Dezvoltarea durabil a turismului. Indicatorii dezvoltrii durabile.

Practica turistic internaional a demonstrat de-a lungul timpului c indiferent de tipul de

turism practicat, n final rezult o serie de efecte resimite att de societate, ct i la nivelul
mediului natural. Turismul de mas este responsabil pentru cele mai vizibile i mai profunde
influene negative la nivelul destinaiilor turistice.
Conceptul de dezvoltare durabil
Dezvoltarea durabil nseamn "a gndi global i a aciona local". Strategiile de
dezvoltare durabil evideniaz interdependena ntre local i global, ntre rile dezvoltate i cele
n curs de dezvoltare, accentund necesitatea cooperrii ntre sectorul economic, social i cel de
mediu. Dezvoltarea durabil a comunitilor locale are ca obiective majore: protejarea mediului,
combaterea srciei, mbuntirea calitii vieii, dezvoltarea i meninerea unei economii locale
viabile i eficiente. Conceptul de dezvoltare durabil presupune performane pe trei planuri:

economic creterea gradului de exploatare i valorificare a resurselor;

ecologic reciclarea, evitarea degradrii mediului, reducerea sustragerii terenurilor din

circuitul agricol;
social creterea numrului de locuri de munc, practicarea unor meserii tradiionale,
atragerea populaiei n practicarea turismului.

Studiu de caz: ara Dornelor

Scurt descriere a zonei

ara Dornelor este un inut aezat pe vile unde curg apele Bistriei i Dornei, este
nconjurat de masivele Munilor Suhard i Giumalu, Munii Bistriei i crestele Munilor
Climani.
Apele minerale i carbo-gazoase reprezint una dintre cele mai importante resurse pentru
ara Dornelor i totodat unul din brandurile specifice zonei, acestea fiind valorificate att n
1

scop curativ ct i n scop economic, prin mbutelierea la Poiana Negri, Dorna Candrenilor i
Panaci.
Relieful zonei este dispus n trepte cu altitudini ce urc de la 800-900 m pn la 18002100 m, facilitnd dezvoltarea turismului montan ctre punctele cele mai atractive situate pe
crestele montane nvecinate. Culmile sunt acoperite de pduri, puni i fnee, peisajul
conferind un pitoresc deosebit i o armonie peisagistic aparte, ce reprezint resursa de baz
pentru dezvoltarea turistic a zonei.
Peisajul zonei este dominat de prezena asociaiilor vegetale specifice etajului pdurilor
de molid, etajului subalpin i alpin, ce includ specii i ecosisteme unice sau rare, cu o valoare
peisagistic i tiinific aparte, Un aspect important caracteristic Depresiunii Dornelor este
prezena mlatinilor oligotrofe ce pstreaz elemente floristice specifice perioadelor
interglaciare, similare zonei de tundr1.
Comunitile rii Dornelor
ara Dornelor reprezint o zon cu un trecut istoric interesant, fiind pe rnd o zon
independent, parte a Ocolului Cmpulungului i parte, pentru mai mult de 100 de ani din
Imperiul Austro-Ungar. Acest trecut istoric, i n special perioada de stpnire austro-ungar a
adus cu sine o mozaicare etnic i o diversificare cultural ce se resimte pn astzi n tradiiile,
obiceiurile, portul, folclorul i arhitectura local. Aceast mbinare de influene culturale i
elemente specifice zonei sporete frumuseea natural a zonei.
Prin modul n care oamenii locurilor i duc viaa acolo, satul dornean este o atracie n
sine, ce se las desluit n simplitatea gospodriilor tradiionale, n care ritmul activitilor este
n ton cu specificul anotimpurilor: trlitul punilor, mulsul laptelui, fcutul smntnii i al
brnzei, cositul i uscatul fnului, ncondeiatul oulor i altele.
La Ciocneti, Poiana Stampei, Dealu Florenilor, Neagra arului, exist i muzee ale
satului sau case-muzeu, n care localnicii i-au adunat obiecte de pre, motenite din strmoi, ale
cror poveti sunt mndrii s le mprteasc vizitatorilor. Alturi de acestea Muzeul Etnografic
din Vatra Dornei este o adevrat carte de vizit a satului tradiional dornean. De o frumusee
deosebit este Biserica din Panaci, denumit Catedrala Munilor.
1

http://www.taradornelor.ro/

Costumele populare pot fi admirate, fa de alte zone, pn n ziua de astzi n zilele de

srbtoare i cu ocazia festivalurilor locale. Obiceiurile i datinile sunt foarte bine pstrate fcnd
parte din frumuseea locului i prezentnd interes pentru dezvoltarea turismului.
Activiti practicate n ara Dornelor
Gama de activiti pe care le poate oferi n acest moment ara Dornelor include:

Pentru sezonul de var: drumeie, mountain-biking, cicloturism, turism ecvestru i

echitaie, plimbri n natur, escalad, tirolian, river-rafting, parapant, photosafarz i observare de animale, nordic walking.

Pentru sezonul de iarn: turism ecvestru i echitaie, ski de tur, ski fond,
drumeie, plimbri cu sania tras de cai, escalad pe ghea, tirolian.

Infrastructura turistic
Datorit faptului c ara Dornelor se ntinde pe teritoriul a mai multor localiti,
principala problem legat de infrastructur se refer la accesibilitatea n zonele mai retrase.
Accesul n cadrul zonei, ctre localitile cu obiective turistice se face pe principalele axe
de transport naional i european i pe drumurile judeene i comunale. n cea mai mare parte
drumurile comunale sunt drumuri pietruite sau drumuri de pmnt, iar accesul ctre masivele
montane este posibil pe drumurile forestiere.
Accesibilitatea n cadrul zonei este favorizat de existena mijloacelor de transport n
comun ce asigur legtura dintre municipiul Vatra Dornei care este punctul central al zonei i
satele din zon. Din punct de vedere turistic aceasta reprezint o problem mai puin important,
avnd n vedere c majoritatea turitilor sosesc n zon cu maina personal sau cu trenul.
Transportul n zon este asigurat n principal prin intermediul autobuzelor i microbuzelor locale.
Activitatea unei firme locale de transport (incarom), alturi de cursele efectuate de ctre
Autogara Vatra Dornei, reprezint un avantaj pentru buna funcionare a sistemului de transport
local, aceasta asigurnd transportul zilnic n zonele mai izolate, cum sunt: Panaci Coverca i
Poiana Negri prin cele 4 curse pe zi.

Uniti de cazare din ara Dornelor

n urma analizei site-urilor de promovare turistic din zon, n mediul rural au fost
identificate aproximativ 40 de pensiuni cu un numr mediu de 10 locuri/unitate, majoritatea
clasificate la 2 sau 3 margarete. La acestea se adaug cele 41 de uniti de cazare din staiunea
Vatra Dornei, de categorii diferite de confort.

Fig. 1. Numrul de uniti de cazare din comunele din ara Dornelor

(Sursa: statistici i site-uri de promovare)
Dup cum se poate observa din figura de mai sus, cele mai multe uniti de cazare se
gsesc n comuna Dorna Arini.
Cteva i cele mai importante uniti de cazare din zonele rurale ale rii Dornelor sunt
urmtoarele pensiuni:

Pensiunea Valea Dornelor care se afl n Dorna Arini este catalogat la 2

margarete, avnd o capacitate de 5 camere;

Pensiunea Popasul Hunea din Panaci, are 2 margarete i o capacitate de 5 camere;

Pensiunea Amfora, pensiune de 3 margarete se afl n Neagra arului i are o

capacitate de 11 camere;

Casa Florea din Poiana Stampei, deine doar o margaret i are o capacitate de 5
camerea;

Pensiunea Poarta Climanilor din Gura Haitii, comuna arul Dornei este o
pensiune de 2 margarete cu o capacitate de 5 camere;

Aceste 5 uniti de cazare au fost certificate ca fiind eco. n afar de acestea mai exist
cteva pensiuni de 2 respectiv de 3 stele i anume: Pensiunea Poiana Izvoarelor, Pensiunea Doru
Muntelui, Pensiunea Valurile Bistriei, etc.
Numrul de locuri de cazare din Vatra Dornei
Numrul de locuri de cazare din Vatra Dornei este destul de mic n raport cu potenialul
turistic al zonei i cu gradul de dezvoltare a acesteia.
Tabelul 1. Evoluia numrului de locuri de cazare n perioada 2009-2012
2009
Nr. De locuri de cazare
1881
Sursa: Direcia Judeean de Statistic Suceava

2010

2011

2012

2023

2164

2164

Fig. 2. Evoluia numrului de locuri de cazare n perioada 2009-2012

Dup cum se poate observa, locurile de cazare au crescut n anul 2010 fa de 2009 cu
142 de locuri i n 2011 fa de 2010 cu 141 de locuri, n anul 2012 locurile de cazare stagneaz.
Indicatorii circulaiei turistice
5

n ceea ce privete indicatorii turistici nu am gsit date statistice pe internet, ns am

reuit s obin de la Direcia Judeean de Statistic Suceava date privind numrul de nnoptri i
numrul de sosiri ale turitilor n municipiul Vatra Dornei.
Numrul de nnoptri ale turitilor n Vatra Dornei
Tabel 2. Numrul de nnoptri ale turitilor n Vatra Dornei pe perioada 2009-2012
2009
Nr. De nnoptri
197112
Sursa: Direcia Judeean de Statistic Suceava

2010

2011

2012

187885

191662

195996

Dup cum putei observa din tabelul 2 numrul de nnoptri scade n anul 2010 fa de
2009, apoi urmeaz o cretere n anul 2011 fa de 2009 i iar o cretere n anul 2012 fa de anul
2011, diferena fiind de 4334 nnoptri.
Numrul de sosiri turiti n Vatra Dornei
Tabel 3. Evoluia numrului de sosiri turiti n Vatra Dornei pe perioada 2009-2012
2009
Nr. De sosiri turiti
42390
Sursa: Direcia Judeean de Statistic Suceava

2010

2011

2012

37855

35844

34471

Din tabelul 4 se poate observa c numrul sosirilor turitilor n Vatra Dornei scade de la
an la an, n 2012 nregistrnduse un numr de sosiri mai mic cu 7919 fa de anul 2009.
Coeficientul de utilizare al capacitii de cazare
Coeficientul de utilizare a capacitii de cazare (Cuc) este un indicator important de
apreciere a eficienei cazrii. El se calculeaz ca raport ntre capacitatea de cazare efectiv
utilizat ntr-o perioad dat (numrul de nnoptari sau numrul de zile-turist) Nzt i capacitatea
maxim posibil, teoretic Cm ( Numr locuri x 365 zile, 90 zile, 120 zile n funcie de perioada
de funcionare a unitii):
Tabel 4. Coeficientul de utilizare al capacitii de cazare n Vatra Dornei pe perioada 20092012
2009

2010
6

2011

2012

CUC

28.70

25.44

24.26

24.81

CUC = [(Numrul de nnoptri/Numrul locurilor de cazare*365)*100]

CUC 2009 = [(197112/1881*365)*100]= 28.70
CUC 2010 = [(187885/2023*365)*100]= 25.44
CUC 2011 = [(191662/2164*365)*100]= 24.26
CUC 2012 = [(195996/2164*365)*100]= 24.81
Dup cum se poate observa din tabelul 4, coeficientul utilizrii capacitii de cazare n
Vatra Dornei a sczut n anul 2010 fa de anul 2009 cu 3,26 puncte procentuale, apoi n anul
2011 fa de 2010 se observ din nou o scdere cu 1,18 puncte procentuale, iar n anul 2012 fa
de anul 2011 exist o cretere nesemnificativ cu doar 0,55 puncte procentuale.

Durata medie a sejurului

Durata medie a sejurului se calculeaz raportnd numrul zile turist (nr. nnoptri) la
turitii cazai.
Tabel 5. Durata medie a sejurului n municipiul Vatra Dornei

Durata medie a sejurului

2009

2010

2011

2012

4,64

4,96

5,34

5,68

Dup cum se poate observa durata medie a sejurului n ara Dornelor a crescut de la an la
an i anume n 2010 a crescut la 4,96 fa de anul 2009, n 2011 a crescut fa de 2010 la 5,34 iar
n 2012 fa de 2011 la 5,68.

Dezvoltarea durabil a turismului n ara Dornei are la baz urmtoarele principii:

a. Minimizarea impactului activitii turistice asupra mediului natural n vederea obinerii
durabilitii ecologice contribuind la meninerea i mbuntirea strii de conservare prin
ntoarcerea unei pri a veniturilor la ariile protejate;
n acest sens, n ara Dornelor s-a dezvoltat ecoturismul ca principal form de turism
datorit numeroaselor sale principii ce nu amenin ecosistemul, cultura i comunitile locale i
nu duneaz natura n general. Totodat, pentru a produce un impact negativ minim asuprea
mediului natural, vizitatorii beneficiaz de acces la informaiile despre zona vizitat, au
oportunitatea de a afla noi informaii despre valorile naturale ale zonei, istoria sa, tradiii,
obiceiuri, etc, att prin mijloace non-personale ct i n mod direct, de la operatorii de turism cu
care intr n contact i de la localnici. Principalele agenii i turoperatori din ara Dornelor sunt:

Agenia Bucovina Vacance Tour

Agenia ara Dornelor

Agenia Bucovina Travel

Climani Mountain Ranger

Administraia Parcului Naional Climani.

b. Minimizarea impactului negativ al activitii turistice asupra comunitii locale i a membrilor

ei n vederea obinerii durabilitii sociale prin dezvoltarea acelor forme de turism care nu
perturb i nu ntrerup viaa de zi cu zi a populaiei din destinaiile turistice, evitarea unor situaii
ostile n relaia cu comunitile locale;
c. Minimizarea impactului negativ al activitii turistice asupra culturii, tradiiilor i obiceiurilor
comunitilor locale n vederea obinerii durabilitii culturale prin dezvoltarea unui turism
capabil s determine meninerea autenticitii i individualitii culturilor locale i care s evite
saturarea acestora cu influene culturale externe;
n acest sens, la Ciocneti, Poiana Stampei, Dealu Florenilor, Neagra arului, exist muzee ale
satului sau case-muzeu, n care localnicii i-au adunat obiecte de pre, motenite din strmoi, ale
cror poveti sunt mndrii s le mprteasc vizitatorilor.
Costumele populare pot fi admirate, fa de alte zone, pn n ziua de astzi n zilele de
srbtoare i cu ocazia festivalurilor locale. Obiceiurile i datinile sunt foarte bine pstrate fcnd
8

parte din frumuseea locului i prezentnd interes pentru dezvoltarea turismului. De asemenea,
localnicii menin simplitatea gospodriilor tradiionale, n care ritmul activitilor este n ton cu
specificul anotimpurilor: trlitul punilor, mulsul laptelui, fcutul smntnii i al brnzei, cositul
i uscatul fnului, ncondeiatul oulor i altele. De menionat, este faptul ca localnicii implic
turitii n activitile lor zilnice astfel contribuind la pstrarea valorilor sociale i culturale ale
zonei.
d. Maximizarea beneficiilor economice la nivelul comunitii locale ca urmare a dezvoltrii
turismului n vederea obinerii durabilitii economice, constituie unul dintre cele mai importante
principii ale dezvoltrii durabile, pus n slujba proteciei i dezvoltrii economice a comunitilor
locale i ariilor protejate;
Acest fapt reiese din analiza indicatorilor circulaiei turistice, care arat fluxul de turiti
nregistrat ntr-o anumita perioad.
e. Educaia, pregtirea, informarea turistului n vederea mbuntirii atitudinii personale n ceea
ce privete mediul i reducerea impactului su negativ; include o component ecologic-educativ
pentru vizitatori, localnici, administraia local i populaia local.
n aceast privin, Asociaia de turism ara Dornelor a amplasat panouri de informare turistic
i a nfiinat centre de informare turistic pentru ca turistului s i se ofere informaiile necesare
legate de perturbarea mediului i evitarea polurii i degradrii peisajelor. Un rol esential l au
localnicii cu privire la responsabilitatea fa de mediu, deoarece ei ar putea sensibiliza turitii
prin redescoperirea importanei vitale a naturii.
f. Controlul local, principiu de baz al dezvoltrii durabile, conform cruia comunitatea local
particip i este consultat n tot ceea ce privete dezvoltarea turistic durabil, constituind un
factor de decizie activ; elementele cheie sunt proprietatea local asupra elementelor de
infrastructur turistic (de exemplu structuri de cazare) i implicarea comunitii i administraiei
locale.
n acest sens, comunitatea local particip activ la dezvoltarea turismului, prin creterea
numrului structurilor de cazare, pstrnd autenticitatea locului, prin producerea unor produse
locale ce pot fi certificate i vndute turitilor astfel crescnd valoarea economic a zonei.
Indicatorii dezvoltrii durabile trebuie s reflecte dimensiunile capitalului economic,
ecologic i uman, precum i gradul n care populaia are acces la aceste tipuri de capital. Un
sistem integrat de indicatori care s ndeplineasc aceste cerine este dificil de construit, astfel
9

nct s asigure condiiile de completitudine i comparabilitate a informaiilor. Dimensiunile

economice, sociale i ecologice ale dezvoltrii durabile pot fi surprinse prin indicatori ce
caracterizeaz aceste problematici la nivel local, regional i global, dar i prin indicatori de
legtur, de relaie ntre aceste domenii, indicatori despre care se poate spune c sunt la grania
dintre indicatorii celor trei tipuri de capital2.

Concluzie

n concluzie, ara Dornelor reprezint una dintre principalele destinaii ecoturistice din
Romnia, n curs de dezvoltare, cu un potenial natural foarte bogat, ce poate contribui la
maximizarea beneficiilor aduse zonei i comunitilor locale.

Ecoturism si turism rural, Irina-Virginia Drgulnescu

10

11

Bibliografie

1. Irina-Virginia Drgulnescu, Ecoturism si turism rural

2. www.insse.ro
3. www.taradornelor.ro

12