Kanal D

1 31 martie 2011

Post
Kanal
D

Data,
ora
2.III,
12.25

Kanal
D

2.III,
12.32

Emisiune,
autorul greelii
Nor pentru
mam,
prezentatoare
tirile Kanal D,
titraj

Kanal
D

2.III,
12.41

tirile Kanal D,
text pe ecran

Kanal
D

2.III,
12.58

tirile Kanal D,
voice-over

Kanal
D

3.III,
12.31

tirile Kanal D,
prezentatoare

Kanal

3.III,

tirile Kanal D,

Greeala

Forma corect

Explicaia greelii

cei doi vor primi ca i

premiu o zi la
cumprturi
COMISAR EF
CONSTANTIN
DANCU
D-i drumu... Luai-l
de-aicea, domle

cei doi vor primi ca premiu

o zi la cumprturi

Sintax: Utilizarea lui i parazitar.

Comisar-ef Constantin
Dancu

Grafie: Substantivul compus comisaref se scrie corect cu cratim.

D-i drumu/drumul!
Luai-l de aici, domle!

Punctuaie: Lipsa apostrofului (care

marcheaz elidarea consoanei finale a
substantivului) i a semnului
exclamrii, care marcheaz enunurile
imperative.
Atta dedicaie rar s-a Atta dedicare/druire rar Lexic, semantic: Se confund dou
mai pomenit
s-a mai pomenit
substantive dedicare, derivat de la
verbul a se dedica a se pune la
dispoziie n ntregime; a se devota; a
se consacra i dedicaie text scris
pentru cineva pe o carte, pe un album
etc. n semn de omagiu sau de
afeciune.
Nenorocirea s-a produs Nenorocirea s-a produs din Sintax: Dezacord n caz al
din cauza unei scntei
cauza unei scntei srite
adjectivului, care trebuie s fie marcat
srit de la o central
de la o central care
pentru cazul genitiv, ca i substantivul
care funciona pe baz
funciona pe baz de lemne unei scntei.
de lemne
TINE PUMNII
ine pumnii granzilor
Grafie: Neglijen de tehnoredactare.

GRANZILOR
(corectat un minut mai
trziu)
Hoilor, tlharilor.

13.13

titlu

Kanal
D

4.III,
12.34

tirile Kanal D,
text pe ecran

Kanal
D

4.III,
12.37

tirile Kanal D,
text pe ecran

L-au arestat ce mai

vrei?

L-au arestat, ce mai vrei?

Kanal
D

4.III,
12.41

tirile Kanal D,
voice-over

Unii i-au uns vioara

cu care cntau acum
aizeci de ani n urm

Kanal
D

7.III,
12.39

tirile Kanal D,
text pe ecran

Nu mai cumprm
mncare lum butur

Unii i-au uns vioara cu

care cntau acum aizeci
de ani/cu aizeci de ani n
urm
Nu mai cumprm
mncare, lum butur

Kanal
D

7.III,
12.43

tirile Kanal D,
prezentatoare

ruri de vin i de
plinc

ruri de vin i de palinc

Kanal
D

7.III,
12.44

tirile Kanal D,
voice-over

fr damigeana de vin
i sticla de plinc
lng ei

fr damigeana de vin i
sticla de palinc lng ei

Pronunare: Vezi supra.

Kanal
D

7.III,
13.00

tirile Kanal D,
text pe ecran

TAT-L SCHIMB
SCUTECELE

Tatl schimb scutecele

Grafie: Articolul enclitic se ataeaz

direct la substantiv, nu prin cratim.

Kanal
D

7.III,
13.02

tirile Kanal D,
reporter

tiu c vroiai s-l

creti

tiu c voiai s-l creti

Morfologie: Forma de imperfect vroia

este un hibrid ntre imperfectul vrea
(de la verbul a vrea) i voia (de la
verbul a voi).

Hoilor, tlharilor!

Punctuaie: Absena semnului

exclamrii, care ar trebui s marcheze
enunul imperativ.
Punctuaie: Absena virgulei care
marcheaz juxtapunerea celor dou
propoziii.
Semantic: Suprapunerea a dou
structuri circumstaniale temporale cu
referire la trecut.
Punctuaie: Absena virgulei care ar fi
trebuit s marcheze juxtapunerea celor
dou propoziii.
Pronunare: Pronunare greit a
substantivului palinc.

Kanal
D

7.III,
13.10

tirile Kanal D,
text pe ecran

Hai fetele

Kanal
D
Kanal
D
Kanal
D

10.III,
12.42
10.III,
12.42
10.III,
12.59

tirile Kanal D,
titlu
tirile Kanal D,
text pe ecran
tirile Kanal D,
text pe ecran

Cine e de vin? Pepe

sau Querrida?
Sunt singur. Ne-am
desparit.
Dac a mai venit
cineva aici nafar de
tine s plece...

Kanal
D

11.III,
13.05

tirile Kanal D,
text pe ecran

Adelina mireas din

nou?

Kanal
D

14.III,
12.36

tirile Kanal D,
reporter

Kanal
D

14.III,
12.50

tirile Kanal D,
titlu

Preselecia nu e doar
pentru postul de
premier, ci i pentru cea
de preedinte al
partidului
Ce se face toamna, se
desface primvara

Kanal
D

14.III,
12.54

tirile Kanal D,
text pe ecran

n final e o atmosfer,
nu cum ar fi trebuit s

Morfologie: Form greit de vocativ

a substantivului de genul feminin,
numrul plural.
Punctuaie: Absena semnului
exclamrii care marcheaz enunul
imperativ i a virgulei care separ
interjecia de substantivul n vocativ.
Cine e de vin? Pepe sau Grafie: querida (sp. drag, iubit) se
Querida?
scrie cu un singur r.
Sunt singur. Ne-am
Grafie: Greeal de tehnoredactare,
desprit.
absena parial a diacriticelor.
Dac a mai venit cineva
Punctuaie: Circumstaniala
aici n afar de tine, s
condiional trebuie separat prin
plece
virgul de restul enunului.
Grafie: Forma locuiunii
prepoziionale este n afar de.
Adelina, mireas din nou? Punctuaie: Absena virgulei care
trebuie s marcheze elipsa verbului
copulativ.
Preselecia nu e doar
Sintax: Dezacord. Pronumele reia
pentru postul de premier,
substantivul postul (de genul neutru),
ci i pentru cel de
deci trebuie s aib form de
preedinte al partidului
masculin.
Hai, fetelor!

Ce se face toamna se
desface primvara
n final e o atmosfer nu
cum ar fi trebuit s fie!

Punctuaie: Subordonata subiectiv nu

se separ prin virgul de restul
enunului.
Punctuaie: Folosirea virgulei ntre
substantiv i structura calificativ nu

fie!
Kanal
D

17.III,
12.40

tirile Kanal D,
text pe ecran

Dar n-are lumea treab

cu tine trebuie s vad
altcineva
Faptul c de 4 zile nu
poate s scad
temperatura n reactor,
spune multe
Ia i filmeaz c e
comuna primitiv aici

Dar n-are lumea treab cu

tine, trebuie s vad
altcineva
Faptul c de 4 zile nu
poate s scad
temperatura n reactor
spune multe
Ia i filmeaz, c e comuna
primitiv aici!

Kanal
D

17.III,
12.46

tirile Kanal D,
text pe ecran

Kanal
D

20.III,
19.04

tirile Kanal D,
text pe ecran

Kanal
D
Kanal
D
Kanal
D

20.III,
19.04
20.III,
19.34
23.III,
12.42

tirile Kanal D,
text pe ecran
tirile Kanal D,
crawl
tirile Kanal D,
text pe ecran

Nu e de glum mi!

Nu e de glum, mi!

Viseaz s ajung n
Formula 1
i noi avem 200,
mncai-a

Viseaz s ajung n
Formula 1
i noi avem 200, mnca-ia

Kanal
D

23.III,
13.11

tirile Kanal D,
titlu

Adio, dar rmn cu

tine

Adio, dar rmn cu tine!

Kanal
D

25.III,
13.05

tirile Kanal D,
prezentatoare

sunt civili lovii de

raidurile aeriane

sunt civili lovii de

raidurile aeriene

cum ar fi trebuit s fie nu este

justificat.
Punctuaie: Absena virgulei care
marcheaz juxtapunerea celor dou
enunuri.
Punctuaie: Subiectul nu se desparte
prin virgul de predicat.
Punctuaie: Subordonata cauzal,
introdus prin c, trebuie separat prin
virgul de restul enunului. Enunul
imperativ trebuie marcat prin semnul
exclamrii.
Punctuaie: Interjecia adresativ se
separ prin virgul de restul enunului.
Grafie: Neglijen de tehnoredactare.
Grafie: Absena cratimei, care ar fi
trebuit folosit pentru separarea
cliticului de verbul la condiionaloptativ (a) mnca.
Stilistic: Este nepotrivit folosirea
acestei formulri colocvial-argotice
ntr-un buletin de tiri.
Punctuaie: Absena semnului
exclamrii, care care ar fi trebuit s
marcheze enunul imperativ.
Morfologie: Adjectivul aerian are la
feminin plural forma aeriene, cu

Kanal
D

25.III,
13.07

tirile Kanal D,
text pe ecran

Kanal
D

25.III,
13.08

tirile Kanal D,
voice-over

Kanal
D

25.III,
19.48

tirile Kanal D,
titraj

Kanal
D

25.III,
19.50

tirile Kanal D,
text pe ecran

Kanal
D

30.III,
12.36

tirile Kanal D,
text pe ecran

i mai am o vorba
pentru preedintele
Obama
a fost greu s-l
conving pe Mititelu ca
s-l lase s vin la
Steaua
CINE NU E
VEDET, ST LA
COAD!
Am vrut s-mi iau o
palarie, dar e foarte
scump
Da doamn, de aici,
din sac.

i mai am o vorb pentru

preedintele Obama

alternana vocalic a-e.

Grafie: Neglijen de tehnoredactare,
lipsa parial a diacriticelor.

a fost greu s-l conving

Sintax: Complementul prepoziional
pe Mititelu s-l lase s vin realizat printr-o subordonat
la Steaua
conjuncional se introduce prin
conjuncia s, nu prin ca s (a
convinge s, nu a convinge ca s).
Cine nu e vedet st la
Punctuaie: ntre subiectiv i
coad!
propoziia regent nu se pune virgul.
Am vrut s-mi iau o
plrie, dar e foarte
scump

Grafie: Absena parial a

diacriticelor.

Da, doamn, de aici, din

sac.

Punctuaie: Substantivul n vocativ

doamn trebuie separat prin virgule de
restul enunului.

Recomandri:
Se recomand folosirea ghilimelelor romneti (jos, sus, de tip 99 99), n locul celor de tip englezesc (sus, sus), ca n: CORBUL
ZBOAR SPRE RECORD (25.III, 13.12, tirile Kanal D, titraj), CINE DE BNIE (17.III, 13.11, tirile Kanal D, titlu)
recomandat: Corbul zboar spre record, cine de Bnie;
MOD OC (tirile Kanal D, text pe ecran, 16.III, 13.06) recomandat: Mod-oc;
i n clubreala general, apare el (tirile Kanal D, voice-over, 2.III, 12.58) recomandat: i n atmosfera de club, apare el.
Explicaie: Substantivul derivat clubreal nu exist, iar utilizarea este este relaxat-colocvial, neadecvat unui buletin de tiri.
SORINACIO SPARGE....GHEAA (tirile Kanal D, titlu, 17.III, 13.13) recomandat: Sorinacio sparge gheaa;
luni va da cu subsemnatul (tirile Kanal D, voice-over, 25.III, 12.56) recomandat: luni va semna.