Sunteți pe pagina 1din 23

MUZEUL NAIONAL DE ISTORIE A ROMNIEI

CERCETRI
ARHEOLOGICE

XIII






Editor: Crian Mueeanu






























































ISSN 0255-6812
















CERCETRI
ARHEOLOGICE

XIII





















BUCURETI
2006






Editor: Crian Mueeanu

Redactor ef: Dragomir Popovici







Tehnoredactare: Daniela Iacovache
Desene: Georgiana Ducman, Corina Dnil, Sorin Cleiu
Foto: Marius Amariei, George Nica
Coperta: Andrei Mrgrit



Colectivul de redacie:
Dr. George Trohani
Dr. Liviu Petculescu
Dr. Anca Punescu



Traduceri:
Adrian Stnic
George Trohani





Coperta 1. Aplic de bronz care l reprezint pe Eros, descoperit, probabil, n Dobrogea.
5
CUPRINS
I. RAPOARTE DE SPTUR
Marin Crciumaru, Mircea Anghelinu, Graldine Lucas, Loredana Ni, Leif Steguweit,
Monica Mrgrit, Laure Fontana, Alexis Brugre, Valentin Dumitracu, Ullrich Hambach,
Marian Cosac, Ovidiu Crstina, Florin Dumitru
Paleoliticul superior de la Poiana Cireului (Piatra-Neam). Noi rezultate, intepretri i
perspective
The Upper Paleolithic from Poiana Cireului (Piatra-Neam). New Results, Interpretations and Perspectives
11
Ovidiu entea, Sorin Cleiu,
Fortificaia i necropola roman de la Galai, Cartier Dunrea. Raport arheologic
The Roman Fortlet and Cemetery from Galai, Dunrea District. Archaeological Report
39
Ctlin Bem, Mihai Florea, Katia Moldoveanu,
Cercetri arheologice pe traseul autostrzii Transilvania. Margine Natu (jud. Bihor) observaii
preliminare
Recherches archeologiques sur le trajet de lautoroute Transilvania. Margine Natu (dep. de Bihor)
observations preliminaires
89
Anca Punescu, Dana Mihai, Silviu Oa, Gheorghe Matei,
Cercetri arheologice n vatra Oraului de Floci (Piua Petri), comuna Giurgeni, judeul Ialomia.
Recherches archologiques dans la zone de la Ville de Floci (Piua Petrii), commune Giurgeni, dpartement de la
Ialomia
111
II. STUDII
Mircea Anghelinu,
O paleontologie a omului etern: arheologia paleoliticului din Romnia
The Paleontology of "Everlasting Human". The Archaeology of Paleolithic in Romania
135
Radian Andreescu,
Consideraii asupra decorului statuetelor antropomorfe gumelniene
Considerations about the Decoration of Antropomorphic Figurines from Gumelnia Culture
159
Dragomir Popovici,
Observations about the pintaderas from the Cucuteni culture area in Romania
Observaii privind pintaderele din arealul culturii Cucuteni de pe teritoriul Romniei
173
6
Daniel Spnu,
Istoricul i stadiul actual al cercetrilor arheologice efectuate pe situl Cetate de la Zimnicea
Forschungsgeschichte und forschungsstand der fundstelle Cetate (burg) von Zimnicea
189
George Trohani,
Restitutio. Aezarea getic de la Zimnicea pe baza unor mai vechi i mai noi nsemnri
Restitutio. Ltablissement gte de Zimnicea daprs des renseignements plus anciens et plus nouveaux
213
Mircea Negru, Alexandru Bdescu, Romeo Avram,
Ceramic de tip terra sigillata descoperit n fortificaii romane din Dacia (Inferior) Malvensis
Pottery of terra sigillata type discovered in roman forts of Dacia (Inferior) Malvensis
231
Christina tirbulescu,
Una decorazione di un carro della provincia Moesia Inferior (Dobrugia, Romania)
Decorul unul car din provincia Moesia Inferior (Dobrogea, Romania)
239
Silviu Oa,
Cteva observaii privind brrile executate din srme de bronz (secolele X-XIII)
Some observations regarding the bracelets made of bronze wires (X-XIII
th
centuries)
251
Anca Punescu, Eugen S. Teodor,
La ncropole de Brneti Vadu Anei (le XVI-e sicle)
Necropola de la Brneti-Vadu Anei (secolul al XVI-lea)
275
Silviu Oa,
Les sepultures bogomiles de Vadu Anei
Mormintele bogomile de la Vadul Anei
309
Laura Georgescu,
Considrations anthropologiques concernant la population du Moyen Age de Vadu Anei
Consideraii antropologice cu privire la populaia medieval de la Vadu Anei
323
Paraschiva Stancu,
Monnaies dcouvertes dans la ncropole et ltablissement medievale de Brneti-Vadu Anei
Monede descoperite n necropola i aezarea medieval de la Brneti-Vadu Anei
331
Luminia Dumitriu,
Objets de parure de la ncropole de Vadu Anei
Schmuckstcke aus dem Grberfeld von Vadu Anei
341
Sidonia Macri,
Fragments textiles dcouverts dans la ncropole de Brneti - Vadu Anei
Fragmente textile descoperite n necropola de la Brneti-Vadu Anei
363
7
III. STUDII PLURIDISCIPLINARE
Sergiu Haimovici, Adrian Blescu,
Zooarchaeological study of the faunal remains from Techirghiol (Hamangia Culture, Dobrogea,
Romania)
Studii arheozoologice al materialului faunistic de la Techirghiol (cultura Hamangia, Dobrogea, Romnia)
371
Nathalie Desse-Berset, Valentin Radu,
Les premiers pcheurs d'Hrsova (Dobrogea, Roumanie)
Primii pescari din Hrova (Dobrogea, Romnia)
393
Constantin Hait, Alexandru M. F. Tomescu,
Petrografia materialului litic descoperit la Borduani - Popin n campaniile de cercetri
arheologice 1995-1997
Petrographic study of lithic material discovered at Borduani-Popin during archaeological campaigns 1995-
1997
409
Corina Ionescu, Lucreia Ghergari, Ovidiu entea,
Interdisciplinary (mineralogical-geological-archaeological) study on the tegular material
belonging to the Legion XIII Gemina from Alburnus Maior (Roia Montan) and Apulum (Alba
Iulia): possible raw materials sources
413
Gabriel Vasile,
The anthropological analysis of a skeleton discovered at Sucidava Celei (Olt county)
Analiza antropologic a unui schelet descoperit la Sucidava Celei (Jud. Olt)
437
Corina Ionescu, Lucreia Ghergari,
Mic glosar de termeni geologici utilizai n studiul ceramicii arheologice
4519
IV. RECENZII
Eugen S. Teodor
Sergiu Mustea, Populaia spaiului pruto-nistrean n secolele VIII-IX, Editura Pontos, Chiinu
2005
463
Crian Mueeanu,
CristianAurel Roman, Lamps from Dacia. The Roman Forts From Porolissum Moigrad,
Bibliotheca Musei Porolissensis, I, Zalu, 2006, Porolissensis, VII, 155 p, 23 pl, 3 fig
471
George Trohani
Necrolog Valeriu Leahu
473
Cercetri arheologice, XIII, 2006, p. 251 - 274


CTEVA OBSERVAII PRIVIND BRRILE EXECUTATE DIN
SRME DE BRONZ (SECOLELE X-XIII)

Silviu Oa


SOME OBSERVATIONS REGARDING THE BRACELETS MADE OF BRONZE WIRES (X
th
-
XIII
th
CENTURIES)

Abstract
The author ties to establish a typology of the bracelets made of bronze wires, as follows:
Type I: Bracelets made of two bronze wires. Each of the bronze wires was bent in two and twisted.
At each end of the bracelet there is a curl (Cuptoare-Sfogea, Caransebe-Centru Gornea-Cunia de Sus,
opotu Vechi-Mrvil, Berzovia-Ptruieni Gornea-Zomoni, Cara-Severin district, Izvoarele, Mehedini
district, Ferigele, Vlcea district, Orlea, Olt district, Isaccea, Tulcea district).
Type I a: Bracelets similar with the precedent ones, but decorated in the filigree technique (opotu
Vechi-Mrvil, Cara-Severin district).
Type II: Bracelets twisted, made of a single bronze wire, bent in three, with a curl at one end, the
other one being broken (Vrand-Movila dintre vii, Arad district, Dinogeia, Tulcea district).
Type III: Bracelets made of twisted bronze wires, with tied ends (Vrand-Movila dintre vii, Arad
district, Blandiana-B, Alba district).
Type IV: Bracelets made of twisted bronze wires, one end with a curl, the other with a hook.
Type IV a: Bracelet twisted, made of a single bronze wire, bent in three, one end with a hook, the
other one beeing broken (Vrand-Movila dintre vii, Arad district).
Type IV b: bracelet made of bronze wires, twisted tight (Mirnopole, Ucraina, Alba Iulia, Alba
district).
Type IV c: Bracelet made of twisted wire, one end with a curl made of two wires. Near the curl
there is an ornament. At the other end there is a hook made of single wire (Blandiana, Alba Iulia, Alba
district).
Type IV d: Bracelet made of twisted wire, one end with a curl, the other end bent in hook shape
(Rducneni, Alba Iulia).
Type V: Bracelets made of interlaced bronze wires, oneend with a hook, the other probably with a
curl (Vrand-movila dintre vii, Arad district).
Type VI: Bracelets made of twisted bronze wires or made of bronze bar which imitates twisted
wire, with zoomorphic ornaments each end.
Type VI a: Bracelet made of twisted bronze wires. Both ends are decorated with animal heads
(Vrand-Movila dintre vii, Arad district, Timioara-Cioreni, Timi district, Alba Iulia, Alba district).
Type VI b: Bracelet made of bronze bar which imitates twisted wire, with tied zoomorphic ends
(Kovcs 3 b type; Msca, Arad district, Oradea, Bihor district, Vrand, Arad-Cmpul din afara cetii,
Arad district, Moldoveneti, Cluj district)
Type VI c: bracelet made of mouled bronze bar, which imitates twisted wire, with separated
zoomorphic ends (Vrand-Movila dintre vii, Arad district, Foeni, Bihor district, Dinogeia, Tulcea
district).
Type VI d: bracelet made of bronze bar which imitates twisted wire, with tied zoomorphic ends
(Kovcs 4 b type; Roiori, Bihor district). The inner surface is flat (withoutincisions). Only the exterior
surface is decorated with perpendicular incisions.

Cuvinte cheie: morminte, brri, srme, necropole
Keywords: graves, bracelets, wires, necropoles

Silviu Oa

Pe teritoriul Romniei, Republicii Moldova
i n Bucovina (Ucraina) au fost descoperite n
decursul timpului mai multe tipuri de brri
din srme de bronz torsionate, mpletite, sau din
bar de bronz care imit torsionarea. n cele ce
urmeaz, vom ncerca realizarea unui repertoriu
al lor i o tipologie n funcie de caracteristicile
fiecreia. Pentru acest repertoriu am selectat
doar cele mai simple piese din punct de vedere
al execuiei. De asemenea, a dori s ncerc i
surprinderea contextului din care au fost
recuperate i eventual atribuirea lor unui anumit
spaiu n care au circulat. Analiza mea pleac n
principal de la piesele descoperite pe teritoriul
Banatului romnesc. Dei aceast metod de
lucru nu este cea mai corect, pentru c
graniele actuale nu corespund realitilor
politice ale secolelor X-XIII, precizez c am
vrut mai degrab s realizez un repertoriu i o
tipologie a acestor piese pentru teritoriul actual
al Romniei, Republicii Moldova, Bucovina i
partea sudic a Moldovei istorice, actual n
Ucraina. Am plecat n analiza mea de la piesele
din sudul Banatului deoarece aici s-au creat
anumite confuzii n ceea ce privete tipologia
acestor piese i n analogiile care s-au oferit
uneori pentru ele. De asemenea s-au creat
anumite confuzii ntre piese aparent foarte
asemntoare, dar la care din punct de vedere
cronologic i a ariei de circulaie a lor se pot
sesiza anumite diferene (la care mai putem
aduga diferene n modul de execuie i n
ultim instan, n aspectul lor exterior).
Tipologia aceasta, prezint inconvenientul c n
viitor, foarte probabil, vor mai apare i alte
tipuri de brri torsionate (ca de exemplu, cele
cu bucle la ambele capete iar n interiorul lor a
fost lsat captul srmei i care a fost ndoit n
form de spiral), care momentan au fost
descoperite doar n rile vecine (Ungaria,
Banatul iugoslav). n Banatul iugoslav i n
comitatul Csongrd, n zona sa de sud care
nglobeaz colul de NV al Banatului, astfel de
piese au fost descoperite la Szreg-
Homokbnya, Novi Kneevac i Boar.
Pn n prezent, tipologii ale brrilor din
secolele X-XIII, sau pe perioade mai restrnse de
timp din acest interval cronologic, sunt foarte
puine. A remarca n acest sens, demersurile
efectuate de ctre J. Giesler (Austria; vezi J.
Giesler, Untersuchungen zur Chronologie der
Bjelo Brdo Kultur. Ein Beitrag zur Archologie
des 10. und 11. Jahrhunderts im Karpatenbecken,
n Prhistorische Zeitschrift, 56, 1, 1981, Bonn),
L. Kovcs (Ungaria; vezi L. Kovcs, Das
Frharpadenzeitliche Grberfeld von Szalbocs,
n V.A.H., VI, 1994) i colegii de la Muzeul
Naional al Unirii din Alba Iulia (A. Dragot et
alii). Primul dintre ei a realizat o tipologie
sumar a acestor piese, fr a lua n calcul i alte
subvariante regionale. De altfel, scopul lucrrii
sale nici nu a fost acela de a realiza o tipologie
amnunit a acestor piese, iar teritoriul
investigat este n bun parte altul. Cel de-al
doilea, i-a concentrat studiul asupra pieselor din
bazinul Carpatic, studiind exclusiv piesele care
au avut terminaiile cu motive zoomorfe. Aceast
tipologie a lor, este i cea mai amnunit asupra
acestui tip de podoabe. Nu n ultimul rnd,
trebuie remarcat i efortul colegilor de la Alba
Iulia, care au ncercat o tipologie asupra
principalelor tipuri de brri din Bazinul
Carpatic, datate n secolele X-XI (Dragot et alii
2003, p. 89-112).
n necropolele din sudul Banatului
(Cuptoare-Sfogea, Gornea-Cunia de Sus,
opotu Vechi-Mrvil), au aprut dou tipuri
de brri din srme de bronz torsionate.
Ambele tipuri au n linii mari acelai aspect,
ceea ce le difereniaz fiind doar o srm de
argint sau de bronz filigranat introdus i ea
prin torsionare printre srmele de baz ale
brrii. Primul tip, a fost executat din dou
srme de bronz, fiecare dintre ele ndoit de
dou ori, n pri egale. Aceste srme ndoite
cum am precizat, se puneau n aa fel nct
buclele formate prin ndoirea lor s fie cte una
la fiecare capt. Apoi se strngeau (sau se
apropiau) srmele i se torsionau, fiecare capt
n direcia opus celuilalt. Rezulta astfel o
brar din srme torsionate, cu cte un ochi sau
o bucl la fiecare capt, n care se aflau
terminaiile celor dou srme. Aceast variant
este cea mai rspndit i a fost descoperit la
Cuptoare-Sfogea, Gornea-Cunia de Sus i
opotu Vechi-Mrvil. Al doilea tip este
similar cu primul, dar printre srmele de baz se
introduceau srme foarte subiri de metal
torsionat. Brri de acest tip au fost descoperite
doar n necropola de la opotu Vechi-Mrvil.
Torsionarea se realiza mai mult sau mai puin

252
Cteva observaii privind brrile executate din srme de bronz (secolele X-XIII)

strns. n unele situaii capetele brrilor au
fost aplatizate cu ciocanul.

Repertoriul descoperirilor pe tipuri de
piese i pe regiuni

Tip I (Pl. I/1-14; Pl. II/15-29; Pl. V)
Brri din dou srme de bronz, fiecare ndoit
n dou, alturate i torsionate. La fiecare capt
este cte o bucl (Pentru descrierea amnunit
vezi supra)
Banat, aceste brri au fost descoperite
n morminte sau n necropole, dup cum
urmeaz:
1. Cuptoare-Sfogea (Jud. Cara-
Severin). Piesele au fost publicate n bloc i nu
pot fi departajate pe morminte) (Pl. I/1-10).
a. M.8 - mormnt individual, de
inhumaie; sex feminin; braele depuse pe piept.
Inventar: trei brri din srme de bronz,
torsionate, o brar de sticl, doi cercei de
argint decorai n tehnica filigranului. Nu are
ilustraie (Uzum 1981, p. 190; eicu 1993, p.
232).
b. M.30 - mormnt individual, de
inhumaie; sex feminin (?). Inventar: trei brri
din srme de bronz torsionate. Nu are ilustraie
(Uzum 1981, p. 190; eicu 1993, p. 232).
c. M.41 - mormnt individual de
inhumaie, a avut n inventarul funerar un
numr neprecizat de brri din srme de bronz
torsionate i unul sau doi cercei cu mulur pe
verig (Uzum 1981, p. 188, 190; Uzum 1987, p.
296).
d. M.92 - mormnt individual de
inhumaie, orientat V-E; braul drept pe
abdomen, iar stngul cu palma pe bazin;
suprapus de M.85 i 86 (ambele fr inventar)
fr s fi fost deranjat. Inventar: doi cercei de
argint cu astragali i patru brri din srme de
bronz torsionate. Nu are ilustraie (Uzum 1987,
p. 296; eicu 1993, p. 232).
e. M.106 - mormnt individual de
inhumaie, orientat V-E; sex feminin (?); mna
dreapt pe abdomen, iar stnga pe bazin.
Inventar: inel cu decor zoomorf i o brar din
srme de bronz torsionate. Fr ilustraie
(Uzum 1975; eicu 1993, p. 233).
f. M.291-mormnt individual de
inhumaie; sex feminin; palmele depuse pe
bazin. Inventar: nasture descoperit sub torace,
verig de pr cu un capt ndoit n form de S,
inel de tmpl cu astragali, dou brri din
srme de bronz torsionate la mna dreapt i
una la cea stng (Uzum 1987, p. 289, 296-298,
307).
g. M.303-mormnt individual de
inhumaie; adult; braul drept pe abdomen, iar
stngul pe torace. Inventar: o brar din srme
de bronz torsionate. Nu are ilustraie (Uzum
1987, p. 289, 307; eicu 1993, p. 234).
h. O brar a fost publicat fr a se
preciza dac provine dintr-un mormnt sau nu
(S II/1985, caroul B3, -0,30 m, M.B.M.R. Inv.
A 55730)
i. Dou brri provenite din acelai
loc, cu numerele de inventar A 55728, A 55729
(Uzum 1987, p. 307).
2. Caransebe-Centru (Jud. Cara-
Severin)
a. M.6-mormnt individual de
inhumaie, orientat probabil vest-est (autorul
cercetrii menioneaz est-vest, dar probabil
este o greeal ?!). Descrierea exact a piesei nu
este dat, dar este menionat pentru analogie o
pies provenit din M.306 de la Cuptoare-
Sfogea). Mormntul 306, din localitatea
menionat nu are ns n inventarul funerar
vreo brar. Deoarece n articolul amintit
(Uzum 1987, p. 281-315) nu se d nici un
numr de inventar menionat de P. Bona (Bona
1993, p. 93), bnuim c este vorba de o greeal
de tipar. Este posibil ca n realitate s fie piesa
din M.106, care a avut ca inventar o brar din
srme de bronz torsionate (eicu 1993, p. 233;
eicu 1982, p. 273).
3. Gornea-Cunia de Sus (Jud. Cara-
Severin)
a. M.44 - mormnt individual de
inhumaie; orientat NV-SE; sex feminin; braele
flectate din coate, cu palmele pe clavicule.
Inventar: inel cu decor zoomorf, verig de
tmpl cu astragali, colier de mrgele, scoici
kauri, pandantiv clopoel i o brar din srme
de bronz torsionate (Pl. I/11) (Uzum 1981, p.
185, 188, 189, 190, 192, 209, Fig. 15-b, 210-a,
b).

253
Silviu Oa

b. M.48 - mormnt individual de
inhumaie; orientat NV-SE; sex feminin; adult;
braele aezate pe torace. Inventar: colier de
mrgele i scoici, dou brri din srme de
bronz torsionate (Pl. I/12-13) la mna dreapt i
verig de pr cu un capt n form de S
(Lazarovici, Maxim, eicu, Oprinescu 1993, p.
297, Fig. 14, p. 317, Fig. 16/3, p. 318, Fig.
17/4).
c. M.59 - mormnt individual de
inhumaie; orientat SV-NE; sex feminin; adult
II; mna dreapt cu palma pe bazin, iar stnga
pe torace. Inventar: dou brri din srme de
bronz torsionate (Pl. I/14; Pl. II/15) la mna
dreapt, doi cercei de tmpl din argint cu
montur biconic (Lazarovici, Maxim, eicu,
Oprinescu 1993, p. 298-299, Fig. 14, p. 318,
Fig.17/1-3).
4. opotu Vechi-Mrvil (Jud. Cara-
Severin)
a. M.10 - mormnt individual de
inhumaie, deranjat. Inventar: brar din srme
de bronz torsionate (Pl. II/16) (eicu 1993, p.
263, Fig.6/9).
b. M.12 - mormnt individual de
inhumaie; orientat NV-SE; sex feminin; braele
pe lng corp. Inventar: la craniu doi cercei de
tmpl cu montura biconic, pe brae trei brri
din srme de bronz torsionate (Pl. II/17-19) i
una din bar triunghiular n seciune, avnd
capetele lite i decorat prin incizii
punctiforme i linii (eicu 1993, p. 241, 263,
Fig-6/3-8).
c. M.16 - mormnt individual de
inhumaie, deranjat, orientat V-E, braele pe
lng corp; inventar: brar din srme de bronz
(?-piesa este necurat, Pl. II/20) cu fir de
argint filigranat (eicu 1993, p. 263, Fig-6/11).
d. M.27 - mormnt individual de
inhumaie, deranjat; orientat V-E. Inventar: o
brar din srme de bronz torsionate (Pl. II/21),
gsit la mna stng, doi cercei de tmpl din
argint, cu montur globular (! n plic, la
M.B.M. - Reia am gsit un cercel cu montur
globular i unul cu astragali; eicu 1993, p.
241). n publicaiile referitoare la ultima pies
(cercel cu astragali) exist mai multe
inadvertene. Prima ar fi aceea c n anul 1993,
ea nu a fost menionat n inventarul
mormntului 27. De asemenea, n anul 2003, n
catalogul mormintelor de la opotu Vechi
exist aceeai omisiune. La pagina 37 a
aceluiai articol este amintit totui piesa ca
fcnd parte din inventarul su. Nici ilustraia
de la pagina 56 nu corespunde catalogului
mormintelor (eicu 2003, p. 56). Avnd acces
la manuscrisul original cu ilustraia aferent,
precum i la piesele din depozitul tezaur al
M.B.M. Reia, pot spune c piesa a aparinut
acestui mormnt. De asemenea, nu este vorba
de doi cercei de tmpl cu montur biconic, ci
de unul singur, deformat. Pe planul de sptur,
la M.27 au fost descoperii doi cercei, nu trei,
ct ar reiei dac am lua n consideraie doi
cercei globulari i unul cu astragali.
e. M.28 - mormnt individual de
inhumaie; orientat SV-NE; deranjat. Inventar:
cercel de tmpl cu dou muluri pe verig i o
brar din srme de bronz torsionate (Pl. II/22).
5. Timioara - colecia Muzeului
Banatului - n coleciile muzeului sunt
nregistrate mai multe piese de acest tip
provenite probabil din sudul Banatului (Pl.
II/23-24) (eicu 1981, p. 493, Fig. 3/1-2, p.
496, 499, Fig. 7, Fig. 8). n aezri, astfel de
piese, au mai fost descoperite la Berzovia-
Ptruieni (eicu 2003, p. 34).
6. n aezarea de la Gornea-Zomoni a
mai fost descoperit un fragment de la o astfel de
brar (eicu, Lazarovici 1996, p. 59).

Oltenia
1. Izvoarele (Com. Gruia, Jud. Mehedini)
- pies provenit din achiziie (Toropu 1976, p.
176; Dumitriu 2001, p. 127).
2. Ferigele (Com. Costeti, Jud.
Vlcea) - pies (Pl. II/25) provenit prin
achiziie (Dumitriu 2001, p. 123, Taf. 93/14;
Vulpe 1967, p. 186 Taf. XXVI/31; Toropu
1976, p. 17).
3. Orlea (Com. Orlea, Jud. Olt), (Pl.
II/26) (Dumitriu 2001, p. 132, Taf. 97/5).
4. Drobeta Turnu Severin (Jud.
Mehedini) - pies din colecia Istrati-Capa (Pl.
II/27) (Dumitriu 2001, p. 123, Taf. 86/11).

Dobrogea
5. Isaccea (Jud. Tulcea), (Pl. II/28-29)
(Dumitriu 2001, p. 65, 108, Taf. 72/6, 73/15).

254
Cteva observaii privind brrile executate din srme de bronz (secolele X-XIII)

Tip Ia - Brri similare cu precedentele, dar
sunt ornamentate n tehnica filigranului (Pl. V).
Banat
1. opotu Vechi-Mrvil (jud. Cara-
Severin)
a. M.46 mormnt individual, de
inhumaie; din schelet s-au mai pstrat doar
cteva resturi de oase; deranjat de o groap
modern. Inventar: dou brri din srme de
bronz torsionate, cu ochiuri la capete. Printre
srmele torsionate, au fost introduse fire de
argint filigranate (Pl. III/30-31).

Piese din srme de bronz torsadate sau
care s imite torsionarea au mai fost descoperite
pe teritoriul rii noastre, ns n diverse alte
variante. Aceste variante sunt:

Tip II - Brri torsadate, dintr-o srm
de bronz ndoit n trei, cu bucl la capt,
cellalt capt fiind rupt (Pl. VI)
Criana
1. Vrand-Movila dintre vii (jud.
Arad)
a. M.52 - (Pl. III/32) mormnt individual
de inhumaie, orientat NV-SE, cu mna dreapt
pe bazin iar stnga pe lng corp, a mai avut ca
inventar nc o brar de bronz de tip
neprecizat, trei vrfuri de sgei din fier, la
stnga bazinului, mner de pumnal din fier, la
dreapta bazinului i un inel din bronz de tip
neprecizat, descoperit la mna stng (Popescu
1956, p. 132, Fig. 88/1; M.N.I.R. Inv. Nr. 17211).
b. A doua brar (Pl. III/33) provine
dintr-o achiziie (M.N.I.R. Inv. Nr.17203,
17150; Oa 1998-2000, p. 502, Fig. 18).

Dobrogea
2. Dinogeia (jud. Tulcea) (Pl. III/34).
Trebuie precizat c la piesele similare
descoperite n sudul Dunrii, la Branievo-
Svetinia, o pies a avut un capt lips, iar
cealalt, la captul opus, se termina tot cu o
bucl (Dumitriu 2001, p. 106, Taf. 64/6).

Tip III - Brar din srme de bronz
torsionate cu terminaiile legate (Pl. VII).
Criana
1. Vrand-Movila dintre vii (jud.
Arad)
a. M. 15 - (M.N.I.R. Inv. Nr.17197)
(Pl. III/35) mormnt individual de inhumaie,
orientat NV-SE; braele aezate pe lng corp
cu palmele aduse pe abdomen; a mai avut ca
inventar o brar de platband de bronz, iar
capetele rotunjite i perforate, gsit la mna
dreapt, alt brar din tabl de bronz
descoperit la aceeai mn, un inel din bronz
ale crui capetele au fost suprapuse, descoperit
pe torace, buton din bronz cu torti, descoperit
tot pe torace, dou verigi de pr din bronz
descoperite n regiunea craniului, buton cu
torti din dou emisfere i cercel din argint cu
un capt ndoit n form de S (Popescu 1956, p.
129, Fig. 83/2, Popescu 1970, p. 54).

Transilvania
1. Blandiana-B (jud. Alba)
a. M. 1 (a aparinut unei femei). Acesta
mai coninea pe lng cele dou brri (Pl.
III/36-37) un inel cu piatr, o brar din bar
decorat la capete, doi cercei din argint decorai
n tehnica granulaiei i filigranului, un nasture
i o bucat de tabl de fier (Horedt 1966, p.
276, 278, Abb. 18/1-7, p. 279, Abb. 19,
Ciugudean, Dragot 2002, p. 54, Fig. 132-133).

Tip IV - Brri din srme de bronz
torsionate, terminate cu bucl, respectiv crlig
la capete. La aceste piese se constat mai multe
subvariante, n funcie de modul de execuie
(Pl. VIII).

IV.a. Brar torsionat, dintr-o srm de
bronz ndoit n trei, cu crlig la capt, cellalt
capt fiind rupt.

Criana
1. Vrand-Movila dintre vii (jud.
Arad). A fost achiziionat (M.N.I.R. Inv. Nr.
17198) (Pl. III/38) (Oa 1998-2000, p. 502, Fig.
17).
IV.b. Brar din srme de bonz,
torsionat strns.



255
Silviu Oa

Basarabia sudic (actual Ucraina)
1. Mirnopole.
Un capt este rupt, iar cellalt este sub
form de bucl mic, din o singur srm (Pl.
III/39). Piesa provine dintr-un mormntal crui
inventar pare amestecat cu piese provenite din
altul. Autorul lucrrii presupune c din acest
mormnt provin, pe lng brar, doar un
fragment de estur aurit i dou discuri de
corn (Spinei 1985, p. 112, 200, Fig.28/1).

Transilvania
1. Alba Iulia
A fost descoperit o alt pies,
asemntoare (Pl. III/40) (Horedt 1958, p. 52,
56, Abb. 13/5), dar are ambele capete rupte (!?).
IV.c. Brar din srm torsionat,
terminat la unul din capete cu bucl din srm
dublat; pe faa ei este un decor; cellalt capt
este n form de crlig din srm simpl.

Transilvania
1. Blandiana. Acest tip de pies a fost
recuperat n 1910 (Pl. III/41) (Horedt 1966, p.
276, Abb.15/4; Horedt 1958, p. 113, Abb.31/4).
2. Alba Iulia. Este o pies
asemntoare cu precedenta ca mod de execuie
i decor. Sistemul de nchidere, conform
descrierii, este diferit, prin dou crlige. Nu este
exclus s fie vorba de o degradare a piesei,
sistemul menionat fiind puin utilizat (Plantos
2003, p. 52).
IV.d. Brri din srme de bronz
torsionate, terminate la unul din capete cu o
bucl, iar la cellalt cu un crlig format prin
ndoirea corpului torsionat al brrii.
Moldova
1. Rducneni - o pies provine din
aezare (Pl. III/42) (Spinei 1985, p. 212, Fig.
40/8).

Transilvania
1. Alba Iulia
a. M.14 - dou piese. (Pl. III/43)
(Ciugudean 1996, p. 21, 26, Fig. 34, 35;
Ciugudean, Dragot 2002, p. 42, Fig. 77).
b. M.11 - o pies (Ciugudean 1996, p.
21, 26, Fig. 36). n mormnt a mai fost
descoperit i o verig de bronz care avea
capetele desfcute.
O brar torsadat dintr-o srm de
bronz pliat n trei (?), ale crei capete sunt
rupte a fost descoperit la Vrand-Movila dintre
vii (Pl. III/44; Pl. XI) n cercetri de la nceputul
secolului XX (Fehr, ry, Kralovnsky, 1962,
82). Ea nu poate fi ns ncadrat vreunui tip
sau sub-tip anume, asemeni exemplarului
descoperit la Moftinu Mic-Messzelt domb
(jud. Satu Mare) (Pl. IV/45; Pl. XI) (Nmeti
2001, p. 227, 2. kp. 15; Nmeti 1986/1987, p.
101-137) sau a celui provenit dintr-o localitate
necunoscut din nordul Bucovinei (Pl. IV/46;
Pl. XI) (Spinei 1997, p. 151, fig. 9/20).

Tip V - Brri din srme de bronz
mpletite terminate cu crlig i probabil ochi la
capete (Pl. IX).
Criana
1. Vrand-movila dintre vii, (jud.
Arad) - dou fragmente (PL. IV/49-50). Alte
dou brri care au avut ns unul dintre capete
rupt (Pl. IV/47-48), iar cellalt este n form de
ochi provin din aceeai necropol. M.M.I.R.
Inv. Nr. 17205, 17205, 17207, 17201 (Oa
1998-2000, p. 501-502, Fig. 13-16).

Tip VI - Brrile din srme de bronz
torsionate, sau din bar de bronz care imit
torsionarea (Pl. X), cu terminaii decorate cu
motive zoomorfe cuprind mai multe sub-tipuri
(Pentru rspndirea n interiorul bazinului
carpatic a tipurilor de brri decorate cu motive
zoomorfe pe tipuri, vezi Kovcs 1994):
VI.a. Brar din srme de bronz
torsionate cu terminaii n form de capete de
animal (M.N.I.R. Inv. NR. 17213) au fost
descoperite la:

Criana
1. Vrand-Movila dintre vii (jud. Arad)
a. M.2 - (Pl. IV/51) mormnt individual
de inhumaie, orientat V-E, cu palmele aduse
sub bazin; ca inventar este posibil s mai fi avut
i un inel subire din tabl de bronz care are
capetele suprapuse (Popescu 1956, p. 128, Fig.
81/2, M.N.I.R. Inv. Nr. 17213). Este tipul 3a
Kovcs (Kovcs 1994, p. 123. Autorul

256
Cteva observaii privind brrile executate din srme de bronz (secolele X-XIII)

articolului amintete dou brri din tipul 3a,
dar una dintre ele este n realitate din tipul 4a,
cea cu numrul de catalog 54).

Banat
1. Timioara-Cioreni (jud. Timi);
piesa a fost recuperat din necropol (Pl. IV/52)
(Rdulescu, Gll 2001, p. 155, 158, Abb. 3/1) i
se ncadreaz tipului 3a Kovcs.

Transilvania
1. Alba Iulia (jud. Alba); piesele
provin din cercetri de la nceputul secolului XX
(Pl. IV/53-54) (Horedt 1958, p. 52, 55, Abb.12/1,
3). Acestea se ncadreaz n tipul 3a Kovcs
(Kovcs 1994, p. 123).
VI.b. Brar din bar de bronz care
imit torsionarea, decorat cu motive zoomorfe,
unite ntre ele.

Criana
1. Msca (jud. Arad); de acolo au fost
recuperate mai multe piese, printre care scrie
de a, zbale i brri cu terminaiile decorate
cu motive zoomorfe Pl. IV/55) (Blint 1991, p.
241; Rthy 1898, p. 127/II.tbla/2, 128; Kovcs
1994, p. 125; este vorba de tipul 3b Kovcs;
Kovcs 1994, p. 125).
2. Oradea (jud. Bihor) (Pl. IV/56)
(Hampel 1900, p. 666, Taf.75/15, p. 667;
Kovcs 1994, p. 125) - tipul 3b Kovcs.
3. Vrand (jud. Arad) - tipul 3b
Kovcs (Kovcs 1994, p. 123. Descoperirea
este din 1930).
Banat
4. Arad-Cmpul din afara cetii (Jud.
Arad) - au fost recuperate mai multe piese de
inventar din secolele X-XI (pandantiv lunul,
verigi de pr simple, cu un capt ndoit n form
de S, inele de deget simple, brri din tabl de
bronz, torques-uri, pandantivi cordiformi dubli,
mrgele, inele de deget din srme torsionate i
mpletite, cruciuli pectoral, brar din bar,
rombic n seciune, brri decorate la
extremiti cu motive zoomorfe). Una din cele
dou brri cu motive zoomorfe (Pl. IV/57)
(Rthy 1898, p. 128, 129-III. Tbla/1) se
ncadreaz tipului 3b Kovcs (Kovcs 1994, p.
120).
Transilvania
1. Moldoveneti (jud. Cluj). Mormnt
individual de inhumaie, orientat vest-est,
descoperit n poziia decubit dorsal, cu braele
pe abdomen. Inventar: lng urechea dreapt
avea o verig de pr din bronz, cu un capt
ndoit n form de bucl simpl, la mna stng
era o brar din srme de bronz torsionate (Pl.
IV/58), cu terminaii n form de capete de
animale. La mna dreapt a avut o alt brar,
din tabl de bronz, avnd capetele lite i
desprite, decorate cu cercuri concentrice. Tot
la capete avea i dou perforaii. La gtul
scheletului avea un torques din srme de bronz.
A fost lucrat din srm pus n trei. La craniu
mai avea o verig de pr, din bronz, cu un capt
ndoit n form de S, fr caneluri. Ca inventar
mai avea i un inel decorat prin crestare (Horedt
1954, p. 505, Fig. 8; Kovcs 1994, p. 129;
Roska 1914, p. 140, 141, 7. kp. 4 a - tipul 3b
Kovcs, M.XLII)
VI.c. Brar din bar de bronz turnat,
imitnd torsadarea, cu terminaii zoomorfe,
desprite.

Criana
1. Vrand-Movila dintre vii (jud.
Arad); achiziie (Pl/ IV/59) (Popescu 1956, p.
133, Fig. 90/1; M.N.I.R. Inv. Nr. 17208-17209.
Kovcs o consider de tipul 3a, dar piesa este
turnat nu din srme. Kovcs 1994, p. 123) -
tipul 4a Kovcs.
2. Foeni (Jud. Bihor). Mormnt
individual de inhumaie, n poziia decubit
dorsal, orientat VNV-ESE. Inventar: la tmple
dou verigi de pr cu terminaiile deprtate (una
circular n seciune, cealalt lenticular,
ambele de dimensiuni diferite), dou verigi de
pr cu un capt n form de S, la antebraul
drept o brar din bronz (Pl. IV/60) care imit
torsionarea (tipul 4a, Kovcs), avnd capetele
decorate cu motive zoomorfe, iar la mna
stng, pe deget avea un inel decorat cu motiv
crestat (Nmeti 2001, p. 228-3. kp/2, p. 233).

Dobrogea
1. Dinogeia (com. Jijia, jud. Tulcea)
(Pl. IV/61). Nu a fost gsit n context
stratigrafic clar - tipul 4a Kovcs (Dumitriu
2001, p. 63, Taf. 64//7).

257
Silviu Oa

VI.d. Brar din bar de bronz, imitnd
torsionarea, cu terminaii n form de capete de
animal, unite ntre ele

Criana
1. Roiori (Jud. Bihor). Piesa se
ncadreaz n tipul 4 b Kovcs. (Fehr, ry,
Kralovnsky 1962, p. 36; Kovcs 1994, p. 120)

Pe lng aceste brri, n Banat, n zona
iugoslav precum i n colul extrem din nord-
vest (comitatul Csongrd) a mai fost descoperit
nc un tip de brri confecionate dintr-o
srm de bronz, pus n trei, cu ochiuri sau
bucle la ambele capete. n interiorul fiecrui
ochi, captul srmei a fost ndoit n form de
bucl. Astfel de piese au fost descoperite la
Szreg-Homokbnya (M.A i M.38; Blint
1991, p. 78, Taf.XXIII/11, p. 79, 92,
Taf.XXXI/21, p. 93), Banatsko Aranjelovo (un
exemplar), Boar (un exemplar; Stanojev 1989,
p. 15, 17, 33, 35) i la Novi Kneevac (Hampel
1907, p. 149, tab.38/A/2). Acest tip de brri
este destul de rspndit n interiorul arcului
carpatic, n special n secolul X. n sudul
Dunrii, ele nu au fost gsite pn n prezent i
sunt specifice n special Pannoniei. De
asemenea, prezena lor nu a fost nc semnalat
nici n Transilvania. Din pcate, n Banat nu
sunt cunoscute dect foarte puine complexe
intacte din care au fost recuperate astfel de
piese. De, regul ele se asociaz cu piese care
au fost considerate ca fiind maghiare timpurii.
Este greu de spus care este originea lor, dar
faptul c au fost descoperite doar n complexe
funerare din Pannonia, vine s confirme c sunt
piese tipice acestei regiuni n secolul X i
eventual de la nceputul secolului XI.

Se observ c primul tip de piese,
indiferent de perioada n care au fost ncadrate
cronologic, se concentreaz din punct de vedere
geografic pe linia Dunrii, sau la mic distan
de aceasta (vezi harta 2). n Ungaria actual au
fost descoperite doar n mod excepional, la
rspuszta. ncadrarea cronologic a
mormintelor de acolo a fost realizat pe baza
acestor piese, n secolele X-XI (Flp, Jungbert
1983, p. 233-234). n Banat ele se concentreaz
doar n regiunea montan, n colul sud-estic. n
Oltenia le gsim de asemenea, preponderent, n
partea de vest, deci ntr-o regiune apropiat
Banatului. Cele mai multe analogii pentru acest
tip de piese le gsim la sudul Dunrii, n
teritoriul actual al Bulgariei i Iugoslaviei.
Datarea lor este foarte divers, n funcie de
regiune.
ncadrarea lor cronologic este foarte
divers, ncepnd din secolul X pn n veacul
XIV n Bulgaria de exemplu (Gatev 1977, p.
38, Fig.5/VII, p. 40), dar cu precizarea c n
necropole ele apar cu predilecie n sec. XI-XII
(Dambov 1977, p. 56, 58, Fig. 2/-datat n
secolele X-XI la Hisar). n Iugoslavia, n
special n bazinul Dunrii, aceste piese au fost
datate n secolele XI-XII: Ribnia-secolul XII
(Mini 1982-1983, T.IV/1), Branievo-Svetinje-
secolele XI-XII (Popovi, Ivanisevi 1988, p.
164, fig. 34/12, 13), Korbovo-Pesak-a doua
jumtate a secolului XII i XIII (Radojic 1986,
p. 135, 141, Fig.7/1; M.2), Korbovo i Prahovo-
secolele XI-XII (Jankovi 1973-74, p. 227-
241), Djerdap-Brza Palanka-secolul XII
(?;Pavlovi-Ercegovi 1966, p. 143-152, Pl. II,
Fig. 11-12, Pl. IV, Fig. 6-7, Pl. V, Fig. 1-4),
Poarevac-sec. XII, prin asociere cu o moned
emis n timpul domniei lui Manuel Comnen
(Marjanovi 1967, p. 217-220, Pl. 1-2),
Popovac n secolele XI-XII (Miloevi 1958-
59, p. 129) i la Trnjane n secolele XI-XIII
(Marjanovi-Vujovi 1986, dup datarea
general a necropolei), Vajuga-Pesac-necropola
nr. 2-secolele XI-XII (Premk, Popovi,
Bjlejalac 1984, p. 123, Fig. 104/ 6, Marjanovi-
Vujovi 1986, p. 184-237). n aceast din urm
localitate au fost gsite n M109 (n asociere cu
brri din platband i din bar circular n
seciune, lit la capete, verig de pr), iar n
M19 (n asociere cu o lam de cuit i o verig
de pr).
n Banat cel mai probabil au ptruns n a
doua jumtate a secolului XII i au fost utilizate
i n urmtorul. Ele sunt tipice acolo, doar unui
numr limitat de necropole (Gornea-Cunia de
Sus, Cuptoare-Sfogea i opotu Vechi-
Mrvil). O pies a fost descoperit i n
necropola de la Caransebe-Centru, dar nu se
poate spune cu exactitate dac este o brar din
srme torsionate, de acelai tip. Trimiterea
pentru analogie la o pies similar din Muzeul
Banatului Montan-Reia oferit de autorul

258
Cteva observaii privind brrile executate din srme de bronz (secolele X-XIII)

cercetrii nu corespunde ca numr de inventar
i nici ca numr de mormnt-M. 306 (Bona
1993, p. 93). Nu este exclus s fie vorba de o
greeal de tipar, i s avem de-a face cu un alt
mormnt, posibil cu 106 care a avut n inventar
o astfel de brar din srme de bronz torsionate
(eicu 1993, p. 233). De altfel, necropolele
menionate au caracteristici comune din punct
de vedere al ritualului de nmormntare i al
pieselor depuse n morminte. Acest tip nu a
aprut niciodat n cimitire n care au fost
descoperite morminte cu arme, cai sau piese de
harnaament. De altfel, diferena ntre brrile
executate din srme torsionate, gsite n
necropolele analizate din sudul Banatului, i
cele din orizontul funerar de tip Bielo Brdo a
fost semnalat nc din 1972 ntr-un articol
aprut la Belgrad i semnat de ctre Slavenka
Ercegovi-Pavlovi. n articolul n cauz se
precizeaz clar c acest tip de brri sunt
caracteristice Serbiei, Bulgariei i Macedoniei
(Ercegovi-Pavlovi 1972, p. 41-58).
Piesele care se asociaz acestor podoabe
sunt de regul de factur sud-dunrean (brri
de sticl, brri care au capete lite, cercei
decorai n tehnica filigranului, cercei cu
astragali, cercei de tmpl cu montur biconic,
cercei cu montur sferic). Doar n dou cazuri
ele au aprut n combinaie cu piese tipice
orizontului funerar de tip Bielo-Brdo (M. 48 de
la Gornea-Cunia de Sus i M.291 de la
Cuptoare-Sfogea-verigi de pr cu un capt
ndoit n forma literei S). n cazul lui M. 48 de
la Gornea- Cunia de Sus, n articolul aprut n
revista Banatica 13/1/1993, la pagina 297
autorii cercetrii nu menioneaz veriga de pr
cu un capt ndoit n form de S, dar n
monografia Gornea, aprut la Reia n anul
1996, la pagina 85 i la 86, fig.51/M 48 d este
ilustrat o astfel de pies, dar al crei capt este
rupt. Tipul captului verigii de la Cuptoare-
Sfogea nu a fost descris, dar este foarte probabil
s nu fi avut caneluri (diametrul su este de 2
cm). Aceasta poate demonstra c aceste
necropole sunt contemporane cu cele de tip
Bielo-Brdo. Conform tipologiei lui Giesler
(tipul II, 4/2; Giesler 1981, p. 40, Abb.7a),
aceste piese se pot data din anii '30 ai secolului
XI pn la nceputul secolului XII. n acest
stadiu al cercetrii nu putem s ne pronunm
dac n zona montan a Banatului avem de-a
face n cazul acestor necropole cu piese de
import preluate de populaia de acolo ca o
mod, ori este vorba de cimitire n care s-au
nhumat indivizi cu un etnic divers. Lipsa unei
datri absolute al acestor piese prin monede, nu
ne permite s datm cu mare exactitate
intervalul cronologic n care au fost n uz aceste
piese la nordul Dunrii. Totui nu trebuie
exclus nici posibilitatea ca ele s i aib
nceputurile la sfritul secolului al XI-lea. n
acest sens trebuie s avem n vedere dou
elemente: prezena verigilor de pr cu un capt
ndoit n forma literei S i care nu au caneluri
pe partea aplatizat i prezena unei monede
emis n timpul regelui Coloman (1095-1116),
gsit n necropola de la opotu Vechi-Mrvil.
La aceasta se adaug faptul c necropole
similare ca structur i piese de inventar au fost
n funcie pe malul drept al Dunrii nc din
secolul XI. Se poate observa faptul c la nordul
Dunrii, dar numai n zona de munte a
Banatului, au funcionat un anumit tip de
necropole care au elemente de ritual n mare
parte diferite de cele din zona de cmpie.
Tipurile de piese descoperite sunt n mod
frapant diferite de cele descoperite n
necropolele din zona de cmpie a aceleiai
regiuni, fiind n mare parte de tradiie bizantin.
Se poate observa c acest orizont de necropole
a ncetat s mai fie sesizat prin caracteristicile
sale la nivelul pieselor de podoab de la o dat
nc neclar, de dup nceputul secolului XIII.
Momentul poate avea mai multe cauze, legate
n special de ptrunderea marilor feudali ai
regatului n zona montan, precum i de
ofensiva catolicismului la nivelul ntregii
Ungarii. Dispariia acestor obiceiuri de
depunere a unui anumit tip de piese n
morminte, este sesizabil i pentru orizontul
funerar de tip Bielo Brdo, care dup data
menionat nu mai este nici el sesizabil prin
caracteristicile sale la nivelul inventarului
(Exist piese tipice, precum verigile de pr cu
un capt ndoit n form de S, care au mai fost
descoperite i n morminte mai trzii, dar
acestea constituie excepii i nu un fenomen
general). Ambele orizonturi funerare au avut n
parte cauze comune de dispariie, probabil n
special de ordin religios. Pe alocuri, sporadic,
astfel de elemente de manifestare funerar
(depunerea unor piese de podoab tipice acestor

259
Silviu Oa

dou orizonturi) se mai sesizeaz, dar nu au mai
avut intensitatea precedent. Se poate observa
nc un fenomen legat de acest nou fenomen
surprins la nceputul secolului XIII, anume
abandonarea n bun parte a mai vechilor
necropole i apariia unora noi, care prezint
alte caracteristici din punct de vedere al
depunerii pieselor de inventar. n necropolele
de la sudul Dunrii, aceste brri nu au fost
gsite dect extrem de rar n asociere cu verigi
de pr cu un capt ndoit n forma literei S, ca
de exemplu M.252 de la Trnjane (Marjanovi-
Vujovi 1986, p. 42, Pl.XVI/M.252).
Piesele I a (cele care au avut fir filigranat
printre cele de baz) sunt ceva mai puin
cunoscute. Ele au aprut doar n necropola de la
opotu Vechi-Mrvil i au fost datate n
secolul XII (eicu 1993, p. 246).
Analiza combinatorie a brrilor din
tipul I i Ia, demonstreaz c n cele mai multe
cazuri ele au fost gsite n asociere cu piese de
provenien sud-dunrean, dup cum urmeaz:
cercei decorai cu filigran (un caz la Cuptoare-
Sfogea), cercei decorai cu astragali (cinci
cazuri la: Gornea-Cunia de Sus-1, opotu
Vechi-Mrvil-2, Cuptoare-Sfogea-2), cercei cu
montur biconic pe verig (Gornea-1, opotu
Vechi-1), cercei cu o sfer pe verig (Cuptoare-
Sfogea-1), inele decorate cu motive zoomorfe
care nu au analogii n orizontul funerar de tip
Bielo Brdo (Gornea-Cunia de Sus-1,
Cuptoare-Sfogea-1), brri de sticl (Cuptoare-
Sfogea-1). n alte trei cazuri nu au avut asociate
alte piese de inventar. Piesele care ar putea fi
comune sau care au analogii i n orizontul
funerar de tip Bielo Brdo sunt nasturii
(Cuptoare-Sfogea-1, dar piesa nu a fost
publicat) i colierele de mrgele n combinaie
cu scoici kauri (Gornea-Cunia de Sus-2).
Trebiue menionat c la nordul Dunrii, n
Banat i Vojvodina piesele de producie sud-
dunrean din variantele amintite sunt destul de
rare. S-au gsit cercei cu o sfer pe verig,
asemenea pieselor de la Cuptoare-Sfogea doar
n necropola de la Nosa, n M.4/48 (Stanojev
1989, p. 72, 80/379, 380). Datarea lor este ns
foarte larg, din secolul XI pn n prima
jumtate a secolului XV. Pe baza descoperirilor
de piese similare din sudul Dunrii de la
Prahovo, Trnjane i Vina aceti cercei au fost
datai n cursul secolului XII. La Dobraa n M.
24, acest tip de pies a aprut n asociere cu o
verig de tmpl cu mulur circular
(Garaanin, Garaanin 1956, p. 200, Fig. 11/b).
Datarea mormintelor este relativ, n secolele
X-XII sau XIII-XIV.
O alt caracteristic a acestor morminte
cu piese de inventar de provenien sud-
dunrean este lipsa monedelor. n aceste trei
necropole prezena monedelor maghiare, cu o
singur excepie (opotu Vechi-Mrvil, unde a
fost descoperit o pies emis n timpul regelui
Coloman-1095-1116) au aprut abia de la
nceputul secolului XIII. Cu excepia amintit,
primele monede sunt bizantine, ncepnd din
timpul domniei mpratului Ioan II Comnenos
(1118-1143). Aceasta ar putea demonstra c
aceste necropole i au nceputul n secolul al
XII-lea. Prezena verigilor de pr cu un capt
ndoit n forma literei S, ar putea fi un
argument n favoarea nceputului de secol XII.
Tipologia fcut de Giesler pentru aceste piese
nu se poate aplica n zona de SE a Banatului.
Verigile de pr menionate (tipul II/5-6 dup
Giesler) nu au fost descoperite nc n acest
spaiu, ci doar tipurile I i II conform aceluiai
autor. Dac am avea n vedere doar aceste
piese, nceputurile celor trei necropole ar trebui
cutate n jurul anului 970 p. Chr. pn spre
mijlocul secolului XI. Lipsa i a altor elemente
ale orizontului funerar de tip Bielo Brdo, m
face s cred c este vorba de o rmnere n uz a
acestor piese n colul de SE al Banatului. Dac
adugm i lipsa total a pieselor de armament
din mormintele cercetate n cele trei necropole,
putem afirma c partea montan a fost la limita
orizontului funerar Bielo Brdo, din punct de
vedere al prezenei acestor piese specifice.
Prezena masiv a podoabelor de provenien
sud-dunrean marcheaz mai degrab
existena unui alt orizont funerar, acelai cu cel
prezent pe malul drept al Dunrii, n poriunea
corespondent Banatului actual i Judeului
Mehedini.
Din punct de vedere al ritului mormin-
tele care au avut acest tip de inventar sunt fr
excepie de inhumaie.
La nivelul ritualului, s-a constatat
prezena diverselor orientri (VE: M.92 i 106 de
la Cuptoare-Sfogea, i M. 16 i 27 de la opotu
Vechi-Mrvil, NV-SE: M. 44, 48 de la Gornea-
Cunia de Sus i M. 12 de la opotu Vechi-

260
Cteva observaii privind brrile executate din srme de bronz (secolele X-XIII)

Mrvil, SV-NE: M. 59 de la Gornea-Cunia de
Sus i M. 28 de la opotu Vechi-Mrvil).
Poziia defuncilor n cazurile n care
mormintele nu au fost deranjate a fost decubit
dorsal.
Braele au avut diverse poziii, fr o
regul anume. Aceste poziii sunt: A (cu braele
pe lng corp)-M.16 de la opotu Vechi-
Mrvil, B (cu palmele depuse pe bazin)-M.
291 de la Cuptoare-Sfogea, D (cu braele pe
torace)-M.8 de la Cuptoare-Sfogea i M. 48 de
la Gornea-Cunia de Sus, E (cu mnile flectate
din cot i palmele aduse pe clavicule)-M.44 de
la Gornea- Cunia de Sus. Se adaug i
subvarianta BC (o palm depus pe bazin iar
cealalt mn pe abdomen) care este tipic doar
pentru sudul Banatului i apare regulat doar n
cazul siturilor de la Cuptoare-Sfogea i Gornea-
Cunia de Sus. n cazul poziiei BD (un bra cu
palma pe bazin i cellalt pe torace), surprins
la M.59 de la Gornea- Cunia de Sus, este
vorba cel mai probabil de un accident produs la
nmormntare, la fel ca i n cazul lui M.303 de
la Cuptoare-Sfogea care avea o mn pe torace,
iar cealalt pe abdomen. Avnd n vedere aria
de rspndire la nordul Dunrii a brrilor din
tipul I a i b, n Banatul estic i Oltenia, precum
i faptul c se asociaz cu piese tipice bizantine
sau de influen bizantin n numr mare,
putem crede c n aceste teritorii, n secolele
XI, XII i primii 30 de ani ai secolului XIII,
putem vorbi aici de o puternic influen
bizantin apoi al celui de-al doilea arat bulgar,
dac nu chiar de un control al acestor state n
spaiul studiat.
Piesa din tipul II a provine dintr-un
mormnt de rzboinic care pe baza descrierii
inventarului nu se poate data foarte clar
(Popescu 1956, p. 132, Fig.88), el putnd
aparine i celei de-a doua jumti a secolului
X, dar i primei jumti a veacului urmtor.
Piesele din tipul II b (Vrand-Movila
dintre vii i Dinogeia) provin din contexte
neclare. i nu pot fi dect ncadrate cronologic
cu o anume aproximaie n secolul XI. Avnd n
vedere aria de rspndire a acestor piese, se
poate spune c au fost comune att necropolelor
din perioada cuceririi patriei, respectiv regatul
Ungariei, ct i Imperiului bizantin. Din
teritoriul maghiar astfel de piese au fost
descoperite la Majs-Udvari rtek (Kiss 1983, p.
111, 166, 79. bra /3). Acestea se asociaz n
cazul lui M. 533 cu mrgele (Kiss 1983, p. 160,
73. bra/27). n Imperiul bizantin astfel de piese
au fost gsite la Branievo-Svetinje (Popovi,
Ivanisevi 1988, p. 164, Fig. 34/14, 15). Se
poate observa c sunt de regul n zona de
contact dintre Imperiu i diversele populaii de
step, iar frecvena lor este redus att n
Pannonia ct i n Balcani, ceea ce ar putea
sugera c sunt piese care se ntlnesc n special
la grupele de populaie din zona de contact ntre
diversele culturi materiale (Au aprut n
necropole din orizontul sud-dunrean i n cele
de tip Bielo Brdo ca de exemplu la Vrand i
Branievo, n zona de contact dintre ele,
precum i n zone cu populaii amestecate de la
Dunrea de Jos. Faptul c sunt puine numeric,
precum i aria lor de rspndire i modul de
execuie pot indica faptul c sunt mai degrab
imitaii ale celor din dou srme pliate n dou
i torsionate, cu dou bucle la capete).
Tipul III este tipic orizontului funerar de
tip Bielo Brdo, faza I conform cronologiei
realizate de J. Giesler. n sprijinul acestei
afirmaii sunt cerceii descoperii n M.1 din
necropola B de la Blandiana i cerceii cu un
capt ndoit n forma literei S de la Vrand-
Movila dintre vii. n primul caz, brrile au
fost datate n secolul X (Ciugudean, Dragot
2002, p. 9, 54/132, 133). n cazul necropolei de
la Vrand, asocierea brrii cu o verig de pr
cu un capt ndoit n forma literei S, urc
datarea acestui tip de pies foarte probabil pn
spre anii '30 ai secolului XI. De remarcat c
acest tip de brar este unul rar ntlnit, pe
teritoriul actual al Romniei fiind descoperite
doar trei piese. De asemenea nu au fost
descoperite piese similare nici n Banatul
iugoslav, Vojvodina sau n zona sud-dunrean.
Tipul IV a are analogii n spaiul maghiar,
ca de exemplu n Comitatul Baranya, la Szrsz-
Szlavnia-dl (Kiss 1983, p. 285, 286, 152.
bra/17), Ecsd-Comitatul Heves (Hampel 1907,
p. 164, 53. tbla/1, 2), Ba (Stanojev 1989, p. 22,
23/112, 113). Pe baza pieselor recuperate din
necropol, piesa poate fi datat la sfritul
secolului X i prima jumtate a urmtorului. El
se poate data asemenea tipului III.
Tipul IV b a fost datat unitar. Att n
cazul descoperirii de la Mirnopole (Spinei
1985, p. 112, 122, 200, Fig. 28/1) ct i la Alba-

261
Silviu Oa

Iulia (Horedt 1958, p. 52, Abb.13/5), piesele au
fost datate cu mare probabilitate n secolul XI.
Tipul IV c, reprezentat prin dou piese
(achiziie din 1910 de la Blandiana i una
descoperit la Alba Iulia), au fost datate n
secolul XI. Piesele provenite din acest sit au
fost considerate ca aparinnd orizontului
funerar de tip Bielo Brdo (Horedt 1958, p. 113.
Piesele achiziionate n 1910, nu sunt ns
neaprat relevante orizontului funerar de tip
Bielo Brdo, dar nici orizontului stepic. Piesele
recuperate cu acea ocazie sunt irelevante din
punct de vedere al atribuirii lor unei anumite
populaii. Verigile de pr simple se ntlnesc pe
o arie extins n sud-estul Europei n secolele
IX-XI. n aceeai situaie se afl i mrgelele).
Inventarul general al necropolei (de la
Blandiana) indic mai degrab orizontul vechi
maghiar, dar nu trebuie s excludem nici
prezena n necropol i a altor grupe de
populaie. Cercei asemntori, ornamentai cu
muluri circulare n jurul verigii i cu pandantiv
decorat n tehnica granulaiei i filigranului au
mai fost descoperii i n alte necropole datate
n cursul secolului X, ca de exemplu la Alba
Iulia-Staia de salvare, Novi Kneevac
(Pl.3/11; Hampel 1907, p. 149, 38.kp.6) i
Cluj-Str. Dostoievski (Spinei 1999, p. 66,
Fig.14/6). n aceast din urm localitate,
perechea de cercei a fost descoperit n asociere
cu o sabie din prima jumtate a secolului X.
Aceasta vine s confirme nc o dat c aceti
cercei au circulat n special n cursul secolului
X, deci i brara amintit se poate data similar.
Tipul IV d este reprezentat prin piese
care n literatura romn de specialitate au fost
considerate ca aparinnd orizontului funerar de
tip Bielo Brdo i culturii Rducneni (Cultura
Rducneni a fost atribuit cumanilor de ctre
D. Gh. Teodor (vezi Teodor 1963, p. 202). n
Transilvania piesele au fost datate n secolul X,
iar n Moldova n secolele XI-XII. Un fragment
de pies de acest tip a mai fost descoperit i la
Szrsz-Szlavnia-dl (Kiss 1983, p. 285, 286,
152. bra/16), un altul a fost descoperit la Tke,
n Comitatul Csongrd (Hampel 1907, p. 209,
88. tbla. 1), Szkesfehrvr-Demkhegy
(Hampel 1907, p. 199, 81. tbla/18 sr/1).
Avnd n vedere aceast situaie, subvarianta de
brri amintit, trebuie considerat ca fiind
tipic populaiilor de step i au avut o
circulaie pe o arie mai larg, fie piesa de la
Rducneni se dateaz anterior secolele XI-XII.
Tipul V este reprezentat de piese
descoperite la Vrand-Movila dintre vii. Acest
tip de piese, mpletite, cu ochi, respectiv crlig la
capt a fost considerat ca fiind tipic primei faze a
orizontului funerar de tip Bielo Brdo. Datarea lor
este destul de larg, de la jumtatea secolului X
pn la mijlocul veacului XI. Asemenea piese
mai provin din descoperirile de la
Siklsnagyfalu-Comitatul Baranya (Kiss 1983,
p. 270, 271, 140. bra /7), Szkesfehrvr-
Demkhegy (Hampel 1907, p. 206, 87.
bra/B/1), Gombos (Bogojevo)-M.28 (Stanojev
1989, p. 25, 28/136), Bielo Brdo (Hampel 1907,
p. 158, 46. tbla/4), rna Bara (Stanojev 1989, p.
129, 130/708). Acest tip de brri au fost n
general datate n secolele X-XI, dar ar trebui
remarcat c predomin n necropolele din secolul
XI, fiind foarte rare n cele timpurii.
Tipul VI a (corespunde tipului III a,
Kovcs). Aceste piese au fost datate ncepnd din
prima jumtate a secolului X pn la mijlocul
celui urmtor. n funcie de sit, pot fi fcute
anumite nuanri cronologice. De exemplu la
Majs (com Baranya) n M. 942 (Kiss 1983, p.
138, 165, 78. bra/5, 391, 83 tbla, 942 sr), a
aprut n asociere cu o verig de pr cu un capt
ndoit n forma literei S, dar i cu mrgele similare
cu cele din M. 14 de la Hodoni-Pocioroane
(Draovean, eicu, Muntean 1996, p. 36139, Pl.
LXI/5). n M.53 din aceeai localitate a aprut n
asociere cu o brar simpl din bar de bronz
(Kiss 1983, p. 80, 81, 53 bra., p. 166, 79. bra/1),
o oal borcan (Kiss 1983, p. 150, 66. bra 53 sr),
mrgele, nasturi (Kiss 1983, p. 160, 73. bra/21,
39, 47, 48), pandantiv n form de semilun,
cordiform dublu (Kiss 1983, p. 161, 74. bra/1,
12), inel (Kiss 1983, p. 162, 75. bra/17). n
acelai comitat Baranya, n localitatea Zmajevac-
Kgis a fost descoperit o pies similar (Kiss
1983, p. 70, 44. bra/23, p. 273).
Tipul VI b (corespunde tipului III b,
Kovcs) i a fost datat pn la nceputul
secolului XI. La Moldoveneti, pe baza pieselor
care au mai fost descoperite n mormnt, poate
fi atribuit orizontului funerar de tip Bielo
Brdo, faza I.
Tipul VI c (corespunde tipului 4 a,
Kovcs). Acesta a aprut att n bazinul
carpatic, ct i la sudul Dunrii. Cu mici

262
Cteva observaii privind brrile executate din srme de bronz (secolele X-XIII)

deosebiri, innd de ornamentare, se poate
spune c sunt piese care au circulat n Pannonia,
Transilvania, ct i n Imperiul Bizantin.
Exemplarul de la Dinogeia a fost datat n a
doua jumtate a secolului XI (Dumitriu 2001, p.
63, Taf. 7/9), ns se circumscrie unei alte arii
de circulaie, neputnd fi pus pe seama
prezenei maghiarilor.
Tipurile VI d (Kovcs 1994, p. 135,
Abb.31, p. 136) este, de asemenea, tipic bazinului
carpatic. Ultimul tip este specific secolului XI,
fiind datat i cu monede din aceeai perioad.
Putem spune c aceste tipuri de brri,
din srme de bronz sau de argint torsionate sau
mpletite, precum i imitaiile lor din bar de
bronz, n funcie de tipologie, se circumscriu de
regul unui anumit spaiu de circulaie i unui
anume interval cronologic. Cu puine excepii
(brrile decorate la capete cu motive
zoomorfe), rspndirea lor este tipic pentru
anumite state medievale sau, n cazul n care
acestea nc nu existau, unor anumite populaii.
Cazurile n care putem bnui c sunt piese de
import sunt extrem de rare (de exemplu la
rspuszta), i nici mcar acelea nu sunt sigure.
Nu trebuie ns ca prin graniele unui stat s
nelegem i o populaie cu un anume etnic, ci
existena unor orizonturi de nmormntare care
sunt specifice pentru un interval cronologic unui
spaiu politic dat. Obiceiurile de nmormntare
diferite de la un orizont funerar la altul, n care
apar anumite tipuri de piese, precum i
inventarul care li se mai asociaz, constituie un
argument n plus n favoarea faptului c unele
tipuri de brri sunt preferate de unele populaii
i pot fi ntlnite doar la ele. De altfel, aceste
brri sunt podoabe comune n cele mai multe
cazuri i nu reprezentau bunuri de prestigiu care
circulau n mod deosebit. Descoperirea lor n
unele cazuri la o distan mai mare de graniele
unui stat cruia i sunt specifice, are un caracter
mai degrab ntmpltor.
Brrile decorate la capete cu motive
zoomorfe, dat fiind aria lor foarte mare de
rspndire, n interiorul arcului carpatic i la
Dunrea de Jos, la sudul ei n special, poate fi
pus n legtur cu prezena populaiilor de step
i poate se leag de anumite credine (Pentru
secolele X-XIII, este greu de spus dac mai
aveau rol apotropaic sau au fost simple podoabe.
Dac aveau rol apotropaic, trebuie s avem n
vedere existena unor credine comune sau
asemntoare la populaiile din interiorul arcului
carpatic i la unele comuniti din estul
Peninsulei Balcanice). Este dificil de spus n
acest moment dac decorul capetelor a fost
preluat din lumea bizantin, sau influena s-a
produs n sens invers. Ceea ce putem spune este
faptul c stilistic se pot observa diferenieri ntre
piesele din interiorul arcului carpatic i cele de la
Dunrea de Jos. Revenirea Bizanului la Dunrea
Mijlocie, n secolul XI, este posibil s fi
influenat i acest segment al orfevrriei din
interiorul arcului carpatic pentru piesele trzii.
Ar mai fi de remarcat i faptul c aceste podoabe
nu sunt des ntlnite n necropolele vechi
maghiare, ci mai degrab sunt sesizabile abia din
ultimul sfert al secolului X. Piese asemntoare
au fost ns frecvente n Pannonia n timpul
stpnirii avare. Se poate observa ns c sunt
extrem de rare n sudul i estul Serbiei, ori n
Dalmaia. Aceasta, ar putea marca faptul c nu
pot fi puse n conexiune cu o producie a lor n
mediul slav de acolo, sau de eventuale credine a
acestor populaii legate de rolul lor apotropaic.
Interesant este faptul c un mare numr se
concentreaz n mediul macedonean sau est i
sud bulgar. Interesant este faptul c mormintele
care au avut ca inventar astfel de piese au fost
considerate de ctre unii cercettori bulgari ca
aparinnd unor comuniti cretine (Varova
1971, p. 1-23. n mprirea pe grupe i sub-
grupe a necropolelor, cercettoarea din Bulgaria
consider c aceste morminte aparin grupei II,
sub-grupa 2 i aparin unei populaii cretine,
slave, din secolele IX-XI). Pentru spaiul arcului
carpatic, acest fapt nu poate fi susinut cu
argumente solide.








263
Silviu Oa


BIBLIOGRAFIE

Barnea 1967 - I. Barnea, Dinogeia, Bucureti, 1967.
Bona 1993 - P. Bona, Biserica medieval din Caransebe, Caransebe, 1993.
orovi-Ljubinkovi 1956 - M. orovi-Ljubinkovi, La ncropole slave de Brestovik, n Archaeologia
Jugoslavica 2, 1956, p. 131-137.
Ciugudean 1996 - H. Ciugudean, Catalogue of exhibition. The Year One Thousand at Alba Iulia-between
history and archaeology, Alba Iulia, 1996.
Ciugudean, Dragot 2002 - H. Ciugudean, A. Dragot, Catalogul expoziiei: Civilizaia medieval
timpurie din Transilvania: rit i ritual funerar n secolele IX-XI, Alba Iulia, 2002.
Dragot et alii 2003 - A. Dragot et alii, Tipuri de brri n cimitirele de secol X-XI, Patrimonium
Apvulense 3, 2003, p. 89-112.
Dambov 1977 - I. Dambov, Parures mdivales de Hisar (X-XIe s.), Arheologia, 3, 1977, p. 56-59.
Dumitriu 2001 - L. Dumitriu, Der Mittelalterliche Schmuck des Unteren Donaugebietes m 11.-15.
Jahrhundert, Bucureti Ercegovi-Pavlovi, Sl. Contribution a l'Etude des Ncropoles mdivales en
Serbie, Starinar, 17, 1966, p. 143-152.
Ercegovi-Pavlovi 1970 - Sl. Ercegovi-Pavlovi, Contribution l'tude des Boucles d'oreilles en
Serbie du IX-e au XIII-e Sicle, Starinar, 2, 1970, p. 41-58.
Fehr, ry, Kralovnsky 1962 - G. Fehr, K. ry, A. Kralovnsky, A kzp Duna medence magyar
honfoglals- s kora rpd-kori srleletei. Leletketaszter, In: Rg. Tn., 2, Budapest, 1962.
Flp, Jungbert 1983 - Gy. Flp, B. Jungbert, rspuszta-ein Grberfeld aus der Landnahmezeit und
der Frhen Arpadenzeit, Alba Regia, 20, 1983, p. 234.
Gatev 1977 - P. Gatev, Parures de spultures des Xie-XIIe s., Arheologia, kniga 1, anul XIX, 1977, p. 30-46.
Garaanin, Garaanin 1956 - M. Garaanin, D. Garaanin, La Ncropole serbe mdivale de Dobraa,
Starinar 5-6, 1956, 191-204.
Giesler 1981 - J. Giesler, Untersuchungen zur Chronologie der Bijelo Brdo-Kultur. Ein Beitrag zur
Archologie des 10. und 11. Jahrhunderts im Karpatenbeken, In: Praehistorische Zeitschrift, 56. Band,
Heft 1, Walter de Gruyter, Berlin. New York, 1981.
Hampel 1900 - J. Hampel, A honfoglalsi kor hazai emlkei, In: A magyar honfoglals ktfi,
coordonatori Pauler Gy.-Szilgy S., Budapest, 1900.
Horedt 1954 - K. Horedt, antierul arheologic Moreti (reg. Tg. Mure, Reg. Aut. Maghiar), SCIVA 5, 1954, 1-
2, p. 199-231.
Horedt 1966 - K. Horedt, Die Ansiedlung von Blandiana, Rayon Ortie, am Ausgang des ersten
Jahrhundert u. Z, Dacia N.S., 10, 1966, p. 261-289.
Jankovi 1973-74 (aprut n 1975) - M. Jankovi, Deux ncropoles mdivales en Serbie de l'est,
Starinar XXIV-XXV, 1973-1974, p. 227-241.
Kiss 1983 - A. Kiss, Baranya megye X-XI. Szzadi srleletei, Budapest, 1983.
Kovcs 1994 - L. Kovcs, Das Frharpadenzeitliche Grberfeld von Szalbocs, Varia Archaeologica
Hungarica, 6, Budapesta, 1994.
Lazarovici, Maxim, eicu, Oprinescu 1993 - Gh. Lazarovici, Z. Maxim, D. eicu, A. Oprinescu,
antierul arheologic Gornea, 1989, Banatica, 12/1, 1993, p. 295-319.
Marjanovi 1967 - G. Marjanovi, Un tombeau mdival des environs de Poarevac, Starinar, 18, 1967,
p. 217-220
Marjanovi-Vujovi 1984 - G. Marjanovi-Vujovi, Trnjane. Serbian necropolis (11th-13 th century),
Beograd, 1984.
Marjanovi-Vujovi 1986 - G. Marjanovi-Vujovi, Vajuga-Peac. La ncropole mdivale II, Cahiers
des Portes de Fer, 2, 1986, p. 184-237.
Miloevi, Desanka 1958-59 - Miloevi, Desanka, Fouilles de conservation Popovac, Zbornik Radova
Narodnog Muzeja-Belgrad, 2, 1958-1959, p. 111-134.
Mini 1982-1983 - D. Mini, Ribni, site prehistorique et antique. Agglomeration medievle avec
Necropole, Starinar, 33-34, 1982-1983, p. 253-258.

264
Cteva observaii privind brrile executate din srme de bronz (secolele X-XIII)

Nmeti 2001 - J. Nmeti, A mezfnyi (Foeni) rpd-kori temetrsz rvid ttekintse, JAM, XLIII,
2001, p. 225-238.
Nmeti 1986-1987 - J. Nmeti, Descoperiri arheologice din teritoriul localitii Moftinu Mic (jud. Satu
Mare), St.Com.Satu Mare, 7-8, 1986-1987, p. 101-137.
Oa 1998-2000 - S. Oa, Pices indites de la collection du Muse National D'Histoire de la Roumanie
dcouvertes dans la ncropole du XI-e sicle de Vrand-Movila dintre vii (Dp. D'Arad), Cercetri
Arheologice, 11/2, 1998-2000, p. 497-505.
Plantos 2003 - C. Plantos, 185. Brar, n Necropolele oraului Alba Iulia-din preistorie n zorii evului
mediu, Alba Iulia, 2003, p. 52.
Popescu 1956 - D. Popescu, Cercetri arheologice n Transilvania II. Spturile de la Vrand, M.C.A. 2,
1956, p. 89-152.
Popescu 1970 - M. M. Popescu, Podoabe medievale n rile Romne, Bucureti, 1970.
Popovi, Ivanievi 1988 - M. Popovi, V. Ivanievi, Branievo, cit mdivale, Starinar, 39, 1988, p.
125-179.
Premk, Popovi, Bjelajac 1984 - A. Premk, P. Popovi, L. Bjelajac, Vajuga-Pesac. Fouilles de sondage
de 1980, Cahiers des Portes de Fer, 2, 1984, p. 118-124.
Rdulescu, Gll 2001 - Al. Rdulescu, E. Gll, Das Landnahmezeitliche Grberfeld von Temesvr
(Timioara)-Cskaerd, Acta Arch. Acad. Sc. Hung., Tomus LII, 2001, Fasciculi 1-3, p. 155-193.
Rthy 1898 - L. Rthy, Kt rpdkori temet Arad megyben, Archaeologiai rtesit, 18, 1898, p. 124-131.
Roska 1914 - M. Roska, rpd-kori temet Vrfaln, Dolgozatok, 5, nr.1, 1914, p. 125-187.
Spinei 1985 - V. Spinei, Realiti etnice i politice n Moldova meridional n secolele X-XIII. Romni i
turanici, Iai, 1985.
Spinei 1994- V. Spinei, Moldova n secolele XI-XIV, Chiinu, 1994.
Stanojev 1989 - N. Stanojev, Nekropolen aus dem 10.-15. Jahrhundert n der Vojvodina. 712
Katalogabschnitte. Katalog 1, Novi Sad, 1989.
Teodor 1963 - D. Gh. Teodor, Cteva observaii n legtur cu cldrile de lut descoperite la
Rducneni (r. Hui, reg. Iai), SCIV, 14, 1, 1963, p. 197-205.
Toropu, 1976 - O. Toropu, Romanitatea trzie i strromnii din dacia traian sud-carpatic, Craiova,
1976.
eicu 1981 - D. eicu, Cteva consideraii pe marginea unor podoabe medievale, AMN, 18, 1981, p.
491-500.
eicu 1991 - D. eicu, Cercetri de arheologie n necropola medieval timpurie de la opotu Vechi-
Mrvil (jud. Cara-Severin), Crisia, 21, 1991, p. 307-310.
eicu 1993 - D. eicu, Necropole medievale (sec. X-XIV) din sudul Banatului, Banatica, 12/1, 1993, p.
229-272.
eicu 1998 - D. eicu, Banatul montan n evul mediu, Timioara, 1998.
eicu 2003 - D. eicu, Necropola de la opotu Vechi, Studii Istorice, Timioara, 2003, p. 23-60.
eicu Lazarovici 1996 Gh. eicu Lazarovici, Gornea. Din arheolgia unui sat medieval din Clisura
Dunrii, Reia, 1996.
Uzum 1981 - I. Uzum, Necropola feudal timpurie de la Gornea-Cunia de Sus (judeul Cara-
Severin), Banatica, 6, 1981, p. 181-210.
Uzum 1987 - I. Uzum, Consideraii pe marginea cercetrilor din anii 1983-1985 n necropola feudal
timpurie de la Cuptoare-Sfogea (com. Cornea, judeul Cara-Severin), Banatica, 9, 1987, p. 281-315.
Varova 1971 - . N. Varova, Slaves et Protobulgares la lumire des donnes archologiques, Arheologia,
1, 1971, p. 1-23.
Vulpe 1967 - Al. Vulpe, Necropola Hallstatian de la Ferigele. Monografie arheologic, Bucureti, 1967.
eravica, eravica 1977-78 (aprut 1979) - Z. eravica, L. eravica, Agglomeration Mdievale
Popovica prs de Negotin, Starinar, 28-29, 1977-1978, p. 201-212.






265
Silviu Oa

Abrevieri bibliografice

Acta Arch. Acad. Sc. Hung. Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae (Budapesta)
AMN Acta Musei Napocensis (Cluj-Napoca)
JAM A Jsa Andrs Mzeum vknyve
M.C.A. Materiale i Cercetri Arheologice (Bucureti)
Rg. Tn. - Rgszeti Tanulmnyok (Budapesta)
SCIV - Studii i Cercetri de Istorie Veche (Bucureti)
SCIVA - Studii i Cercetri de Istorie Veche i Arheologie (Bucureti)
St.Com.Satu Mare Studii i Comunicri Satu Mare (Satu Mare)


LIST OF ILLUSTRATIONS

Pl. I. Bracelets type I. 1-4 (after eicu 1993); 5-10 (after eicu 1998); 12-14 (after eicu, Lazarovici
1996). Without scale.
Pl. II. Bracelets type I. 15 (after eicu, Lazarovici 1996); 16-22 (after Teicu 2003); 23-24 (after eicu
1981); 25-29 (after Dumitriu 2001). Without scale.
Pl. III. 30-31 Bracelets type Ia (after eicu 2003); 32-34 Bracelets type II (after Popescu 1956; Oa 1998-
2000; Dumitriu 2001); 35-37 Bracelets type III (after Popescu 1856; Ciugudean, Dragot 2002); 38
Bracelet type IVa (after Oa 1998-2000); 39-40 Bracelets type IV b (after Spinei 1985; Horedt 1958); 41
Bracelet type IV c (after Horedt 1966); 42-43 Bracelets type IV d (after Spinei 1985; Ciugudean, Dragot
2002); 44 Bracelet made of twisted wire from Vrand. Without scale.
Pl. IV. 45-46 Brri din srme torsionate (after Nmeti 2001, Spinei 1997), 47-50 Bracelets type V (after
Oa 1998-2000); 51-54 Bracelets type VIa (after Popescu 1956, Rdulescu, Gll 2001, Dragot inedit);
55-58 Bracelets type VI b (after Rthy 1898, Hampel 1900); 59-61 Bracelets type VI c (after Popescu
1956, Nmeti 2001, Dumitriu 2001). Without scale.
Pl. V. Types of bracelets.
Pl. VI. Types of bracelets.
Pl. VII. Types of bracelets.
Pl. VIII. Types of bracelets.
Pl. IX. Types of bracelets.
Pl. X. Types of bracelets.
Pl. XI. Other items.
Pl. XII. Bracelets made of twisted wire and bracelets casted similar to twisted wire (X
th
-XIII
th
centuries).


Silviu Oa
Muzeul Naional de Istorie a Romniei
Calea Victoriei 12, sector 3, Bucureti
030026 Romnia



266