Calea Turzii 150, 400495 Cluj Napoca, Tel. 0364.710.701, Fax 0264.438.

638,
www.ires.com.ro office@ires.com.ro
1
Vacanele romnilor vara 2012
Studiu comparativ 2010 2011 2012

Comparativ cu anul 2011, proporia persoanelor care declar c au avut sau vor avea zile de concediu n
acest an nu sufer modificri, fiind de 26% n ambii ani. Cu ct nivelul de colaritate al respondenilor este
mai ridicat, cu att acetia declar n proporie mai ridicat cum c au avut sau vor avea concediu n acest
an (n rndul acestora regsindu-se, de altfel, o proporie mai ridicat a persoanelor ocupate). Persoanele
din mediul rural, de asemenea, declar c au avut sau vor avea concediu ntr-o proporie mai ridicat dect
cele din mediul rural, ns, acest lucru este i o consecin a faptului c acestea sunt ocupate n proporie
mai ridicat dect cele din mediul rural.
Cei mai muli respondeni declar c au ntre 21 i 30 de zile de concediu (49% n 2011, respectiv 47% n
2012), n timp ce 28% n 2011 i 31% n 2012 declar c au sub 21 de zile de concediu, iar 14%, respectiv
23% declar c au peste 30 de zile de concediu. Femeile tind s declare c au mai puine zile de concediu
dect brbaii, la fel respondenii din mediul urban comparativ cu cei din mediul rural; de asemenea, cu ct
sunt mai educai, cu att respondenii declar c au mai multe zile de concediu.
Aproximativ un sfert din persoanele intervievate declar c vor pleca n vacan n anul realizrii studiului
(25% n 2010, 23% n 2011 i 24% n 2012). Brbaii declar c vor pleca n vacan n proporie uor mai
ridicat dect femeile, la fel persoanele din mediul urban comparativ cu cele din mediul rural; cu ct vrsta
respondenilor este mai naintat i nivelul de educaie mai sczut, cu att acetia declar n proporie mai
redus cum c vor pleca n vacan n acest an.
Un romn din cinci declar c i ia concediu doar vara, n timp ce proporii similare (11%, respectiv 13%)
declar c i iau concediu o parte vara, o parte iarna, respectiv c nu in cont de anotimp atunci cnd i iau
concediu.
De-a lungul celor trei ani n care s-a desfurat acest studiu, crete proporia respondenilor care declar c
au fost n vacan n ultimii 10 ani pe perioada verii, de la 41% n 2010 la 61% n 2012. Brbaii declar c au
plecat n concediu pe perioada verii n ultimii 10 ani n proporie mai ridicat dect femeile, la fel
persoanele care locuiesc la ora; mai mult, cu ct nivelul de educaie al persoanelor intervievate crete, cu
att scade proporia celor dintre ele care declar c nu au fost plecate n vacan pe perioada verii n ultimii
10 ani (de la 70% n cazul persoanelor cu studii elementare la 15% n cazul celor cu studii superioare).
Respondenii din Moldova, comparativ cu cei din celelalte regiuni istorice ale rii, declar n proporie mai
sczut cum c ar fi plecat n vacan pe perioada verii n ultimii 10 ani.
Fa de anul 2011, n 2012 crete proporia persoanelor care spun c au ntre o zi i zece de concediu pe
perioada verii, de la 24% la 33%, scznd i proporia celor care nu rspund la aceast ntrebare; n acelai
timp, proporiile nregistrate n cazul celorlalte variante nu demonstreaz modificri semnificative.




Calea Turzii 150, 400495 Cluj Napoca, Tel. 0364.710.701, Fax 0264.438.638,
www.ires.com.ro office@ires.com.ro
2
Majoritatea respondenilor care au fost plecai n vacan n ultimii 10 ani declar c au fost plecai n
Romnia (71% n 2011, 69% n 2012), n timp ce 15%, respectiv 11% au fost plecai n strintate, iar 12%,
respectiv 18% spun c au fost att n Romnia, ct i n strintate.
Anul trecut au fost plecai n Romnia 34% dintre respondeni, n timp ce 11% au fost n strintate, iar 2%
i n Romnia, i n strintate. Proporiile nu se modific semnificativ comparativ cu anul 2011. Cu ct au
un nivel al educaiei mai nalt, cu att respondenii au fost plecai n proporie mai ridicat n concediu n
perioada verii n anul trecut, att n Romnia, ct i n strintate.
n anul 2012, crete cu 10% proporia respondenilor care declar c anul trecut au vizitat mai multe locuri
n concediul din anul trecut pe perioada verii; scad astfel proporiile celor care declar c au fost la mare (cu
5%), a celor care au vizitat un ora anume (cu 5%) i crete, de asemenea, i proporia celor care spun c au
fost i la mare, i la munte (cu 3%).
Bugetele pe care respondenii spun c le-au alocat n anul trecut pentru vacana din perioada verii sunt
uor mai mici n 2012 dect cele din 2011. Cu toate acestea, acest lucru poate fi i o consecin a scderii
numrului non-rspunsurilor la aceast ntrebare. Cea mai mare diferen se nregistreaz n cazul sumelor
cuprinse ntre 1 i 1000 RON (de la 29% la 40%). Cu ct respondenii sunt mai educai, cu att declar c au
cheltuit mai mult pentru vacana din timpul verii din anul precedent. i respondenii din mediul urban
declar sume mai mari, per total, dect cei din mediul rural, cu toate c diferenele nu sunt foarte mari.
Unul din trei respondeni (33%) declar c va pleca n acest an n vacan pe perioada verii, proporie
similar celei obinute n 2011 (31%). Brbaii declar c vor pleca n vacan n aceast var n proporie
semnificativ mai mare dect femeile (42% vs. 25%), la fel persoanele care locuiesc n mediul urban
comparativ cu cele care locuiesc n mediul rural. Cu ct sunt mai educai, cu att respondenii declar c vor
pleca n vacan n aceast var (67% dintre cei cu studii superioare). Respondenii din Sud, Bucureti i
Dobrogea sunt cei care declar n cea mai mare proporie c vor pleca n vacan n vara anului 2012,
comparativ cu cele din alte regiuni ale rii.
Cei mai muli dintre respondenii care declar c vor pleca undeva pe perioada verii spun c vor pleca n
ar (71% n 2012, 65% n 2011); alte destinaii populare pentru acest an sunt Grecia i Spania, n timp ce
anul trecut respondenii au menionat n proporii mai ridicate Bulgaria i Italia.
Mai muli respondeni vor merge la mare dect anul trecut (45% comparativ cu 39%) sau vor vizita un ora
(11% comparativ cu 7%) i mai puini vor merge la munte (27% comparativ cu 31%). Cei mai muli dintre cei
care merg n concediu n aceast var o vor face cu maina (61%, procent n scdere de-a lungul celor trei
ani, de la 66% n 2010); alte mijloace de transport mai des menionate sunt trenul (17%) i avionul (15%).
Asemntor anului precedent, i n 2012 majoritatea respondenilor declar c vor pleca n vacan cu
familia, respectiv cu partenerul i copiii 48%. Aceast tendina pare a fi mai pronunat n rndul
persoanelor cu studii medii i superioare (46,8%; 54,5%) dect n rndul respondenilor cu studii
elementare (29,4%).




Calea Turzii 150, 400495 Cluj Napoca, Tel. 0364.710.701, Fax 0264.438.638,
www.ires.com.ro office@ires.com.ro
3
n ceea ce privete bugetul de vacan, situaia nu s-a schimbat semnificativ fa de vara 2011. 27% dintre
respondeni declar c vor aloca o sum ntre 1-1000 ron pentru vacan, iar 21% spun c anul acesta vor
cheltui ntre 1001 i 2000 ron pentru concediu. Rezidenii din mediul urban par a fi mai generoi n ceea ce
privete bugetul de vacan dect persoanele care locuiesc n mediul rural. 12,3% dintre oreni vor aloca
anul acesta ntre 3001 i 4000 ron pentru o vacan, n timp ce o sum similar va fi cheltuit de doar 2,4%
dintre persoanele din mediul rural.
Att n iunie 2011, ct i n iulie 2012, 50% dintre participanii la studiu au declarat c bugetul e vacan al
familiei este la fel cu cel din anul precedent. Respondenii cu un grad nalt de colarizare se detaeaz
puternic de cei care au absolvit studii medii sau elementare, declarnd n mai mare msur c bugetul
alocat vacanei din acest an este mai mare (studii elementare 17,6%; studii medii 17%; studii superioare
25,6%).
n ambele momente de cercetare, majoritatea persoanelor intervievate au declarat c situaia financiar a
familiei lor s-a nrutit n ultimii 5 ani (iunie 2011 60%; iulie 2012 53%). Tinerii ntre 18 i 35 de ani
declar n proporie de 22,8% c situaia financiar a familiei s-a mbuntit n ultimii anii, detandu-se
drastic de celelalte categorii de vrst, unde un rspuns similar se regsete n proporii de sub 10% (36-50
ani 9%; 51-65 ani 6,7%; peste 65 de ani 5,7%). Puin sub 50% dintre transilvneni i bneni declar
c situaia financiar a familiei s-a nrutit n ultimii, ns locuitorii din sudul rii i din Moldova i
exprim aceast opinie n proporii mai ridicate (55,3%, 55,4%).
ntrebarea legat de ultima vizit fcut pe litoralul romnesc a relevant un fapt interesant, i anume c
24% dintre romni nu au fost niciodat pe malul Mrii Negre.
n 2012, majoritatea romnilor, 58%, spun c ar prefera s-i petreac vacana n ar, dac ar avea
posibilitatea. Doar 32% prefer o vacan n strintate. Cu toate acestea, opiniile romnilor par s se fi
schimbat fa de anii trecui. n 2010 i n 2011, 47%, respectiv 49% i exprimau preferina pentru un
concediu n Romnia. n ceea ce privete un concediu n strintate, preferinele au sczut de la 48% n
2010, la 42% n 2011 i, n fine, la 32% n anul curent. Distribuia n funcie de vrst relev faptul c, odat
cu naintarea n vrst, apetena oamenilor pentru o vacan n strintate scade (18-35 ani 50,1%, 36-50
ani 32%, 51-65 ani 25,3%, peste 65 de ani 14,8%). La fel ca n cazul tinerilor, absolvenii de studii
superioare declar n msur semnificativ mai mare dect cei cu un grad inferior de colaritate c prefer
vacanele n strintate, dac au aceast posibilitate.
La fel ca n anii precedeni, destinaiile preferate ale romnilor rmn Grecia, Spania i Italia.