Contitu ia Republicii Moldova

CONSTITUIA REPUBLICII MOLDOVA

29 iulie 1994
Monitorul Oficial al R.Moldova nr.1 din 12.08.1994
* * *
Titlul I
PRINCIPII GENERALE
Articolul 1
Statul Republica Moldova
(1) Republica Moldova este un stat suveran i independent! unitar i
indivi"ibil#
($) %or&a de 'uvern(&)nt a statului este republica#
(*) Republica Moldova este un stat de drept! de&ocratic! )n care
de&nitatea o&ului! drepturile i libert(+ile lui! libera de"voltare a
personalit(+ii u&ane! dreptatea i pluralis&ul politic repre"int( valori
supre&e i s)nt 'arantate#
Articolul 2
Suveranitatea i puterea de stat
(1) Suveranitatea na+ional( apar+ine poporului Republicii Moldova!
care o e,ercit( )n &od direct i prin or'anele sale repre"entative! )n
-or&ele stabilite de Constitu+ie#
($) Nici o persoan( particular(! nici o parte din popor! nici un
'rup social! nici un partid politic sau o alt( -or&a+iune obteasc( nu
poate e,ercita puterea de stat )n nu&e propriu# ."urparea puterii de
stat constituie cea &ai 'rav( cri&( )&potriva poporului#
Articolul 3
/eritoriul
(1) /eritoriul Republicii Moldova este inalienabil#
($) %rontierele +(rii s)nt cons-in+ite prin le'e or'anic(!
respect)ndu0se principiile i nor&ele unani& recunoscute ale dreptului
interna+ional#
Articolul 4
1repturile i libert(+ile o&ului
(1) 1ispo"i+iile constitu+ionale privind drepturile i libert(+ile
o&ului se interpretea"( i se aplic( )n concordan+( cu 1eclara+ia
.niversal( a 1repturilor 2&ului! cu pactele i cu celelalte tratate la
care Republica Moldova este parte#
($) 1ac( e,ist( neconcordan+e )ntre pactele i tratatele privitoare
la drepturile -unda&entale ale o&ului la care Republica Moldova este
parte i le'ile ei interne! prioritate au re'le&ent(rile interna+ionale#
Articolul
1e&ocra+ia i pluralis&ul politic
(1) 1e&ocra+ia )n Republica Moldova se e,ercit( )n condi+iile
pluralis&ului politic! care este inco&patibil cu dictatura i cu
totalitaris&ul#
($) Nici o ideolo'ie nu poate -i instituit( ca ideolo'ie o-icial( a
statului#
Articolul !
Separa+ia i colaborarea puterilor
3n Republica Moldova puterea le'islativ(! e,ecutiv( i
4udec(toreasc( s)nt separate i colaborea"( )n e,ercitarea
prero'ativelor ce le revin! potrivit prevederilor Constitu+iei#
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
Articolul "
Constitu+ia! Le'e Supre&(
Constitu+ia Republicii Moldova este Le'ea ei Supre&(# Nici o le'e i
nici un alt act 4uridic care contravine prevederilor Constitu+iei nu are
putere 4uridic(#
Articolul #
Respectarea dreptului interna+ional i a tratatelor
interna+ionale
(1) Republica Moldova se obli'( s( respecte Carta 2r'ani"a+iei
Na+iunilor .nite i tratatele la care este parte! s(0i ba"e"e rela+iile
cu alte state pe principiile i nor&ele unani& recunoscute ale dreptului
interna+ional#
($) Intrarea )n vi'oare a unui tratat interna+ional con+in)nd
dispo"i+ii contrare Constitu+iei va trebui precedat( de o revi"uire a
acesteia#
Articolul 9
Principiile -unda&entale privind proprietatea
(1) Proprietatea este public( i privat(# Ea se constituie din
bunuri &ateriale i intelectuale#
($) Proprietatea nu poate -i -olosit( )n detri&entul drepturilor!
libert(+ilor i de&nit(+ii o&ului#
(*) Pia+a! libera ini+iativ( econo&ic(! concuren+a loial( s)nt
-actorii de ba"( ai econo&iei#
Articolul 1$
.nitatea poporului i dreptul la identitate
(1) Statul are ca -unda&ent unitatea poporului Republicii Moldova#
Republica Moldova este patria co&un( i indivi"ibil( a tuturor
cet(+enilor s(i#
($) Statul recunoate i 'arantea"( dreptul tuturor cet(+enilor la
p(strarea! la de"voltarea i la e,pri&area identit(+ii lor etnice!
culturale! lin'vistice i reli'ioase#
Articolul 11
Republica Moldova! stat neutru
(1) Republica Moldova procla&( neutralitatea sa per&anent(#
($) Republica Moldova nu ad&ite dislocarea de trupe &ilitare ale
altor state pe teritoriul s(u#
Articolul 12
Si&bolurile statului
(1) Republica Moldova are drapel! ste&( i i&n#
($) 1rapelul de Stat al Republicii Moldova este tricolor# Culorile
s)nt dispuse vertical! )n ordinea ur&(toare! )ncep)nd de la lance5
albastru! 'alben! rou# 3n centru! pe -)ia de culoare 'alben(! este
i&pri&at( Ste&a de Stat a Republicii Moldova#
(*) Ste&a de Stat a Republicii Moldova repre"int( un scut t(iat pe
ori"ontal( av)nd )n partea superioar( cro&atic( roie! )n cea in-erioar(
0 albastr(! )nc(rcat cu capul de bour av)nd )ntre coarne o stea cu opt
ra"e# Capul de bour este -lancat )n dreapta de o ro"( cu cinci petale!
iar )n st)n'a de o se&ilun( conturnat(# /oate ele&entele repre"entate )n
scut s)nt de aur ('albene)# Scutul este plasat pe pieptul unei acvile
naturale purt)nd )n cioc o cruce de aur (acvila cruciat() i +in)nd )n
'6eara dreapt( o ra&ur( verde de &(slin! iar )n cea st)n'( un sceptru de
aur#
(7) I&nul de Stat al Republicii Moldova se stabilete prin le'e
or'anic(#
(8) 1rapelul! ste&a i i&nul s)nt si&bolurile de stat ale Republicii
Moldova i s)nt ocrotite de le'e#
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
Articolul 13
Li&ba de stat! -unc+ionarea celorlalte li&bi
(1) Li&ba de stat a Republicii Moldova este li&ba &oldoveneasc(!
-unc+ion)nd pe ba"a 'ra-iei latine#
($) Statul recunoate i prote4ea"( dreptul la p(strarea! la
de"voltarea i la -unc+ionarea li&bii ruse i a altor li&bi vorbite pe
teritoriul +(rii#
(*) Statul -acilitea"( studierea li&bilor de circula+ie
interna+ional(#
(7) Modul de -unc+ionare a li&bilor pe teritoriul Republicii Moldova
se stabilete prin le'e or'anic(#
Articolul 14
Capitala
Capitala Republicii Moldova este oraul C6iin(u#
Titlul II
1REP/.RILE! LI9ER/:;ILE <I 3N1A/2RIRILE %.N1AMEN/ALE
CAPITOLUL I
1ISP2=I;II GENERALE
Articolul 1
.niversalitatea
Cet(+enii Republicii Moldova bene-icia"( de drepturile i de
libert(+ile consacrate prin Constitu+ie i prin alte le'i i au
obli'a+iile prev("ute de acestea#
Articolul 1!
E'alitatea
(1) Respectarea i ocrotirea persoanei constituie o )ndatorire
pri&ordial( a statului#
($) /o+i cet(+enii Republicii Moldova s)nt e'ali )n -a+a le'ii i a
autorit(+ilor publice! -(r( deosebire de ras(! na+ionalitate! ori'ine
etnic(! li&b(! reli'ie! se,! opinie! apartenen+( politic(! avere sau de
ori'ine social(#
Articolul 1"
1
Cet(+enia Republicii Moldova
(1) Cet(+enia Republicii Moldova se dob)ndete! se p(strea"( ori se
pierde )n condi+iile prev("ute de le'ea or'anic(#
($) Ni&eni nu poate -i lipsit )n &od arbitrar de cet(+enia sa i
nici de dreptul de a0i sc6i&ba cet(+enia#
[Art.17 n redacia Legii nr.149!"# din 21.11.02$ n vigoare 12.12.02%
Articolul 1#
2
Protec+ia cet(+enilor Republicii Moldova
(1) Cet(+enii Republicii Moldova bene-icia"( de protec+ia statului
at)t )n +ar(! c)t i )n str(in(tate#
($) Cet(+enii Republicii Moldova nu pot -i e,tr(da+i sau e,pul"a+i
din +ar#
[Art.18 n redacia Legii nr.149!"# din 21.11.02$ n vigoare 12.12.02%
Articolul 19
3
Statutul 4uridic al cet(+enilor str(ini i al apatri"ilor
(1) Cet(+enii str(ini i apatri"ii au aceleai drepturi i
)ndatoriri ca i cet(+enii Republicii Moldova! cu e,cep+iile stabilite
de le'e#
1
n redacia Legii nr.1469-XV din 21.11.02, n vigoare 12.12.02
2
Idem
3
Idem
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
($) Cet(+enii str(ini i apatri"ii pot -i e,tr(da+i nu&ai )n ba"a
unei conven+ii interna+ionale! )n condi+ii de reciprocitate sau )n
te&eiul 6ot(r)rii instan+ei de 4udecat(#
(*) 1reptul de a"il se acord( i se retra'e )n condi+iile le'ii! cu
respectarea tratatelor interna+ionale la care Republica Moldova este
parte#
[Art.19 n redacia Legii nr.149!"# din 21.11.02$ n vigoare 12.12.02%
Articolul 2$
Accesul liber la 4usti+ie
(1) 2rice persoan( are dreptul la satis-ac+ie e-ectiv( din partea
instan+elor 4udec(toreti co&petente )&potriva actelor care violea"(
drepturile! libert(+ile i interesele sale le'iti&e#
($) Nici o le'e nu poate )n'r(di accesul la 4usti+ie#
Articolul 21
Pre"u&+ia nevinov(+iei
2rice persoan( acu"at( de un delict este pre"u&at( nevinovat( p)n(
c)nd vinov(+ia sa va -i dovedit( )n &od le'al! )n cursul unui proces
4udiciar public! )n cadrul c(ruia i s0au asi'urat toate 'aran+iile
necesare ap(r(rii sale#
Articolul 22
Neretroactivitatea le'ii
Ni&eni nu va -i conda&nat pentru ac+iuni sau o&isiuni care! )n
&o&entul co&iterii! nu constituiau un act delictuos# 1e ase&enea! nu se
va aplica nici o pedeaps( &ai aspr( dec)t cea care era aplicabil( )n
&o&entul co&iterii actului delictuos#
Articolul 23
1reptul -iec(rui o& de a0i cunoate drepturile i )ndatoririle
(1) %iecare o& are dreptul s( i se recunoasc( personalitatea
4uridic(#
($) Statul asi'ur( dreptul -iec(rui o& de a0i cunoate drepturile
i )ndatoririle# 3n acest scop statul public( i -ace accesibile toate
le'ile i alte acte nor&ative#
C%&itolul II
1REP/.RILE <I LI9ER/:;ILE %.N1AMEN/ALE
Articolul 24
1reptul la via+( i la inte'ritate -i"ic( i psi6ic(
(1) Statul 'arantea"( -iec(rui o& dreptul la via+( i la inte'ritate
-i"ic( i psi6ic(#
($) Ni&eni nu va -i supus la torturi! nici la pedepse sau trata&ente
crude! inu&ane ori de'radante#
(*) Pedeapsa cu &oartea este abolit(# Ni&eni nu poate -i conda&nat
la o ase&enea pedeaps( i nici e,ecutat dec)t nu&ai pentru acte
s(v)rite )n ti&p de r("boi sau de pericol i&inent de r("boi i nu&ai )n
condi+iile le'ii#
[Alin.& art.24 n redacia Legii nr.&'1!"# din 12.07.2001%
Articolul 2
Libertatea individual( i si'uran+a persoanei
(1) Libertatea individual( i si'uran+a persoanei s)nt inviolabile#
($) Perc6e"i+ionarea! re+inerea sau arestarea unei persoane s)nt
per&ise nu&ai )n ca"urile i cu procedura prev("ute de le'e#
(*) Re+inerea nu poate dep(i >$ de ore#
[Alin.& art.2' n redacia Legii nr.&'1!"# din 12.07.2001%
(7) Arestarea se -ace )n te&eiul unui &andat! e&is de 4udec(tor!
pentru o durat( de cel &ult *? de "ile# Asupra le'alit(+ii &andatului se
poate depune recurs! )n condi+iile le'ii! )n instan+a 4udec(toreasc(
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
ierar6ic superioar(# /er&enul arest(rii poate -i prelun'it nu&ai de
c(tre 4udec(tor sau de c(tre instan+a 4udec(toreasc(! )n condi+iile
le'ii! cel &ult p)n( la 1$ luni#
[Alin.4 art.2' n redacia Legii nr.&'1!"# din 12.07.2001%
(8) Celui re+inut sau arestat i se aduc de )ndat( la cunotin+(
&otivele re+inerii sau ale arest(rii! iar )nvinuirea 0 )n cel &ai scurt
ter&en@ &otivele re+inerii i )nvinuirea se aduc la cunotin+( nu&ai )n
pre"en+a unui avocat! ales sau nu&it din o-iciu#
(A) Eliberarea celui re+inut sau arestat este obli'atorie dac(
&otivele re+inerii sau arest(rii au disp(rut#
Articolul 2!
1reptul la ap(rare
(1) 1reptul la ap(rare este 'arantat#
($) %iecare o& are dreptul s( reac+ione"e independent! prin &i4loace
le'iti&e! la )nc(lcarea drepturilor i libert(+ilor sale#
(*) 3n tot cursul procesului! p(r+ile au dreptul s( -ie asistate de
un avocat! ales sau nu&it din o-iciu#
(7) A&estecul )n activitatea persoanelor care e,ercit( ap(rarea )n
li&itele prev("ute se pedepsete prin le'e#
Articolul 2"
1reptul la libera circula+ie
(1) 1reptul la libera circula+ie )n +ar( este 'arantat#
($) 2ric(rui cet(+ean al Republicii Moldova )i este asi'urat dreptul
de a0i stabili do&iciliul sau reedin+a )n orice localitate din +ar(!
de a iei! de a e&i'ra i de a reveni )n +ar(#
Articolul 2#
Bia+a inti&(! -a&ilial( i privat(
Statul respect( i ocrotete via+a inti&(! -a&ilial( i privat(#
Articolul 29
Inviolabilitatea do&iciliului
(1) 1o&iciliul i reedin+a s)nt inviolabile# Ni&eni nu poate
p(trunde sau r(&)ne )n do&iciliul sau )n reedin+a unei persoane -(r(
consi&+(&)ntul acesteia#
($) 1e la prevederile alineatului (1) se poate dero'a prin le'e )n
ur&(toarele situa+ii5
a) pentru e,ecutarea unui &andat de arestare sau a unei 6ot(r)ri
4udec(toreti@
b) pentru )nl(turarea unei pri&e4dii care a&enin+( via+a!
inte'ritatea -i"ic( sau bunurile unei persoane@
c) pentru prevenirea r(sp)ndirii unei epide&ii#
(*) Perc6e"i+iile i cercet(rile la -a+a locului pot -i ordonate i
e-ectuate nu&ai )n condi+iile le'ii#
(7) Perc6e"i+iile )n ti&pul nop+ii s)nt inter"ise! )n a-ar( de ca"ul
unui delict -la'rant#
Articolul 3$
Secretul coresponden+ei
(1) Statul asi'ur( secretul scrisorilor! al tele'ra&elor! al altor
tri&iteri potale! al convorbirilor tele-onice i al celorlalte &i4loace
le'ale de co&unicare#
($) 1e la prevederile alineatului (1) se poate dero'a prin le'e )n
ca"urile c)nd aceast( dero'are este necesar( )n interesele securit(+ii
na+ionale! bun(st(rii econo&ice a +(rii! ordinii publice i )n scopul
prevenirii in-rac+iunilor#
[Alin.2 art.&0 n redacia Legii nr.&'1!"# din 12.07.2001%
Articolul 31
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
Libertatea contiin+ei
(1) Libertatea contiin+ei este 'arantat(# Ea trebuie s( se
&ani-este )n spirit de toleran+( i de respect reciproc#
($) Cultele reli'ioase s)nt libere i se or'ani"ea"( potrivit
statutelor proprii! )n condi+iile le'ii#
(*) 3n rela+iile dintre cultele reli'ioase s)nt inter"ise orice
&ani-est(ri de )nvr(4bire#
(7) Cultele reli'ioase s)nt autono&e! separate de stat i se bucur(
de spri4inul acestuia! inclusiv prin )nlesnirea asisten+ei reli'ioase )n
ar&at(! )n spitale! )n penitenciare! )n a"iluri i )n or-elinate#
Articolul 32
Libertatea opiniei i a e,pri&(rii
(1) 2ric(rui cet(+ean )i este 'arantat( libertatea ')ndirii! a
opiniei! precu& i libertatea e,pri&(rii )n public prin cuv)nt! i&a'ine
sau prin alt &i4loc posibil#
($) Libertatea e,pri&(rii nu poate pre4udicia onoarea! de&nitatea
sau dreptul altei persoane la vi"iune proprie#
(*) S)nt inter"ise i pedepsite prin le'e contestarea i de-(i&area
statului i a poporului! )nde&nul la r("boi de a'resiune! la ur(
na+ional(! rasial( sau reli'ioas(! incitarea la discri&inare!la
separatis& teritorial!la violen+( public(! precu& i alte &ani-est(ri ce
atentea"( la re'i&ul constitu+ional#
Articolul 33
Libertatea crea+iei
(1) Libertatea crea+iei artistice i tiin+i-ice este 'arantat(#
Crea+ia nu este supus( cen"urii#
($) 1reptul cet(+enilor la proprietatea intelectual(! interesele lor
&ateriale i &orale ce apar )n le'(tur( cu diverse 'enuri de crea+ie
intelectual( s)nt ap(rate de le'e#
(*) Statul contribuie la p(strarea! la de"voltarea i la propa'area
reali"(rilor culturii i tiin+ei na+ionale i &ondiale#
Articolul 34
1reptul la in-or&a+ie
(1) 1reptul persoanei de a avea acces la orice in-or&a+ie de interes
public nu poate -i in'r(dit#
($) Autorit(+ile publice! potrivit co&peten+elor ce le revin! s)nt
obli'ate s( asi'ure in-or&area corect( a cet(+enilor asupra treburilor
publice i asupra proble&elor de interes personal#
(*) 1reptul la in-or&a+ie nu trebuie s( pre4udicie"e &(surile de
protec+ie a cet(+enilor sau si'uran+a na+ional(#
(7) Mi4loacele de in-or&are public(! de stat sau private! s)nt
obli'ate s( asi'ure in-or&area corect( a opiniei publice#
(8) Mi4loacele de in-or&are public( nu s)nt supuse cen"urii#
Articolul 3
1reptul la )nv(+(tur(
(1) 1reptul la )nv(+(tur( este asi'urat prin )nv(+(&)ntul 'eneral
obli'atoriu! prin )nv(+(&)ntul liceal i prin cel pro-esional! prin
)nv(+(&)ntul superior! precu& i prin alte -or&e de instruire i de
per-ec+ionare#
($) Statul asi'ur(! )n condi+iile le'ii! dreptul de a ale'e li&ba de
educare i instruire a persoanelor#
(*) Studierea li&bii de stat se asi'ur( )n institu+iile de
)nv(+(&)nt de toate 'radele#
(7) 3nv(+(&)ntul de stat este 'ratuit#
(8) Institu+iile de )nv(+(&)nt! inclusiv cele nestatale! se
)n-iin+ea"( i )i des-(oar( activitatea )n condi+iile le'ii#
(A) Institu+iile de )nv(+(&)nt superior bene-icia"( de dreptul la
autono&ie#
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
(>) 3nv(+(&)ntul liceal! pro-esional i cel superior de stat este
e'al accesibil tuturor! pe ba"( de &erit#
(C) Statul asi'ur(! )n condi+iile le'ii! libertatea )nv(+(&)ntului
reli'ios# 3nv(+(&)ntul de stat este laic#
(D) 1reptul prioritar de a ale'e s-era de instruire a copiilor
revine p(rin+ilor#
Articolul 3!
1reptul la ocrotirea s(n(t(+ii
(1) 1reptul la ocrotirea s(n(t(+ii este 'arantat#
($) Mini&ul asi'ur(rii &edicale o-erit de stat este 'ratuit#
(*) Structura siste&ului na+ional de ocrotire a s(n(t(+ii i
&i4loacele de protec+ie a s(n(t(+ii -i"ice i &entale a persoanei se
stabilesc potrivit le'ii or'anice#
Articolul 3"
1reptul la un &ediu )ncon4ur(tor s(n(tos
(1) %iecare o& are dreptul la un &ediu )ncon4ur(tor nepri&e4dios din
punct de vedere ecolo'ic pentru via+( i s(n(tate! precu& i la produse
ali&entare i obiecte de u" casnic ino-ensive#
($) Statul 'arantea"( -iec(rui o& dreptul la accesul liber i la
r(sp)ndirea in-or&a+iilor veridice privitoare la starea &ediului natural!
la condi+iile de via+( i de &unc(! la calitatea produselor ali&entare
i a obiectelor de u" casnic#
(*) /(inuirea sau -alsi-icarea in-or&a+iilor despre -actorii ce s)nt
)n detri&entul s(n(t(+ii oa&enilor se inter"ice prin le'e#
(7) Persoanele -i"ice i 4uridice r(spund pentru daunele pricinuite
s(n(t(+ii i avutului unei persoane! ca ur&are a unor contraven+ii
ecolo'ice#
Articolul 3#
1reptul de vot i dreptul de a -i ales
(1) Boin+a poporului constituie ba"a puterii de stat# Aceast( voin+(
se e,pri&( prin ale'eri libere! care au loc )n &od periodic prin
su-ra'iu universal! e'al! direct! secret i liber e,pri&at#
($) Cet(+enii Republicii Moldova au drept de vot de la v)rsta de 1C
ani! )&plini+i p)n( )n "iua ale'erilor inclusiv! e,cep+ie -(c)nd cei
pui sub interdic+ie )n &odul stabilit de le'e#
(*) 1reptul de a -i alei le este 'arantat cet(+enilor Republicii
Moldova cu drept de vot! )n condi+iile le'ii#
Articolul 39
1reptul la ad&inistrare
(1) Cet(+enii Republicii Moldova au dreptul de a participa la
ad&inistrarea treburilor publice ne&i4locit! precu& i prin
repre"entan+ii lor#
($) 2ric(rui cet(+ean i se asi'ur(! potrivit le'ii! accesul la o
-unc+ie public(#
Articolul 4$
Libertatea )ntrunirilor
Mitin'urile! de&onstra+iile! &ani-est(rile! procesiunile sau orice
alte )ntruniri s)nt libere i se pot or'ani"a i des-(ura nu&ai )n &od
panic! -(r( nici un -el de ar&e#
Articolul 41
Libertatea partidelor i a altor or'ani"a+ii social0politice
(1) Cet(+enii se pot asocia liber )n partide i )n alte or'ani"a+ii
social0politice# Ele contribuie la de-inirea i la e,pri&area voin+ei
politice a cet(+enilor i! )n condi+iile le'ii! particip( la ale'eri#
($) Partidele i alte or'ani"a+ii social0politice s)nt e'ale )n -a+a
le'ii#
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
(*) Statul asi'ur( respectarea drepturilor i intereselor le'iti&e
ale partidelor i ale altor or'ani"a+ii social0politice#
(7) Partidele i alte or'ani"a+ii social0politice care! prin
scopurile ori prin activitatea lor! &ilitea"( )&potriva pluralis&ului
politic! a principiilor statului de drept! a suveranit(+ii i
independen+ei! a inte'rit(+ii teritoriale a Republicii Moldova s)nt
neconstitu+ionale#
(8) Asocia+iile secrete s)nt inter"ise#
(A) Activitatea partidelor constituite din cet(+eni str(ini este
inter"is(#
(>) %unc+iile publice ai c(ror titulari nu pot -ace parte din
partide se stabilesc prin le'e or'anic(#
Articolul 42
1reptul de a )nte&eia i de a se a-ilia la sindicate
(1) 2rice salariat are dreptul de a )nte&eia i de a se a-ilia la
sindicate pentru ap(rarea intereselor sale#
($) Sindicatele se constituie i )i des-(oar( activitatea potrivit
cu statutele lor! )n condi+iile le'ii# Ele contribuie la ap(rarea
intereselor pro-esionale! econo&ice i sociale ale salaria+ilor#
Articolul 43
1reptul la &unc( i la protec+ia &uncii
(1) 2rice persoan( are dreptul la &unc(! la libera ale'ere a &uncii!
la condi+ii ec6itabile i satis-(c(toare de &unc(! precu& i la
protec+ia )&potriva o&a4ului#
($) Salaria+ii au dreptul la protec+ia &uncii# M(surile de protec+ie
privesc securitatea i i'iena &uncii! re'i&ul de &unc( al -e&eilor i al
tinerilor! instituirea unui salariu &ini& pe econo&ie! repaosul
s(pt(&)nal! concediul de odi6n( pl(tit! prestarea &uncii )n condi+ii
'rele! precu& i alte situa+ii speci-ice#
(*) 1urata s(pt(&)nii de &unc( este de cel &ult 7? de ore#
(7) 1reptul la ne'ocieri )n &aterie de &unc( i caracterul
obli'atoriu al conven+iilor colective s)nt 'arantate#
Articolul 44
Inter"icerea &uncii -or+ate
(1) Munca -or+at( este inter"is(#
($) Nu constituie &unc( -or+at(5
a) serviciul cu caracter &ilitar sau activit(+ile des-(urate )n
locul acestuia de cei care! potrivit le'ii! nu satis-ac serviciul
&ilitar obli'atoriu@
b) &unca unei persoane conda&nate! prestat( )n condi+ii nor&ale! )n
perioada de deten+ie sau de libertate condi+ionat(@
c) presta+iile i&puse )n situa+ia creat( de cala&it(+i ori de alt
pericol! precu& i cele care -ac parte din obli'a+iile civile nor&ale!
stabilite de le'e#
Articolul 4
1reptul la 'rev(
(1) 1reptul la 'rev( este recunoscut# Grevele pot -i declanate
nu&ai )n scopul ap(r(rii intereselor pro-esionale cu caracter econo&ic
i social ale salaria+ilor#
($) Le'ea stabilete condi+iile de e,ercitare a dreptului la 'rev(!
precu& i r(spunderea pentru declanarea nele'iti&( a 'revelor#
Articolul 4!
1reptul la proprietate privat( i protec+ia acesteia
(1) 1reptul la proprietate privat(! precu& i crean+ele asupra
statului s)nt 'arantate#
($) Ni&eni nu poate -i e,propriat dec)t pentru o cau"( de utilitate
public(! stabilit( potrivit le'ii! cu dreapt( i prealabil( desp('ubire#
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
(*) Averea dob)ndit( licit nu poate -i con-iscat(# Caracterul licit
al dob)ndirii se pre"u&(#
(7) 9unurile destinate! -olosite sau re"ultate din in-rac+iuni ori
contraven+ii pot -i con-iscate nu&ai )n condi+iile le'ii#
(8) 1reptul de proprietate privat( obli'( la respectarea sarcinilor
privind protec+ia &ediului )ncon4ur(tor i asi'urarea bunei vecin(t(+i!
precu& i la respectarea celorlalte sarcini care! potrivit le'ii! revin
proprietarului#
(A) 1reptul la &otenire a propriet(+ii private este 'arantat#
Articolul 4"
1reptul la asisten+( i protec+ie social(
(1) Statul este obli'at s( ia &(suri pentru ca orice o& s( aib( un
nivel de trai decent! care s(0i asi'ure s(n(tatea i bun(starea! lui i
-a&iliei lui! cuprin")nd 6rana! )&br(c(&intea! locuin+a! )n'ri4irea
&edical(! precu& i serviciile sociale necesare#
($) Cet(+enii au dreptul la asi'urare )n ca" de5 o&a4! boal(!
invaliditate! v(duvie! b(tr)ne+e sau )n celelalte ca"uri de pierdere a
&i4loacelor de sub"isten+(! )n ur&a unor )&pre4ur(ri independente de
voin+a lor#
Articolul 4#
%a&ilia
(1) %a&ilia constituie ele&entul natural i -unda&ental al
societ(+ii i are dreptul la ocrotire din partea societ(+ii i a
statului#
($) %a&ilia se )nte&eia"( pe c(s(toria liber consi&+it( )ntre b(rbat
i -e&eie! pe e'alitatea lor )n drepturi i pe dreptul i )ndatorirea
p(rin+ilor de a asi'ura creterea! educa+ia i instruirea copiilor#
(*) Condi+iile de )nc6eiere! de des-acere i de nulitate a
c(s(toriei se stabilesc prin le'e#
(7) Copiii s)nt obli'a+i s( aib( 'ri4( de p(rin+i i s( le acorde
a4utor#
Articolul 49
Protec+ia -a&iliei i a copiilor or-ani
(1) Statul -acilitea"(! prin &(suri econo&ice i prin alte &(suri!
-or&area -a&iliei i )ndeplinirea obli'a+iilor ce )i revin#
($) Statul ocrotete &aternitatea! copiii i tinerii! sti&ul)nd
de"voltarea institu+iilor necesare#
(*) /oate preocup(rile privind )ntre+inerea! instruirea i educa+ia
copiilor or-ani i a celor lipsi+i de ocrotirea p(rin+ilor revin
statului i societ(+ii# Statul sti&ulea"( i spri4in( activit(+ile de
bine-acere -a+( de aceti copii#
Articolul $
2crotirea &a&ei! copiilor i a tinerilor
(1) Ma&a i copilul au dreptul la a4utor i ocrotire special(# /o+i
copiii! inclusiv cei n(scu+i )n a-ara c(s(toriei! se bucur( de aceeai
ocrotire social(#
($) Copiii i tinerii se bucur( de un re'i& special de asisten+( )n
reali"area drepturilor lor#
(*) Statul acord( aloca+iile necesare pentru copii i a4utoare
pentru )n'ri4irea copiilor bolnavi ori 6andicapa+i# Alte -or&e de
asisten+( social( pentru copii i tineri se stabilesc prin le'e#
(7) E,ploatarea &inorilor! -olosirea lor )n activit(+i care le0ar
d(una s(n(t(+ii! &oralit(+ii sau care le0ar pune )n pri&e4die via+a ori
de"voltarea nor&al( s)nt inter"ise#
(8) Autorit(+ile publice asi'ur( condi+ii pentru participarea liber(
a tinerilor la via+a social(! econo&ic(! cultural( i sportiv( a +(rii#
Articolul 1
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
Protec+ia persoanelor 6andicapate
(1) Persoanele 6andicapate bene-icia"( de o protec+ie special( din
partea )ntre'ii societ(+i# Statul asi'ur( pentru ele condi+ii nor&ale de
trata&ent! de readaptare! de )nv(+(&)nt! de instruire i de inte'rare
social(#
($) Ni&eni nu poate -i supus nici unui trata&ent &edical -or+at!
dec)t )n ca"urile prev("ute de le'e#
Articolul 2
1reptul de peti+ionare
(1) Cet(+enii au dreptul s( se adrese"e autorit(+ilor publice prin
peti+ii -or&ulate nu&ai )n nu&ele se&natarilor#
($) 2r'ani"a+iile le'al constituite au dreptul s( adrese"e peti+ii
e,clusiv )n nu&ele colectivelor pe care le repre"int(#
Articolul 3
1reptul persoanei v(t(&ate de o autoritate public(
(1) Persoana v(t(&at( )ntr0un drept al s(u de o autoritate public(!
printr0un act ad&inistrativ sau prin nesolu+ionarea )n ter&enul le'al a
unei cereri! este )ndrept(+it( s( ob+in( recunoaterea dreptului pretins!
anularea actului i repararea pa'ubei#
($) Statul r(spunde patri&onial! potrivit le'ii! pentru pre4udiciile
cau"ate prin erorile s(v)rite )n procesele penale de c(tre or'anele de
anc6et( i instan+ele 4udec(toreti#
Articolul 4
Restr)n'erea e,erci+iului unor drepturi sau al unor libert(+i
(1) 3n Republica Moldova nu pot -i adoptate le'i care ar supri&a sau
ar di&inua drepturile i libert(+ile -unda&entale ale o&ului i
cet(+eanului#
($) E,erci+iul drepturilor i libert(+ilor nu poate -i supus altor
restr)n'eri dec)t celor prev("ute de le'e! care corespund nor&elor
unani& recunoscute ale dreptului interna+ional i s)nt necesare )n
interesele securit(+ii na+ionale! inte'rit(+ii teritoriale! bun(st(rii
econo&ice a +(rii! ordinii publice! )n scopul prevenirii tulbur(rilor )n
&as( i in-rac+iunilor! prote4(rii drepturilor! libert(+ilor i
de&nit(+ii altor persoane! )&piedic(rii divul'(rii in-or&a+iilor
con-iden+iale sau 'arant(rii autorit(+ii i i&par+ialit(+ii 4usti+iei#
(*) Prevederile alineatului ($) nu ad&it restr)n'erea drepturilor
procla&ate )n articolele $?0$7#
(7) Restr)n'erea trebuie s( -ie propor+ional( cu situa+ia care a
deter&inat0o i nu poate atin'e e,isten+a dreptului sau a libert(+ii#
[Art.'4 n redacia Legii nr.&'1!"# din 12.07.2001%
C%&itolul III
3N1A/2RIRILE %.N1AMEN/ALE
Articolul
E,ercitarea drepturilor i a libert(+ilor
2rice persoan( )i e,ercit( drepturile i libert(+ile
constitu+ionale cu bun(0credin+(! -(r( s( )ncalce drepturile i
libert(+ile altora#
[Art.'' n redacia Legii nr.&'1!"# din 12.07.2001%
Articolul !
1evota&entul -a+( de +ar(
(1) 1evota&entul -a+( de +ar( este sacru#
($) Cet(+enii c(rora le s)nt )ncredin+ate -unc+ii publice! precu& i
&ilitarii! r(spund de )ndeplinirea cu credin+( a obli'a+iilor ce le
revin i! )n ca"urile prev("ute de le'e! depun 4ur(&)ntul cerut de ea#
Articolul "
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
Ap(rarea Patriei
(1) Ap(rarea Patriei este un drept i o datorie s-)nt( a -iec(rui
cet(+ean#
($) Serviciul &ilitar este satis-(cut )n cadrul -or+elor &ilitare!
destinate ap(r(rii na+ionale! pa"ei -rontierei i &en+inerii ordinii
publice! )n condi+iile le'ii#
Articolul #
Contribu+ii -inanciare
(1) Cet(+enii au obli'a+ia s( contribuie! prin i&po"ite i prin ta,e!
la c6eltuielile publice#
($) Siste&ul le'al de i&puneri trebuie s( asi'ure ae"area 4ust( a
sarcinilor -iscale#
(*) 2rice alte presta+ii s)nt inter"ise! )n a-ara celor stabilite
prin le'e#
Articolul 9
Protec+ia &ediului )ncon4ur(tor i ocrotirea &onu&entelor
Protec+ia &ediului )ncon4ur(tor! conservarea i ocrotirea
&onu&entelor istorice i culturale constituie o obli'a+ie a -iec(rui
cet(+ean#
Titlul III
A./2RI/:;ILE P.9LICE
C%&itolul IV
PARLAMEN/.L
Sec+iunea 1
2r'ani"are i -unc+ionare
Articolul !$
Parla&entul! or'an repre"entativ supre& i le'islativ
(1) Parla&entul este or'anul repre"entativ supre& al poporului
Republicii Moldova i unica autoritate le'islativ( a statului#
($) Parla&entul este co&pus din 1?1 deputa+i#
Articolul !1
Ale'erea Parla&entului
(1) Parla&entul este ales prin vot universal! e'al! direct! secret
i liber e,pri&at#
($) Modul de or'ani"are i de des-(urare a ale'erilor este stabilit
prin le'e or'anic(#
(*) Ale'erile deputa+ilor )n Parla&ent se des-(oar( )n cel &ult *
luni de la e,pirarea &andatului sau de la di"olvarea Parla&entului
precedent#
Articolul !2
Balidarea &andatului de deputat
Curtea Constitu+ional(! la propunerea Co&isiei Electorale Centrale!
6ot(r(te validarea &andatului de deputat sau nevalidarea lui )n ca"ul
)nc(lc(rii le'isla+iei electorale#
Articolul !3
1urata &andatului
(1) Parla&entul este ales pentru un &andat de 7 ani! care poate -i
prelun'it! prin le'e or'anic(! )n ca" de r("boi sau de catastro-(#
($) Parla&entul se )ntrunete! la convocarea Preedintelui
Republicii Moldova! )n cel &ult *? de "ile de la ale'eri#
(*) Mandatul Parla&entului se prelun'ete p)n( la )ntrunirea le'al(
a noii co&ponen+e# 3n aceast( perioad( nu poate -i &odi-icat(
Constitu+ia i nu pot -i adoptate! &odi-icate sau abro'ate le'i or'anice#
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
(7) Proiectele de le'i sau propunerile le'islative )nscrise pe
ordinea de "i a Parla&entului precedent )i continu( procedura )n noul
Parla&ent#
Articolul !4
2r'ani"area intern(
(1) Structura! or'ani"area i -unc+ionarea Parla&entului se
stabilesc prin re'ula&ent# Resursele -inanciare ale Parla&entului s)nt
prev("ute )n bu'etul aprobat de acesta#
($) Preedintele Parla&entului se ale'e prin vot secret! cu
&a4oritatea voturilor deputa+ilor alei! pe durata &andatului
Parla&entului# El poate -i revocat )n orice &o&ent prin vot secret de
c(tre Parla&ent cu o &a4oritate de cel pu+in dou( trei&i din voturile
tuturor deputa+ilor#
(*) Bicepreedin+ii se ale' la propunerea Preedintelui
Parla&entului! cu consultarea -rac+iunilor parla&entare#
Articolul !
Caracterul public al edin+elor
(1) <edin+ele Parla&entului s)nt publice#
($) Parla&entul poate 6ot(r) ca anu&ite edin+e s( -ie )nc6ise#
Articolul !!
Atribu+iile de ba"(
Parla&entul are ur&(toarele atribu+ii de ba"(5
a) adopt( le'i! 6ot(r)ri i &o+iuni@
b) declar( re-erendu&uri@
c) interpretea"( le'ile i asi'ur( unitatea re'le&ent(rilor
le'islative pe )ntre' teritoriul +(rii@
d) aprob( direc+iile principale ale politicii interne i e,terne a
statului@
e) aprob( doctrina &ilitar( a statului@
-) e,ercit( controlul parla&entar asupra puterii e,ecutive! sub
-or&ele i )n li&itele prev("ute de Constitu+ie@
') rati-ic(! denun+(! suspend( i anulea"( ac+iunea tratatelor
interna+ionale )nc6eiate de Republica Moldova@
6) aprob( bu'etul statului i e,ercit( controlul asupra lui@
i) e,ercit( controlul asupra acord(rii )&pru&uturilor de stat!
asupra a4utorului econo&ic i de alt( natur( acordat unor state str(ine!
asupra )nc6eierii acordurilor privind )&pru&uturile i creditele de stat
din surse str(ine@
4) ale'e i nu&ete persoane o-iciale de stat! )n ca"urile prev("ute
de le'e@
E) aprob( ordinele i &edaliile Republicii Moldova@
l) declar( &obili"area par+ial( sau 'eneral(@
&) declar( starea de ur'en+(! de asediu i de r("boi@
n) ini+ia"( cercetarea i audierea oric(ror c6estiuni ce se re-er(
la interesele societ(+ii@
o) suspend( activitatea or'anelor ad&inistra+iei publice locale! )n
ca"urile prev("ute de le'e@
p) adopt( acte privind a&nistia@
r) )ndeplinete alte atribu+ii! stabilite prin Constitu+ie i le'i#
Articolul !"
Sesiuni
(1) Parla&entul se )ntrunete )n dou( sesiuni ordinare pe an# Pri&a
sesiune )ncepe )n luna -ebruarie i nu poate dep(i s-)ritul lunii
iulie# A doua sesiune )ncepe )n luna septe&brie i nu poate dep(i
s-)ritul lunii dece&brie#
($) Parla&entul se )ntrunete i )n sesiuni e,traordinare sau
speciale! la cererea Preedintelui Republicii Moldova! a Preedintelui
Parla&entului sau a unei trei&i din deputa+i#
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
Sec+iunea a $0a
Statutul deputa+ilor
Articolul !#
Mandatul repre"entativ
(1) 3n e,ercitarea &andatului! deputa+ii s)nt )n serviciul poporului#
($) 2rice &andat i&perativ este nul#
Articolul !9
Mandatul deputa+ilor
(1) 1eputa+ii intr( )n e,erci+iul &andatului sub condi+ia valid(rii#
($) Calitatea de deputat )ncetea"( la data )ntrunirii le'ale a
Parla&entului nou ales! )n ca" de de&isie! de ridicare a &andatului! de
inco&patibilitate sau de deces#
Articolul "$
Inco&patibilit(+i i i&unit(+i
(1) Calitatea de deputat este inco&patibil( cu e,ercitarea oric(rei
alte -unc+ii retribuite! cu e,cep+ia activit(+ii didactice i
tiin+i-ice#
($) Alte inco&patibilit(+i se stabilesc prin le'e or'anic(#
(*) 1eputatul nu poate -i re+inut! arestat! perc6e"i+ionat! cu
e,cep+ia ca"urilor de in-rac+iune -la'rant(! sau tri&is )n 4udecat( -(r(
)ncuviin+area Parla&entului dup( ascultarea sa#
[Art.70 co()l. )rin Legea nr.1470!"# din 21.11.02$ n vigoare 12.12.02%
Articolul "1
Independen+a opiniilor
1eputatul nu poate -i persecutat sau tras la r(spundere 4uridic(
pentru voturile sau pentru opiniile e,pri&ate )n e,ercitarea &andatului#
Sec+iunea a *0a
Le'i-erarea
Articolul "2
Cate'orii de le'i
(1) Parla&entul adopt( le'i constitu+ionale! le'i or'anice i le'i
ordinare#
($) Le'ile constitu+ionale s)nt cele de revi"uire a Constitu+iei#
(*) Prin le'e or'anic( se re'le&entea"(5
a) siste&ul electoral@
b) or'ani"area i des-(urarea re-erendu&ului@
c) or'ani"area i -unc+ionarea Parla&entului@
d) or'ani"area i -unc+ionarea Guvernului@
e) or'ani"area i -unc+ionarea Cur+ii Constitu+ionale! a Consiliului
Superior al Ma'istraturii! a instan+elor 4udec(toreti! a contenciosului
ad&inistrativ@
-) or'ani"area ad&inistra+iei locale! a teritoriului! precu& i
re'i&ul 'eneral privind autono&ia local(@
') or'ani"area i -unc+ionarea partidelor politice@
6) &odul de stabilire a "onei econo&ice e,clusive@
i) re'i&ul 4uridic 'eneral al propriet(+ii i al &otenirii@
4) re'i&ul 'eneral privind raporturile de &unc(! sindicatele i
protec+ia social(@
E) or'ani"area 'eneral( a )nv(+(&)ntului@
l) re'i&ul 'eneral al cultelor reli'ioase@
&) re'i&ul st(rii de ur'en+(! de asediu i de r("boi@
n) in-rac+iunile! pedepsele i re'i&ul e,ecut(rii acestora@
o) acordarea a&nistiei i 'ra+ierii@
p) celelalte do&enii pentru care! )n Constitu+ie! se prevede
adoptarea de le'i or'anice@
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
r) alte do&enii pentru care Parla&entul consider( necesar( adoptarea
de le'i or'anice#
(7) Le'ile ordinare intervin )n orice do&eniu al rela+iilor sociale!
cu e,cep+ia celor re"ervate le'ilor constitu+ionale i le'ilor or'anice#
Articolul "3
Ini+iativa le'islativ(
1reptul de ini+iativ( le'islativ( apar+ine deputa+ilor )n Parla&ent!
Preedintelui Republicii Moldova! Guvernului! Adun(rii Populare a
unit(+ii teritoriale autono&e G('(u"ia#
[Art.7& n redacia Legii nr.&44!"# din 2'.07.0&$ n vigoare 08.08.0&%
Articolul "4
Adoptarea le'ilor i a 6ot(r)rilor
(1) Le'ile or'anice se adopt( cu votul &a4orit(+ii deputa+ilor alei!
dup( cel pu+in dou( lecturi#
($) Le'ile ordinare i 6ot(r)rile se adopt( cu votul &a4orit(+ii
deputa+ilor pre"en+i#
(*) Proiectele de le'e pre"entate de Guvern! precu& i propunerile
le'islative ale deputa+ilor acceptate de acesta s)nt e,a&inate de
Parla&ent )n &odul i dup( priorit(+ile stabilite de Guvern! inclusiv )n
procedur( de ur'en+(# Alte propuneri le'islative se e,a&inea"( )n &odul
stabilit#
[Alin.& art.74 introdu* )rin Legea nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
(7) Le'ile se tri&it spre pro&ul'are Preedintelui Republicii
Moldova#
Articolul "
Re-erendu&ul
(1) Cele &ai i&portante proble&e ale societ(+ii i ale statului s)nt
supuse re-erendu&ului#
($) Fot(r)rile adoptate potrivit re"ultatelor re-erendu&ului
republican au putere 4uridic( supre&(#
,ot-. #e/i Rectificarea din Monitorul Oficial nr.10 din 20.10.94
0Art.7' a fo*t co()letat cu alineatul 21
Articolul "!
Intrarea )n vi'oare a le'ii
Le'ea se public( )n Monitorul 2-icial al Republicii Moldova i intr(
)n vi'oare la data public(rii sau la data prev("ut( )n te,tul ei#
Nepublicarea le'ii atra'e ine,isten+a acesteia#

C%&itolul V
PRE<E1IN/ELE REP.9LICII M2L12BA
Articolul ""
Preedintele Republicii Moldova! e-ul statului
(1) Preedintele Republicii Moldova este e-ul statului#
($) Preedintele Republicii Moldova repre"int( statul i este
'arantul suveranit(+ii! independen+ei na+ionale! al unit(+ii i
inte'rit(+ii teritoriale a +(rii#
Articolul "#
Ale'erea Preedintelui
(1) Preedintele Republicii Moldova este ales de Parla&ent prin vot
secret#
($) Poate -i ales Preedinte al Republicii Moldova cet(+eanul cu
drept de vot care are 7? de ani )&plini+i! a locuit sau locuiete
per&anent pe teritoriul Republicii Moldova nu &ai pu+in de 1? ani i
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
posed( li&ba de stat#
(*) Este ales candidatul care a ob+inut votul a trei cinci&i din
nu&(rul deputa+ilor alei# 1ac( nici un candidat nu a )ntrunit nu&(rul
necesar de voturi! se or'ani"ea"( al doilea tur de scrutin )ntre pri&ii
doi candida+i stabili+i )n ordinea nu&(rului descresc(tor de voturi
ob+inute )n pri&ul tur#
(7) 1ac( i )n turul al doilea nici un candidat nu va )ntruni
nu&(rul necesar de voturi! se or'ani"ea"( ale'eri repetate#
(8) 1ac( i dup( ale'erile repetate Preedintele Republicii Moldova
nu va -i ales! Preedintele )n e,erci+iu di"olv( Parla&entul i
stabilete data ale'erilor )n noul Parla&ent#
(A) Procedura de ale'ere a Preedintelui Republicii Moldova este
stabilit( prin le'e or'anic(#
[Art.78 n redacia Legii nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
Articolul "9
Balidarea &andatului i depunerea 4ur(&)ntului
(1) Re"ultatul ale'erilor pentru -unc+ia de Preedinte al Republicii
Moldova este validat de Curtea Constitu+ional(#
($) Candidatul a c(rui ale'ere a -ost validat( depune )n -a+a
Parla&entului i a Cur+ii Constitu+ionale! cel t)r"iu la 78 de "ile dup(
ale'eri! ur&(torul 4ur(&)nt5
GHur s(0&i d(ruiesc toat( puterea i priceperea prop(irii
Republicii Moldova! s( respect Constitu+ia i le'ile +(rii! s( ap(r
de&ocra+ia! drepturile i libert(+ile -unda&entale ale o&ului!
suveranitatea! independen+a! unitatea i inte'ritatea teritorial( a
MoldoveiG#
Articolul #$
1urata &andatului
(1) Mandatul Preedintelui Republicii Moldova durea"( 7 ani i se
e,ercit( de la data depunerii 4ur(&)ntului#
($) Preedintele Republicii Moldova )i e,ercit( &andatul p)n( la
depunerea 4ur(&)ntului de c(tre Preedintele nou ales#
(*) Mandatul Preedintelui Republicii Moldova poate -i prelun'it!
prin le'e or'anic(! )n ca" de r("boi sau de catastro-(#
(7) Nici o persoan( nu poate )ndeplini -unc+ia de Preedinte al
Republicii Moldova dec)t pentru cel &ult dou( &andate consecutive#
[Alin.4 art.80 introdu* )rin Legea nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
Articolul #1
Inco&patibilit(+i i i&unit(+i
(1) Calitatea de Preedinte al Republicii Moldova este inco&patibil(
cu e,ercitarea oric(rei alte -unc+ii retribuite#
($) Preedintele Republicii Moldova se bucur( de i&unitate# El nu
poate -i tras la r(spundere 4uridic( pentru opiniile e,pri&ate )n
e,ercitarea &andatului#
(*) Parla&entul poate 6ot(r) punerea sub acu"are a Preedintelui
Republicii Moldova! cu votul a cel pu+in dou( trei&i din nu&(rul
deputa+ilor alei! )n ca"ul )n care s(v)rete o in-rac+iune# Co&peten+a
de 4udecat( apar+ine Cur+ii Supre&e de Husti+ie! )n condi+iile le'ii#
Preedintele este de&is de drept la data r(&)nerii de-initive a
sentin+ei de conda&nare#
[Art.82$8& e2clu*e )rin Legea nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
Articolul #4
Mesa4e
(1) Preedintele Republicii Moldova poate lua parte la lucr(rile
Parla&entului#
($) Preedintele Republicii Moldova adresea"( Parla&entului &esa4e
cu privire la principalele proble&e ale na+iunii#
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
Articolul #
1i"olvarea Parla&entului
(1) 3n ca"ul i&posibilit(+ii -or&(rii Guvernului sau al bloc(rii
procedurii de adoptare a le'ilor ti&p de * luni! Preedintele Republicii
Moldova! dup( consultarea -rac+iunilor parla&entare! poate s( di"olve
Parla&entul#
($) Parla&entul poate -i di"olvat dac( nu a acceptat votul de
)ncredere pentru -or&area Guvernului )n ter&en de 78 de "ile de la
pri&a solicitare i nu&ai dup( respin'erea a cel pu+in dou( solicit(ri
de )nvenstitur(#
(*) 3n cursul unui an! Parla&entul poate -i di"olvat o sin'ur( dat(#
(7) Parla&entul nu poate -i di"olvat )n ulti&ele A luni ale
&andatului Preedintelui Republicii Moldova! cu e,cep+ia ca"ului
prev("ut la articolul >C alineatul (8)! i nici )n ti&pul st(rii de
ur'en+(! de asediu sau de r("boi#
[Alin.4 art.8' n redacia Legii nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
Articolul #!
Atribu+ii )n do&eniul politicii e,terne
(1) Preedintele Republicii Moldova poart( tratative i ia parte la
ne'ocieri! )nc6eie tratate interna+ionale )n nu&ele Republicii Moldova
i le pre"int(! )n &odul i )n ter&enul stabilit prin le'e! spre
rati-icare Parla&entului#
($) Preedintele Republicii Moldova! la propunerea Guvernului!
acreditea"( i rec6ea&( repre"entan+ii diplo&atici ai Republicii Moldova
i aprob( )n-iin+area! des-iin+area sau sc6i&barea ran'ului &isiunilor
diplo&atice#
(*) Preedintele Republicii Moldova pri&ete scrisorile de
acreditare i de rec6e&are ale repre"entan+ilor diplo&atici ai altor
state )n Republica Moldova#
Articolul #"
Atribu+ii )n do&eniul ap(r(rii
(1) Preedintele Republicii Moldova este co&andantul supre& al
-or+elor ar&ate#
($) Preedintele Republicii Moldova poate declara! cu aprobarea
prealabil( a Parla&entului! &obili"area par+ial( sau 'eneral(#
(*) 3n ca" de a'resiune ar&at( )ndreptat( )&potriva +(rii!
Preedintele Republicii Moldova ia &(suri pentru respin'erea a'resiunii!
declar( stare de r("boi i le aduce! ne)nt)r"iat! la cunotin+a
Parla&entului# 1ac( Parla&entul nu se a-l( )n sesiune! el se convoac( de
drept )n $7 de ore de la declanarea a'resiunii#
(7) Preedintele Republicii Moldova poate lua i alte &(suri pentru
asi'urarea securit(+ii na+ionale i a ordinii publice! )n li&itele i )n
condi+iile le'ii#
Articolul ##
Alte atribu+ii
Preedintele Republicii Moldova )ndeplinete i ur&(toarele
atribu+ii5
a) con-er( decora+ii i titluri de onoare@
b) acord( 'rade &ilitare supre&e prev("ute de le'e@
c) solu+ionea"( proble&ele cet(+eniei Republicii Moldova i acord(
a"il politic@
d) nu&ete )n -unc+ii publice! )n condi+iile prev("ute de le'e@
e) acord( 'ra+iere individual(@
-) poate cere poporului s(0i e,pri&e! prin re-erendu&! voin+a
asupra proble&elor de interes na+ional@
') acord( ran'uri diplo&atice@
6) con-er( 'rade superioare de clasi-icare lucr(torilor din
procuratur(! 4udec(torii i altor cate'orii de -unc+ionari! )n
condi+iile le'ii@
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
i) suspend( actele Guvernului! ce contravin le'isla+iei! p)n( la
adoptarea 6ot(r)rii de-initive a Cur+ii Constitu+ionale#
4) e,ercit( i alte atribu+ii stabilite prin le'e#
,ot-. #e/i Rectificarea din Monitorul Oficial nr.1 din 19.08.94
0Art.88 a fo*t co()letat cu litera i11
Articolul #9
1e&iterea
(1) 3n ca"ul s(v)ririi unor -apte prin care )ncalc( prevederile
Constitu+iei! Preedintele Republicii Moldova poate -i de&is de c(tre
Parla&ent cu votul a dou( trei&i din nu&(rul deputa+ilor alei#
($) Propunerea de de&itere poate -i ini+iat( de cel pu+in o trei&e
din deputa+i i se aduce ne)nt)r"iat la cunotin+a Preedintelui
Republicii Moldova# Preedintele poate da Parla&entului i Cur+ii
Constitu+ionale e,plica+ii cu privire la -aptele ce i se i&put(#
[Art.89 n redacia Legii nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
Articolul 9$
Bacan+a -unc+iei
(1) Bacan+a -unc+iei de Preedinte al Republicii Moldova intervine
)n ca" de e,pirare a &andatului! de de&isie! de de&itere! de
i&posibilitate de-initiv( a e,ercit(rii atribu+iilor sau de deces#
($) Cererea de de&isie a Preedintelui Republicii Moldova este
pre"entat( Parla&entului! care se pronun+( asupra ei#
(*) I&posibilitatea e,ercit(rii atribu+iilor &ai &ult de A? de "ile
de c(tre Preedintele Republicii Moldova este con-ir&at( de Curtea
Constitu+ional( )n ter&en de *? de "ile de la sesi"are#
[Alin.& art.90 introdu* )rin Legea nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
(7) 3n ter&en de $ luni de la data la care a intervenit vacan+a
-unc+iei de Preedinte al Republicii Moldova! se vor or'ani"a! )n
con-or&itate cu le'ea! ale'eri pentru un nou Preedinte#
[Alin.4 art.90 (odificat )rin Legea nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
Articolul 91
Interi&atul -unc+iei
1ac( -unc+ia de Preedinte al Republicii Moldova devine vacant( sau
dac( Preedintele este de&is ori dac( se a-l( )n i&posibilitatea
te&porar( de a0i e,ercita atribu+iile! interi&atul se asi'ur(! )n
ordine! de Preedintele Parla&entului sau de Pri&ul0&inistru#
[Art.91 (odificat )rin Legea nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
Articolul 92
R(spunderea Preedintelui interi&ar
1ac( persoana care asi'ur( interi&atul -unc+iei de Preedinte al
Republicii Moldova s(v)rete -apte 'rave prin care )ncalc( prevederile
Constitu+iei! se aplic( articolul CD alineatul (1) i articolul D1#
Articolul 93
Pro&ul'area le'ilor
(1) Preedintele Republicii Moldova pro&ul'( le'ile#
($) Preedintele Republicii Moldova este )n drept! )n ca"ul )n care
are obiec+ii asupra unei le'i! s( o tri&it(! )n ter&en de cel &ult dou(
sapt(&)ni! spre ree,a&inare! Parla&entului# 3n ca"ul )n care Parla&entul
)i &en+ine 6ot(r)rea adoptat( anterior! Preedintele pro&ul'( le'ea#
Articolul 94
Actele Preedintelui
(1) 3n e,ercitarea atribu+iilor sale! Preedintele Republicii
Moldova e&ite decrete! obli'atorii pentru e,ecutare pe )ntre' teritoriul
statului# 1ecretele se public( )n Monitorul 2-icial al Republicii
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
Moldova#
($) 1ecretele e&ise de Preedinte )n e,ercitarea atribu+iilor sale
prev("ute )n articolul CA alineatul ($)! articolul C> alineatele ($)!
(*) i (7) se contrase&nea"( de c(tre Pri&ul0&inistru#
Articolul 9
Resursele -inanciare ale aparatului Preedintelui!
inde&ni"a+ia i alte drepturi
(1) Resursele -inanciare ale aparatului Preedintelui Republicii
Moldova se aprob(! la propunerea acestuia! de c(tre Parla&ent i se
includ )n bu'etul de stat#
($) Inde&ni"a+ia i alte drepturi ale Preedintelui Republicii
Moldova se stabilesc prin le'e#
C%&itolul VI
G.BERN.L
Articolul 9!
Rolul
(1) Guvernul asi'ur( reali"area politicii interne i e,terne a
statului i e,ercit( conducerea 'eneral( a ad&inistra+iei publice#
($) 3n e,ercitarea atribu+iilor! Guvernul se conduce de pro'ra&ul
s(u de activitate! acceptat de Parla&ent#
Articolul 9"
Structura
Guvernul este alc(tuit din Pri&0&inistru! pri&0vicepri&0&inistru!
vicepri&0&initri! &initri i al+i &e&bri stabili+i prin le'e or'anic(#
Articolul 9#
3nvestitura
(1) 1up( consultarea -rac+iunilor parla&entare! Preedintele
Republicii Moldova dese&nea"( un candidat pentru -unc+ia de
Pri&0&inistru#
[Alin.1 art.98 n redacia Legii nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
($) Candidatul pentru -unc+ia de Pri&0&inistru va cere! )n ter&en de
18 "ile de la dese&nare! votul de )ncredere al Parla&entului asupra
pro'ra&ului de activitate i a )ntre'ii liste a Guvernului#
(*) Pro'ra&ul de activitate i lista Guvernului se de"bat )n edin+a
Parla&entului# Acesta acord( )ncredere Guvernului cu votul &a4orit(+ii
deputa+ilor alei#
[Alin.& art.98 co()letat )rin Legea nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
(7) 3n ba"a votului de )ncredere acordat de Parla&ent! Preedintele
Republicii Moldova nu&ete Guvernul#
[Alin.4 art.98 introdu* )rin Legea nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
(8) Guvernul )i e,ercit( atribu+iile din "iua depunerii
4ur(&)ntului de c(tre &e&brii lui )n -a+a Preedintelui Republicii
Moldova#
(A) 3n ca" de re&aniere 'uverna&ental( sau de vacan+( a -unc+iei!
Preedintele Republicii Moldova revoc( i nu&ete! la propunerea
Pri&0&inistrului! pe unii &e&bri ai Guvernului#
[Alin. art.98 introdu* )rin Legea nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
Articolul 99
Inco&patibilit(+i
(1) %unc+ia de &e&bru al Guvernului este inco&patibil( cu
e,ercitarea oric(rei alte -unc+ii retribuite#
($) Alte inco&patibilit(+i se stabilesc prin le'e or'anic(#
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
Articolul 1$$
3ncetarea -unc+iei de &e&bru al Guvernului
%unc+ia de &e&bru al Guvernului )ncetea"( )n ca" de de&isie! de
revocare! de inco&patibilitate sau de deces#
[Art.100 (odificat )rin Legea nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
Articolul 1$1
Pri&0&inistrul
(1) Pri&0&inistrul conduce Guvernul i coordonea"( activitatea
&e&brilor acestuia! respect)nd atribu+iile ce le revin#
[Alin.1 art.101 (odificat )rin Legea nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
($) 3n ca"ul i&posibilit(+ii Pri&0&inistrului de a0i e,ercita
atribu+iile sau )n ca"ul decesului acestuia! Preedintele Republicii
Moldova va dese&na un alt &e&bru al Guvernului ca Pri&0&inistru
interi&ar p)n( la -or&area noului Guvern#
Interi&atul pe perioada i&posibilit(+ii e,ercit(rii atribu+iilor
)ncetea"( dac( Pri&0&inistrul )i reia activitatea )n Guvern#
[Alin.2 art.101 (odificat )rin Legea nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
(*) 3n ca"ul de&isiei Pri&0&inistrului! de&isionea"( )ntre'ul Guvern#

Articolul 1$2
Actele Guvernului
(1) Guvernul adopt( 6ot(r)ri! ordonan+e i dispo"i+ii#
($) Fot(r)rile se adopt( pentru or'ani"area e,ecut(rii le'ilor#
(*) 2rdonan+ele se e&it )n condi+iile articolului 1?AI$#
(7) Fot(r)rile i ordonan+ele adoptate de Guvern se se&nea"( de
Pri&0&inistru! se contrase&nea"( de &initrii care au obli'a+ia punerii
lor )n e,ecutare i se public( )n Monitorul 2-icial al Republicii
Moldova# Nepublicarea atra'e ine,isten+a 6ot(r)rii sau ordonan+ei#
(8) 1ispo"i+iile se e&it de Pri&0&inistru pentru or'ani"area
activit(+ii interne a Guvernului#
[Art.102 n redacia Legii nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
Articolul 1$3
3ncetarea &andatului
(1) Guvernul )i e,ercit( &andatul p)n( la data valid(rii ale'erilor
pentru un nou Parla&ent#
($) Guvernul! )n ca"ul e,pri&(rii votului de ne)ncredere de c(tre
Parla&ent! al de&isiei Pri&0&inistrului sau )n condi+iile alineatului
(1)! )ndeplinete nu&ai -unc+iile de ad&inistrare a treburilor publice!
p)n( la depunerea 4ur(&)ntului de c(tre &e&brii noului Guvern#
C%&itolul VII
RAP2R/.RILE PARLAMEN/.L.I C.
G.BERN.L
Articolul 1$4
In-or&area Parla&entului
(1) Guvernul este responsabil )n -a+a Parla&entului i pre"int(
in-or&a+iile i docu&entele cerute de acesta! de co&isiile lui i de
deputa+i#
($) Me&brii Guvernului au acces la lucr(rile Parla&entului# 1ac( li
se solicit( pre"en+a! participarea lor este obli'atorie#
Articolul 1$
3ntreb(ri i interpel(ri
(1) Guvernul i -iecare dintre &e&brii s(i s)nt obli'a+i s( r(spund(
la )ntreb(rile sau la interpel(rile -or&ulate de deputa+i#
($) Parla&entul poate adopta o &o+iune prin care s(0i e,pri&e
po"i+ia -a+( de obiectul interpel(rii#
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
Articolul 1$!
E,pri&area ne)ncrederii
(1) Parla&entul! la propunerea a cel pu+in o p(tri&e din deputa+i!
)i poate e,pri&a ne)ncrederea )n Guvern! cu votul &a4orit(+ii
deputa+ilor#
($) Ini+iativa de e,pri&are a ne)ncrederii se e,a&inea"( dup( * "ile
de la data pre"ent(rii )n Parla&ent#
Articolul 1$!'1
An'a4area r(spunderii Guvernului
(1) Guvernul )i poate an'a4a r(spunderea )n -a+a Parla&entului
asupra unui pro'ra&! unei declara+ii de politic( 'eneral( sau unui
proiect de le'e#
($) Guvernul este de&is dac( &o+iunea de cen"ur(! depus( )n ter&en
de * "ile de la pre"entarea pro'ra&ului! declara+iei de politic(
'eneral( sau proiectului de le'e! a -ost votat( )n condi+iile
articolului 1?A#
(*) 1ac( Guvernul nu a -ost de&is potrivit alineatului ($)!
proiectul de le'e pre"entat se consider( adoptat! iar pro'ra&ul sau
declara+ia de politic( 'eneral( devine obli'atorie pentru Guvern#
[Art.1031 introdu* )rin Legea nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
Articolul 1$!'2
1ele'area le'islativ(
(1) 3n vederea reali"(rii pro'ra&ului de activitate al Guvernului!
Parla&entul poate adopta! la propunerea acestuia! o le'e special( de
abilitare a Guvernului pentru a e&ite ordonan+e )n do&enii care nu -ac
obiectul le'ilor or'anice#
($) Le'ea de abilitare va stabili! )n &od obli'atoriu! do&eniul i
data p)n( la care se pot e&ite ordonan+e#
(*) 2rdonan+ele intr( )n vi'oare la data public(rii! -(r( a -i
pro&ul'ate#
(7) 1ac( le'ea de abilitare o cere! ordonan+ele se supun aprob(rii
Parla&entului# Proiectul de le'e privind aprobarea ordonan+elor se
pre"int( )n ter&enul stabilit )n le'ea de abilitare# Nerespectarea
acestui ter&en atra'e )ncetarea e-ectelor ordonan+ei# 1ac( Parla&entul
nu respin'e proiectul de le'e privind aprobarea ordonan+elor! acestea
r(&)n )n vi'oare#
(8) 1up( e,pirarea ter&enului stabilit pentru e&iterea ordonan+elor!
acestea pot -i abro'ate! suspendate sau &odi-icate nu&ai prin le'e#
[Art.1032 introdu* )rin Legea nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
C%&itolul VIII
A1MINIS/RA;IA P.9LIC:
Articolul 1$"
Ad&inistra+ia public( central( de specialitate
(1) 2r'anele centrale de specialitate ale statului s)nt &inisterele#
Ele traduc )n via+(! )n te&eiul le'ii! politica Guvernului! 6ot(r)rile
i dispo"i+iile lui! conduc do&eniile )ncredin+ate i s)nt responsabile
de activitatea lor#
($) 3n scopul conducerii! coordon(rii i e,ercit(rii controlului )n
do&eniul or'ani"(rii econo&iei i )n alte do&enii care nu intr(
ne&i4locit )n atribu+iile &inisterelor! se )n-iin+ea"(! )n condi+iile
le'ii! i alte autorit(+i ad&inistrative#
Articolul 1$#
%or+ele ar&ate
(1) %or+ele ar&ate s)nt subordonate e,clusiv voin+ei poporului
pentru 'arantarea suveranit(+ii! a independen+ei i a unit(+ii! a
inte'rit(+ii teritoriale a +(rii i a de&ocra+iei constitu+ionale#
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
($) Structura siste&ului na+ional de ap(rare se stabilete prin le'e
or'anic(#
Articolul 1$9
Principiile de ba"( ale ad&inistr(rii publice locale
(1) Ad&inistra+ia public( )n unit(+ile ad&inistrativ0teritoriale se
)nte&eia"( pe principiile autono&iei locale! ale descentrali"(rii
serviciilor publice! ale eli'ibilit(+ii autorit(+ilor ad&inistra+iei
publice locale i ale consult(rii cet(+enilor )n proble&ele locale de
interes deosebit#
($) Autono&ia privete at)t or'ani"area i -unc+ionarea
ad&inistra+iei publice locale! c)t i 'estiunea colectivit(+ilor pe care
le repre"int(#
(*) Aplicarea principiilor enun+ate nu poate a-ecta caracterul de
stat unitar#
Articolul 11$
2r'ani"area ad&inistrativ0teritorial(
(1) /eritoriul Republicii Moldova este or'ani"at! sub aspect
ad&inistrativ! )n sate! orae! raioane i unitatea teritorial( autono&(
G('(u"ia# 3n condi+iile le'ii! unele orae pot -i declarate &unicipii#
($) Localit(+ilor din st)n'a Nistrului le pot -i atribuite -or&e i
condi+ii speciale de autono&ie )n con-or&itate cu statutul special
adoptat prin le'e or'anic(#
(*) Statutul capitalei Republicii Moldova oraul C6iin(u se
re'le&entea"( prin le'e or'anic(#
[Art.110 n redacia Legii nr.&44!"# din 2'.07.0&$ n vigoare 08.08.0&%
Articolul 111
.nitatea teritorial( autono&( G('(u"ia
(1) G('(u"ia este o unitate teritorial( autono&( cu un statut
special care! -iind o -or&( de autodeter&inare a '('(u"ilor! este parte
inte'rant( i inalienabil( a Republicii Moldova i solu+ionea"( de sine
st(t(tor! )n li&itele co&peten+ei sale! potrivit prevederilor
Constitu+iei Republicii Moldova! )n interesul )ntre'ii popula+ii!
proble&ele cu caracter politic! econo&ic i cultural#
($) Pe teritoriul unit(+ii teritoriale autono&e G('(u"ia s)nt
'arantate toate drepturile i libert(+ile prev("ute de Constitu+ia i
le'isla+ia Republicii Moldova#
(*) 3n unitatea teritorial( autono&( G('(u"ia activea"( or'ane
repre"entative i e,ecutive potrivit le'ii#
(7) P(&)ntul! subsolul! apele! re'nul ve'etal i cel ani&al! alte
resurse naturale a-late pe teritoriul unit(+ii teritoriale autono&e
G('(u"ia s)nt proprietate a poporului Republicii Moldova i constituie
totodat( ba"a econo&ic( a G('(u"iei#
(8) 9u'etul unit(+ii teritoriale autono&e G('(u"ia se -or&ea"( )n
con-or&itate cu nor&ele stabilite )n le'ea care re'le&entea"( statutul
special al G('(u"iei#
(A) Controlul asupra respect(rii le'isla+iei Republicii Moldova )n
unitatea teritorial( autono&( G('(u"ia se e,ercit( de Guvern! )n
condi+iile le'ii#
(>) Le'ea or'anic( care re'le&entea"( statutul special al unit(+ii
teritoriale autono&e G('(u"ia poate -i &odi-icat( cu votul a trei
cinci&i din nu&(rul deputa+ilor alei )n Parla&ent#
[Art.111 n redacia Legii nr.&44!"# din 2'.07.0&$ n vigoare 08.08.0&%
Articolul 112
Autorit(+ile s(teti i or(eneti
(1) Autorit(+ile ad&inistra+iei publice! prin care se e,ercit(
autono&ia local( )n sate i )n orae! s)nt consiliile locale alese i
pri&arii alei#
($) Consiliile locale i pri&arii activea"(! )n condi+iile le'ii! ca
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
autorit(+i ad&inistrative autono&e i re"olv( treburile publice din sate
i orae#
(*) Modul de ale'ere a consiliilor locale i a pri&arilor! precu& i
atribu+iile lor! este stabilit de le'e#
Articolul 113
Consiliul raional
(1) Consiliul raional coordonea"( activitatea consiliilor s(teti i
or(eneti )n vederea reali"(rii serviciilor publice de interes raional#
($) Consiliul raional este ales i -unc+ionea"( )n condi+iile le'ii#
(*) Raporturile dintre autorit(+ile publice locale au la ba"(
principiile autono&iei! le'alit(+ii i colabor(rii )n re"olvarea
proble&elor co&une#
C%&itolul I(
A./2RI/A/EA H.1EC:/2REASC:
Sec+iunea 1
Instan+ele 4udec(toreti
Articolul 114
3n-(ptuirea 4usti+iei
Husti+ia se )n-(ptuiete )n nu&ele le'ii nu&ai de instan+ele
4udec(toreti#
Articolul 11
Instan+ele 4udec(toreti
(1) Husti+ia se )n-(ptuiete prin Curtea Supre&( de Husti+ie! prin
cur+ile de apel i prin 4udec(torii#
($) Pentru anu&ite cate'orii de cau"e pot -unc+iona! potrivit le'ii!
4udec(torii speciali"ate#
(*) 3n-iin+area de instan+e e,traordinare este inter"is(#
(7) 2r'ani"area instan+elor 4udec(toreti! co&peten+a acestora i
procedura de 4udecat( s)nt stabilite prin le'e or'anic(#
[Art.11' (odif. )rin Legea nr.1471!"# din 21.11.02$ n vigoare 12.12.02%
Articolul 11!
Statutul 4udec(torilor
(1) Hudec(torii instan+elor 4udec(toreti s)nt independen+i!
i&par+iali i ina&ovibili! potrivit le'ii#
($) Hudec(torii instan+elor 4udec(toreti se nu&esc )n -unc+ie de
Preedintele Republicii Moldova! la propunerea Consiliului Superior al
Ma'istraturii! )n condi+iile le'ii# Hudec(torii care au sus+inut
concursul s)nt nu&i+i )n -unc+ie pentru pri&a dat( pe un ter&en de 8
ani# 1up( e,pirarea ter&enului de 8 ani! 4udec(torii vor -i nu&i+i )n
-unc+ie p)n( la atin'erea pla-onului de v)rst(! stabilit )n condi+iile
le'ii#
(*) Preedin+ii i vicepreedin+ii instan+elor 4udec(toreti s)nt
nu&i+i )n -unc+ie de Preedintele Republicii Moldova! la propunerea
Consiliului Superior al Ma'istraturii! pe un ter&en de 7 ani#
(7) Preedintele! vicepreedin+ii i 4udec(torii Cur+ii Supre&e de
Husti+ie s)nt nu&i+i )n -unc+ie de Parla&ent la propunerea Consiliului
Superior al Ma'istraturii# Ei trebuie s( aib( o vec6i&e )n -unc+ia de
4udec(tor de cel pu+in 1? ani#
(8) Pro&ovarea i trans-erarea 4udec(torilor se -ac nu&ai cu acordul
acestora#
(A) Sanc+ionarea 4udec(torilor se -ace )n con-or&itate cu le'ea#
(>) %unc+ia de 4udec(tor este inco&patibil( cu e,ercitarea oric(rei
alte -unc+ii retribuite! cu e,cep+ia activit(+ii didactice i
tiin+i-ice#
[Art.11 n redacia Legii nr.1471!"# din 21.11.02$ n vigoare 12.12.02%
[Art.11 (odificat )rin Legea nr.9'7!"+++ din 19.07.9%
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
Articolul 11"
Caracterul public al de"baterilor 4udiciare
3n toate instan+ele 4udec(toreti edin+ele de 4udecat( s)nt
publice# Hudecarea proceselor )n edin+( )nc6is( se ad&ite nu&ai )n
ca"urile stabilite prin le'e! cu respectarea tuturor re'ulilor de
procedur(#
Articolul 11#
Li&ba de procedur( i dreptul la interpret
(1) Procedura 4udiciar( se des-(oar( )n li&ba &oldoveneasc(#
($) Persoanele care nu posed( sau nu vorbesc li&ba &oldoveneasc( au
dreptul de a lua cunotin+( de toate actele i lucr(rile dosarului! de a
vorbi )n instan+( prin interpret#
(*) 3n condi+iile le'ii! procedura 4udiciar( se poate e-ectua i
)ntr0o li&b( acceptabil( pentru &a4oritatea persoanelor care particip(
la proces#
Articolul 119
%olosirea c(ilor de atac
3&potriva 6ot(r)rilor 4udec(toreti! p(r+ile interesate i or'anele
de stat co&petente pot e,ercita c(ile de atac! )n condi+iile le'ii#
Articolul 12$
Caracterul obli'atoriu al sentin+elor i al altor 6ot(r)ri
4udec(toreti de-initive
Este obli'atorie respectarea sentin+elor i a altor 6ot(r)ri
de-initive ale instan+elor 4udec(toreti! precu& i colaborarea
solicitat( de acestea )n ti&pul procesului! al e,ecut(rii sentin+elor i
a altor 6ot(r)ri 4udec(toreti de-initive#
Articolul 121
Resursele -inanciare ale instan+elor 4udec(toreti!
inde&ni"a+ia i alte drepturi
(1) Resursele -inanciare ale instan+elor 4udec(toreti s)nt aprobate
de Parla&ent i s)nt incluse )n bu'etul de stat#
($) Inde&ni"a+iile i alte drepturi ale 4udec(torilor s)nt stabilite
prin le'e#
(*) Instan+ele 4udec(toreti dispun de poli+ia pus( )n serviciul lor#
Sec+iunea a $0a
Consiliul Superior al Ma'istraturii
Articolul 122
Co&ponen+a
(1) Consiliul Superior al Ma'istraturii este alc(tuit din 4udec(tori
i pro-esori titulari alei pentru o durat( de 7 ani#
($) 1in Consiliul Superior al Ma'istraturii -ac parte de drept5
Preedintele Cur+ii Supre&e de Husti+ie! &inistrul 4usti+iei i
Procurorul General#
[Art.122 n redacia Legii nr.1471!"# din 21.11.02$ n vigoare 12.12.02%
Articolul 123
Atribu+iile
(1) Consiliul Superior al Ma'istraturii asi'ur( nu&irea!
trans-erarea! detaarea! pro&ovarea )n -unc+ie i aplicarea de &(suri
disciplinare -a+( de 4udec(tori#
($) Modul de or'ani"are i -unc+ionare al Consiliului Superior al
Ma'istraturii se stabilete prin le'e or'anic(#
[Art.12& n redacia Legii nr.1471!"# din 21.11.02$ n vigoare 12.12.02%
Sec+iunea a *0a
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
Procuratura
Articolul 124
Atribu+iile i structura
(1) Procuratura repre"int( interesele 'enerale ale societ(+ii i
ap(r( ordinea de drept! precu& i drepturile i libert(+ile cet(+enilor!
conduce i e,ercit( ur&(rirea penal(! repre"int( )nvinuirea )n
instan+ele 4udec(toreti! )n condi+iile le'ii#
[Alin.1 art.124 n redacia Legii nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
($) Siste&ul or'anelor Procuraturii cuprinde Procuratura General(!
procuraturile teritoriale i procuraturile speciali"ate#
(*) 2r'ani"area! co&peten+a i &odul de des-(urare a activit(+ii
Procuraturii s)nt stabilite prin le'e#
Articolul 12
Mandatul procurorilor
(1) Procurorul General este nu&it )n -unc+ie de c(tre Parla&ent! la
propunerea Preedintelui acestuia#
($) Procurorii ierar6ic in-eriori s)nt nu&i+i de Procurorul General
i )i s)nt subordona+i#
(*) Mandatul procurorilor este de 8 ani#
(7) %unc+ia de procuror este inco&patibil( cu orice alt( -unc+ie
public( sau privat(! cu e,cep+ia activit(+ii didactice i tiin+i-ice#
(8) 3n e,ercitarea &andatului! procurorii se supun nu&ai le'ii#
Titlul IV
EC2N2MIA NA;I2NAL: <I
%INAN;ELE P.9LICE
Articolul 12!
Econo&ia
(1) Econo&ia Republicii Moldova este econo&ie de pia+(! de orientare
social(! ba"at( pe proprietatea privat( i pe proprietatea public(!
antrenate )n concuren+( liber(#
($) Statul trebuie s( asi'ure5
a) re'le&entarea activit(+ii econo&ice i ad&inistrarea propriet(+ii
publice ce0i apar+ine! )n condi+iile le'ii@
b) libertatea co&er+ului i activit(+ii de )ntreprin"(tor! protec+ia
concuren+ei loiale! crearea unui cadru -avorabil valori-ic(rii tuturor
-actorilor de produc+ie@
c) prote4area intereselor na+ionale )n activitatea econo&ic(!
-inanciar( i valutar(@
d) sti&ularea cercet(rilor tiin+i-ice@
e) e,ploatarea ra+ional( a p(&)ntului i a celorlalte resurse
naturale! )n concordan+( cu interesele na+ionale@
-) re-acerea i protec+ia &ediului )ncon4ur(tor! precu& i
&en+inerea ec6ilibrului ecolo'ic@
') sporirea nu&(rului de locuri de &unc(! crearea condi+iilor pentru
creterea calit(+ii vie+ii@
6) inviolabilitatea investi+iilor persoanelor -i"ice i 4uridice!
inclusiv str(ine#
Articolul 12"
Proprietatea
(1) Statul ocrotete proprietatea#
($) Statul 'arantea"( reali"area dreptului de proprietate )n -or&ele
solicitate de titular! dac( acestea nu vin )n contradic+ie cu interesele
societ(+ii#
(*) Proprietatea public( apar+ine statului sau unit(+ilor
ad&inistrativ0teritoriale#
(7) 9o'(+iile de orice natur( ale subsolului! spa+iul aerian! apele
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
i p(durile -olosite )n interes public! resursele naturale ale "onei
econo&ice i ale platoului continental! c(ile de co&unica+ie! precu& i
alte bunuri stabilite de le'e! -ac obiectul e,clusiv al propriet(+ii
publice#
Articolul 12#
Proprietatea cet(+enilor str(ini i a apatri"ilor
(1) 3n Republica Moldova este ocrotit( proprietatea altor state! a
or'ani"a+iilor interna+ionale! a cet(+enilor str(ini i a apatri"ilor#
($) Modul i condi+iile de e,ercitare a dreptului de proprietate al
persoanelor -i"ice i 4uridice str(ine! precu& i al apatri"ilor! pe
teritoriul Republicii Moldova s)nt re'le&entate prin le'e#
Articolul 129
Activitatea econo&ic( e,tern(
(1) Parla&entul aprob( direc+iile principale ale activit(+ii
econo&ice e,terne! principiile utili"(rii )&pru&uturilor i creditelor
str(ine#
($) Guvernul asi'ur( prote4area intereselor na+ionale )n activitatea
econo&ic( e,tern(! pro&ovea"( politica liberului sc6i&b sau politica
protec+ionist(! pornind de la interesele na+ionale#
Articolul 13$
Siste&ul -inanciar0creditar
(1) %or&area! ad&inistrarea! utili"area i controlul resurselor
-inanciare ale statului! ale unit(+ilor ad&inistrativ0teritoriale i ale
institu+iilor publice s)nt re'le&entate prin le'e#
($) Moneda na+ional( a Republicii Moldova este leul &oldovenesc#
(*) 1reptul e,clusiv la e&isia &onetar( apar+ine 9(ncii Na+ionale a
Republicii Moldova# E&isia se e-ectuea"( con-or& deci"iei Parla&entului#
Articolul 131
9u'etul public na+ional
(1) 9u'etul public na+ional cuprinde bu'etul de stat! bu'etul
asi'ur(rilor sociale de stat i bu'etele raioanelor! oraelor i satelor#
($) Guvernul elaborea"( anual proiectul bu'etului de stat i
bu'etului asi'ur(rilor sociale de stat! pe care le supune! separat!
aprob(rii Parla&entului# 3n ca" de -or&are a -ondului e,trabu'etar! el
se pre"int( spre aprobare Parla&entului#
(*) 1ac( bu'etul de stat i bu'etul asi'ur(rilor sociale de stat nu
au -ost adoptate prin le'e cu cel pu+in trei "ile )nainte de e,pirarea
e,erci+iului bu'etar! se aplic( )n continuare bu'etul de stat i bu'etul
asi'ur(rilor sociale de stat ale anului precedent! p)n( la adoptarea
noilor bu'ete#
(7) 2rice propunere le'islativ( sau a&enda&ent care atra' &a4orarea
sau reducerea veniturilor bu'etare sau )&pru&uturilor! precu& i
&a4orarea sau reducerea c6eltuielilor bu'etare pot -i adoptate nu&ai
dup( ce s)nt acceptate de Guvern#
[Alin.4 art.1&1 introdu* )rin Legea nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
(8) 9u'etele raioanelor! oraelor i satelor se elaborea"(! se
aprob( i se e,ecut( )n condi+iile le'ii#
(A) Nici o c6eltuial( bu'etar( nu poate -i aprobat( -ar( stabilirea
sursei de -inan+are#
Articolul 132
Siste&ul -iscal
(1) I&po"itele! ta,ele i orice alte venituri ale bu'etului de stat
i ale bu'etului asi'ur(rilor sociale de stat! ale bu'etelor raioanelor!
oraelor i satelor se stabilesc! con-or& le'ii! de or'anele
repre"entative respective#
($) 2rice alte prest(ri s)nt inter"ise#
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
Articolul 133
Curtea de Conturi
(1) Curtea de Conturi e,ercit( controlul asupra &odului de -or&are!
de ad&inistrare i de )ntrebuin+are a resurselor -inanciare publice#
($) Curtea de Conturi este alc(tuit( din > &e&bri#
(*) Preedintele Cur+ii de Conturi este nu&it de Parla&ent! la
propunerea Preedintelui acestuia! pentru un ter&en de 8 ani# Me&brii
Cur+ii s)nt nu&i+i de Parla&ent! la propunerea Preedintelui acesteia#
(7) Curtea de Conturi pre"int( anual Parla&entului un raport asupra
ad&inistr(rii i )ntrebuin+(rii resurselor -inanciare publice#
(8) Alte atribu+ii! precu& i &odul de or'ani"are i -unc+ionare a
Cur+ii de Conturi! se stabilesc prin le'e or'anic(#
Titlul V
C.R/EA C2NS/I/.;I2NAL:
Articolul 134
Statutul
(1) Curtea Constitu+ional( este unica autoritate de 4urisdic+ie
constitu+ional( )n Republica Moldova#
($) Curtea Constitu+ional( este independent( de orice alt(
autoritate public( i se supune nu&ai Constitu+iei#
(*) Curtea Constitu+ional( 'arantea"( supre&a+ia Constitu+iei!
asi'ur( reali"area principiului separ(rii puterii de stat )n putere
le'islativ(! putere e,ecutiv( i putere 4udec(toreasc( i 'arantea"(
responsabilitatea statului -a+( de cet(+ean i a cet(+eanului -a+( de
stat#
Articolul 13
Atribu+iile
(1) Curtea Constitu+ional(5
a) e,ercit(! la sesi"are! controlul constitu+ionalit(+ii le'ilor i
6ot(r)rilor Parla&entului! a decretelor Preedintelui Republicii Moldova!
a 6ot(r)rilor i ordonan+elor Guvernului! precu& i a tratatelor
interna+ionale la care Republica Moldova este parte@
[Lit.a1 (odificat- )rin Legea nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
b) interpretea"( Constitu+ia@
c) se pronun+( asupra ini+iativelor de revi"uire a Constitu+iei@
d) con-ir&( re"ultatele re-erendu&urilor republicane@
e) con-ir&( re"ultatele ale'erii Parla&entului i a Preedintelui
Republicii Moldova@
-) constat( circu&stan+ele care 4usti-ic( di"olvarea Parla&entului!
de&iterea Preedintelui Republicii Moldova sau interi&atul -unc+iei de
Preedinte! precu& i i&posibilitatea Preedintelui Republicii Moldova
de a0i e,ercita atribu+iile &ai &ult de A? de "ile@
[Lit.f1 n redacia Legii nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
') re"olv( ca"urile e,cep+ionale de neconstitu+ionalitate a actelor
4uridice! sesi"ate de Curtea Supre&( de Husti+ie@
6) 6ot(r(te asupra c6estiunilor care au ca obiect
constitu+ionalitatea unui partid#
($) Curtea Constitu+ional( )i des-(oar( activitatea din ini+iativa
subiec+ilor prev("u+i de Le'ea cu privire la Curtea Constitu+ional(#
Articolul 13!
Structura
(1) Curtea Constitu+ional( se co&pune din A 4udec(tori! nu&i+i
pentru un &andat de A ani#
($) 1oi 4udec(tori s)nt nu&i+i de Parla&ent! doi de Guvern i doi de
Consiliul Superior al Ma'istraturii#
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
[Alin.2 art.1& (odificat )rin Legea nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
(*) Hudec(torii Curtii Constitu+ionale ale'! prin vot secret!
preedintele acesteia#
Articolul 13"
Independen+a
Hudec(torii Cur+ii Constitu+ionale s)nt ina&ovibili pe durata
&andatului! independen+i i se supun nu&ai Constitu+iei#
Articolul 13#
Condi+iile pentru nu&ire
Hudec(torii Cur+ii Constitu+ionale trebuie s( aib( o pre'(tire
4uridic( superioar(! o )nalt( co&peten+( pro-esional( i o vec6i&e de
cel pu+in 18 ani )n activitatea 4uridic(! )n )nv(+(&)ntul 4uridic sau )n
activitatea tiin+i-ic(#
Articolul 139
Inco&patibilit(+i
%unc+ia de 4udec(tor al Cur+ii Constitu+ionale este inco&patibil( cu
oricare alt( -unc+ie public( sau privat( retribuit(! cu e,cep+ia
activit(+ii didactice i tiin+i-ice#
Articolul 14$
Fot(r)rile Cur+ii Constitu+ionale
(1) Le'ile i alte acte nor&ative sau unele p(r+i ale acestora devin
nule din &o&entul adopt(rii 6ot(r)rii corespun"(toare a Cur+ii
Constitu+ionale#
($) Fot(r)rile Cur+ii Constitu+ionale s)nt de-initive i nu pot -i
atacate#
Titlul VI
REBI=.IREA C2NS/I/.;IEI
Articolul 141
Ini+iativa revi"uirii
(1) Revi"uirea Constitu+iei poate -i ini+iat( de5
a) un nu&(r de cel pu+in $????? de cet(+eni ai Republicii Moldova cu
drept de vot# Cet(+enii care ini+ia"( revi"uirea Constitu+iei trebuie s(
provin( din cel pu+in 4u&(tate din unit(+ile ad&inistrativ0teritoriale
de nivelul doi! iar )n -iecare din ele trebuie s( -ie )nre'istrate cel
pu+in $???? de se&n(turi )n spri4inul acestei ini+iative@
b) un nu&(r de cel pu+in o trei&e de deputa+i )n Parla&ent@
c) Guvern#
[Alin.1 art.141 (odificat )rin Legea nr.111'!"+# din 0'.07.2000%
($) Proiectele de le'i constitu+ionale vor -i pre"entate
Parla&entului nu&ai )&preun( cu avi"ul Cur+ii Constitu+ionale! adoptat
cu votul a cel pu+in 7 4udec(tori#
Articolul 142
Li&itele revi"uirii
(1) 1ispo"i+iile privind caracterul suveran! independent i unitar
al statului! precu& i cele re-eritoare la neutralitatea per&anent( a
statului! pot -i revi"uite nu&ai cu aprobarea lor prin re-erendu&! cu
votul &a4orit(+ii cet(+enilor )nscrii )n listele electorale#
($) Nici o revi"uire nu poate -i -(cut( dac( are ca re"ultat
supri&area drepturilor i libert(+ilor -unda&entale ale cet(+enilor sau
a 'aran+iilor acestora#
(*) Constitu+ia nu poate -i revi"uit( pe durata st(rii de ur'en+(!
de asediu i de r("boi#
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
Articolul 143
Le'ea privind &odi-icarea Constitu+iei
(1) Parla&entul este )n drept s( adopte o le'e cu privire la
&odi-icarea Constitu+iei dup( cel pu+in A luni de la data pre"ent(rii
ini+iativei corespun"(toare# Le'ea se adopt( cu votul a dou( trei&i din
deputa+i#
($) 1ac(! de la pre"entarea ini+iativei cu privire la &odi-icarea
Constitu+iei! Parla&entul nu a adoptat ti&p de un an le'ea
constitu+ional( corespun"(toare! propunerea se consider( nul(#
Titlul VII
1ISP2=I;II %INALE
<I /RAN=I/2RII
Articolul I
(1) Pre"enta Constitu+ie este adoptat( de Parla&ent i se pro&ul'(
de c(tre Preedintele Republicii Moldova )n ter&en de * "ile#
($) Constitu+ia Republicii Moldova intr( )n vi'oare la $> au'ust
1DD7# La aceeai dat(! Constitu+ia Republicii Moldova din 18 aprilie
1D>C! cu &odi-ic(rile i co&plet(rile ulterioare! este )n )ntre'i&e
abro'at(#
Articolul II
(1) Le'ile i celelalte acte nor&ative r(&)n )n vi'oare )n &(sura )n
care nu contravin pre"entei Constitu+ii#
($) Co&isiile per&anente ale Parla&entului! Guvernul! )n decursul
unui an de la data intr(rii )n vi'oare a pre"entei Constitu+ii! vor
e,a&ina con-or&itatea le'isla+iei cu Constitu+ia i vor pre"enta
Parla&entului propunerile respective#
Articolul III
(1) Institu+iile de stat! e,istente la data intr(rii )n vi'oare a
pre"entei Constitu+ii! r(&)n )n -unc+iune p)n( la constituirea unor
institu+ii noi#
($) Parla&entul! constituit din 1?7 deputa+i! alei prin vot
universal! e'al! direct! secret i liber e,pri&at! )n condi+iile
pluralis&ului politic i pluripartidis&ului! con-or& Le'ii din 17
octo&brie 1DD* privind ale'erea Parla&entului! r(&)ne )n -unc+iune p)n(
la e,pirarea &andatului! cu e,cep+ia ca"urilor prev("ute )n pre"enta
Constitu+ie#
(*) Preedintele Republicii Moldova! ales prin vot universal! e'al!
direct! secret i liber e,pri&at! )n condi+iile pluralis&ului politic i
pluripartidis&ului! pe un ter&en de 8 ani! con-or& Le'ii din 1C
septe&brie 1DD1 cu privire la ale'erile Preedintelui Republicii Moldova
r(&)ne )n -unc+iune p)n( la e,pirarea &andatului pentru care a -ost
ales! cu e,cep+ia ca"urilor prev("ute )n pre"enta Constitu+ie#
(7) Guvernul! )nvestit )n -unc+ie de c(tre Parla&ent! r(&)ne )n
e,ercitarea )&puternicirilor p)n( la e,pirarea &andatului! cu e,cep+ia
ca"urilor prev("ute )n pre"enta Constitu+ie#
(8) 2r'anele locale ale puterii de stat i ale ad&inistra+iei de
stat r(&)n )n e,ercitarea )&puternicirilor p)n( la e,pirarea &andatului!
cu e,cep+ia ca"urilor prev("ute )n pre"enta Constitu+ie#
(A) Asupra 4udec(torilor care! la data intr(rii )n vi'oare a
pre"entei Constitu+ii! au o vec6i&e )n &unc( )n 4udec(torii de cel pu+in
8 ani se r(s-r)n'e principiul ina&ovibilit(+ii! con-or& articolului 11A
alineatul (1)! printr0un decret al Preedintelui Republicii Moldova! la
propunerea &inistrului 4usti+iei i a Preedintelui Hudec(toriei Supre&e#

[Alin.01 (odificat )rin Legea nr.9'7!"+++ din 19.07.9%
(>) 3n decursul a $ ani de la data intr(rii )n vi'oare a pre"entei
30.09.2014 14:00
Contitu ia Republicii Moldova
Constitu+ii! siste&ul instan+elor 4udec(toreti va -i reor'ani"at! prin
le'e! con-or& articolului 118#
Articolul IV
Prevederile articolului $8 alineatul (7)! ce +in de ter&enul
arest(rii! nu se r(s-r)n'! p)n( la 1 ianuarie 1DD8! asupra persoanelor
care au co&is in-rac+iuni 'rave prev("ute de articolul >I1 din Codul
penal#*
0000000000000000000000
* Aprobat pein Le'ea din $7 &artie 1DA1#
Articolul V
(1) 3n decursul a A luni de la data intr(rii )n vi'oare a pre"entei
Constitu+ii se )n-iin+ea"( Curtea Constitu+ional( i Curtea de Conturi#
($) 3n pri&a co&ponen+( a Cur+ii Constitu+ionale! 4udec(torii din
partea Consiliului Superior al Ma'istraturii s)nt nu&i+i )n -unc+ie de
adunarea 'eneral( a 4udec(torilor populari i a &e&brilor Hudec(toriei
Supre&e#
Articolul VI
P)n( la )n-iin+area Cur+ii Constitu+ionale! ca"urile prev("ute )n
articolul 1*8 al pre"entei Constitu+ii pot -i solu+ionate! din
ini+iativa Parla&entului! de c(tre Hudec(toria Supre&(#
Articolul VII
(1) Le'ea din 1 septe&brie 1DCD cu privire la -unc+ionarea li&bilor
vorbite pe teritoriul Republicii Moldova r(&)ne )n vi'oare )n &(sura )n
care nu contravine pre"entei Constitu+ii#
($) Sus0nu&ita le'e poate -i &odi-icat( )n decursul a > ani de la
data intr(rii )n vi'oare a pre"entei Constitu+ii! cu votul a cel pu+in
dou( trei&i din deputa+i#
Articolul VIII
/itlul BII! 1ispo"i+ii -inale i tran"itorii! se consider( parte
inte'rant( a pre"entei Constitu+ii i re'le&entea"( proble&ele ce +in de
intrarea ei )n vi'oare#
__________
Legile Republicii Moldova
Constituia Republicii Moldova, adoptat la 29.07.94 //Monitorul Ofcial 1, 12.08.1994
30.09.2014 14:00