Muntii Fagarasului Volum6 2009

MUN}II
F~G~RA{ULUI
volum 6
Natura Romniei,
anul 2, nr. 10, ianuarie 2009
creste,
pe[teri,
canioane
432 pagini, 6 volume;

plus h`r]i mari anex`
cel mai detaliat [i actual ghid
Revista
v` prezint` - num`r de num`r enciclopedia geografic` a Romniei.

Cu foarte multe informa]ii \n premier`,
care coincid cu ceea ce g`si]i pe teren.
Ave]i la dispozi]ie - num`r de num`r singura reprezentare fotografic` explicat` a ]`rii.
Dac` vede]i imaginile din revist` prea \ntunecate sau prea deschise
\nseamn` c` monitorul calculatorului dumneavoastr` nu este reglat;
situa]ia este u[or de remediat (dac` ave]i instalat Adobe Photoshop)
cu Start/ Control Panel/ Adobe Gama (pentru versiunile mai vechi ale programului).
Sumarul revistei este deschis celor care transmit informa]ii

(tiri, fotografii, articole, monografii).
contact: muntiicarpati@romania-natura.ro, telefon 021.683.51.03
Autorii investesc pentru respectarea spa]iului natural romnesc.
Respect` natura!
Las` doar urmele pa[ilor.
Ia numai fotografii.
redactorul revistei (muntiicarpati@romania-natura.ro, muntiicarpati@clicknet.ro)
caut` \n permanen]` persoane dornice s` ia parte la
continuarea unor ture de explorare montan` [i/ sau speologic`
copiaz` GRATUIT
toate numerele [i ghidurile
revistei Natura Romniei
de la www.Romania-natura.ro
coperta 1 / first cover
Cascade pe Valea lui Stan.
foto: Radu C`linescu (Bucure[ti)
Toate revistele [i ghidurile se pot

printa pentru a fi luate la drum.
Uit-te zilnic pe
www.Romania-natura.ro,
ghidul tù de \ncredere.
Zilnic descoperi
informaii i imagini noi.
editor, redactor, tehnoredactor:
Ic` Giurgiu
(muntiicarpati@romania-natura.ro,
683.51.03)
Reproducerea oric`rui material din revist`,

n scopuri comerciale, nu este permis`. Materialele
angajeaz` n general doar responsabilitatea autorilor.
volumele 1-6, anul 2008

I
Trasee [i poteci ............................................... pag. 5

Creasta, parcurgere de la vest la est .............. pag. 8
Parcursuri pe versantul nordic ..................... pag. 15
Parcursuri pe versantul sudic ....................... pag. 19
Lacurile din masiv ....................................... pag. 47
Recordurile speologice ale masivului .......... pag. 56
Pe[terile de la Piscu Negru .......................... pag. 58
Halou ............................................................ pag. 71
II
Masivul, imagini explicate, de la vest la est pag. 4
III
Masivul, imagini explicate, de la est la Olt pag. 4
Cu bicicleta pe Moldoveanu (2544 m) ........ pag. 54
IV
Pe[teri din Mu[eteica ..................................... pag. 4
Mu[eteica, geomorfologie ........................... pag. 37
V
Creasta Arp`[elului, iarna .............................. pag. 4
Moldoveanu, iarna ........................................ pag. 22
Mu[eteica, iarna ............................................ pag. 26
C`ldarea Grohoti[ului ................................... pag. 34
Cabana Podragu - cabana Valea Smbetei ... pag. 43
Muchia T`r]a [i circuitul Podr`gel ............. pag. 48
Vrful Dara ................................................... pag. 63
Pe[tera din Fereastra Mare a Smbetei ......... pag. 80
Pe[tera din Muntele Dara ............................. pag. 81
Creasta Arp`[elului, iarna .............................. pag. 4
VI
Carstul Prislop - Co]i .................................... pag. 4
Traversare Mun]ii Iezer - Mun]ii F`gra[ului pag. 17
Valea/ Canionul lui Stan ............................... pag. 28
h`r]i mari, \n plus fa]` de cele 6 volume
harta Mun]ilor F`g`ra[ului, anul 2008, 90 x 45 cm
harta Mun]ilor F`g`ra[ului, anul 1910, 62 x 48 cm
harta Pe[terii 1 din Mu[eteica, 37 x 36 cm
harta Pe[terii 1 de la Piscu Negru, 51 x 30 cm
harta Pe[terii din Valea Co]ilor, 50 x 76 cm
Natura Romniei, nr. 10, ianuarie 2009; www.Romania-natura.ro
ghid Mun]ii F`g`ra[ului
folosi]i informa]iile din acest volum \mpreun` cu celelalte tomuri [i h`r]i despre masiv
Carstul Prislop - Co]i

1. Zona de la
nord-vest de
{aua Prislop
Ic` Giurgiu,
Mihai Ducea,
Gabriel Silv`[anu
(Clubul de speologie
"Emil Racovi]`" Bucure[ti)
Pentru a intra n acest perimetru trebuie s` ajungem n {aua Prislop (1600 m

altitudine) (vezi harta masivului, traseul
49 [i imaginea 1).
Ca s` sosim \n {aua Prislop putem
alege traseul 49, cruce ro[ie, Cineni - Z`noaga, sau traseul 50, punct albastru, Cineni - Valea Satului (Co]ilor). Descrierea
integral` a acestor trasee trebuie citit` cu
aten]ie (\n volumul 1 al ghidului) pentru
c` ofer` multe date interesante [i relevante despre zon`.
Din {aua Prislop, o potec` - la nceput clar`, apoi tot mai slab conturat` - se
ndreapt` spre vestul Chicii Fedele[ului,
Karst from Prislop - Co]i area
4 caves in the western side of F`g`ra[ului

Mountains, discovered by the
Speleological Club "Emil Racovi]`"
Bucure[ti, totalling 472 m development
and 51 m depth. In the most important
of them, feudal ceramics.
Articolul prezint` descoperiri din arealul
de vest al masivului, acolo unde
extinderea cercet`rilor are suficiente
motive s` fie ntreprins`.
1 Vedere de sub {aua Apa Cump`nit`

(traseu 3), c`tre versantul sudic al masivului.
foto: Ic` Giurgiu
Z`noaga Cinenilor, 1712 m

traseu 49
Valea
Co]i
{aua
Prislop
1600
traseu 49
Mun]ii Lotrului
Pe[tera din Valea Co]i

1600 altitudine, lungime 408 m
2, 3 Dolin`/ treapt` antitetic`

la nord de {aua Prislop.
foto: Ic` Giurgiu, Mihai Ducea
ocolind obr[iile Vìi Curp`nu. Din {aua

Prislop pn` n creasta principal`, marcat`
cu band` ro[ie, facem circa o or`.
Urcnd dinspre {aua Prislop trecem
nti printr-o zon` cu lapiezuri dezvoltate
pe calcare cristaline, apoi - intra]i n golul
alpin - constat`m prezen]a unui cmp de
doline. Cele mai importante dou` doline
sunt situate una lng` alta, la aproximativ
1625 metri altitudine, p`rnd atunci cnd
ne apropiem de ele c` ar fi guri de aven.
Dolina mare are axele de 10 x 20 metri [i
adncimea de 8 m (imaginea 2, harta 3). n
peretele ei sudic straturile de calcar masiv
apar dezgolite; la baza lor func]ioneaz` un
ponor temporar. Acest perete sudic poate
fi considerat ca apar]innd unei trepte
antitetice.
De la cele dou` doline travers`m,
spre nord-vest, cteva obr[ii de vale de-a
lungul c`rora observ`m succesiuni de sectoare seci [i active. Spre sud-vest, la circa
200 m altitudine mai jos de noi, se vede
cum valea se transform` n cheie (imaginea 4).
Datele de mai sus au fost culese cu
ocazia turei din 3-10 septembrie 1984 (Ic`
Giurgiu, Cornelia Radu). n 4 septembrie
1987 a fost continuat` observarea bazinului superior al Vìi Curp`nului (Ic` Giurgiu, Gabriel Silv`[anu); exocarst notat: vì
5
cu por]iuni active sau seci, ponoare, chei,

pere]i, lapiezuri.
Pe[tera
Caprelor negre
A fost descoperit` [i cartat` la 20
august 1985, de Teo Schuller [i Mihai Ducea. 38,5 metri dezvoltare (harta 5), denivelare +16 metri, extensie 15,8 metri,
indice de ramificare 2,43.
Din Chica Pietrelor (imaginile 6-8)
se coboar` pe firul cel mai vestic al Vìi
Curp`nului (Izvorul Corbilor), circa 300 m
diferen]` de nivel dispu[i pe 1,5 km lungime. Valea este pres`rat` cu cascade. Deodat`, pere]ii se apropie [i apa cade pe un
prag de aproximativ 25 de metri. n versantul stng se nal]` Stnca Breca. De la
baza sa se observ`, la 50 m altitudine relativ`, intrarea n pe[ter`. Deschiderea este
aproape invizibil` de pe versantul opus. La
ea se ajunge pe ni[te umeri nierba]i, nclina]i la 75%, sub care se las` pere]i verticali.
Este esen]ial pentru a ajunge \n siguran]`
la gura pe[terii ca iarba s` nu fie umed`.
Cavitate de trac]iune tectonic`, dezvoltat` n calcare cristaline. Dup` sala de
4 Cascad` pe Valea Curp`nu - la debit

redus, \n perioada de var` - acolo unde
c`derile de ap`, repezi[urile [i bazinele
de ap` succesive ofer` un parcurs
antrenant. Nici o rupere de pant` nu are
nevoie de echipament special pentru a fi
dep`[it`; totu[i, o cordelin` este
necesar` \n cteva locuri, pentru
transferul bagajelor. Dou` zile sunt
necesare pentru a cobor\ valea pe firul ei.
foto: Ic` Giurgiu,

Cristian V`r`reanu, Costin Ene
intrare, de dimensiuni destul de mari,

urmeaz` trei diverticule aflate la nivele diferite, toate colmatate cu bolovani. Pe cel
mai de sus se g`sesc scurgeri parietale [i
mici stalactite. n pe[ter` se ad`postesc
capre negre.
2. Cineni Pe[terile din

Valea Co]i {aua Apa Cump`nit`
Din localitatea Cineni, de pe DN 7
(Rmnicu Vlcea - Sibiu), de la aproximativ 350 m altitudine, dup` ce am trecut
podul peste Olt spre localitatea Cinenii
Mici, mai mergem spre munte circa 100
m, pn` la o ramifica]ie: c`tre dreapta se
desprinde drumul care trece prin satul
Greble[ti spre Valea Boia Mare; tot
nainte, intr`m pe Valea Satului (Co]ilor)
(marcaj punct albastru, traseu 50).
Alegem aceast` din urm` variant`.
Dup` ce am parcurs cam 6 km, vreme n
care am trecut cinci poduri peste ap`,
ajungem ntr-o zon` de l`rgire important`
a vìi (L). Drumul forestier continu` s`
urce n lungul Vìi Satului (Co]ilor), iar o
parte din serpentinele lui se v`d sus de tot
n stnga, pe coasta muntelui (M); de la
cap`tul drumului forestier (circa 1200 m
altitudine), spre dreapta, o potec` abrupt`
prin p`durea de pe malul stng geografic
conduce n circa 45 minute la drumul care
duce, c`tre amonte, spre stna din Valea
Co]i; din locul de unde ie[im n acest
drum, venind pe "poteca" prin p`dure, mai
facem 30 minute pn` la stn`.

Din zona de l`rgire important` a vìi
(L; ne aprovizion`m aici cu ap`) - de unde
marcajul punct albastru urmeaz` o ramifica]ie spre dreapta a drumului - serpentine
largi, cu tufe de zmeur pe margine, ne scot
la circa 1075 m altitudine, dup` 45 minute, pe interfluviul dintre Vìle Boia Mic` [i
Co]i (Satului), n {aua la Ciungi (C). Din
6
dreapta noastr` coboar` marcajul triunghi

albastru (traseul 51), care ncepe din Greble[ti. Urc`m spre amontele interfluviului,
pe triunghi albastru; poteca continu` s` fie
larg`, frumoas`. Pe la 1350 m apar primii
bolovani de calcar. Dup` aproximativ 2
ore de la plecarea din vale iat`-ne la circa
1500 m altitudine (belvedere spre est, zona Ciortea, imaginea 10), de unde drumul
nostru, n general larg, p`r`se[te interflu-
Pe[tera Caprelor negre
viul pe care l-a urmat pn` aici [i continu`

numai pe versantul stng geografic al Vìi
Co]i. nti coborm, urc`m iar [i iat`-ne
dup` circa 30 minute ajun[i la stna din
Valea Co]i (aproximativ 1500 m altitudine). Am l`sat \ntre timp la dreapta poteca
marcat` cu triunghi albastru, care continu`
s` urce prin p`durea de conifere de pe
Valea
Curp`nului
Strmbanu
1511
trasee 1, 2
Muchia Co]i; dup` ce vom trece pe la

Pe[tera din Valea Co]ilor vom rentlni \n
drumul nostru spre altitudini mari acest
marcaj triunghi albastru pe ni[te serpentine largi, cu iarb`, la nceputul golului alpin de pe Piciorul Boului (T`tarului).
Stna din Valea Co]i este situat` pe
malul stng geografic al apei, amonte de
Chica Pietrelor
1606
trasee 1-3, 16
6 Zona calcaroas` \nalt` din

vestul masivului, v`zut` de pe
Chica Fedele[ului (traseu 3).
foto: Ic` Giurgiu
Mun]ii
Lotrului
traseul 2,
de la halta
Valea Fratelui
Strmbanu
1511
trasee
1, 2
traseul 1,
de la halta
Valea M`rului
Chica
Pietrelor
1606
trasee
1-3, 16
Valea
Curp`nului
7, 8 Deasupra muchiilor \mp`durite pe

care urc` banda ro[ie de la Olt (traseele
1, 2) apar zone calcaroase dezgolite.
foto: Ic` Giurgiu (sus),

Cristian V`r`reanu (jos)
Chica Pietrelor
1606
trasee 1-3, 16
Strmbanu
1511
trasee
1, 2
9 Traseul 51 - care urc` dinspre

sud, din Greble[ti pn` \n creasta
principal` - are [i por]iuni
umbrite, relaxante.
foto: Gabriel Silv`[anu (Bucure[ti)
zona
Vrfurilor
Suru
Miclù[
2051
Turnu
Lacului
2247
traseu 4
Porti]a
Avrigului
2178
traseu 4
Grohoti[u
2366
Muntele
Veme[oaia
traseu 52
10 Pe traseul 51, cnd sosim la circa 1500 m

altitudine avem belvedere spre creasta principal`
[i c`tre est; \n urcare, acum p`r`sim interfluviul
pe care l-am urmat pn` aici [i continu`m numai
pe versantul stng geografic al Vìi Co]i.
foto: Ic` Giurgiu, Gabriel Siv`[anu

T`taru
1888
traseu 3
11 De la est de {aua Prislop, de pe drumul

care suie aici de la talvegul Vìi Co]ilor , vedem
creasta principal` a masivului. Spre ea putem
urca pe direc]ia (f`r` potec`) care ni se pare
mai la \ndemn`.
foto: Ic` Giurgiu
12, 13 Harta Pe[terii Izvorului din

Valea Co]ilor (sus) [i intrarea \n cavitate
(dreapta), la picioarele lui Mihai Ducea.
foto: Ic` Giurgiu
10
{a
Apa
Cump`nit`
1807
traseu 3

14 Arealul carstic stna din Valea
Co]ilor (nu este activ` \n fiecare an) {aua Prislop (vezi [i imaginea 1) Pe[terile din Valea Co]ilor.
desen: Ic` Giurgiu
Pe[tera Izvorului
din Valea Co]ilor
Descoperit` [i cartat` - n urma informa]iei primit` de la un cioban - n 20 iulie
1980, de Gabriel Silv`[anu [i Emil Solomon. 11 metri dezvoltare, denivelare 4 (3,5/ +0,5) metri, extensie 5,4 metri,
indice de ramificare 2,03. (harta 12, imaginea 13)
De la stna din Valea Co]i urm`m
drumul care nso]e[te Prul Co]i n amonte, pn` cnd drumul traverseaz` prul,
urcnd spre {aua Prislop. Pu]in mai amonte, n malul stng geografic, la circa 2 metri
altitudine relativ`, se afl` intrarea triunghiular` (0,5 x 0,6 m) a pe[terii. Cavitate
dezvoltat` n calcare.
confluen]a cu un important afluent de pe
aceea[i parte, la poalele Piciorului Boului.
De la stn` urc`m \n amonte, pe drumul
larg prin p`dure. Dup` cteva minute
acesta trece dincolo de ap`, suind \n serpentine largi \n {aua Prislop (vezi traseul
49; imaginile 1 [i 11), pe sub un perete cu
blocuri [i forme albe de calcar.
Pu]in mai sus de locul unde drumul
pe care am venit trece prul, \ndreptndu-se spre {aua Prislop, pe malul stng
geografic al Vìi Co]i (harta 12, imaginea
13), la circa doi metri altitudine relativ` se
deschide mica intrare \n Pe[tera Izvorului
din Valea Co]ilor (marcat` cu 2011/3).
Continu`m s` urc`m acum chiar pe
lng` apa Co]ilor, cnd pe un mal, cnd pe
cel`lalt, dup` cum ni se pare mai comod.
L`s`m n stnga trei vì afluente (imaginea 14). La 100 m amonte de ultima confluen]` apare pe dreapta un grohoti[ dominat de un col] de stnc` (vezi [i imaginea
15). Urcnd pe grohoti[, cam la 20 de
metri fa]` de albie, ajungem la intrarea
Pe[terii din Valea Co]i (1600 m altitudine,
imaginea 16). De la stn` pn` aici am
f`cut 30 de minute.
Din cap`tul micului canion n podeaua c`ruia se deschide pu]ul de acces n

pe[ter` (imaginea 17), suind cam doi
metri se intr` ntr-o alt` cavitate, Pe[tera
Mic` din Valea Co]ilor (imaginea 18).
|ntre Pe[tera Izvorului din Valea Co]i
(2011/3) [i Pe[tera din Valea Co]i, Prul
Co]i \[i pierde \n 2-3 locuri o parte din
debit, \n talveg. De la Pe[tera din Valea
Co]i continund s` urc`m pe malul stng
geografic dep`[im zona cu cascade, apoi
urc`m tot spre dreapta, pn` ce ie[im \n
golul alpin, pe serpentine largi cu iarb`,
marcate cu triunghi albastru. De la pe[ter`
pn` \n {aua Apa Cump`nit` (1807 m),
unde vom \ntlni marcajul de creast`,
facem 40 minute. La sud-est de {aua Apa
Cump`nit` un refugiu din lemn ne poate
servi pentru popas.
Dac` urc`m pe Valea C1 (imaginea
14), vom putea vedea cteva zone cu
lapiezuri bine dezvoltate. Pe Vìle C2 [i
C3 vom constata c` apa dispare [i reapare
iar pe interfluviile aferente lor putem
ntlni depresiuni de tip dolin`.
11
Pe[tera mic`
din Valea Co]ilor
A fost descoperit` la 22 iunie 1975 de
Dan Nanu, Ic` [i Mihaela Giurgiu. Cartat`
pe 19 iunie 1976 de Gabriel Silv`[anu.
13,7 metri dezvoltare, 2,7 (-0,7/ +2) metri
denivelare, 13 metri extensie, indice de ramificare 1,05 (harta 18).
Intrarea ei este situat` cu circa doi
metri mai sus fa]` de pu]ul care permite
accesul n Pe[tera din Valea Co]ilor. Cavitate dezvoltat` n calcare, pe o diaclaz`.
Pe[tera din
Valea Co]ilor
A fost descoperit` de localnicii din
Cineni, care o semnaleaz` ziarului Scnteia; acesta public` o not` la rubrica Faptul
divers, n iunie 1975.
Pe 22 iunie 1975 cavitatea este explorat` de Ic` Giurgiu, Dan Nanu, Mihaela
{aua
Prislop
1600
traseu 49
15, 16 Intrarea \n Pe[tera din Valea Co]ilor.
foto: Ic` Giurgiu, Teo Schuller
12
17
Pe[tera din Valea Co]ilor
intrare
Sala Anticlinalului
ulciorul
Sala
Lacului
Sala cu bolovani
13
18 Harta Pe[terii mici din Valea Co]ilor.
Giurgiu [i Adrian Ionescu, membri ai Clubului de speologie "Emil Racovi]`" Bucure[ti. Pe 19 iunie 1976 este cartat` pe 339
metri, de Ic` Giurgiu, Gabriel Silv`[anu,
Mihaela Giurgiu. Dosarul cu datele topografiei se pierde [i cavitatea este recartat`
pe 9 septembrie 1984 de Ic` Giurgiu, Mihai Ducea, Teo Schuller: 360 metri dezvoltare, -21,26 metri denivelare.
Pe 21 iulie 1985, Ic` Giurgiu [i Gigi
Chiriloi mai carteaz` o galerie de 5 metri la
baza pu]ului de 6,35 [i descoper` - n urma
unui decolmataj important, efectuat n
extremitatea vestic` a s`lii de sub intrare un sistem de galerii pe care l apreciaz` la
32 metri dezvoltare. Pe 21 august 1985,
Mihai Ducea [i Teo Schuller carteaz` acest
sistem de galerii, ob]innd o lungime de
43,5 metri, cifr` care ridic` dezvoltarea
Pe[terii din Valea Co]ilor la 408,5 metri.
n octombrie [i noiembrie 1975,
Cercul de speologie Nyphargus Rmnicu
Vlcea a cartat cavitatea [i a publicat datele
culese sub denumirea de Avenul de pe Piciorul Boului, men]ionnd ca cifre morfometrice 600 m dezvoltare [i -25 m denivelare (Ghi]` Procopie, Nicolae Voicil` - Forma]iuni endocarstice n jude]ul Vlcea Studii [i cercet`ri de speologie, II, 1982,
Rmnicu Vlcea). Planul prezentat de ei l
putem numi doar schi]` c`ci orientarea,
forma [i lungimile galeriilor reflect` doar
aceast` idee de reprezentare.
n lista rezerva]iilor naturale din Romnia, pentru jude]ul Vlcea, localitatea
Cineni, apare propus (1983, Decret 348)
Avenul Piciorul Boului: suprafa]` 1 hectar,
categorie UICN III, tip speologic. n Legea 5 (Monitorul Oficial, 12 aprilie 2000),
privind aprobarea Planului de amenajare a
teritoriului na]ional, la Avenul Piciorul Boului, pozi]ia 2784, este prev`zut` o suprafa]` de 0,1 hectare.
La Pe[tera din Valea Co]ilor se ajunge
urcnd n amonte de la stna Co]i, pe
prul cu acela[i nume. Dup` ce dep`[im
trei afluen]i pe dreapta, la circa 100 m
amonte de confluen]a cu ultimul dintre ei
[i la 20 metri altitudine relativ` se deschide n malul stng un scurt canion. n po-
deaua canionului se afl` pu]ul de acces n

Pe[tera din Valea Co]ilor (imaginea 16) iar
n zona superioar` a canionului p`trundem
n Pe[tera mic` din Valea Co]ilor.
Descriere
Pu]ul de acces n Pe[tera din Valea

Co]ilor (harta 17) are 8,5 metri [i poate fi
cobort pe o scar` speologic` amarat` de
pitoane fixate n fisurile existente la buza
acestui pu]. Aceast` comunicare cu exteriorul presupunem c` a survenit n urma
pr`bu[irii tavanului. Ajungem pe un con
de bolovani [i lemne de brad putrezite
care au servit unor vizitatori la coborrea
pu]ului de 8,5 m. Tot tavanul s`lii de la intrare prezint` urme de curgere sub presiune, acoperite cu mari suprafe]e cu vermicula]iuni.
n nord-vestul s`lii de la intrare (8 x 7
metri) se coboar` pe panta de bolovani
ntr-un sistem de galerii. Apar coralite pe
pere]i, montmilch [i argil` pe podea la cota
-12,75 metri. Cele trei galerioare s`pate
sub presiune, explorate deocamdat` pn`
la strmtorile reprezentate cu semne de
ntrebare, se pare c` merit` a fi ncercate
de continuat.
Din sala de intrare, spre nord, o pant`
puternic ascendent` conduce la cota -2,45,
zon` aflat` foarte aproape de panta cu bolovani de la exterior, pant` pe care se coboar` de la gura pe[terii la apa Co]ilor.
n estul s`lii de la intrare, urcnd o
s`ritoare de 1,5 m, p`trundem ntr-un culoar lung de 8 m n care se observ` scurgeri
par]ial corodate [i mici stalagmite.
Din sala de intrare spre cota -16,52
metri (sud) parcurgem o diaclaz` modelat` sub presiune, n pere]ii c`reia se observ`
straturile puternic nclinate dinspre sal`
spre cota ei minim`. Terminusul galeriei
este colmatat cu bolovani destul de mari.
La cota -18 de pe acest tronson apare o
ramifica]ie orientat` sud-vest nord-est,
dezvoltat` [i ea sub presiune, pe care se
ajunge la cota minim` a cavit`]ii, -21,26
metri; aici exist` cinci stalactite lungi de
10 cm [i groase de 1 cm. Zona punctului A
14
(cota -15,26 metri) comunic` impenetrabil cu s`li]a de la cota -12,77 metri. De la

aceast` ultim` cot`, o galerie strmt` [i
nalt`, cu p`mnt negru [i umed pe podea,
cu coralite pe pere]i, prezentnd nivele de
eroziune, meandreaz` pn` la cota -13,07
metri, unde continuarea este obturat` cu
bolovani. n zona punctului B se poate circula pe vertical` nspre galeria superioar`.
Aceast` galerie superioar` ncepe din
extremitatea sud-estic` a s`lii de la intrare,
cam de la cota -5,62 metri. Este nalt` [i
relativ larg`. Pe parcurs dep`[im mai multe s`ritori [i guri de pu]uri care comunic`
cu un nivel inferior. Dup` ce trecem (prin
opozi]ie) de gura pu]ului de 6,35 m ajungem la un sector orientat est-vest, din cap`tul c`ruia un mic l`cule] alimenteaz` prul care se dreneaz` spre Sala lacului.
Pu]ul de 6,35 este evitat de a fi cobort printr-unul din primele dou` pu]uri
care i urmeaz` mergnd de la el spre est;
de la baza lor se trece prin galeria care debu[eaz` n sala cu bolovani.
De la baza s`ritorii de 6,35 m se poate
p`trunde spre vest, pe o galerie lung` de
cinci metri, dezvoltat` printre bolovani
mari (nefigurat` pe hart`) sau spre sud,
printr-un pu] de doi metri [i apoi pe o galerie tot de doi metri (nedesenate), din
care se ajunge la baza s`ritorii de 2,2 m.
La fel ca [i n sala de la intrare, unde
partea ei vestic` nu poate fi clar determinat` din cauza acumul`rii de blocuri, Sala
cu bolovani prezint` n podea ngr`m`diri
care nu ne permit s` apreciem locul eventualelor continu`ri.
Din Sala cu bolovani (8 x 6 metri) se
ajunge spre vest n Sala lacului (10 x 4 m).
n partea ei sudic` se formeaz` temporar o
acumulare de ap` de circa 5 x 2 metri suprafa]`, adnc` de aproximativ 0,5 metri.
Pe podeaua acestei s`li s-a acumulat un
strat gros de argil`.
La nord de Sala lacului se p`trunde n
Sala anticlinalului (4 x 5 metri), care comunic` printr-un pu] de 11 metri cu galeria superioar` (imaginea 19). Pe peretele
nordic al acestei s`li se observ` straturile
unui anticlinal br`zdat de o fisur`. Calcarele cristaline n care este dezvoltat` Pe[-
tera din Valea Co]ilor apar aici superb eviden]iate, ca de altfel [i n culoarul care
leag` Sala anticlinalului de Sala lacului,
culoar cu cheia de bolt` pr`bu[it`. n Sala
anticlinalului exist` dou` locuri unde picur` abundent.
19 Pe[tera din Valea Co]ilor. La baza pu]ului

de 11 metri care d` \n Sala Anticlinalului, pe
culoarul de leg`tur` cu Sala Lacului.
foto: Ic` Giurgiu, Mihai Ducea
15
Pe[tera din Valea Co]ilor a fost s`pat`

ini]ial sub presiune [i apoi modelat` de o
curgere cu nivel liber a c`rei evolu]ie nu ne
este deocamdat` suficient de l`murit`.
Urmele acestor stadii sunt bine reprezentate n cavitate.
Dezvoltarea galeriilor este de 408,5
metri, denivelarea -21,3 metri, extensia 58
metri, indicele de ramificare 7,06. n perioada 22 iunie 1975 - 21 septembrie 1986 a
fost cea mai important` cavitate ca lungime din masiv, iar n intervalul 22 iunie
1975 - 30 iulie 1986 a de]inut [i recordul
de denivelare pentru Mun]ii F`g`ra[ului.
M`sur`torile de temperatur` f`cute
la 25 septembrie 1984 au indicat: 7 grade
n labirintul din sudul s`lii de intrare, 5
grade n Sala anticlinalului [i 4,5 grade n
Sala cu bolovani. La data respectiv` au fost
ntlni]i n pe[ter` circa 120 lilieci grupa]i
n special n Sala lacului [i Sala cu bolovani.
Tot pe 25 septembrie 1984 s-a observat c` ntreg debitul de ap` care trece prin
fa]a intr`rii n Pe[tera din Valea Co]ilor se
pierde ntr-un mic ponor aflat cu circa 800
metri aval [i reapare la exterior cu circa 100
metri mai la vale de Pe[tera Izvorului din
Valea Co]ilor, ntre ponor [i resurgen]` valea fiind complet seac`.
Arheologie
n iunie 1975 - la prima explorare a

Pe[terii din Valea Co]ilor f`cut` de Clubul
de speologie "Emil Racovi]`" Bucure[ti s-a descoperit un ulcior n zona central` a
cavit`]ii. El a fost luat din pe[ter` n iulie
1985 [i adus la Muzeul de Istorie al Romniei, unde lucra ca arheolog Bogdan Filipescu, membru al clubului. S-a apreciat,
dup` particularit`]ile n care a fost lucrat
ulciorul, c` vasul apar]ine perioadei feudale. Dar nu s-a dat spre publicare nici un
material deoarece, n lipsa unei alte descoperiri de acest fel, "nu s-au putut face similitudini" (?!).
V` ar`t`m \n PREMIER~
foarte multe locuri.
Pentru c` teritoriul romnesc
- montan [i peisagistic este att de pu]in cunoscut
\nct oricare dintre articolele
[i ghidurile noastre este
o premier` informa]ional`,
fotografic`, geografic`.
Articolele din revist` sunt ca elementele
unui mare dic]ionar.
Le putem folosi separat
dar v` indic`m [i leg`turi dintre ele
sau spre informa]ii importante.
Dorim s` v` ajut`m a descoperi diversitatea
[i \nsemn`tatea reliefului romnesc.
Traversare Mun]ii Iezer Mun]ii F`g`r`[ului

text:
Dinu Boghez
(Rmnicu Vlcea)
fotografii:
Floriana Boghez
(Rmnicu Vlcea)
n zilele frumoase ale nceputului

de septembrie 2008, ne-am adunat n
autogara Cmpulungului. Din Bra[ov,
Bucure[ti [i Rmnicu Vlcea, suntem trei
care ne preg`tim de ,,traversarea mun]ilor ".
S`rim ntr-un taxi [i n scurt timp
iat`-ne la cabana Voina (vezi harta ntregului traseu la http://www.romania-natura.ro/node/24). Cteva scurte aduceri
aminte despre vechea [i micu]a caban`
de prin aceste locuri, acum oarecum tulburate de mul]imea [i zgomotul autoturismelor, un popas scurt pentru obliga]ia
unui prnz frugal [i iat`-ne pornind pe
drumul forestier din lungul Vìi B`trna.
Pe aici, atunci cnd ajunsesem prima oar` (1948, anul Olimpiadei de la
Londra), era doar firul apei [i n lungul ei
o potec`, care de 33 de ori se intersecta,
peste pun]i firave, cu apa cristalin`.
Atunci, de mult, fundule]ul unui ursule]
s`lta naintea noastr`, pn` cnd speriat
s-a pierdut n p`dure. Acum era doar pu]in praf pe drumul care r`nise muntele.
Pn` a nu ajunge la confluen]a Prului B`trna cu Salcia, ne prinde din urm` o ma[in` [i ne mai scute[te un pic din
drum. C`ldura mare a miezului de zi se
risipe[te repede atunci cnd, traversnd
apa praielor, p`trundem n r`coarea
p`durii. Marcajul punct albastru nu este
prea clar, aici, unde se ntlnesc praiele,
dar pn` la urm` nimerim drumul cel
bun. Ct`va vreme unduim de pe un mal
pe cel`lat [i pn` la urm` intr`m n p`durea b`trn` (imaginea 1), nc` nealterat` [i ncepem urcu[ul dur, strecurat pe
poteca dintre copaci.
Dep`[im zona fagului, apar brazii,
str`batem mici ochiuri de poian`, apoi
trecem prin zmeuri[ul crescut n locul
copacilor dobor]i de cine [tie ce vijelie.
Ne mai oprim din cnd n cnd ca s` ne
nfrupt`m din bobi]ele ro[ii de zmeur`,
pn` cnd, ntr-un tufi[, vedem iarba
17
mare t`v`lit` de odihna ursului nìmit [i

el la ce ne pl`cea nou`. Ne gndim s` nul deranj`m prea mult, pentru c` t`v`litura ierbii [i mirosul cam acri[or, ne-au
f`cut s` ne gndim c` nu putea fi prea
departe.
Apoi poteca ne poart` repede prin
ntortocheturile ei [i curnd intr`m n
jneap`nul n`l]imilor. Repede travers`m
firul C`]unului - a[a cum l [tiam dup`
nume la vremea copil`riei, de[i acum i se
zice Prul Iezerului - [i printre jnepenii
din ce n ce mai compac]i ne strecur`m
pe poteca dintre ei. Cnd apare prezen]a
insistent` a morenei, jnepenii se r`resc,
urcu[ul ajunge pe plai [i dup` ce l`s`m
pe dreapta poteca ce duce pe Piciorul
Iezerului, marcat` cu cruce albastr`,
ajungem la vechiul refugiu al Iezerului
(imaginea 2).
Arat` bine acum. Curat [i priciurile
chiar sunt confortabile. Amintiri multe
se leag` de casa de piatr` ridicat` la 2165
metri. Fusese construit` n primii ani de
dup` r`zboi (prin 1947; n 1948 nc` nu
avea yala montat`, iar dup` montarea ei
cheia se g`sea la vechea cabana Voina, la
nea Petrica Jderaru), cnd prim`ria adusese ntr-un anume loc din Cmpulung
materialele necesare [i f`cuse apel c`tre
cei care doreau s` le urce pe munte. {i,
greu de crezut ast`zi, mul]ime de oameni le-au c`rat pe poteca de la Voina,
tocmai n C`ldarea Iezerului. Aici, refugiul o dat` construit, avea s` aib` [i cabanier, pe nea Petric` Jderarul, care mai
mereu te ntmpina cu ceai cald [i cteo m`m`lig` fiart` n ap` de munte. {i
acum te bucuri de refugiul n`l]imilor,
dar parc` atunci...
Am petrecut o noapte nstelat` [i n
pragul zorilor ne-am preg`tit de plecare.
Aveam drum lung de f`cut pn` s` parcurgem coama care str`b`tea mun]ii. Nu
ne-am ndreptat pe poteca marcat` spre
18
1 P`durea B`trnei.
2 C`ldarea Iezerului.
Crucea Ateneului [i apoi pe cea marcat`

spre Vf. Ro[u (2469 m), ci direct c`tre Vf.
Iezerul Mare (2462 m), urcnd prin spatele refugiului. Dup` ceva mai mult de 1
or` am ajuns pe vrful nalt de doar 2462
m, poate invidios pe apropiatul sù, mai
ales dac` o fi auzit c` din ultimele m`sur`tori, acesta a mai crescut cu c]iva metri (imaginile 3, 4).
Am f`cut un scurt popas, scrutnd
z`rile, mai generoase c`tre P`pu[a [i mai
pcloase c`tre F`g`ra[ul spre care ne ndreptam. Piatra Craiului, argintie n
luminile apusului, acum, cnd soarele
s`ltase peste orizont, era doar o umbr`
ntunecat`. Doar Col]ii Cremenii (imaginea 5), palatul de cle[tar cu turnuri
aruncate spre cer, ap`ra n`l]imile mun]ilor cei mari c`tre care ne ndreptam.
Apoi, pe creasta pres`rat` cu stnc`rii,
mai urcnd, mai cobornd cte ceva,
ajungem n scurt` vreme pe vrful cel
mare, al Ro[ului, la cei 2472 m ct arat`
ultimele m`sur`tori.
Pn` n adncul Curm`turii Oticului
- 1863 metri, unde sper`m s` mai g`sim
izvorul, cobor[ul p`rea unul infernal. {i
nu m` ndoiam c` a[a era, c` doar l mai
f`cusem de cteva ori. C`tre Piscanu,
B`trna [i mun]ii nfr`]i]i Fr`cea [i Tambura, ramura nordic` a potcoavei Iezerului sfr[ea n Vrful P`pu[ii, iar de aici,
19
culmea prelung` a Gìna]ului Mare pierdea repede din n`l]ime c`tre culmile
domoale ale Dobria[ului.
Am nceput cobor[ul, printre blocurile aruncate haotic n calea noastr`.
Ne-au re]inut aten]ia c]iva turi[ti ce-[i
f`cuser` tab`r` peste noapte n prima
n[euare din cale. Ceva mai trziu, cnd
ne-am apropiat unii de al]ii, am schimbat
cteva vorbe despre traseele fiec`ruia.
Doreau s` ajung` n Piatra Craiului [i nu
se hot`rser` dac` s` apuce pe culmile
Dracsinului sau Cascue sau s` coboare
c`tre lunga traversare prin p`durile
Mrei, }efeleicì [i a muntelui cu denumire neacademic`.
Pentru noi alte minun`]ii ncepeau
s` se arate. {i prima dintre ele a fost C`ldarea Boarc`[ului (imaginea 7), cu ochiurile de ap` sclipitoare ascunse printre
tufe de jneap`n. Privirile se pierdeau
c`tre paji[tea mut`toarei stnei din Valea
Vladului, acolo unde alt`dat`, ajun[i din
ntmplare, petrecusem o noapte nstelat`. Coborm acum vertiginos printre
tufele de jneap`n care ne ntmpin` pe
Muchia Ro[ului.
Apoi ajungem la Izvorul Oticului, n
Curm`tura cu acela[i nume - 1863 m,
izvor cu ap` cristalin` [i rece, atta ct`
mai era dup` seceta asta. Aveam s` constat`m mai trziu c` fusese singurul izvor
3 Dinu Boghez.
4 Floriana Boghez.
20
5 Col]i Cremenii.
6 Iezerul Mic [i C`]unul.
21
7 C`ldarea Boarc`[.
ntlnit n calea lung` pe care ne-o alesesem. Am z`bovit aici scurt` vreme. Cu
evlavie aproape, am p`[it peste firul
izvorului din Otic, dup` care [tiam c` am
p`truns n Mun]ii F`g`ra[ului (imaginile
8, 9, 10).
Am privit ndelung poteca bine nfipt` n coasta muntelui, pe sub Vrfurile
Oticului, pn` c`tre n`l]imile Mezei,
muntele cu trei cocoa[e, din care cea mai
nalt` se ridic` la 2113 m. naintea urc`rii
pe coastele Mezei, ne-am odihnit n [aua
nalt` a Pì[ului, privind abrupturile
F`g`ra[ilor, bine conturate [i mai ales
ndep`rtata Curm`tur` a Br`tilei ce se
z`rea pierdut` printre vrfuri nalte.
De abia dup` aceea am abordat serpentinele largi ale potecii pastorale,
urcnd mai nti pe primul dintre vrfuri
[i apoi ocolindu-le pe celelalte, pe versantul sudic. Pn` aici ne-a c`lùzit poteca clar` nscris` pe coasta muntelui [i
foarte rarii stlpi de marcaj, rugini]i, cu
vopseaua de pe ei c`zut` de mult, dar
totu[i utili, acum, pe timp luminos (dar,
pe cea]`, g`sirea lor r`mne problematic`). Mergeam lini[ti]i pe poteca bine
nfipt` n coasta muntelui, cnd, deodat`, un fream`t prin iarb` ne-a atras
aten]ia. ntlnisem un pui de viper` ie[it
22
la odihna c`ldurii soarelui tomnatec. Probabil mai erau [i al]ii, dar numai pe el
l-am v`zut, pn` cnd s-a ascuns n scorbura p`mntului de unde venise.
Am continuat drumul ceva mai
aten]i [i cobornd am ajuns n {aua Mezea, adnc`, la 1865 m. Acolo ne-am luat
masa de prnz. Era trecut de ora 14 [i
mergeam de mai bine de 7 ore. Mai departe, doar un dmb am mai avut de trecut [i ne-am ntlnit cu prima turm` de
oi din acea zi. L-am ntrebat pe cioban
cum se cheam` locul n care eram. Mi-a
r`spuns scurt: Plaiul Br`tilei.
Ne-am desp`r]it [i am nceput s`
urc`m panta din fa]a noastr`. Pe ici pe
colo erau c]iva brazi, apoi au nceput
jnepenii. De potec` nici vorb`. Urcam
mereu, cùtnd fire de potec` [i uneori
parc` o identificam sub cr`cile ncurcate
ale jepilor. Poate noi gre[isem angajndune pe versantul estic al muntelui, poate
poteca prea pu]in umblat` s-o fi pierdut
n timp, cert este c` bjbiam. Poate ar fi
fost mai bine s` urc`m pe creast`. Nu neam lini[tit dect atunci cnd am z`rit
primul stlp de marcaj. Apoi altul [i nc`
vreo doi. Erau rugini]i, cam apleca]i, dar
ne-au condus pn` cnd am ie[it din
p`durea nclcit` a jepilor.
8 Drumul spre Mezea (dinspre Mun]ii Iezer).
9 Vrfurile Oticu [i Mezea (venind dinspre Mun]ii Iezer).
23
10 Drumul spre Vrful Mezea (venind dinspre Mun]ii Iezer).

De aici ncolo, poteca ciob`neasc`,
bine conturat`, dar vizibil neumblat`, se
desf`[ura pe versantul r`s`ritean al
C`]unului. Ie[isem din prima [i singura
de altfel enigm` a zilei. Vrful C`]unului
era deasupra noastr` la 2206 m, o cupol`
imens` cu cteva stnci r`zle]ite pe el.
Str`b`tnd calea clar` a potecii ciob`ne[ti, am ajuns ntr-o [a, care-l desp`r]ea
de alt vrf, poate tot C`]un - pe hart` nu
mai figureaz` un altul. Aici, pe o piatr` pe
care unul dintre noi tocmai c`lca, am v`zut urmele firave ale vechiului marcaj triunghiu ro[u. Nu exagerez dac` spun c`
din Curm`tura Oticului pn` aici nu v`zusem mai mult de zece astfel de semne.
Cu siguran]`, cineva ar trebui s` se ocupe
de remarcarea acestui traseu deosebit.
Cnd am cobort acest al doilea
C`]un - 2198 m, m-am ndreptat hot`rt
la izvorul pe care-l [tiam, aflat la nceputul altui urcu[. Era aici, acum, doar
oglinda unei b`l]i st`tute. Nici urm` de
izvor. Nu r`m`sesem f`r` ap`, dar frumuse]ea izvorului de alt` dat`, disp`rut
acum la vreme de secet`, mi-a l`sat o
umbr` de triste]e.
Mai departe aveam de mers pe
Coasta Br`tilei - 2274 metri (imaginea
11). O turm` aflat` n cale, bordeiul acesteia [i cinii mul]i pe care-i vedeam ne24
au cam ngrijorat. Un cioban a ie[it din

bordei, a strunit cinii, a schimbat cteva
vorbe cu noi [i am putut ajunge lini[ti]i
n Curm`tura Br`tilei (imaginea 12),
dup` care alergasem nc` de diminea]`.
Cnd am ajuns, trecuser` aproape 11 ore
de cnd plecasem din refugiul din C`ldarea Iezerului. Se adunase n noi oboseala
unui drum lung, cu soare mult [i pe
alocuri c`ldur` torid`, uneori cu nori
negri ce ne speriaser` oarecum, dar una
peste alta, avusesem parte de o zi frumoas` n care str`b`tusem locuri de care
arareori ai parte.
n Curm`tura Br`tilei s` tot fi stat
vreo jum`tate de or`. Trebuia s` coborm. Nici nu [tiam bine cam unde o s`
dormim. Poate la stn` - trebuia s` fie
una n vale, poate la casa de vn`toare, pe
prisp`, a[a cum c`p`tasem informa]ii
anul trecut de la ciobanii din Vi[ti[oara.
A[a c` ncepem cobor[ul. Sub noi se
profila o c`ldare glaciar`, cea a Dejanilor,
care la prima vedere nu era mai prejos
dect cea din Valea Smbetei. {i nimic
nu ne-a n[elat a[tept`rile.
Imediat sub creast`, ][nind din
piatr`, un frumos izvor cu ap` rece, Izvorul Radului. O potecu]` firav` ne-a condus pn` la el. Mai departe, poteca bine
11 Vrfurile Br`tila (n dreapta) [i Ludi[orul (n stnga) (v`zure venind dinspre Mun]ii Iezer).
12 Curm`tura Br`tilei, pe creasta principal` a F`g`ra[ului (v`zut` venind dinspre Mun]ii Iezer).
25
13 Coborre prin C`ldarea Dejanilor, c`tre nordul Mun]ilor F`g`ra[ului.
14 Valea superioar` a Dejanilor, v`zut` dinspre nordul Mun]ilor F`g`ra[ului.
26
marcat` cu triunghiuri ro[ii ne-a purtat

pe fa]a muntelui, prin grohoti[ [i stnc`rii, cnd umblnd pe brn`, cnd cobornd n serpentine strnse. Coborm prima treapt` glaciar`. Nu departe de firul
apei, pe cel`lat mal, se afl` un bordei ciob`nesc. Nu pare un loc de nnoptat convenabil. Mergem mai departe [i coborm
cealalt` treapt` glaciar`. De data asta
atingem firul prului, acum devenit
adev`rata ap` a Dejanilor. Apoi poteca se
dep`rteaz` pe malul stng geografic, urc`
pu]in [i ncepe s` coboare accentuat.
Suntem n zona arini[ului.
n scurt` vreme ntlnim brazii [i n
vale z`rim serpentinele unui drum forestier. Ne apropiem de locul n care ar
trebui s` g`sim casa de vn`toare. Pn`
atunci, n jurul unui foc, ntlnim un
grup de oameni veni]i s`-[i petreac` ziua
de odihn`. Ne n]elegem bine cu ei, c`
doar sunt nem]i reveni]i n ]ar` [i conversa]ia se leag` bine, ca ntre oameni iubitori de natur`.
Mai jos, un foi[or de vn`toare. Cteva vorbe schimbate n jurul focului, o
scurt` incursiune la foi[or - posibil loc de
nnoptat, dar pn` la urm` accept`m invita]ia de a cobor n satul Dejani mpreun` cu grupul ntlnit. Dar pn` atunci
am mai avut de a[teptat, mica petrecere
prelungindu-se. Oboseala [i spunea cuvntul, dar ne gndeam la pensiunile de
15 Bujor, rododendron de septembrie.
27
care, ne spuseser` nem]ii no[tri, Dejanii

nu duceau lips`.
Drumul forestier lung, de 9 km,
pn` n Dejani a trecut repede, f`r` s`
vedem nimic n afara cochetei case de
vn`toare - sau ce-o fi fost, ntr-adev`r cu
terasa pe care ne gndisem s` nnopt`m,
dar pardosit` cu gresie, cam r`coroas`.
Stna, p`str`v`ria, amintite n ghiduri
turistice, nu le-am z`rit, sau poate ntunericul o fi fost de vin`.
Cnd am ajuns la drumul asfaltat
periplul nostru s-a apropiat de sfr[it.
Amfitrionii no[tri ne-au condus la pensiunea de care amintiser`, care s-a dovedit
confortabil`, cu ap` cald` [i du[ul care
ne-a odihnit dup` oboseala lungului [i
frumosului traseu pe care-l f`cusem. Diminea]a, dup` ce gazda ne-a mbiat la o
cafea aburind` [i ne-a poftit s`-i c`lc`m
pragul [i alt` dat`, ne-am luat r`mas bun
[i am ntins pasul c`tre gara F`g`ra[ului.
Aveam pn` acolo 18 km [i speram
s` nu-i facem pe to]i pe jos. Cam a[a s-a
[i ntmplat. La nceput pe jos, apoi cu
un c`ru]a[ amabil - nu [tiu dac` [i-o fi
ntrebat [i calul de nc`rc`tura asta suplimentar` [i n sfr[it ultimii 15 km cu alt`
c`ru]`, auto, care ne-a debarcat exact la
gara din F`g`ra[. Trenuri diferite ne-au
purtat spre locurile din care venisem fiecare. Pe drum, cu siguran]` dep`nam
amintirile unei excursii greu de uitat.
Valea/ Canionul lui Stan

text: Ic` Giurgiu
fotografii:
Cosmin Ursu, Radu C`linescu,

Ic` Giurgiu, Emilia Marinescu
(Bucure[ti)
1 Mircea Vl`dulescu
3 Radu C`linescu
4 Cosmin Ursu
12 octombrie 2008
La ora 9,20 plec`m pe Valea lui
Stan (imaginea 6). Echipa: Mircea
Vl`dulescu, Emilia Marinescu,
Radu C`linescu, Cosmin Ursu,
Ic` Giurgiu (imaginile 1-5).
Intercept`m Valea lui Stan imediat aproape de cap`tul ei din
aval, anume venind pe drumul
transf`g`r`san (imaginea 7) (de la
aproximativ kilometrul 59,5 pn`
la Blea) acolo unde soseaua asfaltat` face un ac de p`r de 180 grade
(imaginea 8); altitudinea este aici
de aproximativ 800 de metri.
Debitul Vìi lui Stan trece pe sub
28
2 Emilia Marinescu
5 Ic` Giurgiu
podul pe care se ntinde [oseaua
asfaltat`.
Descrierea traseului o facem n
sensul de urcare pe vale; asta
nseamn` c` de oricte ori spunem
- de exemplu - malul drept, n
realitate va fi vorba de malul stng
geografic.
La circa 10 metri distan]` de
[osea apare prima amenajare hidrotehnic` de pe Valea lui Stan.
Un fir de potec` urc` prin dreapta
ei, chiar pe ea, printr-o zon` cu
foarte multe gunoaie si resturi.
ntre zidul acestei amenaj`ri [i
6 Valea lui Stan [i perimetrul adiacent. Extras din lucrarea Mun]ii F`g`ra[ului,
de V. B`l`ceanu, Mihai Cicotti, Emilian Cristea (Editura Sport-Turism, Bucure[ti, 1975).
[osea pot fi parcate 2-3 autoturisme (imaginea 8).
Imediat ce am urcat pe zidul
primei amenaj`ri hidrotehnice nu
trebuie s` ne l`s`m "fura]i" de
poteca care se duce spre dreapta,
urcnd, ci vom cobor spre stnga,
la firul apei. Aici vom g`si fixat`
pe un pom o pl`cu]` metalic` pe
care este precizat c` traseul a fost
reamenajat, n anul 2008, de
ATGR [i Montan Delta Club. V`
spunem de acum c` n cele cteva
locuri de pe parcurs unde s-a
29
intervenit pentru mbun`t`]iri

acestea au fost necesare [i sunt
binevenite. Dar o parte dintre
aceste cteva recente amenaj`ri
vor fi distruse de perioada de iarn`
[i apoi de apele mari din timpul
topirii z`pezilor.
Imediat dup` ce am trecut, pe
dreapta, de prima amenajare hidrotehnic` [i am ajuns la firul
apei, se vede a 2-a amenajare hidrotehnic` (imaginea 9). Pe
aceasta o vom ocoli prin partea
stng`, acolo unde ne ajut` s`

7 Drumul Transf`g`r`[an,
urcnd spre Valea lui Stan.
8 Debutul Vìi lui

Stan, din drumul
Transf`g`r`[an. Aici,
malul ei stng geografic,
cu locul de parcare a
autoturismelor.
30
9 Adoua amenajare
hidrotehnic` de pe
Valea lui Stan. Se urc`
pe stnga cum privim,
acolo unde este [i o
prim` scar` metalic`.
suim pe buza ei o prim` scar`

metalic`. Sc`rile metalice, stlpii
metalici ai balustradelor care urmeaz` [i cablurile care alc`tuiesc
balustradele dateaz` din perioada
de construc]ie a barajului de la
Vidraru, atunci cnd debitele de
31
pe vìle adiacente viitoarei acumul`ri au fost captate [i dirijate

prin tunele c`tre viitorul mare
volum de ap`.
Dup` circa 20 de minute de la
pornirea pe vale (vezi imaginile
10, 11 Pe Valea lui Stan, n

amonte de a doua amenajare
hidrotehnic`, acolo unde panta
este mic` [i peisajul divers.
32
12, 13 Pe Valea lui Stan,

n amonte de a doua
amenajare hidrotehnic`,
ncep s` apar` mici c`deri
de ap` [i lacuri cu
suprafa]` mic`.
33
14 Pe Valea lui Stan, n amonte

de a doua amenajare hidrotehnic`,
rocile au fost lustruite de c`tre
debitul solid [i lichid abundent
care venea dinspre amonte (acum,
dup` construirea barajului Vidraru,
mult redus, prin captare).
10-14), dup` aproximativ 300

metri pe care talvegul nu are pant` mare, ajungem la un mic lac
spre care cade un pic apa (imaginea 15): o balustrad` este fixat`
pe partea dreapt`, \n sensul de
mers (dou` bidoane sunt legate
de un pilon metalic).
Mai avem repere de orientare
pe acest traseu pe care l descriem
aici, repere care vor rezista par]ial
sau total \nc` ceva luni de zile,
anume o succesiune de f[ii de
plastic, colorate, ag`]ate de copaci.
34
15 n acest punct al vìi trebuie s`

urc`m pe panta din dreapta, acolo
unde z`rim dou` bidoane prinse de
un pilon metalic.
La 830 metri altitudine sosim la
baza ctorva mici c`deri de ap`; o
balustrad` lung` este pe partea lor
dreapt`. Dup` ce ajungem la cap`tul balustradei urmeaz` un lac n
care vine, pe un jgheab, o cascad`
n pant` (Cascada A)(imaginile
16, 17). Urc`m pe partea stng` a
acestui lac, ajuta]i de o balustrad`.
Sosim pe buza de piatr` a cascadei
din imaginea 17, acolo unde prul vine dintre pere]ii unei chei nguste, cu ap` adnc` de c]iva zeci
de centimetri n mai multe locuri
(vezi imaginea 20, cheie pe care o
numim B).
35
16, 17 Cascada A se ocole[te pe stnga

cum urc`m, acolo unde o amenajare
metalic` u[ureaz` trecerea.
36
18 Din pere]i sosesc mici afluen]i,

cu debite sc`zute toamna.
37
19 Afluen]ii care vin din pere]i ne ndeamn`

ca s` ne gndim c` [i n amontele lor pot fi
trasee interesante de str`b`tut.
38
20 Deasupra Cascadei A este debutul dinspre

aval al Canionului B (pe care l ocolim, cum
privim \nspre amonte, pe stnga, acolo unde
sunt amenajate balustrade). Nici parcurgerea
lui nspre amonte, direct pe firul apei, de[i ne
vom uda pu]in, nu este de neluat n seam`.
Cheia B va fi ocolit` pe stnga

n sensul de urcare, ajuta]i fiind
de o scar` metalic` [i apoi de o
lung` balustrad` care m`rgine[te
o potec` s`pat` n piatr` pe aproximativ 150 metri lungime, cale
care ne poart` sus de tot fa]` de
firul apei (pe care nici nu-l prea
mai z`rim). n cap`tul ei dinspre
amonte poteca coboar` la firul
vìi, aici larg` (imaginea 21). nspre aval de imaginea 21 pere]ii se
apropie [i merit` s` parcurgem ct
mai mult din cheia B, acolo unde
peisajul este spectaculos. Apa va
avea unele locuri adnci, fapt firesc pentru un asemenea relief
(imaginile 22-28).
39
21 n amonte de Canionul B (Cascada A) ajungem n acest loc de pe Valea lui Stan. Dac` am optat
ca de la Cascada A s` ocolim Canionul B pe malul lui drept geografic, folosind amenaj`rile existente, din acest punct al vìi putem cobor n Canionul B, ca s` vizit`m partea lui dinspre amonte.
40
22 n Canionul B, venind dinspre amonte.

41

42

43
25 n Canionul B,
venind dinspre amonte.
44
26 n Canionul B,
venind dinspre amonte.
45

46
28 n Canionul B, venind dinspre amonte. Afluen]ii care sosesc de pe ambele p`r]i ale Vìi lui Stan, dar nu numai ei,
ne duc cu gndul la ct de spectaculoase trebuie s` devin` unele por]iuni ale vìi n perioada cu temperaturi negative.
47

Relu`m parcurgerea c`tre
amonte a Vìi lui Stan. La 880
metri altitudine ajungem la baza
unor cascade (Cascadele C) (ima-
ginea 29) [i vedem c` una dintre

sc`rile pe care trebuie s` le urc`m
trece de pe un mal pe altul al apei.
Deasupra acestor cascade (ima-
ginile 30-33) vom sosi la 900 metri altitudine.
29 Iat`-ne ajun[i la Cascadele C.

48
30 Cascadele C. Cnd am urcat pn` la buza treptei de jos,

ncepe s` se dezv`luie treapta de sus a cascadelor.
49
31 Cascadele C. Singurul punct mai dificil

de trecut este nainte de a sui pe scara ce
trece de pe un mal pe cel`lalt, asta din
cauz` c` trebuie s` fim aten]i cum punem
piciorul pe treapta dinaintea acestei sc`ri.
50
32, 33 Cascadele C, partea lor superioar`,

privit` dinspre amonte.
51

Dup` doar 30 de metri parcur[i
c`tre amontele vìi dup` Cascadele C (imaginile 34-36) iat`-ne
pe marginea unui lac de circa 8

metri diametru n care cade o cascad` de 6 metri n`l]ime (imagi-
52

nea 37) (Cascada D). O scar`
metalic` ne ajut` s` urc`m prin
dreapta cascadei.
34 Ne dep`rt`m, spre amonte, de Cascadele C.
35 Ne dep`rt`m, spre amonte, de Cascadele C.

Cteva sumare amenaj`ri existente n aceast` zon`
vor fi puternic modificate de viituri, z`pad` [i ghea]`.
53
36 Ne dep`rt`m, spre amonte, de Cascadele C. Dup`

ngr`m`direa de bolovani, urmeaz` o zon` pitoreasc`,
cu apa prins` ntre blocurile de pe lateralul ei.
54
37 Cascada D, [ase metri n`l]ime.

Sunt amenaj`ri metalice pe partea
dreapt` a apei.
Urmeaz` alte cteva praguri pe

care trebuie s` le dep`[im (vezi ca
exemplu imaginea 38), printre
mari bolovani, locuri unde amenaj`rile existente (trunchiuri de
55
lemn sau balustrade din cordelin`) vor deveni nesigure sau vor
dispare dup` cre[terea debitelor
sau c`derea z`pezii.
38 Chiar dac` unele amenaj`ri

(din lemn sau cordelin`) ale
traseului pot fi par]ial sau total
distruse de viituri sau nghe],
sunt solu]ii ca s` trecem spre
amonte, chiar dac` ne ud`m
pu]in la picioare. Dac` alegem
s` parcurgem traseul nc`l]a]i cu
cizme ne mi[c`m mult mai lejer
prin zonele ude, dar vom sim]i
prin talpa lor mai acut contacul
cu unele trepte metalice ale
amenaj`rilor. Dac` ne nc`l]`m
cu bocanci nu ne deranjeaz`
atuci cnd punem pasul pe
treptele metalice dar vom fi mai
expu[i la ud`tur`; [i, la o adic`,
dac` ne ud`m ici-colo, sau ud`m
bocancii ce mare necaz?
Echipamentul este luat ca s` ne
protejeze, s` ne apropie de
natur`.

Urc`m apoi o scar` aflat` pe
stnga vìi [i ajungem la 925 metri
altitudine, la baza a dou` cascade
(Cascadele E), de 2 [i apoi de 8

metri (vezi imaginile 39-44). Prima cascad` se urc` pe stnga, a
39, 40 Ne apropiem de
Cascadele E.
56

doua (vezi imaginea 43) pe dreapta.
41 Cascadele E. Cea de jos se ocole[te pe amenajarea din stnga

ei cum urc`m, cea de sus pe amenajarea din dreapta ei.
57
42 Cascadele E. S` reamintim c` poza este

f`cut` la debite sc`zute.
58
59
43 Cascadele E. Ascensiune spre buza lor.
44 Cascadele E. C`derea de ap` superioar`.

60

La 945 metri altitudine pere]ii
vìi se apropie, apa este adnc`
(la debite mici) de c]iva zeci de

centimetri, dar doar pe distan]`
45 Amonte de Cascadele E.
Aici merge s` trecem n
picioarele goale, solul nu
este prea col]uros.
61

scurt` (imaginea 45).

Ajungem la o cascad` de 3 metri
(imaginea 46, Cascada F), care are
o scar` pe stnga ei. Urmeaz` o
potec` cu balustrad`, pe malul
46 Cascada F.
stng al apei (imaginea 47), lung`

de circa 100 de metri. La cap`tul
ei revenim la firul vìi [i dup` 5
minute sosim la baza unei ame-
62

naj`ri hidrotehnice (960 metri
altitudine) care capteaz` debitul,
dirijndu-l spre Lacul Vidraru
(imaginea 48).
47 Deasupra Cascadei F.
63
48 Amenajarea hidrotehnic` de
la 960 metri altitudine care
capteaz` debitul Vìi lui Stan,
dirijndu-l spre Lacul Vidraru.
Urc`m pe construc]ia din beton

pe dreapta (vedere foarte frumoas` c`tre col]ii de stnc` din aval imaginea 49) [i continu`m n
amonte de ea, tot pe dreapta apei
(imaginea 50). F[iile de plastic
care ne arat` direc]ia de urmat ne
conduc pe malul cel`lalt al apei,
pe o potec` aflat` nu departe de
talveg. Dup` aproximativ 3-400
de metri parcur[i n amonte de la
amenajarea hidrotehnic`, de pe
stnga (!) geografic` a vìi sose[te
un afluent (990 metri altitudine)
64
pe care la nceput l putem b`nui

c` este doar un mic bra] al vìi
principale; am traversat apa pe
partea ei dreapt` n sensul nostru
de mers. G`sim o s`geat` indicatoare pe un pom (ie[ire spre C`lug`ri]a - imaginea 51) [i apoi vedem cum panta afluentului cre[te. Pe malul sù drept geografic
(stnga n sensul nostru de mers)
o potec` ascendent` devine din ce
n ce mai clar`, ba chiar este m`rginit` de balustrade din lemn.
49 De pe amenajarea hidrotehnic` de la 960

metri altitudine vedem, spre aval, col]i de
stnc` din versantul stng al Vìi lui Stan.
65
50 |n amonte de amenajarea hidrotehnic`

de la 960 metri altitudine dispare aspectul
de canion al Vìi lui Stan. Pe aici, toamna
[i prim`vara, p`durea arat` ncnt`tor.
66
51 Ie[irea spre C`lug`ri]a este semnalat` de o tabl` fixat` pe un copac.

Dac` acest reper va dispare, datele de
orientare pe care vi le-am furnizat n
text ar fi suficiente ca s` ie[i]i spre
barajul Vidraru.
De la firul Vìi lui Stan urc`m
pe aceast` potec` cam 20-30 de
minute, pn` ntr-o poian` lung`
(1150 metri altitudine, punct maxim pe care l atingem pe acest
parcurs fa]` de locul de unde am
intrat pe Valea lui Stan), nconjurat` de p`dure, poian` care se
ntinde pe vreo 300 de metri [i
este pe cump`na de ape dintre
Valea lui Stan [i Valea C`lug`ri]a
67
(imaginile 52-54).
Cam la jum`tatea poienii se afl`
un foi[or de vn`toare. Mergem
pn` n cap`tul opus al poienii [i
descoperim u[or o potec` n coborre (imaginea 55), nso]it` de un
nceput de vale [i de un fir de ap`.
Poteca devine n curnd drum forestier nierbat [i firul vìi se
adnce[te n dreapta noastr`.
52, 53 Poiana cu foi[or de vn`toare (iat`-l n stnga, la marginea p`durii) de pe cump`na de ape dintre Valea lui Stan [i Valea C`lug`ri]a (aici, v`zut` n
sensul traseului, venind din Valea lui Stan).
68
54 Poiana cu foi[or de vn`toare de pe cump`na de

ape dintre Valea lui Stan [i Valea C`lug`ri]a (aici,
v`zut` n sensul invers al traseului descris, venind
din Valea C`lug`ri]a).
Apreciem c` parcurgerea n sens invers a traseului
este un pic mai dificil` pentru c` ne-ar lua mai mult
timp intrarea dinspre amonte n Valea lui Stan, din
cauza reperelor parc` mai greu de identificat.
69
55 Din poiana cu foi[or de vn`toare de pe

cump`na de ape dintre Valea lui Stan [i Valea
C`lug`ri]a coborm spre drumul forestier, pe o
potec` mai larg` sau ngust`, ntins` prin p`dure.
70

La 1010 metri altitudine ie[im
n drumul forestier care ne va dirija c`tre [oseaua neasfaltat` de pe
malul drept geografic al Lacului
Vidraru. Pn` aici (1100 metri altitudine), de la nceputul c`l`toriei
noastre pe Valea lui Stan facem 35 ore.
Mai avem nevoie de nc` o or`
pn` sosim la barajul Vidraru. Pn`
atunci, pe drumul forestier care
coboar` spre [oseaua neasfaltat`

de pe malul drept geografic al
Lacului Vidraru, l`s`m pe stnga
un complex de locuit/ agreement,
acum p`r`sit.
Apoi, dup` ce am ajuns pe
[oseaua neasfaltat` de pe malul
Lacului Vidraru, va veni din
dreapta noastr`, bogat n debit,
trecut printr-o amenajare hidrotehnic`, cobornd pe o cascad` n

pant` lung` de sute de metri,
[uvoiul apelor \nghi]ite n amontele Vìi lui Stan, la captarea pe
unde am trecut.
Continu`m pe [oseaua neasfaltat` [i spre dreapta se desfac faldurile Lacului Vidraru (imaginile
56-57), l`snd privirea s` urce
pn` pe creasta principal` a Mun]ilor F`g`ra[ului, la Vrful Lespezi
(imaginea 58).
56 Golf al Lacului Vidraru pe care-l ocolim n

drumul spre barajul cu acela[i nume. El este
alimentat de o cascad` n pant` lung`, de
sute de metri, [uvoiul apelor \nghi]ite n
amontele Vìi lui Stan la captarea pe unde am
trecut.
71
57, 58 De pe barajul Vidraru sau de pe marginile

Lacului Vidraru, atunci cnd este senin privirea
ajunge pn` pe creasta principal` a F`g`ra[ului, la Vf.
Lespezi, cel cu pe[teri multe n partea lui somital`.
Lespezi
2517 m
trasee
7, 57, 60
72

Pe malul cel`lalt al lacului vedem debarcaderul (imaginea 59)
59, 60 Malul stng geografic al Lacului Vidraru,

imediat n amonte fa]` de baraj.
73

[i construc]iile din zona "omului
cu fulgere" (imaginile 60-61).
61 Omul cu fulgere, pe stnga geografic a

barajului Vidraru.
Sosim pe barajul Vidraru. Pentru amatorii de escalad`, pe malul

drept al lacului sunt amenajate
cteva trasee pe naltul perete de
beton al parc`rii.
Apoi, pe [oseaua asfaltat`, trecem prin tunele scurte [i coborm

c`tre debutul din aval al Vìi lui
Stan, acolo de unde a nceput c`l`toria noastr`. Pn` acolo facem
vreo 30 de minute, prilej de a ad-
74
mira, de la altitudinea ei, Cetatea

Poienari (imaginile 62-64). Este
cea mai bun` perspectiv` asupra
acestui monument istoric.
62 Cetatea Poienari, pe malul drept geografic

al Arge[ului, v`zut` pe m`sur` ce ne apropiem
de cap`tul din aval al Vìi lui Stan.
75
63, 64 Cetatea Poienari, pe malul drept

geografic al Arge[ului, v`zut` pe m`sur` ce ne
apropiem de cap`tul din aval al Vìi lui Stan.
Recomand`ri/ rug`min]i.
Parcurge]i Valea lui Stan numai pe

vreme care exclude apari]ia viiturilor. Evita]i perioadele de iarn`
sau cele \n care pot c`dea de pe
versan]i, din cauza schimb`rilor
de temperatur`, straturi de z`pa-
d` sau ghea]`. Nu-i rù s` ave]i la

dumneavoastr` o cordelin` sau
coard` cu care s` face]i asigurare,
n locurile unde ei ar solicita, pentru colegii care au ceva probleme
de echilibru. ncerca]i nainte de a
v` l`sa cu toat` greutatea pe unele
76
amenaj`ri (metalice, din lemn sau

cordelin`) care este starea lor. Dac` o anume amenajare s-a deteriorat [i a devenit astfel periculoas`
pentru siguran]a dumneavoastr`
nu ezita]i s` v` ntoarce]i din
traseu.
Locurile la care
v` invit`m s` visa]i
sunt reale.
Avem ast`zi acces - prin televiziune, pres`, carte [i Internetla multe locuri din lume,
dar nu [i la diversitatea peisagistic` a teritoriului Romniei.
Pentru c` este u[or s` \nf`]i[ezi - cu date pu]ine - regiuni unde romnii
nu vor merge s` verifice informa]ia; pentru c` aducerea \n prim plan a
datelor la zi, cu h`r]i [i imagini, despre teritoriile noastre
necesit` mult` minu]iozitate.
Revista NATURA ROMNIEI nu omite ce este important
[i actual \n spa]iul geografic romnesc, ofer` ilustra]ie extrem de bogat`,
\n premier` detaliat explicat`, face trimiteri la bibliografie.
{i este astfel preg`tit` \nct s` fie prieten de nelipsit la drum,
color sau alb-negru, listat` par]ial sau total.
Revista ofer` [i ample spa]ii de publicare pentru cei care
nu-[i pot permite cheltuielile impuse de editarea [i difuzarea unor lucr`ri,
mai ales despre regiunile considerate "neinteresante"
din punct de vedere geografic, turistic, istoric.
Pute]i verifica
cu \ncredere pe teren.

Muntii Fagarasului Volum6 2009

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Muntii Fagarasului Volum6 2009

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MUN}II

432 pagini, 6 volume;

cel mai detaliat [i actual ghid

v` prezint` - num`r de num`r enciclopedia geografic` a Romniei.

Sumarul revistei este deschis celor care transmit informa]ii

foto: Radu C`linescu (Bucure[ti)

Toate revistele [i ghidurile se pot

Reproducerea oric`rui material din revist`,

volumele 1-6, anul 2008

Trasee [i poteci ............................................... pag. 5

Natura Romniei, nr. 10, ianuarie 2009; www.Romania-natura.ro

ghid Mun]ii F`g`ra[ului

Carstul Prislop - Co]i

Pentru a intra n acest perimetru trebuie s` ajungem n {aua Prislop (1600 m

Karst from Prislop - Co]i area

4 caves in the western side of F`g`ra[ului

1 Vedere de sub {aua Apa Cump`nit`

foto: Ic` Giurgiu

Z`noaga Cinenilor, 1712 m

Pe[tera din Valea Co]i

Natura Romniei, nr. 10, ianuarie 2009; www.Romania-natura.ro

2, 3 Dolin`/ treapt` antitetic`

foto: Ic` Giurgiu, Mihai Ducea

ocolind obr[iile V`ii Curp`nu. Din {aua

ghid Mun]ii F`g`ra[ului

cu por]iuni active sau seci, ponoare, chei,

Natura Romniei, nr. 10, ianuarie 2009; www.Romania-natura.ro

ghid Mun]ii F`g`ra[ului

4 Cascad` pe Valea Curp`nu - la debit

foto: Ic` Giurgiu,

intrare, de dimensiuni destul de mari,

2. Cineni Pe[terile din

facem 30 minute pn` la stn`.

dreapta noastr` coboar` marcajul triunghi

Natura Romniei, nr. 10, ianuarie 2009; www.Romania-natura.ro

ghid Mun]ii F`g`ra[ului

Pe[tera Caprelor negre

viul pe care l-a urmat pn` aici [i continu`

Muchia Co]i; dup` ce vom trece pe la

6 Zona calcaroas` \nalt` din

foto: Ic` Giurgiu

Natura Romniei, nr. 10, ianuarie 2009; www.Romania-natura.ro

ghid Mun]ii F`g`ra[ului

7, 8 Deasupra muchiilor \mp`durite pe

foto: Ic` Giurgiu (sus),

Natura Romniei, nr. 10, ianuarie 2009; www.Romania-natura.ro

ghid Mun]ii F`g`ra[ului

9 Traseul 51 - care urc` dinspre

foto: Gabriel Silv`[anu (Bucure[ti)

10 Pe traseul 51, cnd sosim la circa 1500 m

foto: Ic` Giurgiu, Gabriel Siv`[anu

Natura Romniei, nr. 10, ianuarie 2009; www.Romania-natura.ro

ghid Mun]ii F`g`ra[ului

11 De la est de {aua Prislop, de pe drumul

foto: Ic` Giurgiu

12, 13 Harta Pe[terii Izvorului din

foto: Ic` Giurgiu

Natura Romniei, nr. 10, ianuarie 2009; www.Romania-natura.ro

ghid Mun]ii F`g`ra[ului

desen: Ic` Giurgiu

Din cap`tul micului canion n podeaua c`ruia se deschide pu]ul de acces n

Natura Romniei, nr. 10, ianuarie 2009; www.Romania-natura.ro

ghid Mun]ii F`g`ra[ului

15, 16 Intrarea \n Pe[tera din Valea Co]ilor.