Fondator: Gheorghe Doran

Periodic de opinie i informare socio-cultural l Anul XXII (2014) nr. 4

Inaugurarea Monumentului Recunotinei

Din cuprinsul acestui numr:

l ntrebri pe adresa Primriei Cenad l Hotrri ale Consiliului Local al comunei
Cenad l Prevenirea incendiilor l Sfnt Liturghie jubiliar i sfinirea Monumentului Recunotinei l Interviu cu av. Dan Muntean l Pagina srbilor cenzeni l Un
tic-tac divin ne aduce s gustm din Poria de nemurire l Pelerinaj la Locurile Sfinte
(XIII) l Poliia de Frontier - 150 de ani de existen (II) l Concurs de pescuit l
Pescari cenzeni pe alte meleaguri (IV) l Sfaturi de sezon l Jurnal de croazier cu
nava MSC Orchestra, 7-15 aprilie 2014 (III) l

Administraie

ntrebri pe adresa Primriei

Rspunde:
Nicolae
Crciun, primarul comunei
Cenad.
- Care va fi atitudinea
autoritilor cenzene fa
de o eventual solicitare
de
autorizaie pentru
prospeciuni geologice pe
teritoriul comunei?
- Firma NIS Petrol,
care este o sucursal a firmei
Gazprom, a obinut de
la Autoritatea Naional a
Resurselor Minerale licena
de explorare a zcmintelor
de iei i gaze pentru mai
multe perimetre din Romnia, printre care se ncadreaz
i localitatea Cenad. Metoda aplicat este cea prin
vibroseism, adica sunt utilaje cu o plac vibrant de 2
mp i senzori care capteaz undele seismice. Prin aceast
lucrare nu se realizeaz foraje, nu este vorba de gaze de
ist i nu se produce exploatarea zcmintelor, ci doar
explorare.
n acest sens, firma sus-menionat a depus o
solicitare la Primria Cenad n vederea acordrii unui
acord de principiu privind realizarea acestor explorri.
Dup mai multe dezbateri n Consiliul Local i n prezena
reprezentanilor firmei NIS Petrol, s-a stabilit eliberarea
acestui acord de principiu privind realizarea explorrii
zcmintelor de petrol i gaze, dar numai cu acordul
proprietarilor. Explorrile se realizeaz conform Legii
Petrolului nr. 238/2004 numai cu acordul proprietarilor
i numai n schimbul achitrii unei sume care s acopere
eventualele pagube fcute. n situaia n care proprietarul
se opune realizrii acestor explorri, firma deine dreptul
Publicaie realizat cu sprijinul
Consiliului Local Cenad
i al Primriei comunei Cenad, judeul Timi
(www.cenad.ro)
Colegiul de redacie: Gheorghe Anuichi,
Duan Baiski, Slavka Bojin, Gheorghe Covaci,
Dorin Dronca, Fodor Francisc, Pauline Huschitt,
Gheorghe Ivacu, Miroslav Marianu, Milenco Iancov
Responsabilitatea pentru coninutul materialelor
revine exclusiv autorilor.
Materialele se pot trimite prin e-mail:
redactia.cenazeanul@gmail.com
Anonimele nu se iau n considerare.
Tipografia ArtPress, str. Cermena 1, Timioara 300110,
tel. 0256 293 809, fax 0256 293 975.
ISSN 1222-5843

Cenzeanul nr. 4/2014

de servitute legal i, n urma unei sentine judectoreti,

poate s fac aceste explorri. n momentul de fa,
Consiliul Local i Primria nu au o baz legal prin care se
pot opune acestor prospeciuni de explorare.
- Consiliul Local are n vedere exploatarea apei
termale din subsolul Cenadului prin investiii proprii
de cutare i exploatare aa cum deja se vehiculeaz
aceast idee chiar aproape, la Tomnatic?

- Explorarea zcmintelor, inclusiv a apei termale,

va fi realizat de ctre firma NIS Petrol. n situaia n
care se va gsi ap termal, cu siguran vom fi interesai
de exploatarea a acestei resurse, n primul rnd pentru
a realiza nclzirea locuinelor. n Cenad exist o sond
termal lng mnstirea Morisena, care a fost realizat de
ctre Petrom, temperatura apei fiind de aproximativ 80
grade Celsius. Sonda ns este cimentat pn la suprafa,
iar cheltuielile de repunere n funciune sunt foarte mari.
n lipsa unei finanri nerambursabile ne va fi imposibil de
a realiza o astfel de investiie. n ceea ce privete dorinele
de investiii sau promisiunile fcute de edilii locali, ele
rmn la nivel declarativ atta timp ct nu au un suport
financiar.
- Consiliul Local Cenad va relua, pe cont propriu,
rempdurirea suprafeei calamitate din cauza secetei?
- Primria Cenad a reluat n aceast primvar
mpdurirea suprafeei calamitate, dar aceast lucrare va
fi fcut ealonat, adic pe suprafee mai mici. Astfel, au
fost plantai un numr de 15.000 de salcmi pe o suprafa
de 3 ha. n aceast toamn vom mai planta 3 ha. Vrem s
evitm pe ct posibil calamitarea suprafeei plantate i pe
suprafee mai mici avem posibilitatea de a controla mai
bine lucrrile.
- Care au fost principalele msuri luate de
autoritile locale pentru prevenirea i mpiedicarea
polurilor de orice fel asupra solului, subsolului i apei
freatice?
- La ora actual suntem una din puinele localiti
care are propriul serviciu de salubrizare i acesta nfiinat
n anul 2007. Cu ajutorul acestui serviciu reuim s
colectm gunoiul menjer din toat comuna, gunoi care este

Administraie

Hotrri ale Consiliului Local

al comunei Cenad

depozitat n prezent la groapa ecologic de la Arad. Poluare

industrial nu exist la Cenad din lipsa investitorilor, iar
periodic se realizeaz i colectarea aparaturii electronice
prin firme specializate. Avem ns o problem care, de
De la precedenta apariie a revistei Cenzeanul
altfel, este general i anume deversarea apei menajere n
aa zisele fose i care, desigur, produc poluare. n lipsa i pn la predarea la tipar a numrului de fa, Consiliul
unui sistem extins n toat comuna a canalizrii ne va fi Local a aprobat urmtoarele hotrri:
foarte greu de a stopa aceast poluare.
Hotrrea nr. 22 din 23.06.2014 privin aprobarea
Memoriului Tehnico-Economic la obiectivul Reabilitare
trotuare, anuri i podee din comuna Cenad, judeul
Timi;
Hotrrea nr. 23 din 28.07.2014 privind elaborarea
i nsuirea modelului Stemei comunei Cenad;
Hotrrea nr. din 28.07.2014 privind aprobarea
modificrii intervenite n Organigrama i Statul de
Funciuni al aparatului de specialitate al primarului din
cadrul Primriei Comunei Cenad, judeul Timi;
Hotrrea nr. 25 din 28.07.2014 privind aprobarea
angajarii d-lui Dogojie Ioan n funcia de asistent personal
al persoanei cu handicap grav Dogojie Nella-Cecilia.
Facem precizarea c documentele n cauz se pot
consulta pe larg la sediul Primriei Cenad.

Miroslav Marianu
- Ruga comun, a copiilor din Cenad, desfurat
n curtea colii Gimnaziale, a fost un succes. Cum v-ai
propus s mbuntii sprijinul pentru asemenea
manifestri realizate de copii?
- Ruga organizat n acest an a avut succes datorit
implicrii n primul rnd a unor cadre didactice precum
Oana Erdei, Zoran Erdei, Marioara Clisic, Rozalia Velciov
n activiti cu copiii i tinerii din comun. La aceast
manifestare au fost implicai aproximativ 150 de copii.
Locul desfurrii i anume n curtea colii Gimnaziale
consider c a fost bine ales, iar atmosfera a fost animat i
de formaiile de muzic. A vrea s mulumesc n primul
rnd cadrelor didactice implicate, dar i Postului de Poliie
din Cenad care a asigurat ordinea i linitea public,
precum i copiilor i prinilor implicai.
- Care sunt concluziile, sprijinite de statistici
locale, cu privire la utilitatea camerelor de supraveghere
instalate la Cenad?
- Aceste camere de supraveghere au utilitatea lor,
dar nu acoper ntreg teritoriul. Infraciunile la nivel local
au sczut, nregistrrile se pot viziona i sunt de un real
ajutor Postului de Poliie Cenad. Din pcate, mai apar
i deranjamente la reeaua de Internet i de aceea sunt
cteodat pierderi de semnal la camere. Cert este ns un
lucru: aceste camere sunt mult mai eficiente att din punct
de vedere financiar, ct i logistic dect prezena uman.
- Ne putei oferi cteva detalii cu privire la satul
de vacan proiectat.
- Satul de vacan este un proiect care se va realiza
n viitor i, bineneles, dac se va reui accesarea unor
fonduri europene.

Duan Baiski

Prevenirea incendiilor
Pdurea Cenadului este aurul verde al comunei
i trebuie respectat ca atare. Fiindc, printre altele: un
singur copac absoarbe 10% din emisiile de CO2 pe care
o persoan le produce ntr-un an; 40 de hectare de pdure
pot asigura necesarul de oxigen dintr-un un an pentru 18
persoane; o barier de copaci acioneaz aproape ca un zid
de piatr mpotriva polurii fonice; pomii mbuntesc
calitatea apei prin ncetinirea i filtrarea apei de ploaie
Msuri de prevenire a incendiilor la fondul forestier:
- respectai instruciunile personalului silvic;
- pregtii focul pentru prepararea mncrii doar n
locuri special amenajate, respectnd regulile de prevenire
a incendiilor;
- facei focul n locuri ct mai ndeprtate de
vegetaie i n nici un caz pe timp de secet excesiv ori
n condiii de vnt;
- nu lsai copiii s se joace cu focul;
- nu lsai niciodat focul nesupravegheat, deoarece chiar i o rafal slab de vnt ar putea modifica
direcia focului, ndreptnd flcrile spre vegetaie sau
transportnd scnteile incandescente la distane mai mari,
n interiorul pdurii;
- meninei curenia n pdure: aruncai n locurile
special amenajate hrtiile, resturile de mncare ori sticlele.
Ele ar putea contribui la propagarea incendiilor n pdure.
- stingei cu ap sau pmnt focul/crbunii ncini
nainte de a pleca din pdure.

Milenco Iancov

Cenzeanul nr. 4/2014

Eveniment

Sfnt Liturghie jubiliar

i sfinirea Monumentului
Recunotinei

a adresat celor prezeni cteva cuvinte legate de prezenta

srbtoare jubiliar i de monumentul ce s-a ridicat n faa
bisericii, n partea stng, alturi de celelalte dou vechi
simboluri ale Cenadului: statuia Sf. Gerhard i obeliscul
contelui Alexander Nako. Trebuie menionat c noul

Comunitatea romano-catolic din Cenad s-a

mbrcat duminic, 10 august 2014, n haine de srbtoare.
n aceast zi, n vechea cetate a sfntului Gerhard,
credincioii actuali i credincioii de alt dat, emigrai
n Germania n decursul anilor regimului comunist i
imediat dup 1990, s-au reunit n jurul bisericii parohiale
din localitatea natal pentru a srbtori 250 de ani de
la aezarea colonitilor germani n aceast comunitate
multietnic i multiconfesional. Sfnta Liturghie a fost
celebrat de pr. Petru Velov, parohul locului, mpreun
cu pr. Dan Groza, paroh de Chiineu Cri, fost paroh la

Cenad, i de pr. Johann Ghinari, paroh de Snnicolau

Mare. A asistat i tnrul student teolog fr. Gl Marton
SDS, membru al comunitii clugrilor salvatorieni
din Timioara III Elisabetin. Bucurndu-se de prezena
grupului de credincioi sosii din Germania (membri ai
Comunitii Cenzenilor, emigrai n Germania), Liturghia

comunitar a fost celebrat n limbile german, maghiar

i romn, la ea participnd i oficialitile locale, dintre
care i amintim aici pe domnul primar Nicolae Crciun
i pe membrii consiliului local. La finalul Sf. Liturghii,
dna Pauline Huschitt, preedinta Comunitii Cenzenilor
(Heimatortsgemeinschaft Tschanad) emigrai n Germania,

Cenzeanul nr. 4/2014

obelisc, care i comemoreaz pe cei aproximativ 22.500

de germani care au trit, muncit i care au ridicat rugi
de mulumire sau de cerere lui Dumnezeu n Cenad, n
decursul a dou veacuri i jumtate, este primul de acest
fel din Banat.
Dup sfnta Liturghie, a urmat sfinirea monumentului i dezvelirea sa n prezena comunitii
parohiale i locale, a oficialitilor, a dlui vice-consul al
Germaniei, dl. Siegfried Geilhausen, dar i a fanfarei din
Reca, care a intonat mai multe cntece specifice germane.
Au fost rostite cu aceast ocazie, mai multe discursuri,
o constant a acestora fiind ideea de recunotin fa
de prezena, munca, buna-nelegere i solidaritatea

care i-au caracterizat pe germanii bneni, respectiv

cenzeni, n toi anii prezenei lor n comunitatea local.
Urmaii lor, emigrai datorit vremurilor potrivnice,
triesc i azi cu dorul patriei i satului natal, pstrnd n
suflete biserica, satul, amintirile i credina druit lor
de strbuni. Se aduc mulumiri Comunitii Cenzenilor
din Germania pentru iniiativa, ridicarea i finanarea
acestui monument, primul de acest tip, din Banat.

Claudiu Clin
4

Eveniment

Cuvntul dnei Pauline Huschitt, preedinta

Comunitii Cenzenilor din Germania:
Pentru venica onoare, etern pomenire i n
memoria tuturor germanilor care au trit vreodata n
Cenad, comunitatea vabilor originari din Cenad a ridicat
aceast piatr comemorativ n centrul comunei, n faa
bisericii romano-catolice. Conform cunotintelor noastre,
acesta este primul monument de acest gen din Banat i,
astfel, comuna Cenad realizeaz o premier n acest sens.

noastr, a celor mruni, care n tainic nchinare ne

nbinm cugetele recunosctoare, s nelegem faptele lor
mree, rsfrnte n lumina viitorului.
Strmosii nu mor! Ei continu s triasc n
paginile istoriei, n slujbele bisericeti, n marmura rece, n
motenirea lsat i n inimile urmailor. Cinstirea lor este
pietate cuvincioas, amintirea lor - datorie cretineasc.
Acest obelisc se vrea a fi un semn al iubirii i
recunotinei din partea acelora care i azi le mai poart
numele i le duc dorul i se vrea arc peste timp eternizat n
memoria comunei, n memoria comunitii, n sufletele i
inimile noastre.
Dumnezeu s-i primeasc n mpria sa!

Oaspei de onoare

Pauline Huschitt (stnga) i Brunhilde Hinkel (dreapta)

Slvirea i pomenirea strmoilor este o verig n

lanul care leag trecutul de viitor. Acest lucru este specific
tuturor popoarelor, din toate timpurile. Aceast ridicare la
rang de cult este o bijuterie n salba sufletului uman, care
reflect credina n nemurire, recompensa binemeritata i
legturile de iubire venic.
n acest lan al aspiraiilor spirituale, se mpletete
cu mult fast cultul strmoilor. i cinstim, pentru c acetia
au ntemeiat trecutul, iar faptele lor ne vor cluzi n
vremuri de bine i ne vor ncuraja n vremuri de rstrite.
Este legea firii ca faptele mari s se desvreasca
numai pe altarele de jertf. Aa e n firea naturii, aa este
n suflete. Strmoii au dat totul, au jertfit totul: bunstare,
fericire, viaa pentru un ideal; dar i pentru idealul
datoriei de cetean, de familist, de libertate i de dreptate.
Cu un altruism inegalabil i-au necat sufletele i ne-au
lsat toate amintirile pentru nfptuirea unui gnd mre.
Vrednicia lor se mpletete n aleasa cunun de lauri care
va sta mrturie peste decenii i peste secole.
Jertfa lor este jertfa suprem, jertfa iubirii, rspicat
rostit n cuvintele biblice: Dovada suprema a iubirii
const n a dedica sufletul aproapelui su. De aceea, gloria
naintailor se nal majestuos n privirile i admiraia

Siegfried Geilhausen - viceconsulul Germaniei la

Timioara, mpreun cu soia
Eugen Dogaru - prefectul judeului Timi
Dr. Ioan Haegan - istoric, nscut la Cenad
Werner Gilde - membru reprezentant din conducerea Comunitii vabilor Bneni, cu sediul
la Mnchen
Nicolae ran - expert economic, Timioara
Preoi: Petre Velov, Dan Groza (Chiineu Cri),
Johann Ghinari (Snnicolau Mare)
Eugen Predescu - realizatorul obeliscului
memorial
Din partea organizaiilor locale ale vabilor
emigrai n strintate:
Din comuna Horia, judeul Arad - Richard
Sebastin Jger mpreun cu familia
Din Jimbolia - Josef Koch, cu soia
Din Lenauheim - Nikolaus Dornstauder
Din oraul Sntana, judeul Arad - Josef Lutz
Din Teremia Mic - Dietmar Kirschenheuter
Asociaia vabilor din Kempten - Dieter Jeck, cu
familia
Din Lovrin - Helmuth Kierer
Din partea forumurilor democratice germane:
Din Snnicolau Mare - Dietlinde Huhn
Din Gottlob - Anneliese Wambach
Din Biled - Adam Csonti cu soia
Directorul Fundaiei Adam Mller Guttenbrunn
din Timioara, Helmut Weinschrott, mpreun
cu soia
Din Sntana - Stefan Mayer cu soia
Nicolae Crciun - primarul comunei Cenad
Reprezentani ai administraiei locale din Cenad
Conducerea Comunitii Cenzenilor emigrai n
strintate:
Pauline Huschitt - preedint
Adolf Wunder - vicepreedinte
Brunhilde Hinkel - trezorier si cercettoare
genealogic
Elisabeth Jung - secretar
Formaia de muzic de fanfar din Reca, condus
de Mathias Henschl
Reprezentani ai mass-media.

Cenzeanul nr. 4/2014

Interviu

tiu ce nseamn s fii att muncitor, ct i intelectual

i de aceea respect munca fiecrui om
- Interviu cu av. Dan Muntean - Domnule Dan
Muntean,
ncep
cu
ntrebarea fireasc n astfel
de cazuri: cine suntei?
- Sunt un fiu al
Cenadului get-beget, nscut
la 3 februarie 1969 ntr-o
familie mixt romnomaghiar, tata fiind romn,
Vslie, care ducea oamenii
cu
cursa
(autobuzul)
la Snnicolau Mare, la
munc, coal etc., i mama
unguroaic.
Clasele I-VIII le-am
frecventat la coala General din Cenad, unde am avut
ca nvtoare pe dna Florica Blaj, n clasele I-IV, apoi
dirigini pe dl Doran i dna Iovnu, precum i o seama
de ali dascli de valoare dintre care trebuie s amintesc cu
plcere pe dnii Sarafoleanu, Zamosteanu. Dup terminarea
gimnaziului am urmat la Snnicolau Mare Liceul Industrial,
secia electrotehnic.
Facultatea de Drept am absolvit-o la Universitatea
European Dragn din Lugoj, iar studiile postuniversitare
la Universitatea de Vest din Timioara.
Am nceput cariera n via ca simplu muncitor
electrician, apoi ofer, jurist, director comercial i, n final,
avocat, astfel c tiu ce nseamn s fii att muncitor, ct i
intelectual i de aceea respect munca fiecrui om.
Sunt avocat n cadrul Baroului Timi din 1 ianuarie
2004.
Sunt cstorit din anul 1993, tot cu o cenazeanc,
Daniela, i avem mpreun doi copii minunai, Alex de 18
ani i Iulia de 11 ani.
- Ce anume v-a determinat s alegei studiile de
drept?
- Am avut aceast chemare nc din ciclul gimnazial
i mi s-a ntrit aceast dorin n perioada liceului, cnd
m pregteam n special la materiile necesare admiterii
la facultatea de drept, acest lucru reuindu-l abia dup
revoluie. Eram o fire foarte energic i mi plcea s
rezolv i s repar lucruri , iar n acest domeniu ncerc i de
cele mai multe ori reuesc s rezolv i s repar problemele
oamenilor.
Totdeauna am iubit dreptatea i m dureau
nedreptile, dar ulterior am aflat cu oarecare dezamgire
c dreptatea i justiia sunt dou lucruri distincte, acest
lucru ncercnd s-l explic i clienilor mei.
- Ai pledat n multe cazuri, ca atare v rog s

Cenzeanul nr. 4/2014

facei un top al motivelor care i mping pe oameni n

faa instanei de judecat.
- n cei peste 10 ani de avocatur i 15 ani de
activitate n justiie am pledat n foarte multe cauze, cred
c am depit o mie de cazuri, iar motivul principal care i
impinge pe oameni n justiie este rezolvarea problemelor
de proprietate asupra imobilelor.
n perioada comunist nu se putea, iar uneori oamenii
nu i fceau acte autentice de transfer al proprietii i
drept urmare se uzau contractele sub semntur privat,
acele acte de mn, sau chiar fr nici un act, iar dup
revoluie oamenii ncearc s-i rezolve problemele
proprietilor.
Odat cu dezvoltarea tehnologic i a informaiei,
coroborat cu libertatea de micare a oamenilor n lume, a
luat amploare o alt cauz a proceselor i anume divorurile,
care au o pondere important n numrul dosarelor.
Pe de alt parte, importan au cauzele n care unele
persoane particip la proces fr voia lor, ns aceasta ca
urmare a faptelor svrite de ei. n acest context, dac la
nceputul activitii mele ponderea majoritar o reprezentau
furturile, acum ponderea majoritar o au infraciunile la
regimul circulaiei pe drumurile publice, lipsa permisului
de conducere i alcoolul la volan fiind principalele motive
de condamnare aa cum sunt i principalul motiv al
accidentelor.
- Statul este proprietarul subsolului, iar
persoanele particulare, ale pmntului de deasupra.
Ce nu cunosc oamenii i ar trebui s cunoasc n cazul
acestei situaii?
- Da, aa cum ai spus, proprietarul subsolului este
Statul Romn, iar n temeiul acestui drept are posibilitatea
de a exploata orice fel de zcmnt s-ar gsi n subsolul
unui teren, indiferent cine este proprietarul terenului la
suprafa.
Totodat, proprietarul unui teren este obligat s
permit accesul pe proprietatea sa pentru realizarea
reelelor de energie electric, comunicaii, gaz, ap etc.,
fiind ndreptit la plata unei despgubiri juste n cazul n
care are o pierdere.
Tot astfel, pentru lucrri de interes public (construcia
de osele, ci ferate, construcii publice etc.) statul poate
solicita exproprierea terenului proprietatea unei persoane
fizice sau juridice, dar cu o dreapt compensare, aceasta
nsemnnd c se achit contravaloarea terenului i a
pierderii suferite de proprietarul expropriat. Procedura
de expropriere presupune iniial declararea proiectului
ca fiind de interes public, ceea ce implic realizarea unor
documentaii i expertize ce vor stabili inclusiv sumele

Interviu
acordate cu titlu de despgubire, iar aprobarea exproprierii
se face de ctre tribunalul judeean n raza cruia se afl
imobilul.
- Muli i dau pmntul n arend, ns nu toi
arendaii sunt de bun credin. Care sunt elementele
de baz pe care ar trebui s le tie oamenii?
- O prim analiz ce trebuie s o fac un arendator
nainte de a da un teren n arend este s se intereseze de
buna credin, seriozitatea i cunotintele de agronomie
ale arendaului, deoarece de multe ori n spatele unei
arende mult mai mari dect a celorlali arendai se ascunde
intenia de a pcli proprietarul care, ulterior, ajunge s nui mai ncaseze arenda. Astfel, dac un arenda promite o
arend foarte mare, dar nu se cunoate ca avnd pregtire
n domeniul agricol ori terenurile ce le are deja n lucru
sunt necorespunztor exploatate, acestea sunt semne de
ntrebare cu privire la seriozitatea arendaului.

Pe de alt parte, din punctul de vedere al avocatului,

eu sugerez c aceste contracte de arend s nu fie ncheiate
pentru perioade foarte mari de timp, gen 10 sau 15 ani, un
termen de 5 ani fiind unul rezonabil, sau chiar 3 ani n cazul
n care terenul arendat a fost bine exploatat anterior i nu
sunt necesare lucrri suplimentarea din partea arendaului.
Totodat, trebuie acordat o atenie deosebit ca
n contractul de arend s fie specificat exact modul de
achitare a arendei (n natur sau bani), data exact pn
la care se achit n natur i pn la care se achit n bani,
modul de transformare n bani a arendei ce se stabilete n
natur, deoarece lipsa unor date certe duce la nenelegeri
ntre pri. Trebuie specificate clar i sanciunile neplii
arendei la termenele stabilite, sanciuni care pot consta
n plata unor penaliti de ntrziere sau chiar ncetarea
contractului n cazul n care nu se achit arenda la timp.
O alt problem ntlnit n contractele de arend
este neclaritatea clauzelor care prevd prelungirea
contractului, iar sfatul meu este acela ca la ntocmirea unui
contract de arend s se prevad foarte clar faptul c acel
contract nu se prelungete sub nici o form, ncetnd la
termen, i c pentru continuarea exploatrii terenului este
necesar ncheierea unui nou contract de arend, aceasta

deoarece pe de-o parte, potrivit codului civil, dac prile

nu i notific una celeilalte intenia rezilierii, contractul
se prelungete cu aceeai perioad iniial, iar pe de alt
parte, am ntlnit situaii de contracte n care chiar se
solicita arendatorului s notifice cu cel puin un an nainte
de ncetarea contractului dorina de a nu-l prelungi. n caz
contrar, el se prelungete pentru aceeai perioad iniial,
iar dac nu se notific, arendaul poate invoca prelungirea
contractului.
Totodat, potrivit legislaiei fiscale, n contractul
de arend este obligatorie stabilirea modului de plat a
impozitului ce i revine proprietarului de teren, care poate
fi prin reinere de ctre arenda i plata de ctre acesta ctre
administraia finaciar sau prin plata impozitului de ctre
arendator, pentru a nu interveni ulterior nenelegeri.
O alt situaie interpretabil n contractele de
arend este situaia decesului arendatorului, iar o soluie
rezonabil este ca n contract s se insereze clauza potrivit
creia contractul nceteaz la decesul arendatorului, pentru
continuarea exploatrii fiind necesar ncheierea unui nou
contract cu motenitorii, pentru ca acetia s nu fie pui n
situaia de a continua un contract de arendare pe care poate
nu l agreeaz.
Un ultim aspect foarte important este acela ca
arendatorul s se asigure c contractul de arend este
nregistrat la consiliul local i s dein un original al
acestuia, deoarece, n temeiul contractului de arend
nregistrat i original, poate cere direct executarea silit
pentru obinerea arendei, fr a fi necesar o judecat.
- Motenirile sunt adesea motiv de glceav ntre
rude. Ce trebuie cunoscut pentru a nu se ajunge la
instan?
- Da, aici avei perfect dreptate, deoarece pn
triesc prinii este totul o dulce armonie, dar dup deces
ncep luptele.
Voi ncerca s dau cteva sfaturi, materia motenirii
i problemele ei fiind foarte vaste.

Cel mai important lucru ce l spun tuturor persoanelor

interesate i necunoscut de cea mai mare parte a populaiei
este aa numita opiune succesoral i termenul acesteia.
(continuare n pagina 8)

Cenzeanul nr. 4/2014

Interviu
(urmare din pag. 7)
Opiunea succesoral nseamn dreptul oricrui
succesibil de a accepta sau nu o motenire. Potrivit Codului
civil actual, aceast opiune succesoral trebuie manifestat
n termen de un an de la data decesului persoanei a crei
succesiune se dezbate.
n termenul de an de zile, cel care are vocaie i
dorete s moteneasc trebuie fie s declare la notarul
public dorina de a accepta motenirea, fie s fac n
termenul de un an acte materiale de acceptare tacit a
succesiunii. Acceptarea tacit const n a locui n casa
rmas de pe urma defunctului, a folosi terenul rmas de la
acesta, a lua din bunurile rmase de la defunct, caz n care
se consider acceptat succesiunea. Deci motenirea poate
fi fcut oricnd dup deces, dar acceptarea trebuie fcut
n termen de un an pentru a nu interveni nenelegeri.

n situaia n care sunt mai muli succesibili (adic

persoane care au dreptul s moteneasc pe defunct) i
unii dovedesc acceptarea motenirii n formele artate mai
sus, iar alii nu dovedesc acceptarea motenirii, n cadrul
unui proces cei care nu dovedesc acceptarea pot fi declarai
strini de succesiune i nu primesc nimic din motenire.
O alt situaie des ntlnit este cnd unul din
motenitori renun la succesiune fr s-i dea seama de
acest lucru. Legislaia permite ca dezbaterea motenirii s
se fac n mai multe etape, pentru diferite bunuri, n funcie
de interesul i posibilitatea financiar a motenitorilor, dar
este foarte important de tiut c modul n care se accept i
se dezbate motenirea prima dat este modul n care se va
suplimenta motenirea i pentru celelalte bunuri.
V dau ca exemplu situaia n care de la defunct au
rmas dou case i sunt doi frai motenitori, iar fiecare
dorete s rmn cu una din case, dar cu ocazia primei
prezentri la notariat se dezbate succesiunea doar pentru o
cas, deoarece unul dintre motenitori dorete s-i nscrie
dreptul de proprietate, iar cellalt dorete s fac acest
demers mai trziu. Se ntmpl ca n aceste cazuri, cellalt
motenitor s renune la motenire, creznd c este vorba

Cenzeanul nr. 4/2014

doar de casa ce revine fratelui i c, ulterior, i vor dezbate

succesiunea i pentru casa sa, dar nu este aa, deoarece prin
renunare la motenire nu se renun la anumite bunuri, ci
la nsi calitatea de motenitor, iar renunnd la motenire
nu vei putea obine nimic din bunurile ce mai exist n
proprietatea defunctului.
Deci renunarea nseamn c nu doreti nimic din
bunurile prezente sau viitoare ale defunctului i nelegi
s fii strin de succesiune. Iar dac nu se dorete acest
lucru, fie se partajeaz bunurile, fie se gsesc unele soluii
ulterioare de transfer a drepturilor de proprietate ntre
motenitori, soluiile fiind gsite n cadrul discuiilor cu
notarul public cruia trebuie s i se cear s explice exact
consecinele prezente i viitoare ale actului ncheiat n faa
sa.
Un ultim sfat n materie de motenire este
prezentarea la notariat pentru dezbaterea ei nainte de
mplinirea a doi ani de la deces, deoarece n termenul de
doi ani motenitorii vor fi scutii de impozitul pe motenire
care poate fi semnificativ.
- Suntei cenzean, trii la Cenad, deci
cunoatei foarte bine istoria, mentalitatea cenzenilor
i localitatea. Ce anume lipsete, din punctul
dumneavoastr de vedere, pentru ca la Cenad s fie
mai bine sau i mai bine dect este acum?
- Primii 14 ani din via i-am petrecut n zona nemeasc
a Cenadului i mi-au rmas n minte rnduiala de la neam
din pais pe care am vzut-o cu ochii mei. Ulterior, dup
plecarea etnicilor germani, s-au schimbat multe n sat. Susin,
fr s supr pe nimeni, c era bine dac rmneam toi cu acea
mentalitate nemeasc n ceea ce privete ordinea i curenia,
pe care s le combinam cu inventivitatea i darul de a se
descurca al romnilor.
Dup plecarea n masa a germanilor, n Cenad au venit
oameni din toate zonele rii, astfel c spiritul cenzean s-a
diluat foarte mult, ca i graiul cenzean, dealtfel. Dar timpurile
s-au schimbat peste tot i poate nostalgia copilriei m face
s gndesc frumos la acea perioad din viaa mea. Pe de alt
parte, Cenadul s-a dezvoltat mult n ultimii ani i avem condiii
pentru care romni din alte zone ale rii ar fi invidioi. Am putut
observa dezvoltarea comunei de la drumurile pline de gropi cu
noroi i apa luat cu canta de la pompa din col, la drumurile
asfaltate, la apa curent n fiecare cas i chiar canalizare.
- n ncheiere, ce anume dorii s le comunicai
cenzenilor?
- Cenzenilor le spun s fie mndri c sunt ceteni ai
acestei comune, una din cele mai vechi aezri din ar. mi
amintesc mndria ce m cuprindea cnd, n clasa a V-a, gseam
scris n crile de istorie despre Morisena i Cenad, cum m
mndresc i acum c sunt din prima localitate de intrare n ar.
i cnd, la ntrebareade unde eti, rspund cu zmbetul pe
buze: din Cenad, locul de unde dac mai faci un pas cazi de pe
harta Romniei. C doar mi-s cenzan.
Mulumesc pentru onoarea de a rspunde acestor
ntrebari n revista noastr, a cenzenilor!

A consemnat: Duan Baiski

8

Pagina srbilor cenzeni

...
... (VII)

.
,
(a
). ,
.

, .
, (
) ,
.
, .

, .

...
()
( ),
.
,
...
,
, ,

,
,
...

,
,

()...
, ,
()
.
, ,
,
.
()
.
(
, ).
.

, .
( )
,
.
,
,
!

( , ) .

!

, ,
, , , ,
, ,
()...
,
.

.

. (
), () ,

.
( )
( )
.
,
,
,
().

(),

,
,
,
. ,
.
,
.


.

. (
) .
( )
.


, .

, ( )
.
.
(
),
, ,
: , , .
().
( )

Cenzeanul nr. 4/2014

Literatur

Geo Galetaru

Un tic-tac divin ne aduce s

gustm din Poria de nemurire*
Pentru a defini ntmplarea
nu trebuie s facem nimic, chiar
nimic, odat ce din natere ne este
oferit mirarea drept recul pentru
simurile cu care ncontinuu dm
ocol mai nti lumii, iar mai apoi
pn i netiutului, uneori cnd
sufletul i arunc un ghiont minii
cum c lumea nu e de ajuns ori c
nu e deloc cea potrivit.
Desigur, dac e vorba
despre acea ntmplare care trece
precum un capt de und prin
urechile acului, dar nvieuire
i umbr fiind prin percepia poetului, atunci e loc de
un exerciiu apostolic, de ce nu demiurgic am adus
ntmplarea, pe ascuns,/ am coafat-o i am trimis-o n lume./
pe ascuns am vorbit despre ea,/ despre deliciile unei istorii/
galopnd prin ml i indiferen./ am adus ntmplarea n
palma/ timpului, n inuturile/ uzurprii de sine, pielea
cuta sub soare/ imnuri nenelese, aceleai fragmente/ ale
unui miracol ars n retortele iernii./ ntmplarea nseamn
atingere, lunecare/ pe un patinoar atroce. cndva/ eram
psri ntr-o ar necunoscut ( ntmplarea ).
Odat ce am dat de rostul ntmplrii, putem s-i
accedem mersul erpuit ceva mai ateni la minuniile
pe care le aduce, e drept c n contrapartid cu inerente
neplceri, toate la un loc fcnd nelinitile s zburde peste
pragul platitudinii, aceea care trage viaa nspre derizoriu.
Intervine filigranul poetic de seam, n felul n care
Geo Galetaru tie s l trezeasc din fiine i din lucruri, cu
acurateea lefuitorului de pietre preioase artndu-l apoi
gndului care s-l cuprind cu nesa da se ntmpl
asemenea lucruri chiar n inima splendorii/ pe un atol
albastru sau ntr-o grimas anonim/ ai vrut s treci apa
cu o floare roie n gur/ ai inventat silabe necunoscute n
slbticie/ cnd seminele ntunericului/ pluteau n veacul
despre care nu se mai aude nimic/ da se ntmpl asemenea
lucruri i noi suntem departe/ vism la animalele din inutul
cu animale i ploi/ oh i minile care cad peste sursul
nemilos/ minile care tiu pn unde merge strinul ( da
se ntmpl ).
Amplitudinea tririi este dublat de o covritoare
nlare a nelesului n sfere unde se poate ajunge doar cu
o barc mpletit din vise, n timp ce imaginea e cnd dur,
cnd blnd, iar poetului nu-i mai ajung spaiul i timpul
pentru a arta lumii ntregi adevrurile ncondeiate n vers.
Ne apropiem tot mai mult i mai clar de un rsunet
al formelor i culorilor care izbete n muchia ascuit a
vzului, iar ce rezult din tierea dreapt-oblic-indefinit,
precum un ochi al minii, e adevrata poveste nva-

Cenzeanul nr. 4/2014

m viclenia cea fr de moarte./ pe aici a trecut memoria

unui fluture nsngerat./ laitile i fastuoasele abdicri/ i
cina istoric a virtuilor necunoscute./ locurile se schimb,
trupurile se schimb:/ tandra notorietate a singurtilor
de catifea./ vom nvinge, vocea noastr ine lumea n
echilibru/ dincolo de alunecrile de teren ale sufletului./
dimineaa ne ia n brae/ ca pe nite cadavre cu destinul
calculat. ( Memoria unui fluture nsngerat ).
Exist un minim registru, acela al apogeurilor care se
circumscriu urmnd ntmplrile simple interconectate
de Geo Galetaru. De fapt, ntmplrile fiind de la strict
conceptuale, dar arse poetic, pn la existenial radicalizate
n fenomene mai greu de explicat.
Este absolut obligatoriu a ti ce se ntmpl cu viaa,
de vreme ce tot e trit atunci ar fi pcat s se iroseasc
de pe-o pal a unei clipe pe o alta, n orice moment
putnd fi undeva o prpastie i gata Iat de ce, totul
are nsemntate/ totul se noteaz ntr-un calendar/ zilele
cu sunet de mlatin aurie/ zmbetul copacilor ntr-un
septembrie nvins de mireasm/ nimic nu rmne n afara
timpului/ nici mcar unghia cu care scormoneti eternitatea/
n nopile plecate pe colinele vduvite de somn/ totul se
noteaz/ mi optete piticul verde ( Un tic-tac divin ).
Undeva, aveam o certitudine sau mcar o bnuial,
fiecare din noi cutnd sau doar ateptnd gruntele de
timp dintre natere i moarte, n care s avem parte de
Poria de nemurire proprie, de altfel de ce n-ar fi, aa,
ca o pelicul de strlucire, dac tot ne e scris naterea,
la fel i moartea, ca fiind simple ntmplri lucrurile
se cuminesc n dup-amiaza frenetic/ pacea vine pe
catalige intr n zodia greierilor/ un pahar pe mas lng
melancoliile de ieri/ un zmbet printre curcubeie vlguite/
vom fi aceiai poate alii n solilocvii interminabile/ pe cnd
istoria se scrie cu tunul pe casele fr blazon/ piticul verde
i ia poria de nemurire/ contempl totul prin periscopul
lui atroce.
Iar pentru c acolo unde sunt ntmplrile, unde
mai e vorba i n treact de nemurire, trebuia s fie i o
consonan dincolo de limitele firescului tangibil, atunci
e timpul i locul, spune crtia/ metafizic. i ce greu e
oceanul care zboar deasupra ei,/ n cercuri concentrice.
la liziera/ pdurii, primim bonificaiile:/ att, o ramur de
stejar n/ singurtate, o mierl/ pentru clipele privilegiate./
e timpul i locul. da e/ timpul. ploile i extazele/ sap
tuneluri ntr-un pmnt/ care nu ne mai recunoate./ crtia
metafizic/ jubileaz. ( Crtia metafizic ).
Din aproape n aproape, de la relativitatea definirii i
pn la sublimare, ntmplrile se succed, se intersecteaz,
se suprapun, simple doar fiindc sunt din aceast via i
nu dintr-o alta, deoarece altfel complexitatea lor e ct se
poate de vdit, minuios trasat.

Daniel Marian
* Cartea de poezie, scris de scriitorul din Cenad, Geo Galetaru
i sponsorizat de Primria i Consiliul Local Cenad, a aprut la Editura
Eurostampa din Timioara, n 2014, i va fi lansat la Ziua Asociaiei
Culturale Concordia din Cenad, n toamna acestui an.

10

Amalgam

Pelerinaj la Locurile Sfinte (XIII)

Micua-ghid, care vorbete cursiv romnete i
despre a crei bunvoin de a ne povesti am aflat nc
dinainte de a intra aici, precum i c este din Maramure,
ne-a relatat c din discuiile pe care le-a avut de-a lungul
anilor cu pelerinii, a constatat c acetia sunt mereu
copleii de duhul Marelui Mucenic Gheorghe, ca i de
frumuseea bisericii lui.
n partea dreapt a altarului, n imediata apropiere a
treptelor care coboar n capela subteran, se afl lanurile
cu care a fost legat sfntul, nainte de a fi omort. Citind
aici Acatistul Sfntului Mare Mucenic Gheorghe, eram n
acelai timp nfiorai de prezena lanurilor grele i reci. Am
cobort apoi n grota n care se afl mormntul Sfntului
Mare Mucenic Gheorghe i o parte din moatele sale.
Sarcofagul de piatr, restaurat n vremea patriarhului
Chiril, este de o impresionant frumusee, oferind privirii
monumentalitatea unei adevrate opere de art. Dup ce
ngenunchezi ns i te pierzi n lacrimi i rugciune, duhul
sfntului te ridic acolo unde sufletul i gsete pacea i
lumina mntuirii.
Fiecare dorete s-i prelungeasc ederea lng
mormnt. Nimic nu este mai minunat dect s rmi
singur, tu i sfntul care mijlocete strigtul profund al
fiinei tale ctre Dumnezeu, i s simi prezena harului
care coboar peste lacrimile rugciunii. Acolo, n grota
Sfntului Mare Mucenic Gheorghe, cu fruntea pe lespedea
rece a mormntului su, am simit o nebnuit putere
de mulumire i iertare, putere pe care n nemrginit
dragoste mi-a druit-o Purttorul de biruin.
Urmeaz, dac pot s spun aa, un moment de
referin, din pelerinajul ce se deruleaz; din grija
Preafericitului Printe Daniel, Patriarhul Bisericii
Ortodoxe Romne, fiecare pelerin primete cte o Diplom
de participare la acest pelerinaj, o Sfnt Scriptur, ca al
Domnului Cuvnt s ne fie mereu cluzitor n via. De
asemenea, tot cte o diplom i din partea domnului primar
al oraului Ierusalim. Suntem copleii de emoie, simt c
n cteva clipe ochii minii mele revd tot ce a fost de vzut
n cele zece zile.
La nceput, n prima zi mi se prea c timpul era
prea lung, dar acum abia pot s-i neleg pe cei care sunt
la a doua, sau chiar a treia revenire n ara Sfnt: ceea ce
ntlneti doar aici, este ceva unic!
Urcm fr nici o grab i autocarul se ndreapt
spre aeroport. Pe drum ne bucurm de o ploaie, ca de
var pe la noi, iroaiele ies grbite din plantaiile de vie
cci pmntul este pietros i nu poate reine mult ap.
anurile, ce pn atunci erau adnci i uscate, deodat se
umplu cu apa att de necesar vieii. Se aseamn cu noi,
care am venit fr a ti prea multe i prea puin a bnui din
ceea ce vom avea de vzut iar acum ne simim sufletele
adpate din izvorul vieii spirituale.
Urmeaz formalitile de mbarcare, cu tot timpul
la dispoziie cineva tot ntrzie, datorit bagajelor desigur,
stewardesele ns ne asigur c nu vom pleca pn nu vine

11

toat lumea; aa i este. Ne ridicm uor i ne desprindem

de pmntul care ne-a purtat paii n locuri minunate.
Mulumesc Celui de Sus, care este i venic va fi,
dar i celor de jos, care sunt sau au fost, i datorit crora
a fost posibil acest pelerinaj!

Pr. Gheorghe Covaci

Ruinic, biei!
Campionatul recent ncheiat a fost unul nefast
pentru echipa Cenadului. Locul 10 din 15 este cea mai
slab plasare din ultimii ani i asta, n mod paradoxal,
fiindc avem cel mai bun lot din ultimii 10 ani. Nu n toate
cazurile, valorile individuale formeaz un tot unitar i nici
nu au cntat cu toii aceeai partitur. Cu ntririle din retur
speram o clasare mcar pe primele cinci locuri.
Cu 87 de goluri primite, aprarea a fost printre
ultimele din serie i una dintre cele mai slabe aprri din
cele trei serii ale campionatului. Drept este c Ripensia
ne-a nclat cu 18 goluri n cele dou meciuri din
tur i retur. Ripensia a fost o echip stelar, ns a
fost i ea nvins la Comlou Mare i a scos un egal la
Grabai, cu o echip aflat la subsolul clasamentului.
De neneles au fost anumite rezultate bune, urmate de
rezultate execrabile. Faci un meci foarte bun, apoi ncasezi
acas 5-0, cu o echip foarte slab cotat. Deci ceva e putred
n Danemarca i asemenea sincope au mai fost pe parcursul
campionatului. Poate datorit faptului c aveam un lot cu
individualiti, s-au tratat cu indiferen adversarii, iar
infatuarea le-a jucat feste.
Atacul, cu cele 65 de goluri marcate, adic o medie
de peste dou goluri de meci, a fost n media ultimilor ani.
Nu-i de mirare o asemenea clasare.
mbucurtor este faptul c, dup muli ani, s-au pus
bazele grupelor de copii, printre acetia fiind civa foarte
talentai i care, ct de curnd, vor prinde echipa mare.
Ar fi indicat ca zonal s fie i un campionat al
juniorilor, pentru ca aceti copii talentai s aib continuitate
i s intre n febra jocurilor.
Sper ca acest deziderat al antrenorilor din Cenad,
Tomnatic, Neru, Periam s prind via, iar din toamn s
nceap un campionat juvenil.
Deranjant la echip a fost starea cras de
indisciplin. Adic n acest an competiional s-au ncasat
mai multe cartonae roii ct s-au ncasat de echip n
ultimii cinci ani. Starea disciplinar las de dorit i la
prezena la meciuri. La unele deplasri muli titulari au
lipsit fr niciun motiv plauzibil.
Fie ca acest campionat s fie ca un vis urt, s trecem
peste el, iar din toamn s avem o echip mai competitiv,
cu rezultate mai bune i cu o clasare mcar n primele
cinci locuri ale clasamentului, aa cum merit cenzenii i
sponsorul su, respectiv Primria Cenad.

Gheorghe Anuichi
Cenzeanul nr. 4/2014

Istorie

Poliia de Frontier Romn

150 de ani de istorie (II)
ncheiasem articolul trecut cu promisiunea c n
acest numr voi reaminti locuitorilor Cenadului care sunt
reperele importante din legislaia actual referitoare la
drepturile i obligaiile poliitilor de frontier. Totui, dat
fiind faptul c nu demult Poliia de Frontier Romn i-a
aniversat 150 de ani de existen, a vrea s v rein atenia
cu cteva date istorice legate de arma noastr, date ce ar
putea fi considerate interesante.
22 decembrie 1869 - intr n vigoare Regulamentul
nr. 1943 asupra serviciului grnicerilor, care este primul
cadru legal i modern ce ofer o baz solid orgnizrii i
funcionrii armei grnicerilor;
13 august 1870 prin Decizia Ministrului de rzboi
nr. 57 se face o clasificare a punctelor de grani, n 38 de
puncte principale i 25 de puncte secundare, stabilindu-se
totodat i programul de funcionare al acestora;
5 iunie 1872 prin Decretul 1066 sunt nominalizate
companiile teritoriale din care se vor compune batalioanele
de dorobani, fiind astfel create 8 regimente de dorobani
(cu responsabiliti n 3-5 judee) compuse din batalioane
de dorobani (cu responsabilitai judeene) i din companii
(cu responsabilitate n 1-2 comune/plase), structuri care
aveau atribuii de paz i control la frontiere;
1877-1878. Structurile de dorobani, parte a
armatei romne, particip la Rzboiul de Independen,
participnd la aprarea frontierei de sud i sud-est a rii,
fiind cei care au dat prima jertf n acest rzboi, sergentul
major Florea Blejan, comandantul Pichetului 10 Islaz;
1885 serviciul de paz a frontierei s-a dezvoltat
prin crerea a 5 companii de marin, dislocate la Isaccea,
Chilia i Sulina, destinate exclusiv pentru paza frontierei
albastre i aprovizionrii pichetelor de grniceri din Delta
Dunrii;
1 martie 1904 naltul Decret nr. 760 este actul
normativ care consfinete naterea Corpului Grnicerilor
i care stabilete c acetia, pe lng misiunea de paz i
supraveghere a frontierelor, aveau i ndatoriri de ordin
vamal i poliienesc;
31 martie 1904 Decretul-Regal nr. 1187, prin
Regulamentul Serviciului de poliie, la punctele de
frontier din porturi i gri, a pus bazele organizatorice i
funcionale ale Poliiei de Frontier;
16 mai 1906 intr n vigoare Regulamentul
Serviciului Grnicerilor, primul document care stabilea
organizarea Corpului Grnicerilor i prin care se stabileau
condiiile de funcionare a serviciului de paz a granielor,
relaiile grnicerilor cu vameii, cu autoritile de grani
ale statelor vecine etc. Tot atunci, se stabilete prin
regulament, culoarea verde a uniformei grnicerilor;
26 februarie 1915 a fost promulgat Legea
Grnicerilor;
1916-1917, cele 2 Regimente de grniceri particip
n primul rzboi mondial la luptele din Transilvania, o parte

Cenzeanul nr. 4/2014

n Dobrogea i, n a doua etap, la finalul rzboiului, n

Moldova. n Primul Rzboi Mondial, Corpul Grnicerilor
a pierdut 9.706 militari, nregistrnd 1.444 de mori;
1918 - odat cu furirea Romniei Mari, paza i
asigurarea securitii frontierelor a reprezentat o provocare
profesional istoric pentru corpul Grnicerilor, care la
sfritul anului 1918 a avut n dispozitiv, 4 regimente de
grniceri, grupate n 2 Brigzi cu sediul la Bucureti i
respectiv, Sibiu;
1 aprilie 1920 apare prima revist de arm:
Revista Grnicerilor, ulterior, publicaia avnd i alte
denumiri: Cuvntul Grnicerilor, n Slujba Patriei, De
Veghe, Grnicerul, iar acum, Frontiera.
22 iulie 1929 intr n vigoare Legea pentru
Organizarea Poliiei Generale a Statului, act normativ care
prevedea ca fiind structuri de poliie serviciile de poliie
din punctele de frontier. Acestea erau organizate, n
funcie de mrimea lor, n Comisariate sau Detaamente;
1941 Divizia 1 Grniceri a trecut Nistrul i a
participat la luptele pentru aprarea Odessei, gsindu-se n
primul ealon, pierznd 10.064 oameni, fiind introdus de
trei ori n btliile purtate de Armata a IV-a romn;
Dup actul de la 23 august 1944, grnicerii romni
au scos din lupt 7.016 militari germani, dintre care 255
de ofieri, pltind ns o jertf de snge de 65 ofieri, 54
subofieri i 4.365 militari n termen;
1 ianuarie 1946 s-a nfinat Comandamentul
Trupelor de Grniceri, n cadrul Ministerului Aprrii
Naionale, organizat pe trei brigzi, avnd n compunere
fiecare cte 2 regimente de grniceri, cu cte 2 batalione
de grniceri i un batalion de instrucie, precum i Grupul
de Nave;
21 iunie 1947 a fost adoptat Legea nr. 208, prin
care instituia Grnicerilor Romni intr n subordinea
Ministerului Afacerilor Interne, avnd aceiai misiune
paza i aprarea frontierelor;
1948 a fost nfinat Serviciul de Paapoarte i
Poliie de Frontier, n subordinea Ministerului de Interne;
1949 1953, Trupele de Grniceri aveau ca sarcin
i controlul punctelor de trecere a frontierei;
11 iunie 1956, prin HCM nr. 1361, Direcia
Securitii din MI cuprindea i Trupele de Securitate de
Grniceri i Trupele de Paz;
20 februarie 1960 Trupele de Grniceri trec din
nou n subordinea Ministerului Forelor Armate;
23 februarie 1960 s-au emis primele reglementri
postbelice referitoare la funcionarea punctelor de control
pentru trecerea frontierei de stat a Romniei, n baza lor
fiind emis i primul Regulament de funcionare a acestora;
26 mai 1964 Punctele de trecere a frontierei
au trecut, din nou, de la Ministerul Forelor Armate la
(continuare n pag. 15)

Comisar ef de poliie

Tiberiu-Ioan BOCIAT

eful Punctului Comun de Contact

Cenad-Kiszombor

12

Agricultur

Sfaturi de sezon pentru

gospodarii cenzeni
Iat c, ncet-ncet,
vara se duce fcnd loc
toamnei. Vara acestui an a
fost extrem de capricioas,
cu multe precipitaii, care au
ngreunat i prelungit nefiresc
de mult campania de recoltare
a cerealelor pioase. Astfel,
numai n luna iulie, au czut
aproximativ 150 l/mp, aceast
abunden
de
precipitaii
practic nemaifiind ntlnit
n ultimii 30 de ani. Drept
urmare, campania de recoltare a decurs n ferestre,
fiecare agricultor folosind la maximum orice minut bun
de lucru. Excesul de precipitaii a dus i la o depreciere
calitativ a produciei, care s-a reflectat n preul mic
oferit pe pia, de numai 0,55 lei/kg. Costurile mari
pentru obinerea unei producii ct de ct onorabile pun
sub semnul ndoielii rentabilitatea mai ales la cultura
grului. Tot din cauza excesului de precipitaii au fost
afectate i alte culturi, precum legumele i via de vie i
n mai mic msur pomii fructiferi, dintre acetia mai cu
seam caiii, care s-au mbolnvit de monilioza fructelor.
Astfel, cu toate tratamentele fcute (ca n anii normali),
s-au manifestat atacuri puternice de man, finare i
putregai, intensitatea atacurilor a fost mai ales n funcie de
rezistena soiurilor. n perspectiv, pentru evitarea acestei
situaii, trebuiesc folosite cu precdere produsele sistemice
care asigur protecie sporit plantelor. Cu acest prilej,
informm cititorii c s-a deschis un nou punct de desfacere
a pesticidelor n Snnicolau Mare, aproape de pia, al
firmei Redoxim, care practic preuri rezonabile.
Dintre lucrrile caracteristice perioadei septembrieoctombrie, n cmp ncep cele de nfiinare a culturilor de
cereale pioase de toamn. Pregtirea terenului n vederea
efecturii semnturilor de toamn este bine s se fac ct
mai devreme, n vederea acumulrii unei cantiti suficiente
de umiditate necesar pentru germinarea seminelor. Avnd
n vedere faptul c media precipitaiilor anuale sufer doar
mici modificri de la an la an i c pn la ora scrierii acestui
articol, precipitaiile czute au totalizat peste 400 l/mp n
2014, putem s ne ateptm la o toamn secetoas. Avnd
n vedere c multe boli foliare se transmit prin semine,
nainte de semnat este obligatorie tratarea seminelor cu
una din substanele: Orius ST 2 WS 1,5 kg/1 t, Divident
Star 036 FS 1 l/t, Vitavax 200 FF 2,5 l/t, Vincit Nova 1
l/t, Suni 82 WP 1 kg/t, Orius 6 FS 0,5 l/7, Amiral Proffy
0,5 l/t. Dac n succesiunea culturilor urmreaz gru dup
gru, este de preferat a se folosi pentru tratarea seminelor
o substan cu efect insecto-fungicid ca de exemplu
Yunta 24 FS 2 l/t, ale crei substane active componene

13

au ambele efect sistemic. Ca efect insecticid amintim

combaterea afidelor, care constituie vectori pentru viroze,
viermi srm (Agriotes spp.) sau a gndacului ghebos
(Zabrus Tenebrioides), pentru cel din urm mrindu-se
doza la 2,25 l/t. n continuare, v reamintim punctele de la
care putei cumpra produsele sus-menionate: magazinul
Redoxim din Snnicolau Mare, aflat n apropierea
pieei, pe str. 1 Decembrie 1918. Ca persoan de contact
este dna ing. Daniela Raicici (tel. 0756-364.330). Dintre
substanele de tratat semine aflate pe stoc la mijlocul lunii
august amintim: Orius 2 WS, Yunta 246 FS, Orius 6 FS,
Yunta Quatro ambalat la 5 l.

Gndacul ghebos (Zabrus tenebroides)

ngrminte chimice v pune la dispoziie
magazinul Glissando din Snnicolau Mare, str.
Grii nr. 2 (tel. 0256-372.545), la urmtoarele preuri:
azotat de amoniu 85 lei/sac; complexe 20:20:0 105 lei/
sac; complexe 15:15:15 110 lei/sac. Preurile sunt cele
de desfacere cu amnuntul. De asemenea, v pune la
dispoziie pentru tratarea seminelor ca: Amral Proffy 0,5
l/t, Vitavax 2,5 l/t; Orius 6 FS, Divident Star 1 l/t; Yunta
246 FS.
n grdina de legume se continu recoltrile la
roii de toamn, vinete, ardei etc. La varza de toamn
se continu cu lucrrile de ntreinere i udri o dat pe
sptmn. De asemenea, se aplic tratamente pentru
combaterea urmtorilor duntori: pduchii, fluturele
verzei i buha verzei.
La pomii fructiferi, n spe la mr, se execut
tratamente pentru combaterea rapnului, finrii i
monoliozei fructelor. Dintre duntori se urmrete
combaterea mai ales a generaiei a doua a pduchelui
de San Jos i a generaiei a treia a viermelui mrului.
Pentru tratament se folosete una din combinaiile: Score
0,02% + Novadim 0,2%. Avantajul Novadimului este c
are i un efect acaricid, fiind n acelai timp insecticid
i de contact. Alt combinaie ar fi: Decis Mega 50 EW
0,015% + Folicur Solo 0,05 %.
Spre sfritul perioadei, adic luna septembrie, se
poate ncepe sparea gropilor n vederea plantrilor de
toamn.

Ing. G. Ivacu
Cenzeanul nr. 4/2014

Pescar cenzean

Concurs de pescuit
Pn la mijlocul lunii august, anul 2014 nu s-a artat
deosebit de darnic pentru pescarii cenzeni. M refer mai
ales la pescarii de Mure i mai puin la cei care merg
la pescuit n amenajri piscicole n Ungaria sau n zon.
Precipitaiile czute au dus la fluctuaii mari ale nivelului
apei, dar i la tulbureal excesiv.
O alt cauz ar fi i prinderea n multe cazuri a unor
peti subdimensionai care, n loc s fie eliberai, au luat
drumul juvelnicului. Iar n caz c nu au fost buni de prjit
au fost dai la pisici. Un exemplu pozitiv (sunt convins
c mai exist i altele) ar fi i prietenul meu i tovar
de pescuit, Ovidiu Popa, care n toate cazurile elibereaz
petii mai mici dect dimensiunile legale.
Nu n ultimul rnd, la reducerea populaiei piscicole
din Mure este i pescuitul cu unelte profesioniste practicat
de vecinii unguri, care nu in cont de nicio perioad de
nmulire a petilor, ba chiar se aude c practic i pescuitul
cu curent, ceea ce afecteaz n mod hotrtor somnul, dar
i celelalte specii, reducndu-le posibilitatea de nmulire.
Dat fiind aceast situaie, pescarii cenzeni nu se
prea pot luda n acest an cu capturi de dimensiuni notabile.
Din cele auzite pn n acest moment, pe locul I s-ar situa
Milan Vlascici (tmplarul) cu un crap de aproximativ 6 kg.
n rest, nicio captur care s depeasc 2-3 kg. Sperm
c n continuare, la sfrit de var i nceput de toamn,
prin scderea i limpezirea apei, rezultatele s fie mai bune
prin intrarea n funcie a celebrei momeli locale i anume
pruna.
Acestea fiind zise, anunm pe toi pescarii cenzeni
c n prima smbt din septembrie se va desfura
concursul anual de pescuit. Pot participa, desigur, i
pescari din alte localiti.
Concursul se va desfura ca i pn acum, pe
dou grupe de vrst: juniori i seniori, iar participarea
juniorilor va fi gratuit. Dac exist condiii, am inteniona
organizarea concursului pe plan local la amenajarea
piscicol Anka. Regulamentul de concurs va fi publicat
n timp util, adic cu cel puin dou sptmni nainte de
concurs i va fi afiat n locuri accesibile.
nscrierile se fac la Cminul Cultural din Cenad, la
Dorin Dronca (tel. 0732-970.324). Concursul este organizat
de Asociaia Cultural Concordia Cenad i sponsorizat
de Primria Cenad. Dorim ca la locul de concurs s fie
bufet, unde att participanii, ct i spectatorii s poat
cumpra mici, bere, cafea, suc, ap mineral etc.
Ateptm nscrierea a ct mai multor concureni, n
special juniori (sub 15 ani), crora cu siguran o ieire
n natur le va fi benefic, tiind c preocuparea de baz
a copiilor i adolescenilor o constuie calculatorul, astfel
neglijndu-se evadrile n aer liber i practicarea unor
sporturi.
Firete, aa cum s-a ntmplat i la ediiile
precedente, premiile vor consta n ustensile de pescuit de
cea mai bun calitate.

Cenzeanul nr. 4/2014

Pescari cenzeni
pe alte meleaguri (IV)
n continuarea textului din numrul trecut al revistei
noastre, Cenzeanul, v voi relata o partid de pescuit
alturi de prietenul meu Mihai Petrovici, din perioada de
dinainte de 1989.
Dup cum v-am spus deja, accesul pe Dunre n
zona de grani cu Iugoslavia era strict limitat, avnd acest
drept doar civa pescari profesioniti din zon i cadrele
grnicereti. Norocul meu a fost c Mihai avea barca lui,
care era permanent ancorat la pontonul pichetului din
Divici. Aceasta era confecionat din lemn i mai lua i
ceva ap, dar cu scoaterea periodic a lichidului ce se
infiltra asigura condiii destul de rezonabile.
Distana de la ponton i pn la Ostrovul Calinov,
adic aproximativ 2,5-3 km, era strbtut la vsle i mai
ales la dus, cnd mergeam mpotriva curentului apei, dura
cam n jur de 45 de minute. Menionez c la primele partide
a vslit doar Mihai, eu nefiind priceput la aa ceva. Cnd
am ncercat s trec la vsle, prima dat mergeam mai mult
n zig-zag dect naintam.
O dat ajuni la locul faptei, ne ancoram pe
locurile pe care le tia Mihai. Ancorele erau constituite
din buci de beton turnate n forme i prevzute cu un
inel din fier-beton i aveau o greutate de 12-14 kg, ceea ce
asigura stabilitatea brcii chiar i n curent. Niciodat, nici
de atunci i nici pn atunci nu am ntlnit un pescar att
de bun cunosctor al locurilor.
Cred c Mihai cunotea cu exactitate chiar i fundul
Dunrii. Mi-a explicat cum a reuit s cunoasc att de
bine locurile din mprejurimile ostrovului. A sondat zile n
ir cu un fir i plumb greu, dar fr crlig, fundul Dunrii,
reinnd att adncimea apei, dar i toate obstacolele
constituite din copaci ntregi scufundai care constituiau
adposturi pentru ali, pete care era inta tuturor
partidelor noastre de pescuit. Rar de tot punea n coada
brcii o undi la crap, cu crlig mare i mmlig.
Dar, repet, asta nu constituia o preocupare esenial.
Cteodat se aga un crap de 4-5 kg, dar nu prea era bgat
n seam, locurile unde ancoram fiind att de bine tiute
de Mihai nct nu exista partid n care s nu prindem
pete. Mi-a spus ca n barc s fac ct mai puin micare,
pentru c zgomotele se probag n ap cu mare intensitate
i speriem petele.
Ca i tehnic de pescuit, la nceput am pescuit
cu plumb fix i forfac relativ scurt, a crui lungime era
diferit n funcie de anotimp. Adic, la nceputul toamnei,
distana pn la plumb era de dou-trei palme, iar cu ct
timpul se rcea, plumbul era tot mai jos, ajungnd n final
s fie cu dou-trei degete deasupra crligului. Momeala
pentru alu erau creii pe care i prindeam cu o perdea
(continuare n pag. 15)

Pagin realizat de G. Ivacu

14

Amalgam

Poliia de Frontier...
(urmare din pag. 12)
Ministerul Afacerilor Interne;
22 noiembrie 1968 se nfineaz Direcia de
Paapoarte, Eviden a Strinilor i Controlul Trecerii
Frontierei;
24 mai 1971 este emis H.C.M. nr. 602 privind
controlul la trecerea frontierei, n care sunt enumerate
punctele de control pentru trecerea frontierei de stat
romne, modul de organizare i funcionare a acestora,
modul de efectuare a controlului i de rezolvare a litigiilor
de trafic;
15 decembrie 1989 Trupele de Grniceri au fost
trecute n subordinea Ministerului de Interne, operaiune
ntrerupt de Revoluia din 1989;
La data de 22 decembrie 1989, ora 18.30, Trupele
de Grniceri au revenit n compunerea Ministerului
Aprrii Naionale, iar n octombrie 1992 au fost incluse
n compunerea Ministerului de Interne, schimbndui
denumirea n Comandamentul Naional al Grnicerilor.
Actele normative care au stat la baza nfinrii
Poliiei de Frontier Romne, aa cum se prezint ea
astzi, au fost menionate n numrul trecut al revistei.
Dup data de 1 ianuarie 2007, data aderrii
Romniei i Bulgariei la U.E., la frontierele Romniei

cu Ungaria i Bulgaria, s-a desfinat controlul vamal,

iar controlul persoanelor i mijloacelor de transport se
efectueaz n comun de ctre echipe mixte, din care fac
parte pe lng poliiti de frontier romni i polititi din
statele vecine, lucru ce poate fi observat n P.T.F. CenadKiszombor.
Aceste date au fost preluate din Revista Frontiera
nr. 6-7/2014)
n sperana onorrii promisiunii, n numrul
urmtor: despre Drepturile i obligaiile poliitilor de
frontier.

Pescari cenzeni...
(urmare din pag. 14)
la vrsarea rului Radimna n Dunre. n barc i pstram
ntr-o cutie metalic, cu capacul gurit i cu ap, pentru a-i
menine vii. Erau preferai creii pentru vitalitatea lor
deosebit comparativ cu a obleilor, care mureau cu mult
mai repede, iar alii preferau momeala vie.
Ca i dotare aveam dou lansete Germina,
fabricate n fosta R.D.G., echipate cu dou mulinete ruseti
Neptun mari, cu fir romnesc care era de o calitate
destul de bun. Lansetele aveau o sensibilitate bun, cu
vrfuri fine care semnalau orice tentaiv de muctur a
dinoilor.

Colecia: Dorin Dronca

Din albumul de familie

15

Cenzeanul nr. 4/2014

Jurnal de croazier cu nava

MSC Orchestra,
7-15 aprilie 2014 (III)
Joi, 10 aprilie, n jurul orei 13,00 ajungem la
Lisabona, debarcm la terminalul pentru croaziere Santa
Apolonia. Aici am fost ateptat de fostul meu elev de la
coala Gimnazial nr. 2 Timioara, Alin Dudeanu, care ne-a
fost ghid n cele cteva ore petrecute n capitala Portugaliei.
Unul dintre cele mai vizibile locuri din Lisabona este statuia
lui Isus, pe care am admirat-o de pe nav nc de la intrarea n
estuarul fluviului Tejo. Copia mai mic a monumentului de
la Rio, din Brazilia, este impresionant.
De la nlimea celor 80 de metri ai
soclului pleac i statuia propriu-zis,
care msoar ali 25 de metri. Apoi
privirile ne sunt atrase de frumosul
pod 25 Aprilie, aflat deasupra rului
Tejo. Avnd o lungime de doar 2.2 km,
acest pod a fost creat n 1966 de acelai
arhitect care a realizat i Golden Gate
din San Francisco, n scopul de a lega
Lisabona de Peninsula Setubal. Iniial,
a purtat numele dictatorului Salazar pn la Revoluia
din 25 Aprilie 1974, dup care a primit noua denumire.
De asemenea, acest pod deine un record mondial pentru
fundaia adnc de 80 de metri sub nivelul de suprafa,
pn la stncile din adncime. n Baixa sau Oraul de
Jos - zona cea mai frecventat de turiti - am vizitat Turnul
Belem, Monumentul navigatorilor portughezi, Mnstirea
Jeronimos. Considerat a fi locul de plecare n cltorie
a echipajului lui Vasco da Gama, Turnul Belem este unul
dintre monumentele-simbol al Lisabonei, construit n 1515.
Construcia este frumoas, cu balconae i ferestre decorate
cu crucea cretin, cu brie ca nite funii rsucite, creneluri
i puncte de observaie amplasate la coluri. Pe malul rului
Tejo se afl Monumentul navigatorilor portughezi sau
Monumentul Descoperirilor. A fost construit n 1960, la
500 de ani de la moartea prinului Henric Navigatorul. Este
partea din fa a unui vas cu pnze pregtit s porneasc n
cltoria pe mare. Sculpturile n basorelief de pe cele dou
laturi ale monumentului sunt foarte expresive. Tot n anul
1960, n faa Monumentului Descoperirilor s-a realizat un
pavaj n mozaic reprezentnd o hart a lumii pe care sunt
marcate rutele strbtute de marii exploratori portughezi i
descoperirile lor ncepnd cu anul 1400.
Monasteiro dos Jeronimos - inclus n 1983 pe Lista
patrimoniului UNESCO, este fr ndoiala unul dintre cele
mai importante monumente ale Lisabonei. Prinul Henric
Navigatorul este cel care a ridicat o capel n 1459 pentru
servicii religioase oferite marinarilor. Se spune c nsui
Vasco da Gama i echipajul su au petrecut aici o noapte
de rugciune n anul 1497, nainte de plecarea n expediia
spre Orient. Bulevardul principal din Lisabona, Avenida da
Libertade, ncepe din Praca dos Restauradores. n centrul
su se afl un obelisc mare, Monumentos dos Restauradores.
Obeliscul a fost ridicat aici n anul 1886 i comemoreaz
obinerea independenei fa de Spania n 1640, dup un
rzboi care a durat 28 de ani i ncheiat prin Tratatul de
la Lisabona prin care Spania a recunoscut suzeranitatea
Portugaliei.

Ne continum plimbarea pietonal vizitnd Biserica

Parohiala Sf. Nicolae, construita la nceputul sec. al XIIIlea i ajungem n Praca do Comercio, despre care se
spune c este una din cele mai mari din Europa. Piaa e un
patrulater impresionant, n forma de U, lung de 192 de
metri i larg de 177 de metri, fiind mrginit pe trei laturi
de cldirile clasice ale ministerelor, ce au la parter cafenele
i restaurante. Privesc din mers cldirile proporionate din
alte epoci i m uit la statuia regelui Jose I, ce st nepenit
pe calul lui, uitndu-se impasibil la turitii i la spectacolul
uman ce se desfoara sub ochii lui. Ajungem apoi n
Piaa Rossio, sau Praca de D. Pedro IV, ce mi aduce
aminte de Puerta del Sol din Madrid. Aceast pia larg
exist din secolul 13 i e inima vie a oraului, n centrul
ei, se afl statuia de bronz a regelui
Pedro, nconjurat de figuri alegorice,
ce reprezint calitile lui, dreptatea,
nelepciunea, cumptarea i puterea.
n pia admirm Teatrul Naional
Dona Maria II. Cuteztori, ne-am
ndreptat spre cea mai important
strad, Rua Augusta, pn n apropierea
unei construcii metalice care ne-a
strnit curiozitatea: elevatorul Santa
Justa. Devenind atracie turistic, turnul liftului, nalt de
45 de metri, cuprinde dou cabine din lemn, incluse ntr-o
structur cu piese din oel, vopsite n verde nchis. Dac
ajungei n Lisabona neaprat trebuie s gustai pasteia
de Belem sau pasteia de nata. Pe lng fado, azulejos,
magica pasteia de Belem/nata, nseamn mndria de a fi
portughez, nseamna un secret mnstiresc nedivulgat
de peste 200 de ani al artei culinare a celui mai vestic fostimperiu al Europei, Portugalia.
Invitai de Alin, am intrat ntr-o cofetrie pentru a
servi pasteia de nata. n incinta acesteia era o forfot
continu. Intrarea se face chiar din strad, iar cldirea nu
i inspir nimic deosebit dac nu ai vedea furnicarul de
oameni care se aeaz nc din ua patiseriei la coad,
spre a cumpra produse. Intrnd, am remarcat cteva
sli cu mese aranjate pentru a fi la dispoziia oaspeilor.
Incinta este un adevrat labirint de sli frumos decorate cu
azulejos, tablouri de epoc, obiecte de calitate i patinate
de scurgerea timpului.
Vizita oraului Lisabona am ncheiat-o seara cu o
mas la centrul comercial Dolce Vita Tejo, la restaurantul
Prazeres Da Picanha. Acesta are un mod aparte de servire,
n sensul c plteti o sum fix i mnnci ct vrei,
osptarul i aduce la mas mai multe feluri de carne
rotisat, printre care a putea enumera carne de vit, de
pui, de porc, de mistre, miel i crnciori de diverse feluri,
legume, sosuri picante, salate etc., la care se adaug un vin
Sangria, o butur dulceag i delicioas, toate asortate din
cnd n cnd cu ananas rotisat i banane coapte. Este un
adevarat festin culinar, care-i merit i ultimul eurocent
din cei 11 euro i pe care-l recomand cu cldur oricrui
turist.
Am plecat din Lisabona cu o oarecare strngere de
inim, nu a putea spune din ce cauz, dar am sfrit prin
a-mi dori s revd acest ora superb. Molto obrigado, Alin!
(Continuare n numrul viitor)

Prof. Ioan Popovici