raportul realitate - fciune ilustrat ntr-un text narativ studiat

Alexandru Lpuneanul de Costache Negruzzi

Afrmaia lui Mrio argas Llosa despre raportul fciune-via adevrat surprinde aspecte
defnitorii ale celor dou concepte i poate f ilustrat pe !aza nuvelei istorice "Alexandru
Lpuneanul# de Costache Negruzzi$
%iciunea &termen care provine din latinescul "fctio#' unde nseamn creaie a imaginaiei'
nscocire( presupune utilizarea unor elemente din realitate pentru crearea unei alte lumi$ )ste'
aadar' o plsmuire a imaginaiei autorului$ *n text literar poate f ancorat n in+ormaii
verifca!ile' preluate din realitatea imediat' dar fciunea implic procesul de selecie'
reorganizare i interpretare a datelor realitii i poart amprenta originalitii autorului$
Nuvela istoric are ca su!iect de inspiraie vechile cronici' persona,ele ei find modele &sau
antimodele( de domnitori i !oieri ai timpurilor istorice$ *niversul nt-mplrii &o domnie' lupta
pentru tron' o !taie' con+runtarea dintre domnitor i !oieri( devine su!iect de fciune' iar
personalitatea istoric devine persona,' de cele mai multe ori chiar persona, principal$ %aptele
evocate sunt semnifcative' dezvluind momente eseniale din viaa persona,ului i evoluia
acestuia$
Aprut n ./01' n primul numr al revistei "2acia literar#' nuvela "Alexandru Lpuneanul#
ilustreaz n mode strlucit' inspiraia din istoria naional pe care M$ 3oglniceanu o considera'
alturi de +olclor i de natura patriei' ca pe una dintre principalele surse ale unei literaturi
originale$
Model nu numai de stil' de vigoare epic de concepii i de psihologie' "Alexandru Lpuneanul#
este' totodat' un model pentru +elul cum poate f prelucrat un text istoric ntr-o creaie
personal$ 2ei in+ormaia istoric e sumar' Negruzzi realizeaz o capodoper a nuvelisticii
rom-neti$
4ema nuvelei este politic respectiv' de ngrdire a marii !oierimi de ctre domnitor' n cea de-a
doua domnie a lui Alexandru Lpuneanul$ 5u!iectul operei urmeaz ndeaproape coninutul
izvoarelor de inspiraie6 cronicile lui 7rigore *reche i Miron Costin$ 8ersona,ul principal este
Alexandru Lpuneanul' crudul domnitor ce +usese izgonit de la scaunul rii de ctre !oieri
care uneltiser mpotriva lui i care se ntoarce la domnie cu a,utor turcesc$
Nuvela urmeaz frul cronologic al nt-mplrilor' de la a doua venire pe tron a lui Lpuneanul'
p-n la moartea acestuia$ %aptele evocate sunt reprezentative' nuvela disting-ndu-se prin
gradarea per+ect a con9ictului' ca i prin economia de mi,loace +olosite$ )a reprezint
momente cruciale din destinul i evoluia persona,ului principal' cum ar f6 urcarea acestuia la
tron' msurile drastice pe care le aplic trdtorilor de la curte' culmin-nd cu uciderea celor 0:
de !oieri' clugrirea domnitorului i otrvirea acestuia$ )chili!rul compoziional este realizat
prin organizarea textului narativ n patru capitole' care fxeaz momentul su!iectului$
Costache Negruzzi a preluat din cronica lui 7rigore *reche scene' +apte i replici &de exemplu'
primul moto' "2ac voi nu m vrei' eu v vreu$$$# i ultimul' "2e m voi scula' pre muli am s
popesc i eu#($ Autorul nuvelei se distaneaz ns de realitatea istoric n+iat n
"Letopiseul ;rii Moldovei# prin apelul la fciune i prin viziunea romantic asupra istoriei$
<ealitatea istoric este modifcat' dar aciunea nuvelei se pstreaz n limitele verosimilului$
4impul petrecerii evenimentelor este unul istoric' o!iectiv &.=>0-.=>?($ 2e asemenea' sunt
respectate coordonatele spaiale o!iective ale textului6 nt-mpinarea de ctre !oieri la 4ecuci'
cruarea cetii @otinului pe c-nd celelalte sunt incendiate$
Anumite +apte ale persona,ului se regsesc n cronic6 nlturarea lui 4oma' cstoria cu
doamne <uxandra' solia !oierilor pentru a-i mpiedica ntoarcerea la tron' uciderea celor 0: de
!oieri' clugrirea nainte de moarte i uciderea domnitorului prin otrvire$
An oper' este amintit numele real al domnitorului' schim!at la urcarea pe tron de ctre !oieri
pri!eag' din 8etrea 5tolnicul n Alexandru Lpuneanul$ 5e identifc n oper' de asemenea'
numeroase persona,e confrmate de istorie' doamna <uxandra' voinicul Motoc' sptarul
5pancioc' postelnicul everi i mitropolitul 4eo+an$
5pre deose!ire de personalitatea istoric' a crei existen este consemnat n cronici'
persona,ul literar ilustreaz un tip uman' este o creaie a autorului' n con+ormitate cu viziunea
sa$ 2e exemplu' unele persona,e &Motoc' everi' 5pancioc( apar n oper ilustr-nd tipuri
umane &!oierul trdtor' !oierul patriot(' dar istoria consemneaz +aptul c ei +ugiser n
8olonia' la Liov i nu mai triau n timpul celei de-a doua domnii a lui Lpuneanul$
8rin construirea persona,ului principal' Costache Negruzzi a avut n vedere ilustrarea tipului de
persona, romantic' construit din contraste' excepional surprins n mpre,urri excepionale6
domnitorul tiran i crud$
Chiar dac multe dintre evenimentele care l au ca protagonist au +ost menionate n oper
potrivit letopiseului' portretul persona,ului nu preia din realitate dec-t statutul acestuia i
anumite +apte necesare n caracterizarea indirect$ 8rivit n contextul istoric &)v mediu
s-ngeros' cu dese schim!ri de domnitori i trdri ale !oierilor(' a,ungem la o ,ustifcare
o!iectiv a unor +apte ale sale$
8ersona,ul depete cu mult proflul personalitii istorice' autentifcat de cronic' prin
trsturi care sunt ad-ncite i excepional ilustrate &tehnica disimulrii i a manipulrii maselor'
sadismul extrem' dezumanizarea total($ Ast+el' portretul domnitorului' construit n manier
romantic' evideniaz un profl despotic$
4ransfgurarea artistic a +aptelor istorice are o motivaie estetic6 gradarea tensiunii narative'
relie+area caracterelor persona,elor' mesa,ul textului narativ$
n concluzie' evideniind realitatea ca punct de plecare' ca surs pentru realizarea unei opere de
fciune' afrmaia lui Mrio argas Llosa se ilustreaz n nuvela istoric "Alexandru
Lpuneanul#$