Anuarul Institutului de Istorie G. Bariiu din Cluj-Napoca, tom L, 2011, p.

51-75
CRIZA ECONOMIC DIN 1873. MANIFESTAREA I PERCEPIA
EI N ECONOMIA I SOCIETATEA TRANSILVAN

Iosif Marin Balog**


Abstract: The study examines the economic effects of the great crisis of 1873 and how it was
perceived in Transylvania. The author starts from the pre-crisis economic situation, analyzes
the causes that led to its outbreak, both in the Habsburg Monarchy in general, and in
Transylvania. The author discusses how the crisis spread at financial level from Vienna, the
capital stock of Central Europe at that time and to real economic plan, into the peripheral
regions that were more or less connected to the circuitry of financial, investment and
production of the Monarchy.
One of the sections analyses how the crisis has manifested itself in the real economy of
Transylvania, at the social level and also how this period was perceived by the population
and how was affected entrepreneurship. The last part of the study shows the potential
consequences and lessons of the crisis in 1873 given to the economy and society in future
decades that followed.
Keywords: Economic Crisis, Great Depression of 1873, Economy, Society, Transylvania,
19th Century


n momentul n care, n septembrie 2008, ceea ce se anuna drept o criz
financiar global s-a transformat rapid ntr-una economic, ale crei cauze
complexe rezid n evoluiile sistemului economico-financiar din ultimele 5-6
decenii, foarte multe voci au susinut ideea c oamenii de azi nu ar trebui s se uite
doar la starea conturilor, la indicii bursieri de pe Wall Street, de la Londra i Tokio,
ci c o ntoarcere la documentele i leciile istoriei ar fi mai necesar ca oricnd.
Crizele ca i bolile, scria Clement Juglar unul dintre primii analiti avizai n
materie de crize, par una dintre condiiile de existen ale societilor n care
industria i comerul domin. Ele se pot prevedea, se pot diminua, dar cu toate
acestea, nu se pot nltura.
1

Exemplul furnizat de crizele secolului al XIX-lea poate fi relevant n
condiiile n care ceea ce se ntmpl la ora actual are foarte multe similitudini cu

Studiul de fa reprezint rezultate pariale ale programului individual de cercetare III/6:

Investiiile austriece de capital n economia Transilvaniei n a doua jumtate a secolului al XIX-lea. Rolul
i efectele lor n modernizare, derulat n cadrul Institutului de Istorie George Bariiu din Cluj Napoca al
Academiei Romne.
** Cercettor tiinific III la Institutul de istorie George Bariiu; e-mail: iosif_balog@yahoo.de
1
C. Juglar, Des crises comercielles et de leur retour priodique en France, Angleterre et aux Etats
Unis, Paris, 1862, citat n Revista economic, 1898, I, p. 160.
Iosif Marin Balog 2

52
criza din 1873. n primul rnd, fenomenele declanate n economia mondial la
1873 au avut i ele un specific fr precedent: universalitatea. Azi unii istorici se
pot ndoi de faptul c ntre 1873-1896 s-a derulat o criz de proporii, dar
contemporanii cu siguran c nu au fcut-o
2
.
Sistemul economic mondial din anii 60-70 ai secolului al XIX-lea a fost bazat
n esen pe teoria i practica liberului schimb. n acelai timp, marile economii ale
lumii au ncercat s dezvolte un model al aa-numitor avantaje comparative, sistem
n care fiecare are de beneficiat atunci cnd fiecare stat se specializeaz pe
producia din acele ramuri n care exceleaz i cumpr din afar ceea ce altul
poate produce mai eficient dect el. Dei s-a dorit unul funcional, acest model a
fost mai degrab unul ideal, pentru c n mod inevitabil interferenele dintre
interesele diverselor state care compuneau economia mondial la acea vreme au
devenit mai degrab regula dect excepia, genernd, pe lng ambiii i frustrri, i
un val de concuren fr precedent. Toate acestea s-au produs pe fondul unui
avans tehnologic remarcabil care a avut ca prim consecin o cretere enorm a
produciei
3
. Simultan cu progresul tehnologic, n condiiile unei veritabile revoluii a
transporturilor, asistm la o intensificare nemaintlnit a nivelului i ritmurilor
marilor investiii, puternic susinute de expansiunea capitalului care cunoate n
aceast perioad un prim val de internaionalizare sau chiar de globalizare
4
.
Pretutindeni n Europa i America s-a declanat o curs a investiiilor n domeniile
considerate cele mai profitabile: construciile feroviare i domeniul imobiliar.
Instrumentele financiare clasice au asigurat posibilitatea unor ctiguri rapide, dar
nevoia rapid de profit a creat instrumente noi, mai sofisticate, dar i tot mai riscante,
mai profitabile i, implicit, tot mai speculative.
Nu st n intenia lucrrii de fa s realizeze o paralel ntre ceea ce s-a
ntmplat n 1873 i ceea ce se deruleaz azi sub ochii notri n economia mondial,
dei multe aspecte pot fi evidente, fr a fi mari specialiti n macro-economie. Ceea
ce dorim este s readucem n discuie din perspectiv istoric un subiect care poate fi
de interes pentru publicul de astzi, fr a mai emite nici mcar pretenia c istoria ne
(mai) poate nva ceva.
Cunoscut i sub numele de criza cea lung sau, mai ilustrativ exprimat sub
expresia consacrat de Long Depression, criza economic din 1873, prelungit dup
cum susin unii analiti pn n 1896, a fost una dintre cele mai severe recesiuni din
ultimele dou secole pe care le-a cunoscut sistemul economic mondial modern.

2
Vezi, n acest sens, Eric Hobsbawn, Era Imperiului 1875-1914, Bucureti, 2002, p. 49-77;
Business Cycles and Depressions: An Enciclopedia, David Glasner (ed.), New York, 1997, 779 p.
3
Una dintre cele mai relevante lucrri din aceast perspectiv este cu siguran cartea lui David S.
Landes, The Unbound Prometheus. Technological Change and Industrial Revolution in Western Europe
to the Present, Cambridge, Cambridge University Press, second edition, 2003, 576 p.
4
Brink Lindsey, The Decline and Fall of the First Global Economy: How nationalism,
protectionism and collectivism spawned a century of dictatorship and war, Reason, Reason Foundation,
Los Angeles, p. 33-43; S. Pollard, Capital Exports 1870-1914. Harmful or Beneficial?, Economic
History Review, 38, 4, nov. 1985, p. 489-514.
3 Criza economic din 1873. Manifestarea i percepia ei

53
nceput cu o sever criz financiar, n mai 1873, aceasta s-a transformat
rapid ntr-o contracie economic de proporii, ce a afectat ntr-o msur sau alta
toate economiile lumii, indiferent de gradul lor de interdependen. Cu toate
acestea, trebuie remarcat de la bun nceput faptul c depresia din 1873-1896 a fost
unic n felul ei, rezidnd pe un complex de factori extrem de diferii pentru a putea
fi tratai n mod unitar
5
.
Dac marea criz din 1929-1933 a fost catalogat de cei mai muli analiti ai
fenomenului n primul rnd ca o criz rezultat din consecinele Primului Rzboi
Mondial, ale naionalismului economic i mai ales ale supraproduciei, criza din
1873 a fost n mod cert una rezultat din speculaiile financiare, din instrumentele
asociate acestora, care au fost duse pn la limita extrem. Prin ceea ce am spus
deja, asemnarea cu ceea ce se ntmpl azi este deja frapant, mai ales c muli
analiti tind s compare criza actual cu ceea ce s-a ntmplat n 1873 mai degrab
dect cu recesiunea din 1929-1933
6
.
Literatura de specialitate sau, mai precis, de istorie economic dedicat
subiectului ca tratare n sine nu este foarte consistent, unii chiar au numit criza din
1873-1896 un mit ca multe altele consacrate n percepia istoricilor
7
, alii au
recunoscut rolul crizei ca piatr de hotar n evoluiile pe care le-a cunoscut secolul al
XIX-lea
8
, iar pentru economitii i teoreticienii economiei, momentul 1873 a furnizat
un cmp de studiu de o vastitate fr precedent, care pe de o parte avea s relativizeze
i s pun sub semnul ntrebrii toate teoriile economice de pn atunci iar, pe de alt
parte s creeze suporturi pentru noi scheme de interpretare teoretic i ideologic a
tiinei economice, unele relativizate mai trziu, altele valabile pn astzi.
Cum spuneam, criza din 1873 a izbucnit datorit evoluiilor fr precedent la
nivelul economiei globale, rezultate din efectele celei de a doua revoluii
industriale. Atta timp ct expansiunea inovaiilor tehnologice, a produciei i a
pieelor a funcionat normal, economia s-a gsit ntr-un echilibru firesc. Aceasta
pentru c avansul rapid al tehnologiei i al posibilitilor de transport a ieftinit
permanent produsele, contribuind la limitarea inflaiei. Perioada dintre 1850-1873 a
fost puin grevat de inflaie, cu excepia acelor cazuri n care statele au fost
angrenate n conflicte militare. Descoperirile de aur au sporit rezerva mondial i
implicit au multiplicat mijloacele de plat, au nmulit disponibilitile de creditare
n condiiile unor rate sczute ale dobnzilor n majoritatea rilor. n plus, trecerea
treptat a majoritii statelor la standardul aur, unul dintre pilonii fundamentali ai
sistemului economic mondial antebelic, a asigurat stabilitatea financiar i n

5
Redings Fels, The Long Wave Depression, The Review of Economics and Statistics, vol. 31,
nr. 1, Feb. 1949, p. 69-73.
6
Scott Reynolds Nelson, The Real Great Depression, Chronicle Review, 17
th
October 2008,
ediia electronic la: http://chronicle.com/article/The-Real-Great-Depression/23394/.
7
S. Saul, The Myth of the Great Depression 1873-1896. Studies in Economic and Social History,
London, Macmillan, 1969, 63 p.
8
E. Hobsbawn, Era Capitalului 1848-1875, Chiinu, Edit. Cartier, 2002, p. 48 i urm.
Iosif Marin Balog 4

54
acelai timp libera circulaie a capitalurilor. Toate monedele importante erau
raportate, direct sau indirect, la standardul aur, nct guvernele nu trebuiau s-i
bat capul cu politici monetare sofisticate pentru a menine valoarea monedei. Rata
inflaiei era n general sczut i doar acele state implicate n aciuni militare aveau
s se team de inflaie. Toate acestea au fost furnizate de liberalismul economic
triumftor chiar i n statele cu regimuri politice neliberale, iar cazul Monarhiei
Dunrene este ilustrativ n acest sens. Libera circulaie a mrfurilor i producia au
dus rapid la o articulare i o intensificare fr precedent a circuitelor economice i
comerciale. Legislaia liberal n majoritatea statelor, eliminarea vechilor sisteme
ale breslelor i liberalizarea vamal au anulat toate impedimentele instituionale din
calea expansiunii economice. n fapt, politica de laissez-faire nu a fost o metod
prin care s se ajung la un el anume, ci un el care trebuia atins prin instaurarea
libertii depline a pieei
9
. Era perioada faimosului Grnderzeit, cnd se prea c
teoria libertii absolute a pieei i implicarea minim a statului, profesat de
ideologul ei Adam Smith, urmau s-i ctige locul definitiv n sistem.
Grnderzeit-ul a nsemnat n primul rnd triumful erei capitalismului liberal
n economie, iar potenialul de expansiune al acestuia prea aproape fr limite.
Dar aici a intervenit i reversul: cu timpul, datorit unei multitudini de factori, s-a
nscut o serie ntreag de dezechilibre ntre potenialul productiv i expansiv al
industrializrii capitaliste n evoluia sa rapid i capacitatea real a economiei de
a-i lrgi baza, adic piaa. n plus, n majoritatea economiilor, mecanismele de
control i reglementare erau puine i de cele mai multe ori fr putere real. n
sens divergent, nevoia i consumul au luat dimensiuni pe care de fapt nu le aveau
n realitate. Mai devreme sau mai trziu, disproporia avea s devin evident, iar
dereglarea echilibrului dintre producie i consum a dus la mbolnvirea ireversibil
a sistemului. i aceasta nu a fost tot, pentru c factorul fundamental care a
declanat criza din 1873 nu a fost supraproducia, ci supra-speculaia financiar (nu
ntmpltor criza a fost numit Die Spekulations Krisis von 1873 sau chiar Die
berspekulations Krisis). Boom-ul din construciile feroviare i expansiunea
construciilor din marile orae au presupus punerea n circulaie a unor capitaluri
deosebit de mari i implicit crearea unor instrumente financiare complexe, care s
asigure pentru investitori un profit sigur i rapid. Aceste instrumente s-au vndut
foarte bine i au atras n joc mii i mii de investitori dornici de mbogire ct
mai rapid. Curnd, aceste instrumente tranzacionate la burse au depit cu mult
valoarea lor real, iar angrenarea masiv n aceste tranzacii le-a transformat n
mecanisme riscante.
Bncile au avut i atunci un rol foarte important i pozitiv atta timp ct au
reuit s asigure capitalurile necesare, dar i s controleze fluxurile investiionale i
pe cele speculative. Cnd ns lucrurile au scpat de sub control i investitorii au

9
Vezi, n acest sens, argumentaia lui Karl Polanyi, The Great Transformation, Boston, Beacon
Press Books, 1957, p. 39 i urm.
5 Criza economic din 1873. Manifestarea i percepia ei

55
nceput s se ndoiasc de veridicitatea valorii reale a aciunilor i a altor
instrumente bursiere, s-a recurs tot la sistemul bancar, adic la mprumuturi pe
termen scurt pentru meninerea valorii acestora. Curnd, creditele pe termen scurt
nu au mai putut fi achitate, iar ncercarea bncilor de a se proteja s-a materializat n
contractarea cantitii de bani disponibil pentru credite. i ce a rezultat din aceasta?
O scumpire a creditelor. S-a produs astfel o panic generalizat ce a cuprins nu
numai bursele, ci imediat i sistemul bancar, domeniul construciilor feroviare i
marii investitori imobiliari. Rezultatul panicii bursiere a fost falimentul bncilor,
att al celor bolnave, iar n lipsa mecanismelor de supraveghere, control i
intervenie, i al unora sntoase. Piaa financiar a devenit incapabil s mai
canalizeze eficient i corect fondurile n acele direcii care s asigure oportunitile
de investiii productive i sigure, rezultnd n a doua faz o contractare sever a
activitii economice.
ntre 1867-1873 n Monarhia Dunrean s-au nfiinat nu mai puin de 130 de
bnci de credit
10
(se exclud din aceste cifre casele de pstrare i mprumut Spar-
und Vosschussvereine), bnci care toate promiteau nu numai credite clienilor lor,
ci i senzaionale dividende pentru acionari. Lipsa reglementrilor mpotriva
afacerilor cumulative a permis instituiilor bancare s fac orice fel de afaceri, o
libertate fr ngrdiri care a dus la speculaii fr limite i la extrem de profitabile
afaceri de ntemeiere, Grndungsgeschfte. S-a atras adesea atenia, la momentul
respectiv, i asupra faptului c bncile ofereau un nivel al dobnzilor la depozite
care nu puteau fi achitate prin simple angajri n activiti legitime. Aceast situaie
s-a transpus imediat ntr-o politic periculoas de acordare de credite nesigure prin
care nii acionarii bncilor au fost atrai n curs, dar nimeni la momentul
respectiv nu mai era dispus s dea napoi, cu toate c au existat o serie de discuii
de culise despre inevitabilitatea unui dezastru
11
.
Sintetiznd aceste aspecte privitoare la cauzele recesiunii din 1873, cele
prezentate mai sus pot explica declanarea crizei ntr-o viziune mai circumscris,
aa-zis monetarist, care acord un rol primordial dereglrilor pieelor financiare i
panicilor din domeniul bancar
12
, ns cei mai muli analiti sunt de acord c este
nevoie de o viziune mai eclectic, prin care s se caute o arie de definire mult mai
larg. Este ceea ce au fcut adepii teoriei ciclurilor economice, care de la
Kondratieff ncoace sunt de acord c depresia din 1873 a fost cauzat de efectele
ciclurilor economice specifice duratelor medii n dimensiunea lor istoric (30-50 de

10
Compar: Gerald Winterberger, Der Wiener Brsenkrach vom 9. Mai 1873. Ein schwarzer
Freitag mit Folgen, Wiener Zeitung, Wien, 8. Mai 1998; Iosef Neuwirth, Die Speculationskrisis
von 1873, Leipzig, Verlag von Duncker u. Humblot, 1871, p. 64 sqq; H. Ehrenberger, Oesterreichs
Bamk- und Credit-Institute in den Jahren 1870-1876, Statistische Monatschrift, hrsg. Von Bureau
der k.k. Statistisches Komission, Wien, III, 1877 p. 441 sqq.
11
Vezi dezbaterile despre reformele necesare pentru restabilirea siguranei n afaceri i n
operaiunile inter-bancare n Clearing-House Report, The Bankers Magazine, New York, December 1873.
12
Frederick S. Mishkin, Anatomy of a financial crisis, Journal of Evolutionary Economics, nr. 2,
1992, Springer Verlag, p. 115-130.
Iosif Marin Balog 6

56
ani)
13
. Cel mai avizat analist al cauzelor crizei din 1873 rmne, dup prerea noastr,
Josef Schumpeter, care gsea n perioada respectiv clar conturate cele trei cicluri: al
expansiunii inovaiilor celei de a doua revoluii industriale, cnd economia se afla n
general n echilibru, producnd o faz de prosperitate (1858-1869), acumularea unor
dezechilibre ca urmare a efectelor inovaiilor cauznd faza de recesiune, apoi desigur
faza de refacere, care a fost mai lung sau mai scurt, de la caz la caz
14
.
Dup cum este bine tiut, Marul spre prpastie, cum l numea un analist al
timpului
15
, a pornit la 9 mai 1873 din Viena, capitala bursier a Europei Centrale i
nu numai, locul central pentru marile afaceri i speculaii financiare din vremea
Grnderzeit-ului. Iat ce scria Pester Lloyd despre bursa vienez n preajma
crahului: o boal social prolific, o epidemie care a cuprins ntreaga Vien. Toate
clasele sociale jucau la burs, de la cele mai de sus pn la cele mai de jos, de la
capetele ncoronate care jucau milioane, la birjari i chelneri care jucau sute de
florini. Buletinul bursier era cea mai popular lectur Viena era de fapt chiar
oraul bursei i i ntreinea viaa social prin aceast burs.
16
Aceast atmosfer
era susinut prin iluzia unui ctig uor i extrem de rapid, popularizat pe toate
cile posibile i, mai ales, prin presa care aa cum vom vedea va avea grij s-i
schimbe brusc atitudinea, odat cu producerea crahului. Nu numai indivizii, ci i
bncile, societile pe aciuni i sutele de firme de construcii se angrenau n jocul
la burs, aruncnd n joc banii proprii i ai oamenilor, reali sau virtuali. Despre
uurina cu care se puteau face bani la burs relatau i ziarele ardelene, prelund
intonaia desigur din presa vienez: Kronstdter Zeitung relata de pild povestea
unui anume Flansen Klimax, vnztor ntr-un magazin vienez de galanterie, cu un
salariu de vreo 1200 fl. pe an, i care ajunge s ctige n scurt timp nu mai puin
de 300.000 fl., sum cu care se putea numi bogat n anii aceia: cas n centrul
Vienei, mobil scump, rochii i costume dup ultima mod achiziionate de la cele
mai scumpe magazine de pe Krnten Strae, caleac pentru el i soie, iar din
modul de via nu puteau lipsi seratele la care butura i mncarea costau
ntotdeauna cam 1500-1800 fl
17
. Vom vedea mai ncolo cum l va trata presa pe
acest tip de speculant.
Pe acest fond al febrei speculaiilor, criza se apropia cu pai repezi, devenind
dintr-odat der groe Krach. Dac cu numai cteva luni nainte cei mai muli
spuneau, precum preedintele american n 1857 (naintea unei alte crize), situaia
noastr financiar i bancar este mai bun ca nicicnd n istorie, cteva luni mai
trziu, pretutindeni n Monarhie i n Europa, se recunotea c ruinarea afacerilor este
fr egal n istorie
18
. nc din decembrie 1872 vntul crizei adia amenintor la Viena

13
V.L. Barneth, Kondratiev and the Dynamics of Economic Development: Long Cycles and
Industrial Growth in Historical Context, London, Macmillan, 1992, 251 p.
14
Redings Fels, loc. cit., p. 72 i urm.
15
Joseph Neuwirth, op. cit., p. 5-73.
16
Pester Lloyd, Wien, 29 martie 1873.
17
Kronstdter Zeitung, Kronstadt, nr. 74 din 14 mai 1873.
18
Siebenbrgische Deutsches Tageblatt, Hermannstadt, nr. 1612 ,10 aprilie 1879.
7 Criza economic din 1873. Manifestarea i percepia ei

57
n condiiile n care la majoritatea bncilor se manifestau repetate crize de lichiditi
pe fondul retragerilor masive de bani pentru a se acoperi speculaiile bursiere. Cursul
bursei de la Viena a ajuns la limitele sale superioare n martie-aprilie 1873
19
. n
preajma lunii mai, marile firme cotate la burs preau c ncep s-i dea seama de
inevitabilitatea unui dezastru, dar nimeni nu avea curajul i nebunia s vorbeasc
despre o asemenea posibilitate, cnd fie i un zvon putea ruina totul. O ultim speran
o putea reprezenta inaugurarea Expoziiei Universale de la Viena, eveniment n care
se investiser sume enorme i care trebuia s exprime esena cuceririlor din perioada
Grnderzeit-ului. Prin Expoziia de la Viena se atepta o imens imigrare de capitaluri
strine att de necesare n acele momente. n primele zile din mai 1873 bursa prezenta
o fizionomie mai prietenoas dup cteva sptmni de nelinite i agitaie. Dar de
aceast aparen aveau s profite speculanii care erau ateni la cea mai mic
mbuntire a cursului. La 8 mai deruta ajungea la punctul su culminant i ziua se
ncheia cu nu mai puin de 110 insolvene
20
. O zi mai trziu ziarele vieneze scriau:
catastrofa este aici i dimensiunile ei sunt zguduitoare
21
. Vestea sinuciderii
primului juctor la burs sporea agitaia grupurilor, care scpa de sub control; n
numai cteva ore se cumulaser nu mai puin de 120 de insolvene. De peste tot se
auzea expresia: kein Geschft bis die Situation geklrt wird.
22
Ziua avea s se
ncheie cu un moratoriu pn pe 15 mai asupra tuturor activitilor bursiere. La
redeschidere s-au mai nregistrat nc 82 de insolvene. n aceast faz au czut
bncile de intermediere i brokeraj (Mecklerbanken) n care i puseser ncrederea
micii investitori, ncredinndu-le capitalurile spre fructificare. Nici marile bnci nu
au scpat de efectele nefaste, cu toate c nc din primele zile Banca Naional
Austro-Ungar a pus la dispoziie un fond de ajutor imediat de 5 milioane de florini,
plus alte
5 milioane n escompt, i un milion sub form de lombard, bani care au fost nghiii
de hul prpastiei fr vreun efect salvator. n toamn bilanul era de-a dreptul
cutremurtor: din cele 72 de institute bancare existente la Viena, mai rmseser 28.
Situaia incredibil era ilustrat i de cazurile marilor bnci considerate cu cteva luni
mai devreme inexpugnabile. De pild, certificatele de depozit la Boden Creditanstalt
sczuser de la 6,2 milioane de fl. n 1873, la 2,9 milioane n decembrie acelai an.
Sau un caz i mai elocvent, Escompte und Credit Bank, cu un capital de 40 mil. de fl.
n februarie 1873, n decembrie acelai an se afla n lichidare
23
.
Dac la nceput se prea c cuvntul Krach urma s rmn un termen de
conjunctur, ca apoi s ias din prim-planul vocabularului tot att de repede precum a
intrat, realitatea a dovedit contrariul, nu numai la Viena, ci i n marile orae ale
Monarhiei i chiar n provinciile periferice unde consecinele crizei s-au extins puin

19
Iosef Neuwirth, op. cit., p. 75, sqq.
20
Vezi jurnalul crizei bursiere la Josef Neuwirth, op. cit, p. 74-164.
21
Vezi ntre altele, Neue Freie Presse, Wien, nr. 3129, Samstag, 10 Mai 1873, p. 1.
22
Josef Neuwirth, op. cit., p. 85.
23
Wiener Abendpost, Beilage zur Wiener Zeitung, nr. 296, 27 Dezember 1873.
Iosif Marin Balog 8

58
mai trziu. n capital, imediat dup vetile despre crahul bursier, au aprut primele
consecine n economia real prin falimente bancare, nchideri de afaceri i pentru
prima dat fenomenul omajului n mas. Febra construciilor imobiliare care
nregistrase cote fr precedent de civa ani, a ncetat aproape complet spre finele
anului 1873. Simptomele se puteau lesne observa i n viaa social i monden a
oraului. Peste tot domnea o atmosfer de ncordare, deziluzie i pesimism. Multe
localuri, de la restaurante de lux la cafenele i berrii, i nchideau unul dup altul
porile; ne gndim doar la faptul c, dac ntr-un restaurant vienez de lux n decembrie
1872 se consumau ntr-o singur sear 40 de sticle de ampanie, n decembrie 1873 nu
se consumau mai mult de dou!
24
.

n Transilvania.
Ca provincie periferic, Transilvania era totui ntr-un proces evident de
conectare la circuitele economice ale Monarhiei cel puin la trei niveluri importante:
fluxurile de capital, sistemul bancar i, parial, piaa de desfacere. Perioada 1867-1873
este i n Transilvania un segment ncadrabil Grnderzeit-ului. Asistm i aici, i mai
ales n prile vestice, la o adevrat febr a afacerilor n toate ramurile economice,
deopotriv n marea industrie, care era apanajul capitalurilor internaionale, i n
celelalte industrii, care s-au nscut pe fondul modernizrii n general. Dup cum se
tie, cele mai multe uniti economice s-au nfiinat sub forma societilor pe aciuni,
indiferent c erau cu capital autohton sau nu
25
. Conform datelor, n perioada 1867-
1873 s-au nfiinat n Transilvania (neleas n sens geografic larg, deci i Banatul) un
numr de aproximativ 37 de societi industriale pe aciuni cu un capital iniial
subscris n total de 9.756.000 fl. (vezi tabelul 1 din Anexe). Cele mai multe s-au
nfiinat n anul 1869 care a fost din acest punct de vedere un an de vrf cu nu mai
puin de 15 societi nfiinate, fiecare cu un capital de cel puin 100.000 de florini.
Trebuie menionat c vorbim doar de societile pe aciuni, fr a pune la socoteal
alte mici capaciti de producie i prelucrare.
Fondatorii acestor firme erau n marea lor majoritate comerciani de produse
agrare dispui s investeasc n prelucrarea mrfurilor agricole n condiiile
conturrii n Banat a unei agriculturi orientate spre producia de pia. Cea mai
mare parte dintre societile pe aciuni create au preluat mici ntreprinderi deja
existente ca firme individuale, posesorii lor intrnd n rndul marilor acionari. Pe
lng industria morritului, principalele ramuri spre care s-au orientat investiiile au
fost distilarea alcoolului, producia de bere, materialele de construcii i industria
chimic. La toate aceste capaciti de producie se poate remarca un proces susinut de
tehnologizare, cele mai multe utiliznd fora aburului i adoptnd cele mai noi inovaii
n acest sens.

24
Ibidem.
25
Vezi A. Egyed, Industria mare din Transilvania ntre 1867-1873, Anuarul Institutului de
Istorie i Arheologie Cluj, Cluj-Napoca, V, 1962, p. 153 i urm.
9 Criza economic din 1873. Manifestarea i percepia ei

59
Sursele financiare necesare acestor investiii proveneau de la instituiile de credit
locale mai vechi sau nfiinate tot n perioada Grnderzeit-ului, ns cele mai multe
capitalizate prin intermediul marilor bnci de la Budapesta i Viena. Numai n perioada
1867-1872 n Transilvania s-au nfiinat 11 bnci noi
26
. Evident c aceste investiii au
generat i la noi o febr a afacerilor i a speculaiilor fr precedent. Acestea erau
stimulate de creditele pe termen scurt care au alimentat nu numai aciunile propriu-zise
de investiii, ci mai ales pe cele speculative, legate de tranzaciile cu aciuni, de febra
pentru materii prime i, mai ales, cele legate de boomul imobiliar din marile orae din
vest, Timioara i Arad, dar i de la Cluj sau Braov. Mai cu seam n domeniul
industriei alimentare, lucrurile au funcionat bine, atta vreme ct investiiile aduceau
sursele de bani necesare, ns profitul i specificul acestor investiii depindeau foarte
mult de situaia recoltelor i deci de comerul cu cereale. n anul 1869 de pild, situaia
s-a agravat datorit recoltei foarte slabe din Banat, ceea ce i-a pus pe investitori n
imposibilitatea de a mai achita creditele pe termen scurt i dobnzile aferente. i cum
oferta de polie era mare, cursul lor a sczut, bncile au ridicat dobnzile, rezultnd
astfel restricii serioase la creditare. Repercusiunile asupra afacerilor au fost rapide:
investitorii i acionarii nu mai erau capabili s-i plteasc ratele la timp. Asistm
astfel n 1869-1870 la o criz monetar cu manifestare n ntreaga Monarhie, aprut, e
drept, din cauze diferite de la o regiune la alta. Ca prim efect al acesteia au intrat n
insolven nu mai puin de 6 firme nfiinate cu numai civa ani nainte la Timioara
(Moara cu aburi Concordia SA Timioara, Moara cu aburi SA Banat, ntreprinderea
industrial Weiss SA etc.). Trebuie menionat faptul c simptomele crizei monetare au
fost de scurt durat, iar dup 1869 situaia creditului s-a restaurat ntr-o anumit
msur. Ritmul nfiinrii de ntreprinderi a fost mai modest, dar a continuat totui; n
1870-1873 s-au nfiinat 15 societi pe aciuni i 7 instituii bancare, ntre care i prima
banc romneasc, Banca Albina de la Sibiu.
Fr ndoial, cauzele crizei izbucnite n 1873 i n Transilvania sunt, n parte
cele care se regsesc la nivelul general analizat mai sus. Prefaat de manifestri n
domeniul financiar i la nivelul provinciei ardelene, avem de-a face cu efectele
speculaiilor financiare i bursiere de dimensiuni mai mici i la o scar mai mic dac
vorbim de investitorii autohtoni sau la cel mai nalt nivel dac vorbim de antreprenorii
implicai n construciile feroviare din Transilvania. Este perioada cnd se construia
calea ferat Oradea-Cluj-Braov, investiie care a generat scandaluri financiare de
proporii, n chiar anul de nceput al crizei.
Dac n Vechiul Regat a rmas cunoscut cazul Stroussberg prin implicaiile sale
economice i politice, acest gen de speculaii nu au lipsit nici n Ungaria sau
Transilvania. Capitalurile puse n joc au reprezentat o puternic atracie pentru oameni
de afaceri i magnai, bnci, dar i pentru speculani fr bani i oameni cu relaii la
nivel politic, care aranjau concesiunile, lundu-i apoi drepturile financiare promise.
Pe aceast cale, s-a ajuns ca, pentru unele trasee, costurile de construcie i dare n

26
Magyar Stasisztikai vknyv, 1873, Budapest, 1874, p. 36 i urm.
Iosif Marin Balog 10

60
folosin s ating sume de-a dreptul astronomice: de pild, pentru linia Oradea-
Braov s-au pltit nu mai puin de 614.000 fl./mil, cnd n condiii normale o mil de
cale ferat nu costa mai mult de 40-60.000 fl.
27
. Pentru tronsonul n discuie, cererile
pentru autorizaii au fost depuse nc din 1862 de dou grupri: Uniunea Economic
Maghiar i un consoriu condus de Zichy dn i Tholdalagi Ferenc, ns din cauza
lipsei capitalului suficient ele nu au fost eliberate. Dup 1867 au mai aprut alte cinci
firme interesate, ntre care i consoriul Bnffy-Krolyi, protejai ai ministrului Mik
Imre. Dar Holln Ern, secretar de stat al lui Mik, a eliberat autorizaiile fr tirea
ministrului, pe numele unui ntreprinztor englez, Charles Warring. n procurarea
autorizaiilor i a concesiunilor, un rol important l-a avut un anume Nemeskri Kiss
Mikls, care pentru acest serviciu a primit nu mai puin de 3.750.000 fl, adic 5% din
suma de construcie a liniei
28
, sum ce trebuia mprit cu secretarul de stat mai
sus-amintit. i scandalul nu s-a oprit aici. nsi fondarea Societii Cilor Ferate
Ungare de Est a fost o mare afacere. Cu un capital nominal de 75 milioane de florini,
numai costurile de deschidere a lucrrilor au ajuns la 7,3 milioane, adic 91.250
fl./mil, pltii n avans n florini valoare argint, n timp ce diferena dintre valoarea
florin-bancnot i argint a fost dirijat n conturi personale.
Construciile au nceput pe patru tronsoane, dar pentru c garaniile erau
similare pentru fiecare mil, lucrrile au nceput pe acele tronsoane unde era nevoie
de cele mai mici investiii. Cnd banca a refuzat transferurile, datorit neregulilor
evidente i nerespectrii contractului, antreprenorul englez a sistat lucrrile i astfel
capitalul a disprut nainte ca linia s fie construit. n plus, Warring s-a auto-
premiat cu 2 milioane fl. pentru lucrrile de pregtire i a pltit tot din capitalul de
construcie unele lucrri pe care, conform contractului, ar fi trebuit s le finaneze
el. Ulterior a ncercat s acopere sumele cheltuite folosindu-se de salariile pe o
sptmn datorate ctre 20.000 de muncitori
29
. Dup acest incident, englezul a
plecat n Turcia unde a continuat afacerile dubioase. Lucrrile au continuat din
capitalul rmas i, dup epuizarea acestuia, Societatea a cerut dreptul de a elibera
aciuni garantate de stat, ns din cauza renumelui firmei, subscrierea de aciuni s-a
dovedit a fi un eec. Aflat n situaie limit, Societatea a solicitat un credit de
amanet pe obligaiunile disponibile de la un grup bancar, cu condiia de a plti cele
5,2 milioane solicitate, mpreun cu dobnda ntr-un singur an. Realizat n plin
criz n 1873, afacerea era destinat falimentului. Salvarea de la faliment a venit de
la stat care, pentru acoperirea acestui deficit, s-a mprumutat de la Casa Rotschild.
Discuiile de la nivelul guvernului s-au axat pe ideea necesitii interveniei
statului, considerat esenial n acele momente, att din raiuni de credibilitate, ct i
din perspectiva semnalului dat n economie. Neavnd ncotro, statul a protejat pe mai

27
Fldi Tams, A magyarorszgi vastpts a klfldi nagytke profitforrsa. 1867-1900, n
Tanulmnyok a kapitalizmus trtnethez Magyarorszgon 1867-1918, Pach Zsigmond Pl - Sndor Pl, (ed.),
Budapest, 1956, p. 39.
28
W. Schnberger, Die Ungarische Ostbahn. Ein Eisenbahn- und Finanzskandal, Wien, 1873, p. 17.
29
Ibidem.
11 Criza economic din 1873. Manifestarea i percepia ei

61
departe Societatea, pn n 1876, cnd a preluat toate datoriile i a schimbat aciunile
pe obligaiuni n aur cu o dobnd de 5%, linia intrnd n proprietatea MV-ului.
Oricum, presa nu vedea cu ochi buni aceast intervenie i altele asemenea,
considerate afaceri la nivel nalt, din care urmau a avea de ctigat att guvernanii,
ct i firmele aflate n aa-zis prag de faliment. Chiar i ziarele romneti din
Transilvania scriau adesea despre aceste aspecte. Considerndu-le hoii la nivel nalt
Gazeta de Transilvania relata: la calea ferat transilvan s-au delapidat 20 de
milioane de florini. Corupia la nivel nalt e n floare, de la minitri la magnai i
funcionari. Domnii beau, se veselesc, acionarii plng, se njur, iar poporul pltete
garaniile cu milioanele i nu-i rmne dect s suspine.
30

nainte de a se manifesta n Transilvania, vestea crahului bursier de la Viena a
fost receptat ca tire de pres. Primele relatri apar att n ziarele germane, ct i n
cele romneti la 14 mai 1873, deci dup cinci zile de la cele ntmplate pe piaa
financiar vienez. Kronstdter Zeitung relata despre crahul bursei vieneze artnd
c nu se mai cunoscuse o asemenea catastrof nici mcar la 1811, 1848 ori cu prilejul
ultimelor rzboaie n care se implicase Austria: panica a venit ca un fulger pe cerul
senin cu greutatea unei avalane care strivete tot
31
, relata ziarul braovean. La rndul
su Gazeta Transilvaniei prezenta n aceeai zi, 14 mai, la rubrica nouti, diverse
date despre falimente nfricoate la Viena
32
, prelund din ziarele vieneze cronica
vinerii negre de 9 mai i explicnd cum i de ce s-a ajuns la aceast situaie: de vin
erau speculaiile duse la ultimele lor limite.
Att n Cisleithania, ct i n teritoriile ungare, criza bursier avea s se
repercuteze curnd i la nivel politic. Presa de opoziie acuza complicitatea dintre
guvern i cercurile financiar-bancare, acuzndu-i pe politicieni c au fcut propagand
periculoas pentru emiterea de instrumente financiare fr acoperire. i totui, din
rndul politicienilor, s-au ridicat i voci raionale: nu cu mult nainte de deschiderea
expoziiei universale Schmerling, un centralist convins, dar un politician lucid i
echilibrat, i acuza pe cei care deveneau peste noapte bogai, caracterizndu-i pe
speculanii de la burs drept parazii care nu produc nimic: el face nu o dat precum
vnztorul, ndoielnicul serviciu al unui intermediar care-i ia ctigul cu viclenie i cu
fora.
33
Opoziia l critica vehement pe Schmerling pentru asemenea afirmaii,
argumentnd c rezultatele mbucurtoare ale acestor investiii se manifest n
bunstarea oamenilor. Dar odat cu izbucnirea crizei, Schmerling a dobndit o
satisfacie la care el nsui nu se atepta.
n zilele i sptmnile urmtoare crahului, presa transilvnean relata n mod
constant efectele crizei, att prin furnizarea de informaii statistice concrete, ct i prin
comentarii de tot soiul. Astfel, Gazeta Transilvaniei afirma la nceputul lunii iunie
c din 365 de firme de la nivelul Monarhiei cotate la burs au falimentat 58 dintre care
22 erau bnci, cu un capital ce nsuma 62,8 milioane fl., 16 erau societi imobiliare

30
Gazeta Transilvaniei, din 12/24 ianuarie 1875.
31
Kronstdter Zeitung, nr. 74, Braov, 14 mai 1873.
32
Gazeta Transilvaniei din 2/14 mai 1873.
33
Pester Lloyd, 29 martie 1873.
Iosif Marin Balog 12

62
cu 70,5 milioane fl., 4 societi de asigurare cu un capital de 6,8 milioane fl.,
3 societi de mprumut, 10 societi pe aciuni cu un capital de 17,6 milioane fl.
Aciunile acestor societi avuseser nainte de crah o valoare de 182,7 milioane fl., iar
dup cele mai favorabile preri se aprecia c se puteau recupera prin lichidare cel mult
70 de milioane, restul de 110-120 milioane fiind pierdute. Se estima c paguba bursei
vieneze se ridica la un total de 1,030 miliarde de fl.
34
Din categoria comentariilor din
presa ardelean, reinem i relatrile despre numeroasele sinucideri. Sub titlul Wieder
ein Opfer der Brsenkrissis, ziarele istoriseau cu lux de amnunte irul de sinucideri,
care se pare c erau gustate de cititori, astfel de relatri fiind ncheiate ntotdeauna
printr-un ir de fraze cu rol moralizator.
Catastrofa anului 1873 a fost rapid resimit i n economia Transilvaniei. La
nivelul percepiei colective a antreprenorilor mai ales, dominau, dup panica din
prima faz, lipsa de ncredere, incertitudinea, la aceasta contribuind restrngerea
banilor de pe pia, cu consecina imediat a scderilor de preuri pn aproape de
deflaie. ncercrile de intervenie ale Bncii Naionale Austriece au fost fr prea
mare succes. Creditele din partea acesteia, care au rmas de altfel destul de modeste,
nu au putut stvili valul de panic. Lipsite de lichiditile necesare, unele bnci
transilvane au intrat n faliment, primele cazuri nregistrndu-se la Timioara, oraul
cu cea mai mare dezvoltare a acestui sector. Aici au falimentat Banca Industrial i de
Comer, Banca Comercial i Ipotecar i Banca Industrial
35
.
Dup valul de pesimism i nencredere, ncepnd cu vara anului 1873 au aprut
aadar, primele manifestri n economia real. Pe lng falimentele de care aminteam
i ruinarea a numeroi speculani i investitori, asistm la scderea drastic a produciei,
n primul rnd a celei etalon a vremii, respectiv cea de crbune i produse siderurgice.
Att marile capaciti de producie, ct i cele mici au avut de suferit de pe
urma crizei, desigur n proporii diferite de la un caz la altul i din cauze diverse care
nu pot fi generalizate. Este clar c marile societi pe aciuni au avut i ele de suferit,
dar au avut mai multe posibiliti de a face fa situaiei, att din punct de vedere
financiar, ct i tehnologic sau al pieelor de desfacere. n schimb, micile capaciti
de producie, care erau dotate adesea cu o tehnologie veche total neproductiv, sau
acelea care nu au beneficiat de un management corespunztor, au avut de suferit n
mod grav, unele pltind chiar cu falimentul i dispariia de pe pia. A fost cazul
multor asemenea stabilimente miniere de extracie i producie de mici dimensiuni,
cu o productivitate sczut, cu o pia care n trecut era stabil, dar n noile condiii se
volatilizase, i care se vedeau nevoite s susin producia cu preul unui deficit
evident. Era cazul minelor i uzinei de la Vlhia care devenise n astfel de
mprejurri o povar pentru Societatea de Mine i Furnale din Braov. Compania s-a
vzut nevoit s sisteze producia i n cele din urm chiar s vnd aceste capaciti
pentru a le salva de la faliment
36
.

34
Gazeta Transilvaniei, nr. 40, din 4 iunie 1873.
35
Magyar Compass, Pnzugyi s kzgazdszati vknyv, 1874, Budapest 1875, p. 54-55.
36
Vezi n acest sens, studiul nostru, The Exports of Austrian Capital in Transylvania in the 19tth
Century and its effects on the Industrialization. The case of the Anonymus Society of Mines and Furnances
from Brasov (1856-1894), Transylvanian Review, XVIII, Supplement, nr. 1, 2009, p. 19-38.
13 Criza economic din 1873. Manifestarea i percepia ei

63
i la alte firme aflate n proprietate particular precum furnalul de la Vacu,
aflat n proprietatea contelui austriac Waldstein se constata n anii 70 semnul unei
prsiri aproape totale. Martorii vremii au observat c furnalul era sprijinit de piloni
de lemn i c numai un nuvelist plin de fantezie ar fi n stare s dea o imagine a
acestor furnale.
37
n aceeai stare se afla i furnalul de la Pietroasa al episcopului
Iosif Papp Szilagy; aceste capaciti nici nu erau coordonate de oameni cu suficiente
cunotine de specialitate, ca s nu mai vorbim de absena oricrui spirit antreprenorial.
Criza nu a fcut dect s le dea ultima lovitur de graie.
Au fost i cazuri n care mici capaciti au reuit s supravieuiasc, n primul
rnd pentru c aveau o pia de desfacere bine stabilit i, dei livrau cantiti n
general mici, cererea a rmas constant. De pild, societatea Concordia Gewerkschaft
din zona Baraoltului, fondat n 1872, care producea n medie 20.000q de crbuni
anual, i folosea n ntregime n propriile fabrici i alte mici stabilimente braovene. La
fel producia minei Segen Gottes din Ilieni Covasna nu a fost nici ea semnificativ
influenat de criz, e drept producia acestei mine fiind una modest, dar cu pia de
desfacere sigur : 1872-168q; 1874-540 q 1878 1680q 1880 3000q
38
.
i minele de crbune ale statului s-au gsit n anii crizei ntr-o situaie dificil,
producia fiind n continu scdere. Astfel minele de stat din Valea Jiului, deschise
ncepnd cu mijlocul anilor 60 odat cu primele prospeciuni, nregistrau dup 1873
scderi dramatice ale extraciei (vezi anexe, tabelele 2 i 3).
n condiiile n care n 1879 producia de crbune nu mai nregistra dect 31%
din cea a anului 1873, s-a decis vnzarea minelor de crbune din Valea Jiului, dar,
cum n condiiile respective nu s-a gsit niciun cumprtor, ele au fost date n
concesiune ctre Societatea de Mine i Furnale din Braov pentru suma de 35 000 de
fl. pe an, cu toate instalaiile i dotrile aferente
39
. Desigur, rezultatul pentru Societatea
Braovean a fost creterea produciei de crbune i, implicit, a cifrei de afaceri, dei
preurile crbunelui au continuat s scad pe toate pieele din Monarhie.
Urmri negative s-au manifestat i la minele de fier ale statului de la Ghelar.
Dei ntre 1870-1874 existau indicii ale unui avnt semnificativ, ca urmare a unor
investiii, anul 1874 aduce o scdere drastic a produciei siderurgice de la Hunedoara
i, cu aceasta, i scderea produciei de minereu de fier. In aceste condiii statul a decis
s renune la min i chiar la uzinele sale siderurgice din mprejurimile Hunedoarei,
ns n condiiile date nu a existat niciun cumprtor care s ndeplineasc cerinele.
Nici exploatrile de la Rzoare i Budeti, aflate sub egida ntreprinderii de stat de la
Pduroi, nu erau ntr-o situaia mai bun, n 1877-1878, producia abia dac nregistra
8% din nivelul anului 1873
40
.

37
A. Kerpely, Das Eisenhttenwesen in Ungarn, sein Zustand und seine Zukunft, Schemnitz, 1872,
p. 53.
38
L. Vajda, Manifestrile crizei economice din 1873 n industria minier i siderurgic din
Transilvania, n Acta Musei Napocensis (infra: AMN), XVIII, 1981, p. 204-206.
39
Ibidem, p. 201-214.
40
Ibidem, p. 207.
Iosif Marin Balog 14

64
Criza s-a resimit destul de dramatic i la nivelul extraciei minereului de fier la
capacitile de producie ale Societii Braovene, al doilea mare productor la nivelul
Transilvaniei neleas n sens larg, dup StEG-ul din Banat. De pild, la Teliucul
Inferior mina de fier a Societii Braovene producea n 1878 doar 21% fa de 1873.
i la Poiana Rusc producia era n scdere ca urmare a reducerii volumului de
producie la furnale. Dintre minele de fier din secuime ale Societii Braovene, dup
1874 era n funciune numai cea de la Lueta, de unde n 1873 se extrgeau
aproximativ 24.000 q, n 1874, 27 230 q, pentru ca n anul urmtor producia s scad
n mod dramatic la doar 9476q
41
. Au urmat trei ani de sistare a produciei i apoi o
schimbare de proprietari ca urmare direct a situaiei n care se afla mina.
Dac ne referim la cea mai mare ntreprindere din Banat care a fost fr ndoial
StEG-ul, efectele crizei au fost i aici vizibile, cu nuanrile de rigoare, ncepnd cu
anul 1874. Pe domeniile StEG-ului extracia de crbune a reflectat de la caz la caz
oscilaiile de producie datorate conjuncturii economice (vezi anexe, tabelul 4.)
n ansamblu, fluctuaiile nu au fost att de evidente, deoarece cea mai mare
parte a crbunelui extras era folosit n propriile furnale i ci ferate, dar la nivelul
anumitor capaciti de producie, oscilaiile sunt vizibile. O simpl privire asupra
cantitii de crbune extras la Steierdorf-Anina este revelatoare n acest sens: dac n
1873 producia de huil se apropia de 200.000 de tone, n 1874 ea scade la 172.880
tone, n 1875 la 166.918 tone, valoare mai mic dect cea din anul 1866. Abia la 1880
producia revine la valoarea anului 1873.
42
La fel a stat situaia cu exploatarea
minereului de fier la Anina care ncepnd cu anul 1874 a cunoscut o scdere continu.
n 1879 producia total nu mai reprezenta dect 26, 79% din cea a anului 1873.
O situaie particular ntlnim la oelriile de la Reia unde nu putem vorbi de o
scdere a produciei, din contr, cifrele pentru ntreaga perioad dintre 1873-1880 sunt
uimitoare. Tehnologiile inovatore introduse aici ncepnd cu anul 1868 cnd s-au pus
n funciune primele dou convertizoare Bessemer, iar n 1876 prin introducerea celui
mai revoluionar procedeu de fabricare a oelului, Siemens-Martin, s-au evitat efectele
nefaste ale crizei, deoarece productivitatea a crescut proporional cu nivelul investiiilor,
iar cel mai mare flagel al momentului scderea preurilor, a putut fi compensat prin
sporirea productivitii i scderea costurilor de producie, e drept, pe o pia slab
concurenial. La Reia, ca i n alte capaciti de producie recent tehnologizate, cum
a fost cazul i la uzinele de la Clan, marea problem a investitorilor nu era inflaia, ci
contrarul ei, deflaia care amputa drastic rata profiturilor. La acestea se aduga desigur
restrngerea considerabil a consumului i a pieei n general. O larg extindere a pieei
ar fi putut s contrabalanseze aceste neajunsuri, ceea ce, n condiiile crizei, nu s-a putut
realiza suficient de repede i doar implementarea tehnologiei de ultim or devenit
mai ieftin, a salvat unele firme de efectele nefaste ale crizei. Afirmaia de mai sus,
potrivit creia domeniile tehnologizate la zi au avut mai puin de suferit, poate fi

41
Ibidem, p. 206.
42
Date complete la Rudolf Grf, Domeniul bnean al StEG 1855-1920, Reia, Edit. Banatica,
1997, p. 80.
15 Criza economic din 1873. Manifestarea i percepia ei

65
confirmat, rmnnd n acest domeniu al siderurgiei bnene i dac urmrim
evoluia produciei laminoarelor de la Reia, supuse i ele unui proces de
tehnologizare i a cror producie este constant ascendent n ntreaga perioad dintre
1873-1880. Nu la fel a stat situaia la acele capaciti care nu au fost supuse
retehnologizrii. De pild, la turntoriile de font care au continuat s funcioneze la
nivelul vechilor nzestrri, n anii crizei se constat o scdere destul de drastic a
produciei. Dac la nivelul anului 1870 la Reia se turnau peste 2900 de tone de piese
de font, la 1875 producia scdea la 2400 de tone anual, iar ritmul de cretere nu a mai
putut fi recuperat dect dup 1885
43
.
n mod evident acelai trend descresctor l reflect i producia total de font.
Producia de font a Transilvaniei era asigurat n cea mai mare parte de cele dou
mari complexe StEG-ul i Societatea de Mine i Furnale Braov care ddeau
aproximativ 71,5 % din producia total de font a Transilvaniei. Steg-ului i reveneau
53, 6% iar SA Braov 17, 9% (vezi anex, tabelele 5 i 6).
Unul dintre principalele fenomene care s-au resimit n aceast perioad la
nivelul pieei produselor siderurgice (font brut, font turnat, laminate, fier forjat,
oel) a fost scderea drastic a preurilor att pe pieele interne, ct i pe cele externe
unde fonta transilvan avea desfacere (n special n Romnia), nct au ajuns de multe
ori s se situeze sub nivelul preurilor de producie. Or, acele capaciti de mici
dimensiuni, cu o productivitate sczut, cu o pia care n trecut era stabil, dar n
noile condiii se volatilizase, se vedeau nevoite s susin producia cu preul unui
deficit evident, nct se afirma c prin asemenea preuri industria nu va mai fi n stare
s existe. Pentru a exemplifica, amintim doar c preul fierului brut a sczut de la
4,5-5 fl./maj ct era n 1873 la 1,9-2 fl. n 1876
44
(pentru a nu mai aminti c pe la
1859-1860, o maj de fier brut costa 9,5-11 fl.). Pentru a extinde comparaia, amintim
c 1000 de crmizi costau 16-19 fl. nainte de criz, pentru ca n perioada recesiunii
preul lor s scad la 12-14 fl.
n acelai timp asistm la o scdere a sectorului construciilor, reflectat
cel mai bine n producia de materiale de construcie, n spe crmida. Dac n
1860-1870 la Arad, unde era cea mai modern fabric, se fabricau 9,5 milioane de
buci, n 1875 nu se mai produceau dect n jur de 600.000 anual
45
, semn c ritmul
construciilor s-a redus drastic.
De remarcat faptul c i n Transilvania n anii de avnt economic dintre
1867-1872 preurile la imobile au cunoscut o cretere constant, culminnd cu cel
mai nalt nivel n anul 1872. Deja la finele anului 1874 scderea a fost drastic,
numai n zona Braovului valoarea pierderilor ridicndu-se la acest capitol la peste
2 milioane de fl.
46
.

43
Rudolf Grf, op. cit, p. 140.
44
Apud A. Egyed, loc. cit., p. 166.
45
Ibidem.
46
Bericht der Handels- und Gewerbekammer in Kronstadt an das hohe K.K. Ministerium fr
Handel Gewerbe und ffentliche Bauten ber den Zustand der Gewerbe, des Handels und
Verkehrsverhltnisse fr die Jahre 1878-1879, (infra: Bericht ...) Kronstadt: Iohann Gtt Verlag, 1881, p. 22.
Iosif Marin Balog 16

66
Practic, dup unele date (e drept, pariale), criza din 1873 a determinat n
Transilvania un numr de 10 falimente n rndul ntreprinderilor pe aciuni cu un
capital ce nsuma 3.240.000 fl.
47
, pentru a nu mai pune la socoteal sutele de
comerciani i meseriai de pe tot teritoriul provinciei care au avut enorm de pierdut
de pe urma restrngerii consumului.
ncepnd din toamna anului 1873 i mai ales din 1874 cumprarea de produse
pentru mbrcminte, economie i cas (pe care azi le-am numi produse de larg
consum) att din prvlii ct i din trguri a sczut drastic, aceast situaie
meninndu-se i n anii urmtori
48
.
Relatnd despre trgul de toamn din Braov, care era de referin pentru
Transilvania ca volum de tranzacii, ziarul Kronstdter Zeitung semnala vnzri
mult mai slabe n comparaie cu anii anteriori, oamenii rezumndu-se doar la
produsele cele mai trebuincioase. Muli comerciani strini, vizitatori obinuii ai
trgului, absentau acum aproape cu totul
49
. S-a adugat faptul c anii 1874-1877 au
fost caracterizai de recolte slabe i sub medie, fapt ce a grevat asupra situaiei
materiale a micilor productori i a ranilor n general. Recoltele slabe de in i cnep
au afectat serios meteugurile casnice, aductoare i ele de profituri n vremurile
bune. Preul pmntului a sczut n foarte multe locuri, fiind nc un simptom al
scderii puterii de cumprare
50
.
Este clar c i salariile au cunoscut n aceti ani de criz o scdere, e drept, nu
foarte dramatic, dar sesizabil. n primul rnd n analiza acestui aspect trebuie s ne
gndim c n vremea respectiv mecanismele de constituire a salariului erau n
ntregime la latitudinea antreprenorilor i a pieei n funcie de diversele ramuri
economice, rolul statului fiind minim n acest sens. n acest stadiu al cercetrilor nu
dispunem de date privind evoluia salariilor la nivelul angajailor statului pentru a ne
face o imagine. n schimb, n industrie, la nivelul mineritului i siderurgiei, dispunem
de o serie de date care ngduie formularea unor anumite consideraii.
Anii 1874-1880 au fost o perioad dominat de o tendin de scdere a salariilor,
pe fondul reducerii consumului i a produciei. n termeni reali ns, scderea nu a fost
att de dramatic pe ct s-ar crede i trebuie s ne gndim c din punctul de vedere al
evoluiei florinului i a preurilor a fost o perioad deflaionist. Analiznd datele
cantitative, constatm c scderea salariului zilnic n minerit i siderurgie pe teritoriul
cpitnatului minier Zlatna n intervalul 1874-1880 a fost, n medie, de 32%, n timp
ce pe teritoriul cpitnatului Oravia procentul a fost de doar 2% (vezi anex, tabelul 8).
Explicaia pentru aceast diferen poate consta i n faptul c pe teritoriul
cpitnatului minier al Zlatnei existau i ntreprinderi de stat care, dup cum am vzut,
s-au confruntat cu grave probleme n aceast perioad, unele fiind chiar nevoite s-i
sisteze producia. n schimb, n cazul remuneraiei zilnice a femeilor din aceleai
ramuri industriale, se constat n aceast perioad o cretere a salariilor cu 1-2%, e

47
A. Egyed, loc. cit., p. 167.
48
Bericht..., 1878-1879, p. 30.
49
Kronstdter Zeitung, 6 Oktober 1873.
50
Bericht..., 1878, p. 26.
17 Criza economic din 1873. Manifestarea i percepia ei

67
drept, nivelul acestora fiind cu mult mai sczut dect cel al brbailor (vezi anexa,
tabelul 8). Sigur c respectivele comparaii se pot face i n cazul salariilor zilnice ale
lucrtorilor din agricultur, ns n acest caz trebuie inut cont de o sum ntreag de
circumstane specifice vremii. n primul rnd, n agricultur, att salariile ct i
preurile au fost condiionate de conjuncturile specifice, n funcie de starea recoltelor
care determina preurile produselor agricole i de cererea de for de munc care
reglementa valoarea acesteia. n plus, se aduga dispersia regional a preurilor i
salariilor, pentru c n condiiile economice i de pia de atunci n Transilvania nu
existau acele mecanisme compensatoare ale pieei care s reglementeze preurile la
produsele agricole pe baza schimburilor inter-regionale. innd cont de aceste remarci,
o simpl analiz statistic relev i n agricultur o tendin de scdere a salariilor n
aceti ani dominai de criz, scdere datorat n bun msur situaiei economice de
conjunctur, a scderii n ansamblu a preurilor la majoritatea produselor. De remarcat
faptul, surprins foarte elocvent i de statisticile vremii, c scderea salariilor n
agricultur s-a manifestat i dup 1880. Aceasta s-a datorat n primul rnd avansului
tehnologic n condiiile n care tot mai muli proprietari mijlocii i mari introduc
tehnologiile mecanizate (pluguri de fier bine puse la punct, tractate de cai, pritoare,
batoze), presiunea rsfrngndu-se n primul rnd asupra minii de lucru care este
nevoit s se adapteze spre a accepta salarii zilnice mai mici i a-i spori mobilitatea
sezonier. Asupra acestor fenomene care devin specifice mai cu seam dup 1880, o
influen cert a avut-o i criza economic din anii 70, cel puin dac ne gndim c n
aceti ani preul mainilor i al uneltelor agricole a cunoscut o scdere constant i
destul de semnificativ. Pentru cei care au dispus de lichiditi a fost momentul s-i
achiziioneze noi maini i tehnologii, altdat greu accesibile ca pre. Dar n
Transilvania destul de puini au fost cei care au avut un asemenea spirit antreprenorial
i s-au ncumetat s o fac.
Recesiunea i pesimismul au fost dominantele anilor 1873-1879, pretutindeni
lipsind iniiativa i curajul necesar relurii afacerilor, situaie accentuat de lipsa
capitalurilor, de restrngerea pieelor. S-a adugat n anul 1873 epidemia de holer,
ultima de asemenea anvergur n regiune, care a afectat profund viaa economic i
echilibrele demografice. Revenirea din recesiune se constat treptat abia dup 1879-
1880, mai ales n regiunile de sud ale Transilvaniei, unde un efect stimulator l-a avut
piaa de la sud de Carpai, accesul fiind facilitat de convenia vamal Austro-Ungaro-
Romn i de legile interne de ncurajare a economiei care ncepeau a fi adoptate.
Este dincolo de orice ndoial faptul c aceast criz cu toate componentele sale,
prima de anvergur trans-continental, a afectat n mod evident i economia i
societatea transilvan n acel moment angrenat n procesul de modernizare i
racordare la circuitele capitalismului, cu toate decalajele i dificultile inerente
acestui proces. n multe privine, recesiunea din anii 1873-1880 a constituit pentru
aceast regiune periferic a Monarhiei Dunrene un nou impediment n calea
recuperrii decalajelor fa de regiunile vestice, care se adaug la cele acumulate
anterior i care a grevat asupra procesului de uniformizare regional pe care evoluiile
economice trebuiau s-l faciliteze.
Iosif Marin Balog 18

68
Se pune n mod firesc ntrebarea care au fost consecinele i mai ales leciile
pe care le-a oferit criza din 1873? n mod clar, la orice criz economic exist o
multitudine de rspunsuri i reacii din partea economiei nsei. Dar acestea nu sunt
suficiente. Ele trebuie coroborate cu cele din partea societii i, desigur, cu cele
din partea guvernelor i sunt profund condiionate de specificitile politicilor
sociale, de natura i bazele sistemului economic i, nu n ultimul rnd, de tradiiile
istorice. Rspunsurile sau msurile pot varia de la protecionism, monetarism,
naionalizri, pn la revoluii, dar fiecare n parte depinde de situaia economic a
statului n cauz, de forele sociale i articulrile instituionale ale acestor fore prin
care s se poat exprima
51
. Nu n ultimul rnd, este nevoie de capacitatea politic a
guvernelor de a aciona n acest sens. Aadar, orice criz economic poate genera
moduri diferite de rspunsuri, ele depind de factorii mai sus enumerai, dar, desigur,
n primul rnd, de condiiile i situaiile specifice de la un stat la altul, de la un
sistem economic la altul
52
.
Criza din 1873 a marcat un eec al liberalismului economic n nelesul su
clasic al laissez-faire-ului care se gsea brusc ntr-o poziie de discreditare nu doar de
adversarii si, ci i de cei care au constatat c a lsa mna invizibil a pieei s-i
urmeze cursul nsemna un risc prea mare n noile condiii. n primul rnd, costurile
sociale erau prea mari aproape pentru oricare dintre regimurile politice ale vremii.
Astfel, i n Monarhie sau cel puin n partea sa austriac, unde reuise s dobndeasc
pentru scurt vreme o pondere important, burghezia s-a vzut n postura de a pierde
n faa conservatorilor care, la nivel economic, susineau interesele agrarienilor i ale
adepilor protecionismului vamal i comercial. Aceast victorie se exprima n mod
clar odat cu venirea la putere n 1879 a guvernului Taafe.
n Ungaria, unde particularitile structurii sociale i procesul mai lent de
industrializare au limitat transformrile n structura economiei, criza economic a
contribuit i mai mult la adncirea clivajului dintre burghezia capitalist autentic,
n mare parte de origine german i evreiasc, i clasa mijlocie de origine mic-nobiliar,
angrenat n activiti industriale de esen capitalist, dar care din punct de vedere
politic era adepta unui naionalism cel mult cu accente liberal-reformatoare limitate,
dar obsedat n continuare de maghiarizarea celorlalte naiuni din Ungaria. Aceste
realiti s-au transpus n planul guvernrii i a politicilor economice n protejarea
intereselor agrarienilor i n desele frustrri exprimate la adresa austriecilor care,
chipurile, se fceau vinovai de meninerea Ungariei la statutul de ar agrar, obligat
s consume produsele industriale de dincolo de Leitha. Iar consecinele acestei
atitudini au fost extrem de pguboase n ntreaga perioad care a urmat.

51
Serge Halimi, Lessons from the Great European Crisis of 1873. Protectionism:weve
been here before, n Le monde diplomatique, english edition, disponibil la:
http://mondediplo.com/2009/03/04protectionism
52
Fr a intra n detaliile unei asemenea dezbateri care ar depi cadrul studiului de fa i ar devia de la
cele tratate pn acum, aminitim n acest context excelenta analiz a lui Peter Gourevitch, Politics in Hard
Times. Comparative Responses to International Economic Crisies, New York, Cornell University Press Ithaca,
1986; de asemenea, Hans Rosenberg, Political and Social Consequences of the Great Depression 1873-1896,
Central Europe, vol. 13, nr. 2, 1943, p. 58-73.
19 Criza economic din 1873. Manifestarea i percepia ei

69
Fr nicio ndoial, dincolo de nuane, dinamica procesului de modernizare
economic n ntreaga Monarhie a fost ncetinit de aceast criz economic. Dar
procesul ireversibil al capitalismului modern nu a putut fi stopat. Muli s-au ntrebat ct
de mare a fost criza n realitate
53
, desigur, privind lucrurile post-factum. Din aceast
perspectiv i dac analizm lucrurile la scar foarte extins, constatm c economia
mondial a continuat s creasc ncet, dar sigur (de fapt n cazul crizei de acum se
ntmpl acelai lucru, indiferent de faptul c magnitudinea sa de manifestare a fost
nspimnttoare n unele zone). Atunci lucrul a fost posibil pentru c industrializarea a
atins noi teritorii, i noile tehnologii (electricitatea n principal) au asigurat suportul
necesar expansiunii n continuare a societii industriale
54
. Pe de alt parte, cum
aminteam deja anterior, sub presiunea crizei capitalismul industrial a clamat tot mai
evident nevoia de protecionism, ceea ca a imprimat un alt tempo integrrii economice
mondiale, a dat un sprijin de multe ori necesar industriilor naionale, care prin
atenuarea concurenei s-i creeze i s-i consolideze pieele domestice. ndoiala c
liberalismul economic este n msur s reglementeze singur economia de pia a lsat
loc evidenei de a clama un rol mai activ din partea statului n economie, e drept, statul
avnd mijloace limitate la acea vreme. n alt plan, msuri cu scop regulator au venit
din partea actorilor economici nii: n multe ramuri, n cele mai importante de fapt,
acum se formeaz cartelurile, trusturile i alte asemenea asocieri de tip corporatist, cu
scopuri precise, precum scderea costurilor de producie, delimitarea pieelor, protecia
preurilor. O spunea extrem de elocvent Karl Duisberg, fondatorul IG Farben:
nlturarea unei lupte concureniale ruintoare asigur posibilitatea obinerii celui mai
ridicat profit posibil n vremurile de fa.
55

Tot acum, Frederick Taylor introducea n economie noiunea de scientific
management, care nu numai c a impus noiunea de management ca disciplin
academic, ci a schimbat radical principiile de organizare a muncii, modificnd
substanial atitudinea fa de ideea de productivitate i organizare a produciei, cu
consecine de maxim impact asupra economiei n general
56
.
O aprofundare a problemei efectelor produse de Marea Depresie din 1873 la
nivel macro-economic, ct i la cel al teoriei i gndirii economice, este de prisos din
partea noastr. Subiectul a constituit tem de studiu pentru specialiti de referin
dintre care civa au fost citai deja.
i totui, rmne o ntrebare (valabil i pentru situaia de azi): ct din situaiile
de criz sunt i pot fi atribuite erorilor umane care au creat aceste situaii economice n
istorie la un moment sau altul i ct ine de inevitabilitatea cu care s-au produs aceste
evenimente?!

53
S. Saul, The Myth of the Great Depression 1873-1896. Studies in Economic and Social History,
London, Macmillan, 1969, p. 55-57.
54
Vezi, n acest sens, argumentaia lui Eric Hobsbawn, Era Imperiului, 1875-1914, Bucureti,
2002, n special p. 49-77.
55
Apud Gerald Winterberger, Der Wiener Brsenkrach vom 9. Mai 1873. Ein schwarzer Freitag
mit Folgen, Wiener Zeitung, Wien, 8. Mai 1998.
56
Vezi, Frederick Taylor, Principles of Scientific Management, New York, 1911.
Iosif Marin Balog 20

70
ANEXE

Tabelul nr. 1
Societi pe aciuni care s-au constituit n Transilvania n perioada Grnderzeit-ului:

Nr.
crt.
Numele firmei
*
Locul
nfiinrii
Anul
nfiinrii
Capital nominal
n fl. v.a.
1. Moara cu aburi SA Timioara Timioara 1867 800.000
2. Societatea de export de vinuri
Media
Media 1867 10.000
3. Prima moar sistematic romn Pecica 1868 25.000
4. Fabrica de gaz de luminat SA Arad 1868 160.000
5. Fabrica de crmizi SA Arad 1868 340.000
6. Prima fabric de spirt i rafinrie
SA
Timioara 1868 400.000
7. Prima ntreprindere transilvan de
prelucrarea lnii SA
Sibiu 1868 60.000
8. Intreprinderea industrial Weiss SA Timioara 1869 500.000
9. Prima moar cu aburi i fabrica de
cherestea Arad
Arad 1869 800.000
10. Fabrica de bere SA Braov 1869 60.000
11. Fabrica de spirt i rafinrie
Schitling SA
Timioara 1869 12.0000
12. Fabrica de spirt i rafinrie Fischoff
SA
Timioara 1869 200.000
13. Fabrica mecanizat de amidon
Pannonia SA
Arad 1869 200.000
14. Fabrica de lumnri i spun SA Timioara 1869 180.000
15. Prima fabric mecanizat de amidon
i de articole chimice
Timioara 1869 200.000
16. Fabrica de crmizi SA Timioara 1869 300.000
17. Fabrica de hrtie SA Timioara 1869 320.000
18. Fabrica mecanic de cherestea SA Timioara 1869 150.000
19. Moara cu abur Satu Mare SA Satu Mare 1869 247.800
20. Moara cu abur Kikinda Mare SA Timioara 1869 450.000
21. Moara cu abur SA Banat Timioara 1869 140.000
22. Moara cu abur SA Szchenyi Arad 1869 300.000
23. Moara cu abur Pannonia SA Timioara 1870 500.000
24. Moara cu abur SA Tlmaci Sibiu 1870 80.000
25. Fabrica de spirt i rafinrie SA Lugoj 1870 319.000
26. Prima ntreprindere industrial SA Arad 1870 500.000
27. Moara cu abur Lszl SA Oradea 1870 400.000
28. Prima fabric de lumnri de Sibiu 1871 150.000
21 Criza economic din 1873. Manifestarea i percepia ei

71
Nr.
crt.
Numele firmei
*
Locul
nfiinrii
Anul
nfiinrii
Capital nominal
n fl. v.a.
stearin din Ardeal SA
29. Fabrica de produse chimice SA Oravia 1871 85.000
30. Fabrica de bere SA Orlat 1871 200.000
31. Fabrica de produse
chimice SA Sibiu
Sibiu 1871 60.000
32. Mina de cupru Blan societate pe
aciuni transilvan
Blan 1871 270.000
33. Societatea timiorean de teatru i
hoteluri SA
Timioara 1871 300.000
34. Moara cu abur SA din Govdia Lugoj 1872 120.000
35. Societatea clujean pentru fabricarea
nclmintei de sport i speciale SA
Cluj 1872 400.000
36. Industria finii SA Timioara 1873 400.000
37. Prima Societate de exploatare a
crbunilor de piatr din Gheorgheni
Gheorgheni 1873 10.000

Surse: Magyar Compass Pnzugyi s kzgazdszati vknyv, 1875, Budapst 1875, p. 274 i urm.

Datele au fost comparate i cu cele furnizate de A. Egyed, Industria mare din Transilvania
ntre 1867-1873, n Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie Cluj, Cluj Napoca, V, 1962, p. 154.
* denumirile firmelor sunt redate doar n traducere romneasc; din considerente de spaiu am
renunat la redarea denumirilor lor originale, n maghiar sau german.

Tabelul nr. 2
Producia de crbune din Valea Jiului ntre 1873-1880

Anul SA Mine
i Furnale
Brasov
-n q-
%
1873
Minele
statului
-n q-
%
1873
Mina
Hoffmann
Rafael
-n q-
%
1873
Total
-n q-
%
1873
1873 809200 100 793907 100 952 100 1604059 100
1874 758599 94 592088 74 244 25 1350931 84
1875 701101 86 744096 94 - - 1445197 90
1876 772200 95 639750 80 -- -- 1411950 88
1877 870256 107 602310 76 -- -- 1472566 92
1878 781087 96 530960 67 -- -- 1312047 82
1879 931824 115 248320 31 -- -- 1180144 73
1880 1365465 169 -- -- -- -- 1365465 85

Sursa: Hivatalos Statisztikai Kzlemnyek II, fasc. V, 147, Idem, VII, fasc. V, P. 87.
L. Vajda, Manifestrile crizei economice din 1873 n industria minier i siderurgic din
Transilvania, n Acta Musei Napocensis, XVIII, 1981, p. 202-203.


Iosif Marin Balog 22

72

Tabelul nr. 3
Producia total de crbune la nivelul Transilvaniei ntre 1873-1880

Anul Crbune
brun* (q)
% fa de
1873
Crbune
negru (q)
% fa de
1873
Total % fa de
1873
1873 1611751 100 2991513 100 4603264 100
1874 1371712 85 2697152 90 4068864 88
1875 1517579 94 3193563 107 4711142 102
1876 1505572 93 2782865 93 4288437 93
1877 1767586 109 2779776 93 4547362 99
1878 1570467 97 2476181 83 4046648 88
1879 1372779 85 2717427 91 4090206 89
1880 1620785 100 3100819 103 4721604 102

*Din aceast producie 94% era furnizat de Valea Jiului

Surse: Hivatalos Statisztikai Kzlemnyek II, fasc. V, 147, Idem, VII, Fasc. V. P. 87.

Datele au fost comparate i cu cele din L. Vajda, Manifestrile crizei economice din 1873 n
industria minier i siderurgic din Transilvania, n Acta Musei Napocensis, XVIII, 1981, p. 202-203.


Tabelul nr. 4
Producia global de crbune a StEG-ului n perioada 1873-1880

Anul Cantitatea de crbune
extras
-n q-
%
1873= 100
1873 2.645.480 100
1874 2.401.330 90,77
1875 2.327.410 87,97
1876 2.524.580 95,42
1877 2.451.740 92,67
1878 2.279.990 86,18
1879 2.472.570 93,46
1880 2.795.790 105, 68

Sursa: L. Vajda, Manifestrile crizei economice din 1873 n industria minier i siderurgic
din Transilvania, n Acta Musei Napocensis, XVIII, 1981, p. 205.



23 Criza economic din 1873. Manifestarea i percepia ei

73
Tabelul nr. 5
Producia de font n Transilvania ntre 1873-1880

Anul Font
n q
%
(1873= 100)
Font
turnat
n q
%
(1873= 100)
Total
n q
%
(1873= 100
1873 636138 100 35422 100 671560 100
1874 631443 99 39919 112 671362 100
1875 645317 101 32085 90 677402 100
1876 550667 86 36980 104 587647 87
1877 472558 74 30609 86 503167 75
1878 489343 76 48981 138 538324 80
1879 391747 61 39991 113 431738 64
1880 474450 74 53951 152 528401 78

Sursa: L. Vajda, Manifestrile crizei economice din 1873 n industria minier i siderurgic
din Transilvania, n Acta Musei Napocensis, XVIII, 1981, p. 209.

Tabelul nr. 6
Ritmul comparativ al produciei de font n Transilvania la nivelul StEG i SA Braov
ntre anii 1873-1880

Anul StEG n q 1873=100 SA de Mine
i Furnale Bv.
1873=100
1873 360000 100 127392 100
1874 370000 103 110739 87
1875 410000 114 116933 92
1876 310000 86 122678 96
1877 250000 69 115187 90
1878 250000 69 115187 90
1879 250000 69 52731 41
1880 270000 75 116788 91

Sursa: L. Vajda, Manifestrile crizei economice din 1873 n industria minier i siderurgic
din Transilvania, n Acta Musei Napocensis, XVIII, 1981, p. 209.

Tabelul nr. 7
Preuri medii pentru o zi de munca n agricultur i zilieri n 1875-1880, selectiv.

Oraul
(zona)
Brbai cu
mncare
Brbai fr
mncare
Femei cu
mncare
Femei fr
mncare
Copii cu
mncare
Copii fr
mncare
Braov --* 0, 91 0, 43 0, 66 -- 0, 16
Cluj 0,48 0, 85 0, 37 0, 68 0, 25 0, 49
Sibiu 0, 43 0, 68 0, 33 0, 58 0, 26 0, 44
Trgu
Mure
0, 46 0, 70 0, 37 0, 59 0, 25 0, 39
Iosif Marin Balog 24

74
Oraul
(zona)
Brbai cu
mncare
Brbai fr
mncare
Femei cu
mncare
Femei fr
mncare
Copii cu
mncare
Copii fr
mncare
1877
Braov -- 0, 83 0, 38 0, 65 -- 0, 17
Cluj 0, 42 0, 85 0, 33 0, 68 0, 26 0, 53
Sibiu 0, 41 0, 68 0, 31 0, 58 0, 26 0, 41
Trgu
Mure
0, 45 0, 61 0, 35 0, 50 0, 22 0, 33
1878
Braov -- 0, 88 0, 42 0, 56 -- 0, 28
Cluj -- -- -- -- -- --
Sibiu 0, 40 0, 70 0, 30 0, 60 0, 25 0, 40
Trgu
Mure
0, 25 0, 39 0, 19 0, 34 0, 09 0, 16
1880
Braov -- 0, 70 -- 0, 45 -- 0, 35
Cluj 0, 58 0, 91 0, 45 0, 71 0, 30 0, 53
Sibiu 0, 39 0, 68 0, 29 0, 58 0, 24 0, 43
Trgu
Mure
0, 38 0,60 0, 28 0, 48 0, 13 0, 31

Surse: Magyar Statisztikai vknyv, Szerkesti s Kiadja, az Orszgos Magyar Kir. Statisztikai
Hivatal, Budapest, 1875, IV, p. 90. 91; Idem, 1877, V, p. 60-61; Idem, 1878, V, p. 70-71; Idem, 1880,
III, p. 136-137.
* nu s-au publicat date.

Tabelul nr. 8
Salariul mediu zilnic pentru un angajat n minerit i siderurgie n Transilvania, calculat
dup datele statistice oficiale, pentru perioada 1875-1885, exprimat n fl.m.conv.

Brbai Femei Copii

Anul
cel mai
ridicat
cel mai
sczut
cel mai
ridicat
cel mai
sczut
cel mai
ridicat
cel mai
sczut
1872
Cpitnatul
Minier
Zlatna
2,60 0, 35 0,60 0, 20 1,00 0,10
Media 1, 47 0, 40 0,55
Cpitnatul
Minier
Oravia
1,45 0, 70 0,50 0,40 0,50 0, 30
Media 1,07 0,45 0,40
1880
25 Criza economic din 1873. Manifestarea i percepia ei

75
Brbai Femei Copii

Anul
cel mai
ridicat
cel mai
sczut
cel mai
ridicat
cel mai
sczut
cel mai
ridicat
cel mai
sczut
Cpitnatul
Minier
Zlatna
1,50 0,50 0,70 0,30 0,50 0,20
Media 1,00 0,50 0,35
Cpitnatul
Minier
Oravia
1,50 0,60 0,70 0,30 0,65 0,27
Media 1,05 0,50 0,46
1885
Cpitnatul
Minier
Zlatna
1,60 0,30 0,60 0,25 0,50 0,10
Media 1,95 0,95 0,30
Cpitnatul
Minier
Oravia
1,30 0,80 0,45 0,35 0,50 0,35
Media 1,05 0,40 0,42

Surse: datele au fost prelucrate dup: Magyar Statisztikai vknyv, Szerkesti s Kiadja, az
Orszgos Magyar Kir. Statisztikai Hivatal, Budapest, 1875, IV, p. 90-91; Idem, 1880, IV, p. 12-13;
Idem, 1885, IV, p. 12-13.