Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Nivelul lexical
univocitate semantic
mare mobilitate a vocabularului
treceri de termeni n ambele direcii:
dinspre L. comun n LSP (specializarea
unor lexeme) i din LSP-uri n L comun
(laicizarea termenilor)
frecvena ridicat a unor termeni
latinisme, grecisme
Terra, Venus, aqua, a posteriori, a priori, de dicto, de
facto, persona non grata, ultimatum, icognito, etc., i.e.
(id est), ego, catharsis, hybris, mimesis
cuvinte compuse
bronhopneumonie, ampermetru,
oligofrenopedagogie, iliro-roman, traco-dac etc.;
cuvinte compuse formate din termenul latinesc
i sinonimpul popular:
calla palastris (coada zmeului); camomilla
(mueel); falco peregrinus (oim); cerithium
() un gen de molute; antenarius scaber ()
specie de pete exotic
nume de mrci:
kodak, aspirin, PC, DVD, La Coste,
adidas, Herlitz, Germanos
mai ales n comer
exemple:
formarea imaginii
(cf. lectia despre ochi)
cresterea consumului de droguri
lectiunea a: mai multi oameni conuma droguri
lectiunea b: mai multe tipuri de droguri sunt conumate
creterea fumatului
a: mai mult lume care fumeaz
b: lumea care fumeaz mai mult
Stilul nominal
Ex.:
[N ^Det1 ^ Det 2 ^ AT] grup nominal
centrul ^ galaxiei ^ Solaris ^ (care se afla
in stanga galaxiei Calea Lactee)
Structuri textuale:
- structuri repetitive; structuri de echivalenta
semantica; structuri concluzive
- citat urmat de parafrazarea lui
- explicaie + experiment + concluzie
- parafrazari propriu-zise
- Disocierile multiple, opozitiile