POLIETILENA DE JOAS DENSITATE BRALEN

FIA TEHNIC DE SECURITATE

conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (REACH)
Data emiterii: 20.05.2005 Versiune: 4.0
Data revizuirii: 01.07.2013

01.07.2013 RO (romn) 1/5
1. Identificarea substanei/amestecului i a societii/ntreprinderii
1.1. Element de identificare a produsului

Denumirea comercial : POLIETILENA DE JOAS DENSITATE BRALEN
Denumirea chimic : polietilen de joas densitate (PE-LD)
Numr CAS : 9002-88-4
Nr. de inregistrare REACH : nu este supus nregistrrii conform Regulamentului PE i al Consiliului CE nr. 1907/2006
(Capitolul I, articolul 2, alineatul 9)

1.2. Utilizri relevante identificate ale substanei sau amestecului i utilizri contraindicate
1.2.1. Utilizri identificate relevante
Materie prim pentru industria maselor plastice,
pentru spectru larg de utilizare ca de exemplu
Utilizri recomandate i limitri
:

:
folii, ambalaje din plastic, cuptoare, nvelirea cablurilor, diferite piese n domeniul construciilor,
articole sportive, articole de uz casnic etc.
rezervat pentru consumatori profesioniti

1.3. Detalii privind furnizorul fiei cu date de securitate
SLOVNAFT, a.s.
Vlie hrdlo 1
824 12 Bratislava - Slovakia
T +421-(0)2/4055-1111 - F +421-(0)2/5859-9759
slovnaftreach@slovnaft.sk - www.slovnaft.sk

1.4. Numr de telefon care poate fi apelat n caz de urgen



Numr pentru apeluri de urgen : Podnikov dispeing 1: ++0421(0)2/4055 3344
Podnikov dispeing 2: ++0421(0)2/4055 2244
fax: ++0421(0)2/4055 8047
E-mail: podnikovydispecing1@slovnaft.sk, podnikovydispecing2@slovnaft.sk




ara Organism consultativ oficial Adres Numrul de telefon pentru
urgen
ROMNIA Biroul pentru Regulamentul Sanitar International si
Informare Toxicologica
Str. Dr. Leonte Anastasievici Nr.1-3,
Sector 5
50463 Bucuresti
+40 21 318 36 06
ROMNIA Departamentul de Toxicologie Clinic
Spitalul de Urgenta Floreasca
Calea Floreasca
Bucuresti
+40 21 230 8000
ROMNIA TOXAPEL
Spitalul Clinic de Urgen pentru Copii "Grigore Alexandrescu"
Boulevardul Iancu de Hunedoara 30-32
Bucuresti
+40 2121 06282
+40 2121 06183



2. Identificarea pericolelor / riscurilor
2.1. Clasificarea substanei sau a amestecului

Polietilena BRALEN nu este clasificat conform Legii RS 67/2010 Col. L., n continuare Directiva 67/548/EEC i nici conform Regulamentului PE i
al Consiliului CE nr. 1272/2008.

2.2. Pericol pentru sntatea oamenilor

Polietilena BRALEN n condiiile de utilizare curent nu are niciun fel de efecte negative acute sau cronice asupra sntii omului.
Nu exist niciun pericol la temperaturi sub 110C.
Topit, n contact cu pielea i ochii, poate cauza arsuri grave.
Este biologic inert. Utilizarea unei cantiti mici nu ar trebui s cauzeze probleme.
Inspirarea prafului su poate irita sistemul respirator i membranele mucoase. Este biologic inert.
2.3. Pericol pentru mediul nconjurtor

Polietilena BRALEN nu are efecte nocive asupra mediului nconjurtor.
n mediul nconjurtor este o substan strin cu descompunere foarte lent.
Se descompune sub influena razelor UV.
Nu este solubil n ap.
Este biologic inert.
2.4. Alte date

Este inflamabil, ns se aprinde greu. Pe parcursul arderii pot aprea i substane periculoase (monoxid de carbon) i iritante. Praful este
explozibil, la atingerea concentraiei prafului n aer peste grania inferioar de explodare amenin pericolul de explozie. Produsul se poate ncrca
electrostatic, scnteile aprute ca o consecin a acestui fapt pot, n cazul unor concentraii, s aprind praful de polimer sau s cauzeze o
explozie.
3. Compoziie/informaii privind componenii / ingrediente
3.1. Caracteristica chimic



Denumirea chimic
Formula chimic
Numr CAS
:
:
:
polietilen
(C2H4)x
9002-88-4
POLIETILENA DE JOAS DENSITATE BRALEN
FIA TEHNIC DE SECURITATE
conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (REACH)

01.07.2013 RO (romn) 2/5

Numrul EINECS sau ELINEX

Clasificarea conform Directivei 67/548/CEE sau
1999/45/CE
Clasificare conform Regulamentului (CE) Nr.
1272/2008 [EU-GHS/CLP]]
:

:

:
Substana este polimer, conform dispoziiilor europene nu se Este necesar
nregistrarea EINECS.
nu sunt necesare

nu sunt necesare

Polietilen homopolimer este n aparen ceros granular.

3.2. Compoziia / Informaii despre aditivi

Polipropilena poate conine stabilizatori, antioxidani i ali aditivi funcionali, din care nici unul nu conine substane n concentraii peste limitele
permise.
4. Msuri de prim ajutor
4.1. Instruciuni generale

Nu se solicit niciun fel de msuri speciale.
n cazul manifestrii unor probleme de sntate sau n cazul n care suspectai astfel de probleme, trebuie anunat medicul, cruia trebuie s-i
furnizai informaiile din aceast fi de securitate.

4.2. Inhalarea

n cazul inhalrii prafului sau a aburilor iritani, persoana afectat trebuie scos la aer curat.
Dac problemele persist, trebuie s consultai medicul.

4.3. Afectarea ochilor
n cazul intrrii prafului n ochi, ochii trebuie cltii cu ap sau praful trebuie ndeprtat ca orice alt impuritate mecanic.
Dac problemele persist, consultai medicul.

4.4. Afectarea pielii
La contactul pielii cu polimerul topit a nu se ndeprta de pe piele,
ns arsura trebuie rcit sub jet de ap rece i trebuie asigurat asistena medical.
5. Msuri de combatere a incendiilor
5.1. Mijloace de stingere corespunztoare

Spum, praf, n caz de incendiu mai mare, du cu ap.

5.2. Mijloace de stingere, care nu pot fi utilizate din motive de securitate

Jet de ap cu presiune.

5.3. Pericole atipice n caz de incendiu

Pe parcursul arderii se formeaz fum mare. Posibil formare de oxizi de carbon ( CO i CO2).

5.4. Pericol deosebit de explodare

n echipamentele pentru transportul produsului (de ex. pe parcursul umplerii sau golirii silozurilor, cisternelor, gurilor de alimentare etc.) se poate
ajunge la formarea particulelor de praf, care, n cazul acumulrii unei cantiti mai mari, ca urmare a induciei ncrcrii statice, pot s se aprind
sau s explodeze i de aceea este necesar dotarea unor astfel de locuri cu evacuarea optim a ncrcrii statice.

5.5. Instrumente de protecie pentru pompieri

Hain de protecie complet i aparat de respiraie autonom.

5.6. Alte date

n cazul incendiului de dimensiuni mari, se protejeaz oamenii, depozitele i tot ce se afl n apropierea incendiului cu perdea de ap.
6. MSURI N CAZUL SCPRILOR ACCIDENTALE
6.1. Precauii personale, echipament de protecie i proceduri de urgen

Granulele risipite pot cauza alunecarea i cderea. Se va evita prezena n locurile unde s-a ajuns la nvolburarea prafului de polimer pentru a nu se
ajunge la inhalarea acestuia.
Se va evita contactul pielii i al ochilor cu polimerul topit.


6.2. Msuri preventive pentru protecia mediului

A nu se vrsa materialul risipit n canalizare.

POLIETILENA DE JOAS DENSITATE BRALEN
FIA TEHNIC DE SECURITATE
conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (REACH)

01.07.2013 RO (romn) 3/5

6.3. Metode i material pentru izolarea incendiilor i pentru curenie
A se mtura granulatul vrsat i a se pune n ambalaje adecvate (saci mari) sau n recipiente curate. n funcie de gradul lui de murdrire, acesta
poate merge pentru reciclat sau pentru distrugere conform normei legale n vigoare pentru deeuri.

7. Manipularea i depozitarea
7.1. Precauii pentru manipularea n condiii de securitate / Manipulare

A se respecta toate msurile antiincendiu (interzicerea muncii cu foc deschis, ndeprtarea posibilelor surse de aprindere, interzicerea fumatului).
Pe parcursul prelucrrii termice a produsului poate ajunge la scparea unei cantiti mici de hidrocarburi volatile. De aceea trebuie asigurat
aspirarea local. Praful din produs este un potenial pericol de explozie, este necesar ndeprtarea pe parcurs. Toate echipamentele trebuie s
aib pmntare..

7.2. Condiii de depozitare n condiii de securitate, inclusiv eventuale incompatibiliti

Aspectele de securitate nu solicit niciun fel de msuri speciale pe parcursul depozitrii.
8. Controale ale expunerii/protecia personal
8.1. Valorile limitelor de expunere

Limita admis de expunere pentru concentraia total a prafului de polietilen n atmosfer la locul de munc este 5 mg.m
-3


8.2. Controale ale expunerii

Metoda recomandat de stabilire a prafului de polietilen n atmosfer:gravimetrie, prafometru.

8.3. Controlul expunerii la locul de munc

Msur colectiv de protecie : n cazul prafului se recomand aspirarea eficient
Msuri individuale de protecie : Muncitorii trebuie sa aib la dispoziie mijloace personale de protecie pentru protecia ochilor,
a cilor respiratorii, a pielii, picioarelor i minilor dup cum urmeaz:
ochii - ochelari de protecie
cile respiratorii - respirator antipraf
pielea - haine de munc
picioarele - pantofi nchii antiderapani
minile - mnui de protecie fabricate din estur din amestecul de para-
aramic/carbon cu izolaie termic minim pn la 270C +
manet din piele n calitate de protecie a antebraului. Ca i
exemplu menionm mnuile cu cinci degete ale firmei KCL,
felul Karbo TECT cu maneta din piele, cu izolarea termic
pn la 350 C.
9. Proprietile fizice i chimice
9.1. Informaii privind proprietile fizice i chimice de baz
Starea fizic la 20C : substan solid
Culoarea : fr culoare.
Mirosul
Gradul de inflamabilitate
Limita inferioar de explozie (praful /g.m
-3
/
Densitatea la 23C /kg.m
-3
/
Solubilitatea n ap 20C /g.l
-1
/


Solubilitate n alifatice, aromatice
solveni i hidrocarburi clorurate la 80C, /g/l
-1

:
:
:
:
:
:

tipic parafinelor.
C3 - pur inflamabil
100
914-920
insolubil
solubil
Temperatura de topire (a granulelor) : 105 - 115 C
Temperatura de aprindere a granulelor : 350 - 370 C
Temperatura de aprindere a granulelor
Temperatura de aprindere a prafului de polimeri
Temperatura de aprindere a norilor de praf de
polimeri
:
:
:
380 - 390 C
350 C
445 C
Energia minim de iniiere a aprinderii /J/ : 1,6
Temperatura de ardere /MJ.kg
-1
/ : 46 - 47
Greutatea volumetric (a granulatului) /kg.m
-3
/ : 500 - 550

9.2. Alte informaii
Datele de mai sus sunt informative, date fizico-chimice precise ale produsului sunt specificate pe certificatul de produs.


POLIETILENA DE JOAS DENSITATE BRALEN
FIA TEHNIC DE SECURITATE
conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (REACH)

01.07.2013 RO (romn) 4/5

10. Stabilitate i reactivitate
10.1. Condiiile care trebuie evitate
Produsul nsui este stabil la temperatura normal, fr reactivitatea chimic.
Evitai temperaturile peste 300C, sursele de aprindere, inflamare i electricitatea static.

10.2. Produse din descompunere
La temperaturi nalte n prezena aerului sau a oxigenului are loc descompunerea cu formarea de CO, CO2 i H2O.
11. Informaii toxicologice
11.1. Influene nefavorabile acute asupra sntii

Conform cunotinelor actuale de specialitate nu este considerat periculoas pentru oameni i nu are influene nefavorabile asupra snti
omului. Nu este considerat ca i periculoas conform Directivei 1999/45/CEE. Inhalarea ndelungat a produselor ei din descompunere poate
cauza dureri de cap sau poate irita aparatul respirator.
11.2. Sensibilitate
Nu are efecte de sensibilitate demonstrate.

11.3. Efecte CMR (carcinogenez, mutagenitate i toxicitate reproductiv)
Nu are efecte CMR demonstrate.
12. Informaii ecologice
12.1. Ecotoxicitate


Produsul nu este considerat ca i periculos pentru mediul nconjurtor.

12.2. Persistena i degradarea


n mediu este substan strin cu descompunere foarte lent. Se descompune sub influena razelor UV. Este insolubil n ap.
13. Consideraii privind eliminarea
13.1. Procedura recomandat pentru lichidarea substanei



Dac se ajunge la vrsarea substanei - a granulatului de polimeri, se va asigura s nu ajung n canalizare, unde poate cauza nfundarea
mecanic. Asigurarea strngerii mecanice i a transportului sau pentru o alt prelucrare, reciclare sau pentru depozitare. Utilizarea trebuie s fie n
conformitate cu normele legale locale pentru deeuri.

13.2. Modalitatea recomandat de evaluare a deeurilor

Distrugerea materialului prin reciclare R3, Distrugerea energetic R 1- utilizare sub form de combustibil.
13.3. Norme legale privind deeurile

Republica Slovacia:
Legea nr. 409/2006 Col. L. prin care se modific i se completeaz Legea nr. 223/2001 Col. L. privind deeurile
Ordinul MM RS nr. 284/2001 n varianta normelor ulterioare
Polipropilena deeu este clasificat conform acestui Ordin astfel: Nr. de catalog al deeului: 070213 deeu plastic

Uniunea European:
Catalogul European al deeurilor i lista deeurilor periculoase ( EC )
Directiva Parlamentului European i al Consiliului (CE) nr. 98/2008
Polipropilena deeu are conform CE nr. de catalog: 07 02 13; 16 01 19; 17 02 03 ; 20 01 39
14. Date privind transportul
14.1 Clasificarea de transport

Substana nu este periculoas n sensul normelor de transport.
Din punctul de vedere al transportului este fr limite.
15. Informaii de reglementare
15.1. Reglementrile / legislaiei specifice pentru substana sau amestecul de siguran, sntate i mediu

Nu sunt necesare.

15.2. Marcarea ambalajului substanei

Nu este stabilit / substana nu este clasificat ca i periculoas n sensul Regulamentului Parlamentului European i al Consiliului (CE)
nr.1272/2008 i a Directivei nr. 67/548/CEE.

15.3. 15.2 Alte norme, prevederi i directive, care se refer la substan
Republica Slovacia:
Legea Parlamentului RS 67/2010 privind condiiile de introducere a substanelor chimice i a amestecurilor chimice pe pia i despre modificarea
i completarea unor legi (Legea chimic)
Uniunea European:
Regulamentul (CE) nr.1907/2006, Regulamentul nr. 1272/2008, Regulamentul (CE) 453/2010
POLIETILENA DE JOAS DENSITATE BRALEN
FIA TEHNIC DE SECURITATE
conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (REACH)

01.07.2013 RO (romn) 5/5

16. Alte informaii
Elemente SDS modificate : Seciunea 1-16 - schimbare a design-MSDS.

Accesul la informaii:
Angajatorul trebuie, conform articolului 35 din Regulamentul PE i al Consiliului (CE) nr.1907/2006, s permit accesul la informaiile din fia de
securitate pentru toi muncitorii care utilizeaz acest produs sau care pe parcursul muncii lor sunt expui la efectele acestuia, precum i pentru
reprezentaii acestor muncitori.

propoziiile R: nu se face referin
propoziiile S: 16 ; 22
S 16 - A se pstra departe de orice flacr sau surs de scntei interzicerea fumatului
S 22 - Este interzis inhalarea prafului de polimeri

Declaraie: fia de securitate a fost elaborat n conformitate cu Regulamentul PE i al Consiliului (CE) nr. 453/2010 i nlocuiete fia de date de
securitate elaborat conform regulamentului (CE) nr. 1907/2006 REACH, Anexa II.. Conine date, care sunt necesare pentru asigurarea securitii
i proteciei n munc i a proteciei mediului. Aceste date nu nlocuiesc specificaia calitativ i nu pot fi considerate ca i garania compatibilitii i
utilizrii acestui produs pentru o aplicaie concret. Datele menionate corespund stadiului actual de cunotine i experiene i sunt n conformitate
cu normele legale ale UE. Pentru respectarea normelor regionale n vigoare este responsabil benificiarul.