Dac, de exemplu, partenerul dorete s acordm mai mult atenie vestimentaiei i ngrijirii trupului, cu ct ne vom ocupa mai mult de aceste lucruri, cu att mai mult ne va iubi. Dac este important pentru el s manifestm mai mult afeciune, va trebui, evident, s-i satisfacem aceast nevoie; s ne apropiem mai des de el, s-i lum mna, s ne aem alturi, s-l mbrim spontan, i el ne va iubi mai mult. Dar fiicul, averea, ctigul i stilul de via! "ubim, oare, pe cineva pentru c este bogat, dansea bine sau este cinstit! #otul depinde de scara de valori a persoanei care trebuie s decid. $el care pune pre pe anumite caliti se va ndrgosti, desigur, de cineva care are acele caliti. %ot avea i alii nsuiri extraordinare i totui s nu preinte interes pentru cel n cau, din simplul motiv c, pentru el, calitile importante sunt altele. &n acest sens, dac pentru cineva sigurana material preint importan, sau dac visul pe care ar dori s i-l realiee este o via luxoas, atunci se va ndrgosti, probabil, de un om bogat. '-ar putea obiecta c aceasta nu este dragoste, ci lcomie de bani. $u alte cuvinte, iubirea se ndreapt nu ctre o persoan, ci ctre banii ei. $ei care gndesc astfel, nu au neles tea mea iniial. (imeni nu iubete necondiionat pe cineva, contea ntotdeauna ce face cel n cau pentru noi. $el pentru care banii preint importan, iubete nu numai persoana, ci i banii acesteia, respectiv faptul c este dispus s mpart aceti bani cu el. )a nct, printre raiunile care motivea dragostea pentru cineva, banii nu au mai puin legitimitate dect au nfiarea, preena plcut, performana sexual sau orice alt element de comportament care preint importan pentru cel n cau. 34 Cum s iubeti pentru a fi iubit Dar ce se va ntmpla dac sigurana financiar se va diminua! *reutile materiale pot distruge, oare, dra- gostea ntr-o familie! +ai mult ca sigur. 'entimentul de dragoste poate scdea o dat cu sumele din contul bancar. ,i de la aceast regul nu fac excepie nici celelalte dorine. $u ct sunt mai deplin satisfcute, cu att mai mult crete i dragostea. ,i invers, dac scade satisfacerea lor, scade i sentimentul de dragoste. Dac o femeie dorete un so puternic, -otrt, n msur s o apere de familia lui i constat c el nu corespunde acestor ateptri, garante c sentimentele ei fa de el se vor diminua direct proporional cu deamgirea suferit. .a fel, cnd un brbat aprecia o femeie pentru talia ei, iar soia sa pe i ce trece se face tot mai durdulie, v asigur c fiecare /ilogram depus va influena negativ dragostea lui fa de ea. ,tiu c nu pare prea romantic, dar aceasta este realitatea. (e place sau nu, aa suntem noi, oamenii. Desigur, se poate obiecta c nu ntotdeauna iubim pe cineva numai pentru c se poart frumos cu noi. $u siguran, se vor gsi exemple i pentru situaii cnd iubim pe cineva fr a ne atepta la vreo compensaie. Dar eu vorbesc despre iubirea intim, nu despre iubirea aproapelui. "ubirea intim este aceea pe care o nutrim fa de partener, prini, copii, rude i prieteni apropiai. 0i sunt oamenii alturi de care trim i de i i pentru care suntem dispui s facem uriae sacrificii. )tunci cnd m refer la teoria mea asupra iubirii, neleg acel proces normal, reciproc, care are loc ntotdeauna ntre oameni avnd raporturi intime. "ubirea aproapelui sau iubirea de oameni este un foarte nobil sentiment uman, care nu cere n sc-imb un sentiment similar. %oate eti una dintre acele persoane generoase, care trimit colete pentru ajutorarea familiilor nevoiae din rile devastate de rboaie. %oate dai bani la vreo organiaie i ndjduieti c, prin aceasta, faci S vorbim deschis despre iubire i cstorie 35 fericit pe cineva aflat la mii de /ilometri deprtare. Desigur, nu te interesea cine este acea persoan, nu te atepi la mulumiri din partea ei printr-o scrisoare, un telefon sau pe alte ci. )i fcut un bine i te simi fericit c eti suficient de bogat ca s dai i altora din ceea ce ai. 1splata e sentimentul c ai contribuit la diminuarea suferinelor cuiva. )ceasta este iubirea non-intim, iu- birea fa de o alt fiin uman. 0a nu presupune c, n sc-imbul ei, atepi 2ceva2. &ntr-un sens, este un senti- ment mai nobil dect iubirea intim, care mai devreme sau mai triu are nevoie de rsplat. $u toate acestea, iubirea fa de aproapele nu este complet. 0a funcio- nea astfel pentru c facem sacrificii doar temporar pentru oameni pe care, poate, nici nu-i cunoatem. De aceea, nu contea dac gestul nostru va fi sau nu rspltit. Dar dac aceste sacrificii ar trebui fcute n mod curent sau c-iar ilnic, fii sigur c nu ne-am mai gndi la ei ca la nite oameni aflai la mare distan care au nevoie de ajutorul nostru, ci ca la nite oameni importani n viaa noastr, de la care ne-am atepta la un fel de rsplat. )ceasta este una dintre diferenele eseniale ntre iubirea intim i cea fa de aproapele. %rima implic un contact permanent cu oamenii considerai dragi nou, pe cnd a doua nu necesit practic nici un fel de contact. %rima reclam frecvente sacrificii din partea celor ce se iubesc, n timp ce a doua cere, din cnd n cnd, cte un sacrificiu moderat De aceea, punctul meu de vedere este c, de fiecare dat cnd apare o relaie intim n viaa noastr, trebuie s oferim partenerului att ct ne este confortabil, i att timp ct simim c n sc-imb i partenerul ne satisface n msura dorit. Dar ce se va ntmpla cu prinii notri care au mb- trnit, triesc retrai, poate sunt senili i nu pot rspunde la eforturile i sacrificiile pe care le facem pentru ei! ' ne reamintim de definiia dat de mine iubirii3 am spus c este un sentiment pe care l nutrim fa de persoanele care 36 Cum s iubeti pentru a fi iubit ne-au satisf cut 4n trecut5, ne satisfac 4n preent5 sau ne vor satisface 4n viitor5 cele mai profunde dorine i nevoi. $nd ne aducem aminte de eforturile excepionale pe care prinii notri le-au fcut pentru noi, dar pe care, din caua vrstei, nu le mai pot face, atunci i rspltim pentru ceea ce ne-au dat cnd eram mai tineri. )ceast rsplat li se cuvine nc, deoarece i iubim att de mult pentru numeroasele eforturi fcute pentru noi n trecut. Dar cum stau lucrurile cu copiii notri! $e poate face un copil pentru noi ca s-l iubim! 6r doar i poate copilul primete mult mai mult de la prini, dect prinii de la copil. Dac este adevrat c iubirea se baea pe reciprocitate, cum putem explica marea dragoste a prinilor fa de copiii lor! 1splata provenit de la copii este multipl3 nainte de toate, ei fac enorm de multe lucruri pe placul nostru i ne satisfac cele mai profunde dorine i nevoi, prin a) demonstrarea faptului c am devenit prini; b) perpetuarea neamului nostru; c) perpetuarea numelui de familie; d) de cele mai multe ori sunt mici fiine ncnttoare, drglae, care repreint o mare bucurie n viaa noastr, n ciuda unor dificulti periodice. Implicaiile teoriei reciprocitii !n dra"oste Dac cele afirmate de mine pn acum le considerai inteligibile, s trecem la examinarea altor concluii. )cceptnd premisele teoriei mele, vom ajunge la cteva constatri neateptate. 7 previn de la bun nceput c, dei teoria mea pare a fi anodin, consecinele logice care decurg din ea sunt surprintoare. &n primul rnd, teoria face lumin n astfel de probleme controversate cum ar fi aceea dac se justific sau nu folosirea termenului de 2dragoste de licean2; dac 2dragostea nebun2 este tot dragoste sau este cu totul S vorbim deschis despre iubire i cstorie 3# altceva; dac dragostea 2la prima vedere2 are vreo ba real sau nu. 0xpresia 2dragoste de licean2 este utiliat, n general, atunci cnd este vorba de sentimentele mai puternice ale unui copil fa de un alt copil sau, eventual, fa de un adult. &nsui cuvntul 2licean2 sugerea c nu este o dragoste prea serioas; c este frumoas, dar nu de durat i nu profund, c are o ba ubred. %rerea general este c o astfel de dragoste nu este o dragoste 2adevrat2. + disocie complet de aceast prere. 2Dragostea de licean2 este un sentiment foarte puternic, care apare n urma unor sperane puse ntr-o alt persoan, respectiv a unor experiene avute cu o alt persoan. 2Dragostea de licean2 poate fi teribil de profund i de sincer, iar n ca de ruptur poate caua dureri tot att de mari ca i o dragoste adult. &ntr-o asemenea situaie, n cel mai ru ca s-ar putea spune c respectivul este nebunatic, vistor i orb. Dar n nici un ca nu se poate afirma c ceea ce simte el nu este dragoste. Despre 2dragostea nebun2 se vorbete atunci cnd doi aduli se ndrgostesc unul de cellalt n fug, fr o cunoatere reciproc temeinic. 0u cred c le facem un prost serviciu acestor oameni dac nu lum n serios sentimentele lor i nu recunoatem c ceea ce ei simt este o dragoste foarte puternic. 'e prea poate ca un cuplu care triete fericit mpreun de cincieci de ani s se iubeasc exact din acelai motiv din care doi oameni se pot ndrgosti fulgertor, orbii fiind de pasiune. %entru cei care sunt la nceputul unei relaii ptimae, sentimentul de dragoste are aceeai motivaie ca pentru noi toi, adic ei sunt convini c persoana cealalt le va satisface cele mai profunde dorine i nevoi. 6aptul c se pot nela este doar regretabil. Dar aceasta nu sc-imb sentimentul lor c pot ncepe mpreun o via nou, minunat. 38 Cum s iubeti pentru a fi iubit %resupun c fiecare dintre noi cunoate cauri cnd oameni n toat firea s-au ndrgostit subit de persoane la care nimeni nu se atepta. Dac un brbat de patrueci de ani vrea s fug cu o femeie tnr cu mai muli copii, cu toate c nu are nici o dificultate nici cu soia, nici cu familia sa, va fi acuat de muli c este orbit de dragoste. Dac prin orbire nelegem c cineva supraevaluea o relaie plcut i nu vede pdurea din caua copacilor, atunci sunt de acord c respectivul sufer ntr-adevr de orbire. #otui, nu ne este permis s punem la ndoial c ceea ce simte pentru aceast femeie este o dragoste adevrat. Dac vom etic-eta drept oarbe i nebune relaiile de dragoste ale tuturor oamenilor de vrst mijlocie, numai pentru c nu au la ba raiunea, atunci tot att de bine se poate considera c 89 la sut din csnicii sunt urmarea unei orbiri, cci cele mai multe au fost contractate n tineree, cnd controlul raional este mult diminuat. 2Dragostea la prima vedere2 este un ca special al 2dragostei nebune2. :n om poate fi cuprins de acest sentiment fr s cunoasc mcar obiectul pasiunii sale. Dac se ndrgostete de o persoan pe care o observ n partea opus a unei camere aglomerate, poate fi considerat pe drept cuvnt un campion mondial al asumrii de riscuri3 el presupune, fr nici o ba real, c persoana din partea opus a camerei l poate face fericit. %robabil are micri plcute, un mbet atrgtor, veminte elegante, arat bine i, datorit tuturor acestor considerente, care de altfel nu sunt semnificative, omul nostru i preice cam ce va putea face pentru el acea persoan. Dragostea 2la prima vedere2 este un sentiment tot att de sincer i adevrat ca i 2dragostea de licean2 sau 2dragostea nebun2, pornind tot de la sperana c per- soana cealalt ne va satisface dorinele i nevoile. :neori aceste presimiri se adeveresc de minune. )lteori eecul este total. %resupun c acest ultim ca este mai frecvent S vorbim deschis despre iubire i cstorie 3$ &n virtutea teoriei reciprocitii n dragoste putem pre- tinde, cu deplin temei, de la partenerul nostru c-iar s se sc-imbe ntr-un fel sau altul, pentru a ne satisface cele mai intime dorine i nevoi. 'e prea poate ca cel cu care te-ai cstorit n urm cu cinci ani s fi avut, la vremea respectiv, nite obiceiuri care i-au plcut, dar nu ai nici un motiv s te jenei pentru faptul c acele obiceiuri ai nu-i mai sunt pe plac i ai dori s fie sc-imbate. ) considera c nu putem pretinde de la partenerul nostru s se sc-imbe este o pur aberaie. Dac un anumit comportament nu ne place, de ce s-l acceptm! ;are suntem c-iar att de proti ca s acceptm fr s crcnim orice situaie, orict de detestabil ar fi ea pentru noi! $nd ni se adresea ntrebarea ar-icunoscut3 2De ce nu m accepi aa cum sunt!2 rspunsul cel mai potrivit va fi3 2%entru c aa nu te pot iubi. $omportamentul tu m face nefericit45. $u ani n urm nu m-a deranjat, dar m-am sc-imbat i nu mai vreau s tolere un asemenea comportament2. ,i de ce nu ne-am sc-imba! &n primul capitol am ncercat s demonstre c noi toi suntem supui sc-imbrii, c i de i, an de an, devenim alii dect am fost nainte. Dac cineva crede c lumea st pe loc i oamenii rmn ntotdeauna aceiai, greete profund. ) ne atepta la lucruri noi de la parteneri este tot att de firesc ca i atracia femeilor pentru bijuterii sau apetitul brbailor pentru friptur i cartofi prjii. %entru mine, toate acestea repreint un fapt evident i de aceea m mir cnd unii pacieni se scu c pretind anumite lucruri de la partenerii lor. Dac se admite definiia dat de mine iubirii, atunci poate fi acceptat cu uurin i tea c iubirea trebuie meritat. 6ac excepie de la aceast regul doar copiii, btrnii neajutorai i animalele. &n toate celelalte cauri, sentimentul numit iubire apare numai dup ce ni s-au provocat anumite bucurii. 'entimentul este treit n noi 40 Cum s iubeti pentru a fi iubit nu n mod direct de ctre cealalt persoan, ci doar atunci cnd avem dovei c preentm o importan deosebit pentru ea. (umai dup aceea ngduim ca modul ei de comportare s aib un efect poitiv asupra noastr. De aceea este greit s cerem cuiva s ne iubeasc. $eea ce noi cerem de fapt este un anumit comportament care ne produce o mare plcere i pentru care l iubim pe cellalt. ;mul nu primete iubirea, ci o creea% pentru sine dup ce i sunt satisfcute cele mai profunde dorine i nevoi. $eea ce noi primim sunt fapte, iar ceea ce simim n urma acestora sunt sentimentele. $el cruia i producem plcere prin satisfacerea dorinelor i nevoilor i creea singur sentimentul de iubire fa de noi. Din teoria reciprocitii reult i un alt aspect, acela c dragostea are diferite semnificaii pentru diferii oameni. Dup cum unul i acelai lucru poate produce unui om plcere, iar altuia neplcere, tot astfel i un act de iubire poate fi perceput n mod diferit. Dac vrem ca cineva s ne iubeasc este extrem de important s aflm ce anume l face pe cellalt fericit. ' nu ne oprim niciodat la ceea ce considerm noi c produce fericire, ci s lum n condiderare prerea celeilalte persoane despre aceast problem. :n exemplu tipic al confundrii dorinei noastre cu ateptrile celuilalt l constituie oferirea de flori ca expresie a unor sentimente. )desea brbaii sunt categoric mpotriva obiceiului de a oferi flori femeilor pentru a le arta dragostea. 6iind i eu brbat, i neleg perfect, cci ei gndesc raional, corect i practic. 0ste evident ridicol ca pentru cineva florile s repreinte dovada dragostei celuilalt. 6lorile se ofilesc n cteva ile, cost mult, iar procurarea lor nu necesit prea mult efort, dei se dau bani pentru ele. Dac un brbat este fidel soiei sale, muncete din greu pentru susinerea familiei i acord femeii aceleai drepturi ca i siei, dovedete de o sut de ori mai mult afeciune i dragoste, pe femeie s iubeasc un brbat. ;r, dac femeia vrea trandafiri, s i se ofere trandafiri< %oate c este o prostie din partea ei. %oate e copilroas sau romantic, poate nu are sim practic sau a citit prea multe romane de dragoste. 0 totuna. Dac pentru ea florile repreint dovada dragostei, atunci cel mai bun lucru pe care l poi face este s-i oferi flori. 0ste ct se poate de evident i, din cele spuse pn acum, reult logic c, n caul adulilor, dragostea tre- buie meritat. 6r condiii ne iubim, probabil, cinele sau papagalul, dar aceasta nu se refer i la oameni, de la care ateptm s ne satisfac unele dorine i nevoi. (u este desigur o descoperire prea mgulitoare pentru natura uman. "deea c dragostea unei alte persoane trebuie meritat este n general cunoscut de ctre oamenii maturi. 6r s li se spun, ei sunt contieni de faptul c n relaiile interpersonale nu doar se primete, ci se i d, pentru c altfel relaia nu funcionea. Dac eti ns un om rsfat sau imatur, nici nu-i va trece prin cap c datorei ceva celor care fac anumite eforturi pentru tine. ' nu crei c ai dreptul c pretini iubire, dreptate, loc de munc, securitate sau altele. Dac le primeti pe toate, este desigur foarte bine, dar nu o s fii tot timpul att de norocos. %ersoanelor imature le este totalmente strin ideea c, ntr-un fel sau altul, ar trebui rspltite eforturile pe care partenerii lor le fac pentru ele. )ceast observaie ne va ajuta s stabilim repede ct de matur este partenerul nostru. Dac el va face o grimas de fiecare dal cnd i ceri o favoare, n timp ce tu te-ai btut s-i satisfaci dorinele, va fi limpede c ai de-a face cu un copil. ;amenii care3 a) cred c totul trebuie s decurg aa cum i nc-i- 42 Cum s iubeti pentru a fi iubit puie ei, i b) se supr, se amrsc sau se nfurie dac lucrurile iau o alt turnur = se dovedesc imaturi. )ud frecvent de la pacienii mei3 2(u suport ca partenerul meu s se foloseasc de mine2, sau 2)m un sentiment de vinovie la gndul c m folosesc de partenerul meu2 = unii sunt furioi, alii i fac reprouri, ntr-o relaie de dragoste, ideea c ne folosim unul de cellalt ni se pare att de inacceptabil i de nedemn, nct fie i negm existena n mod automat, fie ne grbim s renunm la actul sau la gestul despre care credem c poate fi interpretat astfel. Dar, oare, nu tocmai aa ceva are loc ntre doi oameni care se iubesc! 0ste firesc s ne folosim unul de cellalt. Dac eu nsumi nu-mi pot satisface dorinele i nevoile, m voi strdui, evident, s stabilesc o relaie cu o alt fiin uman, care mi va putea satisface aceste nevoi i dorine. + folosesc, deci, de deprinderile, interesele, talentele, resursele financiare, aspectul fiic al acelei persoane, sau de orice altceva care m poate face fericit. ,i la fel se ntmpl i pe alt plan. 0ti folosit pentru c poi oferi unei persoane anumite avantaje care o pot face mai fericit. 'unt puine relaiile care nu se baea pe reciprocitate. .a fel procedea i partenerul. 0xcepie face poate o relaie n care unul dintre parteneri ofer permanent ceva celuilalt, fr s primeasc i el ceva n sc-imb. $nd ajui pe cineva, care n-are cum s te rsplteasc sau s-i fac vreun serviciu, se poate spune c avem de-a face cu o relaie care nu se baea pe reciprocitate i care este o excepie de la regul. Dac vrei s te compori ca un samaritean milostiv i i culegi pe cei accidentai de pe osele, i transpori la cel mai apropiat spital, asigurndu-te c vor fi bine ngrijii, iar apoi prseti scena fr s atepi mulumiri sau acte de recunotin, vei da dovad de o trie deosebit. 1splata o va constitui faptul c ai putut fi de folos cuiva. Dar aceasta este dragostea fa de aproapele tu, despre care am vorbit mai nainte. $nd o S vorbim deschis despre iubire i cstorie 43 relaie devine mai apropiat i se baea pe contacte frecvente, vom deveni i noi mai egoiti i nu vom mai fi de acord s tot oferim noi la nesfrit. )m dori s i primim. )r fi bine s avem n vedere acest lucru. ' nu ne facem reprouri c ne folosim unul de cellalt. 0ste firesc s procedm astfel. 0u m folosesc de secretarele mele pentru cunotinele lor, iar ele se folosesc de mine pentru salariile pe care le dau. %e bcan l folosesc pentru a m aproviiona cu alimente, iar eu i dau dolari. %e partenerul nostru l folosim pentru nenumrate lucruri, iar el, la rndul lui, ateapt de la noi alte mii de lucruri. %rin urmare, ar fi total absurd s se afirme c este mesc-in i degrandant s stai mpreun cu partenerul tu doar pentru a te folosi de el. Cstoria & o tran%acie Doi oameni se cstoresc atunci cnd ajung la concluia c se neleg att de bine i se simt att de feri- cii mpreun, nct singurul pas logic este oficialiarea relaiei lor. De ce ar trebui lsat un om minunat s ias din viaa noastr, de vreme ce, cu puin efort i asumarea unui angajament, l putem avea alturi de noi ntreaga via! ' consfinim deci nvoiala printr-o strngere de mn i s dm cu banul pentru a se stabili care se mut la cellalt, de vreme ce omenirea a ajuns att de civiliat nct a inventat instituia cstoriei. %rocednd astfel, ndrgostiii pot fi siguri c, ntr-adevr, s-au angajat unul fa de cellalt, c au de-acum i anumite obligaii juridice reciproce, nainte inexistente, i c din acest moment beneficia de sprijinul societii, al prietenilor personali, precum i al legii. 0ste o tranacie ntr-adevr serioas, n urma creia apar, de regul, dup puin timp, noi fiine umane, se acumulea i ceva avere, care cu timpul poate s devin considerabil. >innd cont de 44 Cum s iubeti pentru a fi iubit toate acestea, solu ia cea mai comod este, fr doar i poate, legaliarea relaiei. %entru femei ndeosebi, acest pas este unul -otrtor. $nd alturi de logodnic, ea intr n biseric i viitorul ei so se angajea s-i fie partener la bine i la ru i s o ocroteasc la nevoie 4n perioada sarcinii, a unor eventuale boli sau n ntreinerea familiei5, este mai bine pentru femeie s aib i anumite garanii legale c nu va fi abandonat n asemenea perioade critice. Dac a con- simit s aduc pe lume copii i s se ocupe de educarea lor, ea ar vrea, firete, s fie sigur c nu vor rbda de foame, c nu va trebui s se despart de copii i nu va fi constrns la prostituie ca s-i ntrein familia i propria persoan. %rocednd n felul acesta, ea acionea inteligent, ascultnd mai degrab de raiune, dect de inim, dnd dovad de o judecat sntoas, ntruct admite i o alt realitate posibil n caul n care nu se vor respecta regulile de fier ale tranaciei. ?rbatul este dator s asigure femeii toate acestea, dac amndoi s-au decis s ntemeiee o familie, lumea fiind astfel ornduit nct femeii i revine misiunea de a aduce pe lume copii i, de cele mai multe ori, de a se ocupa i de educarea lor. )ceasta nseamn c, nu n puine cauri, femeia trebuie s renune la propria carier, care putea s-i ofere o via mai interesant, i, cu timpul, poate c-iar o considerabil siguran material. $a o gospodin i stpn a casei ns, ea nu mai poate s-i asigure, n mod corespuntor, propria subisten. De aceea, csnicia este o nelegere tacit ntre cei doi, atunci cnd se decid c formee o familie. &n acest fel i soia are dreptul la ctigul brbatului, ntruct a renunat la un venit propriu atunci cnd, spre bucuria amndurora, a luat -otrrea s se cstoreasc. )r fi cu totul incorect din partea soului dac ar dori s dispun singur de ceea ce ctig, dup ce a pretins soiei sale s-i creee un cmin i s renune la propria carier. $onstat cu