INDICAII METODICE

PRIVIND ELABORAREA REFERATULUI

LA DISCIPLINA UNIVERSITAR
MONED I CREDIT
CUPRINS
NOT INTRODUCTIV
1. Generaliti.
2. Scopul i sarcinile referatului.
3. Cerine generale.
4. Metodele de studiu.
5. Baza informaional.
6. Structura referatului.
7. Perfectarea referatului.
8. Expunerea materialului.
9. Perfectarea cuprinsului.
10. Volumul referatului.
11. Perfectarea textului.
12. Numerotri intertextuale.
13. Perfectarea referinelor.
14. Numerotarea i perfectarea titlurilor capitolelor.
15. Numerotarea i perfectarea denumirilor subcapitolelor.
16. Elementele ilustrative.
17. Anexele la referat.
18. Perfectarea bibliografiei.
19. Prezentarea referatului.
20. Evaluarea referatului.
NCHEIERE.
Anexe: 1. Foaie de titlu.
2. Exemplu de cuprins.
Sursa: datele Bncii Naionale a Moldovei.

NOT INTRODUCTIV

Disciplina universitar "Moned i credit" este inclus n planurile de nvmnt

la specialitatea Finane i bnci.
Prin coninutul ei aceast disciplin urmrete instruirea studenilor att n
plan teoretic ct i din punct de vedere a practicii monetar-creditare.
nsuirea cunotinelor se asigur printr-un ansamblu de mijloace care include
prelegeri teoretice, dezbateri, lucrri practice, lucrri aplicative, studii de caz,
jocuri economice, testri etc. n vederea integrrii tuturor cunotinelor pentru
studenii de la secia zi este prevzut elaborarea unui referat.
Indicaiile metodice date reprezint un suport metodic pentru studeni n
procesul de elaborare a referatului. Ele includ compartimentele care exhaustiv
ndrum studentul la toate etapele elaborrii referatului: selectarea sarcinii,
promovarea cercetrii, expunerea materialului, perfectarea textului, inserarea
bibliografiei, prezentarea referatului etc.
Cerinele expuse decurg din STAS-urile, Regulamentele departamentale,
Deciziile instituiei n vigoare, au caracter general, coreleaz cu regulile de
perfectate a tezelor anuale, proiectelor de specialitate, tezelor de licen, tezelor de
masterat etc.
1. GENERALITI
Referatul la disciplina universitar Moned i credit este o form
important de lucru individual al studenilor. n procesul de elaborare a referatului
studenii consolideaz cunotinele teoretice prin valorificarea literaturii de
specialitate, nsuesc procedee de lucru cu sursele informaionale, asimileaz
metodele calculelor financiare, nva modalitile de analiz a informaiilor
economice, formeaz aptitudini de generalizare i concluzionare, deprind
expunerea logic a sugestiilor sale etc.
Calitatea referatului i rezultatele susinerii lui indic gradul de nsuire a
materialului teoretic i nivelul abilitilor practice de analiz, sintetizare i
comunicare.
2. SCOPUL I SARCINILE REFERATULUI
Efectuarea referatului este subordonat sarcinilor didactice, n special:

acordarea posibilitilor de aplicare practic a cunotinelor teoretice;

cultivarea deprinderilor de efectuare a calculelor economico-financiare;
nsuirea metodelor de cercetare;
educarea predileciilor de analiz a informaiei economico-financiare;
modelarea capacitii de elaborare a deciziei financiare;
formarea deprinderilor de perfectare a lucrrilor de cercetare scrise;

formarea aptitudinilor practice de expunere sugestiv a esenei problemei i

argumentrii soluiei etc.

Scopul referatului const n manifestarea multilateral a cunotinelor obinute n

cadrul prelegerilor i lucrrilor practice prin realizarea unor subiecte teoretice,
efectuarea calculelor financiare i aprecierea polivalent a cunotinelor obinute i
a abilitilor de aplicare practic a lor.
3. CERINE GENERALE
Referatul trebuie s satisfac urmtoarele cerine:

s posede nalt nivel teoretic, care se sprijin pe cunoaterea profund a

teoriilor economice clasice i moderne, relevat prin expunerea opiniilor
autorului asupra problemelor conceptuale;
s reflecte metodele i instrumentele de cercetare economic programarea
matematic, statistica, analiza economico-financiar etc.;
s oglindeasc capacitatea studentului de a formula clar ideile, expune logic
materialul, argumenta clar concluziile i recomandrile;
s fie perfectat n corespundere cu cerinele moderne expuse n STAS-uri,
Regulamente, norme, cerine i alte acte reglementorii;
s fie ndeplinit la calculatorul personal etc.
4. METODELE DE STUDIU

La baza metodei de cercetare st observarea direct i indirect a realitii economice, redate n

principal prin intermediul informaiei valorice, interpretate i analizate cu ajutorul abstraciei
tiinifice.

Un loc aparte n activitatea de cercetare este rezervat modelelor economicomatematice cu ajutorul crora pot fi imitate diferite situaii concrete.
n procesul de cercetare se utilizeaz inducia, care este o form a gndirii
logice, cu ajutorul creia se face trecere de la premize particulare la concluzii
generale, i deducia raionament, care pornind de la teze generale ajunge la
concluzii particulare.
Informaiile valorice se prelucreaz cu ajutorul metodelor statice, economice i
comparative.
n vederea explicrii anumitor aspecte contemporane ale fenomenelor monetare
este necesar de a apela la evoluiile istorice ale lor, cercetnd modificrile produse
n timp.
5. BAZA INFORMAIONAL

Surse de date servesc Anuarele statistice i Buletinele trimestriale ale Biroului

Naional de Statistic i Sociologie, Rapoartele trimestriale, semestriale i anuale
ale Bncii Naionale a Moldovei, Rapoartele trimestriale, semestriale i anuale ale
bncilor comerciale etc.
6. STRUCTURA REFERATULUI
Structura referatului reflect coninutul cercetrii i este determinat de sarcinile i
obiectivele investigaiei. n aa mod, structura referatului este un aspect important,
deoarece reiese din logica studiului i contribuie nemijlocit la redarea elocvent a
coninutului lui.
Prefaa n orice lucrare are menirea de a introduce cititorul n tema studiului i
de a prezenta preliminar coninutul acestuia.
Introducerea la referat n mod obligatoriu reflect urmtoarele aspecte n
succesiune.
Actualitatea temei, care exprim importana problemelor studiate, valoarea
prezent a subiectului de investigaie.
Scopul cercetrii, care oglindete obiectivele generale i particulare ale
investigaiei efectuate, sensul studiului, elul urmrit.
Sarcinile referatului, care exprim obiectivele intermediare ale studiului,
analizelor, calculelor, imperativul soluionrii problemelor teoretice i
metodologice, obligaia formulrii concluziilor i recomandrilor.
Obiectul investigat, care red domeniul, sfera, ramura, unitatea economic,
sectorul n care s-au fcut examinrile manifestrilor i urmrile evoluiilor
materiei studiate.
Subiectul cercetri, care red materia, fenomenul, tema, procesele, formele,
strile, aspectele, cazurile, evenimentele, aciunile, faptele investigate.
Metodologia cercetrii, care oglindete ntregul arsenal al metodelor i
instrumentarului de investigaie tiinific propriu domeniului social-umanist n
general, i trmului economic n particular: studiu monografic, procedeele
statistice, analiza economico-financiar, modelele economico-matematice,
calculele automatizate, etc.
Baza informaional, care nfieaz sursele legislative, metodologice,
monografice, tiinifice, statistice etc.
Structura referatului, destinaia cruia este ndrumarea sugestiv n
coninutul lui.

Tradiional referatul cuprinde trei capitole.

Primul capitol este orientat la investigarea teoretic a obiectului cercetat, la
formularea i expunerea conceptelor de baz, fundamentarea metodelor de analiz
etc.
Al doilea capitol are un caracter analitic pronunat, cuprinde analize
aprofundate, conine calcule, evideniaz probleme etc.
Al treilea capitol este destinat elaborrii soluiilor i fundamentrii
concluziilor i sugestiilor.Desigur, n unele cazuri, condiionate de specificul
obiectului investigat, de particularitile metodelor i instrumentelor de cercetare
etc., referatul poate include mai multe capitole, iar unele capitole mai multe
subcapitole. n mod, obligatoriu referatul include Introducerea, 3 capitole,
Concluziile i Recomandrile, Bibliografia, Anexele.
7. PERFECTAREA REFERATULUI
7.1. EXPUNEREA MATERIALULUI

Materialul n referat se expune de la persoana nti plural, ntr-un limbaj strict

profesional, accesibil i explicit. Se utilizeaz terminologie de specialitate
modern.
Propoziiile se construiesc corect din punct de vedere gramatic, fiecreia din
ele revenindu-i un anumit rol n elucidarea temei.
Nu se admite includerea materialului fr referin la tem, secundar,
neimportant sau care red noiuni didactice de manual.
O deosebit atenie necesit evitarea repetrilor, utilizrii frecvente a unora i
acelorai cuvinte etc.
Textul trebui s fie redactat fr greeli gramaticale.
7.2. PERFECTAREA CUPRINSULUI

Cuprinsul referatului se perfecteaz n corespundere cu anexa 2. El se

plaseaz pe pagina a doua, imediat dup foaia de titlu.

7.3. VOLUMUL REFERATULUI

Volumul referatului este de 0,5 coli de autor . Textul cuprins ntr-o coal de
autor conine 40 000 semne de tipar litere, cifre, semne de punctuaie etc. n aa
mod, o pagin, perfectat conform cerinelor indicate mai sus, conine 40 rnduri
fiecare cu cte 62 semne sau aproximativ 2000 semne (cu excepia intervalelor). n
aa mod, o coal de autor va ngloba 20 pagini, iar referatul n ansamblu trebuie s
se ncadreze n 10 pagini.
Bibliografia i anexele nu se includ n acest volum.
7.4. PERFECTAREA TEXTULUI

Referatul se scrie pe hrtie alb, format A, dimensiunea 21,0 x 29,7, pe o

singur parte a foii.
Paginile referatului au cmp: n stnga 30mm, sus 25mm, n dreapta
10mm, jos 20mm.
Referatul se redacteaz computerizat cu utilizarea caracterelor Times New
Roman, semnelor diacritice corespunztoare font 12pt, la 1,5 intervale. Textul se
niveleaz dup ambele cmpuri laterale.
Toate paginile referatului, inclusiv cele care conin fotografii, figuri, anexe se
numeroteaz n ordinea obinuit, ncepnd cu foaia de titlu i terminnd cu ultima
pagin fr a admite lipsa acestora sau repetarea lor (gen 9a, 10.1 etc.).
Numrul se pune pe cmpul din dreapta al paginii jos.
Prima pagin se consider foaia de titlu, nu se nscrie pe ea numrul, i se
alctuiete conform anexei 1.
7.5. NUMEROTRI INTERTEXTUALE

Pe parcursul expunerii textului apare necesitatea de expunere a

componentelor unui fenomen, de trecere n revist a unor elemente etc. De regul,
acestea se expun fr a se numerota. La numerotare se apeleaz numai n cazurile
n care aceasta are importan att potrivit cantitii (Exemplu: cota are trei valori:
1) 10%; 2) 15%; 3) 22%), sau potrivit calitii (Exemplu: Importana
evenimentului este subliniat de trei motive: a) participanii; b) timpul; c) locul
desfurrii.). Numerotarea poate fi fcut prin cifre arabe, separate cu parantez;
litere mari, separate prin punct sau parantez; litere mici de asemenea separate prin
punct sau parantez.

7.6. PERFECTAREA REFERINELOR

Exist mai multe modaliti de perfectare a referinelor.

Pentru lucrrile cu caracter preponderent tiinific (rapoarte, studii, articole,
teze de licen, masterat, doctorat etc.) referinele se indic nemijlocit n text.
Aceasta se face n paranteze ptrate, indicndu-se prin prima cifr numrul sursei
din lista general a bibliografiei, iar prin a doua, dup litera p. numrul paginii
din sursa respectiv. Spre exemplu: [5 p.12], ceea ce nseamn c sursa o
constituie lucrarea cu nr. 5 din bibliografie, iar informaia citat se afl la pagina
12.
n cazul referatului referinele vor fi reflectate la sfritul textului n
Bibliografie.
7.7. NUMEROTAREA I PERFECTAREA TITLUIRILOR CAPITOLELOR

Fiecare compartiment al referatului se numeroteaz. Capitolele se

numeroteaz cu numere simple n succesiune de ordine folosindu-se, de regul,
cifrele arabe. Dup numr se pune punct.
Titlurile capitolelor se scriu cu litere aldine (bold) majuscule font 14pt,
plasndu-se la centru paginii fr a se ncheia cu punct.
Exemplu:
1. CARACTERISTICA INDICATORILOR MONETARI
7.8. NUMEROTAREA I PERFECTAREA DENUMIRILOR SUBCAPITOLELOR

Componentele capitolelor - subcapitolele se numeroteaz cu un numr compus

din dou elemente: numrul capitolului din care face parte i numrul de ordine al
subcapitolului n cadrul capitolului respectiv, acestea separndu-se ntre ele i de
denumire prin punct.
Denumirea subcapitolelor se scriu cu caractere majuscule, font 12pt, aldine,
plasndu-se la centru paginii fr a se ncheia cu punct.
Exemplu:
1.1. BAZELE TEORETICE ALE AGREGATELOR MONETARE

7.9. ELEMENTELE ILUSTRATIVE

n scopul maximizrii efectelor instrumentelor de cercetare, expunerea

materialului n referat se nsoete cu figuri, tabele, formule i alte elemente
ilustrative de redare a materialului tiinific.
Toate figurile, tabelele, formulele n referat se expun, construiesc,
interpreteaz, numeroteaz n corespundere cu cerinele STAS-urilor respective,
normelor i regulilor general acceptate.
Figura reprezint imaginea plastic a fenomenului redat prin desen. n
textele economice figurile redau scheme, diagrame, grafice etc. Ele se plaseaz din
rnd nou la mijlocul paginii. Sub figur se arat legenda cu explicaiile referitor la
semnele convenionale utilizate n figur. Mai jos se indic sursa figurii sau a
datelor puse la baza construciei ei. i n sfrit, sub toate acestea, ea se identific
prin cuvntul Fig. cu numrul i denumirea respectiv.
Exemplu: Dinamica ratei inflaiei n perioada a.a. 1994 2007 n Republica
Moldova este reprezentat n fig. 2.1

Tabelele simple, care conin informaii puine, unilaterale i sunt folosite

numai n scopul obinerii elocvenei materialului expus, se ntocmesc n aceleai
condiii. ns, referina la aceste tabele n text poate fi nemijlocit, i ca urmare, ele
nu au denumire.
Exemplu: n prezent nivelul cotelor impozitului pe venitul persoanelor fizice
n Republica Moldova este urmtorul:
Tabelul 2.3.4
TERMENUL DEPOZITULUI

RATA DOBNZII BONIF

Sursa: [ 4, p. 5]...

V- viteza de circulaiei a monedei, coeficient;

M- masa monetar;
P- preul produselor, lei;
Q cantitatea, kg/t etc.
Pot fi utilizate i alte stiluri de expunere.
Exemplu: Paritatea puterii de cumprare (PPC) se calculeaz prin raportarea
puterii de cumprare a monedei naionale (PC mn) la puterea de cumprare a
monedei strine (PCms) i se exprim n coeficient:

Anexa reprezint cea ce este alturat sau alipit ca element secundar sau dependent, pe lng
ceva mai important; material suplimentar care dezvolt sau lmurete un text.

n anexele la referat, de regul, i gsete reflecie materialul utilizat n

cercetare, ns folosit n rolul de argumentare, fundamentare, ilustrare sau n alt
funcie secundar, dar necesar n lucrare. Anexe pot fi: acte sau extrase din acte
normative, instructive, statistice etc., figuri sau diagrame, grafice, scheme,
documente contabile, financiare, bancare, contracte etc.
Pentru fiecare anex trebuie s existe referina respectiv n textul de baz a
referatului.
Volumul anexei poate fi diferit de la o pagin pn la cteva. Fiecare anex
are propria denumire i propriul numr. Numrul este simplu, se confer ncepnd
cu unu. Figurile, tabelele, formulele din anex, dac sunt mai multe deasemenea se
numeroteaz prin numr simplu ncepnd cu unu n fiecare anex.

7.11. PERFECTAREA BIBLIOGRAFIEI

Bibliografia include lista tuturor documentelor, surselor literare i informaionale

utilizate n cadrul elaborrii referatului. Avnd n vedere complexitatea
investigaiei ea trebuie s includ peste 10 denumiri.
Bibliografia se insereaz ntr-o list comun, fr divizare pe compartimente,
n urmtoarea ordine:

acte internaionale (declaraii, decizii ale ONU, convenii et.);

acte normative naionale (Constituia, Legi, Hotrri ale Parlamentului,
Decrete ale Preedintelui, Hotrri ale Guvernului);
lucrri tiinifice i de informare (publicate n form de volume (monografii,
manuale), n volume, n reviste, n ziare, n ediii speciale etc.);
acte reglamentorii (Ordine, Instruciuni, Regulamente, Scrisori etc.);
surse statistice i de date.

Actele internaionale, actele normative naionale, actele reglamentorii i

sursele statistice i de date se aeaz pe categorii succesiv superioritii ierarhice,
iar n cadrul fiecrei categorii - n ordine cronologic.
Lucrrile tiinifice i de informare de asemenea se grupeaz, ns n acest caz
- n funcie de limba publicaiei, iar n interiorul grupului n ordine alfabetic a
numelor autorilor ( n cazul n care lucrarea este elaborat de un colectiv de autori
ea se include n list comun potrivit literei iniiale a denumirii ei).
Descrierea bibliografic a documentelor i lucrrilor se face n corespundere
cu STAS 12629/1 88 Descrierea bibliografic documentelor. Schema general.

Mai jos sunt expuse exemple de perfectare a surselor bibliografice de diferit

natur.
Acte normative naionale
Legea cu privire la fondurile nestatale de pensii. Nr. 329-XIV din 3 august
1999 // Monitorul oficial. 1999. Nr. 87-89.
Volume
Stratulat, Oleg. Cheltuielile publice pentru securitatea social. Chiinu:
INEI, 2001. 106p.
Finane publice / coord.prof. univ.dr. Iulian VCREL.-Bucureti: Ed.
Didactic i Pedagogic, R.A., 2001.- 757 p.

Publicaii n volume
Stratulat, Oleg. Bazele constituionale ale mecanismului financiar public //
Analele tiinifice ale Universitii Libere Internaionale din Moldova. Seria
Economie. Chiinu: Centrul editorial ULIM, 2001. P. 31-35.
Piaa hrtiilor de valoare i felurile lor / O. Stratulat, V.Valeico, P.Petruin,
N.Surdu // Bncile n relaiile economie de pia. Partea I. Chiinu: Editura
GOLVO, 1994. P. 85-96.
Articole publicate n reviste
Stratulat, Oleg; Fotescu, Stanislav. Politica internaionalizrii asigurrilor //
Moldova i lumea. 2001. Nr. 6. P.12.
Articole publicate n ziare
Stratulat, Oleg. Sistemul de asigurri actual: n Republica Moldova s-a
conturat un mecanism de asigurri modern, dar care necisit perfecionare i
definitivare // Mesagerul. 2000. 23 mai.

8. PREZENTAREA REFERATULUI

Prezentarea referatului are loc n cadrul lucrrilor practice. Fiecare autor

prezint coninutul referatului ntr-un interval de timp de 5 minute. Ulterior
rspunde la ntrebrile formulate de asisten. Pentru eficientizarea prezentrii pot
fi utilizate mijloace tehnice didactice, forme de documente, placarde, expuneri
scrise pe tabl ect.
9. EVALUAREA REFERATULUI
Evaluarea referatului cuprinde urmtoarele aspecte:

dezvluirea temei referatului;

rspunsul la ntrebri;
perfectarea lucrrii;
prezentarea lucrrii.

Fiecare aspect este evaluat cu o not din sistemul de zece puncte. Nota
general se calculeaz ca medie, rotungindu-se pn la numr ntreg.

NCHEIERE
Elaborarea i susinerea cu succes a referatului este o condiie pentru admiterea la
colocviu sau examen.
BIBLIOGRAFIE
1. STAS 12629/1 88 Descrierea bibliografic documentelor. Schema
general.