REVIST LUNR DE PROMOVARE A TURISMULUI BIHOREAN Anul III, nr.

5 / 2014

r
o

u
c

i
e

i

c
o

e
r

i
a

i
z
a
r
e

p

i
C
o
n
t
a
c
t
:
L
o
c
a

i
t
a

e
a

R
o

i
a

-

B
i
h
o
r

-

e

V
a
l
e
a

L
a

i
l
o
r
C
u

D
o
r

:

+
4

0
7
4
5

6
5

2
1
3
C
u

V
l
a

:

+
4

0
7
4
2

9
7
2

7
5
4
P

s
t
r

r
i
a

C
u
t
u

S
a
l
v
e
l
i
n
u
s

f
o
n
t
i
n
a
l
i
s
L
u
n
g
im
e
a
2
0
-4
0
c
m
.
S
p
a
t
e
le
v
e
r
d
e
n
c
h
is
-m

s
lin
iu
, c
u
d
u
n
g
i
e
r
p
u
it
e
, m
a
r
i, n
t
u
n
e
c
a
t
e
; la
t
u
r
ile
m
a
i
d
e
s
c
h
is
e

i c
u
p
u
n
c
t
e
r
o

i, n
c
o
n
ju
r
a
t
e
d
e
a
lb
a
s
t
r
u
.
A
b
d
o
m
e
n
u
l d
e
s
c
h
is
p

la
a
lb
, n
p
e
r
io
a
d
a
d
e
r
e
p
r
o
d
u
c
e
r
e
d
e
v
e
n
in
d
r
o

u
.
T
r

ie

t
e
n
a
p
e
le
d
e
m
u
n
t
e
p
u
t
e
r
n
ic
o
x
ig
e
n
a
t
e

i m
a
i r
e
c
i.
n
o
a
t

t
r
e
s
u
p
r
a
f
a

a
a
p
e
i, f
iin
d
m
a
i n
d
r
a
z
n
e

d
e
c

t
p

s
t
r

v
u
l id
ig
e
n
.
E
s
t
e
m
a
i v
io
i
i m
a
i c
a
r
n
iv
o
r
, h
r

n
in
d
u
-s
e
c
u
in
s
e
c
t
e
, v
ie
r
m
i c
r
u
s
t
a
c
e
i
i p
e

t
i m
ic
i.
S
e
r
e
p
r
o
d
u
c
e
p
r
in
n
o
ie
m
b
r
ie
-d
e
c
e
m
b
r
ie
. C
u
p

s
t
r
a
v
u
l d
e
m
u
n
t
e
d

u
r
m
a

i s
t
e
r
ili.
O
r
ig
in
a
r
d
in
A
m
e
r
ic
a
.
Descopera Bihorul natur, cultur, tradiii
Dcouvre le Bihor - Nature, culture, traditions
Aflat la grania de nord-vest a rii, judeul Bihor dispune de un excepional
potenial turistic.
Natura generoas, istoria, oamenii i timpul au fcut ca acest inut s poat
oferi, tuturor celor care l vizitez, multiple posibiliti de a-i petrece timpul, fie ca vin aici
pentru recreere, tratament sau doar pentru afaceri.
De la turismul de recreere, la turismul balnear, turismul de aventur, speotu-
rism sau turism sportiv, pn la turismul cultural si cel de afaceri, toate aceste tipuri de
turism pot fi practicate aici.
i totui... Dei dispune de resurse turistice, care l individualizeaz n peisajul
turismului romnesc i chiar european, Bihorul este un inut puin cunoscut.
ncercrile timide de promovare a potenialului turistic din ultimii ani, parc totui ceva mai
consistente n ultima perioad, par a nu fi suficiente, par a nu-i atinge scopul, poate i
datorit lipsei unei viziuni i a unei strategii.
Iniiem acum un nou proiect prin care ne propunem s aducem n faa celor in-
teresai cteva destinaii bihorene. Le vom alege pe rnd i n timp, le vom prezenta presei
si altor grupuri int i vom ncerca s demonstrm astfel c, cu mici ajustri, ar putea fi
uor integrate n reeua european a destinaiilor turistice de excelen.



Situ dans le nord-ouest du pays, le dpartement de Bihor dispose dun excep-
tionnel potentiel touristique.
La nature gnreuse, lhistoire, les hommes et le temps permettent cette con-
tre doffrir tous ceux qui la visite, des multiples possibilits de passer agreablement le
temps pour la dtente, cures ou simplement affaires.
Tous les types de tourisme peuvent tre pratiqus ii, depuis les loisirs oisifs
jusquaux cures thermales,en passant par les parcours daventure, la splo et les circuits
culturels.
Et pourtant, bien que disposant de tant de resources qui lindivualisent dans le
paysage du tourisme roumain, le Bihor reste une contre peu connue.
Le timides tentatives de promotion du potentiel touristique, quelque peu plus consistantes
ces derniers temps, ne paraissent pas suffisantes pour atteindre leur but, sans doute par
manque de vision et stratgie.
Par le nouveau projet que nous lancons, nous souhaitons montrer aux
intresss des nouvelles destinations locales. Au fur et mesure, nous allons les prsenter
aussi bien la presse qu des groupes-cibles. Nous allons dmontrer quainsi, avec des
ajustements minimes, elles pourraient aisement sintgrer dans le reseau europen des
destinations touristiques dexcellence.
Cosmin Dumiter
Preedinte Executiv ADDePT Bihor
Wlcoe!
Nr. 5 - 2014 03
IMPRESSUM
Publisher
Asociaia ADDePT Bihor
Tel.: 0756 559 982
asociatia.addept@gmail.com
Sales & Marketing
Ctlina Brudrescu
Chief Editor
dr. Ribana Linc
General Manager
Aurelia Dumiter
aureliadumiter@gmail.com
Traducere
Mihai Tnase
Dtp & Layout
Ovi D. Pop - ovi@durans.ro
Fotografii
Ovi D. Pop - ovi@durans.ro
Aurelia Dumiter
Distribuit de
Duran`s Press SRL
Distribuit n
Hoteluri, restaurante,
centre de informare turistic
Tiraj 1000 exemplare
Numr aprut cu sprijinul
Primriei Comunei Roia
www.visitbihor.ro
Coperta 1
Moara de la Roia
Foto: Ovi D. Pop
REVIST LUNR DE PROMOVARE A TURISMULUI BIHOREAN Anul II, nr. 5 / 2014
L
u
n
g
im
e
a
2
0
-4
0
c
m
.
S
p
a
t
e
le
v
e
r
d
e
n
c
h
is
-m

s
lin
iu
, c
u
d
u
n
g
i
e
r
p
u
it
e
, m
a
r
i, n
t
u
n
e
c
a
t
e
; la
t
u
r
ile
m
a
i
d
e
s
c
h
is
e

i c
u
p
u
n
c
t
e
r
o

i, n
c
o
n
ju
r
a
t
e
d
e
a
lb
a
s
t
r
u
.
A
b
d
o
m
e
n
u
l d
e
s
c
h
is
p

la
a
lb
, n
p
e
r
io
a
d
a
d
e
r
e
p
r
o
d
u
c
e
r
e
d
e
v
e
n
in
d
r
o

u
.
T
r

ie

t
e
n
a
p
e
le
d
e
m
u
n
t
e
p
u
t
e
r
n
ic
o
x
ig
e
n
a
t
e

i m
a
i r
e
c
i.
n
o
a
t

t
r
e
s
u
p
r
a
f
a

a
a
p
e
i, f
iin
d
m
a
i n
d
r
a
z
n
e

d
e
c

t
p

s
t
r

v
u
l id
ig
e
n
.
E
s
t
e
m
a
i v
io
i
i m
a
i c
a
r
n
iv
o
r
, h
r

n
in
d
u
-s
e
c
u
in
s
e
c
t
e
, v
ie
r
m
i c
r
u
s
t
a
c
e
i
i p
e

t
i m
ic
i.
S
e
r
e
p
r
o
d
u
c
e
p
r
in
n
o
ie
m
b
r
ie
-d
e
c
e
m
b
r
ie
. C
u
p

s
t
r
a
v
u
l d
e
m
u
n
t
e
d

u
r
m
a

i s
t
e
r
ili.
O
r
ig
in
a
r
d
in
A
m
e
r
ic
a
.
Nr. 4 - 2014 04
Valea Roiei
Nr. 5 - 2014 06
O vale cu izvoarele n mruntaiele Muni-
lor Pdurea Craiului, Valea Roiei ncnt pe oricine
se ncumet s ajung pn aici, cu peisaje de vis,
create de natur, dincolo de spaiu i timp. Valea Ro-
iei strbate dou uniti de relief, aflate n interde-
pendena creaiei, dar att de diferite ca mod de a se
arta privirii: Munii Pdurea Craiului i Depresiunea
Beiuului (ara Beiuului). Dup ce strabate sate i
cmpuri i pierde apoi apele n Criului Negru, cu
care conflueaz aproape de ieirea din ara Beiuu-
lui, la poalele Munilor Codru-Moma.
Priveliti minunate i peisaje de basm se deschid
ochiului privitorului n zona de izvoare a vii, pe cur-
sul su montan. Peisaj variat, n care carstul ii are
locul su cu vi n chei, ponoare, izbucuri, dar mai
ales avene i peteri, tradiii i obiceiuri pstrate din
strmoi, arhitectura tradiional rural pstrat n
casele de lemn de pe Valea Roiei, te fac ca. Odat
ce ai trecut pe aici s-i doreti s revii mereu.
Un loc deosebit de pitoresc, un loc unde iubitorii de
peisaj natural isi vor umple sufletul de frumusete, li-
niste si pace este Platoul Runcuri. Situat pe culmile
Muntilor Padurea Craiului, la o altitudine medie de
500 de m., Runcuri este un platou dezvoltat ntre
Vaile Cuilor i Albioarei. Fiind o zon tipic de carst,
relieful are un aspect haotic, unde dealurile par sa o
ia la fug, unul dup altul, iar vile oarbe, dolinele si
uvalele le strpung din loc n loc dnd natere unui
peisaj spectaculos. Pe o suprafa de 7 km
2
Plato-
ul Runcuri adpostete numeroase forme carstice:
gropi de captare carstic, dezvoltate n jurul ponoa-
relor, izbucuri (izbucul Toplia fiind cel mai cunoscut),
dar i cteva peteri foarte cunoscute de ctre spe-
ologi i cei care practic turismul speologic: Petera
Ciur-Ponor, Petera Ciur-Izbuc, Petera Dobo. Din
loc n loc, de sub covorul roiatic de sol argilos, ies la
Destinaii bihorene - Valea Roiei
Moara de ap
Floare Codoban, meter popular
Petera Farcu
Proprietarul morii de ap
Valea Roiei
Nr. 5 - 2014 07
iveal mici stanci ascuite, ca nite coli, martori ai
eroziunii milenare la care calcarul Pdurii Craiului a
fost supus de ape, vnturi si timp.
Spectaculozitatea cheilor afluenilor Vii
Roia (Albioarei, Cuilor, Lazurilor) le transform pe
aceste in obiective turistice care nu trebuiesc ratate
odata ce ai ajuns la Roia. Cheile acestor vi sunt
pline de farmec conferit de aspectul lor slbatic, de
peisajul care pare s nu fi fost atins dect de trece-
rea timpului.
Cheile Albioarei te ntmpin cu verticali-
tatea remarcabil a versanilor ei la intrarea n Roia
dinspre Dami, pe o lungime de 2,6 km, pe drumul ju-
deean DJ 764. Din versanii cheilor se deschid guri
de peteri si de vechi mine prsite care le confer
o aur de mister pe care, cltorul ajuns aici nu o
poate ignora.
Petera Vacii, Petera Urcioilor, Pete-
ra de la Valu sunt cteva din peterile n care turis-
tul curios si atras de mistere subpmntene poate
intra, chiar dac aceste peteri nu au amenajri
pentru vizitare. Petera Vacii, situat n versantul
drept al Vii Albioarei, la aproximativ 50 de metri
deasupra drumului, se poate vizita uor, cu echipa-
ment adecvat si o surs de lumin proprie, pentru
a retri vremurile imemoriale, in care locuitorii din
epoca bronzului i aveau aici slaul.
Un alt sector spectaculos de chei sunt
Cheile Cuilor. Situate n partea central-nordic a
comunei Roia, Cheile Cuilor impresioneaz prin
slbaticia peisajului, contrastant de altfel cu acce-
sibilitatea ce le carecterizeaz. Perei calcaroi, de o
remarcabil verticalitate, strjuiesc de ambele pri
valea adncit n rocile carstificabile ale Munilor P-
durea Craiului. Pe versani se deschid guri de peteri,
iar la poalele lor se atern trene de grohoti, mrturie
a priceperii maestrului timp, n a sculpta natura.
Valea superioar a Roiei este o desti-
naie care poate fi vizitat oricnd cci mpletirea
dintre natur, cultur si tradiii face ca turistul ajuns
aici s i umple att bagajul de cunotine ct i
sufletul de frumos i mintea de linite.
dr. Aurelia Dumiter
Fete din partea locului
Atelier de fabricat vioara cu goarn
La Pescria Cutu
Cheile Cuilor
Nr. 5 - 2014 08
Petera cu Ap din Valea Leului este situa-
t pe valea omonim, un afluent de stnga
al Vii Iadului, n arealul versanilor estici ai
Munilor Pdurea Craiului. Din punct de vede-
re administrativ-teritorial petera se gsete
pe teritoriul comunei Bulz, judeul Bihor,
avnd statut de arie natural protejat.
Petera cu Ap din Valea Leului se deschide
n versantul drept al Vii Leului la o distan
de circa 3 km amonte de confluena acesteia
cu Valea Iadului.
Speciile de lilieci adpostite n peter sunt
ns cele care confer unicitatea faunistic
(Continuare din numrul 4/ 2013)
a golului subteran.
OUG nr. 57/2007 ncadreaz Petera cu Ap din Valea Leului n categoria
monumentelor naturii pentru protecia i conservarea unor elemente naturale
cu valoare i semnificaie ecologic, tiinific,
peisagistica deosebite, reprezentate de specii de
plante sau animale slbatice rare, endemice ori
amenintate cu dispariia. n Petera cu Ap din
Valea Leului sunt puse sub ocrotire mai multe
specii de mamifere (Barbastella barbastellus,
Miniopterus schreibersii, Myotis bechsteinii,
Myotis emarginatus, Myotis myotis, Myotis
oxygnathus, Rhinolophus blasii, Rhinolophus
hipposideros) i specia de amfibieni Bombina
variegata care se regsete n perimetrul de
protecie a ariei naturale protejate.
n cazul Peterii cu ap din Valea Leului protec-
ia conferit de lege se refer la ntreaga reea
subteran a peterii, toate resursele sale care
exist sau se formeaz n mod natural n peter
(formaiuni minerale, roci, sedimente, depozite
paleontologice/arheologice), specii de animale,
acumulri de ape subterane, depresiunea carstic Acre, care se constituie n
sursa de alimentare a golului subteran, precum i abrupturile, platourile, gro-
hotiurile, arealele
mpdurite, speciile
de vegetaie
i faun care
se gsesc n
zona tampon
a peterii.
n concluzie,
pe lng im-
portana sa
t i i n i f i c ,
Petera cu
Ap din Va-
lea Leului se
prezint ca o
real resurs
turistic a peisajului de pe Valea Iadului. Avnd n vedere ncadrarea
sa n categoria ariilor naturale protejate ca peter nchis accesului
publicului, aceasta poate fi vizitat n prezent doar n scopuri tiinifice
i cu acordul i ghidajul custodelui.
Accesul vizitatorilor pn la Drmturi s-ar putea realiza prin amenajri
i dotri facile, construirea unei puni peste lacul de la intrare i iluminare cu
lumin rece, iar petera ar putea deveni un obiectiv turistic care s atrag
anual mii de vizitatori.
(foto: Aurelia Dumiter)
dr. Aurelia Dumiter
PETERA CU AP DIN VALEA LEULUI NTRE PROTECIE SI VALORIFI-
CARE TURISTIC
Carst
Nr. 3 - 2012 10
Cazare n Bihor
DoubleTree By Hilton

350 +40259 259 259
Aleea trandului 9
www.oradea.dubletree.com
Astoria Grand Hotel

60 +40359 101 039
str. Teatrului 1
www.astoriaoradea.ro
Atlantic

8 +40259 426 911
str. Iosif Vulcan 9
www.hotelatlantic.ro
Continental Forum

343+40259 418 655
Aleea trandului 1
www.continentalhotels.ro
Elite

60 +40259 414 924

str. I.C. Brtianu 26
www.HotelElite.ro
Maxim

78 +40259 432 400

str. Victor Babe 5-7
www.hotel-maxim.ro
Nevis

44+40259 407 970
Str. Lpuului 2
www.hoteloradea.ro
Ramada

254 +40 359 403 331
Calea Aradului 9
www.ramadaoradea.ro
Atrium

60+40259 414 421
Str. Republicii 38
www.hotelatrium.ro
Carnival

25 +40259 411 218
Str. Republicii 55A
www.hotelcarnival.ro
Hanul Gob

30+40259 413 513
Str. Dobr. Gherea 26
www.gobe.ro
Impero

50 +40259 424 444
B-dul Decebal 69
www.hotelimpero.eu
Melody

44 +40259 243 035
Str. Transilvaniei 5
www.hotelmelody.ro
RHC Royal

42+40359 446 476
Str. tefan Zweig 4
www.royalhoteloradea.ro
Scorilo

37 +40259 470 910
Parcul Petfi 16
www.hotelscorilo.ro
Silver

50 +40259 211 426
Str. Louis Pasteur 102
www.silverhotel.ro
Toscana

40 +40259 479 799
Str. Cantacuzino 4
www.hoteltoscana.ro
Transit

48 +40359 800 771
Str. Ogorului 62
www.hoteltransit.ro
Vila Opera

30+40259 451 575
Str. Roman Ciorogariu 50
www.vilaopera.ro
Terra

42+40259 435 997
Str. Fcliei 29
www.hotelterra.ro
Pens. Casa Stoica

10+40259 471 643
Str. Cloca 4
www.casastoica.ro
Pens. Recidency

40+40359 192 181
Str. I.L. Caragiale 15
Qiu Hotel Rooms

16+40259 413 000

Str. Republicii 15
www.qiu.ro
Casa Bim

12+40259-411 330
Str. Eroului Necunoscut 37
International

Bile Felix 406

+40-259-318.445, 6;
www.felixspa.com
President

Bile Felix 63
+40259-318.084;
www.baile-felix.ro
A`roma

Snmartin 26
+40-359-457.200;
www.aroma-bailefelix.ro
Ami

Bile Felix 60
+40-259-318.383;
www.hotelami.ro
Termal

Bile Felix 300
+40-259-318.214, 5;
Hotel Nufrul

Bile Felix 152

+40-259-318-142;
Bungalow Monaco

Bile Felix 65
+40-722-239-105;
hotelmonacofelix.com
Hotel Nicoleta

Bile Felix 32
+40-259-318-265;
Hotel Vital

Bile Felix 58
+40-259-458-458;
Hotel Padi

Bile Felix 1458
+40-259-318-549;
Hotel Muncelul

Bile Felix 1022

+40-259-318-334;
Hotel Criana

Bile Felix 216

+40-259-318-491;
www.transilvaniatour.ro
Pens. Anthimos
||||

Bile Felix 28
+40-770-112 424;
www.anthimos.ro
Pens. Metropol
||||

Bile Felix 28
+40-259-318.475,
Piatra Craiului 16
+40-259-315-252
Motel Arcadia
|||

Scdat E 60, km 18 56
+40-259-345-716
Vila President
|||
Lugau de Jos 12
+40-259-406-313,
Pensiune Olimpton
||

Aled 18
+40-259-342-512,3,
Pensiune Flora
|||
Marghita 6
+40-744-906-799;
Pensiune Regina
|||
Valea lui Mihai 20
+40-259-355-039;
Pensiune Adoriana
|||
Sarcu 20
+40-259-297-406;
Motel Millenium

Madaras, DN 79 30
+40-259-379-465,
Hanul Mdras

Mdras 333A 16
+40-259-379-465,
Motel Orizont

Gepiu 26
+40-723-538-343,
Popas Pescaresc Cefa

Cefa 20
+40-723-538-343,
Hotel Parc

Tinca 199
+40-259-310-269;
La Contele Dracula
uncuiu 100
+40-259-444.493;
Pensiunea Carpathia
Remei 50
+40-259-328.093;
Pensiunea Andreea
Remei 10
+40-259-328.069;
Pens. Casa Gornicului
Remei 10
+40-259-328.049;
Pensiunea Rock
Vrtop 20
+40-359-805.141;
Pensiunea Skipass
|||
Vrtop 20
+40-723-553.110;
Atestare documentar
1445 Rossa
Comuna Roia este situat n
partea de sud-est a judeului
Bihor, la poalele de vest a
Munilor Pdurea Craiului, la
81 km. de Oradea.
Localiti componente: Roia
(1445 Rossa), Lazuri (1956 ctun
al satului Sohodol).
Nr. de locuitori: 2.644
Monument istoric: biserica
ortodox de lemn Sf. Nicolae
(1779) Lazuri de Roia.
Monumente ale naturii: peterile
Ciur-Izbuc, Ciur-Ponor, Farcu,
Gruie, Toplia i Vacii (rezervaii
speologice).
Manifestri etnografice
tradiionale: obiceiuri de iarn, 4
mori de ap Roia; meter de
viori cu goarn Lazuri; vechi
cri de cult Lazuri de Roia.
Roia
1. Petera Farcu
2. Roia - biserica ortodox (1895)
3. Lazuri de Roia biserica
ortodox de lemn (1779)
4. Cheile Albioarei
5. Valea Lazurilor
6. Lazuri vedere aerian
7. Atelierul de viori cu goarn
a meterului popular Dorel
Codoban (1945-2012) din Lazuri
8. Runcuri Traditional Casa
9. Roia - moar de ap
tradiional
1
2 4
3
5
6
8
7
9
http://comunarosiabihor.ro
www.padureacraiului.ro
Fotograi profesionale Fotograi de eveniment
Powered by
ORADEA & BIHOR