ANALELE BANATULUI, S.N.

, Arheologie-Istorie, XII-XIII, 2004-2005

http://www.infotim.ro/mbt/istorie/publicatii/ab.htm

DISPOZIIILE CAMEREI AULICE ADRESATE

LA 7 DECEMBRIE 1717
COMISIEI BNENE DE ORGANIZARE
A MINERITULUI
Ovidiu Marinel Koch-Tu
Cuvinte cheie: Banat, sec. XVIII, minerit
Dup ce Imperiul Habsburgic a fost nevoit s se retrag de pe teritoriul
fostului Banat al Caransebeului i al Lugojului, ocupat militar ntre anii
1688-16991, rzboiul izbucnit n vara anului 1716 va un nou prilej pentru
Casa de Habsburg de a-i extinde dominaia n sud-estul Europei, prin
ocuparea unor noi teritorii aate n stpnirea Imperiului otoman.
Armatele habsburgice aate sub conducerea prinului Eugeniu de
Savoia vor obine o victorie hotrtoare n vara anului 1716 n btlia
de la Petrovaradin (Peterwardein), fapt ce a permis n toamna aceluiai
an ocuparea militar a Banatului i capitularea celei mai mari pri a
garnizoanelor otomane, culminnd cu cucerirea cetii Timioarei la 12
octombrie 1716. Operaiunile militare vor continua n vara anului 1717,
soldndu-se printre altele cu importanta victorie de la Belgrad - principalul
punct de rezisten otoman n Serbia - n urma acestui succes al trupelor
imperiale garnizoana otoman din cetatea Orova predndu-se n vara
trzie a aceluiai an2.
Ca o consecin a victorilor militare amintite mai sus, ntreg teritoriul
Banatului istoric - cu hotarele delimitate la nord de rul Mure, la sud de
uviul Dunre, la vest de cursul rului Tisa, iar la est de culmile muntoase
ce fac grania cu Transilvania i ara Romneasc - a ajuns n stpnirea
Imperiului habsburgic, pacea de la Passarowitz ncheiat la 21 iulie 1718
conrmnd de iure o situaie existent deja de facto.
Dac statutul de drept internaional al Banatului a fost stabilit prin
pacea de la Passarowitz, statutul su n cadrul monarhiei habsburgice va
rmne pe toat perioada administraiei imperiale directe (1716-1778 n.n.) o
problem controversat ntre autoritile centrale ale Imperiului habsburgic
(Camera Aulic i Consiliul Aulic de rzboi) i strile privilegiate maghiare,
343

ANALELE BANATULUI XII-XIII, 2004-2005

care doreau ca Banatul s revin la regimul comitatens dinainte de 1552

(anul cuceririi otomane n.n.), comitatele bnene urmnd s e incluse n
regatul Ungariei3.
mpotriva alipirii Banatului la Ungaria s-a pronunat n primul rnd
prinul Eugeniu de Savoia, preedinte al Consiliului Aulic de rzboi, sfetnic
i condent al mpratului Carol al VI-lea, orientarea sa ind susinut i
de consilierii austrieci ai Camerei Aulice i ai Consiliului Aulic de rzboi,
argumentele aduse n acest sens ind n primul rnd de ordin politic,
geostrategic i respectiv economico-nanciar. Din categoria argumentelor
de ordin politic i geostrategic, amintim n primul rnd necesitatea
transformrii Banatului ntr-un bastion puternic, naintat al imperiului, de
unde puteau uor aprate mpotriva turcilor teritoriile intrate de curnd
sub stpnire habsburgic (teritorii numite neoacquistice n.n.), respectiv
Oltenia, Serbia, Slavonia i Banat, de aici, putnd controlate i tendinele
de mpotrivire ale nobilimii maghiare din Ungaria i Transilvania la
politica absolutist de centralizare a Imperiului habsburgic. Raiunile de
ordin economic i nanciar constau n necesitatea transformrii Banatului
ntr-un Domeniu al Coroanei, n care mpratul n calitatea sa de suveran al
rii i de stpn feudal s benecieze de toate drile i taxele scale pe care
le plteau supuii, fapt ce putea contribui la creterea veniturile erariului
(scul imperial, n.n.).
n urma mai multor memorii naintate n perioada octombrie 1716 iunie 1717 de ctre prinul Eugeniu de Savoia, Camerei Aulice, Consiliului
Aulic de rzboi i mpratului Carol al VI-lea4 i respectiv de ctre cele
dou foruri superioare menionate mpratului5, memorii care susineau
punctele de vedere amintite mai sus, n conferina ministerial secret
din 25 iulie 1718, mpratul respinge cererea Cancelariei Aulice Ungare de
ncorporare a Banatului la Ungaria. n continuare, n anul 1719, mpratul
Carol al VI-lea a aprobat un memoriu al Camerei Aulice prin care Banatul a
dobndit n cadrul monarhiei habsburgice un statut special, respectiv acela
de domeniu al Coroanei i Camerei imperiale6.
Personal, considerm c hotrrea de organizare a Banatului ntrun domeniu al Coroanei i Camerei imperiale a fost luat nc nainte
de datele amintite mai sus i aducem ca argument n acest sens un
document datnd din data de 7 decembrie 1717. Documentul, care de
altfel constituie i obiectul de studiu al prezentului articol, cuprinde
instruciunile Camerei Aulice adresate Comisiei bnene de organizare
minier, n aceste instructiuni specicndu-se clar c, n conformitate cu
o rezoluie (Resolution) deja adoptat, mpratul este n Banat n acelai
timp suveran al rii i stpn feudal7, rezultnd astfel fr drept de apel
344

faptul c se decisese deja la nivel politic superior organizarea Banatului

ntr-un domeniu al Coroanei i Camerei imperiale.
Prin statutul su dobndit n cadrul Imperiului habsburgic, Banatul
va administrat direct de ctre forurile aulice de la Viena, respectiv
Camera Aulic (Hofkammer), care rspundea de problemele civile ale rii
( administraie, economie, nane i justiie) i de ctre Consiliul Aulic
de rzboi (Hofkriegsrat) rspunztor de problemele militare, Comisia
Neoacquistic (Neoacquistische Kommission), ndeplinind un rol mai mult
consultativ8.
n continuare, printr-o serie de acte normative emise de ctre mprat i
de forurile aulice, menionate mai sus, vor create structurile administrative
ale Banatului. Astfel, printr-un nalt rescript aulic din 27 iulie 1717 a fost
ninat Comisia de organizare a rii Banatului (Banater LandesEinrichtungs- Commission), care va primi din partea Camerei Aulice la
7 octombrie 1717 instruciunile referitoare la efectuarea unei conscrieri
a localitilor din Banat, a locuitorilor i a resurselor lor economice
(Land- Perlustration und Conscription), pe baza acesteia urmnd s
e hotrt forma optim de organizare administrativ i instituional a Banatului. Aciunea de organizare a Banatului este continuat,
printr-un nou act normativ, emis n noiembrie 1717, prin acest nalt rescript
aulic hotrndu-se ninarea Administraiei rii Banatului (Banater
Landes- Administration), atribuiunile acesteia ind denitiv stabilite
prin rescriptul imperial din data de 3 septembrie 1718. Administraia rii
Banatului - numit ncepnd cu data de 23 septembrie 1718 cnd intr n
drepturi depline, Administraia imperial a rii Banatului (Kaiserliche
Banater Landes- Administration), - cu sediul la Timioara, este alctuit
dintr-un departament civil sau cameral, condus de doi consilieri civili
(camerali), care rspund de problemele administrative ale districtelor,
economice, nanciare i de justiie i un departament militar condus de doi
consilieri militari. n fruntea Administraiei imperiale a rii Banatului a
fost numit ca preedinte generalul conte de Mercy, comandantul militar i
civil al Banatului nc din 1 noiembrie 17169.
Statutul dobndit de Banat n cadrul monarhiei habsburgice, respectiv
acela de domeniu al Coroanei i Camerei imperiale, conferea mpratului,
pe lng calitatea de suveran al rii i pe aceea de stpn feudal, fapt ce va
permite guvernanilor de la Viena i administraiei provinciei s aplice n
practic idei politice i administrative menite s conduc la centralizarea
imperiului i, n acelai timp, s realizeze proiecte economice inspirate
din gndirea mercantilist, Banatul ind considerat din aceast cauz o
adevrat ar a experimentrii i a aplicrii n practic, cu succes, a ideilor
345

ANALELE BANATULUI XII-XIII, 2004-2005

i proiectelor amintite mai sus10.

Considerm important s menionm faptul c mercantilismul
reprezint politica economic a statului absolutist, avnd ca el creterea
puterii acestuia prin sporirea avuiei naionale. Acest deziderat putea
atins n primul rnd prin creterea produciei industriale n manufacturile
de stat i realizarea unei balane comerciale active n care exporturile, n
special de produse industriale, depeau importurile, permind rmnerea
i atragerea n ar a unor sume mari de bani ce sporeau rezerva monetar
a rii. Un rol important n gndirea mercantilist l are i politica
populaionist prin care se urmrea sporirea populaiei n special prin
colonizri, locuitorii unei ri n calitate de contribuabili, prin impozitele
pe care le plteau statului, contribuind la creterea puterii nanciare a
acestuia.
n continuare vom analiza un document pe care l considerm de o
deosebit importan pentru organizarea structurilor economice ale
Banatului la nceputul stpnirii habsburgice, documentul oferindu-ne
ns i unele informaii referitoare la organizarea din punct de vedere
administrativ i militar a provinciei. Acest document este un act normativ
emis de ctre Camera Aulic la data de 7 decembrie 1717, ind intitulat
Instruciuni pentru Comisia bnean de organizare minier (Instrukzion
fr die montanistische Banater Einrichtungs Kommission), documentul
coninnd instruciunile adresate respectivei comisii11.
Comisia bnean de organizare minier, care este pus sub
conducerea lui von Kalanek, n calitate de Prim Comisar (Principal
Commissarium) i a lui Ignatium Hahn avnd calitatea de Con Comisar
(Con Commissarium)12, se va ocupa n primul rnd de organizarea din
punct de vedere economic a Banatului, aceasta ind considerm o parte
component a Comisiei de organizare a rii Banatului, (Banater LandesEinrichtungs- Commission), care a fost deja ninat, aa cum am amintit,
prin naltul rescript aulic din 27 iulie 1717.
Un argument pe care l aducem n sprijinul ipotezei noastre, const n
faptul c n actul normativ din 7 decembrie 1717 instruciunile referitoare
la organizarea mineritului bnean ocup un spaiu mai mic, cea mai
mare parte a instruciunilor referindu-se la organizarea de ansamblu a
economiei bnene.
Cel de-al doilea argument pe care l aducem n sprijinul ipotezei noastre
const n faptul c n fruntea Comisiei bneane de organizare minier se
a aceeai persoan, respectiv Alexander Johann von Kallanek, consilier
al Camerei Aulice, care a fost trimis n Banat n calitate de comisar de
organizare (Einrichtungs- Kommissar) al administraei imperiale, dup
346

ce mpratul Carol al VI-lea a aprobat favorabil memoriului referitor

la organizarea administrativ a Banatului, trimis n acest sens de ctre
Camera Aulic la data de 30 decembrie 171613, consilierul Camerei Aulice
von Kallanek primind, desigur, noi atribuiuni prin actul normativ, care
face obiectul studiului nostru, de data aceasta pe linie de organizare
economic.
Aa cum am menionat deja, acest din urm document conine n primul
rnd instruciuni, referitoare la organizarea economic a Banatului, acestea
constnd n organizarea agriculturii bnene pe baze noi - n conformitate
cu aceste instruciuni terenurile agricole vor acordate supuilor rani,
ns numai cu titlu de uzufruct, stabilindu-se cu acest prilej i obligaiile
datorate de acetia stpnului feudal, respectiv mpratul - se stabilesc de
asemenea principiile care vor sta la baza organizrii n Banat a comerului
cu sare provenind din Transilvania, veniturile realizate din aceast
activitate economic urmnd s revin scului imperial i, n sfrit, se
dispun msurile referitoare la organizarea mineritului bnean.
Documentul cuprinde i unele referiri la msurile de organizare
administrativ a Banatului i, respectiv, la organizarea graniei militare de
la hotarele Banatului cu Imperiului otoman, stabilindu-se cu acest prilej
i obligaiile grnicerilor datorate mpratului, pentru pmntul pe care
acetia l vor primi, ca i n cazul ranilor, numai cu titlul de uzufruct.
Documentul conine i unele informaii de natur economic i
demograc, pe care le considerm importante pentru istoricul care
studiaz perioada de sfrit a stpnirii otomane n Banat. Informaiile de
natur economic consemneaz faptul c locuitorii Banatului achiziionau
din Transilvania sarea de la Ocna Sibiului, oferind n schimb cereale, fapt ce
dovedete practicarea unei agriculturi care asigura obinerea unui surplus
la producia de cereale, acesta, aa cum am amintit, ind comercializat; o a
doua informaie atest existena, n aceast perioad n Banat, a unui comer
organizat cu sare, adus din ara Romneasc, n timp ce ultima informaie
de natur economic menioneaz practicarea exploatrii minereurilor n
Banat. Informaia de natur demograc se refer la existena n Banat a unei
comuniti de evrei, alctuit desigur n cea mai mare parte din negustori.
Un rol important n vederea stabilirii criteriilor pe baza crora se
va realiza mprirea administrativ a Banatului, pentru evaluarea
potenialului economic al provinciei i stabilirea cuantumului veniturile
care vor obinute de scul imperial l are ncheierea procesului de
conscripionare a localitilor i a locuitorilor rii14, aceast aciune ind
nceput deja n toamna anului 1717 de o echip de topogra militari i
funcionari civili aat sub conducerea colonelului baron Neipperg15.
347

ANALELE BANATULUI XII-XIII, 2004-2005

Dup ncheierea aciunii de conscripionare, care, aa cum am amintit, va

oferi o imagine de ansamblu referitoare la numrul locuitorilor, a situaiei
economice i a nivelului veniturilor pe care scul imperial sper s le obin
din Banat, va trebui s se treac la aciunea de mprire a rii n districte,
recomandndu-se ca, n msura n care este posibil s se pstreze vechea
mprire teritorial-administrativ, n fruntea districtelor urmnd s e
numit cte un administrator (Ociant) dintre persoanele destoinice i de
ncredere16.
Dorim s menionm faptul c dup ocuparea celei mai mari pri
a Banatului n noiembrie 1716, generalul Mercy va mpri cu caracter
provizoriu noua provincie, din raiuni dictate n primul rnd de necesitatea
strngerii drilor de la locuitori, n patru mari districte, acestea amintind
ns adversarilor ncorporrii Banatului la Ungaria de vechile comitate
maghiare (Timi, Torontal, Cara, Severin), Camera Aulic i mpratul
Carol al VI-lea vor opta pentru o soluie, conform creia la baza mpririi
administrative a rii va luat n considerare vechea mprire
administrativ din timpul stpnirii turceti. n conformitate cu aceast
hotrre, prin decretul Camerei Aulice din 12 septembrie 1718 se va dispune
n numele mpratului desinarea celor patru mari districte, teritoriul
Banatului urmnd s e mprit n 13 districte, 6 companii militare de
grani i compania din zona Clisurii Dunrii17.
Dac mprirea din punct de vedere teritorial administrativ a
Banatului se va face n linii mari, aa cum am amintit, pe baza organizrii
administrative din perioada stpnirii turceti, din punct de vedere economic
Camera Aulic dispune ca cei doi comisari ai si s conceap activitatea de
organizare a economiei bnene pe principii cu totul noi, asemntoare
desigur celor din spaiul geograc al Imperiului habsburgic. Activitatea de
organizare pe baze noi a economiei bnene va trebui s nceap dup ce, n
urma aciunii de conscripionare a rii, va cunoscut puterea economic
a ecrei localiti n parte, urmnd ca pe baza acesteia, s poat stabilite
i veniturile care vor obinute pentru scul imperial18.
Orice msur care va ntreprins pentru organizarea din punct de
vedere economic a Banatului, se menioneaz n instruciunile adresate
la data de 7 decembrie 1717 Comisiei bnene de organizare minier, va
trebui s se bazeze pe principiul de baz, aat n rezoluia (Resolution)
deja emis de ctre Camera Aulic, conform cruia ara va un domeniu al
Coroanei i al Camerei imperiale, n care mpratului, pe lng calitatea sa
de suveran al rii, va i stpn feudal, toate veniturile realizate urmnd
s revin scului imperial19.
n Banat, ca urmare a organizrii sale ntr-un domeniu al Coroanei i
348

al Camerei imperiale, nu vor mai recunoscute nici un fel de drepturi

anterioare anului 1716, n mod deosebit dreptul de stpnire asupra
pmntului revendicat de urmaii nobililor maghiari, care stpniser
aici domenii nobiliare, anterior ocupaiei turceti n regiune20. Dreptul de
proprietate asupra pmntului nu va mai recunoscut nici ranilor, care
n anul 1699, prin hotrrea autoritilor otomane, deveniser proprietari ai
pmntului pe care l lucraser pn atunci21 n calitate de iobagi (raiale).
Comisia bnen de organizare minier primete dispoziii de la
Camera Aulic, prin decretul care face obiectul studiului nostru, s treac la
aplicarea n practic a organizrii Banatului ntr-un domeniu al Coroanei i
Camerei imperiale. n acest sens, teritoriul provinciei, cu excepia pdurilor,
apelor (praie, ruri, lacuri, bli i mlatini), exploatrilor miniere i
oraului Timioara (Burgfriden in Temisvar), care vor rezervate pentru
folosina direct a mpratului (scului imperial, n.n.), va trebui s e
mprit n dou categorii funciare, acestea constnd din terenuri agricole,
care urmeaz s e acordate spre a lucrate, locuitorilor rii, ns numai
cu titlu de uzufruct. Prima categorie funciar, numit fundos colonicales,
va acordat cu titlu de uzufruct spre a lucrat ranilor, n timp ce a
doua categorie funciar, numit fundos conniarios, va acordat tot
cu titlu de uzufruct, ca modalitate de plat (stipendii, n.n.), celor care vor
face parte din unitile de grniceri, care urmeaz s e formate i instalate
pe grania Banatului (a se nelege graniele istorice ale Banatului n.n.) cu
Imperiul otoman22.
n vederea transpunerii n practic a msurilor menionate mai sus,
acestea urmnd s produc transformrile majore sociale i economice n
economia rural (agricultur n.n.) din Banat, Camera Aulic va da dispoziii
clare celor doi comisari de organizare referitoare la alctuirea unei cri
funciare (Grundsbuchs) n care s e nregistrat terenul agricol al rii i
cei care l au n proprietate, aceast aciune putndu-se desfura desigur
numai n strns legtur cu procesul de conscripionare a rii. ranii
care dein terenuri agricole n proprietate, aa cum am amintit, nc din
timpul stpnirii turceti, vor pierde acest drept, acestora ns nu li se va lua
pmntul, ei urmnd s l lucreze i n continuare, avnd asupra acestuia
ns numai drept de uzufruct, n aceast calitate, (de coloni n.n.) urmnd s
e nregistrai n cartea funciar cu suprafeele de teren respective23.
Pentru sprijinirea dezvoltrii agriculturii n Banat, Camera Aulic
recomand comisarilor de organizare s acorde ranilor care au terenuri
agricole n proprietate - iar n prezent prin transformarea Banatului ntrun domeniu Coroanei i Camerei imperiale le vor deine numai cu titlu
de uzufruct - i doresc s lucreze noi suprafee, acestea s le e acordate
349

ANALELE BANATULUI XII-XIII, 2004-2005

n msura n care se dispune de astfel de terenuri agricole, iar supuii au

posibilitatea de a le lucra. Acordarea n plus de suprafee agricole celor care
doresc s le lucreze, va contribui n viziunea Camerei Aulice, la dezvoltarea
agriculturii n Banat, iar prin dijmele ncasate pentru aceste terenuri,
proviziile (rezervele, n.n.) camerale de produse agricole vor spori24.
n paralel cu aciunea de nregistrare i repartizare a terenului agricol
care va acordat cu drept de uzufruct ranilor, acesta alctuind fondul
funciar numit fundos colonicales, inndu-se cont de interese strategice
i militare majore ale Imperiului habsburgic, cei doi comisari ai Comisiei
bnene de organizare minier, de comun acord cu generalii comandani
ai unitilor militare aate n Banat, vor trebui s traseze teritoriul care
va intra n componena viitoarei zone de grani, care va organizat la
hotarele acestei provincii cu Imperiul otoman, terenurile agricole aate aici
urmnd s alctuiasc fondul funciar numit fundos conniarios.
Pmntul agricol, aat n zona de grani, va acordat sub form
de stipendii celor care sunt nrolai n unitile de grniceri ( NationalMiliz), acestea ind alctuite n special din localnici, n cazul Banatului
din romni i srbi, comandai de oeri austrieci, unitile militare,
amintite mai sus, urmnd s e transferate pe actuala grani a Banatului
cu Imperiul otoman, de pe poziiile pe care le-au ocupat pn n prezent
(este vorba de vechea grani a Banatului otoman cu Imperiul habsburgic,
nainte de rzboiul desfurat mpotriva turcilor ntre anii 1716-1718,
grani aat atunci pe Tisa i Mure. n.n.). Aceast modalitate de plat a
grnicerilor va conduce n viziunea Camerei Aulice la economisirea unor
importante sume de bani i, n plus, va stimula dezvoltarea agriculturii n
Banat25, grnicerii ind n acelai timp soldai i agricultori.
Pentru terenul agricol primit cu drept de uzufruct, ca modalitate de
plat pentru efectuarea serviciului de paz a granielor Banatului cu
Imperiul otoman, grnicerii vor trebui, n conformitate cu dispoziiile
Camerei Aulice, s presteze ca o obligaie anex i munc sub form
de robot (In puncto der Robothen bey denen fundis con niariis).
Grnicerii sunt datori s presteze munca de robot cu palmele i cu
vitele, proporional cu mrimea lotului agricol primit, aceasta urmnd
s e prestat att n folosul stpnului feudal, respectiv mpratul, ct
i n folos public. Deoarece viitoarea zon de grani se va aa n sfera
de competen militar, cei doi comisari de organizare, care rspund
de sfera economic, aceasta ind de competen civil, vor trebui s se
sftuiasc cu comandanii militari din Banat i s ajung la un punct de
vedere comun referitor la munca de robot pe care grnicerii vor trebui
s o presteze n folos public26.
350

n zona de grani, terenul agricol va trebui s e acordat cu drept de

uzufruct numai grnicerilor, n cazul n care aici se a loturi de pmnt,
pe care ranii le-au avut pn n prezent n proprietate i care le-au fost
deja acordate cu titlu de uzufruct, respectivii rani coloni vor trebui s
le evacueze. Camera Aulic recomand ca n astfel de situaii, pentru a se
evita nemulumirile, trebuie s se procedeze cu precauie, ranilor afectai
de aceast msur urmnd s le e acordate, n afara regiunii de grani,
noi loturi de teren agricol cu titlu de uzufruct. Avndu-se n vedere faptul
c mutarea n alt zon a respectivilor rani le va produce acestora pierderi
economice, noile loturi agricole vor trebui s le e acordate tot cu titlu de
uzufruct, dar cu caracter permanent27.
Camera Aulic consider c aciunea de nregistrare la cartea funciar
a terenurilor agricole, care vor lucrate de ctre rani de acum nainte
doar n calitate de coloni, precum i conscripionarea localitilor i a
locuitorilor Banatului, va oferi o imagine clar asupra suprafeelor de teren
aate n circuit agricol i a celor care prezint un potenial agricol, dar nu
sunt lucrate. inndu-se cont de mrimea suprafeele de teren din ultima
categorie se pot stabili n viitor strategii clare referitoare la politica de
colonizare a Banatului cu rani adui din alte regiuni ale imperiului28.
Msurile dispuse de ctre Camera Aulic n decretul din 7 decembrie
1717, msuri care urmeaz s e aduse la ndeplinire de ctre cei doi comisari,
vor trebui s conduc la organizarea economiei Banatului n general, i,
dup cum rezult din cele prezentate, a agriculturii n special, pe baze
cu totul noi, acest lucru urmnd s contribuie la realizarea unor venituri
sigure pentru scul imperial i totodat s asigure surse de venituri i hran
pentru locuitorii rii. Dorim s menionm faptul c n conformitate cu
principiile gndirii economice mercantiliste, autoritile habsburgice au
dus o politic demograc care urmrea sporirea numrului locuitorilor
imperiului - aceatia n calitate de pltitori de impozite (contribuabili, n.n.),
contribuind la sporirea puterii nanciare a rii - , n acelai timp s-a urmrit
i atragerea unei pri a populaiei prin msuri stimulative la investirea
unor sume de bani n activitile economice. Semnicativ n acest sens este
faptul c, n decretul care face obiectul studiului nostru, Camera Aulic
consider c asigurarea i sporirea veniturilor scului imperial n Banat
se poate face pe baza colectrii drilor, taxelor i prestaiilor n munc ale
populaiei i de asemenea din activitile economice cu caracter privat29.
Un alt aspect important referitor la organizarea economiei Banatului,
prezentat n decretul Camerei Aulice din 7 decembrie 1717, l reprezint
organizarea comerului cu sare n Banat. n acest sens, Camera Aulic
dispune ca cei doi comisari s ia msuri n vederea organizrii comerul
351

ANALELE BANATULUI XII-XIII, 2004-2005

cu sare ca un drept regal (jure regali), veniturile realizate din aceast

activitate economic urmnd s revin erariului, acestea trebuind s e
consemnate n rubricile de venituri camerale (Cammeral Rubriquem)30.
Sarea necesar aprovizionrii Banatului va trebui s e adus din
Transilvania, unde exploatarea i comercializarea acesteia este de asemenea
tot un drept regal, veniturile realizate din comercializarea acestui bun
natural transilvnean (Fundum naturalem der Siebenburgischen
Kameralien) revenind scului imperial.
Considerm important din punct de vedere istoric s amintim faptul
c, n timpul ocupaiei turceti, sarea necesar consumului n Banat a fost
adus din ara Romneasc, dup cum se menioneaz n documentul pe
care l analizm. Sarea exploatat din salinele aate n apropierea rului Olt
(salinele aate n Oltenia n.n.) a fost transportat pn la Dunre (desigur
pe calea apei pe Olt n.n.) i n continuare ncet, contra curentului uviului
cu mari cheltuieli, pe Dunre (desigur pn la Orova n.n.) i n continuare
pe uscat pn la Caransebe31.
Organizarea comerului cu sare n Banat, astfel nct aceast activitate
economic s aduc venituri importante scului imperial, va trebui
planicat i aezat pe baze cu totul noi n comparaie cu perioada stpnirii
turceti, inndu-se cont de urmtoarele aspecte: ce fel de sare (de la care
saline n.n.) din Transilvania va trebui s e adus n Banat, care va traseul
i ce mijloace de transport vor folosite pentru ca sarea s e transportat
cu cheltuieli ct mai mici, n ce localiti se vor amenaja depozitele de sare,
care sunt posibilitile nanciare ale populaiei Banatului i dac aceasta
dorete s achiziioneze o sare de calitate superioar, dar mai scump, sau
o sare de calitate mai slab, dar mai ieftin.
Camera Aulic dispune n decretul din 7 decembrie 1717, aa cum am
amintit, luarea unor msuri n vederea organizrii comerului cu sare n
Banat, msuri pe care le vom analiza n cele ce urmeaz, dar n acelai timp
permite o larg autonomie celor doi comisari, de a decide la faa locului
msurile care se impun a luate. Acetia vor trebui s nainteze ulterior
forului superior amintit mai sus un raport referitor la msurile ce se impun
a luate n vederea organizrii pe baze economice noi a comerului cu
sare n Banat, astfel nct Camera Aulic, n deplin cunotin de cauz,
s poat alctui o rezoluie nal, aceasta urmnd s constituie baza legal
pentru desfurarea comerului cu sare din Ungaria, acetia urmnd
s ntrein i o strns legtur prin intermediul corespondenei cu
comisarii camerali din Transilvania, un rol important urmnd s i revin
n acest sens Con Comisarului Hahn, n calitatea sa de bun cunsctor al
realitiilor transilvnene32.
352

Pentru coordonarea activitilor referitoare la comerul cu sare n

Banat, Camera Aulic dispune s e ninat la Timioara o Direcie administrativ a srii (Salz Ober ambts), aceasta trebuind s e condus
de o persoan capabil din punct de vedere profesional i s dispun de
numrul de funcionari necesari n localitile de depozitare a srii. Direcia
administrativ a srii va trebui, printre altele, s supravegheze respectarea
dreptului de monopol regal n comerul cu sare n Banat, urmnd n acest
sens s ia msuri pentru a mpiedica ptrunderea srii de contraband pe raza
teritoriului su de competen i s previn acapararea comerului cu sare de
ctre negustorii evrei aai n Banat i, n acelai timp, s vegheze la buna
desfurare a activitii de aprovizionare, transport i comercializare a srii33.
Aa cum am amintit deja, organizarea n Banat a comerului cu sare
adus din Transilvania, astfel nct aceast activitate economic s aduc
venituri importante scului imperial34, va trebui s e planicat i aezat
pe baze cu totul noi n comparaie cu perioada stpnirii turceti, innduse cont n acest sens de mai multe aspecte.
Primul aspect care trebuie avut n vedere l constituie stabilirea salinelor
transilvnene de unde sarea urmeaz s e adus i comercializat n Banat.
n vederea lurii unei hotrri n acest sens, Camera Aulic pornete de la
raionamentul c, n timpul stpnirii turceti, locuitorii Banatului au fost
obinuii cu sarea de slab calitate adus din ara Romneasc ( de la salinele
situate n Oltenia, n.n.) i au cutat s procure din Transilvania o sare de
o calitate mai bun, respectiv cea provenind de la salinele aate la Ocna
Sibiului (Visakna), dnd n schimb cereale. Dat ind interesul locuitorilor
din Banat pentru sarea de la Ocna Sibiului, nc din perioada amintit mai
sus, se consider c aceasta poate comercializat n Banat, n acest mod
gsindu-se i o bun ntrebuinare a acestui bun cameral din Transilvania,
care de altfel nu poate vndut n Ungaria, deoarece are o calitate mai
slab n comparaie cu sarea provenind de la salinele transilvnene situate
la Turda (Thorda) i Cojocna (Koloss)35.
Camera Aulic consider c, dat ind calitatea mai slab a srii exploatate
la Ocna Sibiului, aceasta trebuie comercializat n Banat la un pre mai mic
n comparaie cu cel la care este vndut n Ungaria, la Seghedin, sarea de
calitate superioar provenind de la salinele de la Turda i Cojocna. Desigur
comercializarea srii de la Ocna Sibiului n Banat prezint avantajul punerii
n valoare a acestui bun cameral din Transilvania - aceasta prin preul
su mai sczut reducnd i posibilitatea efecturii contrabandei n Ungaria
i n Banat, cu sare de slab calitate, dar ieftin, provenind din Imperiul
otoman - dar n acelai timp prezint i dezavantajul c, datorit preului
mai sczut, la care va comercializat n Banat sarea de la Ocna Sibiului,
353

ANALELE BANATULUI XII-XIII, 2004-2005

veniturile scului imperial obinute din aceast activitate economic vor

mai mici36.
innd cont de cele prezentate mai sus, Camera Aulic, care oscileaz
ntre posibilitatea aprovizionrii Banatului cu sare de calitate mai slab,
dar mai ieftin, provenind de la Ocna Sibiului, i aceea a aprovizionrii
cu sare de o calitate superioar, dar mai scump, provenind de la salinele
situate la Turda i Cojocna, nainteaz n acest sens Comisiei bneane de
organizare minier, o serie de trei propuneri, acestea urmnd s analizate
i vericate la faa locului. Constatrile i opiniile n aceast problem
ale comisiei amintite mai sus vor trebui s e naintate, sub forma unui
raport, Camerei Aulice, aceasta lundu-le n considerare n momentul n
care va decide asupra provenienei srii care va comercializat n Banat37.
Considerm important s prezentm n cele ce urmeaz propunerile n
acest sens ale Camerei Aulice, pentru a nelege mai bine modul de a gndi
i de a aciona n domeniile economic, nanciar i demograc al forurilor
conductoare ale monarhiei habsburgice.
Comisia bnean de organizare minier va trebui s constate dac
scul imperial nu va nregistra pierderi, n cazul n care, conform primei
propuneri a Camerei Aulice, aprovizionarea Banatului nu va efectuat cu
sare de la Ocna Sibiului. n conformitate cu cea de-a doua propunere, comisia
menionat mai sus va trebui s constate dac populaia Banatului, care a
fost obinuit timp ndelungat cu sare de calitate mai slab dar mai ieftin,
provenind de la salinele situate n Oltenia i respectiv n Transilvania, la
Ocna Sibiului, este dispus s cumpere sarea de calitate superioar, dar mai
scump, de la Turda i Cojocna n locul celei de la Ocna Sibiului. n ultima
propunere, care este de fapt n legtur cu cea de a doua, Camera Aulic
dorete s cunoasc dac populaia Banatului, care realizeaz venituri mici,
dispune de capacitatea nanciar s achiziioneze sarea mai scump de la
Turda i Cojocna i dac n aceast situaie populaiei nu i se vor aduce
prejudicii economice38.
Dorim s menionm faptul c, n urma analizrii unor documente
datnd din a doua jumtatea secolului al XVIII-lea, am constatat c n nal
Camera Aulic a optat pentru aprovizionarea Banatului cu sare provenind
de la salinele de la Ocna Sibiului39, inndu-se cont desigur de mai multe
criterii, dintre care amintim: obinuina ndelungat a populaiei Banatului
cu o sare de o astfel de calitate, puterea nanciar redus a acestei populaii,
care nu i poate permite s achiioneze o sare de calitate superioar, dar
mai scump i nu n ultimul rnd reducerea pe aceast cale a pericolului
ptrunderii n Banat a srii de contraband, de o calitate mai slab, dar
mai ieftin, provenind din Imperiul otoman, sare care ar fost dorit i
354

cumprat de populaia Banatului n cazul n care aprovizionarea provinciei

s-ar fcut cu sarea de calitate superioar, dar mai scump provenind de la
salinele de la Turda i Cojocna.
Un al doilea aspect de care trebuie s se in cont, n vederea organizrii
comerului cu sare n Banat, l reprezint stabilirea rutelor pe care va
transportat sarea i n funcie de acestea i a mijloacelor de transport
necesare, i nu n ultimul rnd stabilirea localitilor bnene unde se va
depozita sarea (leege-Sttte).
Referitor la transportul srii din Transilvania n Banat, Camera
Aulic stabilete c acesta va trebui s fac parte din uxul principal de
transport al srii din Transilvania ctre Ungaria40, dnd n acest sens mai
multe dispoziii, pe care le vom prezenta n continuare. nainte de aceasta
considerm ns important s amintim faptul c forul superior amintit
dispune ca, n cazul n care aprovizionarea Banatului se va face cu sare de
la Ocna Sibiului, aceasta va trebui s e transportat pe dou rute; astfel
pentru districtele bnene situate spre Transilvania i ara Romneasc
(districtele situate n estul Banatului, n.n.), sarea va transport pe uscat
de-a lungul vii rului das Hdsekerthal, folosindu-se localitile de
depozitare Sassuaros i Grund, n timp ce celelalte districte bnene
vor aprovizionate cu sare transportat pe rul Mure41.
Pentru transportarea pe Mure a srii necesare aprovizionrii Banatului,
Camera Aulic ia n considerare dou variante; n prima variant, sarea
ncrcat pe corbii n portul Albensi (este vorba de portul Partos, port
situat pe rul Mure, n imediata apropiere a localitii Alba Iulia, n.n.) va
trebui s e transportat pn la Arad, unde va descrcat de pe corbii
i transportat n continuare pe uscat pn la Timioara, aici urmnd s e
amenajat depozitul principal, drumul cu o lungime de ase mile germane,
dintre ultimele dou localiti ind considerat bun. A doua variant, innd
cont de faptul c, aa cum am amintit, transportul de sare n Banat va
parte component a transportului principal de sare ctre Ungaria, consider
necesar ca sarea destinat consumului Banatului s e descrcat de pe
corbii la Lipova (Lippa) - unde se va amenaja un depozit - de aici sarea
urmnd s e transportat pe uscat pn la Timioara, n acest sens ind
necesar s se amenajeze drumul dintre cele dou localiti, acesta anduse ntr-o stare nepotrivit efecturii unui astfel de transport42.
Camera Aulic dorete ca transportul srii ctre Ungaria, care se
efectueaz pe rul Mure ntre portul Partos i Seghedin - din acest ux
de transport fcnd parte i sarea destinat consumului n Banat - s
e efectuat n dou etape. ntr-o prim etap sarea ncrcat pe corbii
n portul Partos va transportat pn la Lipova, unde va descrcat
355

ANALELE BANATULUI XII-XIII, 2004-2005

de pe corbiile care au transportat-o - acestea urmnd s se ntoarc

mpreun cu echipajele lor, la Partos, pentru efectuarea unui nou
transport -, pentru ca ntr-o a doua etap, sarea destinat comercializrii
n Ungaria s e ncrcat pe alte corbii la Lipova i transportat pn
la Seghedin.
Acest mod de organizare, n dou etape, a transportului srii necesare
Ungariei i Banatului se impune n primul rnd deoarece, datorit condiiilor
de navigaie dicile de pe rul Mure - apele avnd uneori un nivelul foarte
ridicat, alteori foarte sczut -navigaia nu se poate desfura tot timpul
anului, n acest fel neputndu-se asigura o aprovizionare constant i cu
cantiti suciente de sare a celor dou provincii. Efectuarea unui transport
de sare ntre portul Partos i Seghedin ntr-o singur etap, n condiiile
amintite mai sus, dureaz prea mult, respectiv 5-6 sptmni, pe parcursul
cltoriei unele corbii scufundndu-se mpreun cu ncrctura lor de
bolovani de sare (Salz Stein).
n condiiile n care transportul srii ctre Ungaria i Banat se va
desfura n dou etape, cu o transbordare la Lipova, n timpul necesitat
pn n prezent pentru o cltorie ntre Partos i Seghedin, n condiiile n
care se va face o transbordare rapid a srii la Lipova, vor putea efectuate
dou transporturi, protndu-se astfel din plin de timpul n care condiiile
de navigaie pe Mure sunt favorabile. n acest fel se va putea asigura
aprovizionarea cu sare n cantiti suciente i la timp, att a Ungariei, ct
i a Banatului, i se pot crea stocuri de sare, avndu-se n vedere consumul
mare al celor dou provincii43.
Pentru efectuarea transportului srii conform planului amintit mai sus,
sunt necesare ns mai multe corbii la care se adaug desigur i cheltuielile
suplimentare i timpul necesitat de efectuarea transbordrii srii la Lipova.
Pentru rezolvarea problemei referitoare la asigurarea numrului necesar
de corbii, Camera Aulic dispune ca pe lng corbiile aparinnd
Administraiei camerale din Transilvania - corbii care au transportat
pn acum sarea n Ungaria - s e folosite i cele de la Seghedin, urmnd
ca n viitor s e construite un numr de 240 de corbii, 120 dintre acestea
urmnd s efectueze transportul srii ntre portul Partos i Lipova, iar
celelalte vor transporta sarea ntre Lipova i Seghedin. Noile corbii vor
putea construite n Transilvania, sau dac se consider c acest lucru nu
este posibil din punct de vedere economic, acestea pot construite n Banat,
referitor la aceast din urm provincie, Camera Aulic ind informat
c deine pduri suciente, din care poate procurat lemnul necesar, i
ape curgtoare, care pot asigura punerea n micare a gaterelor unde va
prelucrat lemnul destinat construirii corbiilor.
356

Dac se va opta pentru construirea corbiilor n Banat, Comisia

bnean de organizare minier va trebui s organizeze construirea
gaterelor i s procure lucrtorii necesari funcionrii acestora i, de
asemenea corbierii care vor alctui echipajele corbiilor ce urmeaz s e
construite. Camera Aulic dispune ca o parte a lucrtorilor de la gatere i a
corbierilor s e angajai dintre locuitorii Banatului44, care vor trebui i pe
aceast cale s e atrai s nvee i s practice diferite meserii, acest lucru
ind n concordan cu componenta demograc a politicii economice
mercantiliste a autoritilor habsburgice, care acord o importan tot mai
mare instruirii populaiei imperiului.
Referitor la corbierii ce alctuiesc echipajele corbiilor aparinnd
Administraiei camerale din Transilvania, care au efectuat pn n prezent
transportul srii n Ungaria, documentul pe care l analizm menioneaz
c acetia sunt srbi (Rasische)45, inem ns s menionm faptul c
uneori n documentele de epoc cuvntul rasische are o accepiune mai
larg, desemnnd populaia de religie ortodox (romni i srbi n.n.) din
Banatul istoric46.
Organizarea i buna desfurare a transportului cu ajutorul corbiilor
a cantitilor de sare necesare aprovizionrii Banatului i a Ungariei va
trebui s e o problem pe agenda de lucru att a Comisiei bneane de
organizare minier, ct i a Administraiei camerale din Transilvania i a
Administraiei srii de la Seghedin, n acest sens ind necesar coordonarea
aciunilor acestora47, dup cum rezult din dispoziiile Camerei Aulice,
aate n documentul care constituie obiectul de studiu al prezentului
articol.
Un rol important n organizarea comerului cu sare n Banat l are
stabilirea localitilor unde se vor amenaja depozite de sare (leeg Sttt),
n acest sens Camera Aulic stabilete ca depozitul principal s funcioneze
la Timioara, de unde sarea trebuie transportat i la celelalte depozite
care se vor amenaja n ar, acestea urmnd s funcioneze ca liale (Filial
- leege Sttte) ale magaziei (depozitului n.n.) central de la Timioara.
Aceste depozite-liale vor trebui s e ninate n special n regiunile unde
contrabanda cu sare adus ndeosebi din Imperiul otoman este rspndit,
ele urmnd s e ncadrate cu funcionari aparinnd Administraiei srii
din Banat, acetia trebuind s vegheze la buna desfurare a activitii
de aprovizionare, transport i comercializare a srii i n acelai timp s
supravegheze respectarea monopolului regal asupra comerului cu sare
n Banat, lund n acest sens msuri pentru a mpiedica ptrunderea srii
de contraband pe raza teritoriului lor de competen. n acelai timp se
recomand ca depozitele de sare, la care datorit apropierii de Timioara,
357

ANALELE BANATULUI XII-XIII, 2004-2005

sarea este adus cu cheltuieli de transport mici, permind astfel,

comercializarea sa la un pre de vnzare nu prea mare fa de cel la care
este vndut sarea la depozitul principal de la Timioara, s e nchise, n
acest fel sumele de bani care sunt necesare ntreinerii acestora urmnd s
e economisite48.
Aa cum am amintit, sarea destinat aprovizionrii Banatului i
Ungariei este ncrcat pe corbii n portul Partos, aat lng Alba Iulia,
n imediata apropiere a acestui port andu-se cel mai mare depozit de
sare din Transilvania, dup cum rezult din documente din a doua
jumtate a secolului al XVIII-lea, acesta avnd o capacitate de stocare de
aproximativ 80000 de bolovani (aprox. 3808 t) pentru sarea provenind de
la Ocna Sibiului i destinat comerului cu sare n Banat i de aproximativ
300000 de bolovani (aprox. 14280 t) pentru sarea provenind de la salinele
situate la Turda i Cojocna, aceasta ind necesar comerului cu sare din
Ungaria49. n Ungaria la Seghedin unde, aa cum am amintit, se descarc
sarea transportat pe rul Mure, care este destinat comerului cu sare n
Ungaria, se a de asemenea un mare depozit50.
Organizarea transportului pe uscat al srii de la depozitul din Lipova la
cel din Timioara i de aici la celelalte locuri de depozitare din Banat este un
element important care trebuie avut n vedere pentru asigurarea unei bune
desfurri a comerului cu sare n Banat. n acest sens, Camera Aulic
d dispoziii Comisiei bneane de organizare minier s aib n vedere
organizarea acestui transport cu ajutorul carelor aparinnd ranilor,
acetia ind obligai, aa cum am amintit, s presteze munc sub form
de robot n folosul stpnului feudal, respectiv mpratul. n funcie de
mrimea terenului agricol pe care ranii l au n folosin i cu care au fost
nregistrai deja sau urmeaz s e nregistrai n die Urbaria (un fel de
carte funciar, n care sunt nregistrai rani cu suprafaa terenului agricol
avut n folosin i sunt consemnate i obligaiile feudale ale acestora, n.n.), se
vor stabili i obligaiile de robot ale acestora, n cazul de fa cele referitoare
la efectuarea transportului srii cu propriile atelaje. Transportul srii cu
ajutorul cruelor ranilor robotai va aduce importante economii bneti
scului imperial, chiar n condiiile n care munca acestora va pltit cu
o anumit sum de bani, sum care nu este precizat n documentul pe
care l analizm. Camera Aulic recomand ns ca aceast sum s nu e
prea mare, astfel nct cheltuielile de transport s nu determine ridicarea
preului de desfacere al srii, fapt ce ar presupune cheltuieli suplimentare
pentru populaia Banatului n vederea achiziionrii acestui produs de
strict necesitate. Transportul srii cu ajutorul cruelor ranilor robotai
va trebui astfel organizat, nct depozitele de sare din Banat s e n
358

permanen aprovizionate cu cantitile necesare consumului populaiei

provinciei51.
Un ultim element important referitor la organizarea aprovizionrii
Banatului cu sare l constituie comercializarea propriu-zis a acesteia, care,
aa cum am amintit, constituie monopol regal. Sarea urmeaz s e vndut
direct populaiei sau negustorilor care se ocup cu comercializarea acestui
produs, de la depozitul aat la Timioara sau de la celelalte depozite bnene.
Referitor la preul de desfacere al srii, Camera Aulic dispune ca acesta
s nu e foarte mare, inndu-se cont de posibitile nanciare reduse ale
populaiei provinciei, acesta trebuind s acopere doar cheltuielile necesitate
de procurarea srii i s asigure un venit decent scului imperial.
n cazul n care se va hotr ca n Banat s e comercializat sarea
provenind de la salinele aate la Ocna Sibiului, fapt care de altfel s-a i
ntmplat, aa cum am menionat deja n prezentul articol, Camera Aulic
consider c, datorit calittii mai slabe a acesteia, preul la care aceast
sare va comercializat n Banat s e mai mic n comparaie cu cel la care
este vndut n Ungaria la Seghedin, sarea de calitate superioar provenind
de la salinele de la Turda i Cojocna.
Stabilirea unui pre rezonabil al srii la vnzarea sa din depozite va
i n interesul negustorilor care comercializeaz acest produs, acetia,
adugnd la preul de achiziie de la depozit protul propriu, vor reui s-i
desfac mai uor pe pia o cantitate mai mare de marf, dac aceasta va
avea n nal un pre mai mic, fapt ce va determina dezvoltarea activitii
comerciale, aceasta ind de altfel unul dintre elurile principale ale politicii
economice mercantiliste. Preul mai mic cu care sarea va trebui s e
vndut de la depozite va avea ca urmare i reducerea posibilitii de
ptrundere pe piaa Banatului a srii de contraband, provenind, aa cum
am amintit deja, din teritoriile Imperiului otoman de la sud de Dunre sau
din ara Romneasc.
Documentul pe care l analizm nu ne ofer date concrete despre preul
propriu-zis de desfacere a srii, referitor ns la acesta se menioneaz doar
faptul c fa de preul de vnzare al srii la depozitul central dinTimioara,
depozitele-liale aate n Banat, nu trebuie s se adauge nimic n plus, n
afar de cheltuielile necesitate de transportul srii de la depozitul central
din Timioara. Camera Aulic mai specic faptul c n cazul n care se
va ajunge la concluzia c Banatul va trebui aprovizionat cu acelai fel de
sare ca i Ungaria, preul la care aceasta va comercializat s e acelai la
depozitul central de la Timioara, ct i la cel de la Seghedin52.
Partea nal a documentului pe care l analizm conine dispoziiile pe
care Camera Aulic le adreseaz Comisiei bnene de organizare minier
359

ANALELE BANATULUI XII-XIII, 2004-2005

referitoare la organizarea pe baze noi a activitii miniere i metalurgice

n Banat, avndu-se desigur ca model regiunile din Imperiul habsburgic cu
tradiie n aceste activiti economice.
Producnd metalele necesare realizrii unor bunuri de consum
folositoare societii, bunuri ce n parte erau exportate, participnd astfel
la realizarea unei balane comerciale active53, contribuind la sporirea masei
monetare prin producia de metale nobile - aurul i argintul -, crend
locuri de munc i implicit surse de venituri populaiei, oferind posibiliti
pentru desfurarea unor afaceri economice pentru ntreprinztorii
(investitorii) particulari, mineritul este considerat ca ind copilul preferat
al mercantilismului, ind i cel mai nevinovat mijloc de a mbogi
erariul54, mineritul i metalurgia numrndu-se printre ramurile
economice favorizate de politica economic mercantilist55.
Camera Aulic, dup cum rezult din documentul care face obiectul
acestui studiu, deine informaii conform crora n Munii Banatului se
a minereu de cupru la Versecz, pe apa Versava i minereu de er la
Carassava, pe apa Carass56. n realitate, analiznd documente din anii
imediat urmtori, respectiv 1718 i 1726, reiese c n Banat se aau mine
de cupru n apropiere de Oravia57 i mine de er la Doman, situate lng
Caraova i respectiv Tilfa, lng Boca58.
O importan deosebit o prezint instruciunile prin care se cere
Comisiei bnene de organizare minier s organizeze o cercetare
amnunit a munilor Banatului n vederea descoperirii de noi minereuri,
s preia i s organizeze activitatea la minele bnene aate n funciune
sau prsite, n numele mpratului, care ia sub protecia sa deosebit i pe
lucrtorii mineri aai aici, acestora garantndu-li-se n continuare toate
libertile i privilegiile avute. n continuarea acestor instruciuni, Camera
Aulic consider necesar ca spltoriile de aur aate n Banat, care sunt
proprietate regal, s e riguros conscripionate, splarea aurului din nisipul
apelor curgtoare de aici, dup informaiile pe care forul superior amintit
mai sus le deine, practicndu-se i ilegal, acest lucru producnd pierderi
scului imperial. Un rol important n organizarea spltoriilor de aur din
Banat va trebui s revin comisarului Hahn, acesta avnd deja experien
n acest domeniu, acumulat n Transilvania, dreptul de a practica splarea
nisipului aurifer putnd s e arendat i unor particulari, care vor primi n
acest sens o autorizaie, acetia trebuind s plteasc o anumit tax i s
predea aurul obinut la un anumit pre59.
Camera Aulic consider, n conformitate cu principiile gndirii
economice mercantiliste, c activitatea de organizare i dezvoltarea
ulterioar a mineritul n Banat va att n interesul general, prin punerea
360

n circuitul economic a unor bogii minerale, cu toate avantajele pe care

acest lucru le atrage dup sine, avantaje pe care le-am prezentat rezumativ
n prezentul articol, ct i n interesul particular, respectiv al unei pri a
populaiei Banatului, care i va ctiga n acest fel existena, lucrnd la
exploatrile miniere i la instalaiile metalurgice bnene.
Fiind contient c exploatarea minereurilor de ctre erariu nu se poate
face fr riscul unor pierderi nanciare, Camera Aulic recomand Comisiei
bnene de organizare minier s atrag i s ncurajeze participarea la
exploatarea minereurilor a asociaiilor de particulari (Gewerken sau
berg-bau-gesellscha ten), acestora urmnd s li se garanteze ctigurile
realizate, mpratul, n calitatea sa de suveran i de stpn feudal al
Banatului i va rezerva numai dreptul ncasrii unei pri din producia
de metal obinut, sub forma unei taxe numit urbariu (die Urbaren) i
respectiv dreptul de achiziionare a metalelor obinute la un pre anumit
(die praeemptio)60.
Prin oferirea unor condiii avantajoase asociaiilor de particulari
(concesionari minieri, n.n. ), se sper c acestea vor atrase n acest fel
s investeasc sume importante de bani n exploatarea minereurilor din
Banat, Camera Aulic considernd c n acest mod se va asigura dezvoltarea
n viitor a activitii miniere, fr ca scul imperial s-i asume riscul unor
investiii nanciare prea mari, asigurndu-i n schimb venituri sigure i
constante61 din drepturile pe care le-am amintit mai sus, drepturi care
revin mpratului n calitatea sa de suveran i stpn feudal al Banatului.
Msurile dispuse de ctre Camera Aulic n decretul adresat la 7
decembrie 1717 Comisiei bnene de organizare minier vor trebui s
conduc la organizarea economiei Banatului, ca domeniu al Coroanei i
Camerei imperiale, pe baze economice cu totul noi, n acest fel urmnd
s e asigurate venituri sigure pentru scul imperial i totodat surse de
venituri i hran pentru locuitorii rii.
NOTE
1. Referitor la cea de a doua stpnire habsburgic n Banat (1688-1699), vezi studiile lui
Costin Fenean: Reglementarea din anul 1693 a comitatului Severinului, n Banatica,
IV, Reia, 1977, p. 239-243; Comitatul Severinului la sfritul secolului al XVII-lea, n
Tibiscum (Studii i comunicrii de etnograe-istorie), VII, Caransebe, 1988, p. 189-226;
Caransebeul la nceputul celei de-a doua stpniri habsburgice (1688), n Revista
istoric, s.n., tom VII, nr. 1-2/1996, p. 73-85; Stpni i supui n comitatul Severinului
n timpul celei de-a doua ocupaii habsburgice (1688-1699), n Banatica, XIV, Reia,
1996, p. 149-224.
2. Pentru desfurarea rzboiului austro-turc dintre anii 1716-1718, vezi O. Fenzl,
Zustandekommen, Vorbereitung und Durchfhrung des Trkenkrieges 1716-1718,

361

ANALELE BANATULUI XII-XIII, 2004-2005

Wien,1950; Costin Fenean, Administaie i scalitate n Banatul imperial 1716-1778,
Timioara 1997, p.12-15, n continuare Administraie i scalitate 1716-1778.
3. Sonia Jordan, Die Kaiserliche Wirtschaftspolitik in Banat in 18 Jahrhundert, Mnchen
1967, p. 15.
4. Referitor la memoriile adresate n acest sens de ctre prinul Eugeniu de Savoia Camerei
Aulice, Consiliului Aulic de rzboi i mpratului Carol al VI-lea, vezi; A. v. Arneth,
Prinz Eugen von Savoyen. Nach den handschriftilichen Quellen der kaiserlichen
Archive, vol. II, Wien, 1858, p. 407-408; L. Matuschka, Feldzge des Prinzen Eugen, vol.
XVII, p. 70; Sonia Jordan, op. cit., p. 18-19; Costin Fenean, Administraie i scalitate
1716-1778, p. 16-17.
5. Referitor la memoriile adresate n acest sens mpratului Carol al VI-lea, de ctre
Camera Aulic i Consiliul Aulic de rzboi, vezi: J. Kallbrunner, Das kaiserliche Banat.
I. Einrichtung und Entwicklung des Banats bis 1739, Mnchen, 1598, (Verentlichungen
des Sdostdeutschen Kulturwerks, Reihe B, Bd. 11), p. 14; Sonia Jordan, op. cit., p. 18-19;
Costin Fenean, Administraie i scalitate 1716-1778, p. 16-18.
6. J. Langer, Serbien unter der kaiserlichen Regierung 1717-1739, n Mittheilungen des k.
und k. Kriegs- Archivs, s.n., vol. III (1889), p. 164 i urm.; Costin Fenean, Administraie
i scalitate 1716-1778, p. 18-19.
7. Anton Schmidt, Chronologisch, Sistematische Sammlung der Berggesetze der sterreichische
Monarchie, Wien 1834, zweite Abtheilung (partea a doua), vol. VI, p. 82-83; referitor la
rezoluia (Resolution) amintit n documentul citat, considerm c aceasta poate unul
din actele ociale emise de forurile superioare ale monarhiei habsburgice, dup cum
urmeaz: naltul rescript aulic din 27 iulie 1717, prin care a fost ninat Comisia de
organizare a rii Banatului, sau naltul rescript aulic din noiembrie 1717 prin care sa hotrt ninarea Administraiei rii Banatului ( Banater Landes- Administration),
informaii despre aceste rescripte aulice, vezi la: Costin Fenean, Administraie
i scalitate 1716-1778, p. 47, 49; o a doua ipotez ind aceea c rezoluia, amintit
mai sus, poate identicat cu instruciunile primite la data de 7 octombrie 1717 de
ctre Kameraleinrichtungskommission, informaii despre aceaste, vezi la Sonia Jordan,
op. cit., p. 19.
8. Comisia Neoacquistic a fost ninat la 21 mai 1718 pentru a coordona problemele n
teritoriile alipite de Imperiul habsburgic n urma rzboiului desfurat ntre anii 17161718 mpotriva Imperiul otoman, respectiv: Banatul, Oltenia, Serbia i Slavonia, cf. Sonia
Jordan, op. cit., p. 13-14 i Costin Fenean, Administraie i scalitate 1716-1778, p. 3940.
9. Referitor la aciunea de organizare a structurilor administrative ale Banatului vezi Sonia
Jordan, op. cit., p. 19-20; Costin Fenean, Administraie i scalitate 1716-1778, p. 4453 i 64; Data la care Camera Aulic va da instruciunile pentru Comisia de organizare
a rii Banatului (Banater Landes- Einrichtungs- Commission), difer n funcie de
sursa bibliograc folosit: Sonia Jordan, op. cit., p. 19, indic ca dat 7.X.1717, n timp
ce Costin Fenean, Administraie i scalitate 1716-1778, p. 48, indic ca dat 9.X.1717;
noi am optat pentru data de 7 octombrie 1717.
10. J. Kallbrunner, Deutsche Erschlieung des Sdostens seit 1683, Jena, 1938, p. 13; Sonia
Jordan, op. cit., p. 19.
11. Anton Schmidt, op. cit., p. 81-102. Documentul va citat n continuare: Instrukzion fr
die montanistische Banater Einrichtungs Kommission, 1717.
12. Instrukzion fr die montanistische Banater Einrichtungs Kommission, p. 81; comisarul
Ignaz Hahn are experiena necesar organizrii economiei ntr-o provincie alipit
de curnd Imperiului habsburgic, acesta ndeplinind, ncepnd cu anul 1708, funcia
de comisar cameral (Cameralibus Commissarius) n Transilvania, cf. Volker
Wollmann, Der siebenbrgische Bergbau im 18 Jahrhundert, p. 43, n Rainer Slotta,
Volker Wollmann, Ion Doda, Silber und Salz in Siebenbrgen, vol. 1, Bochum, 1999.

362

13. Vezi n acest sens Costin Fenean, Administraie i scalitate 1716-1778, p. 46.
14. Instrukzion fr die montanistische Banater Einrichtungs Kommission, 1717, p. 81-82.
15. Conscripia efectuat n toamna anului 1717 a inregistrat n 11 districte bnene
(Timioara, Cenad, Becicherecul Mare, Ciacova, Fget, Lipova, Palanca Nou, Vre,
Caransebe i Lugoj, Orova i Almj), un numr de 663 de localiti, acestea avnd n
total 21.289 de case, cf. Costin Fenean, Administraie i scalitate 1716-1778, p. 48.
16. Instrukzion fr die montanistische Banater Einrichtungs Kommission 1717, p. 81-82.
17. Costin Fenean, Administraie i scalitate 1716-1778, p. 45-51. Conform raportului
primit la 21 noiembrie 1717 de Camera Aulic, teritoriul Banatului ar fost mprit
n timpul stpnirii turceti n 12 districte: Timioara, Lipova, Fget, Caransebe,
Lugoj, Orova, Palanca Nou, Panciova, Vre, Ciacova, Becicherecul Mare, Becej i
Cenad, cf. Costin Fenean, op. cit., p. 45. n conformitate cu decretul Camerei
Aulice din 12 septembrie 1718, teritoriul Banatului va mprit n 13 districte (Cenad,
Becicherecul Mare, Panciova, Timioara, Ciacova, Vre, Palanca Nou, Lipova, Fget,
Lugoj, Caransebe, Almj i Orova), 6 companii militare de grani (Mokrin, Kikinda,
Franjova, Melence, Botos i Idvor) i o compania din zona Clisurii Dunrii, cf. Costin
Fenean, op. cit., p. 52.
18. Instrukzion fr die montanistische Banater Einrichtungs Kommission 1717, p. 82.
19. Ibidem, p. 82-83. n document se menioneaz: ....so sollen Sie, unsere CameralEinrichtungs-Commissarij, nach der auf unserer gndigst geschpften Resolution
stehenden Grund-regul, das Wir, penes summum imperium das ganze Land sub
immediato Dominio directo et utili fr unser ararium privative` haben, halten,
nuzen und genieen wollen. Considerm c rezoluia amintit n textul documentului
o reprezint instruciunile primite la 7 octombrie 1717 de ctre Comisia de organizare
a rii Banatului (Kameraleinrichtungskommission), din partea Camerei Aulice,
informaii despre aceaste instruciuni, vezi la Sonia Jordan, op. cit., p. 19 i Costin
Fenean, Administraie i scalitate 1716-1778, p. 48, vezi i notele 7 i 9.
20. Costin Fenean, op. cit., p. 19.
21. Lajos Kakucs, Contribuii la istoria agriculturii din Banat, sec. XVIII-XIX, Timioara,
1998, p. 22. Referitor la unele aspecte ale statutul rnimii bnene la sfritul
stpnirii otomane, vezi Cristina Fenean-Bulgaru, Forme de mpotrivire social n
sangeacurile Lipova i Caransebe n a doua jumtate a secolului al XVII-lea n lumina
documentelor otomane, n Studii i Comunicri de Etnograe-Istorie, II, Caransebe,
1977, p. 419-437.
22. Instrukzion fr die montanistische Banater Einrichtungs Kommission 1717, p. 83.
23. Ibidem, p. 85.
24. Ibidem.
25. Instrukzion fr die montanistische Banater Einrichtungs Kommission 1717, p. 83-84.
Referitor la grania militar de pe Mure n prima jumtate a sec. al XVIII-lea, vezi
Eugen Glck, Cteva date despre conniile mureene, n Banatica, 16/II, Reia, 2003,
p. 19-48 i Petru Bona, Caransebe (Contribuii istorice), Caransebe, 1989, p. 55-56.
26. Instrukzion fr die montanistische Banater Einrichtungs Kommission 1717, p. 84-85.
27. Ibidem, p. 83-84.
28. Ibidem. Referitor la aciunea de colonizare a Banatului cu rani la nceputul stpnirii
habsburgice, vezi; Sonia Jordan, op. cit., p. 21-28 i Aurel in, Colonizrile habsburgice
n Banat 1716-1740, Timioara, 1972, p. 83-152.
29. Instrukzion fr die montanistische Banater Einrichtungs Kommission 1717, p. 85: n
document se menioneaz: das Interesse unsers Aerarij, in so weith solches seine
einkun t aus denen Frchten und Eekten der oeconomia privatorum, per collectas
et praestationes erheben solle, die Absicht gehabt haben. Referitor la importana
acordat n perioada istoric, dominat de preceptele gndirii economice mercantiliste,
politicii demograce de sporire a populaiei i de asigurare a condiiilor de trai ale

363

ANALELE BANATULUI XII-XIII, 2004-2005

acesteia, citm rspunsul regelui Friedrich al II-lea al Prusiei, care, pus n faa alternativei
de a opta ntre protecia pdurilor, a cror suprafee se rstrngeau mereu n perioada
preindustrial, i asigurarea necesarului de lemn pentru populaie, declar: Menschen
lieber sein als Holz(Oamenii i sunt mai dragi (mai de pre) dect lemnul pdurilor, n.n.),
cf. Rolf Jrgen Gleitsmann, Der Einu der Montanwirtschaft auf die Waldentwicklung
Mitteleuropas, n Der Anschnitt ,Zeitschrift fr Kunst und Kultur in Bergbau, Beiheft
2, nr. 30 , Bochum, 1984, p. 25.
30. Instrukzion fr die montanistische Banater Einrichtungs Kommission 1717, p. 85-86.
31. Ibidem, p. 86.
32. Ibidem, p. 85, 86, 93, 100.
33. Ibidem, p. 96, 98-99.
34. Veniturile obinute de scul imperial din comerul cu sare n Banat n anul 1727
se ridicau la suma de 103000 de orini, n anul 1757 aceleai venituri nsumau 160000
de orini, conform A. in, op. cit., p. 80-81; n anul 1757 veniturile obinute de
scul imperial din comerul cu sare n Banat care se ridicau la suma de 160000 de
orini, situau aceast activitate economic pe locul trei n lista de venituri obinute
de scul imperial n Banat, dup contribuia pe cap de locuitor(355000 orini) i taxa
dominical (199411 orini), suma total a veniturilor realizate de scul imperial n Banat
n acelai an ridicndu-se la suma de 1128763 de orini, conform Grndlicher Bericht
von dem Temeswarer Bannat und dessen dermaliger Systemal-Verfassung (1760): HausHof- und Staatsarchiv Wien, Habsburgisch-lothringische Familienarchive, Hofreisen,
Karton 2, fol. 163-242, document publicat n Costin Fenean, Administraie i scalitate
1716-1778, p. 131-210; n continuare: Bericht von dem Temeswarer Bannat (1760);
veniturile obtinute de scul imperial din comerul cu sare n Banat n anul 1774, se
ridic la suma de 276000 de orini, acestea situndu-se astfel pe poziia a doua n
cadrul veniturilor obinute de scul imperial n Banat, dup impozitele nsumate pe
cap de locuitor i cel funciar, care se ridicau n acelai an la suma de 1019700 de orini,
conform Johann Jakob Ehrler, Banatul de la origini pn acum (1774), ediie ngrijit
de Costin Fenean i Volker Wollmann, Timioara, 2000, p. 104-105;
35. Instrukzion fr die montanistische Banater Einrichtungs Kommission 1717, p. 86-87.
36. Ibidem, p. 87. Sarea de contraband afecteaz n primul rnd districtele: Lugoj, Lipova,
Caransebe, Orova i und Jennseitige Districte (prin acestea din urm nelegnduse districtele din alte provincii habsburgice - Transilvania, Oltenia, Nordul Serbiei -,
care se nvecineaz cu districtele bnene amintite mai sus, n.n.), conform Anton
Schmidt, op. cit., p. 161.
37. Instrukzion fr die montanistische Banater Einrichtungs Kommission 1717, p. 88.
38. Ibidem, p. 88-89.
39. Bericht von dem Temeswarer Bannat (1760), p. 168; Johann von Schilson, Historischer
Ausweis des in dem Grofrstenthum Siebenbrgen sowohl als ganzen Knigreich
Ungarn sich bendenden Salzwesens (1772), p. 225; manuscris publicat n Rainer Slotta,
Volker Wollmann, Ion Doda, Silber und Salz in Siebenbrgen, Band 1, Bochum, 1999,
p. 225-230, n continuare Historischer Ausweis (1772).
40. Instrukzion fr die montanistische Banater Einrichtungs Kommission 1717, p. 90.
41. Ibidem, p. 89. Din sursele bibliograce consultate nu am reuit s identicm, localitile
menionate n document sub denumirea de Sassuaros i Grund, acestea andu-se,
considerm, n sudul Transilvaniei pe drumul care face legtura cu Banatul prin
trectoarea Porile de Fier ale Transilvaniei i n continuare pe valea rului Bistra,
aceasta din urm considerm c este amintit n document sub denumirea de das
Hdsekerthal; la varianta aprovizionrii cu sarea a districtelor situate n estul
Banatului prin transportarea acesteia pe uscat se renun dup cum rezult n acest
sens din documente din a doua jumtate a secolului al XVIII-lea, vezi n acest sens
Bericht von dem Temeswarer Bannat (1760), p. 168 i Historischer Ausweis (1772), p.

364

225.
42. Instrukzion fr die montanistische Banater Einrichtungs Kommission 1717, p. 90-94;
portul Partos, este amintit sub diferite denumiri n funcie de sursa bibliograc;
Maross Portu, conform Historischer Ausweis (1772), p. 225; Carlsburger Marosch-Port,
conform Bericht von dem Temeswarer Bannat (1760); Maros Portum, conform Silber
und Salz in Siebenbrgen, Band 1, Bochum, 1999, p. 493- 494, unde se precizeaz c
Maros Portum este denumirea localitii Partos situat n imediata apropiere a oraului
Alba Iulia (acesta la rndul su ind amintit sub mai multe denumiri: Weienburg
(oraul alb n.n.), Karlsburg, Carlsburg, de unde desigur i denumirea latin de portu
Albensi sub care este denumit uneori portul Parto, n documentul care reprezint
obiectul de studiu al prezentului articol, datorit desigur imediatei sale apropieri de
oraul Alba Iulia, uneori n acelai document portul Partos este denumit pur i simplu
doar portu.
43. Instrukzion fr die montanistische Banater Einrichtungs Kommission 1717, p. 90-94.
Situaia livrrilor i respectiv a consumului de sare n Banat n perioada, 1717-1757, se
prezint astfel: n anii 1717-1718 se vindeau n Banat 41422 centenari (Zentner) de
sare (aprox. 2320 t), n anul 1727 se vindeau 51500 centenari (aprox. 2884 t), n anul
1735 se livrau n Banat 69500 centenari (aprox. 3892 t), n anul 1737 se vindeau 61000
centenari (aprox. 3416 t), n anul 1742 se livrau 85000 centenari (aprox. 4760 t), iar
n anul 1757 se vindeau 80000 de centenari (aprox. 4480 t), conform Aurel in, op.
cit., p. 80-81. Cantitatea de sare necesar consumului Banatului n anul 1760 se ridica
la cantitatea de 100000 Steine oder Centen (aprox. 4760 t), conform Bericht von dem
Temeswarer Bannat (1760). Un bolovan de sare (Steine) cntrete aproximativ 80
de funi, conform Aurel in, op. cit., p. 78, sau 80-90 de funi, conform Bericht von
dem Temeswarer Bannat (1760); noi am fcut calculele fcnd o medie i considernd
c un bolovan de sare cntrete 85 de funi. Un centenar (Zentner) = 56,006 kg, un
funt (livr) = 0,560 kg, conform Rudolf Grf, Domeniul bnean al STEG 1855-1920,
Reia,1997, p. 351.
44. Instrukzion fr die montanistische Banater Einrichtungs Kommission 1717, p. 90, 9294.
45. Ibidem, p. 92.
46. Vezi n acest sens Aurel in, op. cit., p. 71.
47. Instrukzion fr die montanistische Banater Einrichtungs Kommission 1717, p. 93.
48. Ibidem, p. 94-96. Sonia Jordan, op. cit., p. 67, menioneaz c n Banat se aau ase
depozite de sare, cel mai important andu-se la Timioara. n anul 1760 n Banat se aau
patru depozite de sare (Salz-Lege-Stdte) n localitile Timioara, Lipova, Caransebe
i Weisskirchen (Biserica Alb), acesta din urm amenajat n locul depozitului care a
funcionat mai nainte la Uy-Palanca, cel mai important depozit de sare ind considerat
cel de la Lipova (die bannatische Haupt-Salz-Lege-Stadt Lippa), conform Bericht von
dem Temeswarer Bannat (1760).
49. Historischer Ausweis (1772), p. 225.
50. Instrukzion fr die montanistische Banater Einrichtungs Kommission 1717, p. 95.
51. Ibidem, p. 96-97.
52. Ibidem, p. 94-98. Un centenar de sare cost la depozitul de la Lipova, 2 orini i 23
de creiari, la acelai pre ind vndut i la celelalte depozite de sare din Banat, doar
locuitorii din districtele Orova, Uy-Palanka i Panzova, datorit deprtrii lor,
trebuie s plteasc pentru un centenar de sare suma de 2 orini i 38 de creiari,
veniturile obinute de scul imperial din vnzarea unui centenar de sare ind de
aproximativ 2 orini, comerul cu sare ind n acest fel una din sursele cele mai
importante de venituri ale scului imperial n Banat, conform Bericht von dem
Temeswarer Bannat (1760); necesarul de sare pentru consumul Banatului este stabilit
pentru ecare gospodrie n parte, pe localiti i districte, pentru ecare gospodrie

365

ANALELE BANATULUI XII-XIII, 2004-2005

calculndu-se cte un centenar de sare, conform Bericht von dem Temeswarer Bannat
(1760), Josef Kallbrunner, op. cit., p. 72, Sonia Jordan, op. cit., p. 67, nota 55, unde se
menioneaz pro Rauchfang wurde 1z Salz jhrlich gerechnet i Aurel in, op. cit.,
p. 78.
53. Metalele i produsele obinute din acestea ocup un loc important n exporturile
Banatului, alturi de produsele agricole, vezi n acest sens Bericht von dem Temeswarer
Bannat (1760); n anul 1774 metalele i produsele obinute din acestea se aau pe
poziia a treia n cadrul exporturilor Banatului, dup animale i cereale, conform
Johann Jakob Ehrler, op. cit., p. 86-87.
54. Kallbrunner J, op. cit., p. 50-51.
55. Zollner Erich, Istoria Austriei, vol. I, Bucureti, 1997, p. 348.
56. Instrukzion fr die montanistische Banater Einrichtungs Kommission 1717, p. 100.
57. Anton Schmidt, op. cit., p. 105. Vezi n acest sens i articolele noastre: Situaia
mineritului i metalurgiei bnene la nceputul stpnirii habsburgice, analizat prin
prisma a dou rapoarte de inspecie, datnd din anii 1726 i respectiv 1727, n AnB, SN,
Arheologie-Istorie, X-XI, 2002-2003, 2, Timioara, 2004, p. 336, n continuare Situaia
mineritul i metalurgiei bnene.. i Un document referitor la organizarea mineritului
i metalurgiei n Banat la nceputul stpnirii habsburgice: Instruciunile Administraiei
Banatului adresate la 12 decembrie 1718 maistrului minier de la Oravia, n
Tibiscum, XI, Caransebe, 2003, p. 342, n continuare Instruciunile Administraiei
Banatului...1718.
58. Hof Kammer Archiv - Wien, Fond 16, Anhang Vermischer Ungarische Gegenstnde
(16 bis 18 Jahrhundert), fascicolul 19, Banater Bergwerke Berichte des Temesvare
Administration und ihr untergeordneter Stellen in Montansachen an die Hofkammer
und Hofkommission in Mnz und Bergwesen (1718-1762), p. 54, n continuare HKA Wien - Banater Bergwerke Berichte; vezi n acest sens i articolele noastre, Situaia
mineritul i metalurgiei bnene, p. 336 i Instruciunile Administraiei
Banatului...1718, p. 342.
59. Instrukzion fr die montanistische Banater Einrichtungs Kommission 1717, p. 100102. n Banat, principalele ruri pe care se aau spltorii de aur n cursul lor din zona
de munte sunt: Mure, Timi, Brzava, Cara i Nera, conform Bericht von dem
Temeswarer Bannat (1760). Referitor la splarea aurului n Banat la sfritul secolul
al XVIII-lea, vezi Costin Fenean, Date privind exploatarea aurului n Banat la sfritul
secolul al XVIII-lea i nceputul secolul al XIX-lea, n Studia Universitatis BabeBolyai, Cluj, seria Historia, fasc. 1/1967, p. 55-64.
60. Instrukzion fr die montanistische Banater Einrichtungs Kommission 1717, p. 101-102.
Referitor la drepturile ce i revin mpratului din exploatarea minelor de ctre asociaiile
de concesionari minieri, vezi Sonja Jordan, op. cit., p. 41; Johann Jakob Ehrler, op. cit.,
p. 89, nota 128 i Francesco Griselini, ncercare de istorie politic i natural a
Banatului Timioarei, (ed. ngrijit de Costin Fenean), Timioara, 1984, p. 274.
61. Deoarece, dup cucerirea Banatului de ctre habsburgi, Camera Aulic nu a reuit s
atrag asociaiile de particulari la exploatarea minereurilor din Banat, pentru
desfurarea aceastei activiti economice, scul imperial va nevoit s investeasc
sume importante de bani, conform Sonja Jordan, op. cit., p. 40-41. La nceputul
stpnirii habsburgice n Banat, scul imperial va nregistra pierderi nanciare din
activitatea minier, vezi n acest sens, Bericht von dem Temeswarer Bannat (1760) i
studiul nostru, Situaia mineritul i metalurgiei bnene, p. 371-373. Dup ce
exploatrile miniere au nceput s e concesionate asociaiilor miniere de particulari,
scul imperial va obine venituri din aceast activitate economic, acestea cifrnduse n anul 1760 la suma de 58022 orini i 32 creiari, ocupnd locul al aselea ntre
veniturile scului imperial n Banat, dup taxa pe cap de locuitor i avere, taxa
dominical, veniturile din comerul cu sare, veniturile camerale, provenite din taxele

366

pe diferite activiti economice i dijma din produsele agricole, conform Bericht von
dem Temeswarer Bannat (1760).

WIRTSCHAFTLICHE, ADMINISTRATIVE,
UND DIE ORGANISATION DES GRENZGEBIETES
DES BANATS BETREFFENDE MANAHMEN DER
HOFKAMMER IN WIEN IN DER VERORDNUNG
VOM 7. DEZEMBER 1717, ADRESSIERT
AN DIE MONTANISTISCHE BANATER
EINRICHTUNGSKOMMISSION
Zusammenfassung
Im Herbst des Jahres 1716 wird der Banat vom Habsburgischen
Reich militrisch besetzt. Diese de facto Situation wird durch den
Friedensvertrag von Passarowitz im Jahr 1718 auch de jure anerkannt.
Bezglich des Status des Banats im Raum der habsburgischen Monarchie
kommt es zu einem Disput zwischen den oberen Behrden der Monarchie
in Wien und den ungarischen adeligen Stnden, weil erstere den Banat
in eine Domne der Krone umgestalten wollen und letztere den Banat an
Ungarn anschlieen mchten.
Politische, strategische und wirtschaftliche Staatsinteressen veranlassen
die oberen Behrden in Wien schlielich den Banat in eine Domne der Krone
umzuwandeln, was bedeutet, dass der Kaiser nun gleichzeitig Souzern und
Grundherr des Landes ist. Dieser Umstand ermglicht die Umsetzung der
wirtschaftlichen Ideen und Prinzipien des Merkantilismus im Banat.
Im vorliegenden Artikel analysiere ich die Verordnung der Hofkammer
vom 7. Dezember 1717, adressiert an die montanistische Banater
Einrichtungskommission, die aus zwei Mitgliedern besteht, die auch dem
Rat der Hofkammer in Wien angehren: Herr von Kalanek als Principal
Commissarium und Ignatium Hahn als Con -Commissarium.
Die Kommission muss in erster Linie Verordnungen, welche die
wirtschaftliche Fhrung des Banats betreen, umsetzen, sie muss aber auch
fr die administrative Organisation des Landes sorgen und - zusammen
367

ANALELE BANATULUI XII-XIII, 2004-2005

mit den fhrenden Generlen der habsburgischen Armee im Banat - das

Grenzgebiet festlegen.
Als Grundregel fr die Organisation der oben genannten Punkte muss
die Hofkammer beachten Die Hofkammer weist in ihren Instruktionen
darauf hin, dass die Kommission bei der Umsetzung der oben genannten
Punkte immer darauf achten muss, dass der Banat den Status einer
Domne der Krone hat. Diese Information hat eine besondere Bedeutung,
weil sie uns den Beweis dafr gibt, dass der Banat am 7. Dezember 1717 der Zeitpunkt, zu dem die oben genannten Verordnung herausgekommen
ist - schon eine Domne der Krone gewesen sein muss.
In Verbindung mit dem Modus der Bentzung der Grnde und Bden
und des natrlichen Reichtums des Banats informiert die Hofkammer
die Kommission, dass der Kaiser die Wlder, die sumpgen Gebiete, die
Gewsser, die Bergwerke und die Stadt Temeschwar fr seine eigene
Benutzung zurckbehlt. Jene Flchen, die landwirtschaftlich genutzt
werden knnen, werden in zwei Kategorien eingeteilt. Fr die erste
Kategorie namens fundos colonicales erhalten die Banater Bauern das
Nutzungsrecht und sie sind verpichtet, dem Kaiser feudale Abgaben
zu liefern. Fr die zweite, sogenannte fundos conniarios Kategorie,
bekommen die Mitglieder der Nationalmiliz das Nutzungsrecht und sie
mssen die Banater Grenze zum Osmanischen Reich hin bewachen.
Des weiteren muss die montanistische Banater Einrichtungskommission
den Salzhandel im Banat organisieren, der ein Regalrecht des Kaisers
wird und dessen Gewinn dem Imperialnanzamt abgeliefert wird. Die
Salzmengen, die im Banat erforderlich sind, werden aus Siebenbrgen mit
Schien auf dem Fluss Mure bis nach Lipova gebracht und anschlieend
mit Fuhrwerken von Bauern, die so ihren Robot leisten, bis ins Zentraldepot
nach Temeschwar und von hier nach dem gleichen Modus zu anderen
Depotsttten in verschiedene Orte des Banats transportiert.
Am Ende des von mir analysierten Dokumentes erhlt die montanistische
Banater Einrichtungskommission von der Hofkammer Instruktionen
bezglich der Organisation der Banater Bergwerke, die ebenfalls ein
Regalrecht des Kaisers werden und deren Gewinn an das Imperialnanzamt
ergeht. Der Kaiser stellt die dort bendlichen Bergleute unter seinen
besonderen Schutz und verspricht ihnen die Beibehaltung ihrer alten
Rechte und Freiheiten. Die Kommission muss sich um die Wiederernung
und Erweiterung der dortigen Bergwerke kmmern, dazu gehren die
Kupferbergwerke von Oravitza im Banat und Meydanbeck in Nordserbien
sowie die Eisenwerke neben Bogschan. Fr diese Bergwerke empehlt die
Hofkammer die Beteiligung privater Personen, die Geld investieren und den
368

vollen Gewinn genieen knnen. Der Kaiser als Besitzer behlt nur einen
bestimmten Anteil der Metallproduktion, die sogenannten Urburen, und
das Recht, die ganzen Metallproduktionen um einen bestimmten Preis zu
kaufen (preumptio).
Die Kommission muss die Goldwscherei im Banat konskribieren,
die ebenso ein Regalrecht des Kaisers wird und deren Gewinn an das
Imperialnanzamt abgegeben werden muss.

369