Carte a VII-a Dispoziii de drept internaional privat Titlul I Dispoziii generale Art. 2557. Obiectul regle ent!

rii
"#$ %rezenta carte cuprinde nor e pentru deter inarea legii aplicabile unui raport de drept interna&ional privat. "2$ 'n (n&elesul prezentei c!r&i) raporturile de drept interna&ional privat sunt raporturile civile) co erciale) precu *i alte raporturi de drept privat cu ele ent de e+traneitate. ",$ Dispozi&iile prezentei c!r&i sunt aplicabile (n !sura (n care conven&iile interna&ionale la care -o .nia este parte) dreptul /niunii 0uropene sau dispozi&iile din legile speciale nu stabilesc o alt! regle entare.

Co entariu
#. 1or ele con2lictuale. Legea aplicabil unui raport de drept internaional privat se determin de ctre normele conflictuale. Dintre legile aflate n prezen, normele conflictuale indic legea care este competent, innd seama de anumite criterii. Desemnat a se aplica poate fi legea forului sau legea strin. Normele conflictuale soluioneaz conflictul de legi, fr a conine o reglementare a relaiei cu element de extraneitate. Avnd un caracter prealabil, normele conflictuale sunt nor e de tri itere sau de 2i+are. Normele conflictuale sunt incluse n dreptul intern sau n conven iile internaionale, fiind comune sau uniforme. 2. -aporturile de drept privat. Dreptul interna ional privat are ca obiect raporturile de drept privat cu ele ent de e+traneitate dar conflictele de legi intervin numai n anumite raporturi de drept privat, n care prile se afl pe poziii de egalitate 3uridic!. !u toate c sfera raporturilor cu element de extraneitate apare ca fiind restrns, enumerarea prevzut de alin. "#$ al art. #%%& N!! este enuniativ. Obiectul dreptului internaional privat include 'i raporturile de munc, raporturile de procedur civil, precum 'i alte raporturi conexe cu ele. !u privire la raporturile de drept public, nu este posibil, n principiu, aplicarea legii strine. !ompetena legislativ nu mai difer de cea (urisdicional, lex fori fiind 'i lex causae. )n raporturile de drept public intereseaz aplicarea legii n spaiu 'i nu conflictele de legi "a se vedea. I. P. Filipescu, *ratat de drept interna ional privat, p. +, 'i urm.$. ,. Caracterul subsidiar al regle ent!rii. Dispoziiile de drept internaional privat sunt aplicabile numai n msura n care nu exist alt reglementare. )n caz contrat, prioritate vor avea regle ent!rile convenionale sau cele din legile speciale, aplicabile raportului cu element de extraneitate.

Art. 2554. Cali2icarea

"#$ C.nd deter inarea legii aplicabile depinde de cali2icarea ce ur eaz! s! 2ie dat! unei institu&ii de drept sau unui raport 3uridic) se ia (n considerare cali2icarea 3uridic! stabilit! de legea ro .n!. "2$ 'n caz de retri itere) cali2icarea se 2ace dup! legea str!in! care a retri is la legea ro .n!. ",$ 1atura obiliar! sau i obiliar! a bunurilor se deter in! potrivit legii locului unde acestea se a2l! sau) dup! caz) sunt situate. "5$ Dac! legea ro .n! nu cunoa*te o institu&ie 3uridic! str!in! sau o cunoa*te sub o alt! denu ire ori cu un alt con&inut) se poate lua (n considerare cali2icarea 3uridic! 2!cut! de legea str!in!. "5$ Cu toate acestea) c.nd p!r&ile au deter inat ele (nsele (n&elesul no&iunilor dintr-un act 3uridic) cali2icarea acestor no&iuni se 2ace dup! voin&a p!r&ilor.

Co entariu
#. 1oiunea de cali2icare. -peraiunea calificrii este o problem de interpretare 'i de aplicare a normelor conflictuale. .rin calificare se stabile'te sensul noiunilor unei norme conflictuale referitoare la obiectul regle ent!rii 'i legea aplicabil! raportului (uridic. )ntr/o accepiune invers, prin calificare se determin categoria (uridic n care se ncadreaz o situaie de fapt 'i se indic legea competent. 0mportana calificrii este reliefat de situaia n care noiunile din legile concurente au semnificaii diferite "a se vedea I. Macovei, Drept internaional privat, p. 1% 'i urm.$.

I. Macovei / Dominte

!artea a 200/a. Dispoziii de drept internaional privat 2. 6egea dup! care se 2ace cali2icarea . !onflictul de calificri se poate soluiona prin mai multe procedee. .rincipalele criterii sunt lex fori 'i lex causae. !alificarea dup legea 2orului permite adaptarea categoriilor dreptului intern, fr s nlture rolul legii strine "a se vedea Y. Loussouarn, P. Bourel, Droit intrenational priv3, p. +4& 'i urm.$. aceast metod este admis 'i de dispoziiile alin. "+$ al art. #%%4 N!!.

Art. 2557
5oluia calificrii dup legea instanei este argumentat prin legtur cu normele de drept interna ional privat 'i succesiunea operaiunilor n soluionarea unui con2lict de legi. ,. 0+cepiile de la cali2icarea dup! lex fori. )n unele mpre(urri, calificarea nu se face, totu'i, dup legea forului. 6xcepiile consacrate de prevederile alin. "#$/"%$ ale art. #%%4 N!! se refer la retri itere, natura mobiliar sau imobiliar a bunurilor, instituiile (uridice nerecunoscute legii forului 'i convenia p!rilor. Admiterea de ctre legea forului a retrimiterii implic luarea n considerare 'i a calificrii date de legea strin. Noiunile din coninutul 'i legtura normei conflictuale strine vor fi calificate dup legea rii, care a dispus retrimiterea. 8unurile obile sau i obile fiind reglementate de lex rei sitae 'i calificarea va fi dat de aceea'i lege. Dintre toate rile care au legtur cu un bun, legea locului unde se afl sau unde este situat, va fi singura ndrituit s/i determine regimul (uridic. .entru instituiile (uridice fr corespondent n dreptul rii de care aparine instana, calificarea se poate face dup legea strin care le reglementeaz. Astfel, n sistemele (uridice ale rilor de pe continentul european nu sunt cunoscute unele instituii din dreptul anglo/saxon. )n cazul nc7eierii unei convenii, prile pot s determine 'i nelesul noiunilor folosite n actul (uridic. .rin acordul lor, n temeiul principiului autonomiei de voin, prile au libertatea s aleag legea aplicabil contractului, precum 'i calificrile indicate n cauz. .e lng aceste situaii, n doctrin, au fost evideniate 'i alte excepii de la calificarea prin lex fori. De exemplu, cet!enia, cali2icarea autono !, conveniile internaionale "a se vedea I. Macovei, Drept internaional privat, p. &# 'i urm.$.

Art. 2557. -etri iterea

"#$ 6egea str!in! cuprinde dispozi&iile de drept aterial) inclusiv nor ele con2lictuale) cu e+cep&ia unor dispozi&ii contrare. "2$ Dac! legea str!in! retri ite la dreptul ro .n sau la dreptul altui stat) se aplic! legea ro .n!) dac! nu se prevede (n od e+pres alt2el. ",$ %rin e+cep&ie de la prevederile alin. "#$) legea str!in! nu cuprinde *i nor ele ei con2lictuale (n cazul (n care p!r&ile au ales legea str!in! aplicabil!) (n cazul legii str!ine aplicabile 2or ei actelor 3uridice *i obliga&iilor e+tracontractuale) precu *i (n alte cazuri speciale prev!zute de conven&iile interna&ionale la care -o .nia este parte) de dreptul /niunii 0uropene sau de lege.

Co entariu
#. 1oiunea de retri itere. .rin retrimitere se nelege c normele forului trimit la dreptul strin, ale crui reguli conflictuale trimit napoi la legea instanei sau mai departe la legea unui alt stat. -peraiunea retrimiterii este o consecin logic a deosebirilor dintre normele conflictuale ale sistemelor de drept n prezen cu privire la un raport (uridic. 0nstituia retrimiterii a fost consacrat de !urtea de !asaie francez, n spe, 8orgo, printr/o decizie pronunat la #9 iunie +4&4 " H. Batiffol, P. Lagarde, Droit international priv3, p. :1+$. )n dreptul nostru, alin. "+$ al art. #%%, N!! stabile'te c trimiterea se face la ntregul sistem de drept strin, care cuprinde nor e ateriale 'i nor e con2lictuale. .otrivit acestei concepii, legea strin reprezint o accepiune larg, incluznd 'i normele de drept interna ional privat, cu excepia unor dispoziii contrare. .rin raportare la sistemul de drept strin, n totalitatea sa, poate s apar retrimiterea. 2. 9or ele retri iterii. )n funcie de elementele concrete, retrimiterea prezint mai multe forme. ;etrimiterea poate fi simpl sau de gradul nti 'i complex sau de gradul al dilea. )n legislaia noastr, dispoziiile alin. "#$ al art. #%%, N!! admit retrimiterea simpl, care se face de dreptul strin la legea 2orului. ;egula de drept internaional privat va fi luat n considerare, n forma 'i coninutul existente la momentul identificrii legii aplicabile. Dac normele conflictuale strine retrimit la dreptul altui stat, se va aplica legea romn. A<adar, dreptul romn nu accept retri iterea de gradul al doilea. *rimiterea mai departe la dreptul unui stat ter creeaz o nesiguran care este nlturat prin aplicarea dreptului material al forului. ,. 6i itele aplic!rii retri iterii. .rin excepie de la dispoziiile preconizate, retrimiterea nu poate fi aplicat dac exist prevederile contrare. )n msura n care trimiterea nu se face 'i la normele conflictuale, retrimiterea este exclus. Astfel, n cazurile enumerate de alin. ":$ al art. #%%, N!!,

I. Macovei / Dominte

*itlul 00. !onflicte de legi trimiterea se face numai la nor ele ateriale. Limitarea retrimiterii intervine n cazul alegerii de ctre pri a legii strine aplicabile n virtutea autono iei de voin!, a legii strine aplicabile 2or ei actelor 3uridice 'i obligaiilor e+tracontractuale, precum 'i n alte situaii special.

Art. 25:;-25:#-25:2 Art. 25:;. <iste ele plurilegislative

Dac! legea str!in! apar&ine unui stat (n care coe+ist! ai ulte siste e legislative) dreptul acelui stat deter in! dispozi&iile legale aplicabile) iar (n lips!) se aplic! siste ul legislativ din cadrul acelui stat care prezint! cele ai str.nse leg!turi cu raportul 3uridic.

Co entariu
#. Con2lictele de legi interprovinciale. *rimiterea la legea unui stat, n care exist mai multe sisteme legislative, cum ar fi 5tatele =nite ale Americii, 6lveia sau >elgia, genereaz un conflict de legi interprovinciale. Deter inarea nor ei con2lictuale aplicabile este o problem de drept intern a statului strin, care nu intereseaz retrimiterea. )n toate situaiile, dispoziiile aplicabile n cauz se vor stabili de legea str!in!.

Art. 25:#. -eciprocitatea

"#$ Aplicarea legii str!ine este independent! de condi&ia reciprocit!&ii. "2$ Dispozi&iile speciale prin care se cere condi&ia reciprocit!&ii (n anu ite aterii r! .n aplicabile. 'ndeplinirea condi&iei reciprocit!&ii de 2apt este prezu at! p.n! la dovada contrar! care se stabile*te de =inisterul >usti&iei) prin consultare cu =inisterul A2acerilor 0+terne.

Co entariu
#. Identitatea de regle entare. Legislaia romn nu impune condiia reciprocitii n privina nor elor de con2lictuale 'i nici a nor elor ateriale. Legea strin aplicabil ntr/o situaie determinat nu trebuie s aib acelea'i prevederile ca legea 2orului. 2. 0+cepia de la regul!. .rin derogare de la regul, legea strin este luat n considerare sub condiia aplicrii concordate a legii romne. !ondiia reciprocitii n anumite materii este prevzut expres prin dispoziiile speciale. -eciprocitatea poate fi legislativ!, diplo atic! 'i de 2apt. )n cazul n care pentru aplicarea legii strine se cere condiia reciprocitii de fapt, ndeplinirea ei este prezumat pn la dovada contrar. Aceast dovad se solicit ?inisterului @ustiiei, care stabile'te situaia real prin consultare cu ?inisterul Afacerilor 6xterne.

Art. 25:2. Con&inutul legii str!ine

"#$ Con&inutul legii str!ine se stabile*te de instan&a 3udec!toreasc! prin atest!ri ob&inute de la organele statului care au edictat-o) prin avizul unui e+pert sau printr-un alt od adecvat. "2$ %artea care invoc! o lege str!in! poate 2i obligat! s! 2ac! dovada con&inutului ei. ",$ 'n cazul i posibilit!&ii de a stabili) (ntr-un ter en rezonabil) con&inutul legii str!ine) se aplic! legea ro .n!.

Co entariu
#. <tabilirea coninutului legii str!ine. Legea strin, constituind un element de drept, beneficiaz de regimul recunoscut legii naionale. )n funcie de interesele lor, prile doar invoc legea strin fr a fi necesar s o dovedeasc. 5arcina probei revine instanei, care va lua toate msurile pentru a cunoa'te legea str!in! aplicabil!. ?i(loacele de prob ale legii strine sunt directe 'i indirecte. 0nstana se va informa prin i3loace directe, recurgnd la culegeri de legi 'i de (urispruden, precum 'i prin i3loace indirecte, apelnd la atestri obinute de la autoritile competente ale statului strin, avizul unui expert sau un alt mod adecvat "a se vede I. Macovei, Drept internaional privat, p. +## 'i urm.$. 2. <arcina probei legii str!ine. )n dreptul nostru, sarcina probei legii strine se mparte ntre (udector 'i pri. 5tabilirea adevrului obiectiv se asigur prin rolul activ al 3udec!torului n desf'urarea procesului civil. @udectorul este dator s struie prin toate mi(loacele legale pentru aflarea coninutului 'i nelesului legii strine. )n scopul lmuririi tuturor mpre(urrilor (udectorul poate dispune din oficiu orice mi(loace de prob. 0niiativa (udectorului nu exclude ns concursul prilor. )n cadrul probaiunii (udiciare, prile pot fi obligate, conform dispoziiilor alin. "#$ al art. #%1# N!!, s fac dovada coninutului legii strine. ,. I posibilitatea de a stabili coninutul legii str!ine. Dificultile de informare sau interesul prilor pot determina imposibilitatea de probare a legii strine. Dac ntr/un termen rezonabil, legea strin nu poate fi probat, se aplic legea romn. Aceast soluie se (ustific prin co petena

I. Macovei / Dominte

!artea a 200/a. Dispoziii de drept internaional privat general! subsidiar! a legii ro .ne, ntruct litigiul nu poate rmne nesoluionat pe motivul necunoa'terii legii strine. .e de alt parte, competena instanei romne fiind acceptat de ctre pri, se prezum c ele au admis, n subsidiar 'i aplicarea legii romne.

Art. #5:, Art. 25:,. Interpretarea *i aplicarea legii str!ine

6egea str!in! se interpreteaz! *i se aplic! potrivit regulilor de interpretare *i aplicare e+istente (n siste ul de drept c!ruia (i apar&ine.

Co entariu
#. Aspecte generale privind legea str!in! . Dup legile existente n ara de origine. De modul n care se interpreteaz ...depinde corecta ei aplicare. ?re@ita aplicare sau interpretare a legii str!ine ..conform reglemetrilor proprii fiecrui sistem de drept a se vedea..Drept internaional privat, p. +:# 'i urm. )n dreptul nostru, prile interesate...atac prevzute de lea romn. Astfel, dispoziiile art. 94# alin...permite introducerea recursului cnd 7otrrea pronunat este lipsit de temei legal...nclcarea sau aplicarea gre'it e normei de drept material.

Art. 25:5. 'nl!turarea aplic!rii legii str!ine

"#$ Aplicarea legii str!ine se (nl!tur! dac! (ncalc! ordinea public! de drept interna&ional privat ro .n sau dac! legea str!in! respectiv! a devenit co petent! prin 2raudarea legii ro .ne. 'n cazul (nl!tur!rii aplic!rii legii str!ine) se aplic! legea ro .n!. "2$ Aplicarea legii str!ine (ncalc! ordinea public! de drept interna&ional privat ro .n (n !sura (n care ar conduce la un rezultat inco patibil cu principiile 2unda entale ale dreptului ro .n ori ale dreptului /niunii 0uropene *i cu drepturile 2unda entale ale o ului

Co entariu
#. Cazurile de (nl!turare a aplic!rii legii str!ine. Legea strin se nltur de la aplicare, potrivit alin. "+$ al art. #%19 N!!, n urmtoarele dou cazuriA dac ncalc ordinea public! de drept internaional privat ro .nB dac a devenit competent prin 2raudarea legii ro .ne, n locul legii strine, care este nlturat, instana romn va aplica legea proprie. 2. Ordinea public! (n dreptul internaional privat. Noiunea de ordine public de drept internaional reprezint un mi(loc excepional prin care se nltur aplicarea legii strine, cnd este contrar principiilor fundamentale ale sistemului de drept al forului. .entru invocarea ordinii publice trebuie ndeplinite cumulativ dou condiiiA legea strin s fie competent a reglementa raportul cu element de extraneitate, legea strin aplicabil s fie contrar principiilor fundamentale ale dreptului instanei. 'nl!turarea legii str!ine se produce numai atunci cnd deosebirile dintre reglemetrile n prezen sunt eseniale. 6fectele invocrii ordinii publice sunt corespunztoare conflictelor de legi n spaiu li conflictelor de legi n timp 'i spaiu. Acionnd n mod diferit, efectele ordinii publice vor fi depline sau atenuate. ,. 9raudarea legii str!ine. .entru a evita aplicarea legii normal competente, prile pot s sc7imbe coninutul faptic al elementelor conflictuale. 8rauda la lege reprezint operaiunea prin intermediul creia pr ile supun raportul lor (uridic unei legi, care nu este norma aplicabil, dar cuprinde dispoziii mai favorabile. Astfel, doi tineri care vor s se cstoreasc, fr a ndeplini o anumit formalitate stabilit de legea lor personal, 'i sc7imb domiciliul n alt ar, atrgnd aplicarea unei legi strine. 6xistena fraudei la lege n dreptul internaional privat necesit ntrunirea cumulativ a urmtoarelor condiiiA un act de voin! al p!rilorB folosirea unui i3loc licitB intervenia 2rauduloas! a p!rilorB un rezultat ilicit. 8rauda la lege se invoc numai n cazul n care nu se poate utiliza un alt mi(loc pentru a nltura actul nc7eiat prin eludarea dispoziiilor legale. 5. Criteriul privind invocarea ordinii publice. Dispoziiile alin. "#$ a art. #%19 N!! ofer 'i un criteriu n stabilirea situaiilor n care se poate invoca ordinea public de drept internaional privat. Astfel, nclcarea ordinii publice trebuie s produc un anumit rezultat, care s fie incompatibil cu principiile fundamentale ale dreptului romn ori ale dreptului =niunii 6uropene 'i cu drepturile fundamentale ale omului.

Art. 25:5. 'nl!turarea e+cep&ional! a legii aplicabile

"#$ 'n od e+cep&ional) aplicarea legii deter inate potrivit prezentei c!r&i poate 2i (nl!turat! dac!) datorit! circu stan&elor cauzei) raportul 3uridic are o leg!tur! 2oarte (ndep!rtat! cu aceast! lege. 'n acest caz) se aplic! legea cu care raportul 3uridic prezint! cele ai str.nse leg!turi.

I. Macovei / Dominte

*itlul 00. !onflicte de legi "2$ Dispozi&iile alin. "#$ nu sunt aplicabile (n cazul legilor privind starea civil! sau capacitatea persoanei) precu *i atunci c.nd p!r&ile au ales legea aplicabil!.

Co entariu
#. -egula (nl!tur!rii e+cepionale a legii aplicabile. .revederile art. #%1% alin. "+$ N!! consacr o instituie nou, care permite nlturarea excepional a legii aplicabile. 0ndependent de coninutul normei conflictuale, (udectorul poate stabili legea aplicabil! cea ai indicat! (n cauz! . 6xistena unei situaii excepionale este configurat de circumstanele concrete. 6lementele de legtur trebuie s creeze legturi mai strnse ntre raportul (uridic 'i legea aplicabil. 2. 0+cepii de la regul!. De la regula stabilit, alin. "#$ al art. #%1% N!! admite dou derogri. Aceast regul nu poate fi aplicat n materiile n care normele conflictuale au un caracter imperativ, cum sunt legile privind starea civil 'i capacitatea persoanei, precum 'i atunci cnd prile convin asupra legii aplicabile n temeiul principiului autono iei de voin!.

Art. 25::. 1or ele de aplica&ie i ediat!

"#$ Dispozi&iile i perative prev!zute de legea ro .n! pentru regle entarea unui raport 3uridic cu ele ent de e+traneitate se aplic! (n od prioritar. 'n acest caz) nu sunt incidente prevederile prezentei c!r&i privind deter inarea legii aplicabile. "2$ %ot 2i aplicate direct *i dispozi&iile i perative prev!zute de legea altui stat pentru regle entarea unui raport 3uridic cu ele ent de e+traneitate) dac! raportul 3uridic prezint! str.nse leg!turi cu legea acelui stat) iar interesele legiti e ale p!r&ilor o i pun. 'n acest caz) vor 2i avute (n vedere obiectul *i scopul acestor dispozi&ii) precu *i consecin&ele care decurg din aplicarea sau neaplicarea lor.

Co entariu
#. 1oiunea nor elor de aplicaie i ediat!. Dispoziiile imperative care se impun raportului cu element de extraneitate sunt de aplicare imediat. 6le constituie norme materiale, care aparin dreptului intern 'i se aplic direct raportului cu element de extraneitate. )ntruct exprim un interes economic, social 'i politic important, normele de aplicare imediat sunt prioritare, nlocuind conflictul de legi. 2. Aplicarea nor elor de aplicaie i ediat! din dreptul str!in. )n anumite circumstane, se pot aplica n mod direct 'i dispoziiile imperative prevzute de legea altui stat pentru reglementarea unui raport cu element de extraneitate. Dispoziiile din dreptul strin vor fi aplicate dac raportul (uridic prezint strnse legturi cu legea altui stat, iar interesele legitime ale prilor o impun, avnd n vedere obiectul 'i scopul lor, precum 'i consecinele care decurg din cauz.

Art. 25:7. -ecunoa*terea drepturilor c.*tigate

Drepturile c.*tigate (n &ar! str!in! sunt respectate (n -o .nia) cu e+cep&ia cazului (n care sunt contrare ordinii publice (n dreptul interna&ional privat ro .n.

Co entariu
#. 1oiunea @i condiiile recunoa@terii drepturilor c.@tigate. .rin recunoa'terea drepturilor c'tigate se n elege c o situaie (uridic, dobndit sub imperiul legii unei ri, este invocat ntr/o alt ar. 5olicitndu/se punerea n valoare a dreptului n strintate, conflictul intervine ulterior formrii sale, ntre dou legi n vigoare, care aparin unor state diferite. .entru recunoa'terea dreptului dobndit n strintate se cer ndeplinite urmtoarele condiiiA dreptul s fie constituit conform legii competenteB dreptul s fie valabil dobndit potrivit legii strine competenteB dreptul dobndit s nu fie contrar ordinii publice n dreptul internaional privat romn "a se vedea I.P. Filipescu, *ratat de drept internaional privat, p. +:9 'i urm.$. meninnd o formulare tradiional, dispoziiile art. #%1& N!! prevd expres numai ultima condiie.

Art. 25:4 6egea na&ional!

"#$ 6egea na&ional! este legea statului a c!rui cet!enie o are persoana 2izic! sau) dup! caz) legea statului a c!rui na&ionalitate o are persoana 3uridic!. "2$ Dac! persoana are ai ulte cet!&enii) se aplic! legea aceluia dintre state a c!rui cet!&enie o are *i de care este cel ai str.ns legat!) (n special prin re*edin&a sa obi*nuit!. ",$ 'n cazul persoanei care nu are nicio cet!&enie) tri iterea la legea na&ional! este (n&eleas! ca 2iind 2!cut! la legea statului unde are re*edin&a obi*nuit!. "5$ %revederile alin. ",$ sunt aplicabile *i (n cazul re2ugia&ilor) potrivit dispozi&iilor speciale *i conven&iilor interna&ionale la care -o .nia este parte.

Co entariu

I. Macovei / Dominte

!artea a 200/a. Dispoziii de drept internaional privat #. Aplicarea legii naionale. .rin legea naional se nelege legea statului a crui cetenie sau naionalitate o are persoana 2izic!, respectiv persoana 3uridic!. Datorit apartenenei la statul romn, legea naional a persoanei fizice sau persoanei (uridice este legea romn. Legea statului de care aparin, asigur persoanei fizice 'i (uridice o protecie corespunztoare intereselor lor. 2. Criteriul re@edinei obi@nuite. .rin dispoziiile alin. "#$ al art. #%14 N!!, importana legii naionale este diminuat. .entru determinarea legii na ionale alturi de cet!enie, se folose'te noiunea de re'edin obi'nuit. Astfel, n situaia cnd persoana are mai multe cetenii, se va aplica legea statului a crui cetenie o are 'i de care este cel mai strns legat n special prin re'edina sa obi'nuit. ,. Aplicarea unei alte legi. !u toate c aplicarea legii naionale reprezint regula, n unele cazuri, statutul persoanei fizice este supus unei legi distincte. !onform alin. ":$ 'i "9$ ale art. :%14 N!!, dac persoana are calitatea de apatrid sau de re2ugiat, legea sa naional este legea statului unde are re'edina obi'nuit.

Art. 25:7. Deter inarea *i proba cet!&eniei

Deter inarea *i proba cet!&eniei se 2ac (n con2or itate cu legea statului a c!rui cet!enie se invoc!.

Co entariu
#. 6egea statului de cet!enie. .entru deter inarea @i proba cet!eniei se folose'te legea statului a crui cetenie o invoc persoana. 5tabilirea ceteniei presupune 'i precizarea legii naionale a persoanei fizice. Aceast dispoziie reprezint o excepie de la calificarea dup legea 2orului.

Art. 257;. Deter inarea *i proba re*edin&ei obi*nuite

"#$ 'n sensul prezentei c!r&i) re*edin&a obi*nuit! a persoanei 2izice este (n statul (n care persoana (*i are locuin&a principal!) cAiar dac! nu a (ndeplinit 2or alit!&ile legale de (nregistrare. -e*edin&a obi*nuit! a unei persoane 2izice ac&ion.nd (n e+erci&iul activit!&ii sale pro2esionale este locul unde aceast! persoan! are stabili entul s!u principal. "2$ %entru deter inarea locuin&ei principale vor 2i avute (n vedere acele circu stan&e personale *i pro2esionale care indic! leg!turi durabile cu statul respectiv sau inten&ia de a stabili ase enea leg!turi. ",$ -e*edin&a obi*nuit! a persoanei 3uridice este (n statul (n care aceasta (*i are stabili entul principal. "5$ <tabili entul principal al unei persoane 3uridice este locul unde aceasta *i-a stabilit ad inistra&ia central!. "5$ Dovada re*edin&ei obi*nuite se poate 2ace cu orice i3loace de prob!.

Co entariu
#. Deter inarea re@edinei obi@nuite. )n concordan cu orientarea practicii internaionale, prin textul art. #%&C N!! se generalizeaz conceptul de re'edin obi'nuit, asigurnd o aplicare preponderent a legii 2orului. ;e'edina obi'nuit a persoanei fizice este n statul n care 'i are locuina principal!, fr a fi condiionat de ndeplinirea formalitilor legale de nregistrare. Dac persoana fizic acioneaz n exerciiul activitii sale personale, re'edina obi'nuit va fi n locul unde <i are stabili entul su principal. 2. <tabilirea locuinei principale. .entru stabilirea locuinei principale se va ine seama de anumite circu stane personale @i pro2esionale . ;elevante vor fi acele circumstane care indic legturi durabile cu statul respectiv sau intenia de a stabili asemenea legturi. ,. -e@edina obi@nuit! a persoanei 3uridice. !onceptul de re'edin obi'nuit se extinde 'i la persoana (uridic. Astfel, re'edina obi'nuit a persoanei (uridice este n statul n care 'i are stabilimentul principal. )n acest sens, stabili entul principal nseamn locul unde persoana (uridic 'i/a stabilit administraia central. 5. %roba re@edinei obi@nuite. Dovada re'edinei obi'nuite se face prin orice i3loc de prob!.

Art. 257#. 1a&ionalitatea persoanei 3uridice

"#$ %ersoana 3uridic! are na&ionalitatea statului pe al c!rui teritoriu *i-a stabilit) potrivit actului constitutiv) sediul social. "2$ Dac! e+ist! sedii (n ai ulte state) deter inant pentru a identi2ica na&ionalitatea persoanei 3uridice este sediul real.

I. Macovei / Dominte

*itlul 00. !onflicte de legi ",$ %rin sediu real se (n&elege locul unde se a2l! centrul principal de conducere *i de gestiune a activit!&ii statutare) cAiar dac! Aot!r.rile organului respectiv surit adoptate potrivit directivelor trans ise de ac&ionari sau asocia&i din alte state. "5$ Cu toate acestea) dac! dreptul str!in ast2el deter inat retri ite la dreptul statului (n con2or itate cu care a 2ost constituit! persoana 3uridic!) este aplicabil dreptul acestui din ur ! stat.

Co entariu
#. Criteriul de deter inare a naionalit!ii persoanei 3uridice. !onstituirea 'i activitatea persoanei (uridice este supus legii unui stat determinat. .rin naionalitate se nelege apartenena persoanei (uridice la un anumit stat 'i sistem de drept. )n dreptul romn, naionalitatea persoanei (uridice se stabile'te prin criteriul sediului social. .revzut n actul constitutiv, sediul social ia n considerare locul unde se gsesc organele de conducere ale persoanei (uridice. 2oina fondatorilor persoanei (uridice fiind primordial, sediul social este 'i sediul statutar. 2. <ituaii speciale. Dac persoana (uridic are sedii n mai multe state, naionalitatea va fi identificat dup sediul real. )n accepiunea alin. ":$ al art. #%&+ N!!, sediul real reprezint locul unde se afl centrul principal de conducere 'i gestiune a activitii statutare "a se vedea I.P. Filipescu, *ratat de drept intrenaional privat, p. #1C 'i urm.$. *otu'i, cnd locul constituirii 'i cel al sediului real se afl n ri diferite, iar norma conflictual strin retrimite la legea statului conform creia a fost nfiinat persoana (uridic, se va aplica aceast lege.

Titlul II Con2licte de legi Capitolul I. %ersoane <eciunea #. %ersoana 2izic! Art. 2572. 6egea aplicabil! st!rii civile *i capacit!&ii
"#$ <tarea civil! *i capacitatea persoanei 2izice sunt c.r uite de legea sa na&ional!) dac! prin dispozi&ii speciale nu se prevede alt2el. "2$ Incapacit!&ile speciale re2eritoare la un anu it raport 3uridic sunt supuse legii aplicabile acelui raport 3uridic.

Co entariu
#. -egula aplic!rii legii naionale. )n mod tradiional, starea civil! 'i capacitatea sunt reglementate mpreun. !ele dou noiuni nu se supun, dar ntre ele exist o anumit relaie. 0ndiferent de situaia capacitii sale, persoana are ntotdeauna o stare civil. ?ai mult, starea civil poate influena capacitatea de exerciiu, precum 'i coninutul capacitii de folosin. 0ncluse n acelai text, starea 'i capacitatea persoanei fizice sunt guvernate de legea naional, dac prin dispoziii speciale nu se prevede altfel. Legea naional este legea statului a crui cetenie o are persoana fizic, lex patriae. 2. Incapacit!ile speciale. )n privina coninutului capacitii de folosin intereseaz problema incapacitilor de folosin. )ntruct lipsesc persoana fizic de anumite drepturi 'i obligaii, incapacitile de folosin sunt speciale. Datorit calificrii date n fiecare caz, incapacitile de folosin vor fi crmuite de norme conflictuale diferite. Astfel, incapacit!ile cu caracter de sanciune civil! sunt supuse legii naionale a persoanei fizice "de exemplu, decderea din drepturile printe'ti$, n vreme ce incapacit!ile de 2olosin! absolute sunt supuse legii naionale a persoanei ngrdite "cum ar fi incapacitatea minorului sub +4 ani de a dispune prin testament$. Dimpotriv, incapacit!ile de 2olosin! relative sunt supuse legii actului pro7ibit, 'i anume, lex contractus sau lex succesionis.

Art. 257,. 'nceputul *i (ncetarea personalit!&ii

'nceputul *i (ncetarea personalit!&ii sunt deter inate de legea na&ional! a 2iec!rei persoane.

Co entariu
#. Aplicarea legii naionale capacit!ii de 2olosin!. )n materia statutului personal, legea naional a persoanei fizice determin (nceputul @i (ncetarea personalit!ii sale. De asemenea, coninutul capacitii de folosin, n care intr posibilitatea de a nc7eia acte (uridice, se stabile'te tot de legea naional!.

I. Macovei / Dominte

!artea a 200/a. Dispoziii de drept internaional privat

Art. 2575. Declararea 3udec!toreasc! a

or&ii

Declararea or&ii) stabilirea decesului *i a datei prezu ate a or&ii) precu *i prezu &ia c! cel disp!rut este (n via&! sunt c.r uite de ulti a lege na&ional! a persoanei disp!rute. Dac! aceast! lege nu poate 2i identi2icat!) se aplic! legea ro .n!.

Co entariu
#. 6egea aplicabil!. .rin dispoziiile art. #%&9 N!! se stabile'te regimul privind s2.r@itul capacit!i de 2olosin! a persoanei fizice. *oate aspectele referitoare la dclararea (udectoreasc a morii sunt reglementate de ultima lege naional a persoanei disprute. )n cazul imposibilitii d a stabili aceast lege, se va aplica legea romn.

Art. 2575. Dob.ndirea

Co entariu

a3oratului
a3oratului dob.ndit potrivit

<cAi barea legii na&ionale a persoanei nu aduce atingere legii aplicabile la o entul dob.ndirii.

#. Con2lictul obil de legi privind a3oratul. )n legtur cu dobndirea ma(oratului, art. #%&% N!! aplic principiul legii ai 2avorabile n materie de conflict mobil de legi. !u toat modificarea intervenit, prin deplasarea punctului de legtur al normei conflictuale, noua lege nu aduce atingere ma(oratului dobndit potrivit legii care i era aplicabil la acel moment. .ersoana 'i menine capacitatea de e+erciiu dobndit, iar actele (uridice nc7eiate anterior sc7imbrii legii naionale vor produce efecte (uridice.

Art. 257:. 1u ele

"#$ 1u ele persoanei este c.r uit de legea sa na&ional!. "2$ Cu toate acestea) stabilirea nu elui copilului la na*tere este c.r uit!) la alegere) 2ie de legea statului a c!rui cet!enie co un! o au at.t p!rin&ii) c.t *i copilul) 2ie de legea statului unde copilul s-a n!scut *i locuie*te de la na*tere. ",$ Ocrotirea ( potriva actelor de (nc!lcare a dreptului la nu e) s!v.r*ite (n -o .nia) este asigurat! potrivit legii ro .ne.

Co entariu
#. 6egea aplicabi! nu elui. Numele reprezint un atribut de identificare, care permite individualizarea persoanei 2izice . !u privire la numele persoanei, alin. "+$ al art. #%&1 N!! prevede c se aplic legea sa naional. )n domeniul legii naionale, se include numele de familie 'i prenumele. 2. 0+cepia de la regul!. .rin derogare de la regul, stabilirea numelui copilului la na'tere poate fi guvernat de o alt lege. Astfel, pentru numele copilului se poate aplica, la alegere legea statului a crui cetenie comun o au prinii 'i copilul sau legea statului unde copilul s/a nscut 'i locuie'te la na'tere. ,. Ocrotirea dreptului la nu e. Norma conflictual unilateral stabilit prin dispoziiile alin. ":$ al art. #%&1 N!! precizeaz numai domeniul de aplicare a legii proprii, fr a se referi 'i la legea strin. )n cazul actelor de (nc!lcare a dreptului la nu e , svr'it n ara noastr, competent este legea romn.

Art. 2577. Drepturile inerente 2iin&ei u ane

0+isten&a *i con&inutul drepturilor inerente 2iin&ei u ane sunt supuse legii na&ionale a persoanei 2izice.

Co entariu
#. 6egea aplicabil! drepturilor personalit!ii. Drepturile personalitii sunt inerente persoanei fizice. 6le decurg din de nitatea persoanei u ane, fiind consacrate prin reglementrile internaionale. De la na'tere, persoana fizic are dreptul la via, la sntate 'i la integritate, la respectarea vieii private 'i a propriei imagini. ;egimul lor (uridic este determinat de legea naional! a persoanei fizice.

Art. 2574. 6egea aplicabil! ocrotirii

a3orului

"#$ =!surile de ocrotire a persoanei cu capacitate deplin! de e+erci&iu sunt supuse legii statului unde aceasta (*i are re*edin&a obi*nuit! la data instituirii tutelei sau la data lu!rii unei alte !suri de ocrotire. "2$ 'n od e+cep&ional) (n !sura (n care este necesar pentru ocrotirea persoanei 2izice) autoritatea co petent! poate s! aplice sau s! ia (n considerare legea altui stat) cu care situa&ia 3uridic! prezint! cele ai str.nse leg!turi.

I. Macovei / Dominte

*itlul 00. !onflicte de legi ",$ 6egea prev!zut! la alin. "#$ guverneaz! *i e+isten&a) (ntinderea) odi2icarea *i stingerea puterii de reprezentare (ncredin&ate de persoana cu capacitate deplin! de e+erci&iu) pentru situa&ia (n care nu se va putea (ngri3i de interesele sale. Aceasta poate (ns! alege una dintre ur !toarele legiB a$ legea na&ional!C b$ legea unei re*edin&e obi*nuite anterioareC c$ legea statului unde sunt situate bunurile) (n ceea ce prive*te !surile de ocrotire cu privire la bunuri. "5$ =!surile ce se iau cu privire la persoana ocrotit! ori bunurile sale sunt supuse legii statului ale c!rui autorit!&i (ndru ! *i supravegAeaz! e+ercitarea ocrotirii de c!tre cei (n drept.

Co entariu
#. 6egea aplicabil! !surilor de ocrotire. 5oluiile privind ocrotirea ma(orului sunt distincte de cele referitoare la minor. )n concordan cu reglementrile adoptate pe plan internaional, msurile referitoare la persoana ocrotit vor fi supuse legii statului unde 'i are re@edina obi@nuit! la data instituirii tutelei sau la data lurii unei alte msuri de ocrotire. 2. 0+cepia de la regul!. )n cazul n care este necesar, autoritatea competent poate s aplice ori s ia n considerare legea unui alt stat. Legea strin desemnat trebuie s prezinte cele mai strnse legturi cu situaia (uridic. ,. Alegerea legii aplicabile puterii de reprezentare. Legea re'edinei obi'nuite va guverna 'i existena, ntinderea, modificarea 'i stingerea puterii de reprezentare, ncredinat de persoana cu capacitate deplin! de e+erciiu, cnd nu se poate ngri(i de interesele sale. )n subsidiar, potrivit alin. ":$ al art. #%&4 N!!, persoana are posibilitatea s opteze pentru una din legile indicate n mod expres, 'i anumeA legea naionalB legea unei re'edine obi'nuite anterioareB legea statului unde sunt situate bunurile, n ceea ce prive'te msurile de ocrotire cu privire la bunuri. 5. Aspecte procedurale. ?surile referitoare la persoana ocrotit ori la bunurile sale sunt supuse legii 2orului. A'adar, aspectele procedurale vor fi guvernate de legea statului ale crui autorit i ndrum 'i supraveg7eaz exercitarea ocrotirii de ctre cei n drept.

Art. 2577. Ocrotirea ter&ilor

"#$ %ersoana care) potrivit legii na&ionale) este lipsit! de capacitate sau are capacitate de e+erci&iu restr.ns! nu poate s! opun! aceast! cauz! de nevaliditate celui care) de bun!credin&! la o entul (ncAeierii actului *i con2or legii locului unde actul a 2ost (ncAeiat) a considerat-o ca 2iind deplin capabil!. Aceast! regul! nu se aplic! actelor 3uridice re2eritoare la 2a ilie) o*tenire *i la drepturi reale asupra i obilelor situate (n alt stat dec.t cel al locului (ncAeierii actului. "2$ De ase enea) lipsa calit!&ii de reprezentant) stabilit! potrivit legii aplicabile ocrotirii persoanei 2izice) nu poate 2i opus! ter&ului care cu bun!-credin&! s-a (ncrezut (n aceast! calitate) potrivit legii locului unde actul a 2ost (ntoc it) dac! actul a 2ost (ncAeiat (ntre prezen&i *i pe teritoriul aceluia*i stat.

Co entariu
#. Teoria interesului naional. .rin teoria interesului naional, o persoan! incapabil! dup legea sa naional, poate nc7eia valabil acte (uridice ntr/o alt ar. .ersoana considerat ca fiind deplin capabil nu poate s opun cauza de nevaliditate, la momentul nc7eierii actului. Aplicarea acestei teorii presupune ntrunirea urmtoarelor condiiiA persoana s fie incapabil dup legea sa naional, dar capabil dup legea teritoriuluiB actul (uridic s fie nc7eiat n ara foruluiB contractantul local s nc7eie un act obi'nuit 'i curent al profesiei sale lucrnd cu bun!-credin!B anularea actului s atrag n mod ne(ustificat un pre(udiciu pentru contractul local "a se vedea .!.Popescu, Drept internaional privat, p. +1: 'i urm.$. dac cerinele menionate sunt ndeplinite, legea naional este nlocuit cu legea locului (ncAeierii actului. .ersoana fiind considerat capabil dup legea forului, se apr interesele partenerului cu care contracteaz, asigurndu/se securitatea operaiunilor (uridice. 2. 0+cepiile de la regul!. De la regula exprimat de teoria interesului na ional se admit unele derogri. ;egula nu se aplic actelor (uridice referitoare la familie, mo'tenire 'i la drepturile reale asupra imobilelor situate n alt stat dect cel al locului nc7eierii actului. ,. 6ipsa calit!ii de reprezentant. .rin dispozi iile alin. "#$ al art. #%&, N!! sfera teoriei interesului naional este extins. Astfel, lipsa calitii de reprezentant nu poate fi opus terului de bun!-credin!, dac actul a fost nc7eiat ntre prezeni 'i pe teritoriul aceluia'i stat. >una/credin a terului care s/a ncrezut n aceast calitate se va aprecia dup legea locului unde actul a fost ntocmit.

<eciunea a 2-a. %ersoana 3uridic!

I. Macovei / Dominte

!artea a 200/a. Dispoziii de drept internaional privat

Art. 254;. 6egea aplicabil! statutului organic

"#$ <tatutul organic al persoanei 3uridice este c.r uit de legea sa na&ional!. "2$ <tatutul organic al sucursalei (n2iin&ate de c!tre persoana 3uridic! (ntr-o alt! &ar! este supus legii na&ionale a acesteia. ",$ <tatutul organic al 2ilialei este supus legii statului pe al c!rui teritoriu *i-a stabilit propriul sediu) independent de legea aplicabil! persoanei 3uridice care a (n2iin&at-o.

Co entariu
#. Aplicarea legii naionale. 5tatutul persoanei (uridice cuprinde ansamblul normelor referitoare la constituirea, organizarea 'i funcionarea acesteia. *oate aceste aspecte sunt guvernate de legea naional. 0nstituia (uridic a statului concretizeaz regimul persoanei (uridice. 2. <tatutul organic al sucursalei @i 2ilialei. Dispoziiile alin. "#$ 'i ":$ al art. #%4C N!! se refer la structurile exterioare ale persoanei (uridice. )ntruct nu are personalitate (uridic proprie, sucursala este supus legii naionale a societii fondatoare. )n sc7imb, 2iliala fiind subiect de drept distinct va fi guvernat de legea propriului sediu .

Art. 254#. Do eniul de aplicare a legii na&ionale

6egea statutului organic al persoanei 3uridice c.r uie*te (ndeosebiB a$ capacitatea acesteiaC b$ odul de dob.ndire *i de pierdere a calit!&ii de asociatC c$ drepturile *i obliga&iile ce decurg din calitatea de asociatC d$ odul de alegere) co peten&ele *i 2unc&ionarea organelor de conducere ale persoanei 3uridiceC e$ reprezentarea acesteia prin inter ediul organelor propriiC 2$ r!spunderea persoanei 3uridice *i a organelor ei 2a&! de ter&iC g$ odi2icarea actelor constitutiveC A$ dizolvarea *i licAidarea persoanei 3uridice.

Co entariu
#. <2era legii statutului organic. Legea aplicabil statutului organic va fi determinat de sediul social al persoanei (uridice. Aspectele principale care fac parte din domeniul legii statutului organic al persoanei (uridice sunt stabilite de legea romn, ca lex fori.

Art. 2542. -ecunoa*terea persoanelor 3uridice str!ine

"#$ %ersoanele 3uridice str!ine cu scop lucrativ) valabil constituite (n statul a c!rui na&ionalitate o au) sunt recunoscute de plin drept (n -o .nia. "2$ %ersoanele 3uridice str!ine 2!r! scop lucrativ pot 2i recunoscute (n -o .nia) pe baza aprob!rii prealabile a ?uvernului) prin Aot!r.re 3udec!toreasc!) sub condi&ia reciprocit!&ii) dac! sunt valabil constituite (n statul a c!rui na&ionalitate o au) iar scopurile statutare pe care le ur !resc nu contravin ordinii sociale *i econo ice din -o .nia. ",$ Dot!r.rea de recunoa*tere se public! (n =onitorul O2icial al -o .niei *i (ntr-un ziar central *i este supus! apelului (n ter en de :; de zile de la data ulti ei public!ri. "5$ Apelul poate 2i e+ercitat de orice persoan! interesat! pentru ne(ndeplinirea oric!reia dintre condi&iile prev!zute la alin. "2$.

Co entariu
#. 1oiunea de recunoa@tere. .entru desf'urarea unei activiti eficiente, persoanele (uridice trebuie s fie recunoscute. .rin recunoa'tere se constat existena unei persoane (uridice strine 'i se admit efectele extrateritoriale ce rezult din personalitatea (uridic. -biectul recunoa'terii l constituie calitatea persoanei (uridice de subiect de drept, precum 'i modificrile care pot surveni n privina capacit!ii de 2olosin! "a se vedea I.P. Filipescu, *ratat de drept internaional privat, p. #14 'i urm.$. ;ecunoa'terea poate fi acordat de plin drept sau n mod individual. 2. -ecunoa@terea de plin drept. 5istemul recunoa'terii de plin drept se produce n temeiul legii, nefiind necesar o verificare prealabil. De recunoa'terea ipso iure beneficiaz persoanele 3uridice cu scop lucrativ. ;ecunoa'terea intervine fr a se ine seama de reciprocitatea de trata ent 'i fr a fi supus vreunei formaliti. dar dispoziiile alin. "+$ al art. #%4# N!! dispun c persoana (uridic trebuie s fie valabil constituit dup legea sa naional. n mod implicit, recunoa'terea persoanei (uridice se va face n condiiile specificate n dreptul internaional privat "a se vedea ?.2. @aDot, Drept internaional privat, p. %+$.

I. Macovei / Dominte

*itlul 00. !onflicte de legi ,. -ecunoa@terea individual!. ?odalitatea recunoa'terii individuale se acord printr/un act de autoritate. 8iecare persoan (uridic trebuie s obin o autorizaie de la organele competente ale statului unde 'i va exercita activitatea. 5unt supuse recunoa'terii individuale persoanele 3uridice 2!r! scop lucrativ. !onform prevederile alin. "#$ al art. #%4# N!!, persoana (uridic poate fi recunoscut prin Aot!r.re 3udec!toreasc!, dac sunt ntrunite urmtoarele cerineA aprobarea prealabil a EuvernuluiB reciprocitatea de tratamentB constituirea valabil n statul a crui naionalitate o areB scopurile statutare urmrite s nu contravin ordinii sociale 'i economice din ara noastr. Din aceste formulri se desprinde c recunoa'terea individual prezint un caracter expres 'i condiionat. 5. Aspectele procedurale. Dup publicarea n ?onitorul -ficial 'i ntr/un ziar central, 7otrrea de recunoa'tere este supus apelului. )n termen de 1C de zile de la data ultimei publicri, apelul poate fi exercitat de orice persoan interesat.

Art. 254,. 02ectele recunoa*terii persoanelor 3uridice str!ine

"#$ O persoan! 3uridic! str!in! care este recunoscut! bene2iciaz! de toate drepturile care decurg din legea statutului ei organic) (n a2ar! de cele pe care statul care 2ace recunoa*terea le re2uz! prin dispozi&iile sale legale. "2$ %ersoana 3uridic! str!in! recunoscut! (n -o .nia (*i des2!*oar! activitatea pe teritoriul &!rii (n condi&iile stabilite de legea ro .n! re2eritoare la e+ercitarea activit!&ilor econo ice) sociale) culturale sau de alt! natur!.

Co entariu
#. Capacitatea de 2olosin! a persoanelor 3uridice str!ine. Drepturile 'i obligaiile persoanei (uridice sunt prevzute de legea rii de origine. )n msura n care persoana (uridic 'i extinde activitatea n ara noastr, capacitatea sa de folosin este determinat de legea romn. .rin dispoziii speciale, unele drepturi pot fi limitate sau restrnse. )n principiu, persoana (uridic recunoscut beneficiaz de regimul naional. Dar acordarea regimului naional nu poate s confere persoanei (uridice strine mai multe drepturi dect cele determinate de legea statutului personal. 2. Activitatea persoanelor 3uridice str!ine (n -o .nia. .e teritoriul rii noastre, persoana (uridic recunoscut desf'oar activiti economice, sociale, culturale sau de alt natur, n condiiile stabilite de legea romn. )n considerarea acestei idei, actele cu caracter ntmpltor se deosebesc de activitile cu caracter permanent ale persoanei (uridice strine. .ersoana (uridic strin nu poate exercita n ara noastr o activitate cu caracter per anent dect pe baz de autorizaie eliberat de organele competente. Dup obinerea autorizaiei, persoana (uridic strin are drepturile necesare pentru realizarea obiectului stabilit "a se vedea, I.P. Filipescu, *ratat de drept interna ional privat, p. #&: 'i urm.$.

Art. 2545. 6egea aplicabil! 2uziunii persoanelor 3uridice

9uziunea unor persoane 3uridice de na&ionalit!&i di2erite poate 2i realizat! dac! sunt (ndeplinite cu ulativ condi&iile prev!zute de legile na&ionale aplicabile statutului lor organic.

Co entariu
#. Condiiile 2uziunii persoanelor 3uridice str!ine . 8uziunea const n concentrarea a dou sau mai multe persoane (uridice. -peraiunea fuziunii poate avea loc prin contopirea sau prin absorbie. .ersoanele (uridice pot fuziona numai dac sunt ndeplinite cumulativ condiiile prevzute de legile naionale aplicabile statutului lor organic. )n absena altor precizri, prin condiiile prevzute de cele dou legi naionale, se neleg cerinele de fond, de form 'i de publicitate stabilite de reglementrile n prezen.

Capitolul II. 9a ilia <eciunea #. C!s!toria

E#. 'ncAeierea c!s!toriei

Art. 2545. 6egea aplicabil! pro isiunii de c!s!torie

"#$ Condi&iile de 2ond cerute pentru (ncAeierea pro isiunii de c!s!torie sunt deter inate de legea na&ional! a 2iec!ruia dintre viitorii so&i la data (ncAeierii pro isiunii. "2$ 02ectele pro isiunii de c!s!torie) precu *i consecin&ele (nc!lc!rii ei sunt guvernate de una dintre ur !toarele legi) (n ordineB

I. Macovei / Dominte

!artea a 200/a. Dispoziii de drept internaional privat a$ legea re*edin&ei obi*nuite co une a viitorilor so&i la data pro isiunii de c!s!torieC b$ legea na&ional! co un! a viitorilor so&i) c.nd ace*tia nu au re*edin&a obi*nuit! (n acela*i statC c$ legea ro .n!) (n lipsa legii na&ionale co une.

Co entariu
#. Condiiile de 2ond ale pro isiunii de c!s!torie. )nc7eierea promisiuiii reciproce de cstorie nu este supus nici unei formaliti. !ondiiile de fond privind nc7eierea promisiunii de cstorie sunt stabilite de legea naional a fiecruia dintre viitorii soi. 6le trebuie ndeplinitela data nc7eierii promisiunii. !u excepia avizului edical 'i a autoriz!rii organului ad inistrativ, condiiilde de fond pentru nc7eierea cstoriei se aplic n mod corespunztor 'i nc7eierii promisiunii de cstorie. 2. 02ectele pro isiunii de c!s!torie @i consecinele (nc!lc!rii c!s!toriei ei . )n privina efectelor promisiunii de cstorie 'i a consecinelor nclcrii ei, se admit soluii diferite. !onform alin. "#$ al art. #%4% N!!, efectele promisiunii de cstorie, precum 'i consecinele nclcrii ei sunt supuse mai multor legi enumerate n mod expres. Aceste legi se aplic n ordinea urmtoareA legea naional! obi@nuite co une a viitorilor soi de la data promisiunii de cstorieB legea naional! co un! a viitorilor soi, cnd acetia nu au re'edina obi'nuit n acela'i statB legea romn, n lipsa legii naionale comune.

Art. 254:. 6egea aplicabil! condi&iilor de 2ond ale c!s!toriei

"#$ Condi&iile de 2ond cerute pentru (ncAeierea c!s!toriei sunt deter inate de legea na&ional! a 2iec!ruia dintre viitorii so&i la o entul celebr!rii c!s!toriei. "2$ Dac! una dintre legile str!ine ast2el deter inat! prevede un i pedi ent la c!s!torie care) potrivit dreptului ro .n) este inco patibil cu libertatea de a (ncAeia o c!s!torie) acel i pedi ent va 2i (nl!turat ca inaplicabil (n cazul (n care unul dintre viitorii so&i este cet!ean ro .n *i c!s!toria se (ncAeie pe teritoriul -o .niei.

Co entariu
#. Condiiile de 2ond ale c!s!toriei. .entru validitatea nc7eierii cstoriei se cere s fie ndeplinite condiiile de fond prevzute de legea naional a fiecruia dintre viitorii soi. !ondiiile de font trebuie ndeplinite la o entul celebr!rii c!s!toriei. ;eferitor la textul acestui articol, au fost exprimate preri diferite, care au susinut aplicarea cumulativ sau distributiv a legilor celor doi soi "a se vedea I.P. Filipescu, *ratat de drept internaional privat, p. ::& 'i urm.B D. "l. #itaru, Drept internaional privat, p. ::9 'i urm$. )n lipsa altor precizri, formularea legiuitorului presupune raportarea fiecrui so numai la legea proprie, nu 'i la legea celuilalt so. 2. I pedi ente la c!s!torie . Legea naional a fiecruia dintre viitorii soi se aplic 'i impedimentelor la cstorie. )n aceast materie, alin. "#$ al art. #%41 N!! prevede 'i o msur de protecie a cetenilor romni. Dac unul dintre viitorii soi este cetean romn 'i cstoria se nc7eie pe teritoriul rii noastre, un eventual impediment menionat de legea strin va fi considerat ca inaplicabil. .rin nlturarea unor asemenea impedimente se asigur ocrotirea ordinii publice de drept internaional privat.

Art. 2547. 6egea aplicabil! 2or alit!&ilor c!s!toriei

"#$ 9or a (ncAeierii c!s!toriei este supus! legii statului pe teritoriul c!ruia se celebreaz!. "2$ C!s!toria care se (ncAeie (n 2a&a agentului diplo atic sau a 2unc&ionarului consular al -o .niei (n statul (n care acesta este acreditat este supus! 2or alit!&ilor prev!zute de legea ro .n!.

Co entariu
#. Condiiile de 2or ! ale c!s!toriei. 8ormalitile nc7eierii cstoriei sunt guvernate de regula locus regit actum. Astfel, dac o cstorie se nc7eie n ara noastr, n faa ofierului de stare civil, condiiile de form sunt prevzute de legea romn. 2. C!s!toria (ncAeiat! (n str!in!tate. !storia unui cetean romn care se afl n strintate se poate nc7eia numai n faa unei autoriti de stat. )n cazul n care cstoria se oficiaz de agentul diplo atic sai 2uncionarul consular al rii noastre, n statul n care este acreditat, celebrarea va fi supus formalitilor stabilite de legea romn. .e de alt parte, posibilitatea unei opiuni a cet eanului romn care se afl n strintate, n privina organului instrumentator, nu este menionat n mod expres.

Art. 2544. 6egea aplicabil! nulit!&ii c!s!toriei

I. Macovei / Dominte

*itlul 00. !onflicte de legi "#$ 6egea care regle enteaz! cerin&ele legale pentru (ncAeierea c!s!toriei se aplic! nulit!&ii c!s!toriei *i e2ectelor acestei nulit!&i. "2$ 1ulitatea unei c!s!torii (ncAeiate (n str!in!tate cu (nc!lcarea condi&iilor de 2or ! poate 2i ad is! (n -o .nia nu ai dac! sanc&iunea nulit!&ii este prev!zut! *i (n legea ro .n!.

Co entariu
#. Aplicarea legii care regle enteaz! cerinele legale pentru (ncAeierea c!s!toriei. ;eglementarea care se aplic pentru condiiile nc7eierii cstoriei va preciza 'i condiiile nerespectrii lor. Determinarea legii aplicabile nulitii cstoriei, precum 'i efectele acestei nuliti, implic urmtoarele aspecteA nulitatea c!s!toriei nc7eiate cu nclcarea condiiilor de fond se declar potrivit legii naionale a fiecruia dintre viitori soi la momentul celebrrii cstoriei Fart. #%41, alin. "+$ N!!GB nulitatea cstoriei nc7eiate cu nclcarea condiiilor de form se pronun conform legii statului pe teritoriul cruia s/a celebrat sau legii agentului diplomatic sau funcionarului consular n faa cruia a fost oficiat "art. #%4& N!!$. 2. 1ulitatea c!s!torie (ncAeiate (n str!in!tate. )n situaia nclcrii condiiilor de form, nulitatea cstoriei nc7eiate n strintate poate fi admis n ara noastr numai dac sanciunea nulitii estre pevzut 'i de legea romn. !orespunztor dispoziiilor alin. "#$ al art. #%44 N!!, Aot!r.rea 3udec!toreasc! str!in! de constatare a nulit!ii poate fi recunoscut n ara noastr doar sub condiia dublei reglementri a sanciunii nulitii.

E2. 02ectele c!s!toriei

Art. 2547. 6egea aplicabil! e2ectelor generale ale c!s!toriei

"#$ 02ectele generale ale c!s!toriei sunt supuse legii re*edin&ei obi*nuite co une a so&ilor) iar (n lips!) legii cet!&eniei co une a so&ilor. 'n lipsa cet!&eniei co une) se aplic! legea statului pe teritoriul c!ruia c!s!toria a 2ost celebrat!. "2$ 6egea deter inat! potrivit alin. "#$ se aplic! at.t e2ectelor personale) c.t *i e2ectelor patri oniale ale c!s!toriei pe care aceast! lege le regle enteaz! *i de la care so&ii nu pot deroga) indi2erent de regi ul atri onial ales de ace*tia. ",$ %rin e+cep&ie de la prevederile alin. "2$) drepturile so&ilor asupra locuin&ei 2a iliei) precu *i regi ul unor acte 3uridice asupra acestei locuin&e sunt supuse legii locului unde aceasta este situat!.

Co entariu
#. Deter inarea legii aplicabile. )n accepiunea actualei reglementri, efectele generale ale cstoriei sunt difereniate de regimurile matrimoniale. .otrivit alin. "+$ al art. #%,4 N!!, efectele generale ale cstoriei sunt supuse mai multor legi, care se aplic n mod succesiv. )n baza criteriilor reinute, se va aplica, n principal ) legea re@edinei obi@nuite co une a soilor , iar n lips, legea cet!eniei co une a soilor. Dac soii nu au nici cetenie comun, se va aplica legea statului pe teritoriul c!ruia c!s!toria a 2ost celebrat!. 2. Do eniul legii aplicabile. Legea aplicabil efectelor generale ale cstoriei va guverna e2ectele personale @i cele patri oniale dintre soi . 6fectele cstoriei fiind reglementate de lege, soii nu pot deroga de la ele, indiferent de regimul matrimonial pe care l/au ales. ,. Aplicarea unei alte legi. .revederile alin. ":$ al art. #%4, N!! admit totu'i o derogare. Astfel, drepturile soilor 'i regimul unor acte (uridice asupra locuinei familiei sunt supuse legii locului situ!rii locuinei. 6xcepia este (ustificat, ntruct dispoziiile privind locuina familiei sunt o component a regimului primar imperativ. Normele fiind de ordine public, aplicarea lor se impune voinei prilor.

Art. 257;. 6egea aplicabil! regi ului

atri onial

"#$ 6egea aplicabil! regi ului atri onial este legea aleas! de so&i. "2$ 0i pot alegeB a$ legea statului pe teritoriul c!ruia unul dintre ei (*i are re*edin&a obi*nuit! la data alegeriiC b$ legea statului a c!rui cet!enie o are oricare dintre ei la data alegeriiC c$ legea statului unde (*i stabilesc pri a re*edin&! obi*nuit! co un! dup! celebrarea c!s!toriei.

Co entariu
#. Deter inarea subiectiv! a legii aplicabile. )n reglementarea dat de Noul !od civil, soii au posibilitatea s aleag ntre regimurile comunitii legale, separaiei de bunuri sau comunitii convenionale. Dac soii doresc un alt regim dect al comunitii legale, alegerea se face prin nc7eierea unei convenii matrimoniale. Determinarea subiectiv a legii aplicabile regimului I. Macovei / Dominte

!artea a 200/a. Dispoziii de drept internaional privat matrimonial este prevzut de alin. "+$ al art. #%,C N!!. .rinaceste dispoziii se consacr principiul autono iei de voin! a soilor n materia regimului matrimonial. 2. 6i itele libert!ii de alegere. Libertatea de alegere de ctre soi a legii aplicabile regimului matrimonial este posibil numai n anumite limite. .otrivit alin. "#$ al art. #%,C N!!, cei doi soi pot desemna numai una din legile enumerate, cu care au legturi serioase.

Art. 257#. Conven&ia de alegere a legii aplicabile regi ului

atri onial

"#$ Conven&ia de alegere a legii aplicabile regi ului atri onial se poate (ncAeia 2ie (nainte de celebrarea c!s!toriei) 2ie la o entul (ncAeierii c!s!toriei) 2ie (n ti pul c!s!toriei. "2$ Condi&iile de 2or ! ale conven&iei de alegere a legii aplicabile sunt cele prev!zute 2ie de legea aleas! pentru a guverna regi ul atri onial) 2ie de legea locului (ncAeierii conven&iei de alegere. 'n toate cazurile) alegerea legii aplicabile trebuie s! 2ie e+pres! *i constatat! printrun (nscris se nat *i datat de so&i sau s! rezulte (n od ne(ndoielnic din clauzele unei conven&ii atri oniale. C.nd legea ro .n! este aplicabil!) trebuie respectate e+igen&ele de 2or ! stabilite de aceasta pentru validitatea conven&iei atri oniale. ",$ <o&ii pot alege oric.nd o alt! lege aplicabil! regi ului atri onial) cu respectarea condi&iilor prev!zute la alin. "2$. 6egea nou! produce e2ecte nu ai pentru viitor) dac! so&ii nu au dispus alt2el) *i nu poate pre3udicia) (n niciun caz) drepturile ter&ilor.

Co entariu
#. 'ncAeierea conveniei de alegere. Desemnarea legii aplicabile regimului matrimonial nu presupune existena unei convenii matrimoniale. .rile pot nc7eia, n orice moment, o convenie de alegere a legii aplicabile regimului matrimonial. !onform alin. "+$ al art. #%,+ N!!, convenia de alegere poate surveni nainte de celebrarea cstoriei, la momentul nc7eierii cstoriei sau n timpul cstoriei. 2. Condiiile de 2or ! ale acordului p!rilor. !ondiiile de form sunt guvernate de legea aplicabil regimului matrimonial sau de legea locului unde s/a nc7eiat convenia de alegere. )n toate situaiile, pentru evitarea dificultilor de prob, desemnarea legii implic ndeplinirea unor cerine minimale de form. Alegerea legii trebuie s fie expres 'i constatat printr/un nscris semnat 'i datat de soi ori s rezulte n mod nendoielnic din clauzele unei convenii matrimoniale. Dac aplicabil este legea romn, convenia de alegere trebuie s respecte 2or a autentic! notarial! 'i consimmntul tuturor prilor, exprimat personal sau prin mandatar cu procur autentic special avnd un coninut predeterminat. ,. Alegerea unei alte legi aplicabile. -ricnd, n timpul cstoriei, soii pot alege o alt lege aplicabil regimului matrimonial, cu respectarea limitelor 'i condiiilor privind posibilitatea de opiune. ?odificarea intervenind n timpul cstoriei are valoarea unei sc7imbri voluntare. Dac soii nu au dispus altfel, legea nou produce efecte numai pentru viitor, fr a pre(udicia drepturile terilor.

Art. 2572. Deter inarea obiectiv! a legii aplicabile regi ului

Dac! so&ii nu au ales legea aplicabil! regi ului lor aplicabile e2ectelor generale ale c!s!toriei.

atri onial

atri onial) acesta este supus legii

Co entariu
#. Criteriul subsidiar de deter inare obiectiv!. )n cazul n care soii nu au nc7eiat o convenie de alegere a legii aplicabile regimului matrimonial, dispoziiile art. #%,# N!! prevd un criteriu subsidiar de determinare obiectiv. Ansamblul relaiilor patri oniale ale soilor va fi guvernate de legea aplicabil efectelor generale ale cstoriei "a se vedea comentariul de la art. #%4, N!!$.

Art. 257,. Do eniul legii aplicabile regi ului

atri onial

"#$ 6egea aplicabil! regi ului atri onial regle enteaz!B a$ condi&iile de validitate a conven&iei privind alegerea legii aplicabile) cu e+cep&ia capacit!&iiC b$ ad isibilitatea *i condi&iile de validitate ale conven&iei atri oniale) cu e+cep&ia capacit!&iiC c$ li itele alegerii regi ului atri onialC d$ posibilitatea scAi b!rii regi ului atri onial *i e2ectele acestei scAi b!riC e$ con&inutul patri oniului 2iec!ruia dintre so&i) drepturile so&ilor asupra bunurilor) precu *i regi ul datoriilor so&ilorC 2$ (ncetarea *i licAidarea regi ului atri onial) precu *i regulile privind ( p!r&eala bunurilor co une.

I. Macovei / Dominte

*itlul 00. !onflicte de legi "2$ Cu toate acestea) 2or area loturilor) precu statului unde bunurile sunt situate la data parta3ului. *i atribuirea lor sunt supuse legii

Co entariu
#. <2era legii aplicabile regi ului atri onial. Din domeniul legii aplicabile regimului matrimonial fac parte mai multe aspecte prevzute la alin. "+$ al art. #%,: N!! n mod expres. 2. Aplicarea unor alte legi. .rin excepie, unele aspecte sunt supuse altor reglementri. Astfel, capacitatea este guvernat de legea naional a fiecruia dintre soi, iar formarea 'i atribuirea loturilor vor fi supuse legii statului unde bunurile sunt situate la data parta3ului.

Art. 2575. 6egea aplicabil! condi&iilor de 2or ! ale conven&iei

atri oniale

Condi&iile de 2or ! cerute pentru (ncAeierea conven&iei atri oniale sunt cele prev!zute de legea aplicabil! regi ului atri onial sau cele prev!zute de legea locului unde aceasta se (ncAeie.

Co entariu
#. Condiiile de 2or ! ale conveniei atri oniale. )n privina conveniei matrimoniale, condiiile de form care trebuie ndeplinite sunt prevzute de legea aplicabil regimului matrimonial sau legea locului unde nelegerea se nc7eie. .rin aceste dispoziii se asigur validitatea 2or al! a conveniei matrimoniale.

Art. 2575. Ocrotirea ter&ilor

"#$ =!surile de publicitate *i opozabilitatea regi ului atri onial 2a&! de ter&i sunt supuse legii aplicabile regi ului atri onial. "2$ Cu toate acestea) atunci c.nd la data na*terii raportului 3uridic dintre un so& *i un ter& ace*tia aveau re*edin&a obi*nuit! pe teritoriul aceluia*i stat) este aplicabil! legea acestui stat) cu e+cep&ia ur !toarelor cazuriB a$ au 2ost (ndeplinite condi&iile de publicitate sau de (nregistrare prev!zute de legea aplicabil! regi ului atri onialC b$ ter&ul cuno*tea) la data na*terii raportului 3uridic) regi ul atri onial sau l-a ignorat cu i pruden&! din partea saC c$ au 2ost respectate regulile de publicitate i obiliar! prev!zute de legea statului pe teritoriul c!ruia este situat i obilul.

Co entariu
#. 6egea aplicabil!. ;iscurile pe care le reprezint diversitatea regimului matrimoniale 'i posibilitatea modificrii lor succesive, impune un numr de reguli, care s asigure protecia drepturilor terilor. Astfel, msurile de publicitate 'i opozabilitatea regimului matrimonial fa de teri se includ n sfera legii aplicabile regimului matrimonial 2. 0+cepia de la regul!. )n favoarea terilor de bun/credin este stipulat 'i o excepie. Dac la data na'terii raportului (uridic dintre un so 'i un ter, re'edina lor obi'nuit era pe teritoriul aceluia'i stat, aplicabil va fi legea acestui stat. Dar protecia terilor nu poate fi absolut. .rin raportare la legea aplicabil, ocrotirea terilor este limitat n cele trei cazuri pe care alin. "#$ al art. #%,% N!! le enumer distinct. *erul nu poate s ignore c regimul matrimonial al soilor ar fi supus unei legi strine. Dac nu a depus diligenele necesare, negli(ena terului nltur buna sa credin.

Art. 257:. <cAi barea re*edin&ei obi*nuite sau a cet!&eniei

"#$ 6egea re*edin&ei obi*nuite co une sau legea cet!&eniei co une a so&ilor continu! s! regle enteze e2ectele c!s!toriei (n cazul (n care unul dintre ei (*i scAi b!) dup! caz) re*edin&a obi*nuit! sau cet!&enia. "2$ Dac! a bii so&i (*i scAi b! re*edin&a obi*nuit! sau) dup! caz) cet!&enia) legea co un! a noii re*edin&e obi*nuite sau a noii cet!&enii se aplic! regi ului atri onial nu ai pentru viitor) dac! so&ii nu au convenit alt2el) *i) (n niciun caz) nu poate pre3udicia drepturile ter&ilor. ",$ Cu toate acestea) dac! so&ii au ales legea aplicabil! regi ului atri onial) ea r! .ne aceea*i) cAiar dac! so&ii (*i scAi b! re*edin&a obi*nuit! sau cet!&enia.

Co entariu
#. Aplicarea legii anterioare. )n cazul n care unul dintre soi 'i sc7ib re'edina obi'nuit sau cetenia intervine un con2lict obil de legi. 6fectele cstoriei vor fi reglementate n continuare de legea re'edinei obi'nuire comune sau de legea ceteniei comune a soilor. 5oluia conflictual admis d prioritate legii vec7i. .rin aplicarea, n continuare, a legii anterioare se evit posibilitatea 2raudei la lege n materia efectelor cstoriei.

I. Macovei / Dominte

!artea a 200/a. Dispoziii de drept internaional privat 2. Aplicarea legii noi. Dac ambii soi 'i sc7imb re'edina obi'nuit sau cetenia se aplic legea nou. ;egimul lor matrimonial va fi reglementat de legea comun a noii re'edine obi'nuite sau a noii cetenii. )n msura n care soii nu au convenit altfel, legea nou se aplic numai pentru viitor 'i fr s pre(udicieze drepturile terilor. ,. =eninerea legii dese nate de p!ri. 5c7imbarea re'edinei obi'nuite sau a ceteniei nu atrage ns modificarea autonom a legii aplicabile regimului metrimonial. Atunci cnd soii, n virtutea principiului autono iei de voin!, au desemnat legea aplicabil regimului matrimonial, dispoziiile alin. ":$ al art. #%,1 N!!, ca n noile condiii, s fie meninut legea desemnat iniial.

E,. Des2acerea c!s!toriei

Art. 2577. Alegerea legii aplicabile divor&ului

<o&ii pot alege de co un acord una dintre ur !toarele legi aplicabile divor&uluiB a$ legea statului pe teritoriul c!ruia so&ii au re*edin&a obi*nuit! co un! la data conven&iei de alegere a legii aplicabileC b$ legea statului pe teritoriul c!ruia so&ii au avut ulti a re*edin&a obi*nuit! co un!) dac! cel pu&in unul dintre ei ai locuie*te acolo la data conven&iei de alegere a legii aplicabileC c$ legea statului al c!rui cet!&ean este unul dintre so&iC d$ legea statului pe teritoriul c!ruia so&ii au locuit cel pu&in , aniC e$ legea ro .n!.

Co entariu
#. Deter inarea subiectiv! a legii aplicabile divorului. 5oii au posibilitatea s aleag legea aplicabil n materia divorului. 6ibertatea p!rilor este ns admis numai n anumite limite. De comun acord, soii pot alege una dintre legile enumerate de art. #%,& N!!. Astfel, divorul va fi supuse legii re'edinei obi'nuite comune, legii ultimei re'edine obi'nuite comune, legii statului al creui cetean este unul din soi sau pe teritoriul cruia soii au locuit cel puin : ani ori legii romne.

Art. 2574. Data conven&iei de alegere a legii aplicabile

"#$ Conven&ia de alegere a legii aplicabile divor&ului se poate (ncAeia sau odi2ica cel ai t.rziu p.n! la data sesiz!rii autorit!&ii co petente s! pronun&e divor&ul. "2$ Cu toate acestea) instan&a 3udec!toreasc! poate s! ia act de acordul so&ilor cel ai t.rziu p.n! la pri ul ter en de 3udecat! la care p!r&ile au 2ost legal citate.

Co entariu
#. =o entul (ncAeirii conveniei de alegere. Legea aplicabil divorului sa alege de ctre soi printr/o convenie scris. Convenia de alegere se poate nc7eia sau modifica cel mai trziu pn la data sesizrii autoritii competente s pronune divorul. 2. Aspecte procedurale. *otu'i, instana poate s ia act de (nelegerea p!rilor numai pn la primul termen la care prile sunt legat citate.

Art. 2577. 9or a conven&iei de alegere a legii aplicabile

Conven&ia de alegere a legii aplicabile divor&ului trebuie (ncAeiat! (n scris) se nat! *i datat! de so&i.

Co entariu
#. Condiiile de 2or ! ale conveniei de alegere. !onvenia de alegere a legii aplicabile divorului trebuie nc7eiat n 2or ! scris!. *ot ca cerine de form, pe textul conveniei de alegere vor figura se n!turile soilor 'i data cert!.

Art. 2:;;. 6egea aplicabil! divor&ului

"#$ 'n lipsa alegerii legii de c!tre so&i) legea aplicabil! divor&ului esteB a$ legea statului pe teritoriul c!ruia so&ii au re*edin&a obi*nuit! co un! la data introducerii cererii de divor&C b$ (n lipsa re*edin&ei obi*nuite co une) legea statului pe teritoriul c!ruia so&ii au avut ulti a re*edin&! obi*nuit! co un!) dac! cel pu&in unul dintre so&i ai are re*edin&a obi*nuit! pe teritoriul acestui stat la data introducerii cererii de divor&C c$ (n lipsa re*edin&ei obi*nuite a unuia din so&i pe teritoriul statului unde ace*tia au avut ulti a re*edin&! obi*nuit! co un!) legea cet!&eniei co une a so&ilor la data introducerii cererii de divor&C d$ (n lipsa cet!&eniei co une a so&ilor) legea ulti ei cet!&enii co une a so&ilor) dac! cel pu&in unul dintre ei a p!strat aceast! cet!&enie la data introducerii cererii de divor&C

I. Macovei / Dominte

*itlul 00. !onflicte de legi e$ legea ro .n!) (n toate celelalte cazuri. "2$ Dac! legea str!in!) ast2el deter inat!) nu per ite divor&ul ori (l ad ite (n condi&ii deosebit de restrictive) se aplic! legea ro .n!) (n cazul (n care unul dintre so&i este) la data cererii de divor&) cet!&ean ro .n sau are re*edin&a obi*nuit! (n -o .nia. ",$ %revederile alin. "2$ sunt aplicabile *i (n cazul (n care divor&ul este c.r uit de legea aleas! de so&i.

Co entariu
#. Deter inarea obiectiv! a legii aplicabile divorului. Dac soii nu 'i/au exprimat voina, legea aplicabil divorului se determinc dup criterii obiective. Divorul va fi supus, n principal, legii re'edinei obi'nuite comune, iar, n lips, legii ceteniei comune a soilor. )n absena criteriilor menionate, se va aplica legea romn. Determinarea criteriilor se face de autoritatea competent n ordinea stabilit de lege, adic n mod succesiv. .rin acaest soluie, se asigur previzibilitatea legii aplicabile divorului. 2. <ituaii speciale. )n situaia n care legea strin nu permite divorul ori l admite n condiii deosebit de retrictive, se va aplica legea romnH aceast soluie va fi posibil numai dac, la data cererii de divor, unul dintre soi este cet!ean ro .n sau are re@edina obi@nuit! n ara noastr. ,. 0+tinderea aplic!rii legii ro .ne . Dispoziiile stabilite de alin. "#$ al art. #1CC N!!, care apr ordinea public! de drept internaional privat , se aplic 'i n cazul n care divorul este crmuit de legea determinat de soi.

Art. 2:;#. -ecunoa*terea divor&ului prin denun&are unilateral!

Actul (ntoc it (n str!in!tate prin care se constat! voin&a unilateral! a b!rbatului de a des2ace c!s!toria) 2!r! ca legea str!in! aplicabil! s! recunoasc! 2e eii un drept egal) nu poate 2i recunoscut (n -o .nia) cu e+cep&ia situa&iei c.nd sunt (ndeplinite cu ulativ ur !toarele condi&iiB a$ actul a 2ost (ntoc it cu respectarea tuturor condi&iilor de 2ond *i de 2or ! prev!zute de legea str!in! aplicabil!C b$ 2e eia a acceptat (n od liber *i neecAivoc aceast! odalitate de des2acere a c!s!torieiC c$ nu e+ist! niciun alt otiv de re2uz al recunoa*terii pe teritoriul -o .niei a Aot!r.rii prin care s-a (ncuviin&at des2acerea c!s!toriei (n aceast! odalitate.

Co entariu
#. Condiiile recunoa@terii repudiului. .osibilitatea desfacerii cstoriei prin denunare unilateral! nu este cunoscut n ara noastr. !u toate c legea strin nu recunoa'te femeii un drept egal cu al brbatului de a desface cstoria, reglementarea actual stabile'te condiiile n care poate fi admis repudiul, ca motiv de divor. ?enionate de prevederile lit. a$/c$ ale art. #1C+ N!!, condiiile speciale trebuie ndeplinite cumulativ. Dac femeie a acceptat o asemenea desfacere a cstorie, invocarea ordinii publice nu se (ustific, ntruct are semnificaia unui divor prin acordul p!rilor "a se vedea Y. Loussaouarn, P. Bourel, Droit international priv3, p. :14 'i urm.$.

Art. 2:;2. 6egea aplicabil! separa&iei de corp

6egea care c.r uie*te divor&ul se aplic! (n od corespunz!tor *i separa&iei de corp.

Co entariu
#. Aplicarea legii divorului. 0nstituia separaiei de corp este un succedaneu al divoruli. .rin separaia de corp, soii sunt desprii n fapt, de'i cstoria lor continu s existe n drept. )n mod corespunztor, separaia d corp va fi guvernat de legea aplicabil divorului "a se vedea H. Batiffol, P. Logarde, Droit international priv3, p. 11 'i urm.$.

<eciunea a 2-a. 9iliaia

E#. 9iliaia copilului din c!s!torie

Art. 2:;,. 6egea aplicabil!

"#$ 9ilia&ia copilului din c!s!torie se stabile*te potrivit legii care) la data c.nd s-a n!scut) c.r uie*te e2ectele generale ale c!s!toriei p!rin&ilor s!i. "2$ Dac!) (nainte de na*terea copilului) c!s!toria p!rin&ilor a (ncetat sau a 2ost des2!cut!) se aplic! legea care) la data (ncet!rii sau des2acerii) (i c.r uia e2ectele. ",$ 6egea ar!tat! se aplic!) de ase enea) t!g!duirii paternit!&ii copilului n!scut din c!s!torie) precu *i dob.ndirii nu elui de c!tre copil. $art. %&'( alin. )*+ ,--.

I. Macovei / Dominte

!artea a 200/a. Dispoziii de drept internaional privat

Co entariu
#. Deter inarea legii aplicabile. 8iliaia copilului din cstorie este determinat de legea aplicabil efectelor generale ale cstoriei, la data cnd nu s/a nscut. A'adar, 2iliaia copilului din c!s!torie va fi guvernat de una din legile urmtoareA legea re'edinei obi'nuite comune a soilorB legea ceteniei comune a soilorB legea statului pe teritoriul cruia cstoria a fost celebr Fa se vedea comentariul de la art. #%4, alin. "+$ N!!G. 2. 6egea aplicabil! copilului conceput. 5oluia conflictual din alin. "#$ al art. #1C: N!! prive'te copilul conceput. )n cazul desfiinrii cstoriei prinilor, filiaia acestuia va fi determinat de legea aplicabil! e2ectelor generale ale c!s!toriei la data ncetrii sau desfacerii comuniunii con(ugale.

Art. 2:;5. 6egiti area copilului

'n cazul (n care p!rin&ii sunt (n drept s! procedeze la legiti area prin c!s!torie subsecvent! a copilului n!scut anterior) condi&iile cerute (n acest scop sunt cele prev!zute de legea care se aplic! e2ectelor generale ale c!s!toriei.

Co entariu
#. 6egea aplicabil! legiti !rii copilului ...copilului nscut anterior, prin cstoria subsecvent...copilului nscut anterior sunt prevzute de legea aplicabil....

Art. 2:;5. 6egea aplicabil!

"#$ 9ilia&ia copilului din a2ara c!s!toriei se stabile*te potrivit legii na&ionale a copilului de la data na*terii. Dac! copilul are ai ulte cet!&enii) altele dec.t cea ro .n!) se aplic! legea cet!&eniei care (i este cea ai 2avorabil!. "2$ 6egea prev!zut! la alin. "#$ se aplic! (ndeosebi recunoa*terii 2ilia&iei *i e2ectelor ei) precu *i contest!rii recunoa*terii 2ilia&iei.

Co entariu
#. Aplicarea legii naionale. 8iliaia copilului din afara cstoriei este guvernat de legea sa naional din momentul na'terii. =n eventual con2lict obil de legi se va soluiona n conformitate cu prevedrile legii vec7i. 2. Aplicarea legii ai 2avorabile. )n cazul n care copilul are mai multe cetenii, altele dect cea romn, se va aplica legea care i este mai favorabil. Aceste dispoziii reprezint o excepie de la alin. "#$ al art. #%14 N!!, potrivit cruia, dac persoana are mai multe cetenii, se aplic legea aceluia dintre state a cruia cetenie o are 'i de care este cel mai strns legat, n special prin re@edina sa obi@nuit!. !riteriile de localizare obiectiv nefiind aplicabil, copilul va beneficia de legea naional care corespunde cel mai bine intereselor sale. !alificarea noiunii de lege mai favorabil va fi dat de instana forului. ,. Do eniul legii aplicabile. 5fera legii aplicabile filiaiei copilului din afara cstoriei cuprinde mai multe aspecte. )n mod special, alin. "#$ al art. #1C% N!! enumer, ca fcnd parte din domeniul de aplicare a legii, recunoasterea) e2ectele @i constatarea recunoa@terii 2iliaiei .

Art. 2:;:. -!spunderea tat!lui

Dreptul a ei de a cere tat!lui copilului din a2ara c!s!toriei s! r!spund! pentru cAeltuielile din ti pul sarcinii *i pentru cele prile3uite de na*terea copilului este supus legii na&ionale a a ei.

Co entariu
#. 6egea aplicabil!. Legea naional a copilului nu se aplic n toate cazurile. Astfel, condiiile de exercitare a dreptului mamei de a solicita tatlui din afara cstoriei c7eltuielile suportate n perioada sarcinii 'i a na'terii, vor fi guvernate de legea naional a mamei.

E,. Adopia

Art. 2:;7. 6egea aplicabil! condi&iilor de 2ond

"#$ Condi&iile de 2ond cerute pentru (ncAeierea adop&iei sunt stabilite de legea na&ional! a adoptatorului *i a celui ce ur eaz! s! 2ie adoptat. Ace*tia trebuie s! (ndeplineasc! *i condi&iile care sunt obligatorii) pentru a bii) stabilite de 2iecare dintre cele dou! legi na&ionale ar!tate. "2$ Condi&iile de 2ond cerute so&ilor care adopt! ( preun! sunt cele stabilite de legea care c.r uie*te e2ectele generale ale c!s!toriei lor. Aceea*i lege se aplic! *i dac! unul dintre so&i adopt! copilul celuilalt.

I. Macovei / Dominte

*itlul 00. !onflicte de legi

Co entariu
#. Aplicarea legii naionale. !ondiiile de fond ale adopiei sunt supuse cumulativ legii naionale a adoptatorului 'i legii naionale a adoptatului. 5oluia este aplicabil att condiiilor unilaterale, precum capacitatea cerut adoptatorului, ct 'i condiiile bilaterale, cum ar fi existena unei anumite di2erene de v.rsta (ntre adoptat @i adoptator. ?ai mult, condiiile bilaterale trebuie respectate c7iar dac sunt stabilite doar de legea naional a unei dintre pri. 2. Aplicarea unei alte legi. )n situaia n care soii adopt mpreun un copil, condiiile de fond cerute adoptatorilor sunt determinate de legea care guverneaz efectele generale ale cstoriei. Dac unul dintre soi adopt copilul celuilalt so se menine aceea'i soluie.

Art. 2:;4. 6egea aplicabil! e2ectelor adop&iei

02ectele adop&iei) precu *i rela&iile dintre adoptator *i adoptat sunt guvernate de legea na&ional! a adoptatorului) iar (n cazul (n care a bii so&i sunt adoptatori) se aplic! legea care guverneaz! e2ectele generale ale c!s!toriei. Aceea*i lege c.r uie*te *i des2acerea adop&iei.

Co entariu
#. Deter inarea legii aplicabile. 6fectele adopiei sunt guvernate de legea naional a adoptatorului. )n cazul n care ambii soi sunt adoptatori, aplicabil va fi legea care crmuie'te efectele generale ale cstoriei. Aplicarea exclusiv a legii adoptatorului este motivat de indivizibilitatea e2ectelor adopiei. Legea efectelor adopiei reglementeaz relaiile personale 'i patrimoniale dintre adoptator 'i adoptat, precum 'i cele dintre adoptat 'i prinii si fire'ti. 2. 6egea aplicabil! des2acerii adopiei. Desfacerea adopiei este crmuit de legea efectelor adopiei. )n domeniul de aplicare al legii se includ cauzele 'i efectele desfacerii adopiei.

Art. 2:;7. 6egea aplicabil! 2or ei adop&iei

9or a adop&iei este supus! legii statului pe teritoriul c!ruia ea se (ncAeie.

Co entariu
#. Aplicarea legii (ncAeierii adopiei. !ondiiile de form ale adpiei sunt supuse legii statului pe teritoriul cruia se nc7eie potrivit relugii locus regit actum. 6le asigur ndeplinirea condiiilor de form 'i lipsa impedimentelor la adopie. Legea aplicabil condiiilor de form prive'te formalitile prealabile, procedura 'i proba adopiei.

Art. 2:#;. 6egea aplicabil! nulit!&ii adop&iei

1ulitatea adop&iei este supus!) pentru condi&iile de 2ond) legilor aplicabile condi&iilor de 2ond) iar pentru nerespectarea condi&iilor de 2or !) legii aplicabile 2or ei adop&iei.

Co entariu
#. Deter inarea legii aplicabile. Nulitatea adopiei este supus unor legi diferite, n funcie de nclcarea condiiilor de fond sau nerespectarea condiiilor de form. )n mod corespunztor, se vor aplica legile privind condiiile de fond ale adopiei sau legea locului nc7eierii adopiei. Domeniul legii nulitii adopiei va cuprinde cazurile, felurile 'i efectele nulitii.

<eciunea a ,-a. Autoritatea p!rinteasc!. %rotecia copiilor Art. 2:##. 6egea aplicabil!
6egea aplicabil! se stabile*te potrivit Conven&iei privind co peten&a) legea aplicabil!) recunoa*terea) e+ecutarea *i cooperarea cu privire la r!spunderea p!rinteasc! *i !surile privind protec&ia copiilor) adoptat! la Daga la #7 octo brie #77:) rati2icat! prin 6egea nr. ,:#F2;;7) publicat! (n =onitorul O2icial al -o .niei) %artea I) nr. 475 din 24 dece brie 2;;7. )art. */ din -onven0ia de la Hga+

Co entariu
#. Aplicarea legii 2orului. Asigurarea unui sistem de protecie eficient n situaiile internaionale implic luarea n considerare, cu prioritate, a interesului superior al copilului. !onform art. +% din !onvenia de la Iaga, n exercitarea atributelor care le revin de a lua msuri de protecie a persoanei sau bunurile copilului, autoritile competente aplic legea lor naional. *otu'i, n msura n care protecia copilului o impune, se poate aplica sau lua n considerare legea unui alt stat, cu care situaia respectiv prezint cea mai strns legtur. 2. <olu&ionarea con2lictului obil de legi. )n cazul n care re@edina obi@nuit! a copilului se sc7imb n alt stat contractant, survine un conflict mobil de legi. Din momentul modificrii situaiei, legea statului de a noua re'edin obi'nuit va guverna cerinele de aplicare a msurilor luate n statul

I. Macovei / Dominte

!artea a 200/a. Dispoziii de drept internaional privat vec7ii re'edine obi'nuite "art. +& din !onvenia de la Iaga$. .rin raportare la momentul sc7imbrii re'edinei obi'nuite, se va aplica legea anterioar sau legea nou. ,. Aplicarea legii re@edinei obi@nuite. Atribuirea sau ncetarea rspunderii printe'ti, fr inten ia autoritii (udectore'ti sau administrative, va fi reglementat, potrivit art. +1 din !onvenia de la Iaga, de legea statului unde copilul 'i are re'edina obi'nuit. Aceea'i soluie se aplic 'i n privina r!spunderii p!rinte@ti.

<eciunea a 5-a. Obligaia de (ntreinere Art. 2:#2. 6egea aplicabil!

6egea aplicabil! obliga&iei de (ntre&inere se deter in! potrivit regle ent!rilor dreptului /niunii 0uropene. )art. 12&, ', ** din Protocolul de la Haga din %1 noiem3rie %44/5 !egulamentul -6 nr. 7/%44( al -onsiliului+

Co entariu
#. -egulile privind legea aplicabil!. Legea aplicabil obligaiei de ntreinere se stabile'te n temeiul dispoziiilor ;egulamentului !6 nr. 9H#CC, al !onsiliului din +4 decembrie #CC4 privind competena, legea aplicabil, recunoa'terea 'i executarea 7otrrilor 'i cooperarea n materie de obligaii de ntreinere. .entru asigurarea unui cadru (uridic unitar. ;egulamentul face trimitere la .rotocolul de la Iaga din #: noiembrie #CC& privind legea aplicabil obligaiei de ntreinere. Dispozi iile .rotocolului determin legea aplicabil obligaiilor de ntreinere care decurg dintr/o relaie de familie, rudenie, cstorie sau alian, inclusiv obligaia de ntreinere fa de un copil, indiferent de starea civil a prinilor. ;egula instituit de art. : alin. "+$ al .rotocolului prevede c legea aplicabil obligaiei de ntreinere este cea a statului n care creditorului 'i are re'edina obi'nuit, cu excepia cazurilor cnd se dispune altfel. !u toate acestea, anumii creditori sunt favorizai prin reguli speciale. .revederile lor se aplic obligaiilor de ntreinere datorate de prini copiilor lor, de alii dect prinii persoanelor care nu au mplinite douzeci 'i unu de ani, de copii prinilor. )n situaia n care ntreinerea datorat nu poate fi obi'nuit de la debitor, se aplic legea forului. Aceea'i lege se va aplica cnd creditorul a sesizat autoritatea competent din statul n care debitorul 'i are re'edina obi'nuit. Dac ntreinerea nu se poate ns obine de la debitor, se aplic legea statului n care creditorul 'i are re'edina obi<nuit. *otu'i, cnd ntreinerea nu se obine se va aplica legea ceteniei comune a prilor, n cazul n care creditorul 'i debitorul nu aceea'i cetenie "art. 9 al .rotocolului$. !u privire la obligaia de ntreinere ntre soi, fo'ti soi sau prini la o cstorie care a fost anulat, regula general nu se aplic, dac una dintre pri obiecteaz, iar legea unui alt stat, n special cea a statului ultimei lor re'edine comune, are o legtur mai strns cu cstoria. )ntr/o asemenea mpre(urare, se va aplica legea celuilalt stat "art. % al .rotocolului$. 2. Dese narea legii aplicabile. )n scopul unei proceduri speciale ntr/un anumit stat 'i cu respectarea regulilor stabilite, legea statului n cauz poate fi desemnat n mod expres de pri ca aplicabil unei obligaii de ntreinere. .otrivit art. 4 al .rotocolului, tot creditorul 'i debitorul ntreinerii pot desemna oricnd una din legile urmtoareA legea oricrui stat a crui cetenie o are una dintre pri la data desemnriiB legea statului re'edinei obi'nuite a uneia dintre pri la data desemnriiB legea desemnat de pri ca fiind aplicabil sau legea care se aplic n fapt regimului de proprietate al bunurilor lorB legea desemnat de pri ca fiind aplicabil sau legea care se aplic n fapt divorului sau separrii lor legale. Legea aplicabil obligaiei de ntreinere se desemneaz printr/un acord care se nc7eie n scris sau este nregistrat pe orice suport. )n acest caz, informaiile coninute pot fi utilizate pentru trimiteri ulterioare. Acordul se semneaz de ambele pri. ,. <oluionarea con2lictului obil de legi. )n situaia n care re'edina obi'nuit a creditorului se sc7imb ntr/un alt stat, intervine un conflict mobil de legi. !onform art. : alin. "#$ al .rotocolului, din momentul cnd se produce sc7imbarea, obligaia de ntreinere va fi crmuit de legea statului n care creditorul 'i are re'edina obi'nuit, adic de legea nou. 5. Do eniul legii aplicabile. Din sfera de aplicare a legii care guverneaz obligaia de ntreinere fac parte mai multe aspecte. )n conformitate cu dispoziiile art. ++ din .rotocolul de la Iaga, legea aplicabil stabile'te ntre pri urmtoareleA dac, n ce msur 'i de la cine poate solicita creditorul ntreinereaB msura n care creditorul poate solicita retroactiv ntreinereB baza de calcul pentru valoarea 'i indexarea ntreineriiB cine are dreptul de a introduce o aciune privind obligaia de ntreinere, cu excepia c7estiunilor legate de capacitatea procedural 'i de reprezentarea n (ustiieB termenele de prescripie sau de dec!dereB cuantumul obligaiei unui debitor de ntreinere, atunci cnd un organism solicit rambursarea prestaiilor furnizate creditorului n locul ntreinerii.

I. Macovei / Dominte

*itlul 00. !onflicte de legi

Capitolul III. 8unurile <eciunea #. Dispoziii generale Art. 2:#,. 6egea aplicabil! bunurilor
"#$ %osesia) dreptul de proprietate *i celelalte drepturi reale asupra bunurilor) inclusiv cele de garan&ii reale) sunt c.r uite de legea locului unde acestea sunt situate sau se a2l!) a2ar! nu ai dac! prin dispozi&ii speciale se prevede alt2el. "2$ %lat2or ele *i alte instala&ii durabile de e+ploatare a resurselor sub arine situate pe platoul continental al unui stat sunt considerate) (n (n&elesul prezentului capitol) ca bunuri i obile.

Co entariu
#. Aplicarea legii situaiei bunurilor. ;egimul (uridic al bunurilor este determinat de legea situaiei lor. Aceast regul s/a impus prin raiuni ce privesc interesul statului 'i stabilirea operaiunilor (uridice "a se vedea .!. Popescu, Drept internaional privat, p. +1% 'i urm.$. prevzut de alin. "+$al art. #1+: N!!, regula lex rei sitae se aplic att bunurilor i obile, cr 'i bunurilor mobile. De altfel, expresa locului unde se afl este folosit pentru bunurile mobile, iar locul unde sunt situate pentru bunuri i obile. .rin supunerea tuturor bunurilor de pe teritoriul unui stat aceleia'i legi se asigur un regim (uridic unic. 0ndiferent de persoana proprietarului, operaiunile (uridice se realizeaz n condiii de certitudine 'i siguran. 2. Cali2icarea noiunii de bunuri i obile. ;eferitor la noiunea de bunuri imobile, dispoziiile alin. "#$ al art. #1+: N!! cuprind 'i o calificare legal. )n funcie de destinaia lor 'i localizarea pe platoul continental al unui stat, platformele 'i alte instituii durabile de exploatare a resurselor submarine sunt considerate ca bunuri imobile.

Art. 2:#5. 6egea aplicabil! patri oniului de a2ecta&iune

6egea aplicabil! unei ase patri oniale a2ectate unei destina&ii speciale) pro2esionale sau de alt! natur!) este legea statului cu care aceast! as! patri onial! are cele ai str.nse leg!turi.

Co entariu
#. Aplicarea legii statului cu care prezint! cele ai str.nse leg!turi. .atrimoniul reprezint ansamblul drepturilor 'i obligaiilor, cu valoare economic, aparinnd unei persoane. )ntrcut elementele competente formez un tot unitar, patri oniul este o universalitate (uridic. .rin voina titularului totu'i, unele bunuri pot fi grupate ntr/o mas distinct, afecat unei destinaii speciale, profesionale sau de alt natur. Aceast grupare va fi guvernat de legea statului cu care masa patrimonial are cele mai strnse legturi.

Art. 2:#5. 6egea aplicabil! revendic!rii bunurilor

obile

"#$ -evendicarea unui bun 2urat sau e+portat ilegal este supus!) la alegerea proprietarului originar) 2ie legii statului pe teritoriul c!ruia se a2la bunul la o entul 2urtului sau e+portului) 2ie legii statului pe teritoriul c!ruia se a2l! bunul la o entul revendic!rii. "2$ Cu toate acestea) dac! legea statului pe teritoriul c!ruia bunul se a2la la o entul 2urtului sau e+portului nu cuprinde dispozi&ii privind protec&ia ter&ului posesor de bun!credin&!) acesta poate invoca protec&ia pe care i-o con2er! legea statului pe teritoriul c!ruia bunul se a2l! la o entul revendic!rii. ",$ %revederile alin. "#$ *i "2$ sunt aplicabile *i bunurilor 2urate sau e+portate ilegal din patri onial cultural na&ional al unui stat.

Co entariu
#. Alegerea legii aplicabile . Aciunea n revendicare reprezint posibilitatea (uridic prin care titularul i apr dreptul de proprietate asupra bunului su. ;egimul (uridic al aciunii reale este difereiat, dup cum se revendic un bun obil sau i obil. )n materia bunurilor mobile, posesorul de bun/credin beneficiaz de o prezumie absolut de proprietate, care nu poate fi nlturat prin alte probe. Aceast regul nu se aplic ns cnd bunul a ie'i din patrimoniul proprietarului fr voia sa. Astfel, bunul furat sau exportat ilegal poate fi revendicat. La alegerea proprietarului originar, aciunea (n revendicare va fi guvernat de legea statului pe teritoriul cruia se afl bunul, fie la momentul furtului sau al expertului, fie la momentul revendicrii. 2. %rotecia terului posesor de bun!-credin!. *otu'i, terul de bun/credin poate s nu fie prote(at prin dispoziiile legii statului pe teritoriul cruia se afl bunul la momentul furtului sau al

I. Macovei / Dominte

!artea a 200/a. Dispoziii de drept internaional privat exportului ilegal. )n acest caz, terul dob.nditor poate invoca prevederile legii statului pe teritoriul cruia bunul se afl la momentul revendicrii. ,. 6egea aplicabil! revendic!rii bunurilor culturale. >unurile furate sau exportate ilegal pot aparine patrimoniului cultural naional al unui stat. !onform alin. ":$ al art. #1+% N!!, revendicarea lor va fi supus acelora'i dispoziii.

Art. 2:#:. 6egea aplicabil! uzucapiunii

obiliare

"#$ /zucapiunea este c.r uit! de legea statului unde bunul se a2la la (nceperea ter enului de posesie) prev!zut (n acest scop. "2$ 'n cazul (n care bunul a 2ost adus (ntr-un alt stat) unde se ( pline*te durata ter enului de uzucapiune) posesorul poate cere s! se aplice legea acestui din ur ! stat) dac! sunt reunite) cu (ncepere de la data deplas!rii bunului (n acel stat) toate condi&iile cerute de en&ionata lege.

Co entariu
#. Aplicarea legii situ!rii bunului din o entul (nceperii ter enului de posesie. =zucapiunea este un mod de dobndire a drepturilor reale cu privire la un bun. Dobndirea proprietii prin uzucapiune presupunde o posesie de bun!-credin!. =zucapiunea mobiliar va fi crmuit de legea statului unde bunul se afla la nceperea termenului de posesie, stabilit n acest scop. 2. <oluionarea con2licutului obil de legi. Dac bunul a fost adus ntr/un alt stat, unde se mpline'te durata termenului de uzucapiune, intervine un conflict mobil de legi. )ntruct uzucapiunea are e2ect retroactiv, se va aplica legea siturii bunului din momentul nceperii curgerii termenului de posesie, adic legea anterioar. *otu'i, la cererea posesorului, se poate aplica 'i legea nou, cu ndeplinirea condiiilor legale.

<eciunea a 2-a. 8unurile Art. 2:#7. 6egea aplicabil!

obile corporale

Constituirea) trans iterea sau stingerea drepturilor reale asupra unui bun care *i-a scAi bat a*ezarea sunt c.r uite de legea locului unde acesta se a2la (n o entul c.nd s-a produs 2aptul 3uridic care a generat) a odi2icat sau a stins dreptul respectiv.

Co entariu
#. Con2lictul obil de legi (n do eniul bunurilor obile corporale. )n privina bunurilor mobile corporale poate surveni un conflict mobil de egi prin sc7imbarea punctului de legtur. Astfel, dac bunul 'i sc7imb a'ezarea, intereseaz legea aplicabil constituirii, transmiterii sau stingerii acestor drepturi reale. )n funcie de locul siturii bunului n momentul producerii faptului (uridic, care a generat, a modificat sau a stins dreptul respectiv, se va aplica legea vec7e sau legea nou.

Art. 2:#4. 6egea aplicabil! bunului a2lat (n curs de transport

8unul a2lat (n curs de transport este supus legii statului de unde a 2ost e+pediat) a2ar! nu ai dac!B a$ p!r&ile interesate au ales) prin acordul lor) o alt! lege) care devine ast2el aplicabil!C b$ bunul este depozitat (ntr-un antrepozit sau pus sub secAestru (n te eiul unor !suri asigur!torii sau ca ur are a unei v.nz!ri silite) (n aceste cazuri 2iind aplicabil!) pe perioada depozitului sau secAestrului) legea locului unde a 2ost rea*ezat te porarC c$ bunul 2ace parte dintre cele personale ale unui pasager) 2iind (n acest caz supus legii sale na&ionale.

Co entariu
#. Aplicarea legii locului de e+pediie a bunului. )n timpul transportului, d ela locul de mbarcare pn la locul de destinaie, bunurile n tranzit trec prin mai multe ri. )ntruct se gsesc pe teritorii diferite, bunurile (n tranzit ar putea fi supuse consecutiv unor legi diferite. 6vitarea eventualelor complicaii 'i certitudinea operaiunilor (uridice asupra bunurilor n tranzit se asigur printr/o lege unic. .rin derogare de le regimul conflictual general n materia statului real, bunurile aflate n curs de transport sunt supuse lefii locului de expediie. 2. Aplicarea unor legi. .rin excepie de la regul, lege alocului de expediie a bunului nu se aplic n anumite situaii speciale. .revzute n mod expres, aceste excepii se refer la urmtoareleA prile au determinat legea aplicabil, n temeiul autono iei de voin!B bunul este depozitat sau pus sub secAestru, fiind aplicabil legea locului unde a fost rea'ezat temporarB bunul face parte dintre lucrurile personale ale unui pasager, fiind supus legii sale naionale.

I. Macovei / Dominte

*itlul 00. !onflicte de legi

Art. 2:#7. -ezerva dreptului de proprietate

Condi&iile *i e2ectele care decurg din rezerva dreptului de proprietate re2eritor la un bun destinat e+portului sunt c.r uite) dac! p!r&ile nu au convenit alt2el) de legea statului e+portator.

Co entariu
#. 6egea aplicabil!. )n vederea prote(rii drepturilor sale, exportatorul 'i poate rezerva proprietatea asupra bunurilor vndute, pn n momentul plii lor integrale. ;ezerva proprietii reprezint o creditare n marf, precum 'i o garanie a acestei operaiuni. !ondiiile 'i efectele care decurg din rezerva drepturilor de proprietate , avnd ca obiect un bun destinat exportului, sunt guvernate de legea statului exportator. .rile pot conveni, ns, aplicarea unei alte legi, n temeiul principiului autono iei de voin!.

<eciunea a ,-a. =i3loacele de transport Art. 2:2;. 6egea aplicabil!

"#$ Constituirea) trans iterea sau stingerea drepturilor reale asupra unui i3loc de transport sunt supuseB a$ legii pavilionului pe care (l arboreaz! nava sau legii statului de (n atriculare a aeronaveiC b$ legii aplicabile statutului organic al (ntreprinderii de transport pentru veAiculele 2eroviare *i rutiere din patri oniul ei. "2$ 6egea en&ionat! la alin. "#$ se aplic! deopotriv!B a$ bunurilor a2late (n od durabil la bord) 2or .ndu-i dotarea teAnic!C b$ crean&elor care au ca obiect cAeltuielile e2ectuate pentru asisten&a teAnic!) (ntre&inerea) repararea sau renovarea i3locului de transport.

Co entariu
#. Deter inarea legii aplicabile. ;egimul (uridic al mi(loacelor de transport este diferit. Legea aplicabil depinde de destina'ia mi(locului de transport. Astfel, navele 'i aeronavele sunt supuse legii pavilionului pe care l arboreaz sau legii statului de nmatriculare. )ntruct exprim naionalitatea mi(locului de transport, legea pavilionului este aplicabil ca lex patriae. 2e7iculele feroviare 'i rutiere sunt guvernate de legea statului organic al ntreprinderii din patrimoniul creia fac parte mi(loacele de transport. Legea statului organic al ntreprinderii de transport rerezint legea sediului social. De altfel, legea sediului ntreprinderii este legea locului de nmatriculare a ve7iculului feroviar sau rutier. 2. Alte aspecte regle entate. Legea aplicabil mi(loacelor de transport reglementeaz 'i aslte aspecte. 6le privesc bunurile care formeaz dotarea te7nic pentru folosirea 'i exploatarea mi(locului de transport, precum 'i creanele care au ca obiect prestarea unui serviciu sau executarea unor lucrri necesare mi(locului de transport.

Art. 2:2#. Do eniul de aplicare

6egea pavilionului navei sau statului de (n atriculare a aeronavei c.r uie*te (ndeosebiB a$ puterile) co peten&ele *i obliga&iile co andantului navei sau aeronaveiC b$ contractul de anga3are a personalului navigant) dac! p!r&ile nu au ales o alt! legeC c$ r!spunderea ar atorului navei sau (ntreprinderii de transport aerian pentru 2aptele *i actele co andantului *i ecAipa3uluiC d$ drepturile reale *i de garan&ie asupra navei sau aeronavei) precu *i 2or ele de publicitate privitoare la actele prin care se constituie) se trans it *i se sting ase enea drepturi.

Co entariu
#. <2era legii aplicabile i3loacelor de transport. )n domeniul legii pavilionului navei sau a statului de nmatriculare a aeronavei se includ mai multe acte 'i fapte (uridice. !onform textului, aspectele referitoare la prerogativele comandantului navei sau al aeronavei, contractul de anga(are a personalului navigant, rspunderea armatorului navei sau ntreprinderii de transport aerian, drepturile reale 'i de garanie asupra navei sau aeronavei, precum 'i formele de publicitate, se consider a fi svr'ite la bordul navei sau aeronavei. 6egea pavilionului sau legea statului de (n atriculare se aplic, astfel, cu titlu de lege teritorial! 'i nu de lege naional, ntruct nava sau aeronava este o prelungire a teritoriului statului al cruia pavilion l arboreaz.

<eciunea a 5-a. Titlurile de valoare

I. Macovei / Dominte

!artea a 200/a. Dispoziii de drept internaional privat

Art. 2:22. 6egea aplicabil! titlurilor de valoare

"#$ 0 iterea de ac&iuni sau obliga&iuni) no inative sau la purt!tor) este supus! legii aplicabile statutului organic al persoanei 3uridice e itente. "2$ Condi&iile *i e2ectele trans iterii unui titlu de valoare dintre cele en&ionate la alin. "#$ sunt supuseB a$ legii aplicabile statutului organic al persoanei 3uridice e itente) c.t prive*te titlul no inativC b$ legii locului de plat! a titlului la ordinC c$ legii locului unde se a2l! titlul la purt!tor (n o entul trans iterii) (n raporturile dintre posesorii succesivi) precu *i dintre ace*tia *i ter&ele persoane.

Co entariu
#. 6egea aplicabil! e isiunii valorilor obiliare. 2alorile mobiliare emise de ctre societile comerciale sunt concretizate n titluri. !ele mai importante valori mobiliare sunt aciunile 'i obligaiunile. 6le certific drepturi complexe, care decurg din calitatea de component al unei colectiviti. 6miterea lor este supus legii statului rganic al persoanei (uridice. Aceste dispoziii se coreleaz cu cele care prevd c statutul organic al persoanei 3uridice este crmuit de legea sa naional. 2. 6egea aplicabil! tras terii valorilor obiliare. !ondiiile 'i efectele transmiterii valorilor mobiliare sunt supuse unor legi diferite. )n funcie de modul lor de curculaie, titlurile nominative sunt spuse legii statului organic al persoanei (uridice emitente, titlurile la ordin sunt crmuite de legea locului de plat, iar titlurile la purt!tor sunt guvernate de legea locului unde se afl n momentul transmiterii.

Art. 2:2,. 6egea aplicabil! titlului reprezentativ al

!r2ii

"#$ 6egea en&ionat! e+pres (n cuprinsul unui titlu de valoare stabile*te dac! acesta (ntrune*te condi&iile spre a 2i un titlu reprezentativ al !r2ii pe care o speci2ic!. 'n lipsa unei ase enea preciz!ri) natura titlului se deter in! potrivit legii statului (n care (*i are sediul (ntreprinderea e itent!. "2$ Dac! titlul reprezint! ar2a) legea care i se aplic!) (n calitatea sa de bun obil) potrivit alin. "#$) c.r uie*te drepturile reale re2eritoare la ar2a pe care o speci2ic!.

Co entariu
#. 6egea dup! care se deter in! natura titlului de valoare. *itlurile de valoare reprezentative ncorporeaz un drept real asupra unei cantiti de mrfuri detreminate, aflate n depozit sau mbarcate pe nav pentru a fi tranportate. *itlurile reprezentative, cum ar fi conosa entul) recipisa de depozit sau Garantul, se subrog 'i circul la locul mrfii pe care o reprezint. !ondiiile ca s fie considerat titlu reprezentativ al mrfii pe care o specific, sunt prevzute de legea voinei emitentului. Datorit caracterului literal al titlului, legea voinei emitentului se aplic n virtutea principiului autono iei de voin! , numai dac aceast lege este menionat expres n cuprinsul documentului. )n absena unei indicaii, se va aplica legea sediului ntreprinderii emitente, lex societatis. 2. 6egea aplicabil! drepturilor reale re2eritoare la ar2!. )n situaia n care drepturile reale asupra mrfurilor constituie obiectul unui titlu reprezentativ, ele sunt supuse legii aplicabile 'i titlului nsu'i, adic legii menionate expres n titlu, lex voluntatis. Dac nu exist nici o specificare, urmeaz s fie aplicabil legea sediului ntreprinderii emitente a titlului.

<eciunea a 5-a. 8unurile incorporale Art. 2:25. 6egea aplicabil! operelor de crea&ie intelectual!
"#$ 1a*terea) con&inutul *i stingerea drepturilor de autor asupra unei opere de crea&ie intelectual! sunt supuse legii statului unde aceasta a 2ost pentru (nt.ia oar! adus! la cuno*tin&a publicului prin publicare) reprezentare) e+punere) di2uzare sau (n alt od adecvat. "2$ Operele de crea&ie intelectual! nedivulgate sunt supuse legii na&ionale a autorului. Co entariu #. Distincia privind legea aplicabil!. Dreptul de autor reprezint totalitatea normelor (uridice care reglementeaz raporturile referitoare la realizarea 'i valorificarea operelor literare artistice sau 'tiinifice. )n cadrul dreptului de autor, elementul caracteristic al creaiei intelectuale const n originalitatea operei. .revederile art. #1#9 N!! disting, n privina legii aplicabile, ntre dreptul de autor asupra unei opere aduse la cuno'tina publicului 'i operele de creaie nedivulgate.

I. Macovei / Dominte

*itlul 00. !onflicte de legi 2. 6egea aplicabil! operelor aduse la cuno@tina publicului. Aducerea operei la cuno'tina publicului constituie un atribut de ordin intelectual 'i moral. Numai autorul poate decide dezvluirea creaiei sale, determinnd limitele, modalitatea 'i momentul n care opera va fi publicat. 0ndiferent de forma de exprimare, aspectele privind na'terea, coninutul 'i stingerea dreptului de autor asupra unei opere sunt guvernate de legea statului n care a fost divulgat pentru prima dat. ,. 6egea aplicabil! operelor nedivulgate. -pera de creaie intelectual este prote(at prin simpla ei realizare, independent de aducerea la cuno'tina publicului. .entru creaiile intelectuale nedivulgate se va aplica legea naional a autorului.

Art. 2:25. 6egea aplicabil! dreptului de proprietate industrial!

1a*terea) con&inutul *i stingerea dreptului de proprietate industrial! sunt supuse legii statului unde s-a e2ectuat depozitul ori (nregistrarea sau unde s-a depus cererea de depozit ori de (nregistrare. Co entariu #. Deter inarea legii aplicabile. Dreptul de proprietate industrial reprezint ansamblul normelor (uridice care reglementeaz raporturile cu privire la creaiile intelectuale aplicabile n industrie 'i la semnele distinctive ale acestei activiti. .entru a beneficia de protecie (uridic, obiectul dreptului de proprietate industrial! trebuie nregistrat la autoritatea competent, prin constituirea unui depozit naional reglementar. Na'terea coninutului 'i stingerea dreptului de proprietate industrial vor fi supuse legii statului unde s/a efectuat depozitul sau nregistrarea ori unde s/a depus cererea de depozit sau de nregistrare. A'adar, n domeniul proprietii industriale se aplic legea locului unde au fost ndeplinite condiiile de form necesare pentru depozitarea sau nregistrarea dreptului..... Datorit specificului creaiei te7nice, apropierea public a rezultatului activitii inventive necesit anumite formaliti, prin care dreptul devine opozabil terelor persoane.

<eciunea a :-a. 9or ele de publicitate Art. 2:2:. 6egea aplicabil!

"#$ 9or ele de publicitate) realizate (n orice od) re2eritoare la bunuri sunt supuse legii aplicabile la data *i locul unde se (ndeplinesc) a2ar! nu ai dac! prin dispozi&ii speciale se prevede alt2el. "2$ 9or ele de publicitate) precu *i cele cu e2ect constitutiv de drepturi re2eritoare la un bun i obil sunt supuse legii statului unde acesta se g!se*te situat) cAiar dac! te eiul 3uridic al na*terii) trans iterii) restr.ngerii sau stingerii dreptului real ori garan&iei reale s-a constituit prin aplicarea altei legi. Co entariu #. Aplicarea legii locului unde se (ndeplinesc 2or alit!ile. 8ormele de publicitate pentru opozabilitatea dreptului real 2a! de teri sunt supuse legii aplicabile la momentul 'i la locul unde se ndeplinesc. )ntruct msurile de publicitate implic intervenia unei autoriti publice, legea aplicabil va fi rii n care se efectueaz publicitatea. .rin urmare, legea locului unde se ndepline'te forma de publicitate se identific, n fapt, cu legea locului siturii bunului. 2. Aplicarea legii statului unde i obilului este situat. 8ormele de publicitate referitoare la un bun i obil sunt supuse legii statului unde imobilul se gse'te situat. Aceea'i soluie este admis 'i pentru formele de publicitate cu efect constitutiv de drepturi reale imobiliare, c7iar dac temetiul (uridic al na'terii, transmiterii, restrngerii sau stingerii dreptului real ori garanie reale s/a constituit prin aplicarea altei legi.

<eciunea a 7-a. Ipotecile

obiliare

Art. 2:27. Aplicarea legii locului unde se a2l! bunul

Condi&iile de validitate) publicitatea *i e2ectele ipotecii obiliare sunt supuse legii locului unde se a2l! bunul la data (ncAeierii contractului de ipotec! obiliar!. Co entariu -egula (n ateria ipotecii obiliare. 0poteca mobiliar este o garanie real! afectat executrii unei obligaii. )n concepia noului !od civil, ipoteca mobiliar comport nc7eierea unui contract de ipotec, n 2or ! autentic! sau sub se n!tur! privat!. !ondiiile de validitate, publicitatea 'i efectele ipotecii sunt supuse legii locului unde se afl bunul la data nc7eierii

I. Macovei / Dominte

!artea a 200/a. Dispoziii de drept internaional privat contractului. )ntruct ipoteca subzist ct timp exist obligaia pe care o garanteaz, transferul bunului, pe teritoriul unui alt stat, nu va afecta legea aplicabil.

Art. 2:24. Aplicarea legii locului unde se a2l! debitorul

"#$ %rin e+cep&ie de la prevederile Art. 2:27) se aplic! legea locului unde se a2l! debitorul) (n cazulB a$ unui bun obil corporal care) potrivit destina&iei sale) este utilizat (n ai ulte state) dac! prin dispozi&ii speciale nu se prevede alt2elC b$ unui bun obil incorporalC c$ unui titlu de valoare negociabil care nu este (n posesia creditorului. Cu toate acestea) (n cazul ac&iunilor) p!r&ilor sociale *i obliga&iunilor se aplic! legea statutului organic al e itentului) cu e+cep&ia cazului (n care aceste titluri de valoare sunt tranzac&ionate pe o pia&! organizat!) caz (n care se aplic! legea statului (n care 2unc&ioneaz! pia&a respectiv!. "2$ <e consider! c! debitorul se a2l! (n statul (n care acesta are re*edin&a obi*nuit! sau) dup! caz) sediul social la data (ncAeierii contractului de ipotec! obiliar!. Co entariu #. 0+cepiile de la aplicarea legii locului unde se a2l! bunul. De la regula privind aplicarea legii locului unde se afl bunul este admis 'i o excepie. )n cazul unui bun mobil corporal are este utilizat n mai multe state, a unui bun obil incorporal 'i a unui titlu de valoare negociabil care nu este n posesia creditorilor, se va aplica legea locului unde se afl debitorul. ?ai mult, prin dispoziiile lit. c$ de la alin. "+$ al art. #1#4 N!!, se prevede o excepie la excepie. Astfel, n situaia aciunilor, prile sociale 'i obligaiunilor se aplic legea statului organic al emitentului. *otu'i, dac aceste titluri sunt tranzacionate pe o pia organizat, vor fi supuse legii statului n car funcioneaz piaa rspectiv. Aceast reglementare se explic prin natura (uridic a titlurilor de valoare. 2. Cali2icarea noiunii locului unde se a2l! debitorul. Noiunea privind locul unde se afl debitorul este calificat prin dispoziiile alin. "#$ a art. #1#4 N!!. Astfel, se consider c, la data nc7eierii contractului de ipotec! obiliar!, debitorul se afl n statul n care 'i are re@edina obi@nuit! sau sediul real.

Art. 2:27. 6egea aplicabil! (n cazul resurselor naturale

Condi&iile de validitate) publicitatea *i e2ectele ipotecii asupra resurselor inerale) petrolului sau gazelor ori asupra unei crean&e rezultate din v.nzarea acestora la surs!) care se na*te de la data e+tragerii bunurilor sau de la data la care su ele ob&inute din v.nzare sunt virate (n cont) sunt supuse legii locului unde se a2l! e+ploatarea. Co entariu #. Aplicarea legii locului unde se a2l! e+ploatarea. .rin specificul lor, resursele naturale impun o soluie distinct. Legea aplicabil se determin dup criteriul locului unde se afl explotarea. Domeniul legii aplicabile cuprinde urmtoarele aspecteA condiiile de validitate, publicitatea 'i efectele ipotecii asupra mineralelor, pretrolului sau gazelorB creanele rezultate din vnzarea acestora la surs, care iau na'tere de la data extragerii bunurilor sau de a data la care sumele obinute din vnzare sunt virate n cont.

Art. 2:,;. <itua&iile speciale privind legea aplicabil! publicit!&ii ipotecii obiliare
"#$ Ipoteca (nregistrat! potrivit legii locului unde se a2l! bunul (*i conserv! rangul de prioritate (n alt stat) dac! au 2ost (ndeplinite *i 2or ele de publicitate prev!zute de legea acestui statB a$ (nainte s! (nceteze rangul de prioritate dob.ndit potrivit legii aplicabile la data constituirii ipoteciiC b$ (n ter en de cel ult :; de zile de la data la care bunul a intrat (n statul respectiv sau (n ter en de cel ult #5 zile de la data la care creditorul a cunoscut acest 2apt. "2$ %revederile alin. "#$ sunt aplicabile (n od corespunz!tor *i (n cazul (n care ipoteca a 2ost (nregistrat! potrivit legii locului unde se a2l! debitorul. Ter enele prev!zute la alin. "#$ lit. b$ se calculeaz!) dup! caz) de la data la care debitorul (*i stabile*te re*edin&a obi*nuit! ori) dup! caz) sediul social (n statul respectiv sau de la data la care creditorul a cunoscut acest 2apt. ",$ Cu toate acestea) ipoteca obiliar! nu va 2i opozabil! ter&ului care a dob.ndit cu titlu oneros un drept asupra bunului 2!r! s! 2i cunoscut e+isten&a ipotecii obiliare *i ai (nainte ca aceasta s! 2i devenit opozabil! potrivit alin. "#$ *i "2$. Co entariu

I. Macovei / Dominte

*itlul 00. !onflicte de legi #. 'nregistrarea ipotecii potrivit legii locului unde se a2l! bunul. 0poteca este opozabil terilor din ziua nscrierii sale n registrele de publicitate, dac prin lege nu se prevede altfel. )nregistrarea se face n conformitate cu dispoziiile legii locului unde se afl bunul. .entru a/'i conserva rangul de prioritate n alt stat, este necesar ca ipoteca s ndeplineasc 'i 2or ele de publicitate prevzute de legea statului respectiv. 8ormele de publicitate trebuie efectuate nainte s nceteze rangul de prioritate dobndit la data constituirii ipotecii, precum 'i n termenele de cel mult 1C sau +% zile, stabilite la lit. b$ de la alin. "+$ al art. #1:C N!!. 2. 'nregistrarea ipotecii con2or legii locului unde se a2l! debitorul. )n cazul n care ipoteca a fost nregistrat potrivit legii locului unde se afl debitorul, se vor aplica acelea'i prevederi. *ermenele menionate se vor calcula de la data la care debitorul 'i stabile'te re@edina obi@nuit! ori sediul social n statul respectiv sau de cnd creditorul a cunoscut acest fapt. ,. Inopozabilitatea ipotecii obiliare. )n anumite situaii ns, ipoteca mobiliar nu va produce efecte (uridice. Astfel, dac terul a dobndit cu titlu oneros cu drept asupra bunului ipotecat, fr s fi cunoscut existena garaniei 'i mai naine de ndeplinirea formelor de publicitate, ipoteca mobiliar este inopozabil.

Art. 2:,#. 6ipsa publicit!&ii (n str!in!tate

"#$ Dac! legea str!in! care regle enteaz! rangul ipotecii obiliare nu prevede 2or alit!&i de publicitate *i bunul nu este (n posesia creditorului) ipoteca obiliar! are rang in2eriorB a$ ipotecii asupra unei crean&e const.nd (ntr-o su ! de bani pl!tibil! (n -o .niaC b$ ipotecii asupra unui bun obil corporal) care a 2ost constituit! atunci c.nd bunul se a2la (n -o .nia) sau asupra unui titlu negociabil. "2$ Cu toate acestea) ipoteca obiliar! (*i conserv! rangul de prioritate) dac! este (nregistrat!) potrivit legii ro .ne) (naintea constituirii ipotecii en&ionate la alin. "#$ lit. a$ sau b$. Co entariu #. -angul ipotecii obiliare. ;angul ipotecilor se determin potrivit ordiniii nscrierii ori a constituirii lor, dup cum au fost sau nu perfectate. Dar legea strin, care reglementeaz rangul ipotecii, poate s nu prevad 2or alit!i de publicitate, iar bunul s nu fie n posesia creditorului. )n acaest situaie, ipoteca mobiliar are un rang inferior ipotecii menionate la lit. a$ sau b$ de la alin. "+$ al art. #1:+ N!!. 2. Conservarea rangului de prioritate. .rin derogare de la prevederile generale, rangul de prioritate al ipotecii mobiliare se poate conserva prin nregistrarea ei, conform legii romne, naintea constituirii ipotecii cu care vine n concurs.

Art. 2:,2. 6egea aplicabil! opera&iunilor asi ilate ipotecilor

obiliare

"#$ Dispozi&iile prezentei sec&iuni re2eritoare la publicitate *i e2ectele acesteia sunt aplicabile) (n od corespunz!tor) &in.nd sea a de natura bunurilor obile) *i opera&iunilor asi ilate) potrivit legii) ipotecii obiliare. "2$ %entru deter inarea legii aplicabile se ia (n considerare data (ncAeierii opera&iunii asi ilate ipotecii obiliare. Co entariu #. Deter inarea legii aplicabile. .rin natura lor, operaiunile asimilate de lege ipotecii mobiliare, vor fi supuse acelora'i reglementri. Astfel, publicitatea 'i efectele acestora se vor aplica, n mod corespunztor, 'i operaiunilor asi ilate ipotecii obiliare "a se vedea I.P. Filipescu, Drept internaional privat, p. :+1 'i urm.$. 2. Criteriul privind data (ncAeierii operaiunii. Legea aplicabil operaiunilor asimilate ipotecii mobiliare se determin dup un criteriu obiectiv. .otrivit dispoziiilor alin. "#$ al art. #1:# N!!, criteriul de localizare adoptat se refer la data nc7eierii operaiunii asimilate.

Capitolul IV. =o@tenirea

BibliografieB H. Batiffol, P. Lagarde, Droit international priv3, tome +, L.E.D.@., .aris, +,,: "citat n continuare H. Batiffol, P. Lagarde , Droit international priv3$B I.P. Filipescu, ".I. Filipescu, tratat de drept internaional privat, 6d. =niversul @uridic, >ucure'ti, #CC4 "citat n continuare I.P. Filipescu, *ratat de drept internaional privat$B D.2"l. #itaru, Drept internaional privat, 6d. Lumina Lex, >ucure'ti, #CC+ "citat n continuare D.2"l. #itaru, Drept internaional privat$.

I. Macovei / Dominte

!artea a 200/a. Dispoziii de drept internaional privat

Art. 2:,,. 6egea aplicabil!

=o*tenirea este supus! legii statului pe teritoriul c!ruia de2unctul a avut) la data or&ii) re*edin&a obi*nuit!. Co entariu #. Aplicarea legii ulti ei re@edine obi@nuite a de2unctului. Noul !od civil a renunat la soluia tradiional, propus de postglosatori, a divizrii masei succesorale n bunuri mobile 'i bunuri imobile. <uccesiunea fiind o universalitate de bunuri, este normal s fie guvernat de o singur lege. !orespunztor art. #1:: N!!, mo'tenirea este supus legii statului pe teritoriul cruia defunctul a avut re'edina obi'nuit la data morii.

Art. 2:,5. Alegerea legii aplicabile

"#$ O persoan! poate s! aleag!) ca lege aplicabil! o*tenirii (n ansa blul ei) legea statului a c!rui cet!&enie o are. "2$ 0+isten&a *i validitatea consi &! .ntului e+pri at prin declara&ia de alegere a legii aplicabile sunt supuse legii alese pentru a c.r ui o*tenirea. ",$ Declara&ia de alegere a legii aplicabile trebuie s! (ndeplineasc!) (n ceea ce prive*te 2or a) condi&iile unei dispozi&ii pentru cauz! de oarte. Tot ast2el) odi2icarea sau revocarea de c!tre testator a unei ase enea dese n!ri a legii aplicabile trebuie s! (ndeplineasc!) (n ceea ce prive*te 2or a) condi&iile de odi2icare sau de revocare a unei dispozi&ii pentru cauz! de oarte. Co entariu #. Opiunea de alegere a unei alte legi. )n conformitate cu noua reglementare, autono ia de voin! a testatorului a fost restrns. Astfel, persoana interesat poate s aleag o alt lege aplicabil mo'tenirii, n ansamblul ei. .rin derogare de la regula general, se poate opta doar pentru legea statului a crui cetenie o are persoana. Aceast opiune prezint 'i o limit, ntruct nu pot fi afectate drepturile o@tenirilor rezervatari, prevzute de legea de la re'edina obi'nuit a defunctului. 2. Declaraia de alegere a legii aplicabile. Legea aplicabil mo'tenirii este prevzut de testator printr/o declaraie de alegere. 6xistena 'i validitatea consi ! .ntului exprimat prin declaraia de alegere vor fi supuse legii desemnate de testator. ,. 9or a declaraiei de alegere. )n privina formei, testatorul poate s fac declaraie de alegere a egii aplicabile cu respectarea condiiilor unei dispoziii pentru cauz! de oarte. Dac desemnarea legii aplicabile se modific ori se revoc, soluia este similar. 0ntervenia testatorului trebuie s ndeplineasc, cu privire la form, cerinele de modificare sau de revocare a unei dispoziii pentru cauz de moarte.

Art. 2:,5. 6egea aplicabil! 2or ei testa entului

'ntoc irea) odi2icarea sau revocarea testa entului sunt considerate valabile dac! actul respect! condi&iile de 2or ! aplicabile) 2ie la data c.nd a 2ost (ntoc it) odi2icat sau revocat) 2ie la data decesului testatorului) con2or oric!reia dintre legile ur !toareB a$ legea na&ional! a testatoruluiC b$ legea re*edin&ei obi*nuite a acestuiaC c$ legea locului unde actul a 2ost (ntoc it) odi2icat sau revocatC d$ legea situa&iei i obilului ce 2or eaz! obiectul testa entuluiC e$ legea instan&ei sau a organului care (ndepline*te procedura de trans itere a bunurilor o*tenite. Co entariu Aplcarea legii ai 2avorabile. 2oina testatorului trebuie concretizat n una din formele prescrise de lege. )n materia formei testamentului, textul art. #1:% N!! conine o reglementare de favoare, care exprim principiul legii mai favorabile. Testa entul va fi valabil dac ndepline'te condiiile de form menionate de una dintre legile a cror aplicare este prevzut alternativ. 6fectele testamentuuli se vor produce de la data cnd actul a fost ntocmit, modificat sau revocat ori de la data decesului testatorului. .rin aceste dispoziii se rezolv 'i eventualele con2licte obile de legi.

Art. 2:,:. Do eniul de aplicare a legii

o*tenirii. <uccesiunea vacant!

"#$ 6egea aplicabil! o*tenirii stabile*te (ndeosebiB a$ o entul *i locul descAiderii o*teniriiC b$ persoanele cu voca&ie de a o*teniC c$ calit!&ile cerute pentru a o*teniC d$ e+ercitarea posesiei asupra bunurilor r! ase de la de2unctC

I. Macovei / Dominte

*itlul 00. !onflicte de legi e$ condi&iile *i e2ectele op&iunii succesoraleC 2$ (ntinderea obliga&iei o*tenitorilor de a suporta pasivulC g$ condi&iile de 2ond ale testa entului) odi2icarea *i revocarea unei dispozi&ii testa entare) precu *i incapacit!&ile speciale de a dispune sau de a pri i prin testa entC A$ parta3ul succesoral. "2$ 'n cazul (n care) con2or legii aplicabile o*tenirii) succesiunea este vacant!) bunurile situate sau) dup! caz) a2late pe teritoriul -o .niei sunt preluate de statul ro .n (n te eiul dispozi&iilor legii ro .ne privitoare la atribuirea bunurilor unei succesiuni vacante. Co entariu #. <2era de aplicare a legii o@tenirii. ?o'tenirea se desc7ide prin decesul unei persoane. Domeniul de aplicare a legii mo'tenirii cuprinde mai multe aspecte. 6le sunt stabilite ndeosebi prin lit. a$/7$ ale art. #1:1 N!!. 6numerarea principalelor elemente incluse n domeniul legii mo'tenirii este exemplificativ "a se vedea D.2"l. #itaru, Drept internaional privat, p. #C+ 'i urm.$. 2. <uccesiunea vacant!. )n economia art. #1:1 N!!, prevederile referitoare la succesiunea vacant constituie un aspect distinct. !onform alin. "#$ al textului, n cazul unei succesiuni vacante, bunurile situate sau aflate pe teritoriul rii noastre vor fi preluate de statul romn, n temeiul dispoziiilor legii romne aplicabile n aceast materie. 5tatul va culege mo'tenirea vacant, n virtutea suveranitii sale, avnd un drept de desAeren!. >unurile din patrimoniul succesoral vor intra n domeniul privat al statului. 6le se dobndesc retroactiv de la data desc7iderii mo'tenirii.

Capitolul V. Actul 3uridic

BibliografieA I.P. Filipescu, ".I. Filipescu, *ratat de drept internaional privat, 6d. =niversul @uridic, >ucure'ti, #CC4 "citat n continuare I.P. Filipescu, *ratat de drept internaional privat$, M.8. 9a:ot;, Drept internaional privat, volumul 00, 6ditura 8undaiei !7emarea, 0a'i, +,&& "citat n continuare M.8. 9a:ot;, Drept internaional privat$B Y. Loussouarn, P. Baurel, Droit intrenational priv3, Dalloz, .aris, +,,, "citat n continuare Y. Loussouarn, P. Bourel, Droit international priv3$B D.2"l. #itaru, Drept intrenaional privat, 6d. Lumina Lex, >ucure'ti, #CC+ "citat n continuare D.2"l. #itaru, Drept internaional privat$.

Art. 2:,7. 6egea aplicabil! condi&iilor de 2ond

"#$ Condi&iile de 2ond ale actului 3uridic sunt stabilite de legea aleas! de p!r&i sau) dup! caz) de autorul s!u. "2$ Alegerea legii aplicabile actului trebuie s! 2ie e+pres! ori s! rezulte ne(ndoielnic din cuprinsul acestuia sau din circu stan&e. ",$ %!r&ile pot alege legea aplicabil! totalit!&ii sau nu ai unei anu ite p!r&i a actului 3uridic. "5$ 'n&elegerea privind alegerea legii aplicabile poate 2i odi2icat! ulterior (ncAeierii actului. =odi2icarea are e2ect retroactiv) 2!r! s! poat! totu*iB a$ s! in2ir e validitatea 2or ei acestuiaC sau b$ s! aduc! atingere drepturilor dob.ndite (ntre ti p de ter&i. Co entariu #. Aplicarea legii alese de p!ri. !ondiiile de fond ale actului (uridic sunt supuse legii actului, lex actus. )n materia contractelor, aspecte de fond, n totalitatea lor, sunt crmuite de lex contractus. Legea aplicabil fondului actului este aleas, de ctre pri, n temeiul autono iei de voin!, lex voluntatis. .otrivit acestui principiu, prile pot s determine legea aplicabil actului (uridic. )n alegerea legii aplicabile, prile au deplin libertate. Alegerea prilor nu este circumstaniat de exitena unei legturi reale ntre legea desemnat 'i actul nc7eiat sau a unui interes raional al prilor "a se vedea M.8. 9a:ot;, Drept intrenaional privat, p. +4: 'i urm.$. 2. =odalit!ile de e+pri are a voinei p!rilor. 6xprimarea voinei prilor se realizeaz, coform alin. "#$ al art. #1:& N!!, prin dou modaliti. Dup prima modalitate, alegerea expres se poate efectua prin inserarea unei clauze n actul (uridic sau prin nc7eierea unui contract separat ntre pri, care s prevad legea aplicabil. Alegerea expres poate fi direct sau indirect. Dac prile se refr la uzane) contracte-tip sau condiii generale, alegerea este indirect. Dup a doua modalitate, alegerea tacit a legii aplicabile rezult nendoielnic din cuprinsul actului sau din circumstane. )n aprecierea voinei tacite a p!rilor, organul de (urisdicie va analiza elementele subiective sau obiective ale actului (uridic. 6lementele subiective sunt intrinseci actului, pe cnd cele obiective, fiind extrinseci sau extrinseci, in de natura raporturilor respective. ,. 'ntinderea voinei p!rilor. Dispoziiile alin. ":$ al art. #1:& N!! se refer 'i la ntinderea voinei prilor. Din formularea acestui text, rezult c prile au posibilitatea de a supune elementele de fond ale actului unor legi din sisteme de drept diferite. 5oluia 2rag ent!rii actului 3uridic,

I. Macovei / Dominte

!artea a 200/a. Dispoziii de drept internaional privat cunoscut sub denumirea de dJpeKage sau spliting/up, de'i criticat, fiindc nu respect unitatea contractului, se impune prin consideraii de ordin (uridic 'i economic "a se vedea I.P. Filipescu, Drept internaional privat, p. ::,$. 5. =odi2icarea alegerii legii aplicabile. )n te eiul principiului autono iei de voin! , prile pot s revin asupra alegerii lor iniiale. ?odificarea acordului asupra legii aplicabile, convenit ulterior datei nc7eierii actului, are efect retroactiv. *otu'i, noua lege desemnat de pri nu poate s infirme validitatea formei actului ori s aduc atingere drepturilor dobndite ntre timp de teri.

Art. 2:,4. 6egea aplicabil! (n lipsa alegerii

"#$ 'n lipsa alegerii) se aplic! legea statului cu care actul 3uridic prezint! leg!turile cele ai str.nse) iar dac! aceast! lege nu poate 2i identi2icat!) se aplic! legea locului unde actul 3uridic a 2ost (ncAeiat. "2$ <e consider! c! e+ist! atari leg!turi cu legea statului (n care debitorul presta&iei caracteristice sau) dup! caz) autorul actului are) la data (ncAeierii actului) dup! caz) re*edin&a obi*nuit!) 2ondul de co er& sau sediul social. Co entariu #. Deter inarea legii aplicabile dup! criterii obiective . )n cazul n care prile nu 'i/au exprimat voina, legea aplicabil se determin de organul de (urisdicie dup criterii obiective. !onform alin. "+$ al art. #1:4 N!!, actul (uridic va fi supus legii statului cu care prezint legturile cele mai strnse sau legii locului nc7eierii actului, dac prima lege nu poate fi identificat. Localizarea obiectiv a actului (uridic, n raport cu legea voinei prilor, are un caracter subsidiar. !reiteriile d elocalizare se aplic numai n absena unei legi aleas de pri. 2. Cali2icarea noiunii de leg!turile cele ai str.nse. .entru asigurarea unei soluii unitare, noiunea de legturile cele mai strnse este calificat. )n nelesul alin. "#$ al art. #1:4 N!!, se consider c exist asemenea legturi cu legea statului n care debitorul prestaiei caracteristice sau autorul actului are re@edina obi@nuit!) 2ondul de co er sau sediul social. .unctele de legtur admise sunt alternative. -rganul de (urisdicie va aprecia, n funcie de data nc7eierii actului, cu care dintre ele exist legturile cele mai strnse.

Art. 2:,7. 6egea aplicabil! condi&iilor de 2or !

"#$ Condi&iile de 2or ! ale unui act 3uridic sunt stabilite de legea care (i c.r uie*te 2ondul. "2$ Actul se consider! totu*i valabil din punctul de vedere al 2or ei) dac! (ndepline*te condi&iile prev!zute de una dintre legile ur !toareB a$ legea locului unde a 2ost (ntoc itC b$ legea cet!&eniei sau legea re*edin&ei obi*nuite a persoanei care l-a consi &itC c$ legea aplicabil! potrivit dreptului interna&ional privat al autorit!&ii care e+a ineaz! validitatea actului 3uridic. ",$ 'n cazul (n care legea aplicabil! condi&iilor de 2ond ale actului 3uridic i pune) sub sanc&iunea nulit!&ii) o anu it! 2or ! sole n!) nicio alt! lege dintre cele en&ionate la alin. "2$ nu poate s! (nl!ture aceast! cerin&!) indi2erent de locul (ntoc irii actului. Co entariu #. Aplicarea legii 2ondului. )n materia formei actului (uridic, regulile conflictuale aplicabile prevd mai multe soluii. .otrivit alin. "+$ al art. #1:, N!!, condiiile de form ale actului (uridic sunt determinate, n principal, de legea care i crmuie'te fondul. 2. Aplicarea unei alte legi. !u toate c legea fondului este prepoderent, n subsidiar, se poate aplica 'i o alt lege. !onform alin. "#$ al art. #1:, N!!, actul (uridic este valabil din punct de vedere al formei, dac ndepline'te condiiile stabilite de una din legile enumerate n mod expres. .rin consacrarea acestor prevederi, se face aplicarea principiului legii ai 2avorabile "a se vedea D.2"l. #itaru, Drept internaional privat, p. #++$. ,. Caracterul pri ordial al legii 2ondului. )n raport cu celelalte legi incidente, legea aplicabil fondului este primordial. De altfel, dac legea aplicabil condiiilor de form impune, sub sanciunea nulit!ii, o anumit 2or ! sole n!, aceast cerin nu poate fi nlturat de nici o alt lege.

I. Macovei / Dominte