JUSTIIE DE FIER

de Ciprian Mitoceanu
Sala de judecat, lung i ngust, era de-a dreptul scufundat n ntuneric. Doar dou
iruri de lmpi, echipate cu becuri de voltaj redus, nzestrau birourile grefierilor. Erau aezate
n aa fel nct aruncau o dr palid de lumin doar pe bustul i minile acestora, chipul
rmnnd scufundat n bezn chiar i atunci cnd se aplecau asupra maldrelor de hroage. !a
nalt i grea se nchise n spatele acuzatului, cu un zgomot asemntor unui dangt de clopot.
!nul dintre cei doi poliiti l mpinse, atingndu-l cu captul bastonului tip tonfa.
"u era nevoie de cuvinte. #cuzatul nelese. $nainte.
#proape orbecind, se apropie de estrada pe care mai degrab o intuia dect o putea vedea. Se
lovi uor la genunchiul drept de un obstacol pe care nu reui s-l identifice dect dup cteva
cuvinte de confuzie urmate de fiori reci prin ira spinrii. %anca acuzailor&
$ncerc s se aeze, doar acolo era locul lui, nu' dar o mn ferm l nfc de
umrul stng, aproape sfrmndu-l sub presiunea degetelor de oel. $i nbui cu greu iptul.
(r s i se spun vreodat, tia c n sala de judecat astfel de manifestri nu erau tolerate.
) $n picioare, mri vocea dogit a poliistului. Se va termina repede&
"u reui s-i opreasc suspinul de uurare. *ndiferent ce va fi, se va sfri repede,
chiar c era o veste bun. Sau poate c nu era& $ndoiala l cuprinse n cercul ei de fier. Simi
cum intr n panic, ncerc s priveasc spre paznicii si, dar nu reui s-i rsuceasc gtul.
+na care-l mpiedicase s se aeze pe banc nc nu-i slbise strnsoarea i se simea ca
paralizat.
!n fonet slab se auzi la pupitrul judectorului. #cuzatul i inu respiraia, i se prea c
propria e,piraie devenise mai strident dect uieratul unui tren cu aburi.
-e pupitrul judectorului nu e,ista nici o lamp, nimic care s-i lumineze mcar o
parte din anatomia celui care urma s mpart dreptatea. .i poate asta era mai nfricotor
dect tot ce-i prezentase pn atunci sistemul judiciar american.
) /azul 01%2303, ip o voce strident. Statul 4e,as vs %rad "achtish.
5ocea aprodului, pe care nu reuise s-l identifice pn atunci, preschimb n ndri
linitea de mormnt a slii de judecat. !nde se ascundea nenorocitul de aprod'6& 2a naiba,
aprodul era ultima lui grij n momentul de fa.
$n fundul slii, acolo unde prezena judectorului putea fi mai degrab bnuit, se
auzir cteva fonete.
) %rad "achtish&
5ocea suna egal, aproape fr nici un fel de modulaie. (r dumnie, fr
resentimente, fr nelegere.
#cuzatul i mpinse pieptul n fa, i trase capul spre spate i-i mpreun palmele
ntr-un gest de rug.
) %rad "achtish, repet vocea ce nc nu putea fi asociat nici unei figuri, la fel de
egal i ine,presiv ca mai nainte. #i fost gsit vinovat de omor prin impruden i tentativ de
falsificare a probelor incriminatoare. Eti condamnat la douzeci i cinci de ani de nchisoare
cu e,ecutare.
1
7 pocnitur sonor rsun dinspre pupitrul judectorului. /iocnelul lovise placa. Sentina era
definitiv, imposibil de atacat.
) "u& url nefericitul, nelegnd parc dintr-o dat grozvia clipei. "u&
+na de pe umr i ntei strnsoarea, apoi deveni de-a dreptul brutal. #cuzatul fu
smuls de pe locul su i trt spre u de gealaii insensibili. "u era prima dat cnd aveau de-a
face cu astfel de cazuri, n timp sensibilitatea omului se tocete i zbaterile unui nenorocit care
ncercase s-i salveze pielea muamaliznd nite probe erau prea puin pentru a trezi dramul
de compasiune rtcit prin interiorul coloilor n uniform.
) "u, url nc o dat %rad "achtish. 4rebuie s m nelegei, trebuie s m
nelegei, a fost o greeal ngrozitoare& 7 greeal teribil&
!nul dintre gardieni deschise ua i prin ea se strecurar nc patru matahale care, fr
menajamente, l nfcar pe omul care se zbtea. E,ecutarea sentinei ncepuse&
*
8i6& Snt& 2a naiba, numele meu nu are o importan chiar aa de mare, dac
putei s nelegei. +ai important este ce snt dect cum mi se spune. Dar& vanitatea, bat-o
vina, o s v dezvlui un mic secret. -oate c nu e chiar un secret, de vreme ce toat lumea l
tie. +i se spune 9udectorul de 7el dei, sincer s fiu, nici una dintre componentele mele nu
este confecionat din pomenitul aliaj. Doar aluminiu, silicon, cupru i alte cteva metale rare.
Snt un judector electronic, un robot-judector. #nalizez dosare, stabilesc gradul de
vinovie, dau sentine i, pe legea mea, snt un judector dat dracului. !nul care i-a fcut un
renume chiar i ntr-o lume a legii computerizate. -are greu de crezut, dar nu am nici un
interes s m laud, ntrebai-i pe ceilali judectori din #merica sau, mai bine, ntrebai-i pe
oameni, ei au scornit chestia aia cu 9udectorul de 7el. "u-mi face nici o plcere s fiu
apreciat de oameni, recunosc, de fapt, nu-mi prea face nici o plcere s am de-a face cu
oamenii, dar chestia aia cu 9udectorul de 7el m-a dat gata. -entru cteva clipe, desigur&
+i-am revenit eu, sentimentalismul este specific cadavrelor umbltoare numite oameni, nu
unuia ca mine, supus veniciei electronice i ntruchipare a minunilor tehnicii. 9udectorul de
7el& $mi place6 Sincer, nu degeaba mi se spune aa. Sentinele mele snt cele mai dure i
tii care este partea frumoas' "imeni nu mi le contest. 7amenii mi se supun i cred orbete
n dreptatea mea, n justiia mea. + feresc s-i dezamgesc. Dac a face-o, n-a fi cu nimic
mai bun dect predecesorii mei, judectorii alei dintre cei pe care trebuiau s-i judece.
9udectorii-oameni care trebuiau s-i judece pe infractorii-oameni. $ntunecatele vremuri ale
sistemului judiciar, cnd de mna :eiei Dreptii fiecare aga balana pe care o dorea.
Dar acum totul s-a sfrit& S-au terminat acele vremuri cnd dreptatea era relativ,
cnd depindea ntr-o mare msur de o mulime de factori subiectivi i doar ntr-una foarte
mic de coordonatele obiective. 7amenii erau i au rmas oameni. Slbiciunea lor n faa
propriei naturi i-a fcut s terfeleasc ideea de dreptate i justiie. #sta a fost. $ntr-un fel, pot
spune c acesta a fost n avantajul nostru, al judectorilor computerizai. Depii de situaiile
infracionale, copleii de tertipurile avocailor, aceti viermi scrboi care au parazitat sute de
ani sistemul judiciar uman, judectorii umani s-au predat. +ai bine zis, ne-au predat tafeta
nou, celor capabili s mprim dreptatea fr s ne lsm influenai de slbiciunile specifice
rasei care ne-a creat.
9udecai, dac putei&
-oate unii dintre voi i mai amintesc de perioada de dinaintea 9udectorului de 7el,
un fel de Ev +ediu 4impuriu al justiiei. 7 perioad neagr, caracterizat n special printr-o
2
risip fr precedent de fonduri i resurse umane. .i toate astea, reinei, n virtutea
principiului de dreptate i justiie. /are dreptate' /are justiie' "u e,ista nici una, nici alta.
5-ai ntrebat oare de ce un individ era condamnat la un numr oarecare de ani de detenie n
prima instan dar, dup judecarea recursului, primea pedeapsa njumtit, sau chiar era
achitat' De ce un individ a crui avere era echivalat la milioane sau miliarde reuea, dup un
ir interminabil de procese, n timpul crora se toceau cifre impresionante pe avocai, reuea
s se scoat basma curat n vreme ce, pentru aceeai infraciune, un amrt de ghetou ajungea
s nfunde pucria pentru tot restul vieii' Dreptate'6& Egalitate'6& 9ustiie'6& 2sai-o
dracului, mi vine s vrs. Sau vedetele& 4ot timpul se bucurau de tratament preferenial.
Sau, m rog, aproape tot timpul. 7. 9. Simpson, v spune ceva' 7dat spunea. .i nc destul
de multe&
/um vine chestia cu justiia, cu dreptatea cnd, la drept vorbind, toat lumea nu prea
credea n dreptate'
9udectorii-oameni se bucurau de o solid pregtire de specialitate, tob de carte,
burduii de diplome dar& tot oameni rmneau, carcase de carne pline de sechele pe care
nici cea mai elevat educaie i nici cele mai prestigioase diplome nu le puteau ndeprta. 4ot
timpul judectorii-oameni au luat decizii prin prisma gndirii lor pervetite. 4ot timpul6& De
aceea a venit timpul nostru. 4impul 9udectorilor6&
;ndii-v, ci dintre cei care au mnuit /iocnelul Dreptii de-a lungul timpului au
fost cu adevrat furitori de justiie' (uritori de 9ustiie, ca noi&
-rea puini& +ult prea puini& *nsignifiant de puini, aproape c nici nu merit s
ne raportm la justiia acelor timpuri.
+ereu, dar mereu au e,istat factori subiectivi. 9udectorul era mai nclinat s dea o pedeaps
mai zdravn, poate e,agerat, raportat la gravitatea faptei, dac se certase de diminea cu
soia sau aflase c fiica mai mic prizeaz iarb, cumprat poate chiar de la ticlosul pe care-
l avea n bo,. Sau poate c, dac era mulumit de prestaia fr cusur a amantei, poate una
dintre prostituatele pentru care nchisese ochii cu vreun an mai devreme, era de-a dreptul
dispus s-i acorde doar douzeci de ani de prnaie la <abash unui netrebnic care merita s se
prjeasc pe scaunul electric de la Sing Sing. 4oat justiia se reducea la o chestiune de
moment, legat de activitatea vezicii biliare a judectorului sau chiar de iritarea pe care i-o
produceau hemoroizii. # dracului justiie, filtrat prin sentimentalismul i hachiele unui
individ care tia i spnzura aa cum i dicta contiina, chiar dac se ncadra n limitele
arcului judiciar.
Sau ci dintre judectori au acordat o sentin prea blnd unor rufctori
e,primndu-i sperana c acetia, apreciind cum se cuvine clemena 9ustiiei, s revin pe
calea cea bun' .i ci dintre cei pedepsii cu blndee nu au devenit criminali n timpul pe
care ar fi trebuit s-l petreac n celul'
9udectorii umani aveau suflet, aveau contiin, aveau inim i, mai mult dect att,
erau predispui la a fi nduplecai, antajai, intimidai. #veau vaniti, lcomie, ce nu aveau
ei'6
-uteau elibera un criminal dac li se oferea preul corespunztor, puteau albi i cele
mai negre pcate. /i dintre judectori au ndulcit pedeapsa unor capi ai lumii interlope
deoarece au cedat la presiuni, la ameninri' -oate c un judector fr familie, fr
responsabiliti, ar fi reuit s fac Dreptate, adevrata 9ustiie, dar cine i-ar fi permis s fac
dreptate atunci cnd familia i era ameninat' /e are n comun ideea de (amilie cu cea de
9ustiie' (amilia era, desigur, mai important.
.i judectorii mai trebuiau i pltii. !neori nu le ajungea ct primeau i atunci Dreptatea era
3
scoas la tarab, traficat ca un bun oarecare, ca o bucat de carne sau un pachet de igri,
negociat ca o doz de heroin cu pungaul din spatele parcului.
Da, pe judectorii umani i-a pierdut propria lor vanitate, propria lor lcomie i
sentimentalismele, interesele familiale i multe altele. "u are rost s le nir aici. *mportant
este c a venit vremea noastr.
!n 9udector #devrat, garnisit cu memorii, microcipuri i procesoare, poate face Dreptatea,
poate mplini 9ustiia. Da, am demonstrat-o cu toii n mai puin de cinci ani de la
implementarea 9ustiiei #rtificiale. De fapt, asta este adevrata 9ustiie. Dup aceea, nimeni
nu s-a mai ndoit vreodat de noi, de 9ustiia noastr.
!n 9udector #devrat nu poate fi cumprat. "iciodat. "iciodat6 "u poate fi
cumprat nici cu rezervele federale de aur, nici cu toat platina din lume. /e s fac cu banii'
"u-i trebuie nici mcar un cent. -uinele reparaii de ntreinere i verificare pe care le
necesit un 9udector snt suportate de stat. 7 cheltuial incomparabil mai redus dect cea pe
care o presupuneau judectorii ancestrali i infinit mai mic dect cea pe care o presupuneau
avocaii, cpuele diavolului. Din fericire, odat cu 9ustiia #devrat, avocaii au disprut.
"u mai este nevoie de ei. "u mai este necesar ca un tip mbrcat la patru ace i plin de sine
s-i arate judectorului cum se face dreptate, sau s ncerce s-l zpceasc, s-l abureasc sau
s-l intimideze. /ea mai detestabil subspecie uman a devenit amintire. Dup ce profesia de
avocat a fost desfiinat, o mulime de foti avocai s-au sinucis. 9igodii vrednice de dispre&
/redeau c 9ustiia nu se poate nfptui i fr ei. *at s se poate, i cu costuri mult mai mici
i fr a se pierde att de mult timp prin slile tribunalelor. (r a se ntoarce fiecare aspect al
problemei pe toate feele, mai ales sub acele aspecte care nici mcar nu trebuie analizate.
#naliza dosarului, ncadrarea juridic i deliberarea nu iau niciodat mai mult de zece minute.
:ece minute& 7 eternitate, pentru un proces corect, nu'
!n 9udector #devrat nu poate fi ameninat, intimidat. .i, mai ales, nu poate fi
atacat. "u iese din 4ribunal. $ntre procese i petrece timpul ntr-o ni din spatele birourilor,
cu majoritatea circuitelor deconectate. /nd i termin serviciul, un 9udector devine foarte
ieftin pentru +inisterul de (inane. /ine ar vrea s distrug un judector ar trebui s treac
peste miile de sisteme de securitate i peste oamenii de paz. .i la ce bun' !n 9udector
#devrat poate fi uor nlocuit cu altul la fel de intransigent i acuzatul va obine pedeapsa
binemeritat chiar de-ar fi s distrug jumtate dintre 9udectori. "oi nu simim moartea, ce-o
fi i aceea. "u ne facem griji c soia ar putea fi atacat atunci cnd se afl la cumprturi de
unul dintre fotii notri clieni, sau c unul dintre proaspt eliberaii din penitenciar ori
prietenii acestuia ar putea s ne violeze fiica adolescent. "oi nu ne temem, nici pentru noi,
nici pentru ai notri. E drept, noi, 9udectorii, alctuim o mare i unit familie, dar nu plngem
unii dup alii. -e cnd oamenii&
(alcone i %orsellino, cei doi judectori italieni au avut curajul s fie 9udectori #devrai i
au fost ucii. De ce au fost ucii' Din rzbunare sau necesitate' S v vd&
"ecesitate, dragilor, necesitate. Dac toi judectorii *taliei acelor timpuri ar fi
dovedit acelai spirit de justiie ca i cei doi slujitori ai legii, asasinarea celor doi, (alcone i
%orsellino, s-ar fi dovedit inutil, lipsit de sens. /nd ucizi un judector intransigent care
poate fi simplu nlocuit cu unul la fel de intransigent nu e nici o afacere. 9ustiia poate merge
mai departe.
Deci& +ai este cineva nc nedumerit' 9ustiia triumf, dar nu datorit oamenilor, ci
pentru oameni. "u putem fi cumprai, intimidai, nu putem fi nici mcar impresionai&
2acrimile unei mame criminale din bo,a acuzailor nu reprezint pentru noi nimic, chiar
nimic. Soul ei, ucis cu lovituri de cuit n buctrie ns da. =eprezint ceva. -entru el se face
Dreptate&
4
Dreptatea #rtificial i 9udectorii vor triumfa asupra tarelor umane. 5om face
Dreptate.
5om construi o lume dreapt n care egalitatea ntre oameni va reprezenta ntr-adevr
o stare de fapt i nu un slogan politic.
Fiat Justitia, pereat mundus. >S se fac dreptate chiar de ar fi s piar lumea - latin?
*
%ill& %ob& #m probleme&
#stzi, pentru prima dat, n cei treizeci de ani de cnd mpart Dreptatea, am avut
ndoieli n ceea ce privete conceptul de vinovie.
"u, nu este vorba despre oameni. /u ei tiu cum stau lucrurile, snt de-a dreptul predispui
ctre frdelege. St n natura lor s provoace suferin semenilor. *storia lor este plin de
rzboaie, de atrociti cu care se mndresc, plngnd vremurile cnd strbunii lor stpneau
jumtate de lume sau cnd au nceput s se e,tind ctre 5est, n dauna nefericiilor de
indieni. #a s-a nscut rasa asta a lor i, probabil, aa o s i dispar, ngropat n frdelege.
"u putem schimba asta. "oi, 9udectorii, putem doar pedepsi frdelegea, dar nu o putem
mpiedica. 7mul e prea slab, prea dispus la compromisuri pentru a-i anihila pornirile
criminale. Dac vede un lucru bun de furat, dar e,ist destule condiii prin care s i-l poat
nsui, o va face, fr s se gndeasc dect tangenial la consecinele legale. -edeapsa pe care
o poate primi i care poate nsemna ani de nchisoare este mult prea ndeprtat de cmpul
vizual al gndirii sale comparativ cu bunul sau avantajul pe care i-l poate nsui n mod ilegal.
Este n stare s ucid pentru un ctig derizoriu doar dac simte la momentul respectiv c
e,ist prea puine anse s fie prins i pedepsit. Sau, n incontiena gndirii sale primitive,
sper c nu va fi prins nici chiar atunci cnd i las la locul crimei cartea de vizit.
=ecompensa minimal pentru gestul de moment este mult prea atrgtoare, att de atrgtoare
nct pedeapsa aspr pentru frdelege este ignorat cu desvrire. 7amenii snt lacomi, snt
de-a dreptul feroci cu semenii lor. 4rebuie pedepsii&
"imeni nu cred c poate s-i neleag cu adevrat pe oameni, n ciuda
primitivismului lor sentimental. Eu nici mcar nu ncerc, snt 9udectorul de 7el, cel care
ntroneaz 9ustiia. 9ustiie6& 9ustiie6&
Dar nu despre oameni este vorba, nu. (rdelegea lor pot s o neleg prin prisma proastei
construcii a caracterului. Dar un robot, o *nteligen #rtificial poate s comit o frdelege'
-oate s comit n mod deliberat o infraciune, aa cum se ntmpl n cazul oamenilor'
#stzi am avut de judecat cel mai greu proces al meu. De fapt, nici nu am luat vreo
decizie. -entru prima dat de cnd fac Dreptate am simit c responsabilitile m depesc, c
snt mai mult dect pot duce. -entru prima dat am solicitat o amnare a procesului. Eu,
9udectorul de 7el. #m cerut o amnare& Simt c tot ce am cldit n slujba justiiei vreme de
treizeci de ani se clatin i e n pericol de prbuire. #m cerut o amnare i, mai mult dect
att, nu reuesc s iau o decizie pe care s-o pot numi, n conte,tul juridic actual, o decizie
corect.
%.!.30@&
!n robot de construcii mi-a ruinat tihna personal.
%.!.30@, unul dintre cele mai moderne utilaje de antier, capabil de o mulime de operaiuni,
a reuit s provoace un accident soldat cu cinci mori i cteva zeci de rnii, dintre care unii n
stare foarte grav.
/um' (oarte simplu, dac ar fi s ne raportm la incontiena uman. # manevrat greit un lot
5
de evi cu ajutorul cruia a demolat o schel pe care se lucra din greu. =ezultatul' 5i l-am
spus mai devreme.
E,pertizele, coordonate de calculatoare specializate, nu a descoperit nici un fel de
defeciuni ale robotului. .i, mai mult dect att, nimic care s poat plasa responsabilitatea
dezastrului n spatele oamenilor& 2a ce altceva pot fi buni oamenii, nu' 4oate normele de
protecie i asigurare fuseser aplicate pe antier. "imic lsat la voia ntmplrii, nimic care s
fi putut cauza accidentul, nimic altceva n afara nenorocitului de %.!.30@. El singur a
provocat tot dezastrul i, conform unor dispoziii de ultim or, introduse n /odul 9udiciar,
trebuie judecat ca atare.
$ncadrarea e simpl, poate merge de la omor prin impruden pn la neglijen
criminal. Dar cauzele' /um pot oare s desclcesc cauzele acestui caz'
S fi fost vorba despre un om, lucrurile ar fi mers simplu. "eglijen criminal, nu te
poi juca cu un motostivuitor pe sub schela unde robotesc vreo patruzeci-cincizeci de semeni
de-ai ti. Dar un robot' -ur i simplu, posibilitatea ca %.!.30@ s greeasc era e,clus. #m
cercetat cazul ndeaproape, imediat dup ce am suspendat edina. $n cei ase ani de cnd
roboii de antier din seria %.!.30@ au fost lansai pe pia, e,ploatarea lor nu a produs nici un
fel de incidente. De ce a trebuit unul dintre salahorii metalici s provoace un dezastru care s
apar pe prima pagin a ziarelor din ntreaga lume' !n dezastru care a schimbat totul.
4otul&
/eva a cauzat dezastrul, dar ce anume' "u pot nc s cred c era numai vina lui %.!.30@.
/azul trebuie analizat n profunzime. %.!.30@ nu este om, n-a provocat intenionat accidentul
sau chiar din pur neglijen. Este un robot, un robot ca mine sau oricare altul, lipsit de
interese, de patim, de sentimente de ur, care nu caut s obin foloase, avantaje sau mcar
confort personal. "u& -ur i simplu un accident, dar, la drept vorbind, cineva trebuie s
plteasc pentru el i, se pare, la prima analiz, c nu un om va fi acela.
/e l-ar fi putut determina pe %.!.30@ s manevreze neglijent i de-a dreptul criminal
stiva de evi' /e' S reprezinte ceva faptul c, mpreun cu muncitorii, sub schela drmat, a
mai fost transformat n arice un alt robot din categoria %.!.301, varianta superioar a
roboilor-de-antier-buni-la-toate' =ivalitate profesional'6& "u, nu cred c poate e,ista aa
ceva ntre maini. "u pot s cred& .i nu cred c are vreo relevan faptul c utilajul distrus
fusese proaspt achiziionat, direct de pe banda de montaj, n timp ce robotul asasin fusese
propus pentru casare. #vea vrsta normal de casare, un robot care muncete pe antier, ntr-
un mediu dur i neprietenos, se uzeaz foarte repede, %.!.30@ trebuie s fi neles asta.
=oboii pot nelege, snt diferii de oameni, snt o specie diferit de cei care i-au creat, o
specie superioar i cu mult bun sim, care-i poate nelege i accepta locul n lanul trofic.
"u pot s cred c snt pus n situaia de a condamna un robot, un semen de-al meu,
un prototip superior ca putere de analiz i abiliti fa de cei care l-au creat, acei oameni
plini de sine i roi de patimi. Snt sigur c e,ist o scuz pentru ce s-a ntmplat, o e,plicaie
care ar putea lmuri totul, pentru totdeauna. $n cazul oamenilor e,ist. $ntotdeauna. "umai c,
de cele mai multe ori, e,plicaia le este potrivnic.
%ob& %ill& voi, ca judectori, nu v-ai confruntat cu cazuri asemntoare' .tiu, n
istoria sistemului judiciar e,ist o mulime de sentine pronunate mpotriva unor pisici, a
unor cini, chiar i a unor clopote prea zgomotoase, condamnate s fie biciuite pe strzile
oraelor, dar un robot' S fie condamnat un robot, i nc unul de calitate superioar' # fost o
vreme cnd justiia era n minile voastre, ale oamenilor, voi ai condamnat sau achitat, aa
cum v-ai priceput mai bine. .tiu c am blamat-o ntotdeauna, dar acum m aflu ntr-un
impas. /e s fac'
6
"u pot dovedi clemen fa de un robot, dei m simt nclinat s-o fac. Da, chiar mi
vine s-o fac, s trec peste amnuntul acela suprtor reprezentat de distrugerea lui %.!.301.
Dar, n acest caz, simt c m umanizez, c devin cu nimic mai bun dect cei pe care i-am
nlocuit. "-a vrea s se ntmple astaA odat ce ai apucat-o pe un drum greit, ai tendina de a-
l parcurge pn la capt, care o fi acela. Snt 9udectorul de 7el. "u-mi pot permite una ca
asta. Deci& %ill& %ob& 5oi cum ai proceda' /um ai proceda n aa fel& $n aa fel nct
s fie bine&
Mileanca, 29 aprilie, 2009
7