COMEDIA

O scrisoare pierdut
de I. L. Caragiale
Comedia este o specie a genului dramatic definit prin categoria estetic a
comicului.Comicul implic un contrast ntre : serios i derizoriu !ia" i literatur efort
i rezultate aparen" i esen" etc. Comicului i se asociaz o serie de procedee :ironia
satira ar#a. $unt e!iden"iate aspecte negati!e din societate i defecte umane. %ersona#ele
sunt selectate din straturile inferioare ale societ"ii iar lim&a#ul este comun. 'inalul este
fericit. Conflictul este derizoriu..
(O scrisoare pierdut) este una dintre cele patru comedii ale dramaturgului I. L.
Caragiale citit pentru nt*ia dat n cenaclul (+unimii) i pus n scen n ,--.. $u&
raport tematic este o comedie de mora!uri care nf"ieaz !ia"a marii &urg/ezii din
(capitala unui #ude" de munte) n timpul unei campanii electorale n care tre&uie s se
aleag la colegiul al doilea un deputat. %ornind de la oamenii !remii lui autorul a e!i 0
den"iat n !iziune comic i satiric aspectele negati!e ale oricrei societ"i :corup"ia
anta#ul demagogia imoralitatea 1 defecte umane:prostia nai!itatea ipocrizia incultura1
!iciile.
2ela"ii spa"iale i temporale
Ac"iunea piesei se desfoar conform indica"iilor autorului (n zilele noastre)
adic n (anul de gra"ie) ,--3 n (capitala unui #ude" de munte) i anume n casa lui
4iptescu n pretoriul primriei n grdina lui 4ra/anac/e.
Construc"ia su&iectului
%iesa are o ac"iune ntoars spre trecut pentru c e!enimentele care se desfoar
sunt consecin"a unei ac"iuni petrecute nainte de nceputul piesei i anume pierderea
scrisorii. (O scrisoare pierdut) este o comedie de intrig aceasta fiind reprezentat de
pierderea i gsirea n mod repetat a scrisorii. Moti!ul este reluat printr5o a doua istorie
cu o scrisoare pierdut i gsit6 cea a lui Dandanac/e7.
Ac"iunea se constituie prin acumularea succesi! a unor elemente care sporesc
tensiunea dramatic ade!rate lo!ituri de teatru: apari"ia unui al treilea candidat la
deput"ie1gsirea de ctre 4ra/anac/e a poli"ei falsificate prin care Ca"a!encu ridicase
suma de cinci mii de lei de la societatea Aurora Economic 2om*n1 pierderea scrisorii
de ctre 8ae Ca"a!encu..
$u& raport compozi"ional piesa este structurat din patru acte i pot fi identificate
momentele clasice ale su&iectului:
9n actul I identificm e:pozi"iunea i intriga reprezentat de inten"ia lui Ca"a!encu de a
candida la deput"ie folosind ca arm de anta# scrisoarea. Afl pe r*nd de scrisoare
4ra/anac/e ;oe 4iptescu. ;oe trimite pe %ristanda la Ca"a!encu s negocieze pre"ul
scrisorii. La sf*ritul actului I poli"aiul !ine cu rspunsul:o mie de poli ori deput"ia. 4ot
acum 4ra/anac/e declar c l5a prins cu alta (mai &oacn) poli"a falsificat.
9n actul al II5lea intriga este mai &ine precizat i este prezent desfurarea ac"iunii.
Ca"a!encu este arestat din ordinul prefectului ;oe ns l c/eam s negocieze.
4ratati!ele au loc ntre Ca"a!encu i 4iptescu i eueaz.Ca"a!encu e stp*n pe situa"ie
iar 4iptescu nu e dispus s cedeze n fa"a unui ad!ersar politic pe care l
dispre"uiete.;oe i promite n sc/im& c l !a spri#ini n alegeri ea (i cu &r&atul ei)1l
amenin" cu prsirea pe 4iptescu. Acesta cedeaz n cele din urm promi"*ndu5i lui
Ca"a!encu:)%oim*ine eti deputat.) C*nd lucrurile par s se limpezeasc lui 4iptescu i
se solicit de la centru de la <ucureti s spri#ine alegerea lui Agamemnon Dandanac/e.
9n actul al III5a este prezentat ntrunirea electoral prezidat de 4ra/anac/e ntrunire
n care urmeaz s se comunice numele candidatului care !a fi sus"inut de comitetul
electoral. Ca"a!encu este sigur de succes dar 4ra/anac/e rostete un nume necunoscut
6punctul culminant7.9ntre cele dou grupuri ri!ale se isc o ncierare condus de
%ristanda. Ca"a!encu este gata s dez!luie secretul scrisorii dar este ani/ilat de
%ristanda a#utat de grupul format n #urul lui 'arfuridi.9n ncierareCa"a!encu pierde
plria n a crei cptueal ascunsese scrisoarea.
Actul al I=5lea con"ine deznodmntul piesei fericit specific comediei: !ec/ii ad!ersari
se mpac n cadrul festi!it"ii organizate n cinstea c*tigtorului Agami" Dandanac/e.
Dup ce pierde plria in care se afla scrisoarea amenin"at de poli"a falsificat pe care o
de"inea 4ra/anac/e 8ae Ca"a!encu dispare timp de dou zile n care oamenii prefectului
l aleg pe Dandanac/e. De la <ucureti !ine ca s fac act de prezen" Dandanac/e.
Ca"a!encu apare umil spun*ndu5i ;oei c nu mai are scrisoarea. Apare ns i
Cet"eanul turmentat care aduce scrisoarea pierdut. ;oe l iart pe Ca"a!encu i i cere s
completeze Cet"eanului &uletinul de !ot cu numele lui Dandanac/e apoi s prezideze
&anc/etul popular. Aici se reunesc to"i eroii comediei i se mpac 0 final fericit.
Conflictul este specific comediei este fals derizoriu. Acesta se sta&ilete ntre
cele dou grupri politice ri!ale din oraul de munte. >rupul prefectului inten"ioneaz s
sus"in candidatura lui 'arfuridi. 8ae Ca"a!encu aflat n opozi"ie inten"ioneaz s
candideze folosind ca arm de anta# scrisoarea fiind sus"inut de Ionescu %opescu
(dsclime) i de popa %ripici. Conflictul se complic prin apari"ia unui al treilea
candidat de la centru Agamemnon Dandanac/e cel care !a a!ea c*tig de cauz.
Desigur conflictul este sus"inut de traseul scrisorii.
8atura i mi#loacele comicului
Comicul n opera lui I. L. Caragiale a fost supus unor analize minu"ioase de ctre
criticii literari rm*n*nd n cele din urm)n sfera indemonstra&ilului)6>.Clinescu7.E n
opera dramaturgului un ( umor inefa&il).9n primul r*nd se poate !or&i despre comicul de
situa"ie i se tie c dramaturgul rom*n utilizeaz situa"iile tipice din comedia clasic
molieresc: triung/iul con#ugal ncurctura coinciden"a confuzia ?uipro?uo5ul cuplul
comic.La acestea se adaug desigur situa"iile comice prin con"inutul lor cum ar fi toate
intrrile n scen ale Cet"eanului turmentat sau (istoria) lui %ristanda cu spionatul casei
lui Ca"a!encu de pe (uluci).
;a/aria 4ra/anac/e ;oe i 4iptescu formeaz un triung/i con#ugal amoros.
(=enera&ilul) 4ra/anac/e este nsurat a doua oar cu t*nra ;oe i prieten aproape tot de
at*ta timp de opt ani cu 'nic .4*nrul prefect pare s fi renun"at la o carier de
director n <ucureti pentru a consolida pozi"ia partidului aici n pro!incie aa sus"ine i
4ra/anac/e atunci c*nd l apr n fa"a lui 'arfuridi i a lui <r*nzo!enescu. 9n re5
alitate 4iptescu o iu&ete pe ;oe i este capa&il de gesturi e:treme. 8u este dispus a
face compromisuri n disputa cu Ca"a!encu i i propune ;oei s fug mpreun. Aceasta
refuz cci pentru ea rela"ia cu 'nic e doar un moft. %entru ea conteaz onoarea
;a/aria pozi"ia lui 4iptescu n societate. $itua"ia lui 4ra/anac/e este ridicol iar
autorul nu dez!luie ade!rul despre acesta: este at*t de nai! nc*t nu5i d seama de
natura legturii dintre ;oe i 4iptescu ori tie tot i accept pentru a!anta#ele economice
care &eneficiaz datorit prieteniei cu prefectul6 este (prezidentul) a nenumrate comitete
i comisii &ine remunerat i n fapt el conduce #ude"ul7.Criticul literar >. Clinescu n
articolul (Domina &ona) face o admira&il caracterizare a persona#ului spun*nd c
4ra/anac/e are (cultul femeii al prieteniei) c (sufletul su e su&lim) c (are sim"
pentru a&surd i miracol). Argumentele e:ist n pies. Este primul care a!anseaz ideea
c scrisoarea este un fals este uimit i declar succesi!: ('irete c nu se poate) sau (Ei
'nic s !ezi imita"ie de scrisoare@ s zici i tu c e a ta dar s #uri nu altce!a s #uri@).
4oate acestea fac din 4ra/anac/e (un sf*nt care st pe crucea dezonoarei casnice con!ins
c docomentul e o aparen" demoniac)6>. Clinescu7.
O important surs de comic o constituie reluarea moti!ului scrisorii pierdute.
Dandanac/e a#unge s candideze i s fie ales deputat tot prin anta# cu o (scrisoric de
amor) a unei persoane influente (&ec/er) de la ne!asta unui prieten 5 coinciden". ;oe
este surprins i l roag s nu spun la mas (istoria) cu scrisoarea.
Quiproquoul este un !ec/i procedeu comic ce const n su&stituirea ori confun5
darea persona#elor. Este prezent n pies n scena n care Dandanac/e adus de ctre
;a/aria 4ra/anac/e i lsat n gri#a ;oei i a lui 4iptescu n timp ce el se ocup de
alegeri redistri&uie rolurile n cadrul triung/iului con#ugal. Astfel Dandanac/e i se
adreseaz lui 4ra/anac/e cu apelati!ul (d5le prefect) i prefectului cu apelati!ul (d5le
prezident). %e ;oe o consider (consoarta) lui 4iptescu ceea ce l irit pe prefect care
i precizeaz rela"ia lui de prietenie cu cei doi so"i. Dandanac/e n"elege se scuz i le
de!ine complice: (Asa e &ini zi"i puicusorule...&at5! sntatea s ! &at...pardon...)
E!olu"ia in!ers este o alt situa"ie care genereaz comic. CititorulA spectatorul
se ateapt ca 8ae Ca"a!encu s c*tige ntruc*t el de"ine arma de anta#. Lucrurile nu se
petrec aa pentru c scrisoarea trece dintr5o m*n n alta sc/im&*nd sor"ii confruntrii.
Ca"a!encu este stp*n pe situa"ie at*t timp c*t este n posesia scrisorii iar c*nd o pierde
cade umil n genunc/i n fa"a ;oei fiind amenin"at la r*ndul lui cu poli"a falsificat 6 pe
care 4ra/anac/e n5o folosete spre a face ru7.;oe l umilete pun*ndu5l s completeze
Cet"eanului turmentat &uletinul de !ot cu numele lui Dandanac/e i s conduc festi!ita5
tea n cinstea c*tigtorului iert*ndu5l n cele din urm.Autorul d c*tig de cauz tot
printr5un quiproquo, unui al treilea candidat.
Comicul de mora!uri este foarte consistent n (O scrisoare pierdut) opera
fiind o strlucit replic artistic a societ"ii rom*neti de la sf*ritul !eacului al BIB5
lea. Alegerile sunt o fars dreptul de !ot este doar o (form fr fond).$or"ii scrutinului
se /otrsc n culise n func"ie de interesele mrunte ale unor persoane sus5puse. 'arfu5
ridi este un candidat fr calit"i dar cu anse pentru c ar putea fi sus"inut de partidul
aflat la putere. 4iptescu i 4ra/anac/e l5ar a#uta doar pentru c nu e:ist alt candidat mai
&un i pentru c le este indiferent cine !a fi deputat. <alan"a nclin o !reme nspre Ca"a5
!encu nu pentru c acesta ar fi merituos ci pentru c amenin" cu dezonoarea grupul
aflat la putere. C*tig n final Dandanac/e (mai prost dec*t 'arfuridi i mai canalie
dec*t Ca"a!encu)6 I.L. Caragiale7 ntruc*t !ine de la centru iar dac n5ar c*tiga
scaunul prefectului ar fi amenin"at. 4ra/anac/e este cel care trage sforile n plan politic .
El l linitete pe Dandanac/e atunci c*nd se teme de !reun &alota#: (nu ma#oritate una5
nimitate o s ai). 9n scena n care 4ra/anac/e mpreun cu 'arfuridi i <r*nzo!enescu
numr !oturile cei trei constat c un cet"ean nu mai are drept de !ot dar nu s5ar
nt*mpla nimic dac (ar !ota cu noi). 'arfuridi i <r*nzo!enescu ncearc s ac"ioneze
oarecum democratic acuz*ndu5i partidul de trdare. 8u au nicio ans pentru c depea
lor nu a#unge la destina"ie 6este interceptat de prefect care controleaz telegraful7 iar
4ra/anac/e le ndeprteaz suspiciunile d*ndu5le impresia c i ei se afl n interiorul
culiselor: (Mai ales noi trei suntem st*lpii puterii proprietari mem&ri...). 9n realitate cei
doi rm*n mereu n afara culiselor politice. 9n aceast fars electoral Cet"eanul tur5
mentat este un figurant ridicol. El &eneficiaz de drept de !ot n !irtutea faptului c este
(apropitar) dar nu poate s5i e:ercite dreptul netiind cu cine s !oteze. 9ntre&area
lui figureaz ca laitmoti! al piesei: (Eu...pentru cine !otez C...) 9n cele din urm este
manipulat i !oteaz candidatul care tre&uie s c*tige.
Comicul de mora!uri este su&liniat n final cpt*nd aspecte groteti.
Ca"a!encu do!edete e:ces de zel i "ine un discurs despre (&inefacerile unui sistem curat
constitu"ional). E:presia este preluat de %ristanda automat repetat aa nc*t imaginea
alegerilor se dezaticuleaz prin ngroarea liniilor prin accentuarea contrastului dintre
greutatea cu!intelor i ceea ce s5a nt*mplat n pies.
9n !ia"a de familie sunt prezente aceleai mora!uri. <tr*nul 4ra/anac/e este
pus de scriitor ntr5o situa"ie ridicol. El i ador t*nra so"ie i face parad de prietenia
cu prefectul: (eu n5am prefect@ eu am prietin@) dar acetia i nal &una5credin"..........
Acelai 4ra/anac/e se remarc prin a&ilitatea politic. El gsete mereu metode
prin care s ascund secretele6 precum cel referitor la candidatul pe care l !a sus"ine
comitetul electoral pe care l conduce7 sau prin care s5i n!ing ad!ersarul6 posi&ilitatea
de a5l contraanta#a pe Ca"a!encu folosind poli"a falsificat de acesta7. De aceea (!enera5
&ilul) st*rnete admira"ia celor doi colegi de partid 'arfuridi i <r*nzo!enescu: (E tare...
tare de tot...$olid &r&at@) 9n !iziunea lui Dandanac/e ar fi ridicol s5"i "ii cu!*ntul n
politic: respinge categoric ideea de a napoia scrisoarea folosit ca arm n campania
electoral o pstreaz pentru alt dat pentru urmtoarele alegeri.
(O scrisoare pierdut) este desigur i o comedie de caractere . %ersona#ele
sunt construite n manier clasic ilustr*nd tipuri moral determinate. Astfel 4iptescu
este #unele5prim sau primul5amorez1 ;oe 0 femeia adulter1 4ra/anac/e 0 so"ul ncorno5
rat 1 %ristanda 0 umilul slugarnicul dar i mec/erul1 Ca"a!encu 0 demagogul1 Danda5
c/e 0 ramolitul etc.Aadar persona#ele au o dominant caracterial i ac"ioneaz automat
n !irtutea acesteia. De e:emplu %ristanda ncu!iin"eaz mecanic afirma"iile superiorilor
folosind ticul !er&al (curat) cu sensul (ade!rat) a#ung*nd la contradic"ii logice 6( Curat
murdar)7 sau la autodemascare 6 (Curat condei)7. De asemenea persona#ele sunt statice
nu5i sc/im& caracterul pe parcursul operei literare. 4otui criticul literar >. Clinescu
apreciaz c n comediile lui I.L.Caragiale nu sunt e!iden"iate marile pro&leme de
moral precum la Moliere i se poate !or&i despre (caractere minimale).
Dn tip important de comic este cel de lim&a#. Dramaturgul are o genial intui"ie
a e:primrii dezarticulate. $5a spus c persona#ele lui I. L. Caragiale !or&esc dar nu
comunic. =or&irea delirant a eroilor din comedie l fascineaz pe cititor A spectator
constituind o inepuiza&il surs de comic. %ersona#ele au ticuri !er&ale ce reflect
caracterul acestora mecanismele psi/ologice. %oli"aiul %ristanda este slugarnic i apro&
mecanic spusele celor puternici de la care urmrete s o&"in fa!oruri. (Curat) are sensul
de (ade!rat) i de ndat ce apare n scen %ristanda rostete mereu ntr5un alt conte:t
cu!*ntul care st*rnete un /o/ot de r*s. 4ra/anac/e este ntruc/iparea &onomiei i a
calmului. 8iciodat nu5i pierde cumptul i c*tig timp n fa"a interlocutorului prin
ticul (Ai pu"intic r&dare). Dandanac/e este ramolit i se adreseaz tuturor cu formula
(neicusorule) sau (puicusorule). %ronun"iile greite sunt atri&uite lui %ristanda mec/er
cu instruc"ie rudimentar: (catrindal) (famelie) (catindat) (&ampir). 4ot lui %ristanda
i apar"in i formele datorate fenomenului de etimologie popular: (renumera"ie) i
(scrofuloi). 4ruismele de tipul: (Dn popor care nu merge nainte st pe loc) 6Ca"a!encu7
sau (O so"ietate fr prin"ipuri !aszic c nu le are)64ra/anac/e7 nonsensurile:
(Industria rom*n e admira&il e su&lim dar lipsete cu des!*rire)6Ca"a!encu7
(Dac e anonim o semnez i eu)6<r*nzo!enescu7 (Dup lupte seculare care au durat
aproape treizeci de ani)6Ca"a!encu7 parado:ul: (ori s se re!izuiasc primesc@dar s nu
se sc/im&e nimica1 ori s nu se re!izuiasc primesc@ dar atunci s se sc/im&e pe ici pe
colo i anume n punctele... esen"iale...) au un rol important n caracterizarea
persona#elor i n realizarea comicului de lim&a#.
. 9n ceea ce pri!ete !iziunea lui I.L.Caragiale asupra lumii s5a fcut o&ser!a"ia
c autorul a surprins umanitatea n latura ei negati! transform*nd5o n o&iect de come5
die. De altfel autorul a mrturisit: ($imt enorm i !d monstruos). Inten"ia autorului este
satiric i critic. Dn alt dramaturg Eugene Ionesco aprecia c opera comic a lui I.L.
Caragiale se caracterizeaz prin (!irulen"a e:cep"ional a criticii sale. 9ntr5ade!r ome5
nirea aa cum ne este nf"iat de acest autor pare a nu merita s e:iste). $criitorul se
ncadreaz prin aceast atitudine critic n realism curent literar care se manifest pe plan
european n sec. al BIB5lea. Desigur !iziunea artistic a lui I.L.Caragiale este comic.
Autorul a fost acuzat de presa contemporan de imoralitate argumentele fiind c a pus
pe scen oameni de condi"ie #oas c a adus atingere e!enimentelor istorice i politice
c legturile amoroase sunt de regul (nelegiuite).Criticul literar 4itu Maiorescu a luat
aprarea dramaturgului n articolul (Comediile d5lui Caragiale) din ,--E art*nd c
dac aceste tipuri umane e:ist n societate unui scriitor nu i se poate interzice s le dea o
replic artistic pentru c intentia lui este comic.4otui s5ar putea spune c dramaturgul
are i !iziunea &inelui prin felul cum construiete finalul piesei. Eroii au capacitatea de a
se ierta unii pe al"ii i de a se mpca. 4ra/anac/e se &ucur c*nd l !ede pe Ca"a!encu
printre ai si iar acesta i mrturisete c (n mpre#urri ca acestea 6micat7micile pasiuni
tre&uie s dispar) ceea ce l nc*nt pe &tr*nul 4ra/anac/e. De asemenea Ca"a!encu
&ucuros de prietenia celor la putere cu perspecti!a c*tigului la urmtoarele alegeri i se
adreseaz prefectului (ncet) cu rugmintea: ($ m ier"i i s m iu&eti@). 4iptescu
nu5i rspunde doar r*de ns faptul c l accept pe Ca"a!encu (n mi#loc) s prezideze
&anc/etul poate fi o do!ad a iertrii i a mpcrii.
2ela"iile dintre dou persona#e. Ftefan 4iptescu prefectul #ude"ului i 8ae
Ca"a!encu proprietar al ziarului Rcnetul Carpailor i prezident5fondator al Societii
Enciclopedice5Cooperative (Aurora Economic 2om*n) sunt la nceputul piesei
ad!ersari politici . Ei fac parte din partide diferite.4iptescu este conser!ator la putere
prefect de mul"i ani iar 8ae Ca"a!encu este n opozi"ie i l atac n articole de pres i n
cadrul ntrunirilor cu amicii politici numindu5l (!ampir) i acuz*nd gu!ernul c a dat
unul dintre cele mai frumoase #ude"e ale "rii n (g/earele)acestuia. Incipitul piesei l
prezint pe 4iptescu citind Rcnetul Carpailor apoi ascult*nd relatarea poli"aiului
%ristanda care n seara trecut spionase din proprie ini"iati! casa lui Ca"a!encu n
fa!oarea prefectului (c nu stric). Auzise c i acolo tot (&ampir) i zicea.
Ca"a!encu a#unge n posesia unei scrisori de dragoste a prefectului ctre ;oe
4ra/anac/e so"ia prietenului su (neica ;a/aria) amanta lui 4iptescu i o folosete ca
arm de anta# n campania electoral . Ca"a!encu amenin" pe cei trei cu pu&licarea
scrisorii dac acetia nu5i !or acorda spri#in pentru a o&"ine func"ia de deputat n Camer.
Dac p*n n acest moment lui 4iptescu aproape nu5i psa de atacurile lui Ca"a!encu
6(las5l s urle ca un c*ine@)7 acum rela"ia de!ine tensionat. Afl*nd despre inten"ia lui
Ca"a!encu 4iptescu trimite poli"aiul s5l aresteze i s5i perc/ezi"ioneze casa pentru a
gsi scrisoarea compromi"toare. Ac"iunea nu d rezultate. ;oe inter!ine l scoate pe
Ca"a!encu din arest i l silete pe 'nic s negocieze pre"ul scrisorii. %refectul este
orgolios i nu cedeaz rugmin"ilor zgomotoase ale lui Ca"a!encu: (Mi se cu!ine@ 4e
rog@...8u m com&ate ...$us"ine5m...Alege5m.) Acesta promite (pe onoarea) lui c
i !a napoia scrisoarea n sc/im&ul spri#inului n alegeri. 8egocierea este gata s se
nc/eie cu o ncierare ntre cei doi. Ca"a!encu strig: (A#utor@ $ri"i@ M omoar
!ampirul@ %refectul asasin@). Amenin"at cu dezonoarea 4iptescu i propune ;oei s fug
i s lase totul n urm dar aceasta refuz aa c n cele din urm 4iptescu cedeaz:
(%oim*ine eti deputat@...). Aran#amentul politic local este de#ucat n fa!oarea unuia de la
<ucureti i deput"ia i re!ine lui Dandanac/e. Ca"a!encu pierde n alegeri dar pierde i
scrisoarea i este amenin"at cu un contraanta#. $crisoarea este gsit atunci c*nd nimeni
nu mai are ne!oie de ea. $itua"ia i rela"iile se detensioneaz. 4iptescu regret c nu a
fost ales Ca"a!encu mai &un pentru deput"ie dec*t ramolitul Dandanac/e.
Cei doi sunt prezenta"i i n finalul piesei ntr5o scen a iertrii i a mpcrii.
8ae Ca"a!encu i cere iertare (!ampirului): ($ m ier"i i s m iu&eti@) nc/innd
cupa cu ampanie (n sntatea iu&itului nostru prefect).