Republica Moldova PARLAMENTUL LEGE Nr. 1380 din 20.11.1997 cu privire la tariful vamal* Publicat : 01.01.

2007 n Monitorul Oficial Nr. ed.special. MODIFICAT LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330 LP54 din 22.03.12, MO72-75/13.04.12 art.233 LP62 din 30.03.12, MO64/03.04.12 art.215 LP267 din 23.12.11, MO13-14/13.01.12 art.32; n !i"#ar$ 13.01.12 LP212 din 27.10.11, MO197-202/1%.11.11 art.575 LP162 din 22.07.11, MO170-175/14.10.11 art.49% LP%0 din 21.04.11, MO69/23.04.11 art.177 LP114 din 17.06.10, MO121-123/16.07.10 art.37% LP112 din 04.06.10, MO110-113/02.07.10 art.337 LP10%-&'III din 17.12.09, MO193-196/29.12.09 art.609; n !i"#ar$ 01.01.10 LP301-&'I din 25.12.0%, MO12-15/27.01.09 art.32 LP177-&'I din 10.07.0%, MO134-137/25.07.0% art.549 LP103-&'I din 16.05.0%, MO117-119/04.07.0% art.459 LP110-&'I din 16.05.0%, MO107-109/20.06.0% art.421 LP2%0-&'I din 14.12.07, MO94-96/30.05.0% art.349 LP303-&'I din 27.12.07, MO13/19.01.0% art.42 LP1%6-&'I din 26.07.07, MO112-116/03.0%.07 art.51% LP171-&'I din 19.07.07, MO112-116/03.0%.07 art.510 LP144-&'I din 22.06.07, MO 94-97/06.07.07 art.424 Republicat : !Republicat n te"eiul #ot rrii Parla"entului Republicii Moldo$a nr. 1%&'()*+ din 2%.02.98 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 1998, nr. 2'(27, art. 17'. Modificat -i co"pletat prin .e/ile Republicii Moldo$a: 10 nr. 1319()+* din 27.10.00 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 2001, nr. 31(3&, art. 1111 20 nr. 1387()+* din 2&.11.00 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 2001, nr. '9(17', art. 12&81 30 nr. 837()* din 1&.02.02 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 2002, nr. &0(&2, art. 2%21 &0 nr. 9'7()* din 11.0&.02 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 2002, nr. %9('1, art. &3%1 %0 nr. 1031()* din 02.0%.02 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 2002, nr. ''('8, art. %391 '0 nr. 1082()* din 2&.0%.02 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 2002, nr. 79(81, art. '&91 70 nr. 111&()* din 0'.0'.02 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 2002, nr. 7&, art. '1'1 80 nr. 1122()* din 13.0'.02 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 2002, nr. 9'(99, art. 7071 90 nr. 11&0()* din 1&.0'.02 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 2002, nr. 100(101, art. 7&%1 100 nr. 1299()* din 2%.07.02 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 2002, nr. 11%(11', art. 9301 1

110 nr. 1&&0()* din 08.11.02 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 2002, nr. 178(181, art. 13%&1 120 nr. 1%32()* din 12.12.02 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 2002, nr. 182(18&, art. 13891 130 nr. 83()* din 28.02.03 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 2003, nr. 81, art. 3791 1&0 nr. 239()* din 13.0'.03 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 2003, nr. 13&, art. %331 1%0 nr. 2'3()* din 2'.0'.03 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 2003, nr. 1&1(1&3, art %701 1'0 nr. 299()* din 11.07.03 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 2003, nr. 1%%(1%', art. '331 170 nr. 331()* din 2&.07.03 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 2003, nr. 1'3(1'', art. ''81 180 nr. 3&0()* din 2&.07.03 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 2003, nr. 170(172, art. 71%1 190 nr. 3'7()* din 2%.09.03 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 2003, nr. 21%(217, art. 8191 200 nr. &'8()* din 21.11.03 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 2003, nr. 239(2&2, art. 9'&1 210 nr. %01()* din 11.12.03 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 200&, nr. '(12, art. %&1 220 nr. %'8()* din 2%.12.03 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 200&, nr. '(12, art. 781 230 nr. %83()* din 2'.12.03 ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 200&, nr. '(12, art. 901 2&0 nr. 1'7()* din 27.0%.0& ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 200&, nr. 100(103, art. %201 2%0 nr. 228()* din 01.07.0& ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 200&, nr. 1&7(1&9, art. 7%91 2'0 nr. 29&()* din 28.07.0& ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 200&, nr. 138(1&', art. 7&71 270 nr. 3%0()* din 21.11.0& ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 200&, nr. 208(211, art. 9301 280 nr. %()* din 17.02.0% ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 200%, nr. 39(&1, art. 13%1 290 nr. 10()* din 17.02.0% ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 200%, nr. 3'(38, art. 1201 300 nr. 11()* din 17.02.0% ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 200%, nr. &'(%0, art. 1'%1 310 nr. '0()*+ din 28.0&.0% ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 200%, nr. 92(9&, art. &311 320 nr. 1%&()*+ din 21.07.0% ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 200%, nr. 12'(128, art. '111 330 nr. 1%'()*+ din 21.07.0% ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 200%, nr. 107(109, art. %271 3&0 nr. 289()*+ din 11.11.0% ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 200%, nr. 1'&(1'7, art. 81'1 3%0 nr. %9()*+ din 10.03.0' ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 200', nr. &3(&', art. 1921 3'0 nr. 82()*+ din 0'.0&.0' ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 200', nr. ''('8, art. 28%1

370 nr. 2'7()*+ din 28.07.0' ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 200', nr. 138(1&1, art. '8'1 380 nr. 2'8()*+ din 28.07.0' ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 200', nr. 1&2(1&%, art. 7021 390 nr. 32%()*+ din 03.11.0' ( Monitorul Oficial al Republicii Moldo$a, 200', nr. 18'(188, art. 8'9. Parla"entul adopt pre2enta le/e. Capitolul I DISP !I"II GENERALE Articolul #$ 3o"eniul de aplicare a le/ii 410 Pre2enta le/e stabile-te "odul de for"are -i de aplicare a tarifului $a"al la " rfurile introduse pe sau scoase de pe teritoriul Republicii Moldo$a, re/ulile de supunere a acestora ta5elor $a"ale, precu" -i "etodele de deter"inare a $alorii n $a" -i a 6 rii de ori/ine a " rfurilor. 420 7copul aplic rii tarifului $a"al: a0 opti"i2area structurii i"portului de " rfuri1 b0 ec8ilibrarea i"portului -i e5portului de " rfuri, protec6ia produc torilor de " rfuri auto8toni1 c0 crearea condi6iilor fa$orabile pentru inte/rarea econo"iei Republicii Moldo$a n econo"ia "ondial . Articolul %$ No6iuni de ba2 9n sensul pre2entei le/i, se definesc ur" toarele no6iuni: tari( !a)a* ( catalo/ care cuprinde no"enclatorul de " rfuri introduse pe sau scoase de pe teritoriul $a"al, precu" -i cuantu"ul ta5ei $a"ale la aceste " rfuri1 (r#nti$r+ !a)a*+ ( frontiera de stat a Republicii Moldo$a1 t$rit#ri, !a)a* ( teritoriul asupra c ruia Republica Moldo$a are dreptul e5clusi$ de :urisdic6ie n do"eniul acti$it 6ii $a"ale1 tr$-$r$a )+r(,ri*#r .$/t$ (r#nti$ra !a)a*+ ( introducerea pe sau scoaterea de pe teritoriul $a"al a " rfurilor, precu" -i tran2itarea lor prin orice "etod 1 )+r(,ri ( orice bun "obil, inclusi$ toate tipurile de ener/ie. Mi:loacele de transport utili2ate la transporturile interna6ionale nu se consider " rfuri1 0#)$n-*at#r d$ )+r(,ri ( list care cuprinde codurile, denu"irile -i descrierea " rfurilor corespun2 toare siste"elor de clasificare aplicate n practica interna6ional 1 !a*#ar$a n !a)+ a )+r(ii ( $aloarea " rfii introduse pe sau scoase de pe teritoriul $a"al, stabilit n scopul perceperii ta5elor $a"ale -i a altor i"po2ite1 ta1+ !a)a*+ ( plat obli/atorie, perceput de autoritatea $a"al la introducerea pe sau scoaterea " rfurilor de pe teritoriul $a"al1 d$-*arant ( persoan fi2ic sau :uridic care -i declar " rfurile autorit 6ii $a"ale1 2ar+ d$ i).#rt ( 6ara sau teritoriul $a"al n care se i"port " rfuri -i ser$icii1 )+r(,ri id$nti-$ ( " rfuri care se asea" n sub toate aspectele cu "arfa de e$aluat, inclusi$ sub aspectul caracteristicilor fi2ice, calit 6ii -i reputa6iei ei pe pia6 . 3eosebirile neesen6iale de aspect e5terior nu pot constitui o piedic pentru a considera identice " rfurile care corespund celorlalte caracteristici ale defini6iei1 )+r(,ri /i)i*ar$ ( " rfuri care, de-i nu se asea" n sub toate aspectele, au caracteristici ase" n toare -i snt produse din "ateriale ase" n toare, ceea ce le per"ite s ndeplineasc acelea-i func6ii -i s fie intersc8i"babile din punct de $edere co"ercial.;alitatea " rfurilor, reputa6ia lor -i e5isten6a unei " rci de produc6ie sau de co"er6 snt factori care ur"ea2 a fi lua6i n considerare la deter"inarea si"ilitudinii " rfii1 )+r(,ri d$ a-$$a3i -*a/+ /a, d$ a-$*a3i ti. ( " rfuri ncadrate, confor" No"enclatorului de " rfuri al Republicii Moldo$a, aprobat de c tre <u$ern, ntr(o /rup sau ntr(o cate/orie de 3

" rfuri produse de o anu"it ra"ur de produc6ie sau de un anu"it sector de produc6ie, cuprin2nd " rfuri identice sau si"ilare1 rede$en6e ( pl 6i efectuate pentru bre$ete, " rci de fabric sau de co"er6 -i drepturi de autor. Capitolul II TA&A 'AMAL($ TIPURILE EI) M DUL DE STA*ILIRE +I DE APLICARE Articolul ,$ =ipurile de ta5e $a"ale 7e aplic ur" toarele tipuri de ta5e $a"ale: 10 ad $alore", calculat n procente fa6 de $aloarea n $a" a " rfii1 20 specific , calculat n ba2a tarifului stabilit la o unitate de " rf 1 30 co"binat , care "bin tipurile de ta5e $a"ale specificate la punctele 10 -i 201 &0 e5cep6ional , care, la rndul ei, se di$i2ea2 n: a0 ta5 special , aplicat n scopul prote: rii " rfurilor de ori/ine indi/en la introducerea pe teritoriul $a"al a " rfurilor de produc6ie str in n cantit 6i -i n condi6ii care cau2ea2 sau pot cau2a pre:udicii "ateriale considerabile produc torilor de " rfuri auto8toni1 b0 ta5 antidu"pin/, perceput n ca2ul introducerii pe teritoriul $a"al a unor " rfuri la pre6uri "ai "ici dect $aloarea lor n 6ara e5portatoare la "o"entul i"portului, dac snt le2ate interesele sau apare pericolul cau2 rii pre:udiciilor "ateriale produc torilor auto8toni de " rfuri identice sau si"ilare ori apar piedici pentru or/ani2area sau e5tinderea n 6ar a produc6iei de " rfuri identice sau si"ilare1 c0 ta5 co"pensatorie, aplicat n ca2ul introducerii pe teritoriul $a"al a " rfurilor, la producerea sau la e5portul c rora, direct sau indirect, au fost utili2ate sub$en6ii, dac snt le2ate interesele sau apare pericolul cau2 rii pre:udiciilor "ateriale produc torilor auto8toni de " rfuri identice sau si"ilare ori apar piedici pentru or/ani2area sau e5tinderea n 6ar a produc6iei de " rfuri identice sau si"ilare. Articolul -$ Modul de stabilire -i de aplicare a ta5ei $a"ale 410 ;otele ta5ei $a"ale -i lista " rfurilor supuse acesteia se stabilesc de c tre Parla"ent. 420 ;otele ta5ei $a"ale se aplic n confor"itate cu pre2enta le/e -i cu acordurile interna6ionale la care Republica Moldo$a este parte. 4Art.4 a*.526 )#di(i-at .rin LP2%0-&'I din 14.12.07, MO94-96/30.05.0% art.3497 430 ;otele ta5ei $a"ale snt unice -i nu pot fi "odificate, cu e5cep6ia ca2urilor pre$ 2ute de le/isla6ie -i de acordurile interna6ionale la care Republica Moldo$a este parte. 4&0 =a5ele $a"ale se aplic confor" ane5ei nr.1, care face parte inte/rant din pre2enta le/e. 4%0 =a5ele pentru efectuarea procedurilor $a"ale se percep confor" ane5ei nr.2, care face parte inte/rant din pre2enta le/e. =a5a pentru efectuarea procedurilor $a"ale nu se percepe pentru "ostrele -i e5ponatele aduse de c tre a/en6ii econo"ici auto8toni pentru tr/urile -i e5po2i6iile interna6ionale, or/ani2ate n teritoriul 2onelor econo"ice libere. 4'0 =a5a pentru efectuarea controlului electronic al " rfurilor 4nc rc turilor0 plasate n re/i" $a"al de tran2it -i transportate cu "i:loace de transport auto, cu e5cep6ia celor transportate sub acoperirea ;arnetului =+R, se stabile-te confor" ane5ei nr.3, care face parte inte/rant din pre2enta le/e. Articolul -#$ Pl 6i -i transferuri pe teritoriul Republicii Moldo$a Pe teritoriul Republicii Moldo$a, pl 6ile -i transferurile aferente ac8it rii -i restituirii ta5ei $a"ale sau a altor ta5e, indicate la art. &, se efectuea2 n corespundere cu pre$ederile respecti$e ale ;odului $a"al. 4Art.41 intr#d,/ .rin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.3307 Capitolul III 'AL AREA .N 'AM( A M(R/II Articolul 0$ 7iste"ul de deter"inare a $alorii n $a" a " rfurilor &

410 7iste"ul de deter"inare a $alorii n $a" a " rfurilor se aplic pentru toate " rfurile introduse pe sau scoase de pe teritoriul $a"al. 420 Modul de aplicare a siste"ului de deter"inare a $alorii n $a" a " rfurilor se stabile-te de c tre <u$ern n ba2a pre$ederilor pre2entei le/i -i ale acordurilor interna6ionale la care Republica Moldo$a este parte. Articolul 1. 3eclararea $alorii n $a" a " rfii 410 .a trecerea " rfii peste frontiera $a"al , declarantul anun6 $aloarea n $a" a acesteia autorit 6ii $a"ale. 420 Modul -i condi6iile de declarare a $alorii n $a" a " rfurilor introduse pe -i scoase de pe teritoriul $a"al, precu" -i for"a declara6iei se stabilesc de c tre <u$ern n confor"itate cu le/isla6ia -i cu acordurile interna6ionale la care Republica Moldo$a este parte. Articolul 2$ 3repturile -i obli/a6iile declarantului 410 *aloarea n $a" a " rfii anun6at de declarant -i datele supli"entare referitoare la ea trebuie s fie $eridice -i confir"ate prin acte. 420 9n ca2ul n care este necesar de a confir"a $aloarea n $a" a " rfii anun6at , declarantul, la cererea autorit 6ii $a"ale, este obli/at s pre2inte datele respecti$e. 3ac autoritatea $a"al pune la ndoial autenticitatea acestor date, declarantul este n drept s deter"ine $aloarea n $a" a " rfii prin "etodele pre$ 2ute de pre2enta le/e. 430 9n ca2ul n care apare necesitatea de a preci2a $aloarea n $a" a " rfii anun6at , declarantul este n drept s cear autorit 6ii $a"ale s i se elibere2e "arfa declarat , cu /a:area anu"itor bunuri ori cu /aran6ia unei b nci, sau s pl teasc ta5a $a"al stabilit de c tre autoritatea $a"al . 4&0 9n ca2ul n care nu este de acord cu deci2ia autorit 6ii $a"ale referitoare la $aloarea n $a" a " rfii, declarantul poate ataca aceast deci2ie n "odul stabilit de le/isla6ie att n fa6a autorit 6ii $a"ale, ct -i n fa6a instan6ei de :udecat , f r penali2are. 4%0 ;8eltuielile supli"entare aferente preci2 rii $alorii n $a" a " rfii sau pre2ent rii unor infor"a6ii supli"entare referitoare la ea snt acoperite de declarant, n ca2ul cnd autorit 6ile $a"ale depistea2 neautenticitatea datelor anun6ate n declara6ie. ;8eltuielile ce 6in de efectuarea, la insisten6a autorit 6ii $a"ale, a controlului supli"entar, n ca2ul cnd re2ultatele acestuia confir" infor"a6ia ini6ial pre2entat de declarant, snt acoperite de c tre autoritatea $a"al . Articolul 3$ 3repturile -i obli/a6iile autorit 6ii $a"ale 410 >utoritatea $a"al e5ercit controlul asupra corectitudinii deter"in rii $alorii n $a" a " rfii. 420 >utoritatea $a"al este n drept s ia deci2ii n pri$in6a corectitudinii ori incorectitudinii $alorii n $a" a " rfii anun6ate de declarant. 430 9n ca2ul n care nu e5ist date ce ar confir"a corectitudinea deter"in rii $alorii n $a" a " rfii anun6ate sau n ca2ul n care e5ist te"ei de a considera c datele pre2entate de declarant 4i"portator0 nu snt $eridice 4inclusi$ snt sub ni$elul $alorii lor de produc6ie0 -i?sau nu snt suficiente, autoritatea $a"al este n drept s deter"ine de sine st t tor $aloarea n $a" a " rfii, aplicnd consecuti$ una din cele ' "etode pre$ 2ute de pre2enta le/e. 4Art.% a*.536 n r$da-2ia LP103-&'I din 16.05.0%, MO117-119/04.07.0% art.4597 4&0 +nfor"a6ia pre2entat de declarant la anun6area $alorii n $a" a " rfii constituie secret co"ercial, poate fi utili2at de autoritatea $a"al e5clusi$ n scopuri $a"ale -i nu poate fi trans"is ter6elor, cu e5cep6ia ca2urilor pre$ 2ute de le/isla6ie. Pentru di$ul/area infor"a6iei ce constituie secret co"ercial, autoritatea $a"al poart r spundere n confor"itate cu le/isla6ia. 4%0 9n ca2ul n care persoana cu func6ii de r spundere a autorit 6ii $a"ale adopt deci2ia pri$ind i"posibilitatea de a accepta $aloarea n $a" a " rfii anun6ate de declarant, autoritatea $a"al , la cererea declarantului, l n-tiin6ea2 n scris despre "oti$ele neaccept rii $alorii date,

oferindu(i acestuia sau oric rei alte persoane responsabile de plata ta5elor $a"ale -i altor i"po2ite posibilitatea de a declara recurs f r penali2are. 4'0 3up adoptarea deci2iei definiti$e pri$ind i"posibilitatea de a accepta $aloarea n $a" a " rfii anun6ate de declarant, autoritatea $a"al , la cererea n scris a declarantului, este obli/at , n ter"en de o lun , s (i e5pun n scris "oti$ele neaccept rii $alorii n $a" a " rfii anun6ate de el drept ba2 la calcularea ta5ei $a"ale. 470 9n sensul articolelor 7 -i 8 din pre2enta le/e, e5presia @f r penali2are@ nsea"n c declarantul nu $a fi pasibil de a"end sau de o alt for" de penalitate pentru ac6iunile de contesta6ie. Articolul 4$ ;alcularea -i perceperea ta5ei $a"ale 410 =a5a $a"al se calculea2 -i se percepe n ba2a $alorii n $a" a " rfii pn la sau la "o"entul pre2ent rii declara6iei $a"ale. 4Art.9 a*.516 )#di(i-at .rin LP2%0-&'I din 14.12.07, MO94-96/30.05.0% art.3497 420 =a5a $a"al ncasat se $ars la bu/etul de stat. Capitolul I' MET DELE DE DETERMINARE A 'AL RII .N 'AM( A M(R/II +I M DUL DE APLICARE A L R Articolul #5$ Metodele de deter"inare a $alorii n $a" a " rfii 410 *aloarea n $a" a " rfii introduse pe teritoriul $a"al se deter"in prin ur" toarele "etode: a0 n ba2a $alorii tran2ac6iei cu "arfa respecti$ ori n ba2a pre6ului efecti$ pl tit sau de pl tit1 b0 n ba2a $alorii tran2ac6iei cu "arf identic 1 c0 n ba2a $alorii tran2ac6iei cu "arf si"ilar 1 d0 n ba2a costului unitar al " rfii1 e0 n ba2a $alorii calculate a " rfii1 f0 prin "etoda de re2er$ . 420 Principala "etod dintre cele specificate la alin.410 este "etoda deter"in rii $alorii n $a" a " rfii n ba2a $alorii tran2ac6iei cu "arfa respecti$ . 9n ca2ul n care "etoda principal nu poate fi aplicat , se folosesc alte "etode. Aiecare din "etodele succesi$e se aplic doar n ca2ul n care $aloarea n $a" a " rfii nu poate fi deter"inat prin "etoda precedent . Metodele pre$ 2ute la lit.d0 -i e0 pot fi aplicate n orice consecuti$itate, la dorin6a declarantului. Articolul ##$ Metoda deter"in rii $alorii n $a" a " rfii n ba2a $alorii tran2ac6iei cu "arfa respecti$ ori n ba2a pre6ului efecti$ pl tit sau de pl tit 410 .a deter"inarea $alorii n $a" a " rfii n ba2a $alorii tran2ac6iei cu "arfa respecti$ ori n ba2a pre6ului efecti$ pl tit sau de pl tit, n $aloarea tran2ac6iei se includ ur" toarele co"ponente n ca2ul n care nu au fost incluse anterior n $aloarea " rfii: a0 c8eltuielile pentru transportul " rfii la aeroport sau n alt loc de introducere a " rfii pe teritoriul $a"al: ( c8eltuielile aferente asi/ur rii1 ( costul transportului1 ( costul nc rc rii, desc rc rii -i transbord rii " rfii1 b0 c8eltuielile suportate de cu"p r tor: ( co"isioanele -i pri"ele pentru broBeri, cu e5cep6ia co"isioanelor pentru ac8i2i6ionarea " rfii1 ( costul containerelor -i?sau al altui a"bala: de folosin6 repetat , dac , n corespundere cu No"enclatorul de " rfuri, acestea snt considerate un tot ntre/ cu "arfa1 ( costul a"bala:ului, inclusi$ costul "aterialelor de a"bala: -i al lucr rilor de a"balare1 c0 $aloarea, calculat n "od corespun2 tor, a ur" toarelor " rfuri -i ser$icii oferite, direct sau indirect, de cu"p r tor, n "od /ratuit sau la pre6 redus, n scopul utili2 rii la producerea ori '

e5portarea " rfii e$aluate, n " sura n care aceast $aloare nu a fost inclus n pre6ul efecti$ pl tit sau de pl tit: ( "ateriale, co"ponente, p r6i -i alte ele"ente si"ilare, ncorporate n "arf 1 ( instru"ente, "atri6e, for"e -i alte co"ponente si"ilare, utili2ate la producerea " rfii1 ( "ateriale c8eltuite la producerea " rfii1 ( lucr ri de in/inerie, de de2$oltare, lucr ri de art -i desi/n, planuri -i sc8i6e, e5ecutate n afara 6 rii -i necesare pentru producerea " rfii1 d0 rede$en6ele -i ta5ele pentru licen6e, pe care cu"p r torul trebuie s le ac8ite, direct sau indirect, drept condi6ie a $n2 rii " rfii e$aluate, n " sura n care aceste rede$en6e -i ta5e pentru licen6e nu au fost incluse n pre6ul efecti$ pl tit sau de pl tit, cu e5cep6ia rede$en6elor -i ta5elor pentru licen6e pl tite de c tre cu"p r tor pentru dreptul de reproducere -i distribuire a produc6iei cine"ato/rafice1 e0 partea din $enitul de la orice re$n2are, trans"itere sau utili2are ulterioar a " rfii, care ar re$eni, direct sau indirect, $n2 torului. 420 Orice adaos la pre6ul efecti$ pl tit sau de pl tit se efectuea2 n confor"itate cu pre$ederile pre2entului articol, doar pe ba2 de date obiecti$e -i cuantificabile. 430 .a deter"inarea $alorii n $a" a " rfii nu se ad"ite nici un adaos la pre6ul efecti$ pl tit sau de pl tit, cu e5cep6ia celor pre$ 2ute n pre2entul articol. 4&0 Metoda respecti$ nu poate fi aplicat dac : a0 e5ist restric6ii n pri$in6a drepturilor cu"p r torului asupra " rfii e$aluate, cu e5cep6ia restric6iilor: ( stabilite de le/isla6ie1 ( n pri$in6a re/iunii /eo/rafice n care "arfa poate fi re$ndut 1 ( care nu influen6ea2 esen6ial pre6ul " rfii1 b0 $n2area " rfii -i $aloarea tran2ac6iei depind de respectarea unor condi6ii a c ror ac6iune nu poate fi luat n considerare1 c0 infor"a6ia folosit de declarant la anun6area $alorii n $a" a " rfii nu este $eridic sau nu este confir"at prin acte1 d0 participan6ii la tran2ac6ie snt persoane interdependente, cu e5cep6ia ca2urilor cnd interdependen6a lor nu influen6ea2 $aloarea tran2ac6iei -i aceasta este acceptat n scopuri $a"ale confor" pre$ederilor alin.4%0. 4%0 a0 .a deter"inarea acceptabilit 6ii $alorii tran2ac6iei n scopul aplic rii pre$ederilor alin. 4&0, interdependen6a cu"p r torului -i $n2 torului, confor" alin.4'0, nu $a constitui un "oti$ suficient pentru a considera $aloarea tran2ac6iei inacceptabil . 9n acest ca2, se e5a"inea2 circu"stan6ele $n2 rii -i $aloarea tran2ac6iei se accept cu condi6ia ca interdependen6a s nu influen6e2e pre6ul. 3ac , 6innd cont de infor"a6iile furni2ate de declarant sau ob6inute din alte surse, autoritatea $a"al are "oti$e s considere c interdependen6a a influen6at pre6ul, ea co"unic "oti$ele sale declarantului, dndu(i acestuia posibilitatea de a ar/u"enta $aloarea tran2ac6iei. .a solicitarea declarantului, "oti$ele se co"unic n scris. b0 9n ca2ul cnd participan6ii la tran2ac6ie snt persoane interdependente, $aloarea tran2ac6iei se accept -i "arfa se e$aluea2 confor" pre$ederilor alin.4&0, dac declarantul de"onstrea2 c o atare $aloare este foarte ase" n toare cu una dintre $alorile nre/istrate aproape n acela-i "o"ent sau n acela-i "o"ent, cu" ar fi: ( $aloarea tran2ac6iei cu " rfuri identice sau si"ilare din aceea-i 6ar de e5port ntre persoane care nu snt interdependente1 ( $aloarea n $a" a " rfurilor identice sau si"ilare deter"inat confor" pre$ederilor art.1%1 ( $aloarea n $a" a " rfurilor identice sau si"ilare deter"inat confor" pre$ederilor art.1'. c0 .a aplicarea criteriilor "en6ionate se $a 6ine cont de diferen6a la ni$el de co"er6, de cantitate, de co"ponen6ii enu"era6i n pre2entul articol, de diferen6a de c8eltuieli n tran2ac6iile identice dintre persoane care nu snt interdependente -i cele dintre persoane interdependente. d0 ;riteriile specificate la lit.b0 se aplic la ini6iati$a declarantului -i nu"ai n scop co"parati$. 7

4'0 9n sensul pre2entei le/i, persoanele se consider interdependente dac : ( una dintre ele face parte din consiliul directorilor sau din consiliul obser$atorilor celeilalte -i $ice$ersa1 ( snt recunoscute le/al ca asocia6i1 ( una dintre ele este patron, iar cealalt ( salariat1 ( o persoan oarecare posed , e5ercit controlul sau de6ine, direct sau indirect, cel pu6in %C din ac6iunile cu drept de $ot e"ise de ele1 ( una dintre ele e5ercit controlul, direct sau indirect, asupra celeilalte1 ( a"bele snt supuse controlului, direct sau indirect, de o ter6 persoan 1 ( "preun e5ercit controlul, direct sau indirect, asupra unei ter6e persoane1 ( a"bele snt "e"bri ai aceleia-i fa"ilii. 470 Persoanele asociate n afaceri, n ca2ul n care una este a/entul, distribuitorul sau concesionarul e5clusi$ 4indiferent de denu"irea folosit 0 al celeilalte, snt considerate interdependente, n sensul pre2entei le/i, n ca2ul n care cad sub inciden6a pre$ederilor alin.4'0. 480 ;8eltuielile suportate de cu"p r tor pentru ser$iciile de inspec6ie nainte de e5pedi6ie a " rfurilor de i"port nu se includ n $aloarea n $a" a " rfurilor i"portate. Articolul #%$ Metoda deter"in rii $alorii n $a" a " rfii n ba2a $alorii tran2ac6iei cu "arf identic 410 .a utili2area acestei "etode, drept ba2 se ia $aloarea tran2ac6iei cu "arf identic . 7e consider identice " rfurile care se asea" n n toate pri$in6ele cu "arfa e$aluat , inclusi$ n ce pri$e-te: a0 caracteristicile fi2ice1 b0 calitatea " rfii -i reputa6ia ei pe pia6 1 c0 6ara de ori/ine1 d0 produc torul. 420 3eosebirile neesen6iale de e5terior nu pot constitui te"ei pentru includerea " rfurilor n cate/oria celor neidentice dac n celelalte pri$in6e aceste " rfuri corespund cerin6elor pre$ 2ute la alin.410. Articolul #,$ Metoda deter"in rii $alorii n $a" a " rfii n ba2a $alorii tran2ac6iei cu "arf si"ilar 410 .a utili2area acestei "etode, drept ba2 se ia $aloarea tran2ac6iei cu " rf si"ilar . 7e consider si"ilare " rfurile care, de-i nu snt identice, au caracteristici ase" n toare -i se constituie din co"ponente ase" n toare, fapt ce le per"ite s ndeplineasc acelea-i func6ii ca -i "arfa e$aluat -i s fie intersc8i"babile din punct de $edere co"ercial. 420 .a deter"inarea si"ilitudinii " rfurilor, se iau n considerare ur" toarele caracteristici: a0 calitatea, e5isten6a " rcii co"erciale, reputa6ia pe pia6 1 b0 6ara de ori/ine1 c0 produc torul. Articolul #-$ Principii supli"entare pri$ind deter"inarea $alorii n $a" a " rfii n ba2a $alorii tran2ac6iei cu "arf identic sau si"ilar 410 Marfa nu se consider identic sau si"ilar cu cea e$aluat dac : a0 nu a fost produs n aceea-i 6ar cu "arfa e$aluat 1 b0 lucr rile de proiectare, lucr rile e5peri"entale de construc6ie, de a"ena:are estetic , desi/nul, sc8i6ele -i desenele te8nice ale ei au fost e5ecutate pe teritoriul Republicii Moldo$a. 420 Marfa fabricat de o alt persoan dect produc torul " rfii e$aluate se consider identic ori si"ilar cu cea e$aluat nu"ai n ca2ul n care nu e5ist " rfuri identice sau si"ilare fabricate de produc torul " rfii e$aluate. 430 Metoda deter"in rii $alorii n $a" a " rfii n ba2a $alorii tran2ac6iei cu "arf identic sau si"ilar se aplic n ca2ul n care "arfa identic sau si"ilar : a0 este $ndut pentru a fi introdus pe teritoriul Republicii Moldo$a1

b0 este introdus conco"itent sau cu cel "ult 90 de 2ile nainte de introducerea " rfii care ur"ea2 a fi e$aluat 1 c0 este introdus apro5i"ati$ n aceea-i cantitate -i?sau n acelea-i condi6ii co"erciale. 3ac "arfa identic sau si"ilar a fost introdus n alt cantitate -i?sau n alte condi6ii co"erciale, declarantul trebuie s rectifice corespun2 tor $aloarea n $a" a " rfii anun6ate de el, 6innd cont de aceste deosebiri, -i s confir"e prin acte datele pre2entate. 4&0 9n ca2ul n care c8eltuielile specificate la art.11 alin.410 lit.a0 snt cuprinse n $aloarea tran2ac6iei, aceast $aloare se a:ustea2 lund n calcul diferen6a se"nificati$ , care poate e5ista ntre atare c8eltuieli aferente " rfurilor e$aluate -i " rfurilor identice sau si"ilare, deter"inat de diferen6ele de distan6 -i de "i:loacele de transport. 4%0 9n ca2ul n care, la deter"inarea $alorii n $a" a " rfii, drept ba2 poate fi luat $aloarea uneia din cte$a tran2ac6ii cu " rfuri identice sau si"ilare, se aplic cea "ai "ic $aloare a tran2ac6iei. Articolul #0$ 3eter"inarea $alorii n $a" a " rfii prin "etoda costului unitar 410 3ac "arfa introdus pe teritoriul $a"al 4"arfa de e$aluat0 este $ndut n 6ara de i"port n starea n care a fost i"portat , $aloarea n $a" a acestei " rfi, confor" pre$ederilor pre2entului articol, se $a ba2a pe pre6ul unitar corespun2 tor $n2 rii acestei " rfi ori $n2 rii " rfii identice sau si"ilare acesteia n cele "ai "ari partide, conco"itent sau aproape conco"itent cu i"portul " rfii de e$aluat c tre persoane care nu snt n rela6ii de interdependen6 cu $n2 torul, -i cu condi6ia deducerii: a0 co"isioanelor pl tite ordinar sau con$enite ori a "ar:ei aplicate, n "od obi-nuit, beneficiilor -i c8eltuielilor /enerale aferente $n2 rilor de " rfuri de aceea-i clas sau de acela-i tip1 b0 c8eltuielilor obi-nuite de transport -i de asi/urare, precu" -i c8eltuielilor cone5e suportate pe teritoriul Republicii Moldo$a1 c0 c8eltuielilor pre$ 2ute la art.11 alin.410 lit.a01 d0 i"po2itelor -i ta5elor pasibile de plat n le/ tur cu i"portul sau $n2area " rfurilor. 420 3ac nici "arfa introdus pe teritoriul $a"al 4"arfa de e$aluat0, nici "arfa identic sau si"ilar nu este $ndut la "o"entul sau aproape la "o"entul introducerii " rfii de e$aluat, $aloarea n $a" se $a ba2a, n ca2ul n care alin.410 nu pre$ede altfel, pe pre6ul unitar la care aceste " rfuri se $nd n starea n care au fost introduse pe teritoriul $a"al la data ulterioar cea "ai apropiat "o"entului introducerii " rfii de e$aluat, ns nu "ai tr2iu de 90 de 2ile de la aceast dat . 430 3ac nici "arfa introdus pe teritoriul $a"al 4"arfa de e$aluat0, nici "arfa identic sau si"ilar nu este $ndut n starea n care au fost i"portate, la solicitarea declarantului, $aloarea n $a" se $a ba2a pe pre6ul unitar la care cea "ai "are partid de " rfuri introduse, dup prelucrarea ulterioar , a fost $ndut c tre persoane care nu snt n rela6ii de interdependen6 cu $n2 torul, f cndu(se, totodat , a:ust rile datorate $alorii ad u/ate aferente prelucr rii -i deducerile pre$ 2ute la alin.410. Articolul #1$ Metoda deter"in rii $alorii n $a" a " rfii n ba2a $alorii calculate 410 *aloarea n $a" a " rfii, confor" pre$ederilor pre2entului articol, se $a ba2a pe $aloarea calculat a acesteia, inclu2nd: a0 $aloarea sau pre6ul "aterialelor -i opera6iunilor de fabricare sau ale altor lucr ri pentru producerea " rfii1 b0 $olu"ul beneficiilor -i c8eltuielilor /enerale, e/al celui inclus de obicei n cuantu"ul $n2 rilor de " rfuri de aceea-i clas sau de acela-i tip cu "arfa de e$aluat, fabricate de produc tori, cu destina6ia 6 rii de i"port1 c0 orice c8eltuieli pre$ 2ute la art.11 alin.410 lit.a0. 420 >utoritatea $a"al nu este n drept s cear sau s obli/e o persoan nere2ident s pre2inte spre $erificare docu"entele de e$iden6 sau s per"it accesul la ele n scopul de a 9

deter"ina $aloarea calculat a " rfii. =otodat , infor"a6ia co"unicat de produc torul " rfii n scopul deter"in rii $alorii n $a" a acesteia, confor" pre$ederilor pre2entului articol, poate fi $erificat n alt 6ar de autoritatea $a"al , cu acordul produc torului -i cu condi6ia prea$i2 rii /u$ernului 6 rii n cau2 -i neopunerii acestuia cercet rilor. Articolul #2$ Metoda de re2er$ 410 9n ca2ul n care $aloarea n $a" a " rfii nu poate fi deter"inat de c tre declarant prin aplicarea consecuti$ a "etodelor specificate la articolele 11, 12, 13, 1% -i 1' sau autoritatea $a"al consider cu te"ei c aceste "etode nu pot fi utili2ate, $aloarea n $a" a " rfii se deter"in prin "etoda de re2er$ , prin "i:loace re2onabile co"patibile cu pre$ederile pre2entei le/i, cu principiile /enerale ale acordurilor interna6ionale la care Republica Moldo$a este parte -i pe ba2a datelor disponibile. 420 .a cererea sa, declarantul $a fi infor"at n scris asupra $alorii n $a" a " rfii, deter"inate confor" pre$ederilor pre2entului articol, -i asupra "etodei utili2ate la deter"inare. 430 .a deter"inarea $alorii n $a" a " rfii prin "etoda de re2er$ , drept ba2 nu pot fi luate: a0 pre6ul de $n2are al " rfii pe pia6a intern a Republicii Moldo$a1 b0 pre6ul " rfii pe pia6a intern a 6arii e5portatoare1 c0 pre6ul " rfii stabilit arbitrar sau pre6ul ficti$1 d0 siste"ul care pre$ede aplicarea, n scopuri $a"ale, a celei "ai "ari $alori a " rfii din dou posibile1 e0 costul de produc6ie al " rfii, altul dect $aloarea calculat a " rfurilor identice sau si"ilare, deter"inat confor" pre$ederilor art.1' lit.a01 f0 $aloarea " rfii co"erciali2ate pentru e5port n alt 6ar dect 6ara i"portatoare1 /0 $aloarea n $a" a " rfii "ini"al . Articolul #2#$ Metoda de deter"inare a $alorii n $a" a " rfurilor de e5port *aloarea n $a" a " rfurilor de e5port se deter"in n ba2a $alorii lor contractuale, lund n considerare condi6iile 3.>.A. 4@3eli$ered at frontier@ ( li$rarea pn la frontier 0. Capitolul ' DETERMINAREA "(RII DE RIGINE A M(R/II Articolul #3$ 7copul -i "odul de deter"inare a 6 rii de ori/ine a " rfii 410 Dara de ori/ine a " rfii se deter"in n scopul efectu rii unor " suri tarifare -i netarifare orientate spre re/le"entarea introducerii " rfurilor pe teritoriul $a"al -i scoaterii acestora de pe acest teritoriu. 420 Modul de deter"inare a 6 rii de ori/ine a " rfii se stabile-te de c tre <u$ern n ba2a pre$ederilor pre2entei le/i -i a acordurilor interna6ionale la care Republica Moldo$a este parte. Articolul #4$ Dara de ori/ine a " rfii 410 3rept 6ar de ori/ine a " rfii se consider 6ara n care ea a fost ob6inut inte/ral sau a fost supus unei prelucr ri suficiente confor" criteriilor stabilite de pre2enta le/e -i de acordurile interna6ionale la care Republica Moldo$a este parte. 4Art.19 a*.516 )#di(i-at .rin LP267 din 23.12.11, MO13-14/13.01.12 art.32; n !i"#ar$ 13.01.127 420 3rept 6ar de ori/ine a " rfii pot fi considerate -i un /rup de 6 ri, o uniune $a"al de 6 ri, o parte a 6 rii, n ca2ul n care este necesar de a le e$iden6ia n scopul deter"in rii ori/inii " rfii. 430 .a stabilirea criteriilor de deter"inare a 6 rii de ori/ine a " rfii, preferin6 se acord criteriilor stipulate n acordurile de co"er6 liber ratificate de Republica Moldo$a. 9n celelalte ca2uri se aplic pre$ederile le/isla6iei na6ionale. Articolul %5$ Marfa ob6inut inte/ral n 6ara respecti$ 3rept " rfuri ob6inute inte/ral n 6ara respecti$ se consider : a0 2 c "intele "inerale -i alte substan6e naturale e5trase din solul 6 rii respecti$e sau de pe fundul apelor ei teritoriale1 b0 plantele -i produsele $e/etale crescute sau recoltate n 6ara respecti$ 1 10

c0 ani"alele $ii n scute -i crescute n 6ara respecti$ 1 d0 produsele ob6inute de la ani"ale $ii crescute n 6ara respecti$ 1 e0 produsele ob6inute din $natul -i pescuitul practicate pe teritoriul 6 rii respecti$e1 f0 produsele re2ultate din pescuitul "ariti" -i alte produse e5trase din "are dincolo de apele teritoriale ale 6 rii respecti$e de $asele acesteia sau de cele nc8iriate de ea1 /0 produsele fabricate la bordul na$elor prelucr toare ale 6 rii respecti$e, n e5clusi$itate din produsele "en6ionate la lit. f01 80 de-eurile -i rebuturile pro$enite din opera6iuni de producere -i prelucrare desf -urate n 6ara respecti$ 1 i0 articolele u2ate colectate n 6ara respecti$ care pot fi folosite nu"ai pentru recuperarea "ateriilor pri"e1 :0 produsele fabricate n 6ar e5clusi$ din produsele specificate la lit. a0Ei0. 4Art.20 n r$da-2ia LP267 din 23.12.11, MO13-14/13.01.12 art.32; n !i"#ar$ 13.01.127 Articolul %#$ ;riteriile prelucr rii suficiente a " rfii 4&0 7e consider c nu corespund criteriilor prelucr rii suficiente a " rfii: a0 opera6iunile de asi/urare a p str rii produselor n stare bun n ti"pul transportului -i depo2it rii1 b0 opera6iunile de desfacere -i asa"blare a a"bala:elor1 c0 sp larea, cur 6area, nl turarea prafului, acoperirea cu o5id, cu ulei, cu $opsea sau cu alte "ateriale de acoperire1 d0 c lcarea sau presarea te5tilelor1 e0 opera6iunile si"ple de $opsire sau lustruire1 f0 decorticarea, albirea par6ial sau total , -lefuirea -i lustruirea cerealelor -i a ore2ului1 /0 opera6iunile de " cinare, colorare a 2a8 rului sau de for"are a buc 6ilor de 2a8 r1 80 co:irea, scoaterea s"burilor -i de2/8iocarea fructelor, a nucilor -i a le/u"elor1 i0 ascu6irea, si"pla " cinare sau si"pla t iere1 :0 cernerea, ciuruirea, sortarea, clasificarea, trierea, asortarea 4inclusi$ for"area seturilor de articole01 B0 si"pla "buteliere, punerea n borcane, flacoane, saci, l 2i, cutii, fi5area pe pl ci sau carton -i alte opera6iuni si"ple de "pac8etare1 l0 aplicarea sau i"pri"area " rcilor, a etic8etelor, a lo/otipurilor -i a altor se"ne si"ilare distincti$e pe produse sau pe a"bala:ele acestora1 "0 a"estecarea si"pl a produselor, c8iar de diferite tipuri, atunci cnd unul sau "ai "ul6i co"pu-i ai a"estecului nu ndeplinesc condi6iile stabilite pentru a putea fi considera6i ori/inari1 n0 si"pla asa"blare a p r6ilor de articole pentru constituirea unui articol co"plet sau de2asa"blarea produselor n p r6i1 o0 sacrificarea ani"alelor1 p0 co"bina6ia din dou sau "ai "ulte opera6iuni specificate la lit. a0Eo0. 4Art.21 a*.546 n r$da-2ia LP267 din 23.12.11, MO13-14/13.01.12 art.32; n !i"#ar$ 13.01.127 4%0 Produsul care ntrune-te criteriul de prelucrare suficient pre$ 2ut la alin. 430 e5clusi$ prin efectuarea opera6iunilor enu"erate la alin. 4&0 nu $a fi considerat ca fiind ori/inar din 6ara n care aceste opera6iuni au a$ut loc. 4Art.21 a*.556 n r$da-2ia LP267 din 23.12.11, MO13-14/13.01.12 art.32; n !i"#ar$ 13.01.127 Articolul %%$ 3eter"inarea 6 rii de ori/ine a " rfii la li$rarea acesteia n loturi 410 .a cererea declarantului, trebuie s fie considerat o sin/ur "arf , "arfa n stare de"ontat sau inco"plet , li$rat n "ai "ulte loturi, n ca2ul n care, din "oti$e de produc6ie sau de transportare, este i"posibil de a o e5pedia ntr(un sin/ur lot, precu" -i "arfa di$i2at n loturi din /re-eal . 420 ;ondi6iile de aplicare a pre$ederilor alin. 410 snt:

11

a0 n-tiin6area prealabil a autorit 6ii $a"ale despre di$i2area " rfii n loturi, indicndu(se cau2ele acestei di$i2 ri -i specificndu(se fiecare lot prin indicarea codului de clasificare a " rfii confor" No"enclatorului de " rfuri -i a datelor despre $aloarea ei -i 6ara de ori/ine1 b0 confir"area prin acte a incorectitudinii di$i2 rii " rfi n cte$a partide1 c0 li$rarea tuturor loturilor de " rfuri dintr(o 6ar de c tre un sin/ur e5portator1 d0 introducerea tuturor loturilor de " rfuri prin unul -i acela-i punct $a"al1 e0 li$rarea tuturor loturilor de " rfuri n ter"en de cel "ult -ase luni de la data accept rii de c tre autoritatea $a"al a declara6iei $a"ale sau de la data e5pir rii ter"enului de pre2entare a acesteia referitor la pri"ul lot. Articolul %,$ ;onfir"area ori/inii " rfii 410 Pentru confir"area ori/inii " rfii, autoritatea $a"al este n drept s (i solicite declarantului certificatul de ori/ine a " rfii. 420 .a introducerea " rfii pe teritoriul $a"al, certificatul de ori/ine a ei se pre2int n "od obli/atoriu dac : a0 6ara de ori/ine a " rfii beneficia2 din partea Republicii Moldo$a de un re/i" preferen6ial la tariful $a"al1 b0 i"portul " rfurilor din 6ara respecti$ se re/le"entea2 prin restric6ii cantitati$e sau alte " suri de re/le"entare a acti$it 6ii co"erciale e5terne1 c0 acest lucru este pre$ 2ut de le/isla6ia n do"eniul protec6iei "ediului ncon:ur tor, ocrotirii s n t 6ii, protec6iei drepturilor consu"atorilor, asi/ur rii ordinii publice, securit 6ii statului -i n alte do"enii de i"portan6 $ital , precu" -i de acordurile interna6ionale la care Republica Moldo$a este parte1 d0 docu"entele pre2entate pentru perfectare $a"al nu con6in date cu pri$ire la ori/inea " rfii sau autoritatea $a"al are te"ei s presupun c datele declarate cu pri$ire la ori/inea " rfurilor snt neautentice. 430 .a scoaterea " rfii de pe teritoriul $a"al, certificatul de ori/ine a ei, n ca2urile n care acesta este necesar confor" contractelor respecti$e, confor" re/ulilor 6 rii i"portatoare sau acordurilor interna6ionale la care Republica Moldo$a este parte, se eliberea2 de or/anele abilitate. 4&0 .a certificarea ori/inii " rfii e5portate, or/anul $a"al este n drept s solicite de la a/entul econo"ic docu"entele necesare, inclusi$ pri$ind e5perti2a, care :ustific -i de"onstrea2 ori/inea " rfii -i s efectue2e, dup ca2, e5perti2a ori/inii " rfii. >/entul econo"ic poart responsabilitate deplin pentru infor"a6ia pre2entat . Articolul %-$ ;ertificatul de ori/ine a " rfii 410 ;ertificatul de ori/ine a " rfii trebuie s confir"e uni$oc ori/inea acesteia din 6ara respecti$ -i s con6in : a0 declara6ia e5portatorului care confir" c "arfa corespunde cerin6elor specificate la art.201 b0 ade$erin6a din partea or/anului co"petent din 6ara e5portatoare ce a eliberat certificatul care confir" autenticitatea datelor din certificat. 420 ;ertificatul de ori/ine a " rfii se pre2int "preun cu declara6ia $a"al -i cu alte docu"ente care ur"ea2 s fie perfectate de c tre autoritatea $a"al . 9n ca2 de pierdere a certificatului, se pre2int duplicatul autentificat oficial al acestuia. 430 9n ca2ul n care se pune la ndoial autenticitatea certificatului de ori/ine a " rfii sau a datelor ce se con6in n el, autoritatea $a"al este n drept s se adrese2e or/anelor care au eliberat certificatul sau or/ani2a6iilor speciali2ate ale 6 rii "en6ionate ca 6ar de ori/ine a " rfii pentru a ob6ine date supli"entare sau preci2 ri. 4&0 9n ca2urile pre$ 2ute de pre2enta le/e, ori/inea " rfii se consider stabilit nu"ai n ca2ul n care se pre2int certificatul de ori/ine a " rfii, perfectat n "odul cu$enit, -i date supli"entare ori preci2 ri. 4Art.24 a*.546 )#di(i-at .rin LP103-&'I din 16.05.0%, MO117-119/04.07.0% art.4597

12

Articolul %0$ 3ispo2i6ii supli"entare pri$ind deter"inarea 6 rii de ori/ine a " rfii 410 .a " rfurile pro$enite din 6 rile cu care Republica Moldo$a a nc8eiat acorduri pri$ind acordarea clau2ei na6iunii celei "ai fa$ori2ate, poate fi aplicat 4restabilit0 re/i"ul preferen6ial la tariful $a"al n ca2ul pre2ent rii certificatului de ori/ine a lor cel tr2iu la e5pirarea unui an de la data perfect rii actelor $a"ale. 420 .a deter"inarea 6 rii de ori/ine a " rfii, nu se ia n considerare ori/inea resurselor ener/etice, a "a-inilor, utila:ului -i instru"entelor folosite la fabricarea ei. 430 Particularit 6ile deter"in rii 6 rii de ori/ine a " rfurilor introduse pe teritoriul $a"al din ter6e 6 ri se stabilesc de c tre <u$ern. 4Art.25 a*.536 )#di(i-at .rin LP267 din 23.12.11, MO13-14/13.01.12 art.32; n !i"#ar$ 13.01.127 4&0 .a cererea declarantului sau a oric rei persoane interesate, infor"a6ia pri$ind 6ara de ori/ine sau ori/inea preferen6ial a " rfii se $a furni2a ct "ai curnd posibil, dar nu "ai tr2iu dect peste 1%0 de 2ile de la data solicit rii e$alu rii, cu condi6ia c autorit 6ilor corespun2 toare le(au fost co"unicate toate infor"a6iile necesare. 7olicit rile "en6ionate pot fi acceptate pn la -i dup punerea n $n2are a " rfii respecti$e. 3atele stabilite pri$ind 6ara de ori/ine snt $alabile n decurs de 3 ani, sub re2er$a ca faptele pe care se ba2ea2 -i condi6iile n care au fost ob6inute s r "n co"parabile. Articolul %1$ 9nte"eierea refu2ului de trecere a " rfii peste frontiera $a"al 410 >utoritatea $a"al este n drept s respin/ cererea de trecere a " rfii peste frontiera $a"al doar n ca2ul n care dispune de ar/u"ente te"einice c aceast "arf este ori/inar din 6ara ale c rei " rfuri nu pot fi autori2ate pentru trecerea frontierei $a"ale n confor"itate cu le/isla6ia sau cu acordurile interna6ionale la care Republica Moldo$a este parte. 420 Nepre2entarea certificatului de ori/ine a " rfii, perfectat n "odul cu$enit, sau a datelor supli"entare ori a preci2 rilor n pri$in6a ori/inii " rfii nu poate constitui te"ei pentru refu2ul trecerii " rfii peste frontiera $a"al . 430 M rfurile a c ror ori/ine nu este stabilit cu e5actitate pot fi trecute peste frontiera $a"al doar cu condi6ia ac8it rii ta5ei $a"ale la cotele "a5i"e ale tarifului $a"al. Capitolul 'I /ACILIT("I TARI/ARE Articolul %2$ Aacilit 6i tarifare 410 Prin facilit 6i tarifare se subn6ele/ facilit 6ile acordate de c tre 6ar , n condi6ii de reciprocitate sau unilateral, pentru " rfurile trecute peste frontiera $a"al a acestei 6 ri sub for" de stabilire a unor cote tarifare pentru i"portul sau e5portul preferen6ial de " rfuri, de reducere a ta5ei $a"ale, de scutire de ta5 , de restituire a ta5ei pl tite anterior. 420 Aacilit 6ile tarifare se stabilesc prin pre2enta le/e -i nu pot a$ea caracter indi$idual, cu e5cep6ia ca2urilor pre$ 2ute la art.28. 430 Aacilit 6ile tarifare se acord n "odul pre$ 2ut de le/isla6ie -i de acordurile interna6ionale la care Republica Moldo$a este parte. Articolul %3$ 7cutirea de ta5a $a"al 7nt scutite de ta5a $a"al : a0 "i:loacele de transport folosite la transporturi interna6ionale de pasa/eri -i de ba/a:e, de " rfuri, precu" -i obiectele de apro$i2ionare te8nico("aterial , ec8ipa"entul, co"bustibilul, ali"entele, necesare pentru e5ploatarea acestor "i:loace de transport n cursul deplas rii sau procurate n str in tate n le/ tur cu lic8idarea defec6iunilor, n su"a stabilit de actele le/islati$e corespun2 toare1 b0 " rfurile de u2 oficial introduse pe sau scoase de pe teritoriul $a"al de c tre cet 6eni str ini, n confor"itate cu le/isla6ia, precu" -i cu acordurile interna6ionale la care Republica Moldo$a este parte1

13

c0 "oneda na6ional , $aluta str in 4cu e5cep6ia celei folosite n scopuri nu"is"atice0, precu" -i 8rtiile de $aloare, n confor"itate cu le/isla6ia1 4Art.2% *it.-6 )#di(i-at+ .rinLP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.3307 d0 " rfurile introduse pe sau scoase de pe teritoriul $a"al n calitate de a:utor u"anitar, destina6ia lor fiind confir"at de or/anul abilitat1 e0 " rfurile introduse pe sau scoase de pe teritoriul $a"al n calitate de a:utor cu titlu /ratuit 4dona6ii0 sau n scopuri filantropice pe linia statului, destina6ia lor fiind confir"at de or/anul abilitat1 f0 " rfurile introduse pro$i2oriu pe sau scoase pro$i2oriu de pe teritoriul $a"al sub supra$e/8ere $a"al n cadrul destina6iilor $a"ale respecti$e1 /0 " rfurile plasate sub re/i"urile $a"ale de tran2it -i antrepo2it $a"al -i sub destina6iile $a"ale de distru/ere -i abandon n folosul statului1 80 " rfurile de u2 sau consu" personal, i"portate de c tre persoanele fi2ice, a c ror $aloare sau cantitate nu dep -e-te li"ita stabilit de le/isla6ia n $i/oare. 9n ca2ul n care $aloarea n $a" a " rfurilor dep -e-te li"ita nei"po2abil de 200 euro, ta5a $a"al se $a calcula pornind de la $aloarea " rfurilor n $a" , iar li"ita nei"po2abil "en6ionat nu "ic-orea2 $aloarea i"po2abil a acesteia.1 4Art.2% *it.86 )#di(i-at+ .rin LP267 din 23.12.11, MO13-14/13.01.12 art.32; n !i"#ar$ 13.01.127 i0 " rfurile auto8tone anterior e5portate -i reintroduse, n ter"en de 3 ani, n aceea-i stare -i produsele co"pensatoare dup perfec6ionarea pasi$ confor" re/le"ent rilor $a"ale1 :0 produc6ia de carte -i publica6iile periodice 4cu e5cep6ia celor cu caracter publicitar -i erotic0 de la po2i6iile tarifare &901 -i &902, "aterialele didactice pentru institu6iile pre-colare, de n$ 6 "nt -i curati$e1 4Art.2% *it.96 n r$da-2ia LP267 din 23.12.11, MO13-14/13.01.12 art.32; n !i"#ar$ 13.01.127 B0 " rfurile plasate -i co"erciali2ate n "a/a2inele dutF(free1 4Art.2% *it.:6 n r$da-2ia LP171-&'I din 19.07.07, MO112-116/03.0%.07 art.5107 l0 " rfurile 4ser$iciile0 introduse n 2ona econo"ic liber de pe restul teritoriului $a"al al Republicii Moldo$a, din afara teritoriului $a"al al Republicii Moldo$a, de pe teritoriul altor 2one econo"ice libere, " rfurile 4ser$iciile0, inclusi$ cele ori/inare din 2ona econo"ic liber , e5portate n afara teritoriului $a"al al Republicii Moldo$a -i n alte 2one econo"ice libere, precu" -i " rfurile ori/inare din 2ona econo"ic liber introduse pe restul teritoriului $a"al al Republicii Moldo$a, cu e5cep6ia co"ponentei de i"port a " rfii1 4Art.2% *it.*6 )#di(i-at+ .rin LP267 din 23.12.11, MO13-14/13.01.12 art.32; n !i"#ar$ 13.01.127 4Art.2% *it. *16 a;r#"at+ .rin LP267 din 23.12.11, MO13-14/13.01.12 art.32; n !i"#ar$ 13.01.127 4Art.2% *it. *16 intr#d,/+ .rin LP 144-&'I din 22.06.07, MO 94-97/16.03.07 art.4247 "0 " rfurile plasate n re/i"ul $a"al de perfec6ionare acti$ , e5ceptnd " rfurile supuse acci2elor, carnea de bo$ine, proasp t sau refri/erat 4po2i6ia tarifar 02010, carnea de bo$ine con/elat 4po2i6ia tarifar 02020, carnea de porcine, proasp t , refri/erat sau con/elat 4po2i6ia tarifar 02030, carnea de o$ine sau caprine, proasp t , refri/erat sau con/elat 4po2i6ia tarifar 020&0, or/anele co"estibile de bo$ine, porcine, o$ine, caprine, cai, " /ari, catri, asini, proaspete, refri/erate sau con/elate 4po2i6ia tarifar 020'0, carnea -i or/anele co"estibile ale p s rilor de la po2i6ia tarifar 010%, proaspete, refri/erate sau con/elate 4po2i6ia tarifar 02070, sl nin f r carne slab , /r si"ea de porc -i de pas re, netopit , nici altfel e5tras , proasp t , refri/erat , con/elat , s rat sau n sara"ur , uscat sau afu"at 4po2i6ia tarifar 0209 000, laptele -i s"ntna din lapte, concentrate sau cu adaos de 2a8 r sau al6i ndulcitori 4edulcoran6i0 4po2i6ia tarifar 0&020, feculele de cartofi 4po2i6ia tarifar 1108 13 0000, /r si"ile de ani"ale din specia bo$in , o$in sau caprin , altele dect cele de la po2i6ia tarifar 1%03 4po2i6ia tarifar 1%02 000 -i 2a8 rul brut din trestie de 2a8 r 4po2i6ia tarifar 1701 110.=a5a $a"al ac8itat pentru

1&

" rfurile plasate n re/i" $a"al de perfec6ionare acti$ , la care se aplic ta5a $a"al , se restituie, n "odul stabilit de 7er$iciul *a"al, ntr(un ter"en ce nu $a dep -i 10 2ile1 n0 " rfurile i"portate pe teritoriul Republicii Moldo$a din contul "pru"uturilor -i /ranturilor acordate <u$ernului sau acordate cu /aran6ie de stat, din contul "pru"uturilor acordate de or/anis"ele financiare interna6ionale 4inclusi$ din cota(parte a <u$ernului0, destinate reali2 rii proiectelor respecti$e, precu" -i din contul /ranturilor acordate institu6iilor finan6ate de la bu/et, confor" listei aprobate de <u$ern1 n10 " rfurile 4ser$iciile0 i"portate pe teritoriul 6 rii destinate proiectelor de asisten6 financiar , oferite de c tre Aondul <lobal pentru ;o"baterea #+*?7+3>, =uberculo2ei -i Malariei 4<A>=M0 n ba2a >cordului de /rant nr. MO.(809(<0%(= -i >cordului de /rant nr. MO.(809(<0'(#, i"ple"entate de ;entrul pentru Politici -i >nali2e n 7 n tate 4;entrul P>70 4Art.2% *it.n16 intr#d,/+ .rin LP112 din 04.06.10, MO110-113/02.07.10 art.3377 n20 " rfurile 4ser$iciile0 i"portate pe teritoriul 6 rii, destinate proiectului GReabilitarea siste"ului de tratare a apelor re2iduale din NisporeniH, oferite de c tre >/en6ia de 3e2$oltare ;e8 n ba2a Me"orandu"ului nc8eiat ntre >/en6ia de 3e2$oltare ;e8 -i Pri" ria ora-ului Nisporeni, se"nat la 28 aprilie 2010 la ;8i-in u, i"ple"entat de c tre Pri" ria ora-ului Nisporeni -i >socia6ia G7du2eni NisporeniH, care este co"pus din G;entru" ino$aci a ro2$o:e o.s. 4;+R o.s.0H, G=opol Iater s.r.o.H -i G*#7 JubiceB s.r.o.H1 4Art.2% *it.n26 intr#d,/+ .rin LP212 din 27.10.11, MO197-202/1%.11.11 art.5757 o0 utila:ul, ec8ipa"entul -i atributele de /ratifica6ie pri"ite ca dona6ii de ;o"itetul Na6ional Oli"pic -i de federa6iile sporti$e na6ionale de profil de la ;o"itetul +nterna6ional Oli"pic, de la federa6iile sporti$e europene -i interna6ionale de profil pentru pre/ tirea sporti$ilor de perfor"an6 -i pro"o$area "i-c rii oli"pice, f r drept de co"erciali2are a acestui utila:, ec8ipa"ent -i atribute de /ratifica6ie1 p0 ti"brele de acci2 i"portate -i destinate "arc rii " rfurilor supuse acci2elor1 K0 acti$ele "ateriale a c ror $aloare dep -e-te '000 lei pentru o unitate -i al c ror ter"en de e5ploatare dep -e-te un an, destinate includerii n capitalul statutar 4social0 n "odul -i n ter"enele pre$ 2ute de le/isla6ie. Modul de aplicare a facilit 6ii fiscale respecti$e se stabile-te prin re/ula"entul aprobat de <u$ern1 4Art.2% *it.<6 )#di(i-at+ .rin LP267 din 23.12.11, MO13-14/13.01.12 art.32; n !i"#ar$ 13.01.127 K10 " rfurile introduse n Republica Moldo$a de c tre persoane :uridice n scopuri neco"erciale -i plasate sub re/i"ul $a"al de i"port, a c ror $aloare n $a" nu dep -e-te 100 de euro1 4Art.2% *it.<16 intr#d,/+ .rin LP62 din 30.03.12, MO64/03.04.12 art.2157 4Art.2% *it.r6 a;r#"at+ .rin LP267 din 23.12.11, MO13-14/13.01.12 art.32; n !i"#ar$ 13.01.127 s0 " rfurile i"portate cu scopul efectu rii in$esti6iilor capitale n cadrul -i n condi6iile >cordului de in$esti6ii @;u pri$ire la Portul +nterna6ional .iber @<iur/iule-ti@@1 t0 produsele petroliere i"portate n cadrul -i n condi6iile >cordului de in$esti6ii @;u pri$ire la Portul +nterna6ional .iber @<iur/iule-ti@, destinate co"erciali2 rii prin unit 6ile de co"erciali2are a produselor petroliere stabilite n acordul "en6ionat1 4Art.2% *it.,6 a;r#"at+ .rin LP267 din 23.12.11, MO13-14/13.01.12 art.32; n !i"#ar$ 13.01.127 $0 bunurile "obile a c ror $aloare dep -e-te 3000 de lei -i a c ror durat de func6ionare este "ai "are de un an, i"portate de c tre ntreprinderile ce desf -oar acti$itatea de leasin/, n scopul onor rii obli/a6iilor contractuale ale acestora, re2ultate din contractele de leasin/ nc8eiate cu persoane fi2ice sau :uridice din Republica Moldo$a. L0 i"portul /rupurilor electro/ene pentru ener/ia eolian de la po2i6ia tarifar e5.8%02 31 000 cu capacitatea /eneratorului electric "ai "are de 1 MI, n perioada de pn la 31 dece"brie 201%.

1%

4Art.2% *it.=6 intr#d,/+ .rin LP267 din 23.12.11, MO13-14/13.01.12 art.32; n !i"#ar$ 13.01.127 Capitolul 'II M DUL DE RESTITUIRE A SUMEL R TA&EL R 'AMALE PL(TITE .N PLUS Articolul %4$ Modul de restituire a su"elor ta5elor $a"ale pl tite n plus 410 7u"ele ta5elor $a"ale pl tite n plus la bu/et, ca re2ultat al co"iterii unor erori de calcul, al efectu rii pl 6ilor anticipate n " ri"i ce dep -esc cele necesare sau ca re2ultat al anul rii pl 6ilor dup "odificarea declara6iei $a"ale, se restituie pl titorului sau se trec n contul altor pl 6i $a"ale -i fiscale dac nu a trecut "ai "ult de un an de la data suprapl 6ii. 4Art.29 a*.516 )#di(i-at .rinLP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.3307 420 Pentru a ob6ine restituirea su"elor specificate la alin.410 sau trecerea lor n contul altor pl 6i, pl titorul depune o cerere la autoritatea $a"al , n care indic supraplata respecti$ . .a cerere se ane5ea2 certificatul fiscal teritorial, care confir" restan6ele pl titorului sau lipsa acestora fa6 de bu/et -i fondul social. 430 M5a"innd cererea pl titorului, autoritatea $a"al adopt 8ot rrea pri$ind restituirea, trecerea n contul altor pl 6i sau refu2ul de restituire a su"ei ta5elor $a"ale ncasate, infor"ndu(l n scris pe pl titor despre 8ot rrea adoptat . O copie a 8ot rrii n cau2 , precu" -i a actului de $erificare a st rii decont rilor, ntoc"it la 2iua efectu rii opera6iunilor bancare, se ane5ea2 la docu"entele ce confir" restituirea suprapl 6ii sau trecerea ei n contul altor pl 6i. >utoritatea $a"al e5a"inea2 cererea n ter"en de 30 de 2ile. 4&0 Opera6iunile "en6ionate de restituire sau de trecere n cont a suprapl 6ilor se efectuea2 de c tre autorit 6ile $a"ale, n ba2a docu"entelor bancare -i de cas de la conturile tre2oreriale. 4Art.29 a*.546 )#di(i-at .rinLP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.3307 4%0 9n ca2ul n care pl titorul are restan6e la bu/etele de toate ni$elurile, supraplata nu i se restituie, ea fiind folosit la stin/erea restan6elor n cau2 . Capitolul 'III R(SPUNDEREA PENTRU .NC(LCAREA PRE!ENTEI LEGI Articolul ,5$ R spunderea pentru nc lcarea pre2entei le/i Persoanele care ncalc pre2enta le/e poart r spundere n confor"itate cu le/isla6ia. Capitolul I& AC RDURILE INTERNA"I NALE Articolul ,#$ >cordurile interna6ionale 9n ca2ul n care acordul interna6ional la care Republica Moldo$a este parte stabile-te alte nor"e dect cele pre$ 2ute de pre2enta le/e, se aplic nor"ele acordului interna6ional. Capitolul & APLICAREA PRE'EDERIL R UN R ARTIC LE Articolul ,%$ >plicarea pre$ederilor unor articole Pre$ederile unor articole se aplic 6innd cont de notele interpretati$e e5puse n ane5a nr.3. Capitolul &I DISP !I"II /INALE +I TRAN!IT RII Articolul ,, Pre2enta le/e intr n $i/oare la data public rii. Articolul ,<u$ernul, n ter"en de ' luni: $a aduce actele sale nor"ati$e n concordan6 cu pre2enta le/e1 $a pre2enta Parla"entului propuneri pentru: ( aducerea le/isla6iei n $i/oare n concordan6 cu pre2enta le/e1 ( elaborarea actelor nor"ati$e care s asi/ure reali2area pre2entei le/i. 1'

PRMNM3+N=M.M P>R.>MMN=O.O+ Nr. 1380()+++. ;8i-in u, 20 noie"brie 1997.

3u"itru MODP>N

ane5a nr.1 4An$1a nr.1 )#di(i-at+ .rin LP54 din 22.03.12, MO72-75/13.04.12 art.2337 4An$1a nr.1 )#di(i-at+ .rin LP267 din 23.12.11, MO13-14/13.01.12 art.32; n !i"#ar$ 13.01.127 4An$1a nr.1 )#di(i-at+ .rin LP301-&'I din 25.12.0%, MO12-15/27.01.0% art.327 4An$1a nr.1 )#di(i-at+ .rin LP177-&'I din 10.07.0%, MO134-137/25.07.0% art.5497 4An$1a nr.1 n r$da-2ia LP110-&'I din 16.05.0%, MO107-109/20.06.0% art.4217 4An$1a nr.1 )#di(i-at+ .rin LP303-&'I din 27.12.07, MO13/19.01.0% art.427 4An$1a nr.1 )#di(i-at+ .rin LP1%6-&'I din 26.07.07, MO112-116/03.0%.07 art.51%7 ane5a nr.2 4An$1a nr.2 )#di(i-at+ .rin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.3307 4An$1a nr.2 )#di(i-at+ .rin LP267 din 23.12.11, MO13-14/13.01.12 art.32; n !i"#ar$ 13.01.127 4An$1a nr.2 )#di(i-at+ .rin LP212 din 27.10.11, MO197-202/1%.11.11 art.5757 4An$1a nr.2 )#di(i-at+ .rin LP162 din 22.07.11, MO170-175/14.10.11 art.49%7 4An$1a nr.2 )#di(i-at+ .rin LP%0 din 21.04.11, MO69/23.04.11 art.1777 4An$1a nr.2 )#di(i-at+ .rin LP114 din 17.06.10, MO121-123/16.07.10 art.37%7 4An$1a nr.2 )#di(i-at+ .rin LP112 din 04.06.10, MO110-113/02.07.10 art.3377 4An$1a nr.2 )#di(i-at+ .rin LP2%0-&'I din 14.12.07, MO94-96/30.05.0% art.3497 >ne5a nr.3 la .e/ea cu pri$ire la tariful $a"al Ta6a pe7tru efectuarea co7trolului electro7ic al m8rfurilor 9:7c8rc8turilor; pla<ate :7 re=im vamal de tra7>it Nr. 7er$iciul acordat M ri"ea ta5ei,n euro crt. 1. >plicarea si/iliului electronic % E pentru fiecare unitate 2. >plicarea etic8etei electronice 3 E pentru fiecare unitate P7M>R=H Not : 1. >/en6ii econo"ici, precu" -i persoanele fi2ice, care efectuea2 trafic de " rfuri 4nc rc turi0 n re/i" de tran2it $or efectua plata pentru ser$iciile respecti$e ca alternati$ a ser$iciilor de escortare. 2. Mi:loacele ncasate pentru ser$iciile respecti$e $or fi $irate inte/ral la un cont bu/etar al 7er$iciului *a"al, desc8is la =re2oreria de 7tat a Ministerului Ainan6elor, -i $or fi utili2ate pentru recuperarea c8eltuielilor de i"ple"entare -i de2$oltare a siste"ului de control electronic. 4P-t.2 )#di(i-at .rin LP10%-&'III din 17.12.09, MO193-196/29.12.09 art.609; n !i"#ar$ 01.01.107 3. 7i/iliul electronic se aplic pe fiecare co"parti"ent "arfar 4cale de acces la "arf 4nc rc tur 00 al "i:locului de transport auto, iar etic8eta electronic ( pe declara6ia $a"al . >ne5a nr.& la .e/ea cu pri$ire la tariful $a"al 17

Note i7terpretative la u7ele articole di7 Le=ea cu privire la tariful vamal I$ Not8 =e7eral8 Co7<ecutivitatea aplic8rii metodelor de determi7are a valorii :7 vam8 a m8rfii 1. .a art.11(17 se stabile-te "odul de deter"inare a $alorii n $a" a " rfii prin aplicarea pre$ederilor pre2entei le/i. Metodele de e$aluare snt e5puse n ordinea n care snt aplicabile. 2. 9n ca2ul n care $aloarea n $a" a " rfii nu poate fi deter"inat prin aplicarea pre$ederilor art.11, se $a apela succesi$ la pre$ederile articolelor ur" toare, pn se $a / si "etoda care $a per"ite acest lucru. 9n ca2ul n care $aloarea n $a" nu poate fi deter"inat prin aplicarea pre$ederilor unui anu"it articol, se $a recur/e la pre$ederile articolului care ur"ea2 i"ediat dup acesta, n ordinea de aplicare, e5cep6ie f cnd pre$ederile art.1&. 3. 3ac declarantul nu cere ca ordinea art.1% -i 1' s fie in$ersat , se $a respecta ordinea obi-nuit de aplicare a "etodelor de e$aluare. 3ac , ns , la in$ersarea ordinei se do$ede-te c $aloarea n $a" nu poate fi deter"inat prin aplicarea pre$ederilor art.1', ea se $a deter"ina, dac este posibil, prin aplicarea pre$ederilor art.1%. &. 9n ca2ul n care $aloarea n $a" nu poate fi deter"inat prin aplicarea pre$ederilor art.11( 1', se $or aplica pre$ederile art.17. Aplicarea pri7cipiilor de co7tabilitate =e7eral admi<e 1. No6iunea @principii de contabilitate /eneral ad"ise@ nsea"n nor"e stabilite prin consens sau nor"e /eneral acceptate ntr(o anu"it 6ar la un "o"ent dat, nor"e ce deter"in care snt resursele -i obli/a6iunile econo"ice ce trebuie nre/istrate n calitate de acti$e sau pasi$e, care dintre sc8i"b rile inter$enite n acti$e -i pasi$e trebuie nre/istrate, cu" ar trebui s fie " surate acti$ele -i pasi$ele, precu" -i sc8i"b rile inter$enite, ce infor"a6ii trebuie s fie date publicit 6ii -i n ce fel, ce d ri de sea" financiare ar trebui s fie ntoc"ite. >ceste nor"e pot fi att principii directoare de aplicare /eneral , ct -i practici -i proceduri detaliate. 2. 9n scopurile preconi2ate de pre2enta le/e, autoritatea $a"al $a folosi infor"a6iile, ntoc"ite ntr(un "od co"patibil cu principiile de contabilitate /eneral ad"ise, n condi6iile articolului corespun2 tor. 3e e5e"plu: beneficiile -i c8eltuielile obi-nuite, n sensul pre$ederilor art.1%, $or fi deter"inate folosind infor"a6iile ntoc"ite ntr(un "od co"patibil cu principiile de contabilitate /eneral ad"ise n 6ara de i"port. 9n sensul pre$ederilor art.1', beneficiile -i c8eltuielile /enerale $or fi deter"inate folosind infor"a6iile ntoc"ite ntr(un "od co"patibil cu principiile de contabilitate /eneral ad"ise n 6ara de ori/ine. II$ Note la articole *a arti-#*,* 2 No6iunile @" rfuri identice@ -i @" rfuri si"ilare@ nu cuprind " rfurile ce ncorporea2 lucr ri de in/inerie, de de2$oltare, lucr ri de art -i desi/n, planuri -i sc8i6e, pentru care nu au fost f cute a:ust ri confor" art.11 alin.410 lit.c0, deoarece aceste co"ponente au fost e5ecutate n 6ara de i"port. la articolul 7 alineatul 4&0 1. ;onfor" alineatului n cau2 , declarantul este n drept s conteste2e deci2ia autorit 6ii $a"ale referitoare la deter"inarea $alorii n $a" a " rfii declarate de el. ;ontesta6ia poate fi f cut n fa6a autorit 6ii $a"ale superioare, ns declarantul este n drept s depun contesta6ie -i n fa6a instan6ei de :udecat . 2. Pre$ederile acestui alineat ofer oric rei p r6i dreptul de a cere ac8itarea inte/ral a ta5elor $a"ale calculate pn la depunerea contesta6iei. la articolul 11: alineatul 410 litera b0 pri"a liniu6 Prin no6iunea @co"isioane pentru ac8i2i6ionarea " rfii@ se n6ele/ su"ele pl tite de c tre un declarant a/entului s u pentru ca acesta s (l repre2inte n str in tate la cu"p rarea " rfii. alineatul 410 litera c0 liniu6a a doua 18

1. .a atribuirea propor6ional a $alorii co"ponentelor specificate la aceast liniu6 , se iau n considerare doi factori -i anu"e: $aloarea co"ponentului nsu-i -i "odul n care aceast $aloare trebuie atribuit " rfii. >tribuirea $alorii acestor co"ponente se $a face ntr(un "od re2onabil, corespun2 tor condi6iilor -i confor" principiilor de contabilitate /eneral ad"ise. 2. 3ac declarantul ac8i2i6ionea2 la un anu"it cost co"ponentul de la un $n2 tor cu care nu este n rela6ii de interdependen6 , $aloarea co"ponentului $a fi e/al cu acest cost. 9n ca2ul cnd co"ponentul a fost produs de c tre declarant sau de c tre o persoan interdependent , $aloarea co"ponentului $a fi costul producerii acestuia. 9n ca2ul cnd co"ponentul a fost utili2at anterior de c tre declarant, indiferent de faptul dac a fost ac8i2i6ionat sau produs de c tre acesta, costul ini6ial de ac8i2i6ie sau de produc6ie trebuie redus pentru a reflecta utili2area lui -i a ob6ine astfel $aloarea adec$at . 3. 3up ce a fost deter"inat , $aloarea co"ponentului se distribuie " rfurilor. M5ist di$erse "etode n aceast pri$in6 . 3e e5e"plu: 10 $aloarea poate fi distribuit inte/ral la pri"a $n2are dac declarantul dore-te s pl teasc ta5a inte/ral o sin/ur dat 1 20 declarantul poate cere ca $aloarea s fie distribuit nu" rului de unit 6i produse pn la "o"entul pri"ei $n2 ri1 30 declarantul poate cere ca $aloarea s fie distribuit ntre/ii produc6ii preconi2ate dac e5ist contracte sau an/a:a"ente fer"e pentru aceast produc6ie. Metoda de distribuire $a depinde de docu"enta6ia pre2entat de c tre declarant. M5e"plul poate fi ilustrat cu ur" torul ca2: declarantul furni2ea2 produc torului o "atri6 de utili2at la producerea " rfurilor ce ur"ea2 a fi i"portate -i nc8eie cu acesta un contract de cu"p rare a 10000 de unit 6i. .a "o"entul sosirii pri"ei partide, care const din 1000 de unit 6i, produc torul are produse &000 de unit 6i. 3eclarantul poate solicita autorit 6ii $a"ale distribuirea $alorii "atri6ei la 1000, la &000 sau la 10000 de unit 6i. alineatul 410 litera c0 liniu6a a patra 1. >d u/area $alorilor co"ponentelor specificate la aceast liniu6 trebuie s se ba2e2e pe date obiecti$e -i cuantificabile. 9n scopul facilit rii sarcinii declarantului -i autorit 6ii $a"ale la deter"inarea $alorilor de ad u/at, este oportun s se foloseasc datele din siste"ul de e$iden6 contabil . 2. Pentru co"ponentele furni2ate de cu"p r tor, care au fost cu"p rate sau nc8iriate de el, $aloarea de ad u/at $a fi costul de cu"p rare sau de nc8iriere. 9n ca2ul co"ponentelor ce 6in de do"eniul public, la $aloarea lor se $a ad u/a doar costul copiilor acestora. 3. *alorile de ad u/at $or putea fi calculate, cu "ai "ult sau cu "ai pu6in u-urin6 , n func6ie de structura ntreprinderii respecti$e, de practicile de /estiune -i de "etodele contabile aplicate. 3e e5e"plu: 10 o ntreprindere care i"port di$erse " rfuri din "ai "ulte 6 ri 6ine e$iden6a centrului s u de desi/n, situat n afara 6 rii de i"port, pentru a distin/e c8eltuielile referitoare la acest produs. 9n acest ca2, se $a aplica o a:ustare direct , ntr(un "od corespun2 tor, n condi6iile art.111 20 o ntreprindere trece costurile centrului s u de desi/n, situat n afara 6 rii de i"port, la c8eltuielile sale /enerale, f r a le include n costurile anu"itor " rfuri. 9n acest ca2, se $a aplica o a:ustare corespun2 toare, n condi6iile art.11, n ce pri$e-te "arfa e$aluat , distribuindu(se totalul c8eltuielilor centrului de desi/n pe ntrea/a produc6ie care beneficia2 de ser$iciile acestui centru -i ad u/ndu(se aceste c8eltuieli la pre6ul " rfii n func6ie de nu" rul de unit 6i. &. Modificarea circu"stan6elor "en6ionate $a necesita, desi/ur, luarea n considerare a diferi6ilor factori la deter"inarea "etodei adec$ate de distribuire a $alorii. %. 9n ca2ul n care, la producerea co"ponentului respecti$, snt antrenate "ai "ulte 6 ri -i produc6ia se e-alonea2 pe o anu"it perioad , a:ustarea $a trebui li"itat la $aloarea efecti$ ad u/at acestui co"ponent n afara 6 rii de i"port. alineatul 410 litera d0 19

1. Rede$en6ele -i ta5ele pentru licen6 cuprind, ntre altele, pl 6ile efectuate pentru bre$ete, " rci de fabric sau de co"er6 -i drepturi de autor. Pl 6ile pentru dreptul de reproducere a " rfii n 6ara de i"port nu $or fi ad u/ate la pre6ul efecti$ pl tit sau de pl tit. 2. Pl 6ile efectuate de cu"p r tor pentru dreptul de a distribui sau de a re$inde " rfurile i"portate nu $or fi ad u/ate la pre6ul efecti$ pl tit sau de pl tit dac aceste pl 6i nu constituie o condi6ie pentru $n2area la e5port n 6ara de i"port a " rfii e$aluate. alineatul 420 1. 9n ca2ul n care nu e5ist date obiecti$e -i cuantificabile pri$ind co"ponentele pre$ 2ute a fi ad u/ate n condi6iile art.11, $aloarea tran2ac6iei nu poate fi deter"inat prin aplicarea pre$ederilor acestui articol. 3e e5e"plu: rede$en6a este pl tit , pe ba2a pre6ului de $n2are n 6ara de i"port, pentru un litru de un anu"it produs i"portat la Bilo/ra" -i transfor"at, dup i"port, n solu6ie. 3ac rede$en6a se refer n parte la "arfa i"portat -i n parte la alte co"ponente care nu au nici un raport cu aceasta 4de e5e"plu, cnd "arfa i"portat este n a"estec cu in/rediente indi/ene -i nu "ai poate fi identificat separat sau cnd rede$en6a nu poate fi e$iden6iat n unele acorduri financiare speciale dintre cu"p r tor -i $n2 tor0, ar fi inoportun de a ad u/a un co"ponent corespun2 tor acestei rede$en6e. 3ac rede$en6a se refer nu"ai la "arfa i"portat -i poate fi u-or calculat , la pre6ul efecti$ pl tit sau de pl tit poate fi ad u/at aceast rede$en6 . 2. Pre6ul efecti$ pl tit sau de pl tit este plata total efectuat sau plata ce ur"ea2 a fi efectuat de cu"p r tor $n2 torului, sau n beneficiul acestuia, pentru " rfurile i"portate. Nu este obli/atoriu a efectua plata n bani, ea poate fi f cut prin acrediti$e sau instru"ente ne/ociabile, direct sau indirect. On e5e"plu de plat indirect este ac8itarea, total sau par6ial , de c tre cu"p r tor a unei datorii a $n2 torului. 3. >c6iunile ntreprinse de cu"p r tor n nu"e propriu, altele dect cele pentru care este pre$ 2ut o a:ustare n condi6iile art.11, nu snt considerate drept plat indirect f cut $n2 torului, c8iar dac se poate considera c $n2 torul a beneficiat de ea. 3e aceea, la deter"inarea $alorii n $a" a " rfii, costul acestor ac6iuni nu $a fi ad u/at la pre6ul efecti$ pl tit sau de pl tit. &. *aloarea n $a" nu cuprinde c8eltuielile sau pl 6ile de "ai :os, cu condi6ia ca acestea s fie distincte de pre6ul efecti$ pl tit sau de pl tit pentru "arfa declarat : a0 c8eltuielile pentru lucr rile de construc6ie, de instalare, de "onta:, de ntre6inere sau de asisten6 te8nic , suportate dup i"portul unor astfel de " rfuri, cu" ar fi instala6iile, "a-inile sau utila:ul industrial1 b0 c8eltuielile de transport dup i"portul " rfii1 c0 i"po2itele -i ta5ele n 6ara de i"port. %. Pre6ul efecti$ pl tit sau de pl tit se refer la pre6ul " rfii i"portate. 3in $aloarea n $a" a acestei " rfi nu fac parte transferurile de di$idende -i alte pl 6i f cute de cu"p r tor $n2 torului, care nu se refer la "arfa e$aluat . alineatul 4&0 litera a0 liniu6a a treia .a restric6iile care nu trebuie s fac inacceptabil un pre6 efecti$ pl tit sau de pl tit se raportea2 restric6iile care nu afectea2 substan6ial $aloarea " rfii. 3e e5e"plu: $n2 torul cere cu"p r torului care a procurat de la el auto"obile s nu le re$nd sau s nu le e5pun pn la o anu"it dat care "arc8ea2 nceputul anului de li$rare a "odelului respecti$. alineatul 4&0 litera b0 1. 3ac $n2area " rfii sau $aloarea tran2ac6iei depinde de respectarea unor condi6ii sau de unele presta6ii, care fac i"posibil deter"inarea $alorii " rfii e$aluate, $aloarea tran2ac6iei nu $a putea fi acceptat n scopuri $a"ale. 3e e5e"plu: 10 $n2 torul stabile-te pre6ul " rfii i"portate cu condi6ia ca cu"p r torul s cu"pere -i alte " rfuri n cantit 6i deter"inate1 20 pre6ul " rfii i"portate depinde de pre6ul sau de pre6urile la care cu"p r torul " rfii i"portate $inde alte " rfuri $n2 torului acestei " rfi1 20

30 pre6ul se stabile-te n ba2a unui "od de plat ce nu are le/ tur cu "arfa i"portat , cu" ar fi n ca2ul cnd "arfa i"portat repre2int produse se"ifinite, pe care $n2 torul le(a furni2at cu condi6ia ob6inerii unei cantit 6i deter"inate de produse finite. 2. ;ondi6iile sau presta6iile referitoare la producerea sau la co"erciali2area " rfii i"portate nu i"plic , ns , neacceptarea $alorii tran2ac6iei. 3e e5e"plu: faptul c cu"p r torul furni2ea2 $n2 torului lucr ri de in/inerie sau planuri e5ecutate n 6ara de i"port nu duce la respin/erea $alorii de tran2ac6ie n sensul art.11. .a fel, dac cu"p r torul ntreprinde, n nu"e propriu, acti$it 6i le/ate de co"erciali2area " rfii i"portate, c8iar n ba2a unui acord nc8eiat cu $n2 torul, $aloarea acestor acti$it 6i nu constituie parte a $alorii n $a" -i acti$it 6ile nu $or condi6iona neacceptarea $alorii tran2ac6iei. alineatul 4%0 1. .iterele a0 -i b0 pre$ d diferite c i de stabilire a acceptabilit 6ii unei $alori a tran2ac6iei. 2. ;onfor" lit.a0, n ca2ul n care cu"p r torul -i $n2 torul snt persoane interdependente, circu"stan6ele ce 6in de $n2are se e5a"inea2 -i $aloarea tran2ac6iei se ad"ite ca $aloare n $a" , cu condi6ia ca aceast interdependen6 s nu influen6e2e pre6ul. Prin aceasta nu trebuie s se n6elea/ c circu"stan6ele trebuie e5a"inate n toate ca2urile cnd cu"p r torul -i $n2 torul snt persoane interdependente, ci doar n ca2ul cnd e5ist ndoieli n pri$in6a acceptabilit 6ii pre6ului. 9n ca2ul n care autoritatea $a"al nu are ndoieli n pri$in6a acceptabilit 6ii pre6ului, acesta trebuie acceptat f r a(l obli/a pe declarant s pre2inte infor"a6ii supli"entare. >utoritatea $a"al , de e5e"plu, poate e5a"ina n prealabil proble"a interdependen6ei sau poate dispune de infor"a6ii detaliate referitoare la cu"p r tor -i $n2 tor -i, pe aceast ba2 , poate a:un/e la conclu2ia c interdependen6a nu a influen6at pre6ul. 3. 3ac autoritatea $a"al nu poate accepta $aloarea tran2ac6iei f r a cere infor"a6ii supli"entare, ea i ofer declarantului posibilitatea de a pre2enta infor"a6ii detaliate, necesare la e5a"inarea circu"stan6elor $n2 rii. 9n acest conte5t, autoritatea $a"al trebuie s fie /ata de a e5a"ina aspectele corespun2 toare ale tran2ac6iei, inclusi$ "odul n care cu"p r torul -i $n2 torul -i or/ani2ea2 raporturile co"erciale -i n care a fost stabilit pre6ul respecti$, pentru a deter"ina dac interdependen6a a influen6at ori nu pre6ul. 3ac se poate do$edi c ntre cu"p r tor -i $n2 tor, de-i snt persoane interdependente, n sensul art.11 alin.4'0, e5ist rela6ii de cu"p rare -i de $n2are caracteristice unor persoane ce nu snt interdependente, se $a considera c interdependen6a nu a influen6at pre6ul. 3e e5e"plu: dac pre6ul a fost stabilit ntr(un "od co"patibil cu practicile nor"ale de fi5are a pre6urilor n ra"ura de produc6ie respecti$ sau de stabilire de c tre $n2 tor a pre6urilor de $n2are pentru cu"p r torii cu care nu este n rela6ii de interdependen6 , aceasta de"onstrea2 c interdependen6a nu a influen6at pre6ul. Aaptul c pre6ul este suficient pentru a acoperi toate c8eltuielile -i a asi/ura un beneficiu repre2entati$ fa6 de beneficiul /lobal, reali2at de ntreprindere ntr(o perioad repre2entati$ 4de e5e"plu, de un an0, pentru $n2 ri de " rfuri de aceea-i clas sau de acela-i tip este o do$ad c pre6ul nu a fost influen6at. &. .itera b0 pre$ede c declarantul are posibilitatea de a de"onstra c $aloarea tran2ac6iei este foarte aproape de o $aloare(criteriu acceptat anterior de autoritatea $a"al -i c , n consecin6 , ea este acceptabil confor" pre$ederilor art.11. ;nd este ndeplinit unul dintre criteriile pre$ 2ute la lit.b0, nu este necesar ar/u"entarea $alorii tran2ac6iei preconi2ate la lit.a0. 3ac autoritatea $a"al dispune de infor"a6ii suficiente din care re2ult , f r cercet ri "ai aprofundate, c este ndeplinit unul dintre criteriile pre$ 2ute la lit.b0, ea nu are "oti$e de a cere declarantului s aduc $reo do$ad . %. Pentru a deter"ina dac o $aloare este foarte aproape de o alt $aloare, se iau n considerare un -ir de factori, n special caracterul " rfii i"portate, specificul ra"urii de produc6ie respecti$e, se2onul n care "arfa este i"portat -i se"nifica6ia, din punct de $edere co"ercial, a diferen6ei de $aloare. ntruct ace-ti factori pot $aria de la ca2 la ca2, este i"posibil de a aplica un standard unic, cu" ar fi procenta:ul fi5. 3e e5e"plu: pentru a deter"ina dac $aloarea tran2ac6iei este foarte aproape de $aloarea( criteriu pre$ 2ut la alin.4%0 lit.b0, n ca2ul unui anu"it tip de "arf , o "ic diferen6 de $aloare 21

ar putea fi inacceptabil , iar n ca2ul unui alt tip de "arf , ar putea fi acceptabil o diferen6 esen6ial . pre$ederi adi6ionale 1. Plata dobn2ilor, n corespundere cu ordonan6a financiar a $n2 torului la cu"p rarea " rfii, nu se $a considera drept parte a $alorii n $a" dac : a0 plata dobn2ilor repre2int ce$a diferit de pre6ul " rfii efecti$ pl tit sau de pl tit1 b0 ordonan6a financiar a fost f cut n scris1 c0 n ca2 de necesitate, cu"p r torul poate de"onstra c aceast "arf este, de fapt, $ndut la pre6ul declarat efecti$ pl tit sau de pl tit -i ratele dobn2ii declarate nu dep -esc ni$elul $alorii unor astfel de tran2ac6ii. >ceast procedur se $a aplica indiferent de faptul cine a efectuat finan6area: un $n2 tor, o banc sau alt persoan fi2ic sau :uridic , precu" -i n ca2ul cnd "arfa este e$aluat printr(o "etod , alta dect cea a $alorii tran2ac6iei. 2. .a e$aluarea n $a" a "i:loacelor de suport ale softurilor pentru ec8ipa"entul de procesare a infor"a6iei, se $a lua n considerare nu"ai costul "i:locului de suport. *aloarea n $a" nu trebuie s includ costul sau $aloarea softurilor, ci doar costul sau $aloarea "i:locului de suport. 9n acest conte5t, no6iunea @"i:loc de suport@ nu include circuite inte/rate, se"iconductoare -i alte articole si"ilare sau articole care ncorporea2 astfel de circuite -i articole1 no6iunea @softuri@ nu include nre/istr ri audio, $ideo -i cine"ato/rafice. la articolul 12 1. .a aplicarea art.12, autoritatea $a"al se $a referi, pe ct este posibil, la o $n2are de " rfuri identice, reali2at la acela-i ni$el co"ercial -i ntr(o cantitate foarte apropiat de $n2area " rfii e$aluate. 9n lipsa unei astfel de $n2 ri, se poate face referin6 la o $n2are de " rfuri identice, reali2at n una din ur" toarele trei situa6ii: a0 $n2are la acela-i ni$el co"ercial, n cantit 6i diferite1 b0 $n2are la un ni$el co"ercial diferit, n cantit 6i foarte apropiate1 c0 $n2are la un ni$el co"ercial diferit -i n cantit 6i diferite. 2. 9n ca2ul cnd se constat o $n2are n una dintre cele trei situa6ii, se $or opera a:ust ri, dup ca2: a0 nu"ai ale factorului cantitate1 b0 nu"ai ale factorului ni$el co"ercial1 c0 conco"itent, att ale factorului cantitate, ct -i ale factorului ni$el co"ercial. 3. O condi6ie a oric rei a:ust ri, efectuate n $irtutea diferen6elor de ni$el co"ercial sau de cantitate, indiferent de faptul dac a:ustarea conduce la o cre-tere sau la o di"inuare a $alorii, este dispunerea de probe care ar de"onstra clar c a:ustarea este re2onabil -i e5act , cu" ar fi pre6urile curente n $i/oare, printre care pre6uri ce se refer la ni$eluri diferite sau la cantit 6i diferite. 3e e5e"plu: dac "arfa e$aluat const dintr(o partid de 10 unit 6i, iar unica "arf identic , pentru care a fost deter"inat $aloarea tran2ac6iei, a fost $ndut ntr(o cantitate de %00 de unit 6i -i se -tie c $n2 torul acord rabaturi de cantitate, a:ustarea necesar $a putea fi operat in$ocnd pre6urile curente ale $n2 torului -i utili2nd pre6ul aplicabil la o $n2are de 10 unit 6i. Pentru aceasta nu este necesar s fi a$ut loc o $n2are de 10 unit 6i dac , n ur"a $n2 rilor pri$ind cantit 6i diferite, s(a stabilit c pre6ul curent este corect -i e5act. 3ar, n absen6a unui astfel de criteriu obiecti$, deter"inarea $alorii n $a" , confor" pre$ederilor art.12, nu este adec$at . la articolul 13 Nota la art.12 este aplicabil -i pentru art.13, diferen6a constnd n faptul c n locul " rfurilor identice se $or a$ea n $edere " rfurile si"ilare. la articolul 1% 1. 9n sensul pre2entului articol, " rfurile identice sau si"ilare se consider c snt $ndute n starea n care au fost i"portate. 22

Prin @pre6ul unitar corespun2 tor $n2 rii celei "ai "ari partide@ se n6ele/e pre6ul la care, n cadrul unor $n2 ri, cel "ai "are nu" r de unit 6i snt $ndute c tre persoane care nu snt n rela6ii de interdependen6 cu $n2 torul " rfii respecti$e, la pri"ul ni$el co"ercial care ur"ea2 i"portului la care se efectuea2 aceste $n2 ri. 3e e5e"plu: 10 M rfurile snt $ndute la un pre6 curent, care include pre6uri unitare fa$orabile pentru cu"p r ri n cantit 6i relati$ "ari: ;el "ai "are nu" r de unit 6i $ndute la un pre6 stabilit este de 801 deci, pre6ul unitar corespun2 tor $n2 rii celei "ai "ari partide este de 90. 20 >u loc dou $n2 ri. 9n pri"a, %00 de unit 6i snt $ndute la pre6ul de 9% de unit 6i "onetare fiecare. 9n a doua, &00 de unit 6i snt $ndute la pre6ul de 90 de unit 6i "onetare fiecare. 9n acest e5e"plu, cel "ai "are nu" r de unit 6i $ndute la un anu"it pre6 este de %001 deci, pre6ul unitar corespun2 tor $n2 rii celei "ai "ari partide este de 9%. 30 3i$erse cantit 6i snt $ndute la pre6uri diferite: a0 $n2 ri ;antitatea la fiecare $n2are Pre6ul unitar &0 unit 6i 100 30 unit 6i 90 1% unit 6i 100 %0 unit 6i 9% 2% unit 6i 10% 3% unit 6i 90 % unit 6i 100 b0 totaluri ;antit 6i total $ndute Pre6ul unitar '% unit 6i 90 %0 unit 6i 9% '0 unit 6i 100 2% unit 6i 10% 9n acest e5e"plu, nu" rul cel "ai "are de unit 6i $ndute la un anu"it pre6 este de '%1 deci, pre6ul unitar corespun2 tor $n2 rii celei "ai "ari partide este de 90. 2. Orice $n2are efectuat n 6ara de i"port, n condi6iile punctului 1al pre2entei note, c tre o persoan care furni2ea2 , direct sau indirect, /ratuit sau la un pre6 redus, oricare dintre co"ponentele specificate la art.11 alin.410 lit.c0 pentru a fi utili2ate n produc6ie -i la $n2are pentru e5port a " rfurilor i"portate nu trebuie s fie luat n considerare la stabilirea pre6ului unitar n sensul art.1%. 3. 3e "en6ionat c beneficiile -i c8eltuielile /enerale, specificate la art.1%, ar trebui s fie considerate ca un tot ntre/. *aloarea acestora ar trebui s fie deter"inat pe ba2a infor"a6iilor furni2ate de declarant sau n nu"ele acestuia, dac datele declarantului snt co"patibile cu cele ob6inute din $n2 rile de " rfuri i"portate de aceea-i clas sau de acela-i tip n 6ara de i"port. 9n ca2ul n care datele declarantului snt inco"patibile cu aceste ulti"e date, $aloarea re6inut pentru beneficiile -i c8eltuielile /enerale poate s se ba2e2e pe infor"a6iile acceptabile, altele dect cele care au fost furni2ate de declarant sau n nu"ele acestuia. &. @;8eltuielile /enerale@ cuprind costurile directe -i indirecte de co"erciali2are a " rfurilor respecti$e. %. +"po2itele locale pasibile de plat n le/ tur cu $n2area " rfurilor, care nu se supun deducerilor n condi6iile art.1% alin.410 lit.d0, $or fi deduse n ba2a pre$ederilor art.1% alin.410 lit.a0. '. Pentru a deter"ina, confor" pre$ederilor art.1%, co"isioanele sau beneficiile -i c8eltuielile /enerale la solu6ionarea proble"ei, dac unele " rfuri snt @de aceea-i clas -i de acela-i tip@ cu alte " rfuri, se $a 6ine sea"a, n fiecare ca2 concret, de circu"stan6ele e5istente. 7e $or e5a"ina $n2 rile, n 6ara de i"port, ale /rupei sau ale cate/oriei celei "ai restrnse de " rfuri i"portate 23

de aceea-i clas sau de acela-i tip cu " rfurile e$aluate, pentru care pot fi pre2entate infor"a6iile necesare. 9n sensul art.1%, prin @" rfuri de aceea-i clas sau de acela-i tip@ se subn6ele/ " rfurile i"portate att din aceea-i 6ar din care este i"portat "arfa e$aluat , ct -i din alte 6 ri. 7. 9n sensul art.1% alin.420,@data cea "ai apropiat @ $a fi data la care "arfa e$aluat ori " rfurile identice sau si"ilare i"portate snt $ndute n cantitate suficient pentru a stabili pre6ul unitar. 8. 9n ca2ul n care se recur/e la "etoda specificat la art.1% alin.430, deducerile aferente $alorii ad u/ate prin prelucrare sau transfor"are ulterioar se $or ba2a pe date obiecti$e -i cuantificabile, relati$e la costul acestei lucr ri. ;alculele se $or efectua pe ba2a for"ulelor -i "etodelor de calcul folosite n practica de produc6ie. 9. Metoda de e$aluare pre$ 2ut la art.1% alin.430, n "od obi-nuit, nu poate fi aplicat atunci cnd, n ur"a prelucr rii sau transfor" rii ulterioare, " rfurile i"portate -i(au pierdut identitatea. =otu-i, pot e5ista -i ca2uri cnd, de-i " rfurile i"portate -i(au pierdut identitatea, $aloarea ad u/at prin prelucrare sau transfor"are poate fi deter"inat cu preci2ie f r dificultate. Pot e5ista ca2uri cnd " rfurile i"portate -i p strea2 identitatea, dar constituie o parte att de nense"nat a " rfurilor $ndute n 6ara de i"port, nct "etoda dat de e$aluare nu este :ustificat . 3in aceste considerente, situa6iile de acest /en trebuie e5a"inate n fiecare ca2 aparte. la articolul 1' 1. *aloarea n $a" a " rfii este deter"inat , de re/ul , pe ba2a infor"a6iilor e5istente n 6ara de i"port. =otu-i, n scopul deter"in rii $alorii calculate, ar fi necesar s se e5a"ine2e costul de produc6ie al " rfii e$aluate -i alte infor"a6ii care pot fi ob6inute n afara 6 rii de i"port. 9n "a:oritatea ca2urilor, ns , produc torul " rfii este n afara :urisdic6iei autorit 6ilor 6 rii de i"port. Otili2area "etodei $alorii calculate $a fi n /eneral li"itat n ca2ul cnd cu"p r torul -i $n2 torul snt persoane interdependente -i cnd produc torul este dispus s co"unice autorit 6ilor 6 rii de i"port datele necesare n $ederea stabilirii costului de produc6ie -i s acorde facilit 6i pentru e$entualele $erific ri. 2. @*aloarea sau pre6ul@, specificate la alin.410 lit.a0, $or fi deter"inate n ba2a infor"a6iilor pri$ind producerea " rfii e$aluate furni2ate de produc tor sau n nu"ele acestuia. .a ba2a acestor infor"a6ii $or sta datele e$iden6ei contabile a produc torului, cu condi6ia ca aceast e$iden6 s fie co"patibil cu principiile de contabilitate /eneral ad"ise, aplicate n 6ara de ori/ine a " rfii. 3. @*aloarea sau pre6ul@ $or cuprinde costul ele"entelor specificate la art.11 alin.410 lit.b0 liniu6a a doua -i a treia, precu" -i $aloarea distribuit confor" pre$ederilor notei la art.11, a oric rui co"ponent specificat la alin.410 lit.c0 din pre2entul articol, furni2at, direct sau indirect, de c tre cu"p r tor pentru a fi utili2at la producerea " rfii i"portate. *aloarea co"ponentelor specificate la alin.410 lit.c0 liniu6a a patra, e5ecutate n 6ara de i"port, nu $a fi inclus dect n " sura n care aceste lucr ri snt n sarcina produc torului. *aloarea sau pre6ul co"ponentelor specificate la aceast liniu6 nu se $a lua n calcul de dou ori la deter"inarea $alorii calculate. &. @*olu"ul beneficiilor@, specificat la alin.410 lit.b0, se $a deter"ina, n ba2a infor"a6iilor pre2entate de produc tor sau n nu"ele acestuia, n ca2ul n care cifrele co"unicate de el snt co"patibile cu cele care caracteri2ea2 , n "od obi-nuit, $n2 rile de " rfuri de aceea-i clas sau de acela-i tip cu "arfa e$aluat , produse n 6ara de e5port pentru e5port, cu destina6ia 6 rii de i"port. %. 9n acest conte5t @$olu"ul beneficiilor -i c8eltuielilor /enerale@ trebuie considerat ca un tot ntre/. Re2ult c , dac , ntr(un anu"it ca2, beneficiul produc torului este redus, iar c8eltuielile sale /enerale snt "ari, beneficiul -i c8eltuielile sale /enerale, luate n ansa"blu, $or putea fi co"patibile cu cele care corespund, n "od obi-nuit, $n2 rilor de " rfuri de aceea-i clas -i de acela-i tip. 3e e5e"plu: la lansarea unui produs n 6ara de i"port, produc torul se li"itea2 la un beneficiu nul sau redus pentru a co"pensa c8eltuielile /enerale sporite, aferente lans rii. 3ac produc torul poate de"onstra c , datorit circu"stan6elor co"erciale speciale, el reali2ea2 un 2&

beneficiu redus la $n2area " rfii i"portate, cifrele beneficiilor sale efecti$e $or fi luate n calcul cu condi6ia ca el s se :ustifice prin "oti$e co"erciale $alabile -i ca politica sa de pre6uri s reflecte politica de pre6uri e5istent n ra"ura de produc6ie respecti$ . O atare situa6ie poate ap rea, de e5e"plu, n ca2ul cnd produc torii au fost constrn-i s reduc te"porar pre6urile lor din cau2a unei sc deri nepre$ 2ute a cererii sau cnd ace-tia $nd " rfuri pentru a co"pleta un sorti"ent de " rfuri produse n 6ara de i"port, li"itndu(se la un beneficiu redus n scopul "en6inerii co"petiti$it 6ii. 3ac cifrele beneficiilor -i c8eltuielilor /enerale co"unicate de produc tor nu snt co"patibile cu cele care corespund $n2 rilor de " rfuri de aceea-i clas -i de acela-i tip cu "arfa e$aluat , fabricate de produc tor cu destina6ia 6 rii de i"port, $olu"ul beneficiilor -i c8eltuielilor /enerale se $a ba2a pe infor"a6ii corespun2 toare, altele dect cele care au fost furni2ate de produc tor sau n nu"ele acestuia. '. 9n ca2ul n care, la deter"inarea $alorii calculate a unei " rfi, se folosesc alte infor"a6ii dect cele furni2ate de produc tor ori n nu"ele acestuia, autorit 6ile respecti$e ale 6 rii de i"port i co"unic declarantului, la cererea acestuia, sursa infor"a6iilor, datele folosite -i calculele efectuate n ba2a acestor date, sub re2er$a pre$ederilor art.8 alin.4&0. 7. No6iunea @c8eltuieli /enerale@, specificat la alin.410 lit.b0, cuprinde costurile directe -i indirecte de produc6ie -i de co"erciali2are a " rfurilor neincluse n $aloare confor" alin.410 lit.a0. 8. Pentru a deter"ina dac anu"ite " rfuri snt @de aceea-i clas sau de acela-i tip@ cu alte " rfuri, se $a 6ine sea"a n fiecare ca2 de circu"stan6e concrete. Pentru a deter"ina $olu"ul beneficiilor confor" pre$ederilor art.1', se $a proceda la e5a"inarea $n2 rilor de " rfuri pentru e5port, cu destina6ia 6 rii de i"port, din /rupa sau din cate/oria cea "ai restrns din care face parte "arfa e$aluat -i pentru care infor"a6iile necesare pot fi pre2entate. 9n sensul art.1', @" rfurile de aceea-i clas sau de acela-i tip@ trebuie s pro$in din aceea-i 6ar din care pro$ine "arfa e$aluat . la articolul 17 1. .a deter"inarea $alorii n $a" prin "etoda specificat la art.17, drept ba2 se $or lua, pe ct e posibil, $alorile n $a" deter"inate confor" art.11(1'. 2. Metodele de deter"inare a $alorii n $a" , confor" art.17, trebuie s fie cele specificate la art.11(1', dar o fle5ibilitate re2onabil n aplicarea acestor "etode ar fi confor" obiecti$elor -i pre$ederilor acestui articol. 3. Ale5ibilitatea re2onabil este aplicabil , de e5e"plu, n ca2ul: a0 pre$ederii confor" c reia " rfurile identice 4si"ilare0 ar trebui s fie e5portate foarte aproape de "o"entul sau la "o"entul e5portului " rfii e$aluate1 folosirii $alorii " rfurilor identice 4si"ilare0 i"portate, produse n alt 6ar dect 6ara de e5port a " rfii e$aluate, drept ba2 pentru $aloarea n $a" 1 utili2 rii $alorii n $a" a " rfurilor identice 4si"ilare0 i"portate, deter"inate prin aplicarea pre$ederilor art.1% sau 1'1 b0 pre$ederii confor" c reia " rfurile ar trebui s fie $ndute n starea n care au fost i"portate 4art.1% alin.4100 sau a ter"enului de 90 de 2ile 4art.1% alin.4200

2%