %,r!uiase$+ @ar uka, ,!cA!%a%, r,dea cu 2o2o%e i glasul lui #$!g$!ea ca o %i!gire+ 9 ;-u!ge5 9 s u!e Tri)o! *e&io!ovici+ ,/i &ul/u&esc, dr$gu/o, c$ ai ede si% !elegiuirea+ i aeui! 9 se adres$ e, )l$c$ului 9 ,!va/"o i %u e %i!erica %a+++ Ea %e"a ,!v$/a% &i!%e e %i!e, acu& e r,!dul %$u+++ 9 :e %o% !$scoci/i, co!aule, #$u?+++ Pe!%ru ce s"o ba%? 9 :u& e!%ru ce? Ea !u %e"a b$%u%? Ga%e"o i %u5 O s$"i ri!d$ bi!e+ Nu vrei? R$u )aci5 @ar , s%rig$"l e Ma%vei+ El$c$ul scui $, %ui scur%, ,i b$g$ &,!a ,! le%ele logod!icei sale i ,!ce u s$ ede seasc$ !elegiuirea+ E$r$ s$"si dea sea&a, ,! %i& ce ede sea r$ul, ,l cu ri!se u! )el de be/ie, se ,!)ierb,!%$ i ui%$ c$ !u"l b!%e e Tri)o! *e&io!ovici, ci e>logod!ica sa+ Ea%a ,!ce u s$ #biere+ El$c$ul o lovi cu i &ai &ul%$ se%e+++ Nu %iu cu& s"ar )i s),ri% %oa%$ oves%ea, dac$ de du $ %u)e !u s"ar )i>ivi% *a"e!ka, dr$g$laa )iic$ a lui Tri)oii *e&io!ovici+ 145 9 T$%icule, vi!o la ceai5 9 s%rig$ *ae!ka, a oi, v$#,!d is rava %$%icului ci, se or!i e u! r,s s%ride!%+ 9 ;-u!ge5 9 s use Tri)o! *e&io!ovici+ ;cu& u%e/i s$ v$ duce/i, dragii &ei+ La revedere5 :a dar de !u!%$ a& s$ v$ %ri&i% !i%e &ere+ i Tri)o! *e&io!ovici le )$cu logod!icilor o lec$ciu!e ad,!c$+ El$c$ul i )a%a ,i o%rivir$ s%raiele i lecar$+ El$c$ul o lu$ la drea %a, iar )a%a la s%i!g$ i+++ !ici -u!$ as%$#i !u s" au &ai ,!%,2ii%+ Iar dac$ !u s"ar )i ivi% *ae!ka, %e o&e!e%i c$ )Pic)iul i )a%a ar )i %rebui% s$ gus%e i di! ur#ici+++ Ia%$ cu& v%rece la b$%r,!c/e Tri)o! *e&io!ovici+ Nici )a&ilia lui !u se deosebe%e rea &ul% de el+ Ee%ele sale au obiceiul s$ coas$ la $l$riile oas e/ilor de 7co!di/ie i!)erioar$. co-i de cea $ i s$ scrie cu cre%a e s i!area acelorai &usa)iri, c2erc2eli/i, cuvi!%ele< 7&$gar. sau 7debi%oc., cu li%ere de o c2ioa $+ Iar )iul lui, Mi%ea, subloco%e!e!% ,! re%ragere, l"a ,!%recu% ,!%r"o iar!$ c2iar i e %a%$l s$u+ ,! ,!/elegere cu @ar uka, a s oi% cu ca%ra! oar%a u!ui bie% solda% l$sa% 5a va%r$, )ii!dc$ !"a vru% s$"i dea lui Mi%ea u! ui de lu , e care"l ri!sese, i )ii!dc$ os%aul !u"i l$sa )iicele s$ ri&easc$ %ur%e dulci i bo&boa!e de la do&!ul subloco%e!e!% ,! re%ragere+++ Po)%i/i de"i &ai s u!e/i dup toate as%ea lui Tri)o! *e&io!ovici 9 Tri)o! *e&io!ovici5