SERBARE DE CRCIUN

IAT, VIN COLINDTORI !

Prezentatori

Iarna-i cerne zpada n oapt

Luna-mprtie-n zare mister
Lumea vesel-n case ateapt
Colindtori s soseasc, lerui-ler.
Satul e plin de lumin;
Lng un brad, n argint mbrcat,
O colind se-aude iar lin
Copilaii n pat s-au culcat.
ntr-un col ce-i tiut doar de lun,
Unde gerul domnete acum,
O familie simpl i bun
l ateapt pe Moul Crciun.

Cntec: O, brad frumos! (fetele canta in timp ce impodobesc bradul)

O, brad frumos; o, brad frumos,
Cu cetina tot verde,
Tu esti copacul credincios,
Ce frunza nu si-o pierde.
O, brad frumos; o, brad frumos,
Cu cetina tot verde.
O, brad frumos; o, brad frumos,
Ma-ndemni sa fiu ca tine:
Statornic, drept si credincios
1

Si facator de bine.
O, brad frumos; o, brad frumos,
Ma'ndemni sa fiu ca tine.

O cas rneasc: Mama i fetele aranjeaz prin cas n ateptarea nopii de Crciun.
Mama : O, dragele mamei ,ce frumos ai cntat!
Intr tatl : Da` voi ce-ai lucrat toat ziua de n-ai terminat nc treaba?
Mama : Am tot aranjat, pe ici, pe acolo, dar n-am reuit sa gtm. Fetele mpodobesc
bradul, iar Gabi s-a dus deja cu baietii la colindat.
Tata,tu nu te schimbi? C acui te apuc sfnta sear de Crciun nclndu-te!
Tata Nu te teme, fata tatii, c nu m-o apuca descul.
Mama: Mi, omule, grbete-te, totui. Du-te i te schimb!
Tata: Na` bine, bine, m duc, nu mai srii toate cu gura p mine! Ufff!Femeile astea! (iese
bombnind)
Mama (ctre fete): i voi, mai fugua cu bradul, ca mai avem multe de fcut. Trebuie s
aducem merele, nucile i colacii. S punem vinul i paharele. S pregtim masa aa cum
se cuvine,ca vin copiii aia morti de foame si de sete de atata colindat.
O, i dumneata! De ce te grbeti ntr-atta, c doar nu arde!
Mama: Nu arde, nu arde! Auzi! Voi nu vedei c-i sear i colindtoriinumai ca nu-i
auzi pe la fereastr!
Micu, nu ne certa, c-i seara de Ajun. Las colindtorii, c n-or veni aa
repede. Abia acum s-au aprins luminile.
2

Mama: Las, c tiu eu ce tiu! Mai bine, n timp ce lucrm, s colindm toate o colind.
Colind : Iat, vin colindtori
Iata, vin colindatori,
florile dalbe,
Noaptea pe la cntatori,
florile dalbe.
Si ei vin mere, mereu,
florile dalbe,
Si-L aduc pe Dumnezeu
florile dalbe.
Si-L aduc pe Dumnezeu
florile dalbe,
Sa va va mntuie de rau
florile dalbe.
Inima sa ntarreasca,
florile dalbe,
Oamenii sa nfrateasca,
florile dalbe.
Tatl, mbrcat de srbtoare: Oho! Deci voi ai colindat! Am crezut c avem deja
colindtori, c tot satul rsuna de colinde, care de care mai frumoase!
Mama: Na, fetelor! V-am spus eu?
Fetele, n acest timp au adus pe mas o fa de mas, iar deasupra merele i nucile. Au
pregtit i un coule cu colcei.
Uite, mam, masa-i gata!
Fetele (n jurul mesei) : Roat, roat p-ng mas
S intre norocu-n cas,
Roat, roat, de trei ori,
S vin colindtori
Cu urri i cu cntri.
Tatl : Fetelor, lsai joaca i aducei pe mas ce trebuie.
3

Fetele aduc vasul cu nucile i l pun pe mas.

Vin colindtori (grup 1: tropaie si bat la usa: Primii colinda?
Tatl ; Primim, primim.
Mama : Poftiti ,poftiti in casa!
Bun seara, gospodari!
V-au venit colindtori,
Deschidei-ne porile
C de-asear stm pe-afar,
Picioarele ne-nghear,
Streinile-au picurat
i ne-a nins i ne-a plouat!
Las-ne gzdu-n cas,
C-i neaua pn la fereastr,
Iar noi suntem mititei
i ne latr cinii ri
i suntem att de mici
C de-abia plesnim din bici.
Bici cu vrf de mtas
Bine v-am gsit acas,
Bici cu vrf de busuioc
Sntate i noroc!
Gzdu de nu ne crezi,
Iei afar de ne vezi,
Nu iei cu mna goal,
Ci cu covrigei n poal.
D-mi gazd un colcel
Nu m vezi c-s mititel?
Mai d-mi i nite parale
Ca s cresc,s m fac mare
La anul s-i fac urare!

Acu hai copii sa colindam , ca de aia am venit.

Grupul canta : Am plecat sa colindm
Am plecat s colindm
Domn, Domn s-nlm
Cnd boierii nu-s acas
Domn, Domn s-nlm
C-au plecat la vntoare
Domn, Domn s-nlm
S vneze cprioare
Domn, Domn s-nlm
Cprioare n-au vnat
Domn, Domn s-nlm
Ci-au vnat un iepura
Domn, Domn s-nlm
S fac din pielea lui
Domn, Domn s-nlm
Vemnt frumos Domnului,
Domn, Domn s-nlm

Mama : Mulumim de colind .Ia luati de ici niste colaci si mere sa va stamparati
foamea.Fetelor,serviti colegii.
Fetele i rspltesc pe colindtori cu mere, colaci i nuci.
Gazduta buna si voi copii,hai sa va spun si eu o poezie
Mo Crciun cu barba alb, Mo Crciun cu traista plin
Vechi stpn att de darnic al copilriei mele
Azi la noi n sat te-asteapta toata casa cu lumina
Cu colinde si cu cntec si cu crai ,cetei de stele.
Vin colindtori ( GRUPUL 2 : :tropaie si bat la usa: Primii cu colinda?
Tatl : Primim,primim,cum sa nu,poftiti copii de colindati.
Mama: Ia uitati fetelor!Colindatorii sunt colegii vostri de la Magura. Ia primitii cum se
cuvine!
Poftiti,poftiti de colindati.
TREI PASTORI

Trei pastori se intalnira

Si asa se sfatuira
Raza soarelui, floarea soarelui
Si asa se sfatuira:
6

Haideti fratilor sa mergem

Floricele sa culegem
Raza soarelui, floarea soarelu
Floricele sa culegem.
Si sa facem o cununa
S-o impletim cu voie buna
Raza soarelui, floarea soarelu
S-ompletim cu voie buna.
Si s-o ducem lui Cristos
Sa ne fie de folos
Raza soarelui, floarea soarelu
Sa ne fie de folos.
.
V-am pregatit si noi poezii,gazde bune.Vreti si voi sa le ascultati copii?
Copiii: Daaaa!!
Tu n-ai vzut pdurea, copile drag al meu!
Pdurea iarna doarme, c-aa vrea Dumnezeu,
Si numai cte-un viscol o bate uneori.
Ea plnge-atunci n hohot, cuprinsa de fiori.
i trece-apoi, i-adoarme, cnd viscolele pier,
In noaptea asta ns vin ngerii din cer.
i zboar-ncet de-a lungul pdurilor de brad,
i cnt-ncet; i mere, i flori din sn le cad.
A pornit ca si-alte dati,
Prin troiene de nameti,
Ieri asa cam pe la toaca,
Cu mustati de promoroaca,
A pornit hoinar la drum,
Si-i deja pe-aproape-acum,
A pornit copiii spun,
De departe, Mos Craciun.

Mos Craciun cu barba alba,

Vino'n noaptea asta dalba,
Treci cortina cea de fier
Si vino cu Lerui-Ler.
Vino si la casa noastra
Si ne bate la fereastra,
7

Vin batrane'n fapt de sara,

Si la cei fara de Tara.

Mosule cu zambet drag,

Vino si la mine'n prag.
Si te rog sa nu-mi aduci,
Nici stafide si nici nuci.
Dulciurele , jucarii,
Sa le tii pentru copii.
Mie Mos Craciun iti cer,
Sa-mi aduci un colt de cer,

Din indepartata Tara,

Ferecata'n grele fiara.
Mos Craciun te rog mai ad,
Doar un bulgar de zapada.
Bulgaras de alba nea,
Sa-l lipesc pe fata mea,
Obrajii sa-l incalzeasca,
Lacrimile sa-l topeasca.

Mos Craciune, Mos Craciune

As mai vrea ceva sa-ti spun.
Inainte de-a veni,
Treci la mandra intr'o zi.
Si din parul ei balai,
O suvita tu sa-i tai.
Si sa mi-o aduci apoi,
Cand ai sa ajungi la noi.

Mos Craciun si de-ai putea,

Inca as mai vrea ceva.
Si te rog, te rog in soapte,
Cel putin pentru o noapte,
Pentru noaptea de Craciun,
Mosule cu zambet bun,
8

Ca'n povesti, pe-un nor de par,

Ad-ne, intreaga Tar.

O, Mos Craciun, batrane bun,

Am vrut sa te'ntalnesc si eu.
Si-am vrut. O Mos Craciun,

Am vrut sa-ti spun,

Tot chinul meu si tot amarul greu;
Ca numai tu asculti copiii, Mos Craciun,
Da, numai tu esti bun,
Si Dumnezeu...

Vin alti colindatori(Grupul )Ho,ho,ho(tropaie si striga)

Primii colinda?
Tatl: Primim colinda,primim,intrati copii ca-s si colegii vostri aici:
Dar noi vom colinda n limba englez.
Mam, i noi tim s colindam n limba englez!
Oh Christmas tree, oh christmas tree, of all
Oh Christmas tree, oh christmas tree, of all
Each year you bring to me delight, meaning
Oh Christmas tree, oh christmas tree, of all

the trees most

the trees most
in the christmas
the trees most

lovely
lovely
night
lovely

Oh Christmas tree, oh christmas tree, with faithful leaves unchanging

Oh Christmas tree, oh christmas tree, with faithful leaves unchanging
Your boughs are green, in sommers glow and do not fade in winters snow
Oh Christmas tree, oh christmas tree, with faithful leaves unchanging
9

We wish you a Merry Christmas

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Chrismas
And a Happy New Year!
Fetele se altura colindtorilor. Se colind n limba englez.
Mama : Mulumim de colind. Poftii de luai nite colaci.
Mam, acum mergem i noi la colindat.
Mama : Bine, draga mamei, dar sa v mbrcai gros.Dar inainte de a pleca,ia mai
colindati voi toti,ca tare mai colindati frumos.
Deschide ua cretine
Deschide usa, crestine
Deschide usa, crestine
Ca venim si noi la tine,
La multi ani, multi ani cu bine.
Noi la Bethleem am fost
Unde s-a nascut Hristos
Si-am vazut si pe-a sa mama
Pe care Maria o cheama.
Cum umbla din casa-n casa
Ca pe Fiul sau sa nasca,
Umbla-n sus si umbla-n jos
Ca sa-l nasca pe Hristos.
Umbla-n jos si umbla-n sus
Ca sa-L nasca pe Iisus.
Nu-s colinde luminoase, ca-n cuprinsul rii mele;
Dar spre cerul larg de iarn rstorn faa-mi ctre stele.
Dornic, braul meu ca-vise spre splendoarea lor se-ntinde
Mintea-mi cat sneleag tainicele lor colinde.
Tatl : Doamne, da` ce frumos ai colindat!
MAMA:Si pe mine m-a apucat dorul de Mos Craciun...
10

De ce-am crescut prea mare,

Mo Crciun,
i-n cartea ta m-ai ters dintre copii ?
Oprete sniua ! Hai, fii bun !
Te-atept mcar o dat s mai vii
Azi nu rvnesc la sacul tu din spate
i nici la dulciuri sau la jucrii.
Mi-e dor de tine, MIT de buntate,
De Printre nmei, pe drumul troienit,
Azi, ce n-a da s-mi vii, monege bun!
Eram atunci att de fericit
De ce-am crescut prea mare,
Mo Crciun?

Mama Mulumim de colind. Luai mere i colaci i s mai venii i la anu`.

Da' pana nu plecam,vrem sa va sorcovim ,ca tot se apropie si Anul Nou:
PLUGUORUL
Aho, aho copii i frai
Stai puin i ne-ascultai
Venim astzi cu uratul,
Cu sorcova i semnatul!
Ia mai mnai mi flci
S se aud-n muni i vi!
Hi! Hi!
Drag mam, drag tat
Noi dorim s nvm
Pe toi s v bucurm
i s ajungem buni colari
Mereu pui pe fapte mari!
Sunai zurglii mi
S se aud-n muni i vi!
Hi! Hi!

11

V promitem dragi prini

C vom fi mult mai cumini
Iar la anul care vine
Vom face prostii puine
S v bucurai de noi
Tragei plugul mi flci!
Hi! Hi!
V urm ca noul an
S v aduc saci de bani
S v bucurai de ei
S ne cretei maricei!
Zurgli i clopoei
Mnai mi! Hi! Hi!
i nainte de plecare
Mai avem nc-o urare
Anul Nou ce-acuma vine
S v aduc numai bine!
Bucurii i sntate!
Mult noroc i spor n toate!
La muli ani noi v dorim
Pluguorul l oprim!
Hi! Hi!
Va dorim CRACIUN FERICIT si LA MULTI ANI!(toti copiii in cor)

12