VICTOR CRAUS ***** RECENZII ***** LITERATURA UNIVERSAL PENTRU BACALAUREAT

Cntecul Nibelungilor
(Das Nibelungen Lied)
"Cntecul Nibelungilor" re!int" i#tori$ %ie&ii lui
'rie()il*+ o rin&e#" burgun*", -$($ ei+ Ute+ tr"ie.te+ *$r
t$t"l ei+ /$n0r$t+ $ (urit+ $#t1el c" e$ e#te tutel$t" *e 1r$&ii
#"i 2unt)er+ 2ernot .i 2i#el)er, Un er#on$3 i(ort$nt l$
curte e#te 4$gen %on Tron3e+ un %$#$l $l regilor burgun!i,
Sieg1rie*+ 1iul regelui Sieg(un* .i $l reginei Sieglin*e+
c$re *o(ne$u 5n 6$nten+ $u*e *e 1ru(u#e&e$ rin&e#ei
burgun*e .i le$c" l$ 7or(# )ot"rt #" o i$ *e #o&ie, Pentru
$8.i $tinge #coul+ el lut" 5(otri%$ *$ne!ilor .i #$9onilor+
c$re $u *ecl$r$t r"!boi burgun!ilor+ .i #e o1er" #" 5l $3ute e
2unt)er #" o cucere$#c" e Br:n)il*+ regin$ unui &inut
5n*e"rt$t, Br:n)il* *ore.te #" 5l i$ *e #o& *o$r e cel c$re o
o$te 5n%inge 5n trei robe, Singurul 5n ("#ur" #" 1$c" $ce#t
lucru e#te Sieg1rie*+ c$re #e re!int" c$ %$#$l $l lui 2unt)er,
Eroul *in 6$nten lut" $l"turi *e regele burgun*+ 5(br"c$t
5ntr8o ($ntie c$re 5i con1er" in%i!ibilit$te .i 5i #ore.te
uterile, /u" cucerire$ reginei *in I#en#tein+ 5n 7or(# $re
loc o nunt" *ubl"; 2unt)er #e c"#"tore.te cu Br:n)il*+ i$r
Sieg1rie* cu 'rie()il*, Nunt$ e#te u(brit" *e l$cri(ile lui
Br:n)il*+ c$re #e #i(te 3ignit" *e (e!$li$n&$ *intre
cu(n$t$ #$ .i cel e c$re e$ 5l con#i*er" un %$#$l $l regilor
burgun!i, E$ re1u!" #" 5l $ccete e 2unt)er c$ #o&+ i$r
Sieg1rie* $rtici" l$ $ *ou$ 5n.el$re $ lui Br:n)il*+
lutn*u8#e cu e$ *eg)i!$t 5n regele burgun*, /u" ce
$ce$#t$ #e recuno$.te 5n%in#"+ Sieg1rie* #e retr$ge+ nu
5n$inte *e $8i lu$ reginei un inel *e e *eget .i centur$+ e
c$re i le *"ruie.te $oi lui 'rie()il*, Sieg1rie* .i
'rie()il* le$c" l$ 6$nten, E$ $r 1i *orit #" 5l i$ cu #ine .i
e 4$gen+ *$r $ce#t$ re1u!" %e)e(ent, /u" <= $ni+ cei *oi
#unt in%it$&i #" 5.i %i!ite!e ru*eniile *in 7or(#, Aici $re loc
o ce$rt" 5ntre Br:n)il* .i 'rie()il*+ c$u!$t" *e
necuno$.tere$ $*e%"rului *e c"tre nici un$ *in regine,
Br:n)il* 5l nu(e.te e Sieg1rie* %$#$l+ 5n ti( ce
'rie()il* #u#&ine c" #o&ul ei e#te un rege c)i$r ($i ($re
*ect 2unt)er, Ce$rt$ cul(ine$!" $tunci cn* 'rie()il*
*ore.te #" intre 5n *o( 5n$inte$ reginei *in 7or(#,
Br:n)il* #une c" nu #e cu%ine c$ o #o&ie *e %$#$l #" intre
5n bi#eric" 5n$inte$ reginei+ l$ c$re 'rie()il* o nu(e.te e
cu(n$t$ #$ $($nt" *e %$#$l, E$ e#te con%in#" c" Sieg1rie*
$ 1o#t ri(ul b"rb$t *in %i$&$ lui Br:n)il* .i *ret *o%$*"
$r$t" inelul .i centur$ e c$re le8$ $*u# cu #ine *e l$
6$nten, Sieg1rie* e#te #ilit #" *e$ e9lic$&ii entru
co(ort$(entul #o&iei #$le, El 3ur" #ole(n c" nu e#te
%ino%$t *e %orbele ei .i ro(ite #" o e*uce ($i bine, 4$gen
con#i*er" c" 3ignire$ reginei trebuie r"!bun$t" .i une l$
c$le uci*ere$ lui Sieg1rie*+ ri(in* $ccetul lui 2unt)er,
Sieg1rie* e#te uci# 5n ti(ul unei %n"tori *e c"tre 4$gen+
c$re $ $1l$t #ecretul %ulner$bilit"&ii eroului c)i$r *e l$ #o&i$
eroului, /u" <> $ni *e *oliu+ 'rie()il* $ccet" #" 5l i$ *e
#o& e Et!el+ regele )unilor+ #ern* c" %$ reu.i $#t1el #"
r"!bune (o$rte$ lui Sieg1rie*, /u" $l&i <> $ni+ rug$t *e
#o&i$ #$+ Et!el 5.i in%it" cu(n$&ii #" %in" 5n %i!it", ?n ur($
ro%oc"rilor lui 'rie()il* .i 4$gen+ 5n Et!elburg #e
*ecl$n.e$!" o lut" 5ntre burgun!i .i r"!boinicii regelui
)un, -ii *e o$(eni #unt o(or&i *e $(bele "r&i+ rintre
c$re .i 2ernot .i 2i#el)er, ?n cele *in ur("+ 2unt)er .i
4$gen #unt lu$&i ri!onieri, 'rie()il* cere #" i #e re#tituie
co(o$r$ lui Sieg1rie*, 4$gen r"#un*e c" %$ #une un*e
e#te $#cun#" co(o$r$ *o$r *u" ce 2unt)er %$ 1i (ort,
'rie()il* orunce.te c$ 1r$tele ei #" 1ie uci#, 4$gen re1u!"
.i 5n $ce#te con*i&ii #" #un" un*e e#te co(o$r$+ i$r
'rie()il* 5i t$ie c$ul cu #$bi$ lui Sieg1rie*, 4il*ebr$n*+
$r(urierul lui /ietric) %on Bern+ o uci*e e 'rie()il* c$
e*e$#" entru 1$tul c" e$+ c$ 1e(eie+ $ ri*ic$t #$bi$
$#ur$ unui ($re lut"tor,
Homer, Iliada
Mrul de aur
?n $l$tul lui @uiter8Zeu# $re loc o etrecere
l$ c$re $rtici" to&i !eii+ ($i u&in /i#cor*i$+ !ei&$ %r$3bei,
Ace$#t$ #e n"u#te.te 5n ti(ul c)e1ului 5n $l$t 1o$rte
1urio$#", @uiter o c$l(e$!" .i $ce$#t$ #e )ot"re.te #" lece+
l"#n* 5n ur(" un ("r *e $ur c$re trebui$ *"ruit celei ($i
1ru(o$#e !ei&e, @uiter nu #e o$te )ot"r5 5ntre !ei&$
*r$go#tei+ Venu#A !ei&$ 5n&eleciunii+ -iner%$+ 1iicele #$le .i
#o&i$ #$ @unon$+$#t1el *eci*e c$ cele trei reten*ente #"
$le$g" un (uritor c$re #$ *eci*" cine %$ $#tr$ ("rul,
Venu# 5l $lege e 1iul lui Pri$( .i $l
4ecubei+ Ale9$n*ru8P$ri#+ un $rc$. 1o$rte c)ie.+ c"rui$ 5n
#c)i(bul *eci!iei #$le 5i ro(ite ini($ Elenei+ ce$ ($i
1ru(o$#" !n", P$ri# o $lege e Venu# c$ ce$ ($i
1ru(io$#", Venu# 5l *uce e $ri# l$ Elen$ + un*e Cui*on
le #tr"unge ini(ile cele *oi cu #"ge$t$ *r$go#tei, @unon$
c$re ur("re$ #" #e r"!bune e P$ri# *e#1$ce leg"tur$ *intre
Elen$ .i #o&ul ei -enel$o#, /eo$rece e9i#t$ un %ec)i $ct
5ntre ($rii con*uc"tori $i ti(ului + cu( c" $ce.ti$ 5l %or
uci*e e cel c$re %$ 5n*r"!ni #$ o 1ure e Elen$ *e l$ #o&ul
ei, A#t1el %ite3i c$ Ac)ile+ Uli#e+ Ai$9+ I*o(eneu+ /io(e*e+
<
VICTOR CRAUS ***** RECENZII ***** LITERATURA UNIVERSAL PENTRU BACALAUREAT
b"trnul Ne#tor+ *octorul -$)$on .i Ag$(e(non + 5n 1runte
cu 1r$tele $ce#tui$ + -enel$o# orne#c e cor"bii #re
*i#trugere$ Troiei,

Mnia lui Achile
/u" nou" $ni *e lut" !i*urile Troiei er$u
5nc" 5n icio$re, Ag$(e(non reu.e.te #" o r"e$#c" e 1iic$
lui 4ri#eu+ 4ri#ei*$, 4ri#eu 5i cere $3utorul lui Aolon +
c$re tri(ite #"ge&i or"%ite r"#n*in* ciu($ rinte
$)ei,Ag$(e(non #e l$#" con%in# *e A c)ile #" o
5n$oie!e e 4ri#ei*$+ *$r 5n #c)i(b el 5.i i$ 1e(ei$ l$i
Ac)ile + Bri#ei*$+ .i ni.te $%eri, Ac)ile (nio#+ *e 1$tul c"
rietenii #"i *e lut" nu re$li!e$!" c" 1"r" el #unt 1o$rte
u.or *e 5n%in#+ 5.i i$ cor"biile .i le$c" *e e c(ul *e
lut", I$r ($($ #$ + !ei&$ Teti#+ 5l con%inge e @uiter #"
*e$ %ictori$ troienilor+ $#t1el @uiter trece *e $rte$
Ilionului,
Pre%e#titorii $)ei #une$u c" 5n $nul c$re
toc($i 5nceu#e+ $l !ecele$ *e r"!boi+ %or 1i *"r($te
!i*urile Troiei+ $#t1el+ lut$ *e%ine tot ($i inten#" P$ri# #i
-enel$o# #e 5n1runt" entru 1ru(o$#$ Elen$, P$ri# e#te
r"nit, Lut$ *e%ine *in ce 5n ce ($i #ngero$#" e ("#ur"
ce !eii #e $(e#tec" ($i (ult,
Andromaca i Hector
Zeii "r"#e#c c(ul *e lut" *in or*inul lui
@uiter, Lut$ #ore.te 5n inten#it$te .i *e%ine 1o$rte
crncen", 4ector $1l" *e (ni$ -iner%ei .i o ro$g" e
($($ #$+ 4ecub$+ #" (e$rg" i(reun" cu to$te *o$(nele
c$t"&ii #" 5i *"rui$#c" 3ert1e, 4ector $3un# 5n $l$tul t$t"lui
#"u *eci*e #"8.i re%$*" #o&i$, An*ro($c$ 5nce$rc" #" 5.i
con%ing" #o&ul #"u #" r"(n" $cu( lng" 1$(ili$ lui+ 5n#"
4ector #e re5nto$rce e c(ul *e lut" 5(reun" cu 1r$tele
#"u P$ri#,
Pe c(ul *e lut" 5n%ing"torul er$ *eci# *e
con*uc"torii $r($telor+ c$re #e 5n1runt$u er$u 4ector .i
Ai$9, @uiter ore.te lut$ celor *oi .i *u" cu( 5i
1"g"*ui#e lui Ac)ile *" %ictori$ *e $rte$ troi$nului, A#t1el+
Ag$(enon *eci*e #" 5ncerce #" #e 5($ce cu Ac)ile rin
inter(*eiul ritenilor lor+ *$r Ac)ile nu e#te *e $cor*,
Foc la corbii
Lut$ orne.te *in nou, Uli#e .i /io(e*e
#unt #co.i *in b"t"lie,
Troienii #e $roie *e cor"bii, 4ector
*"r(" cu o i$tr" *e (o$r" o$rt$ !i*ului ce le
i(re3(uie.te, Netun #$re 5n $3utorul $)eilor $ c"ror
#ingur" #c"$re er$u cor"biile+ e c$re 5i 5(b"rb"te$!",
@unon$ 5l $*o$r(e e @uiter .i 5l $3ut" e Netun #" tre$c"
5n 1runte$ $)eilor, 4ector e#te r"nit 5n lut" , @uiter #e
tre!e.te .i re$*uce lucrurile 5n 1$%o$re$ troienilor+
%in*ecn*u8l e 4ector,
Ac)ile re%ine 5n lut" 5(reun" cu rietenul
#"u P$trocle+ c$re e#te uci#+ i$r cu $3utorul -iner%ei .i $l
@unonei 5i recuere$!" corul,
Troienii #e 5($rt 5n *ou" t$bere+ un$ 5n
cet$te i$r ce$l$lt" l$ or&ile $ce#tei$+ 5n c$re er$ .i 4ector,
mpcarea lui Acile
Vulc$n 5i 1"ure.te $r(e lui Ac)ile+ i$r e
#cut 5i rere!int" i($gini *in $ur,Ac)ile orne.te l$ lut"
)ot"rt #"8.i r"!bune rietenul, B"t"li$ *e%ine un ("cel
*in cli$ 5n c$re #e $(e#tec" !eii,
Ac)ile ur("re.te *o$r #"8l r"!bune e
P$trocle+ $*ic" #"8l uci*" e 4ector+ c$re er$ rote3$t *e
Aolon, Bi 4ector+ l$ rn*ul lui+ *ore$ #"8.i r"!bune 1r$tele+
Poli*or, Aolon 5l 5n*e"rte$!" e 4ector *e e c(ul *e
lut"+ *in 1$&$ lui Ac)ile+ 5n%"luin*u8l 5ntr8un nor *e $ur,
Ac)ile 5l ur("re.te e troi$n+ 5n lut$ #$ 5l uci*e e Lic$on+
1iu $l lui Pri$(, Ac)ile #e 5n*re$t" 1ioro# c"tre Troi$,
Aolon 5l #$l%e$!" e %ite$!ul Agenor *e l$ (o$rte, Cu
$3utorul lui Aolon troienii #e re1ugi$!" 5n cet$te, 4ector
r"(ne 5n 1$&$ or&ilor entru $ *$ iet lui Ac)ile *e unul
#ingur,
Moartea lui Hector
Ac)ile 5l ur("re.te e 4ector 5n 3urul cet"&ii,
Troi$nul e#te 5n.el$t *e !ei&$ -iner%$ .i + ($i $oi+ r"u#
*e Ac)ile+ c$re nu 5i re#ect" rug"(inte$ *e $8i 5n$oi$
truul 1$($liei lui Pri$(, Ac)ile le$g" corul lui 4ector *e
c$le$.c$ #$ .i 5l tre.te 5n 3urul cet"&ii, C$(ili$ 5n*urer$t" $
troi$nului cere 5n*ur$re *e l$ Ac)ile+ #" le *e$ truul
eroului lor, A(*ro($c$ 5.i lnge ()nit" #o&ul,
Ac)ile 5l 5n(or(nte$!" e P$trocle, Aoi
tre.te corul lui 4ector leg$t *e c$le$.c" *e *oi#re!ece
ori 5n 3urul (or(ntului,
Cu $3utorul lui -ercur+ b"trnul Pri$(+
$3unge l$ Ac)ile .i reu.e#te #" recuere!e truul lui 4ector+
e c$re 5n#u.i Ac)ile 5l cur"&" *e #nge .i colbul "trun# 5n
iele, Ac)ile 5i 1"g"*uie.te lui Pri$( lini.te 5n !ilele *e
5n(or(nt$re,
!ltimele "ile ale #roiei
?n $3utorul Troiei %in $($!o$nele con*u#e
*e Pente#ile$+ .i %ite$!ul -e(non+ *$r $(bii #unt uci.i *e
$)ei, Ac)ile e#te uci# *e P$ri#+ c$re 5i #tr"unge c"lciul cu
o #"ge$t$ otr"%it", /u" o lut" gre$ $)eii recuere$!"
corul lui Ac)ile, P$ri# e#te r"nit *e o #"ge$t" .i 1uge l$
D
VICTOR CRAUS ***** RECENZII ***** LITERATURA UNIVERSAL PENTRU BACALAUREAT
!n$ Enone+ 5n (un&i+ entru $8.i $lin$ *urere$, Deifob , fiu
al lui Priam, o ia de soie pe Elena.Dupa zece, ani rzboiul
continu dnd jertfe nenumrate zeului Marte
Homer,
$diseea
Dupa arderea #roiei
Uli#e #e i(br$c$ in )$ine *e cer#etor #i intr$
in Troi$+ un*e Elen$ il recuno$#te #i ii #une totul *e#re
cu( er$u con#truite ortile #i cet$te$, A)eii con#truie#c un
c$l *e len( uri$# + e c$re il l$#$ l$ o$rt$ Troiei+ #i #e
re1$c c$ #e retr$g l$ cor$bii,Troienii #$rb$tore#c $ce#t
e%eni(ent+ i$r no$te$ c$n* ortile er$u *e#c)i#e *in c$l ie#
greci #i $)ei c$re #e une#c cu cei c$re lec$#er$ #re cor$bii
#i #unt con*u#i *e -enel$o# #i Uli#e, Ace#ti$ $r* Troi$ *in
te(elii, Uli#e #i o$(enii #$i le$c$ #re It$c$+ i$r ceil$lti
lut$tori #e in*re$t$ #i ei #re t$rile lor, Pri(ul o$# $l
it$c$nilor e#te e in#ul$ ciconilor+ e c$re o 3e1uie#c + *$r
ciconii #e r$!bun$, A#$ ier o $rte *intre it$c$ni + cei
r$($#i $3ung e in#ul$ ($nc$torilor *e lotu# *e un*e Uli#e
i#i #c$$ cu greu o$(enii *in e1ectele l$ntei $t$t *e
oul$re e $ce$ in#ul$,
Ciclopul %oli&em
Curtunile i(ing cor$biile lui Uli#e e
in#ul$ cicloilor, Uli#e i$ *oi#re!ece o$(eni #i le$c$ e
in#ul$, A3ung in e#ter$ cicloului Poli1e( + c$re ii tine
inc)i#i #i ($n$nc$ o $rte *in it$c$ni, Or1eu #tr"unge
oc)iul cicloului cu un t$ru# incin#, O$(enii #e $#cun* #ub
berbecii lui Poli1e( ie# *in e#ter$ #i #c$$ 1ugin* e
c$r$bii, Cicloul i#i ro$g$ t$t$l Netun8Po#ei*on #$ ii 1$c$
*ru(ul lui Uli#e c$t ($i $ne%oio# #i lung o#ibil,
Circe 'ra(itoarea
Uli#e oo#e#te e in#ul$ Eoli$+ un*e
*o(ne#te regele Eolu#+ c$re #t$$ne$ %$nturile !bur$to$re+
e c$re i le une lui Or1eu intr8un bur*u1 #$ nu8l ($i
incurce tot ti(ul *ru(ului, A3unge in It$c$+ o$(enii *e
$colo *e#c)i* bur*u1ul #i cor$biile lui Or1eu #unt i(in#e
*e %$nt in$oi e in#ul$ Eoli$+ *e un*e + $cu(+ e#te gonit,
-$re$ ininge cor$biile $n$ e in#ul$ le#trigonilor+ c$re
*i#trug to$te cor$biile ($i utin e ce$ $ lui Uli#e, C$re i#i
continu$ *ru(ul $n$ e in#ul$ %r$3ito$rei Circe+ Ee$+ c$re
l$ inceut tr$n#1or($ !ece *in o$(enii lui Uli#e in orci,
/$r cu $3utorul lui -ercur Uli#e #c$$ #i Circe ii *e%ine
1o$rte bun$ riten$+ $#t1el+ cei !ece o$(eni $i lui re%in l$
nor($l, Vr$3ito$re$ il g$!*uie#te e Uli#e #i e ec)i$3ul
#$u ti( *e un $n, Si ($i $oi il $3ut$ e Uli#e #$ g$#e$#c$
c$le$ bun$ #re c$#$, A#t1el+ Uli#e (erge in In1ern l$
inteletul Tire#i$# #i $1l$ *e ($ni$ lui Netun #i (o*ul in
c$re o$te #c$$ *e $ce#t ble#te(, Aoi #e into$rce l$ Circe
c$re il in*ru($ cu( #$ #c$e e *ru(ul #$u *e #irene+ *e
(on#trii Crib*$ #i Scil$ + c$ ($i $oi #$ $3ung$ e in#ul$ lui
Aolon+ *e un*e $r 1i utut #c$$ cu %i$t$ *$c$ 1r$tele #$u
Eurilo) nu $r 1i in*ru($t ec)i$3ul #$ ($n$nce *in boii lui
Aolon, A#t1el+ @uiter r$!bun$ ier*ere$ 1iului #$u +
cor$biile $3ung *in nou in gur$ (on#triilor *in ($re+ *e
>
VICTOR CRAUS ***** RECENZII ***** LITERATURA UNIVERSAL PENTRU BACALAUREAT
un*e #c$$ nu($i Uli#e+ i$r %$lurile il *uc e in#ul$ Ogigi$
l$ 1iic$ lui Atl$#+ 1ru(o$#$ C$li#o+ un*e #t$ ti( *e #$te
$ni,
)eii isi amintesc de !lise
-iner%$ il con%inge e @uiter #$8i *e$
*ru(ul lui Or1eu *in g$!*$ lui C$li#o+ $ce$#t$ #e int$(l$
rin inter(e*iul lui -ercur, -iner%$+ tr$n1or($t$ in
b$tr$nul -entor+ (erge l$ 1iul lui Uli#e+ Tele($c+ #$ ii
#un$ #$ (e$rg$ l$ -enel$o# *u$ %e#ti *e#re t$t$l #$u,
Tot in $ce#t ti( $l$tul lui Or1eu e#te i($n!it *e etitorii
Peneloei+ #oti$ lui Uli#e+ c$re 1ur$u $%ere$ %ec)iului
#t$$n,
Calatoria lui #elemac
Tele($c i#i $lege cei ($i buni o$(eni #i
le$c$+ in #ecret+ #re -enel$o#, Poo#e#te ($i int$i l$
in#ul$ b$tr$nului Ne#tor c$re i8l *$ c$ $3utor e 1iul #$u+
Pi#i#tr$te, A#t1el+ $3unge l$ -enel$o# c$rui$ ii o%e#te#te ce
#e int$(l$ in It$c$ cu $%ere$ t$t$lui #$u+ i$r $ce#t$ ii #u#e
un*e ii !i#e#er$ !eii c$ #e $1l$ Uli#e+ in in#ul$ Ogigi$,
Intoarcerea lui !lise pe mare
Uli#e le$c$ *e l$ 1ru(o$#$ C$li#o+ i$r e
($re il int$lne#te e Po#ei*on8Netun+ c$re ii *i#truge
cor$bi$+ ce #e i!be#te *e un t$l$! , Sc$$ nu($i Or1eu #i cu
$3utorul !eilor $3unge e in#ul$ 1e$cilor+ un*e *o(ne$
Alcinou#+ $ce#ti$ il ri(e#c c$l*uro# #i ii $#cult$ cu *r$g
o%e#tirile *e#re tot ce $ $tit e lungul #$u *ru(, Tot
$cu( oorul 1e$cilor $1l$ c$ eroul e#te rote3$t *e !eit$
-iner%$ c$re li in1$ti#e$!$, A#t1el regele Alcinou# *eci*e #$
il $3ute e Uli#e #$ $3ung$ in It$c$ cu un$ *in cor$biile #$le,
Cor$bierii $3ung in It$c$ un*e il l$#$ e Or1eu+ *$r l$
into$rcere #unt tr$n#1or($ti intr8o i(en#$ #t$n$ *e i$tr$
c$re e#te $runc$t$ e#te in#ul$ lor *e c$tre Netun,
In Itaca
Or1eu e#te Tr$n#1or($t intr8un b$tr$n *e
-iner%$ #i g$!*uit *e c$tre Eu(eu, A#t1el+ Uli#e %re$ #$
%$*$ c$t *e loi$li ii #unt #lu3itorii, Or1eu i #e $r$t$ nu($i
1iului #$u intor# *e #1$tul -iner%ei *in c$l$tori$ #$, Uli#e
$3unge c$ un b$tr$n cer#etor rintre etitorii *in $l$tul #$u
c$re *o$re$u #$ il o(o$re *$r b$trinul il uci*e e uri$#ul
Iru# #i e#te ri(it + entru un ti( in o#$tul etitorilor,
)iua ra"bunar ii
-iner%$ #1$tuie#te e Penelo$ #$ *e$ $rcul
lui Uli#e etitorilor #i cel c$re %$ reu#i #$ tre$c$ o #$ge$t$
cu el rin *oi#re!ece inele $cel$ ii %$ 1i #ot, Nu($i
b$tr$nul cer#etor reu#e#te #i $tunci i#i $r$t$ $*e%$r$t$ 1$t$
*e lut$tor celor c$re *o$re$u #$8i 1ure $%ere$ #i #oti$,
Al$turi *e -iner%$+ Tele($c+ Cilete# #i Eu(eu reu#e#te #$8i
uci*$ e etitori+ Euri($c+ Antinou#+ A(1ino(u#+ crut$n*
nu($i *oi+ cr$inicul -e*on #i c$nt$retul Ce(iu#, -$i $oi
le #$n!ur$ e #lu3ito$rele necre*incio$#e, A#$ $3ung
Penelo$ #i Uli#e *in nou i(reun$,
%acea din Itac a
O $rte *in regii $i c$ror 1ii+ etitorii
Peneloei+ $u 1o#t uci#i *e Uli#e orne#c o r$#co$l$ in
1runte cu Eurit +t$t$l lui Eu(eu+ Or1eu cere $3utor t$t$lui
#$u+ L$erte+ c$rui$ -iner%$ ii *$ruie#te utere$ *in tinerete
#i $ce#t$ il o(o$r$ e Eurit, Ar($tele #unt #e$r$te *e
1ulgerul lui @uiter+ i$r r$#cul$tii ingro!iti 1ug *e l$ lut$,
A#t1el e#te *in nou $ce in It$c$, Uli#e ii o%e#te#te #otiei
#$le *e ble#te(ul lui Netun #i c$ trebuie #$ g$#e$#c$ un
o( e o $lt$ in#ul$ c$re #$ tin$ in ($n$ o lo$t$ *e ($#ur$t
gr$ul e c$re Uli#e trebuie #$ o in1ig$ in $($nt #i #$8i
$*uc$ 3ert1$ lui Netun un %ier #i un berbec+ c$ nu($i $#$
%$ 1i iert$t,
E
VICTOR CRAUS ***** RECENZII ***** LITERATURA UNIVERSAL PENTRU BACALAUREAT
Dante Aligieri, Di'ina Comedie
Cor(ul$ c$re *e#c)i*e c"l"tori$ i($gin$r" $ oetului rin
&inuturile (or&ii e#te un l$it(oti% $l liter$turii (e*ie%$le, ?n
F$(i$!$ %ie&iiG+ /$nte+ curin# *e regretul *e $ #e 1i iro#it
*u" (o$rte$ Be$tricei 5n l"cerile ilu!orii $le %ie&ii+ $re o
%i!iune c$re 5i o1er" un nou #en# e9i#ten&i$l, R"t"cit 5ntr8o
"*ure 5ntunec$t"+ #ugern* l$birintul interior *in c$re cel
ce #8$ $b"tut *e l$ Fc$le$ c"tre cre#teG nu #e ($i o$te
#$l%$+ el e#te $(enin&$t *e trei 1i$re H o $nter" u.o$r"+ o
luo$ic" Fnu($i o# .i ieleG .i un leu Fcu bot 1l"(n*G 8 +
$le c"ror 5n&ele#uri $legorice #unt le#ne *e *e#ci1r$t;
necu("t$re$+ %iolen&$ .i %icleni$, A$ri&i$ lui Vergiliu#+
Foet *i%in+ lu(in" 1"r" (o$rteG+ $lung" e (o(ent
te(erile celui r"t"cit+ oetul l$tin in%itn*u8l e ur($.ul
#"u 5ntr8o c"l"torie+ *e c$re 1lorentinul nu #e #i(te *e(n+
rin Purg$toriu+ In1ern .i P$r$*i#, Vergiliu# 5i ("rturi#e.te
5n#" c" e#te tri(i# *e Fo *o$(n" bln*"8n 1$teG+ F*o(ni&"
$ %irtu&iiG+ Be$trice+ c$re #i(boli!e$!" iubire$ ur"+ .i
/$nte #e l$#" curin# *e *orul ei .i orne.te l$ *ru( $l"turi
*e u(br$ ilu#trului #"u 5n$int$.,
C"l"tori$ e#te roiect$t" 5n trei ($ri c"r&i
IInfernul, Purgatoriul .i ParadusulJ+ 1iec$re *intre $ce#te$
$rticul$t" e cte trei!eci .i trei *e cnturi+ l$ c$re #e
$*$ug" rologul, Cele o #ut" *e cnturi+ org$ni!$re$ lor 5n
tre&ine .i 5nc)eiere$ 1iec"rei$ *intre cele trei c$ntice rin
cu%ntul F#teleG con1ir(" i*e$lul ren$#centi#t $l
er1ec&iunii .i $l #i(etriei #re c$re $#ir$ /$nte, ?n
#ri3inul $celei$.i i*ei+ critic$ liter$r" $ interret$t .i
#tructur$ "r&ilor oe(ului+ c"ci nu(erele #i(bolice trei+
nou" .i !ece rere!int" o#$tur$ 5ntregului te9t, In1ernul
curin*e !ece "r&i+ o c(ie 5ntunec$t" .i nou" ceruri+
Purg$toriul grue$!" $lte !ece #$&ii #i(bolice+ &"r(ul
("rii+ co$#t$ (untelui+ cele nou" ceruri (obile .i un cer
1i9+ E(ireul,
P"tru!n* 5n In1ern+ /$nte e#te orbit *e un
1ulger .i e#te urt$t 5n Li(b+ un*e #unt $*un$te #u1letele
coiilor (or&i 5n$inte *e Cri#to# .i $le %irtuo.ilor *in
$ntic)it$te+ 5ntre c$re el 5i recuno$.te e 4o(er+ 4or$tiu# .i
O%i*iu#A *u" 5ntlnire$ cu -ino#+ 3u*ec"torul In1ernului+
c"l"torii o !"re#c rintre cei ce $u "c"tuit *in *r$go#te e
Cr$nce#c$ *$ Ri(ini+ c$re le i#torice.te ne1ericit$ ei
o%e#te, Poetul .i c"l"u!$ #$ 5.i continu" c"l"tori$ rin
cercurile un*e 5.i i#".e#c "c$tele l$co(ii+ !grci&ii+ .i
ri#iitorii+ (nio.ii+ #e(e&ii .i in%i*io.ii+ ereticii+ tl)$rii+
lingu.itorii .i tr"*"torii+ %iolen&ii+ #inucig$.ii+ c"("t$rii+
)o&ii+ iocri&ii etc, Ciec$re o$# 5i rile3uie.te oetului
5ntlniri #e(ni1ic$ti%e cu u(brele unor er#on$lt"&i $le
$ntic)it"&ii #$u cu unii *intre conte(or$nii #"i+ i$r
i#tori#irile $ce#tor$+ recu( .i e*e#ele e c$re le i#".e#c
$u rolul *e $ tri(ite #re *e#ci1r$re$ #en#urilor $legorice $le
lucr"rii,
C$#cin$&i$ $ce#tei ri(e c"l"torii %ine .i *in
i(re#i$ *e %i$&" $*e%"r$t" ce #e *eg$3" *in *e#crieri+
er#on$3ele #urrin#e *e /$nte *ucn* cu ele .i *u"
(o$rte "c$tul entru c$re $u 1o#t $runc$te 5n In1ern,
Cr$nce#c$ *$ Ri(ini .i P$olo -$l$te#t$ 5.i tr"ie#c ($i
*e$rte iubire$ inter!i#"+ 5n ciu*$ c)inurilor l$ c$re #unt
#uu.i+ )o&ul Ci$(olo *i N$%$rr$ 5i "c"le.te e *r$ci
rintr8un .iretlic+ i$r contele Ugolino .i $r)iei#coul
Ruggieri 5.i continu" ur$ .i *incolo *e gr$ni&ele tere#tre+
ro!n* 5ntru %e.nicie unul *in cr$niul celuil$lt, Ie.in*
Fc"tre lu(ini .i #teleG+ /$nte "r"#e.te In1ernul+ cutre(ur$t
*e cele %"!ute+ .i #e 5n*re$t" #re Purg$toriu+ *u" ce #e
5ncinge cu #tu1ul u(ilin&ei .i8.i #$l" obr$!ul *e negurile
In1ernului+ entru $ ute$ "trun*e e t"r(ul celor c$re $u
con.tiin&$ 3u#ti&iei *i%ine+ #e c"ie#c *e "c$tele #"%"r.ite .i
$.te$t" iert$re$, Aici el 5i %$ 5ntlni e rn* e cei ce #8$u
c"it re$ tr!iu+ e *el"#"tori+ e tru1$.i .i in%i*io.i+ e
ne"#"tori+ !grci&i+ l$co(i+ *e#1rn$&i+ cu to&i c"in*u8#e
entru "c$tele lor .i $#cultn* il*e *e iubire+
genero!it$te+ cu("t$re ori c$#tit$te,
?n Cntul 666+ oetul e#te #urrin# *e
$$ri&i$ iubitei Be$trice c$re 5i %$ lu$ locul lui Vergiliu#
entru $8l c"l"u!i rin P$r$*i#, Poetul 5n#u.i #e c"ie.te
$cu( entru *ec"*ere$ lui (or$l" .i ri(e.te (u#tr"rile
Be$tricei+ $oi+ uri1ic$t 5n un*$ #cliito$re+ orne.te Fcur$t
.i *ornic *e8$ urc$ l$ #teleG,
Sre *eo#ebire *e $t(o#1er$ *r$($tic" $
In1ernului+ 5n c$re #e $u* ge(etele .i &ietele celor
e*e#i&i+ i$r oetul $#i#t" neutincio# l$ !%rcolirile lor+
Purg$toril e#te *o(in$t *e c$l(+ lini.te+ 5("c$re .i
#er$n&", /u)urile 5ntlnite $ici $u #ueriorit$te$ (orl" $
c"in&ei+ $.$ cu( ("rturi#e.te 2ui*o 2uini!elli+
5nte(eietorul .colii F*ulcelui #til nouG ; FK .i #unt $ici+
c"ci (8$( c"it 5n (o$rteG, C$ntin$ Purgatoriului #e
*e1ine.te rin liri#(+ oetul it$li$n e9ri(n*u8.i $ici to$t"
$*nci(e$ cre*in&ei #$le 5n %$lorile u($nit"&ii+ cee$ ce 5l
*eter(in" e -iguel *e Un$(uno #" e9cl$(e; F/in
$*ncul $ce#tei nelini.ti+ *in $bi#ul #enti(entului
(or$lit"&ii no$#tre+ ie.i( l$ lu(in$ unui $lt cer+ cu( *in
$*ncul In1ernului $ ie.it /$nte #" re%$*" #teleleKG,
Intr$re$ 5n P$r$*i# #e 1$ce o *$t" cu
in%oc$&i$ lui Aollo+ !eul $rtei+ c"rui$ oetul 5i cere
#ri3inul entru $ ute$ re*$ 5n %er#uri to$t" #tr"lucire$
1$#cin$nt" $ #1erelor cere.ti,
L
VICTOR CRAUS ***** RECENZII ***** LITERATURA UNIVERSAL PENTRU BACALAUREAT
Al"turi *e Be$trice+ oetul urc" 5n cerul
Lunii+ 5n cerul lui -ercur+ un*e 5("r$tul Iu#tini$n 5i
re!int" 5n ter(eni $legorici i#tori$ I(eriului Ro($n+
c"l"tore.te $oi 5n cerul Venerei+ #re #u1letele c$re $u tr"it
iubire$ ro1un*"+ #re cerul So$relui+ un*e 5l 5ntlne.te e
To($ *MANuino+ .i #re cerul lui -$rte+ $l"turi *e lut"torii
entru cre*in&$ 5n Cri#to#, ?ntlnire$ cu #tr"(o.ul #"u+
C$cci$gui*$+ 5i rile3uie.te lui /$nte o e%oc$re $
trecutorului 1lorentin+ *$r 5i con1ir(" .i %iitorul #"u
#tr"lucit+ #e(n $l con.tiin&ei roriei %$lori, ?n cerul lui
@uiter+ el $re rile3ul #"8i 5ntlne$#c" e ($rii #u%er$ni+ 5n
cerul lui S$turn %e*e *u)urile conte(l$ti%e+ $oi+ 5n cerul
5n#tel$t+ $re re%el$&i$ triu(1ului lui Cri#to# .i ri(e.te
binecu%nt$re$ S1ntului Petru, ?n *i#cu&iile 1ilo#o1ice cu
S1ntul I$cob .i Sntul Io$n+ /$nte $bor*e$!" roble(ele
*r$go#tei .i #er$n&ei,
Ulti($ tre$t" $ P$r$*i#ului e#te E(ireul+
un*e+ l$ rug"ciune$ S1ntului Bern$r*+ Cecio$r$ 5i
rile3uie.te lui /$nte conte(l$re$ Trei(ii, Un ulti( 1ulger
*e lu(in" #tr"unge 5n#" (inte$ $ce#tui$ .i 5l $*uce 5n re$l+
entru $ ro#ti cu%intele rin c$re #e 5nc)eie oe(ul+
re#ectn* #i(etri$ cu 1in$lurile c$nticelor $nterio$re;
F-$i (ult #" #un nu8# %re*nic rin cu%inteO
c"ci %rerii S$le otri%in* e8$ (ele+O $#e(eni ro&ii ("8
(inge$8n$inteO iubire$ ce rote.te #ori .i #teleG,
/e#criere$ P$r$*i#ului e#te un $*e%"r$t
oe( $l lu(ii .i $l 1ru(u#e&ii+ c"ci+ $.$ cu( ob#er%$
i#toricul liter$turii it$liene+ Cr$nce#co *e S$ncti#+ F*in to$te
1or(ele $ici nu r"(ne *ect lu(in$+ *in to$te $1ectele+
ni(ic $ltce%$ *ect iubire$+ *in to$te #enti(entele+ ni(ic
$ltce%$ *ect be$titu*ine$+ *in to$te $ctele+ ni(ic $ltce%$
*ect conte(l$&i$G,
I*e$lul er1ec&iunii e c$re l8$ 5(r".ti$t
5ntre$g$ Ren$.tere e#te in1luen&$t 5n ce$ ($i *elin" ("#ur"
*e Divina omedie $ lui /$nte, Structur$ oe(ului &ine *e
o $r)itectur" gr$n*io$#"+ oetul org$ni!n* 5n #i(etrie cele
trei c$ntice+ recu( .i cnturile ce le co(un,
Co(le9it$te$ lucr"rii e#te gener$t" .i *e (ultitu*ine$ *e
#en#uri e c$re e$ le roune .i e c$re /$nte 5n#u.i le
$nun&" 5nc" *e l$ $$ri&i$ oerei #$le, Un ri( #en# e#te cel
liter$l+ otri%it c"rui$ oetul c"l"tore.te 5n $nul <>==+
%re(e *e .$te !ile, /in el re!ult" 5n#" i(e*i$t #en#ul
$legoric+ reer$bil c)i$r *in ri(ul cnt+ $tunci c5n* eroul
e#te $t$c$t *e trei 1i$re+ #i(boli!n* l"co(i$+ %iolen&$ .i
%icleni$, C"l"tori$ e#te un$ #i(bolic"+ *e uri1ic$re+ ($i
5nti rin r$&iune+ 5ntruc)i$t" *e Vergiliu#+ $oi rin iubire+
$ c"rei e9onent" e#te Be$trice, /e $ici re!ult" un ro1un*
#en# (or$l+ c"ci e9e(lul lui /$nte e#te o1erit 5ntregi
u($nit"&i, Eoc$ i#toric" e%oc$t"+ #ngero#ul e% (e*iu+ $r
ute$ er(ite .i recet$re$ unui #ur$#en#+ $cel$ $l ie.irii
*in 1r"(nt$t$ conte(or$neit$te $ lui /$nte+ entru $
re%igor$ %ec)iul I(eriu Ro($n+ 5n to$t" glori$ e c$re o
e%oc" er#on$3ele omediei,
Fr* +abelais, ,argantuan -i %antagruel
2$rg$ntu$+ t$t"l #"u+ $ 1o#t urt$t << luni 5n
burt$ ($(ei+ c$re+ 5n#"rcin$t" 1iin*+ i$ $rte l$ o#e&e (on8
#truo$#e+ 5n lin" in*ige#tie+ 2$rg$(el$ 5l n$.te e
2$rg$ntu$ rin urec)eA $utorul cite$!" *in te9tele $ntice #i
"*o%e*e.te" c" lucrul $ce#t$ nu e i(o#ibil, P5n" l$ cinci
$ni+ (icul 2$rg$ntu$ tr"ie.te $ro$e c$ o #"lb"ticiuneA
inteligen&$ #$ *e%ine $oi #cliito$re; t$t"l #"u+
2r$n*gou#ier+ i8o *e#coer" $tunci c5n* 2$rg$ntu$
in%ente$!" o .terg"to$re entru 1un* geni$l", /e $cee$
2r$n*gou#ier *eci*e #"8l *e$ l$ 5n%"&"tur", Ani *e8$ r5n*ul+
teologi "#orbon$ri" 5l 5n*o$" cu ($nu$lele lor, A $3un# un
netot *in c$u!$ (eto*elor 1olo#ite, 2$rg$ntu$ e tri(i# *e
t$t"l #"u l$ un recetor u($ni#t+ Ponocr$te#, C"l$re e o
i$" uri$." c$re+ entru $ #e $"r$ *e (u.te+ *"r5(" cu
co$*$ "*uri 5ntregi+ le$c" 5(reun" cu noul #"u 5n%"&"tor
l$ P$ri#, Acolo i$ clootele *e l$ Notre8/$(e .i le $t5rn" *e
g5tul ieei, Ponocr$te# reu.e.te #" 1$c" *in 2$rg$ntu$ un
o( nou *$torit" e*uc$&iei e c$re i8o *" *u" noile (eto*e
u($ni#te,
/u" un ti( 5ncee un r"!boi 5ntre &$r$ lui
2$rg$ntu$ .i Lern$+ i#c$t *e o ce$rt" 5ntre ciob$ni .i
l"cint$ri, 2r$n*gou#ier 5i #crie lui 2$rg$ntu$ #" #e
5nto$rc" $c$#" 5n gr$b" .i #" i$ $rte l$ lut", R"!boiul e o
oc$!ie entru R$bel$i# *e $ 1$ce #" lou" cu enor(it"&i,
2$rg$ntu$ cu $i #"i 5i
5n%inge e r"ii lui Picrocol+ *$r e#te $oi genero# cu ei;
elibere$!" ri!onierii+ nu le $c$$re$!" teritoriile+ 5l
*e#e(ne$!" *o$r e Ponocr$te# rege 5n" l$ ($3or$tul
1iului lui Picrocol,
Cr$tele lo$n+ c$re #8$ re($rc$t 5n lut"+
re1u!" #" ri(e$#c" %reo ("n"#tire+ 5n#" e *e $cor* #"
con*uc" un$ c$re #" 1unc&ione!e *u" rinciiile #$le, L$
Tele( %$ con#trui $ce$#t" ("n"#tire+ *e$#ur$ or&ii c"rei$
#t" #cri#; "C" ce8&i l$ce"A nu #5nt $*(i.i $ici bigo&ii+
1"&$rnicii+ c"lug"rii iocri&i+ 3u*ec"torii .i c"("t$rii+ ci
nu($i cin#titP c$%$leri+ tinere .i #rin&$re *o(ni&e .i cei
c$re t"l("ce#c cu *ret$te cu%5ntul Scriturii, Libert$te$
con#tituie #ingur$ regul" *e %i$&" $ c"lug"rilor .i bun"t$te$
lor e ce$ c$re $#igur" o er1ect" 5n&elegere 5ntre ei,
C$rte$ $ II8$ /u" ce rei$ gene$logi$ lui
P$nt$gruel .i $r$t" cu( el $ (o.tenit $etitul "rin&ilor+ R$8
bel$i# 5.i tri(ite eroul l$ #tu*iu rin Cr$n&$+ l$ to$te
Q
VICTOR CRAUS ***** RECENZII ***** LITERATURA UNIVERSAL PENTRU BACALAUREAT
uni%er#it"&ile+ rile3 s #ublinie!e *e1ectele 1iec"rei$, A3un#
l$ P$ri#+ P$nt$gruel ri(e.te o #cri#o$re *e l$ 2$rg$ntu$+ o
$lt" oc$!ie entru $utor #" e9ri(e i*e$lul culturii u($8
ni#te, P$nt$gruel 5l cuno$.te $ici e P$nurge+ er#on$3
itore#c+ 3u("t$te %$g$bon*+ 3u("t$te #tu*ent+ cu c$re %$ 1i
rieten to$t" %i$&$,
Au!in* c" *i#o!ii $u in%$*$t Utoi$+ &$r$
lui P$nt$gruel+ P$nurge 5l 5n#o&e.te e $ce#t$ entru $ lu$
$rte l$ lut", /u" ce #"%5r.e#c 5(reun" i#r"%i *e to$t"
l$u*$+ cei *oi intr" 5n cet$te$ $(oro&ilor+ un*e P$nurge 5i
1$ce regelui An$r)ie o nunt" *e o(in", P$nt$gruel $coer"
$oi cu li(b$ o $r($t" 5ntre$g"+ i$r ($e#trul Alco1ibr$#+
$1l$t .i el $colo+ intr" 5n gur$ lui .i *e#coer" o $lt" lu(e+
$#e("n"to$re celei re$le, C5n* ie#e+ *u" .$#e luni+
cucerire$ &"rii *i8#o!ilor e ter(in$t", Ulti(ul c$itol
$*uce #cu!ele ($e#trului Alcorib$# N$#ier .i ro(i#iune$
c" o%e#te$ %$ continu$ cu nunt$ lui P$nurge .i $%enturile
#$le+ .i cu in%it$&ie entru cititori *e $ tr"i c$ ni.te $*e%"r$&i
$nt$gru8eli.ti,
C$rte$ $ III8$ A1l"( $oi c" P$nt$gruel
ocu" &inutul cucerit+ un*e $*uce cu #ine o (ul&i(e *e
locuitori $i &"rii lui 2$rg$ntu$, P$nurge 5l $3ut" .i 5l
5n#o&e.te e#te tot+ 5n#" $re o ($re *ile("; trebuie #$u nu #"
#e 5n#o$reP Pentru $ #e l"(uri+ cei *oi orne#c 5ntr8o 1o$rte
lung" c"l"torie+ cu #coul *e $ g"#i #1$turi .i or$cole .i
$#t1el %or trece rin locurile cele ($i 1$#cin$nte, Neg"#in*
nic"ieri un r"#un# #$ti#1"c"tor+ $3un.i l$ c$"tul uterilor+
#e )ot"r"#c #" con#ulte S15nt$ Butelc"+ #ingurul or$col cu
$*e%"r$t #erio#, S15r.itul %olu(ului $*uce l$u*e 5n*elungi .i
eru*ite *e#coeritorului unei l$nte 1o$rte utile+
$nt$gruelionul,
In C$rte$ $ IV8$+ P$nt$gruel .i P$nurge
continu" c"l"tori$ #re or$col+ 5nt5lnin* 5n c$le in#ule cu
$ni($le ciu*$te+ 5n1runt5n* 1urtuni 5ngro!ito$re .i %i!it5n*
er#on$3e *intre cele ($i itore.ti,
/e#re rologul C"r&ii $ V8$ #e $1ir(" c"
nu8i $$r&ine cu #igur$n&" lui R$bel$i#, /ru(ul er#on$3elor
continu" #re Ro($+ un*e %or g"#i celebrul or$col+ $l c"rui
r"#un# le %$ 1i *$t *e reote$#$ B$cbuc; "Be$R",
.oan /ol&gang ,oete, Faust
/r$($ *ebute$!$ cu o Inc)in$re8 *e*ic$tie liric$ $*re#$t$
($rtorilor trecuti $i %ietii oetului 8+ in c$re #e /u(ne!eu
1$ce o rin#o$re cu -e1i#totel+ entru $ *o%e*i+ rin C$u#t
noblete$ $#ir$tiei 1un*$(ent$le $ o(ului c$tre $*e%$r+ in
ciu*$ i#itelor c$re8l ot incerc$,
In ri($ #cen$+ C$u#t e#te #urrin# intr8un (o(ent *e
*e!ilu!ie c$n*+ *e!$($git *e li(itele c$$cit$tii #$le *e
cuno$#tere+ toc($i in cli$ in c$re #e $u*e b$t$i$ clootelor
%e#tin* P$#tele+ )ot$r$#te #$ #e #inuci*", El ie#e *in c$#$ #i
i#i g$#e#te $lin$re in co($ni$ o$(enilor #i(li+ i$r l$
into$rcere e#te ur($rit *e un c$ine negru in c$re #e
(et$(or1o!$#e c)i$r -e1i#totel, Ace#t$ *in ur($ #"
inc)eie un $ct cu C$u#t+ c$rui$ ii ro(ite #$8l #lu3e$#c$ e
$($nt o1erin*u8i tot ce8#i *ore#te+ entru $ obtine in
#c)i(b #u1letul lui $tunci c$n* %$ orunci cliei; St$i+ e#ti
$tt *e 1ru(o$#"R,
C$u#t incee c$l$tori$ rin l"cerile %ietii cu o betie in
i%nit$ lui Auerb$c) c$re ii reugn$+ e#te $oi intinerit *e
c$tre %r$3ito$re #i i#i #$ti#1$ce *orul *e iubire $l$turi *e
-$rg$ret$+ *e c$re incee #$8l lege o re$l" $1ectiune,
Intelegn* ri(e3*i$+ -e1i#totel cur(" $ce$#t" rel$&ie+
1"cn*u8l e C$u#t ucig$#ul lui V$lentin+ 1r$tele -$rg$retei,
Eroul tr$ie#te $oi e9eriente unice in no$te$ V$lurgiei+
in %re(e ce -$rg$ret$+ $cu!$t$ *e runcuci*ere+ i#i
$#te$t$ e*e$#$ in inc)i#o$re+ *$r+ re1u!$n* $3utorul
*i$%olului #e ($ntuie#te,
/u$ un #o(n regener$tor in c$re #e elibere$!$ *e #$getile
re(u#c$rii+ C$u#t tr$ie#te l$cerile %ietii olitice l$ curte$
i($r$tului+ un*e re!ol%$ roble(ele 1in$ci$re $le $ce#tui$
#i un*e o $*uce+ *in tinutul (u(elor+ e 1ru(o$#$ Elen$,
O e9lo!ie il $runc$ e C$u#t in c)ili$ lui+ un*e 7$gner+
$3un# in%$t$t cu 1$i($+ cree$!$ un o( %iu intr8o retort$+ i$r
($i $oi c$l$tori$ #$ continu$ in 2reci$+ un*e eroul+
reg$#in*8o e Elen$+ %$ $%e$ cu e$ un coil+ e Eu)orion+
#i(bol $l inge($n$rii *intre geniul nor*ic #i cel #u*ic, /$r
Eu)orion #e r$bu#e#te ree*it$n* (itul lui Ic$r+ #i Elen$ il
ur(e$!$ in i($r$ti$ u(brelor+ i$r C$u#t re%ine in
2er($ni$+ un*e #(ulge *e #ub $e noi 1$#ii *e u#c$t,
Curin# *e 1rene!i$ cre$tiei+ *e 1$#cin$ti$ e1ortului cre$tor+
C$u#t ro#te#te cu%$ntul ($gic ce in#e$(n$ #1$r#itul $ctului
cu -e1i#totel, El %$ 1i in#$ ($ntuit rin utere$
(ir$culo$#$ $ iubirii #i %$ urc$ l$ ceruri in glorie #ue($(
c$ci *i$%olul ier*e rin#o$re$ cu /u(ne!eu,
Prologul in cer *in ri($ $rte #e *e#$%$r#e#te in 1in$l+
*$n* lucr$rii #i(etri+ c$ci C$u#t e #$l%t *e i$* entru c$ $
1$cut #$ tri(1e+ in lut$ *intre in#u#irile o(ene#ti
contr$*ictorii+ genero!it$te$ #i nobilele $#ir$tii #i entru c$
#i8$ u# %i$t$ in #lu3b$ o(enirii+ c$ci o(ul bun+ c)i$r
$*u(brit *e $ti(i+ OI#i *e *ru(ul *ret re$ bine #e$($,
C$l$tori$ #i(bolic$ $ eroului $re un #en# *e e%olutie ce
une in e%i*ent$ #e(ni1ic$ti$ ei initi$tic$, Pe $ce#t *ru(+
C$u#t $3unge #$ intele$g$ e#ent$ e9i#tentei+ c$ci 1$t$8i
totul,S+ glori$ ni(ic,
C$u#t e#te l$ inceut *e!$($git *e cuno$#tere$ #teril$ #i
li(it$t$+ #i $($r$ciune$8i $r*e ini($ in iet+ *$r $ctul cu
*i$%olul ii in*re$t$ i*e$lurile in *irecti$ %ietii cu
(ultitu*ine$ ei *e bog$tii, /e#i ii cere lui -e1i#totel %$rte3+
T
VICTOR CRAUS ***** RECENZII ***** LITERATURA UNIVERSAL PENTRU BACALAUREAT
l$ceri *urero$#e+ erol e#te *in nou *e!gu#t$t #i *e!$($git+
c$ci nici in betie+ nici in *r$go#te nu8#i g$#e#te *elin$
1ericire, A%entur$t in lu(e$ ce$ ($re+ el i#i %$ g$#i
i(linire$+ cucerin* noi #$tii in c$re #e %$ *e!%olt$ o
u($nit$te 1ericit$,
-e1i#totel #e $uto*e1ine#te; O O $rte #unt *intru $ce$
utereO Ce nu($i r$ul il %oie#te+ O In#$ (ereu cree!" nu($i
bine,O Sunt #iritul ce totul ne$g$,,,,
Luci* #i %icle$n+ el nu8l intelege e C$u#t+ r$($ne #tr$in *e
el$nurile cre$to$re $le $ce#tui$ #i *e $cee$ incerc$rile #$le
*e $8l con%erti rin ilu!ii e1e(ere #unt *in #t$rt #ortite
e#ecului,
2retc)en #$u -$rg$ret$ rere!int$ rin *r$($ #$ nucleul
ri(ei $rti $ oerei+ 1iin* entru C$u#t o et$$ oblig$torie
$ cuno$#terii+ e c$re o *e$#e#te in el$nurile #$le *e
*e#c$tu#$re, Inocent$+ *o(in$t$ *e #enti(entul $$#$tor $l
$c$tului+ c$$bil$ *e iubire #incer$+ -$rg$ret$ e#te #$l%$t$
in or*ine (or$l$ #i *e%ine+ l$ r$n*ul ei+ c$le *e #$l%$re #i
entru C$u#t;
0
bal"ac*
1ugenie
,randet
Ac&iune$ #e etrece l$ S$u(ur+ 5n c$#$
1$(iliei 2r$n*et, Celi9 2r$n*et+ gr$&ie $1$cerilor e c$re le
*e&ine$+ $ reu.it #" #trng" *e#tul *e (ul&i b$ni+ c$re nu
eg$l$u nici e *e$rte $%$ri&i$ lui, El e#te cel c$re8.i
con*uce 1$(ili$ .i c$#$ intr8un (o* 1o$rte #trict+ $ro$e
tir$nic, Totul e#te 5nc)i# .i &inut #ub c)eie+ i$r to$te
c)eltuielile c$#ei #unt $tent c$lcul$te *e b"rb$t,
Intr8o !i *e noie(brie+ in <U<V+ $ 1o#t org$ni!$t" o
(ic$ etrecere in cin#te$ Eugeniei+ 1iic$ lui 2r$n*et+ cu
oc$!i$ i(linirii %$r#tei *e D> *e $ni, Aici $u 1o#t in%it$te
*ou" 1$(ilii ri%$le ; Cruc)ot #i *e# 2r$##in#, Ciec$re #er$
#"8.i o$t" c"#"tori 1iul cu Eugenie, In $cee$#i #e$r$ 5.i
1$ce 5n#" $$ri&i$ C)$rle#+ %eri.orul lui Eugenie *in P$ri#,
Eleg$n&$ .i 1$r(ecul nu o l$#" in*i1erent"+ 1$t$ #i(&in*u8#e
inc" *in ri($ cli" $tr$#" *e el, Tn"rul e#te #urrin# l$
5nceut *e $#ectul (i!er$bil $l locuin&ei unc)iului #$u,
Tret$t+ Eugenie #e 5n*r"go#te.te *e C)$rle#+ i$r
$ce#t$ incee #$8i 5("rt".e$#c" #enti(entele,
C$rle# $ %enit cu o #cri#o$re *e l$ t$t"l #"u c$re
ute$ 1i *e#c)i#" nu($i *e Celi9 2r$n*et, Cn* #cri#o$re$ $
1o#t *e#c)i#"+ 2r$n*et $ $1l$t cu #tuo$re c" *in c$u!$
b$nilor+ *in ricin" c" er$ ruin$t+ 1r$tele #"u #8$ #inuci#,
Ace#t$ 5l rug$ #$ $ib" gri3" *e C)$rle# *u$ (o$rte$ lui+ #$8
l %eg)e!e #i #"8l $3ute l$ ne%oie, Celi9 nu #e #en#ibili!e$!"
.i 5l *i#re&uie.te e $ce#t neot in#ol%$bil,Ace$#t"
in#en#ibili$te 1$&" *e *urere$ $ro$elui #"u .oc)e$!$
intre$g$ #$ 1$(ilie,
Tn"rul 5.i lnge $rintele !i #i no$te+
?n*uio.$t" *e #o$rt$ #$ Eugenie 5i *"ruie.te to$te (one*ele
*e $ur e c$re le $re *e l$ t$t"l #$u, C$t$ i8$ o1erit $ce$#t$
(ic" $%ere entru $8l $3ut$ #"8.i i(line$#c" %i#ul ;#" lece
5n In*i$ entru $8.i 1$ce un %iitor,
C)$rle# $ ln# *e bucurie c$n* $ %"!ut
bun"t$te$ 1etei .i i8$ o1erit 5n #c)i(b un lucru 1o$rte *r$g
lui c$re $ $$r&inut "rintilor #"i,
/u" ce 5.i #c)i(b" (ulte 3ur" (inte #i c)i$r un
#$rut+ cei *oi #e *e#$rt+ C)$rle# lun* *ru(ul In*iei 5n
#er$n&$ c" %$ c.tig$ b$ni entru $ ute$ $coeri *$toriile
l$#$te *e t$t$l #$u,
Vi$& $ i#i rei$ cur#ul nor($l+ *$r lec$re$ b"i$tului
l$#" o *urere 1o$rte ($re in #u1letul Eugeniei,
In ri($ !i $ $nului <UD=+ Celi9 2r$n*et cere #"
%$*"+ c$ 5n 1iec$re $n+ $%ere$ 1etei, Atunci cn* $1l" c"
$ce$#t$ nu ($i $re b$nii+ #e #u"r" 5nct 5.i 5nc)i*e 1iic$ 5n
c$(er", -$($+ c$re o $*or$ e Eugenie+ #e 5(boln"%e.te
*in c$u!$ #u"r"rilor *in c$#" .i #e #tinge 5ncet+ 5ncet,
/u$ lungi certuri+ Celi9 #e )ot"r"#te #" #e 5($ce
5ntr8un 1in$l cu 1$t$ lui+ $ce$#t$ 1iin* #ingur$ #$
(o.tenito$re,
In <UDD+ *u" *oi $ni *e bo$l" .i c)in+ *o$(n$
2r$n*et (o$re, 2r$n*et 5.i con%inge 1iic$ #" renun&e l$
(o.tenire$ l"#$t" *e ($($ #$, Eugenie tr"ie#te $cu( nu($i
entru $ $%e$ gri3" *e t$t$l ei, In $*$ncul #u1letului 5nc" ($i
$.te$t" %e.ti *e l$ C)$rle#+ *$r $ce#t$ nu8i #cri$ *eloc,
?n$inte *e (o$rte+ Celi9 2r$n*et 5.i ini&i$!" 1$t$ in
$1$cerile #$le, In <UDT+ cn* b"trnul $ trecut 5n ne1iin&"+
Eugenie er$ #t"n" e to$te *o(eniile t$t$lui #"u+ e$
trebuin* #" r"(n" #ingur" #" 5ntre&in" c$#$,
?ntr8o !i+ 1$t$ $ ri(it o #cri#o$re *in $rte$ %"rului
ei+ rin c$re o $nun&$ c" .i8$ g"#it o 1$t" cu c$re #e %$
c"#"tori nu($i *in con#i*erente ($teri$le, Ace$#t$ er$
1o$rte bog$t$+ i$r 5n ur($ c"#"toriei C)$rle# %$ *e%eni
nobil,
Eugenie #e re#e(ne$!" cu gn*ul c" nu #e %$ ("rit$
nicio*$t" cu %"rul #"u+ $.$ c" #e ("rit$ cu bog$tul Cruc)ot
*e Bon1on#, Ace$#t$ une in#" o #ingur" con*i&ie ; b$rb$tul
trebuie #" l"te$#c" to$te *$toriile unc)iului #"u,
Ace$#t" c"#"torie nu $ *ur$t (ult *in ricin" c" #otul
ei+ Cruc)ot *e Bon1on#+ $ (urit,
Cu o $%ere 1o$rte ($re+ Eugenie #e 5nto$rce l$ c$#$
"rin&ilor #"i+ *onn* b$nii in #couri c$rit$bile,
/ecetion$t" *e greut"&ile %ietii+ 1$t$ 5.i tr"ie.te re#tul
U
VICTOR CRAUS ***** RECENZII ***** LITERATURA UNIVERSAL PENTRU BACALAUREAT
!ilelor lini.tit$+ $l"turi *e *oic$ #$+ N$non .i *e #o&ul
$ce#tei$,
Albert Camus, Ciuma
Or$#ul Or$n e#te lo%it *e o teribil$ ciu($ r$#$n*it$ rin
inter(e*iul #obol$nilor, /u$ #curt ti( or$#ul e#te inc)i#
#i e#te in#t$ur$t$ c$r$ntin$, O$(enii ince #$ #e obi#nui$#c$
cu g$n*ul #i incerc$ #$ #ur$%ietui$#c$ $t$t e l$n (ent$l
c$t #i e(otion$l, Ciec$re g$#e#te (eto*ele lui *e
#ur$%ietuire+ *e (ulte ori $t$rn$n* in l$cutele $(intiri $le
trecutului c$re entru unii #unt tot ce le8$ ($i r$($# in 1$t$
unui re!ent $t$t *e )i*o# #i un %iitor $t$t *e ne#igur,
Oer$ e#te *i%i!$t$ in cinci #ectiuni *i#tincte
in#$ 1$r$ $ le nu(i c$itole *eo$rece $utorul *ore#te $#t1el
#$ *eli(ite!e cu o linie ($i #te$r#$ $ctiune$ *in 1iec$re
#ectiune, Totul $re loc intr8un or$#el nu(it Or$n+ un*e%$ in
Algeri$ intr8un $n necuno#cut in#$ in lun$ $rilie, /u$
cu( #e #tie or$#ul 1$ce $rte *in iubit$ regiune un*e #8$
inn$#cut C$(u#+ locul c$rui$ ii $$rtine+ A1ric$ *e Nor*,
In#u#i $utorul 1$ce in#$#i l$ inceut c$te%$ $recieri
o#o(or$te $#ur$ i($ginii $ce#tui or$#, E#te unul tri#tt cu
o$(enii o$recu( b$n$li #i licti#iti *e %i$t$ e c$re o *uc+
un or$# ort cu *e#c)i*ere l$ ($re+ *e $ltel un$ *intre
*i#tr$ctiile or$nienilor, So$rele+ %$ntul+ #c)i(b$re$
$noti(urilori+ ($re$+ c$l*ur$ %or $%e$ #$ in1luente!e in
*i1erite (o*uri #t$giile ciu(ei c$t #i r$#$n*ire$ ei,
Actiune$ e#te 1i9$t$ inc$ *e l$ inceut $#ur$ *octorului
Bern$r* Rieu9 c$re reocu$t #$ i#i con*uc$ #oti$ boln$%$
l$ tren *e#coer$ e cori*or un #obol$n (ort, /o$(n$
Rieu9+ lec$ entru o bun$ buc$t$ *e %re(e l$ un #$n$toriu
entru recuer$re, /octorul re$li!$n* c$t *e (ult tine *e
1$t l$ #oti$ #$ ii ro(ite $ce#tei$ c$ i(e*i$t *u$
into$rcere$ #$ o %or lu$ *e l$ inceut #i %or 1i ($i 1ericiti,
Ace#t #obol$n g$#it (ort in (o* (i#terio# c$t #i (ulti $ltii
il un e g$n*uri e *octorul Rieu9+ in#$ nu($i noi $%e$(
#$ #ti( c$ $ce#ti #obol$ni (orti #unt inceutul unei boli 1$r$
le$c+ ciu($,
Pe !i ce trece #unt g$#iti *in ce in ce ($i
(ulti #obol$ni+ c$re u(1l$ti #i utre!iti ie#e$u e #tr$!i
entru $8#i *$ ulti($ #u1l$re, /e#i r$o$rtele $r$t$u un
nu($r ingri3or$tor *e ro!$to$re (o$rte $ce#ti o$(eni li#iti
*e i($gin$tie re1u!$u #$ i#i $*uc$ l$ cuno#tiint$
con#ecintele *e%$#t$to$te $le unei ei*e(ii, Sute *e
#obol$ni er$u *u#i !ilnic l$ cre($toriu in#$ $#t$ nu $
i(ie*ic$t $$riti$ ciu(ei, L$ #curt ti( $u inceut #$
$$r$ c$!uri *e o$(nei cu 1ebr$+ g$nglioni in1l$($ti+
%$r#$turi #i ete e cor, A#t1el (o$rte $!nicul *in
cl$*ire$ un*elucr$ *octorul Rieu9+ *o(nul -ic)el, -$i
int$i i#icile $oi c$ini i$r in cele *in ru($ o$(enii ince
#$ (o$r$ *$tori*$ unei boli #u#icio$#e, Poul$ti$ nu
b$nuie#te inc$ *e!$#trul ce $%e$ #$ #e $b$t$ $#ur$ lor,
/e8$ lungul celei *e8$ *ou$ $rti ne e#te
e9u# ti(ul *e8$ lungul c$r$ntinei, Portile or$#ului #unt
inc)i#e i$r ni(eni nu $re %oie #$ ($ii$#$ *in or$# $#t1el
e%it$n*u8#e #i in1ecti$ $ltor !one, Cet$tenii ince #$
re$li!e!e #$ #unt #e$r$ti *e cei *r$gi+ #unt ri%$ti *e
libert$te$ e c$re o $%e$u $lt$*$t$+ #unt ur #i #i(lu rin#i
intre ortile unui or$# in co($ni$ unui 1l$gel eriiculo#
c$re nu i$rt$ #i nu $llege %icti(ele+ le i$ l$ int$(l$re,
/octorul Rieu9 #i rietenul #$u ($i %$r#tinic+ *octor$l
C$#tle $u incerc$t inc$ *in$inte #$ 1$c$ $utorit$tile #$
intele$g$ c$ nu $%e$u *e $ 1ec cu o #i(l$ bo$l$ #i cu o
ei*e(ie, Acu( *ocotrul Rieu9 #e ocu$ *e toti cei boln$%i
$t$t l$ #it$l c$t #i l$ *o(iciliu, Se li(b$ rin c$rtierele
($rgin$#e #i incerc$ #$ i!ole!e orice cet$te$n ce *$*e$
#e(ne *e bo$l$, Cei $1ect$ti *e ciu($ er$u tri(i#i l$ #it$l
#i ingri3iti *e urgent$, C$(ili$ er$ u#$ #ub c$r$ntin$+
lucruirile boln$%ului c$t #i inc$ere$ in c$re $ce#t$ $ #t$t
trebui$u *e!in1ect$te cu $tentie, -ulte *intre ru*e nu
intelege$u gr$%it$te$ #itu$tiei #i $#t$ ingreun$ #i (unc$
*octorilor c$re incerc$u e c$t o#ibil #$ i!ole!e 1l$gelul,
Nu($rul c$!urilor er$ $l$r($nt *e ($re #i or$#ul er$ $cu(
#ub #t$$nire$ ciu(ei, O$(eni $t$t boln$%i c$t #i #$n$to#i+
$1l$ti in %i!it$ #$u #i(li loc$lnici er$u oblig$ti #$
con%ietui$#c$ intre ortile $celui$#i or$#, @urn$li#tul
R$W(on* R$(bert+ $1l$t in %i!it$ in or$#ul Or$n e#te rin#
$ici e ti(ul ciu(ei+ *e$rte *e P$ri# #i *e iubit$ #$,
Ace#t$ ince$rc$ *i#er$t #$ $r$#e$#c$ or$#ul #u#tin$n* c$
el nu e#te un cet$te$n $l or$#ului ci un #i(lu trec$tor+ c$ el
nu $re leg$tur$ cu $ce#t loc $l *e!$#trului #i c$ %re$ #$ #e
into$rc$ $c$#$, Vine $n$ l$ *octorul Rieu9 entru $ cere o
*o%$*$ in ur($ c$rei$ #$ rei$#$ c$ e#te er1ect #$n$to# #i c$
o$te $r$#i 1$r$ roble(e or$#ul, /octorul re1u!$ cerinte
*in (oti%e le#ne *e intele# i$r 3urn$li#tul $ele$!$ l$ to$te
(i3lo$cele leg$te ce ii #t$te$u in utiint$ in#$ 1$r$ re!ult$t,
I#i 1$ce un l$n entru $ #c$$ illeg$l cu $3utorul $#coci$tiei
*e cri(in$li $i lui Cott$r*, Intre ti( in#$ T$rrou ii #une
$ce#tui$ c$ #i *ocotrul Rieu9 e#te *e#$rtit *e #oti$ #$+
1$c$n*u8l $#t1el #$ #e ru#ine!e *e l$nul #$u #i in*i1erent$
*e c$re *$ *o%$*$ in (o(ente $t$t *e grele, /$r nu nu($i
R$(bert $%e$ $#t1el *e g$n*uri+ (ulti *intre cet$teni ce
g$n*e$u l$ *r$go#te+ l$ rieteni ($i re#u# *ec$t l$ bo$l$
c$re ii tine$ $t$t *e uniti, Pre1er$u #$ $r$#e$#c$ or$#ul
entru $ %e*e$ er#o$n$ iubit$ in#$ cu ri#cul *e $ cont$(in$
$t$t$ lu(e, Incon#tient$ #i in*i1erent$ unor$ er$ ce$ c$re
1$ce$ $ce#t 1l$gel #$ #ur$%ietui$#c$, Cott$r* nu $%e$ ni(ic
*e ier*ut *e e ur($ $ce#tei ei*e(ii b$ *in contr$
*$torit$ cri(ei e c$re o co(i#e#e in trecut #i(te$ $cu( c$
V
VICTOR CRAUS ***** RECENZII ***** LITERATURA UNIVERSAL PENTRU BACALAUREAT
ciu($ e#te c$ o eliber$re entru el, Tr$i#e $n$ $cu( cu
1ric$ c$ $r ute$ #i $re#t$t #i e*e#it in orice (o(ent 1$r$
*ret l$ relic$,
/u$ luni *e c$r$ntin$ (ulti *intre cet$tenii Or$nului
$u renunt$t l$ egoi#t$ ob#e#ie $#ur$ roriei #u1erinte, /e8
$ lungul ei*e(iei $rintele P$nelou9 $ tinut ($i (ulte
#lu3be *e rug$ciune in c$re $ #u# c$ $ce$#t$ ei*e(ie nu
e#te *ec$t un #e(n $l r$ului, C$ #8$ $b$tut e9$ct $#ur$
Or$nului entru c$ /u(ne!eu nu e#te (ultu(it *e o$(neii
*e $ici #i entru c$ $ce#ti$ o (erit$, /u$ ce (o$re *e
ciu($ #i un t$n$r b$i$t+ 1iul lui -, Ot)on+ Rieu9 re$li!e$!$
c$ o$(eni ne%ino%$ti i#i ier* %i$t$ #i ii rero#e$!$ $#t$
$rintelui, Preotul tine o $ *ou$ #lu3b$ *i1erit$ *e ri($ in
c$re #u#tine 1$tul c$ (o$rte$ celor inocenti #i ne%ino%$ti
#c)i(b$ utnctul *e %e*ere $l cre#tini#(ului; trebuie #$
$legi intre $ cre*e in tot #$u in ni(ic leg$t *e /u(ne!eu,
P$rintele #e i(boln$%e#te in#$ re1u!$ #$ 1ie con#ult$t *e un
*octor, In cele *in ur($ (o$re in#$ nu re!int$ #i(to(ele
cl$#ice $le ciu(ei $#t1el inc$t *ocotul Rieu9 il cl$#i1ic$ c$
1iin* un Fc$! #ub #e(nul intreb$riiG,Ce$ *e8$ $tr$ $rte
re!int$ o intor#$tur$ *r$#tic$, Ince #$ $$r$ c$!uri *e
recuer$re i$r #obol$nii #unt *in nou rin or$#, Cott$r*
innebune#te #i incee #$ $lerge e #tr$*$ cu i#tolul in
($n$ *$r in cele *in ur($ e#te rin# *e olitie, E#te *$t un
$ct o1ici$l un*e e#te $nul$t$ #t$re$ *e c$r$ntin$ #i *ecl$r$t$
erio$*$ *e ei*e(ie inc)i#$ Portile or$#ului #e *e#c)i*
$t$t entru cei c$re *ore#c #$ %in$ in Or$n c$t #i entru cei
c$re *ore#c #$ il $r$#e$#c$, Int$lnire$ cu cei *r$gi e#te
$cu( o#ibil$, In $ce#t unct $l o%e#tirii *octorul Rieu9
*e!%$luie cititorilor 1$tul c$ el e#te n$r$torul intregii
int$(l$ri, C$rte$ totu#i #e ter(in$ intr8o ($nier$ ciu*$t$+
cu un 1in$l *e#c)i#; c)i$r *$c$ b$cilul ciu(ei *i#$re entru
c$ti%$ $ni+ bucuri$ e#te (ereu $(enint$t$ *eo$rece el nu
(o$re #$u *i#$re %reo*$t$, Cl$gelul $*or(e in (obil$ #i
ru1e #$u $#teo$t$ cu gri3$ in o*$i #i i%nite+ $#te$t$
(o(entul otri%it entru $ *$ *in nou lo%itur$ *e gr$tie
#omas 2 ann, 2untele 'r (it
Per#on$3ul rinci$l $l ro($nului e#te 4$n# C$#tor+ un
tn"r burg)e!+ r"($# or1$n *in coil"rie, El $ 1o#t cre#cut
entru o #curt" erio$*" *e bunicul #"u+ #en$torul C$#tor+
i$r *u" (o$rte$ $ce#tui$ $ 1o#t cre#cut *e con#ulul
Tien$el+ ce 1u#e#e 5(uternicit c$ tutore+ .i c$re er$ un
unc)i *in $rte$ ($(ei lui 4$n#, L$ %r#t$ *e *ou"!eci .i
trei *e $ni 4$n# e#te $b#ol%entul XBcolii olite)nice *in
/$n!igG .i $l XBcolii te)nice #uerio$re *e l$ Br$un#c)Yeig
.i '$rl#ru)eG+ reg"tin*u8#e #" intre c$ inginer l$ XTun*er
Z 7il(#G, /$torit" 1$tului c" $ 5n%"&$t (ult entru $8.i
lu$ e9$(enele tn"rul e#te 1o$rte oboi#t .i #l"bit+ i$r entru
$ #e ($i 5ntre($ )ot"r".te #"8i 1$c" o %i!it" %"rului #"u
@o$c)i( Zie(##en c$re er$ intern$t l$ #$n$toriul 5n (un&ii
2ri!oni+ l$ /$%o#8Pl$t!+ 1iin* boln$% *e tuberculo!", A3un#
l$ #$n$toriu+ 4$n# *e#coer" c" e#te .i el boln$% .i $#t1el
%i!it$ #$+ rogr$($t" ini&i$l entru trei #"t"(ni+ #e
tr$n#1or(" 5ntr8o .e*ere *e .$te $ni+ *eo$rece l$ 1iec$re
control (e*icii 5i %or relungi erio$*$ *e tr$t$(ent,
?n #$n$toriu 4$n# *e#coer" o lu(e #tr$nie+ *i1erit" *e tot
ce %"!u#e .i tr"i#e n" $tunci+ o lu(e 5n c$re ti(ul curge
$rc" $lt1el *ect 5n e9terior+ o lu(e c$re 5l 1$#cine$!" .i
c$re 5l %$ #ci(b$ r$*ic$l, ?n $ce#t c$*ru li#it *e co(lic$&ii
*ou" #unt $#ectele c$re ne %or re&ine $ten&i$ ; roble(ele
ri%in* %i$&$ *in #$n$toriu .i *i#cu&ile *intre $cien&i c$re
#unt *eo#ebit *e %$ri$te .i uneori $rin#e+ tr$tn* #ub 1or("
*e e#euri *i1erite roble(e olitice+ .tiin&i1ice + e#tetice .i
1ilo#o1ice, S$n$toriul er$ con*u# *e c"tre con#ilierul $ulic
Be)ren# c$re er$ $3ut$t *e c"tre *octorul 'ro0oY#0i, Cei
*oi obi.nui$u #" relunge$#c" .e*ere$ 5n #$n$toriu $
$cien&ilor *e l$ cte%$ luni+ l$ $ni buni + $#t1el 5nct o bun"
$rte *in %i$&$ $cien&ilor #e etrece$ $ici, Cteo*$t" unii
$cien&i #e re%olt$u 5(otri%$ *i#o!i&ilor lui Be)ren# .i
*eci*e$u #" "r"#e$#c" #$n$toriu 1"r" $rob$re$ $ce#tui$,
Ace#t lucru #e 5nt(l" .i cu %eri.orul lui 4$n#+ @o$c)i(
c$re "r"#e.te #$n$toriul entru $ #e con#$cr$ c$rierei
(ilit$re, Ace#t lucru $gr$%e$!" bo$l$ lui @o$c)i( c$re e#te
ne%oit #" #e 5nto$rc" l$ /$%o#+ *$r *in "c$te nu #e ($i
o$te 1$ce ni(ic entru el .i (o$re,
1rnst Heming3a4, 0 trnul -i marea
/u$ UE *e !ile e ($re+ FC$r$ #$8i c$*$ %reun e#teF+
b$trinul S$nti$go tr$ie#te cu #er$nt$ c$ $ UL8$ !i ii %$
$*uce noroc+ incre*ere ($rturi#it$ lui -$nolin+ un coil *e
e#c$ri+ $t$#$t *e $ce#t$ FUL e nu($r cu noroc81$cu
b$trinul, Ce8$i !ice #$ ($ %e!i %enin* cu unul *in $i
gro!$%i+ *e e#te L== 0gP F A3ut$t *e b$i$t + $ D !i+ cu (ult
in$inte$ !orilor+ b$trinul #e $%int$ in l$rg+ l$#in* *e$rte *e
tot lu(inile 4$%$nei, Norocul nu $re $l ocoli+ c$ci un
($rlin *e $ro$e T== 0g #e rin#e#e in un$ *in un*itile
l$n#$te in $$, /e $cu(+ %$ incee o lut$ in*ir3it$ intre
e#tele c$ti% #i S$nti$go, Pe *e o $rte+ e#tele e#te
%icle$n #i uternic+ *$r b$tr$nul e#c$r *uce cu #ine o
e9erient$ *e8o %i$t$;G/$r $( #$i $r$t ce ot 1$ce #ic $te
$n*ur$ un o(, I8$( #u# b$i$tului c$ #unt un b$tr$n cu( nu
($i e $ltul 8 $#i !i#e el, Acu( $ %enit %re(e$ #8o
*o%e*e#c,G Orele !ilei+ $le notii #i i$r $le !ilei+ trece$u
c)inuitor *e $ncet+ c$ci $ncor*$re$+ greut$te$ 1uniei+ trecut$
<=
VICTOR CRAUS ***** RECENZII ***** LITERATURA UNIVERSAL PENTRU BACALAUREAT
Fc)ing$ e#te #$teG #i tinut$ cu ($inile $(ortite #i r$nite+
1o$(e$ #i #et$e $i cre$#er$ #i (o(ente #i #t$ri *e $(ete$l$+
#o(n #i $n1r$ngere, 2$n*urile lui S$nti$go $n*ret$te %oit
#re $nii tineretii+ co($#iune$ 1$t$ *e e#tele c$ti%+ *$r #i
$*(ir$ti$ #en#ibil$ 1$t$ *e ($re IFB$tr$nul #e g$n*e$ $n#$
tot*e$un$ l$ e$ c$ l$ o 1e(eie+ c$ l$ ce%$ ce *$inuie#te #$u
t$inuie#te ($ri bine1$ceri+ i$r *$c$ %reo*$t$ #e $r$t$
#$lb$tic$ori re$+ $#i !ice$ c$ e #e(en nu o$te 1i $lt1elK
Lun$ o $nr$ure#te c$ #i e o 1e(eie H$#i #une $n #ine$
luiGJ+ u(lu *e 1ru(u#ete $ginile o%e#tirii, El e un 4o(o
S$ien#+ con#tient *e utere$ $*%er#$rului #i *e 1$tul c$
o$te *e%eni u#or r$*$ $ oce$nului IFE un e#te ($re #i
trebuie #$8l $n*ulec Hcuget$ el, Nu trebuie #$8l l$# #$ $1le
cu(%$ c$t$ utere $re #i nici c e$r 1i $n #t$re #$ 1$c$ *$c$
#i8$r une (inte$ cu (ine, /$c$ $# 1i $n locul lui+ $#
$ncerc$ orice #i $# *uce8o $#$ $n$ $r le#ni ce%$, /$r #l$%$
*o(nului+ ei nu #$nt $t$t *e *e#teti c$ noi+ cei c$re $i
uci*e(A #unte( totu#i ($i *e #oi #i )$r$!iti cu ($i (ulte
*$ruri,G Veni $n#$ #i (o(entul (ult $#tet$t+ c$n* b$tr$nul
Fri*ic$ )$ronul c$t utu *e #u# #i8l ree!i cu to$t$ utere$
e c$re o ($i g$#i $ntr8$n#ul,G /e $cu( e#tele %$ luti
lini#tit $n %oi$ %$lurilor+ $ncor$t *e b$rc$, Norocul IFA#
%re$ #$8l %$* H$#i !i#e8 #$ un ($n $e el #i# $8l #i(t, El
(i8e noroculGJ $n#$ $ncee #$ $lunece #re *r$($, Ant$i un
rec)in+ $oi $ltul+ #i $n 1in$l o (ulti(e t$b$r$ $#ur$
e#teluiGNu %oi$ #$ #e ($i uite l$ e#te+ c$ci 1u#e#e
(util$te, C$n* rec)inul $i $t$c$#e e#tele+ b$tr$nul #i(ti#e
(u#c$tur$ *e $r0$ 1i$r$ #i8$r 1i $n1it coltii c)i$r $n truul
lui,G B$tr$nul S$nti$go($i g$#i re!er%ele nece#$re lutei cu
ri(ii rec)iniG/$r o(ul nu8I 1$cut #$ 1ie $n1r$nt Hgr$i
b$tr$nul, Un o( o$te 1i ni(icit *$rn u $n1r$ntG+ *$r $ce#ti$
*e%ene$u *in ce $n ce ($i (ulti, Regretul $ncee #$8l
#t$$ne$#c$;GSi totu#i $(i $re r$u c8$( uci# e#tele H
g$n*i el,G An 1in$l+ rec)inii $t$c$r$ #i #c)eletul e#telui+
F$#$ cu( cine%$ $r $*un$ 1iri(iturile *e l$ ($#$,G /u $ce
b$rc$ $3un#e $n ort+ urt$n* F#ir$ #in$riie#telui+ ($re
lung$ #i $lb$+ ce #e ter(in$ cu oco$*$ uri$#$,G B$tr$nul #e
*u#e l$ colib$ lui #i $*or(i, Tre!in*u8#e+ %$!u l$ng$ el
c)iul lui -$nolin+ #enin #i $ncur$3$tor,
Anton %a'lo'ici Ceo', Li'ada cu 'i -ini
-$*$(e R$ne%#0$i$ Luibo% An*ree%n$
i(reun$ cu 1iic$ #$ Ani$ in %$r#t$ *e #$te#re!ece $ni #e
intorc $c$#$ *e l$ P$ri# entru $ $1l$ c$ 1$(ili$ e#te intr8o
($re ruin$, Toti (e(brii #unt o$recu( tri#ti *$torit$
g$n*ului in#$i($t$tor c$ %or trebuie #$ renunte l$
1ru(o$#$ li%$*$ *e %i#ini *e $re ii le$g$ $t$t$te$ $(intiri,
Ace#t ri( $ct in1$ti#e$!$ $cti%it$tile ce $u loc in$inte #i
*u$ #o#ire$ #t$$nei c$re 1u#e#e lec$t$ $lturi *e 1iic$ #$
Ani$+ gu%ern$to$re$ C)$rlott$ I%$no%n$ #i t$n$rul l$c)eu
I$#$, /$torit$ #tilului *e %i$t$ ri#iitor #i lu9o# (o#ierit$ $
reu#it #$ c)eltui$#c$ ce$ ($i ($re $rte *in $%ere #i 1u#e#e
$r$#it$ #i 3e1uit$ l$ P$ri# *e roriul #$u iubit,
/o$(n$ Rene%#0$i$ Liubo% *e#i e#te $1l$t$ in r$gul ruinei
inc$ nu re$li!e$!$ %$lo$re$ b$nilor e c$re oricu( cu greu
ii ($i o#e*$, Cr$tele #$u+ 2$e% Leoni* e#te *e $lt1el l$ 1el
*e ire#on#$bil+ #ingur$ *in 1$(ilie reocu$t$ *e ro#ire$
b$nilor e#te 1iic$ %itreg$ $ (o#ieritei+ V$ri$+ c$re $3u#e#e
gri3$ *e (o#ie in $b#ent$ ($(ei #$le %itrege, L$ inceut ne
#unt re!ent$te c$te%$ *in er#on$3ele oerei, In ri(ul
r$n* /uni$#$+ o 1$t$ $ c$#ei c$re e#te curt$t$ *e c$tre
cot$bilul 1$(iliei+ Ei)o*o% Se(oin P$ntelee%ici, Ace#t$ o
iube$ nebune#te e /uni$#$ in#$ ii #e #une$ Fnou$!eci #i
nou$ *e nenorociriG *eo$rece il ur($re$ (ereu g)inionul,
/e $#e(en$ ob#er%$( inc$ *e l$ inceut re!ent$ lui
Lo$)in Ier(ol$i Ale9ee%ici+ 1iu *e t$r$n *$r c$re
*e#curc$n*u8#e 1ru(u#el cu b$nii $ $3un# negu#tor, Bunicii
#i $rintii $ce#tui$ 1u#e#er$ robi in trecut e (o#i$ *o$(nei
Liubo%, Ace#t$ e#te leg$t *e *o$(n$ Luibo% #i o #1$tuie#te
e $ce$#t$ c$ entru $ #c$$ *e *$torii #i entru $ nu *$
(o#i$ in $ugu#t trebuie #$ %$n*$ roriet$te$ #i li%$*$ cu
%i#ini entru con#truire$ *e noi %ile #i terenuri, Cu b$ni
c$#tig$ti+ o $#igur$ Lo$)in+ c$ %or ute$ tr$i lini#titi o
%re(e in#$ %$ trebuie #$ *$r$(e c$#$ $rinte$#c$ #i #$ t$ie
%i#inii, -o#ierit$ *$torit$ orgoliului ne($#ur$t #e
i(otri%e#te l$ inceut #er$n* intr8un (ir$col c$re ii %$
#$l%$ c$#$, In#$ e $rcur#ul oerei re$li!e$!$ c$ $ce$#t$
e#te #ingur$ #olutie, Ter(enul lic)i*$rii #e $roi$ #i
1$(ili$ inc$ nu lu$#e nici o ($#ur$, /e c$n* er$ into$r#$+
#t$$n$+ nu $uc$#e #$ il %$*$ inc$ e #tu*entul Tro1i(o%
Piotr c$re in trecut 1u#e#e in%$t$celul coilului #$u innec$t,
/e 1$t $ce#t$ 1u#e#e (oti%ul entru c$re *o$(n$ lec$#e
l$ P$ri# in ur($ cu cinci $ni, Pentru c$ nu #uort$ #$ %$*$
in 1iec$re !i r$ul in c$re #e innec$#e 1iul #$u #i *$torit$
(ortii #otului #$u, Int$lnire$ cu #tu*entul o $1ecte$!$
$(intin*u8I *e 1iul #$u #i $cele %re(uri #i nenorociri,
In $ctul $l *oile$ $1l$( c$ /uni$#$ nu ii
i($r$#e#te #enti(entele cont$bilului Ei)o*o% ci il
iube#te e I$#$+ t$n$rul l$c)eu c$re 1u#e#e lec$t i(reun$
cu (o#ierit$l$ P$ri#, Ace#t$ in#$ e#te utin $#i% l$ $1l$re$
#neti(entelor tinerei 1ete g$n*ul #$u r$($n$n* tot l$ P$ri#,
C$te%$ ro($nte ciu*$te #e etrec intre Lo$)in #i V$ri$ #i
intre Ani$ #i #tu*entul Tro1i(o%+ in ti( ce (o#ierul
*$tor$t+ Pi#ci0 Bori# ii 1$ce oc)i *ulci C)$rlottei, Un
triung)i $l iubiri $le loc intre /uni$#$+ I$#$ #i cont$bilul
<<
VICTOR CRAUS ***** RECENZII ***** LITERATURA UNIVERSAL PENTRU BACALAUREAT
Ei)o*o%, Intrig$ centr$l$ in#$ #e concentre$!$ $#ur$
eroinei rinci$le #i $nu(e *o$(n$ Liubo%+ *$r ($i e9$ct
$#ur$ *$toriei in c$re $ce$#t$ #e $1l$, Nici e$ ori 1r$tele ei
nu $%e$u b$ni #$ l$te$#c$ *$tori$ li%e!ii cu %i#ini+ #i *$c$
nu g$#e$u o #olutie r$i*$ $%e$u #$ i$r*$ totul, Intre ti(
*o$(n$ continu$ #$ ri(e$#c$ #cri#ori *e l$ P$ri#+ *e l$
iubitul ei c$re o tr$*$#e+ $ce#t$ rug$n*8o #$ #e into$rc$,
2$e% incee #$ i$ in con#i*er$re #lu3b$ o1erit$ l$ b$nc$ i$r
%ecinul (o#ier Si(eono% reu#e#te #$ i(ru(ute b$ni *e l$
*o$(n$ Liubo%, In no$te$ licit$tiei+ An*ree%n$ *$ un b$l
cu orc)e#tr$ e%rei$#c$+ in#$ b$lul e#te li#it *e 1$#tul *e
o*inio$r$ $#$ cu( #i Cir# re($rc$ cu tri#tete, Stu*entul
Piotr e#te #ingurul c$re in*r$!ne#te #$ ii #un$ $*e%$rul gol
golut *o$(nei Liubo% #i #ingurul c$re ioi $tr$ge $tenti$ ($i
#e%er $#ur$ c)eltuielilor l$ c$re #e #uun$ #i l$ (o*ul
e9tr$%$g$nt *e %i$t$ e c$re o *uce+ in ciu*$ con*itiei #$le,
In $#tet$re$ 1r$telui #$u #i $l lui Lo$)in+ (o#ierit$ inc$
($i# er$ intr8un (ir$col in#$ Piotr o $%erti!e$!$ #$ nu ($i
%i!e!e #i #$ #e tre!e$#c$ l$ re$lit$te,
In cele *in ru($ cei *oi #e intorc *e l$
licit$tie i$r Lo$)in cu o bucurie ce nu ute$ i1 $#cun#$ *$
*e %e#te c$ el e#te cel c$re $ cu($r$t li%$*$ cu %i#ini #i
(o#i$ *o$(nei An*ree%n$, V$ri$ e#te in*ign$t$+ #t$$n$
incee #$ l$ng$ i$r Lo$)in nu i#i o$te $#cun*e i(en#$
bucurie *e $ une ($n$ e $($ntul $t$t *e (utl *orit, A
reu#it #$ obtin$ $($ntul e c$re o*inio$r$ $rintii lui $u
1o#t robi, In (o* ironic oro*on$ c$ etrecere$ #$ continuie
e%it$n* $re *urere #u1erit$ *e An*ree%n$,
Actul IV+ ii in1$ti#e$!$ e toti (e(brii
1$(iliei c$t #i $roi$tii $ce#tei$+ reg$titi *e lec$re,
Lo$)in r$te$!$ ulti($ #$n#$ *e $ ($i 1i i(reun$ cu %$ri$
c$re %$ lec$ #$ (unce$#c$ e (o#i$ 1$(iliei Rogulini,
R$ne%#0$i$ Liubo% #e %$ into$rce l$ P$ri# #$ 1ie $l$turi *e
iubitul #$u #i il %$ lu$ l$turi *e e$ #i e I$#$+ C)$rlotte #$
l$nge c$ nu ($i $re 1unctie in#$ Lo)$in o lini#tete,
Ei)o*o% r$($ne in #lu3b$ negu#torului 1iin*u8I $l$turi in#$
$n$ #i Lo$)in $r$#e#te (o#i$ entru (o(ent lec$n* l$
4$r0o%, -o#erul Pi#ci0 $$re %e#el 1iin* c$$buil #$8I
l$te$#c$ #$t$nei o $rte *in *$torie in ur($ unor $1$ceri
reu#ite, 2$e% r$($ne $ng$3$t $l b$ncii in# $nu #e #tie entru
c$t ti( i$r *o(ni#o$r$ Ani$ ro(itei ($(ei #$le c$ %$
ter(in$ liceul, To$t$ lu(e$ con1ir($ 1$tul c$ Cir# e#te
*e3$ tri(i# l$ #it$l #i c$ nu trebuie #$ i#i 1$c$ ni(eni gri3i
entru, In$inte *e lec$re *o(n$ Liubo% #i 1r$tele #$u ($i
ri%e#c o$*$t c$#$ (e(or$n* *et$liile #i $(intirile ce ii
leg$ *e $ce#t loc (inun$t, Lo)$in #igur c$ nu ($i e#te
ni(eni in c$#$ inc)i*e u#$ in#$ Cir# *u$ o %re(e $$re
#ingur in io#t$!$ unui b$tr$n $r$#it #igur c$ 2$%e #e %$
intoi$rce *u$ $ltonul e c$re (ereu il uit$, In !$*$r
ni(eni nu %ine+ Cir# #e intin*e e o*e$ i$r *in li%$*$ #e
$u*e toorul c$re lo%e#te in %i#ini,
/illiam Faul5ner , Ctunul
?ntr8o *u" $(i$!"+ 5n ti( ce #e $1l$ l$ r"%"lie+ l$ @o*W
%ine Ab Snoe# c$re8i #une c" *ore.te #" #e (ute 5n $cel
&inut 5(reun" cu 1$(ili$ #$+ *in c$re 1"ce$u $rte 1iul
Cle(+ #o&i$+ *ou" 1iice .i cu(n$t$ #$+ .i $u!in* c" V$rnerii
$u *e 5nc)iri$t o 1er(" el 5.i e9ri(" *orin&$ *e $ o lu$ 5n
$ren*", /e.i l$ 5nceut e!it"+ n" l$ ur(" @o*W 5i
5nc)iri$!" 1er($ lui Snoe#+ *$r l$ #curt ti( *u" ce $
5nc)ei$t $1$cere$ regret" $ce#t lucru+ $u!in* *e l$ c&i%$
#"teni c" 1$(ili$ Snoe# er$ #u#ect" *e incen*iere$ unor
.ure $le $ltor roriet$ri c$re le 5nc)iri$#er" 1er(e .i cu
c$re $u $%ut *i%er#e con1licte, @o*W orne.te $ *ou$ !i #re
1er($ 5nc)iri$t" 1$(iliei Snoe# cu gn*ul *e $ re!ili$
contr$ctul+ 5n#" 5ntlnire$ *e e *ru( cu R$tli11+ %n!"torul
*e ($.ini *e cu#ut *in !on"+ cel c$re cuno.te$ e to$t"
lu(e$ .i c$re 5i o%e#te.te 5n *et$liu inci*entul cu
incen*iere$ .urei+ *$r .i $titu*ine$ lui Ab Snoe#+ #unt 1$te
ce 5l *eter(in" e @o*W+ c$ *e 1ric"+ #" renun&e l$ l$nul #"u
.i c)i$r #" #e o1ere #"8i $3ute #"8.i un" go#o*"ri$ l$ unct,
Ace#t$ (erge n" 5ntr8$colo 5nct 5l $ng$3e$!" e Cle(
%n!"tor l$ r"%"lie+ *e.i 5ntot*e$un$ *e $ce$#t$ #e
ocu$#er" *o$r V$rnerii, /e.i l$ 5nceut #"tenilor nu le8$
l"cut 1$tul c" l$ ei 5n c"tun #e #t$bili#e *ubio$#$ 1$(ilie
Snoe#+ tret$t ei #e obi.nuie#c $tt cu $ce.ti$ ct .i cu
1$tul c" Cle( %in*e l$ r"%"lie .i #8$ (ut$t *e l$ 1er("
c)i$r 5n #$t+ i$r to$te lucrurile $r #" reintre 5n nor($l, Cle(
#e i(lic" tot ($i (ult 5n $1$cerile 1$(iliei V$rner+ $3ut" .i
l$ egren$t bu(b$cul+ *u" c$re $rtici" c)i$r .i l$
#ocotelile $nu$le e c$re 7ill V$rner le 1"ce$+ n" $tunci+
#ingur cu $ren*$.ii .i *$tornicii, ?n ri("%$r$ ur("to$re 5n
c"tun $$r $l&i (e(bri $i cl$nului Snoe#+ i$r $telierul *e
1ier"rie $l V$rnerilor e#te 5nc)iri$t lui I,O, Snoe# .i ucenic
l$ $telier *e%ine Ec0 Snoe#+ $(bii %eri.ori cu Cle(+ 5n
ti( ce Tru(bull+ %ec)iul 1ier$r+ "r"#e.te #$tul 5(reun"
cu 1$(ili$ #$, Tret$t Cle( Snoe# *e%ine tot ($i i(lic$t
5n %i$&$ #$tului+ con#truie.te o 1ier"rie nou" e c$re o
re%in*e lui V$rner+ *" b$ni cu c$("t" o$(enilor+ 5.i $*uce
$l&i %eri.ori 5n c"tun ; e -in0 .i I0e Snoe# .i 5nce$rc" #"8l
un" e unul *intre %eri.ori 5n%"&"tor l$ .co$l$ e c$re tot
7ill V$rner o 5n1in&$#e, Cel c$re #inteti!e$!" bine #itu$&i$
cre$t" 5n c"tun e#te R$tli11 c$re #une; X Cle( l8$ cur"&$t *e
r"%"lie+ l8$ cur"&$t *e 1ier"rie+ .i $cu( 5ncee cu .co$l$,
A.$ c" lui 7ill 5i ($i r"(ne nu($i c$#$+ *eoc$(*$t",G
I(lic$re$ lui Cle( 5n %i$&$ 1$(iliei V$rner nu #e ore.te
$ici+ entru c" rintr8o con3uctur" 1$%or$bil" reu.e.te c)i$r
#" intre 5n 1$(ilie, A#t1el 1iic$ lui 7ill+ Eul$+ o tn"r" c$re
<D
VICTOR CRAUS ***** RECENZII ***** LITERATURA UNIVERSAL PENTRU BACALAUREAT
1$ce i(re#i$ unei 1ete *e#tul *e ro#tu&e .i intere#$te *e
$b#olut ni(ic+ o co(o*" 1$%ori!$t" *e #o$rt" *$torit"
1$tului c" ro%ine *intr8o 1$(ilie bog$t"+ #e 5ncurc" cu
-cC$rron+ un (o.tenitor bog$t ce locui$ l$ %reo
*ou"#re!ece (ile *e 1$(ili$ V$rner+ c$re o l$#"
5n#"rcin$t"+ *u" c$re *i#$re, Pentru c$ ru.ine$ #" nu #e
$b$t" $#ur$ 1$(iliei #$le 7ill 5l l"te.te e Cle(+
*onn*u8i+ rintre $ltele+ X-o.i$ Cr$n&u!uluiG entru $ #e
c"#"tori cu Eul$, Bi i$t" c" tn"rul Snoe# .i cl$nul #"u #unt
cu( nu #e o$te ($i bine in#t$l$&i e X-o.i$ Cr$n&u!uluiG
*u" ce $ni *e !ile ribegi#er" e *i1erite (o.ii #u*i#te,
<>