Metadate

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar
METADATE
Reguli de realizare a metadatelor
conform REGULAMENTULUI (CE) NR. 1205/2008 de punere n aplicare a Directivei
2007/2/CE(INSPIRE) a Parlamentului European i a Consiliului n ceea ce privete metadatele
Pagina 1 din 38
CUPRINS
1.
CONSIDERAII GENERALE ....................................................................................................................................3
2.
GLOSAR DE TERMENI..............................................................................................................................................4
3.
ABREVIERI .................................................................................................................................................................5
4.
ADMINISTRAREA METADATELOR PENTRU SETURILE I SERVICIILE DE DATE SPAIALE...............6

4.1 CREAREA METADATELOR ..............................................................................................................................................6
4.2 ACTUALIZAREA METADATELOR ....................................................................................................................................7
5.
STRUCTURA METADATELOR CONFORM INSPIRE .........................................................................................10
6.
BIBLIOGRAFIE ........................................................................................................................................................19
ANEXA 1 .............................................................................................................................................................................20
PRODUSE DIGITALE PENTRU CARE S-AU REALIZAT METADATE .................................................................20
ANEXA 2 .............................................................................................................................................................................24
METADATE N FORMAT XLS(EXEMPLU) .................................................................................................................24
ANEXA 3 .............................................................................................................................................................................31
METADATE N FORMAT XML(EXEMPLU) ...............................................................................................................31
Pagina 2 din 38
1. Consideraii generale
Obiectul acestui document l constituie definirea unor proceduri coerente pentru crearea,
actualizarea i administrarea metadatelor la nivelul Ageniei Naionale de Cadastru i Publicitate
Imobiliar, conform cu Directiva 2007/2/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 14 martie
2007, de instituire a unei infrastructuri pentru informaii spaiale n Comunitatea Europeana-INSPIRE
i conform cu Regulamentul (CE) nr.1205/2008 al Comisiei din 3 decembrie 2008 de punere n
aplicare a Directivei 2007/2/CE a Parlamentului European i a Consiliului n ceea ce privete
metadatele.
Directiva 2007/2/CE prevede norme generale pentru instituirea unei infrastructuri pentru
informaii spaiale n Comunitatea European. Deoarece pentru funcionarea adecvat a infrastructurii
n cauz, este necesar ca un utilizator s poat gsi seturi i servicii de date spaiale pentru a stabili
dac acestea pot fi folosite i n ce scop, statele membre trebuie s furnizeze descrieri sub form de
metadate pentru seturile i serviciile de date spaiale pe care le dein.
INSPIRE a realizat un regulament de punere n aplicare a Directivei 2007/2/CE n ceea ce
privete metadatele ce descriu seturile i serviciile de date spaiale corespunztoare categoriilor
enumerate n anexele I, II i III la Directiva 2007/2/CE, astfel nct acestea s fie compatibile i
utilizabile n context comunitar i transfrontalier. Prevederile acestui regulament au stat la baza
realizrii metadatelor pentru seturile i serviciile de date ale ANCPI, conform tabelului din Anexa 1:
Produse digitale pentru care s-au realizat metadate.
Pagina 3 din 38
2. Glosar de termeni
CONFORMITATE - potrivirea, concordana setului de date cu specificaiile INSPIRE.
CONSTRNGERI - condiii aplicabile accesrii i utilizrii seturilor i serviciilor de date spaiale i
limitarea accesului publicului la seturile i serviciile de date spaiale.
CALITATE- totalitatea caracteristicilor unui produs care se bazeaz pe capacitatea acestuia de a
satisface necesitile afirmate i presupuse, n conformitate cu EN ISO 19101;
DATE SPAIALE- orice date cu referire direct sau indirect la o locaie sau zon geografic
specific;
ELEMENT DE METADATE- o unitate distinct de metadate, n conformitate cu EN ISO 19115;
GEO-PORTAL INSPIRE- un site Internet sau un echivalent, care permite accesul la serviciile
menionate la articolul 11 alineatul (1) din Directiva INSPIRE;
INFRASTRUCTURA PENTRU INFORMAII SPAIALE- metadate, seturi de date spaiale i
servicii de date spaiale, servicii i tehnologii de reea, acorduri de punere n comun, accesare i
utilizare, precum i mecanisme, procese i proceduri de coordonare i monitorizare stabilite, utilizate
sau puse la dispoziie n conformitate cu directiva INSPIRE;
INTEROPERABILITATE- posibilitatea de combinare a seturilor de date spaiale i de
interacionare a serviciilor, fr intervenie manual repetitiv, astfel nct rezultatul s fie coerent, iar
valoarea adugat a seturilor i serviciilor de date spaiale s creasc;
ISTORIC- istoricul unui set de date i ciclul de via de la colectare i achiziie prin compilare i
derivare pn la forma sa actual, n conformitate cu EN ISO 19101;
METADATE- informaii care descriu seturi i servicii de date spaiale i care permit cutarea,
inventarierea i utilizarea acestora;
OBIECT SPAIAL- o reprezentare abstract a unui fenomen real, care corespunde unui
amplasament sau unui areal geografic specific;
RESURS- o surs de informaie care are o trimitere direct sau indirect la un amplasament sau
zon geografic specific;
SERIE DE SETURI DE DATE SPAIALE - o colecie de seturi de date spaiale care mprtesc
aceeai specificaie a produsului.
SET DE DATE SPAIALE - o colecie identificabil de date spaiale;
SERVICII DE DATE SPAIALE- operaiunile care pot fi executate, prin utilizarea unei aplicaii
informatice, asupra datelor spaiale incluse n seturile de date spaiale sau asupra metadatelor
corespunztoare;
TEM- o clasificare a datelor spaiale conform Anexei I, II i III din Directiva INSPIRE.
VALIDITATE - exprim valabilitatea datelor raportat la timp i spaiu, conform standardelor i
domeniului de utilizare.
Pagina 4 din 38
3. Abrevieri
GEMET(GEneral Multilingual Environmental Thesaurus)-Lexicon creat n cadrul
(European Environmental Information and Observation Network).
IONET
EIONET(European Environment Information and Observation Network) -Reeaua European de

Observare i Informaii de Mediu este o reea de relaii de parteneriat la nivel european n cadrul
EEA.
EEA(European Environment Agency)-Agenia European de Mediu
INSPIRE (Infrastructure for Spatial Information in Europe) - directiv a Parlamentului European i a
Consiliului Europei de instituire a unei infrastructuri pentru informaii spaiale n Comunitatea
European.
ISO 19115 (International Organization for Standardization)- reprezint standardele care definesc
schema necesar pentru descrierea informaiilor geografice i serviciilor aferente, furniznd informaii
despre identificarea, descrierea, calitatea, schema spaial i temporal, referenierea spaial i
distribuia datelor digitale geografice.
XML(eXtensible Markup Language)-Meta-limbaj de marcare.
XLS(Binary Interchange File Format)- format Microsoft Office EXCEL
Pagina 5 din 38
4. Administrarea metadatelor pentru seturile i serviciile de date spaiale

Metadatele reprezint totalitatea informaiilor folosite pentru a caracteriza i a descrie n mod
clar i inteligibil datele i seturile de date. Conform INSPIRE, metadate nseamn informaii care
descriu seturi i servicii de date spaiale i care permit cutarea, inventarierea i utilizarea acestora.
Metadatele sunt o component cheie a seturilor de date geospaiale. Din perspectiva
utilizatorilor de date spaiale, metadatele ofer informaiile necesare identificrii produselor potrivite
scopului propus. Metadatele reprezint o modalitate de a prezenta utilizatorilor, limitrile n ceea ce
privete calitatea seturilor de date spaiale i o asumare a responsabilitii pentru produsele rezultate.
Metadatele ofera astfel, legimitate i credibilitate seturilor de date comercializate.
Metadatele sunt sursele principale pentru localizarea resurselor de date geospaiale, pe
internet.
Seturile de date realizate n cadrul contractelor, proiectelor i programelor derulate de ANCPI
i care se predau Fondului Naional Geodezic, vor fi nsoite de metadatele aferente.
Produsele i serviciile digitale care vor fi dezvoltate de ANCPI n viitor i publicate pe geoportal, vor respecta n totalitate cerinele i recomandrile prevzute n directiva INSPIRE.
4.1 Crearea metadatelor
Pentru culegerea datelor necesare crerii metadatelor s-a creat un fiier .xls(Excel) care
conine toate seciunile metadatelor conform INSPIRE. Fiierul conine seciunile i explicaiile
necesare completarii cu informaii de ctre productorii sau administratorii de date spaiale.
Metadatele n format .xls permit culegerea i actualizarea n mod eficient i unitar a informaiilor
necesare precum i vizualizarea mai uoar a structurii metadatelor.
Cu ajutorul datelor colectate, s-au creat metadate n format XML pentru a putea fi utilizate de
ctre serviciile de cutare, de vizualizare i de cataloage de metadate, din cadrul unui geo-portal.
Metadatele n cele dou formate XML i .xls sunt menionate n Anexa 1: Produse digitale
pentru care s-au realizat metadate.
Prezentul material este nsoit de un CD ce conine tabelul centralizator al produselor ANCPI
i metadatele n cele dou formate,.xls i XML, pentru fiecare produs existent n tabelul centralizator.
Numele fiierelor de metadate sunt construite dup urmtoarea regul:
RO . proprietar . cod set/serie de date . scara . anul de actualizare metadate
RO . ANCPI . MOZAIC . 1000 . 09
Tabel 1- Denumirea fiierelor de metadate pentru seturile i serviciile de date spaiale ale ANCPI,
create n cadrul grupului de lucru;
Nr
1
2
Nume fiier
Nr
Nume fiier
Format .xls
Format .xls
Format XLS
Format XLS
RO.ANCPI.CADNIV.50k.09
RO.ANCPI.CADAN.5.25k.09
23
RO.ANCPI.ORTO.5000c.09
24
Pagina 6 din 38
3
4
5
6
7
8
RO.ANCPI.ADM.100k.09
RO.ANCPI.FIZADM.500k.09
RO.ANCPI.HIDRO.200k.09
RO.ANCPI.HIDRON.200k.09
25
26
RO.ANCPI.FOTO.5000.09
27
RO.ANCPI.DTM.09
28
RO.ANCPI.MOZAIC.5000.09
29
30
RO.ANCPI.CAD.10000.09
31
RO.ANCPI.XY.09
10
32
RO.ANCPI.H.09
11
33
RO.ANCPI.XYZ.09
12
34
RO.ANCPI.GNSS.09
13
RO.ANCPI.TOPO.10000.09
35
RO.ANCPI.BDTOPO.1000k.09
14
36
RO.ANCPI.BDADM.100k.09
15
37
16
38
RO.ANCPI.ADM.5k.09
17
39
18
RO.ANCPI.ORTO.5000an.09
40
RO.ANCPI.RTK.09
19
41
RO.ANCPI.LAND.10
20
42
RO.ANCPI.UAT.10
21
43
RO.ANCPI.BUILDING.10
22
Numr total de fiiere= 43x2=86 fiiere
4.2 Actualizarea metadatelor

Coninutul metadatelor se va actualiza odat la 6 luni sau ori de cate ori este nevoie, de ctre
administratorul metadatelor. n scopul colectrii informaiilor necesare, administratorul de metadate
trimite direciilor implicate n realizarea datelor, fiierul de metadate corespunztor n format .xls, cu
solicitarea de a actualiza informaiile coninute n cadrul metadatelor.
Dup adugarea sau modificarea informaiilor din fiierele existente n format .xls,
administratorul metadatelor va realiza metadatele n format XML.
n figura 4.2 este reprezentat fluxul de creare, actualizare i organizare a metadatelor pentru
produsele comercializate de ctre ANCPI.
Pagina 7 din 38
Metadata n format XML
Metadata n format .xls
Fig.1 Metadatele vor fi create n dou formate: .xls i XML, pentru fiecare produs n parte;
Pagina 8 din 38
Fig.2 Administrare metadate;
Administrator date spatiale

Seturi si serii
de date spatiale
Metadate
Metadate
.XLS
.XLS
&
.XLS
.XLS
XML
XML
XML
Format intern
ANCPI
XML
Actualizare metadate la 6 luni
Grup de lucru
metadate
Clienti
date
spatiale
Format extern
ANCPI
Administrator
de metadate
Solicita
Informatii
(xls)
Geoportal
& INSPIRE
Primeste
informatii
actualizate
(xls)
Directii / Birouri ANCPI
Pagina 9 din 38
5.
Structura metadatelor conform INSPIRE
Profilul de metadate definit de INSPIRE conine 10 seciuni principale. Seciunile conin

diferite elemente componente sau grupuri de elemente componente.
METADATE
10
Identificare
Clasificarea
datelor
Cuvntcheie
Localizarea
geografica
Referinta
temporala
Calitate si
validitate
Conformitate
Constrngeri
Organizatia
responsabila
Metadate
privind
metadatele
Fig.3 Profilul de metadate definit de INSPIRE;

Tabelul de metadate creat n Excel este structurat pe trei coloane. Astfel:
prima coloan numerotarea elementelor de metadate sau grupurilor de elemente de metadate;
a doua coloan conine numele elementului de metadate sau al grupului de elemente de
metadate;
a treia coloan precizeaz factorul de multiplicitate al unui element de metadate.
Exprimarea factorului de multiplicitate respect notaia limbajului de modelare Unified
Modelling Language (UML) pentru multiplicitate, n care:
1 nseamn c va exista doar o singur valoare pentru element/sub-element
1..* nseamn c va exista cel puin o valoare pentru element/sub-element
0.. * indic faptul c prezena elementului este condiionat i poate avea una sau mai multe
valori.
n tabelele de mai jos sunt prezentate valorile predefinite pentru elementele din structura metadatelor,
conform specificaiilor existente n regulamentul de punere n aplicare a Directivei INSPIRE, n ceea
ce privete metadatele.
TIP DATE(draft)
Nr
1
2
3
Clasificare
termen INSPIRE
series
dataset
services
termen romn
Serie de seturi de date
spaiale
Set de date spaiale
Servicii de date spaiale
Cuvinte cheie INSPIRE

Nr
Domeniu
termen INSPIRE
1
2
Coordinate reference systems

Geographical grid systems
termen romn
Sisteme de coordonate de
referin
Sisteme de caroiaj
geografic
Pagina 10 din 38
3
4
Geographical names
Administrative units
Denumiri geografice
Uniti administrative
Addresses
Adrese
Cadastral parcels
Parcele cadastrale
Transport networks
Reele de transport
Hydrography
Hidrografie
Protected sites
Zone protejate
10
11
12
Elevation
Land cover
Orthoimagery
Altitudine
Acoperire terestr
Ortoimagini
13
Geology
Geologie
14
Statistical units
Uniti statistice
Buildings
Cldiri
Soil
Soluri
Land use
Utilizarea terenului
Human health and safety
Sntate i siguran
uman
Utility and governmental services
Servicii de utilitate public

i servicii publice
15
16
17
18
19
20
Environmental monitoring facilities

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Production and industrial facilities

Agricultural and aquaculture facilities
Population distribution demography
Area management/restriction/regulation zones and
reporting units
Natural risk zones
Atmospheric conditions
Meteorological pornachegeographical
features
Instalaii de supraveghere a
mediului
Instalaii de producie i
industriale
Instalaii agricole i pentru
acvacultur
Repartizarea populaiei
demografie
Zone de
administrare/restricie/
reglementare i uniti de
raportare
Zone de risc natural
Oceanographic geographical features
Condiii atmosferice
Caracteristici geografice
meteorologice
Caracteristici geografice
oceanografice
Sea regions
Regiuni maritime
Bio-geographical regions
Regiuni biogeografice
Pagina 11 din 38
31
Habitats and biotopes
Habitate i biotopuri
32
Species distribution
Repartizarea speciilor
33
Energy resources
Resurse energetice
34
Mineral resources
Resurse minerale
CATEGORII TEMATICE
Nr
Domeniu
termen metadate INSPIRE
termen romn
farming
agricultur
biota
biodiversitate
boundaries
limite
Definiie(INSPIRE)
Creterea animalelor i/sau
cultivarea plantelor.
Echipament i instalaii de
producie agricol (inclusiv
sisteme de irigaie, sere i
grajduri)
Flora i/sau fauna n mediul
natural.
Zone care prezint condiii
ecologice relativ omogene,
avnd caracteristici
comune.
Zone geografice
caracterizate prin condiii
ecologice specifice,
procese, structur i funcii
(de meninere a vieii pe
pmnt) care sprijin fizic
organismele care triesc
acolo. Sunt incluse zonele
terestre i acvatice care se
disting prin caracteristicile
lor geografice, abiotice i
biotice, indiferent c
acestea sunt naturale sau
seminaturale.
Repartizarea geografic a
speciilor de animale i
plante, regrupate pe gril,
regiune, unitate
administrativ sau alt
unitate analitic.
Se aplic unitilor de administrare, de delimitare a
zonelor n care statele
membre dein i/sau i exercit competena, la nivel
local, regional i naional,
separate prin limite administrative i unitilor de difuzare sau de utilizare a
informaiilor statistice
Pagina 12 din 38
climatologyMeteorologyAtmosphere
climatologie/meteorologie/
atmosfer
economy
economie
elevation
altitudine
environment
mediu
Procese i fenomene atmosferice.

Condiiile fizice din atmosfer.Sunt incluse datele
spaiale bazate pe msurtori, pe modele sau pe o
combinaie ntre acestea,
precum i locaiile de efectuare a msurtorilor.
Condiiile meteorologice i
msurtorile acestora: precipitaii, temperatur,
evapotranspiraie, viteza i
direcia vntului.
Activiti i condiii
economice i ocuparea
forei de munc.
Resurse energetice precum
hidrocarburi, energia
hidraulic, bioenergia, energia solar, energia
eolian etc., nsoite de
informaii privind adncimea/nlimea la care se
afl resursa, dup caz.
Resurse minerale precum
minereurile metalifere,
minereurile industriale etc.,
nsoite de informaii privind
adncimea/
nlimea la care se afl
resursa, dup caz.
Altitudine peste nivelul mrii
i adncime sub nivelul
mrii.Modele digitale altimetrice ale suprafeelor
terestre, de ghea sau
oceanice. Include altimetria,
batimetria i linia de
coast.
Resurse ale mediului,
protecia i conservarea
mediului.
Zone
desemnate sau
administrate ntr-un cadru
legislativ internaional,
comunitar sau intern, n
vederea ndeplinirii
unor obiective specifice de
conservare.
Pagina 13 din 38
geoscientificInformation
informaii geotiinifice
health
sntate
Informaii referitoare la
tiinele pmntului. Soluri
i subsoluri, caracterizate n
funcie de adncime,
textur, structur i coninut
al particulelor i materialului
organic, schelet, eroziune,
nclinaie medie i
capacitate anticipat de
stocare a apei, dup caz.
Geologie caracterizat n
funcie de compoziie i
structur. Include roca de
baz, straturile acvifere i
geomorfologia.
Zone vulnerabile
caracterizate n funcie de
riscurile naturale (orice
fenomen atmosferic,
hidrologic, seismic,
vulcanic,
precum i incendiile, care,
din cauza locaiei, a
gravitii i a frecvenei, pot
afecta grav societatea),
precum inundaiile,
alunecrile i surprile de
teren, avalanele, incendiile
forestiere, cutremurele de
pmnt i erupiile
vulcanice.
Sntate, servicii de sntate, ecologie uman i
siguran.
Distribuia
geografic a patologiilor
dominante (alergii, tipuri de
cancer, boli respiratorii
etc.), precum i informaiile
care indic efectul asupra
sntii (indicatorii
biologici, scderea fertilitii, epidemiile) sau asupra
bunstrii
oamenilor (oboseala, stresul etc.), legat n mod direct
(poluarea aerului, substanele chimice, subierea
stratului de
ozon, zgomotul etc.) sau
indirect (mncarea, organismele modificate genetic
etc.) de calitatea mediului.
Pagina 14 din 38
imagini/ Hri de baz/

Acoperire terestr
10
imageryBaseMapsEarthCover
11
intelligenceMilitary
12
inlandWaters
ape interioare
13
location
localizare
14
oceans
oceane
informaii sector militar
Planuri/Hri de referin.
Imagini georefereniate ale
suprafeei terestre,
nregistrate cu senzori
plasai pe satelii sau
aeropurtai.
Acoperirea fizic i
biologic a suprafeei
terestre, inclusiv
suprafeele artificiale,
zonele agricole, pdurile,
zonele
(semi)naturale, zonele
umede i corpurile de ap.
Baze, structuri i activiti
militare.
Caracteristici ale apelor
interioare, sisteme de
drenare i caracteristicile
acestora.Elementele hidrografice, inclusiv zonele marine, precum i toate celelalte corpuri de ap i elementele legate de acestea,
inclusiv bazinele i subbazinele hidrografice. Dup
caz, n conformitate cu definiiile din Directiva
2000/60/CE a
Parlamentului European i
a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui
cadru de politic comunitar n
domeniul apei i sub form
de reele.
Informaii i servicii de
poziionare.
Nume de zone, regiuni,
localiti, orae mari,
suburbii, orae mici sau
aezri, sau orice alt
element geografic ori
topografic de interes public
sau istoric.
Localizare a proprietilor,
bazat pe identificatori de
adres, de obicei numele
strzii, numrul casei i
codul potal.
Trsturi, caracteristici i
condiii fizice ale mrilor i
corpurilor de ap srat
divizate n regiuni i
subregiuni cu caracteristici
Pagina 15 din 38
15
planningCadastre
Planificare/cadastru
16
society
societate
comune(sunt excluse apele

interioare). Condiii fizice
ale oceanelor (cureni,
salinitate, nlimea valurilor
etc.).
Informaii folosite pentru
aciuni adecvate n vederea
utilizrii ulterioare a
terenului.
Zone stabilite de registrele
cadastrale sau
echivalente.Teritoriu
caracterizat n funcie de
dimensiunea funcional
actual sau viitoare
planificat sau de scopul
socioeconomic (de exemplu
rezidenial, industrial,
comercial, agricol, forestier,
de recreaie).
Zone administrate,
reglementate sau folosite
pentru raportarea la nivel
internaional, european,
naional, regional i
local. Sunt incluse gropile
de gunoi, zonele
restricionate din apropierea
surselor de ap potabil,
zonele vulnerabile la
nitrai, enalele navigabile
reglementate de pe mare
sau din apele interne
importante, zonele
destinate descrcrii
deeurilor, zonele n care
au fost introduse limite de
zgomot, zonele care fac
obiectul unui permis de
prospectare i de
exploatare minier,
districtele hidrografice,
unitile de raportare
corespunztoare i zonele
de administrare a
litoralului.
Caracteristici ale societii
i ale culturilor.
Repartizare geografic a
populaiei, inclusiv
caracteristicile populaiei i
nivelurile de activitate,
regrupate pe gril,
regiune, unitate
administrativ sau alt
Pagina 16 din 38
unitate analitic.
17
structure
structur
18
transportation
transport
Construcii umane.
Localizarea geografic a
cldirilor.
Parcuri de producie industrial, inclusiv instalaiile
reglementate de Directiva
96/61/CE a Consiliului din
24 septembrie 1996 privind
prevenirea i controlul integrat al polurii (1), precum
i instalaiile de captare a
apei,
de extracie minier i locurile de depozitare.
Amplasarea i exploatarea
instalaiilor de supraveghere a mediului implic observarea i
msurarea emisiilor, a strii
mediului nconjurtor i a
altor parametri ai ecosistemului (biodiversitate, condiii ecologice ale vegetaiei
etc.) de ctre
sau n numele autoritilor
publice.
Mijloace i ajutoare pentru
transportul persoanelor
i/sau al bunurilor.
Reele de transport rutier,
feroviar, aerian i pe ap i
infrastructura asociat. Cuprinde, de asemenea, legturi ntre
diferite reele. Mai cuprinde
i reeaua transeuropean
de transport, astfel cum
este definit n Decizia nr.
1692/96/CE
a Parlamentului European
i a Consiliului din 23 iulie
1996 privind orientrile
comunitare pentru dezvoltarea reelei
transeuropene de transport
i modificrile ulterioare.
Pagina 17 din 38
19
Nr
servicii de utilitate public/comunicare
utilitiesCommunication
GRAD DE CONFORMITATE
Clasificare
termen metadate INSPIRE
termen romn
Sisteme de distribuie a
energiei i a apei i de
colectare a deeurilor i
infrastructur i servicii de
comunicare.
Includ instalaiile de utilitate
public, precum sistemele
de canalizare, de gestionare a deeurilor, de
aprovizionare cu
energie electric i ap, i
serviciile administrative i
sociale publice, precum
adposturile de protecie
civil, colile i
spitalele.
Definiie(INSPIRE)
conformant
conform
Resursa este pe deplin

conform cu specificaia
indicat.
nonConformant
neconform
notEvaluated
neevaluat
Resursa nu este conform

cu specificaia indicat.
Conformitatea nu a fost
evaluat
Nr
ROL ORGANIZAIE RESPONSABIL(draft)

Clasificare
termen metadate
INSPIRE
termen romn
furnizorul resursei
resourceProvider
2
3
4
5
6
custodian
owner
user
distributor
originator
gestionar
proprietar
utilizator
distribuitor
emitent
pointOfContact
punct de contact
principalInvestigator
cercettor principal
7
8
Definiie(INSPIRE)
Partea care furnizeaz resursa.
Partea care accept s i asume
rspunderea pentru date i care
asigur ntreinerea i ntreinerea
adecvat a resursei.
Partea creia i aparine resursa.
Partea care utilizeaz resursa.
Partea care distribuie resursa.
Partea care a creat resursa.
Partea care poate fi contactat pentru obinerea de informaii privind
resursa sau achiziionarea resursei.
Partea principal responsabil
pentru colectarea informaiilor i
efectuarea cercetrilor.
Pagina 18 din 38
9
10
11
procesator
publisher
author
responsabil de prelucrarea datelor

editor
autor
Partea care a prelucrat datele astfel

nct a fost modificat resursa.
Partea care a publicat resursa.
Partea care este autorul resursei.
6. BIBLIOGRAFIE
1.
Norme pentru realizarea planului topografic de referin n format digital, corespunztor

scrii 1:5000 elaborat de Direcia de Geodezie i Cartografie;
2.
Rodolphe Devillers(2006)- Fundamentals of Spatial Data Quality; ISTE Ltd, UK;
3.
*** (2007) Directiva Parlamentului European i a Consiliului de instituire a unei

infrastructuri pentru informaii spaiale n Comunitatea European (INSPIRE), Bruxelles, 16
ianuarie 2007, (OR. en), 2004/0175(COD), C-6 0445/2006, PE-CONS 3685/06
4.
*** (2008)- Drafting Team "Data Specifications" deliverable D2.3: Definition of Annex
Themes and Scope
5.
*** (2007)- European Commission, Draft Implementing Rules for Metadata (Version 3)
6.
*** (2000) Content Standard for Digital Geospatial Metadata Workbook , version
2.0,Federal Geographic Data Committee, U.S. Geological Survey
7.
*** - Specificaii tehnice proiecte EuroGeographics: EGM, ERM;
8.
***(2008)
Optimizing
supply
of
NACLR
map
products-Cartographic
products&Standardization, Geodetic Network Modernisation and Spatial Data Infrastructure
Framework ,Twinning Contract RO 2006/IB/OT-01.
Pagina 19 din 38
Anexa 1
Produse digitale pentru care s-au realizat metadate
Tipul produsului
digital
Scara
An
ediie
Acoperire
naional
Hart cadastral cu
nivelment
1:50.000
1995
100%
Hart cadastral de
ansamblu
Hart administrativ
Hart administrativ
Hart fizicoadministrativ
Hart hidrografic
Hart hidrografic
Hart hidrografic
Plan cadastral
Plan cadastral
1:5000,
10000,
20000, 25000
19711990
1:100.000
19922003
100%
2003
100%
1:500.000
1:500.000
1:200.000
1:200.000
1:500.000
1:10.000
1:5.000
2002
pe teritorii
comunale
100%
19801982
100%
19841985
100%
1981
100%
19641994
1974-
15%
15%
Observaii
ID.Serie set date(1.5)
ID.Metadate
scanate color,
georefereniate
RO.ANCPI.CADNIV.50k
RO.ANCPI.CADNIV.50k.09
scanate
RO.ANCPI.CADAN.5.25k
RO.ANCPI.CADAN.5.25k.09
scanate color,
georefereniate
RO.ANCPI.ADM.100k
scanate color,
georefereniate
RO.ANCPI.ADM.500k
scanate color,
georefereniate
RO.ANCPI.FIZADM.500k
RO.ANCPI.FIZADM.500k.09
scanate color,
georefereniate
RO.ANCPI.HIDRO.200k
scanate color,
georefereniate
RO.ANCPI.HIDRON.200k
RO.ANCPI.HIDRON.200k.09
RO.ANCPI.HIDRO.500k
RO.ANCPI.CAD.10000
RO.ANCPI.CAD.5000
scanate color,
georefereniate
scanate color,
georefereniate
scanate color,
Titlul
produsului(1.1)
Hart cadastral cu
nivelment scara
1:50000
Hart cadastral de
ansamblu scara
1:5000, 1:10000,
1:20000, 1:25000
Hart administrativ
judeean scara
1:100.000
Hart administrativ
a Romniei scara
1:500.000
Hart fizicoadministrativ a
Romniei scara
1:500.000
Hart hidrografic pe
judee scara
1:200.000
Hart hidrografic
nomenclaturi scara
1:200.000
Hart hidrografic a
Romniei scara
1:500.000
Plan cadastral scara
1:10000
Pagina 20 din 38
1988
1:2.000
Plan cadastral
Plan cadastral
Plan topografic
Plan topografic
Plan topografic
Plan topografic
Plan topografic
Ortofotoplan
Ortofotoplan
1:1.000
1:10.000
1:5.000
1:2.000
1:1.000
1:500
1:5.000
1:2.000
1:1.000
19771990
Ortofotoplan
1:5.000
1:2.000
1:1.000
Ortofotoplan
Aerofotograme
Aerofotograme
1:5.000
1:2.000
45pl.+plans
eCT,IF,IL,T
L
scanate color
RO.ANCPI.CAD.2000
RO.ANCPI.CAD.1000
RO.ANCPI.TOPO.10000
RO.ANCPI.TOPO.5000
RO.ANCPI.TOPO.2000
RO.ANCPI.TOPO.1000
Constanta,
Mamaia
scanate color
scanate color,
georefereniate
scanate color,
georefereniate
scanate color,
georefereniate
scanate color,
georefereniate
scanate color,
georefereniate
RO.ANCPI.TOPO.500
Dmbovia,
Prahova
alb/negru
RO.ANCPI.ORTO.5000an
2000
Dmbovia,
Prahova
alb/negru
2000
Dmbovia
(Geti,Puci
oasa)
alb/negru
color
RO.ANCPI.ORTO.5000c
color
RO.ANCPI.ORTO.2000c
19781992
19631991
19741988
19731996
19781990
19921995
2000
Ortofotoplan
Ortofotoplan
1:5000
georefereniate
20032005
20032005
20032005,
2008
20032008
2003-
8planse
40%
70%
15%
319planse
98%
10%
10%
98%
1%
color
RO.ANCPI.ORTO.1000c
scanate color
scanate
RO.ANCPI.FOTO.5000
RO.ANCPI.FOTO.2000

1:2000
1:1000
Plan topografic scara
1:10000
1:5000
1:2000
1:1000
1:500
Ortofotoplan
alb/negru scara
1:5000
Ortofotoplan
alb/negru scara
1:2000
Ortofotoplan
alb/negru scara
1:1000
Ortofotoplan color
scara 1:5000
Ortofotoplan color
scara 1:2000
Ortofotoplan color
scara 1:1000
Aerofotograme scara
1:5000
Aerofotograme scara
Pagina 21 din 38
Aerofotograme
1:1.000
20032008
Model numeric al
terenului
Mozaic ortofotoplan
Mozaic ortofotoplan
Mozaic ortofotoplan
Inventare coordonate
planimetrice
(Stereo70, Stereo
Bucureti)
Inventare cote: cote
MN75, cote MN
Sulina
Inventar coordonate
3D
2005
20032008
1:5.000
1:2000
1:1.000
20062008
20082009
2008
19712008
1%
98%
scanate
fiiere ASCII
text (x,y,z)
dens. 2 m - 30
m
98%
10%
(intravilane)
10%
(intravilane)
RO.ANCPI.FOTO.1000
19712006
RO.ANCPI.DTM
RO.ANCPI.DTM.09
RO.ANCPI.MOZAIC.5000
1:100000
1:250.000
1:5000
2008
2004/
2005
19802005
2006
100%
100%
100%
100%
Mozaic ortofotoplan
scara 1:5000
Mozaic ortofotoplan
scara 1:2000
Mozaic ortofotoplan
scara 1:1000
RO.ANCPI.XY.09
100%
100%
Aerofotograme scara
1:1000
Inventare coordonate
planimetrice
100%
20032009
1:1.000.000
Model numeric al
terenului
RO.ANCPI.XY
20052009
Inregistrri staii
GNSS permanente
Hart topografic
digital
Hart administrativ
digital
Harta topografic
digital
Limite administrative
1:2000
Inventare cote
Retea GNSS
Clasa A, B,C
n prezent sunt
disponibile
inregistrari de
la 58 de staii
permanente
GNSS
RO.ANCPI.H
RO.ANCPI.H.09
RO.ANCPI.XYZ
RO.ANCPI.XYZ.09
Inventar coordonate
3D
Inregistrri GNSS (de

la staii permanente)
shp.
RO.ANCPI.GNSS
RO.ANCPI.BDTOPO.1000
k
shp.
RO.ANCPI.BDADM.100k
RO.ANCPI.BDADM.100k.09
shp.
shp.
RO.ANCPI.BDTOPO.250k
RO.ANCPI.ADM.5k
RO.ANCPI.GNSS.09
RO.ANCPI.ADM.5k.09
Hart topografic
scara 1:1.000.000
Hart administrativ
scara 1:100.000
Hart topografic
scara 1:250.000
Limitele
Pagina 22 din 38
judeene
Plan topografic
Parcele cadastrale Eterra
Unitati administrativ
teritoriale E-terra
Constructii E-terra
Servicii furnizare
date GNSS n timp
real
1:2000
2000
20082009
jud. Giurgiu
100%
dwg.; 64planse
RO.ANCPI.BDTOPO.2k
vector E-terra
RO.ANCPI.LAND
RO.ANCPI.LAND.10
vector E-terra
vector E-terra
Serviciul
ROMPOSRTK/DGNSS
RO.ANCPI.UAT
RO.ANCPI.BUILDING
RO.ANCPI.RTK
administrative
judeene scara 1:5000
Plan topografic
digital scara 1:2000
Imobile
RO.ANCPI.BUILDING.10
Unitati administrativ
teritoriale
Constructii
RO.ANCPI.RTK.09
Servicii poziionare
GNSS n timp real ROMPOS
RO.ANCPI.UAT.10
Pagina 23 din 38
Anexa 2
Metadate n format xls(exemplu)
1.1
Identificare
Titlul resursei
Factor de
multiplicitate
Ortofotoplan color scara 1:5000
Informaii
Descriere
Este un nume caracteristic,

deseori unic, sub care este
cunoscut o resurs.
Pagina 24 din 38
1.2
Rezumatul resursei
1.3
Tipul resursei
Ortofotoplanul, produs rezultat din

lucrrile de aerofotografiere, este o
imagine aerian corectat geometric
(ortorectificat), creand o reprezentare
a terenului la scar uniform, ceea ce
permite msurarea real a distanelor.
Serie de seturi de date spaiale

http://www.ancpi.ro/pages/wiki.php?la
ng=ro&pnu=ortofoto
RO.ANCPI.ORTO.5000c
O valoare de identificare
unic a resursei. (vezi ID
Serie set de date)
rum
Limba utilizat n cadrul

resursei
0..*
1.5
Identificator unic de
resurse
1.6
Limba resursei
Categoria tematic
Cuvnt-Cheie
1..*
Factor de multiplicitate
2.1
Adresa pentru localizarea resurselor
Clasificarea
datelor
Este tipul de resurs care

este descris prin metadate.
Adresa pentru localizarea
resurselor definete
linkul(linkurile) ctre resurs sau informaii suplimentare privind resursa(URL) .
1.4
Este un scurt rezumat narativ al coninutului resursei.
Informaii
imagini/ Hri de baz/ Acoperire

terestr imageryBaseMapsEarthCover
Informaii
Descriere
Categoria tematic este o

schem de clasificare de
nivel nalt care permite gruparea i cutarea dup
subiect a resurselor disponibile de date spaiale.
Descriere
Pagina 25 din 38
3.1
Valoare cuvnt-cheie
1..*
3.2
Originea vocabularului controlat
1..*
fotogrametrie, plan, utilizare a

terenului, acoperire a terenului, date
georefereniate, format digital GIS;
Dac valoarea provine

dintr-un vocabular controlat
se va meniona originea
vocabularului controlat.
(lexiconul multilingv GEMET:
http://www.eionet.europa.e
u/gemet)
Nume vocabular controlat
GEMET - Concepts, version 2.3
Publicare 2009-07-13
Data de referin
4.1
Tema INSPIRE
Localizarea
geografic
Dreptunghiul de delimitare geografic
1..*
Descriere
Extinderea resursei n
spaiul geografic, sub forma
unui dreptunghi de delimitare. Dreptunghiul de delimitare este exprimat prin
longitudine vestic i estic
i latitudine sudic i nordic n grade zecimale cu o
exactitate de cel puin 2
zecimale
grade.minute.secunde
20.0000
30.0000
43.0000
49.0000
Factor de
multiplicitate
Referin temporal
Informaii
1..*
Longitudine Vest
Longitudine Est
Latitudine Sud
Latitudine Nord
Ortoimagini/Orthoimagery
Acoperire terestr/ Land cover
3.3
Data de referin(data
publicrii, data ultimei
revizuiri, data crerii) a
originii vocabularului
controlat
Informaii
Descriere
Pagina 26 din 38
5.1
Dimensiunea temporal
1..*
2007
2008
Dat nceput
Dat sfrit
Data publicrii
5.3
5.4
6.1
1..*
2009
Data ultimei revizuiri
2009
Dat crerii
2009
Calitate i validitate
Istoric date
5.2
Informaii privind dimensiunea temporal a datelor

(data de nceput i sfrit n
realizarea setului de date
sau seriilor de seturi de
date spaiale).Acoperirea
temporal definete perioada de timp acoperit de
coninutul resursei.
Este data publicrii

resursei, dac este
disponibil, sau data intrrii
n vigoare.
Este ultima revizuire a resursei, n cazul n care resursa a fost revizuit.
Este data crerii resursei.
Informaii
Descriere
Ortofotoplanul color scara 1:5000 n

format raster este o imagine RGB cu
rezoluia de 50 cm (1 pixel corespunde
unei suprafee de 50x50 cm la teren).
Achiziia datelor:Camera-Analogic:
ZEISS, LEICA f=150 mm,Digital IMU,
DMC f=120 mm Scara de aerofotografiere:1:25000, 1:36000
Film:Negativ color/imagini digitale
Acoperire:60%5% longitudinal,
30%5% transversal Sistem de navigaie:GPS Direcia de zbor:est-vest
Parametri de scanare:16 microni
Acoperire:98% din suprafaa Romniei
Perioada de zbor:mai-septembrie
2003-2005. Caracteristici ortofotoplan:Rezoluie:50 cm Banda spectral:RGB Dimensiune ortofotoplan:2,5 x 2,5 km Denumire ortofotoplan:Coordonate col SV (EstNord)(ex.: 350.450)
Ortofotoplanurile au fost achiziionate
de ANCPI n urma unor contracte
ncheiate cu urmtorii furnizori:OFEK,
EUROSENSE, KLM,
FINNMAP,EADS.
Informaii privind istoricul

datelor i surselor utilizate
la realizarea setului de date
spaiale.
Pagina 27 din 38
6.2
Rezoluia spaial
Se refer la nivelul de detaliere al setului de date

spaiale.
0..*
5000
O scar echivalent este

exprimat, n general, ca un
numr ntreg corespunztor
numitorului scrii.
Distana de rezoluie
0,5
O distan de rezoluie este

exprimat ca valoare
numeric asociat unei
uniti de lungime.
Unitatea de lungime
metri
Scara echivalent
7.1
Conformitate
Specificaie
sau
Directiva INSPIRE 2007/2/EC

2007
Grad de conformitate
Constrngeri
legate de acces
i utilizare
Este gradul de conformitate

a resursei cu normele de
aplicare.
neevaluat
Descriere
Conformitatea seturilor de
date spaiale sau seriilor de
seturi de date spaiale cu
cerintele normelor n
vigoare sau conform Directivei INSPIRE 2007/2/EC.
1..*
Titlul
Data
7.2
Informaii
Informaii
Descriere
Pagina 28 din 38
8.2
9.1
Condiii aplicabile
accesului i utilizrii
Limitarea accesului
publicului
Organizaiile
responsabile
pentru
stabilirea,
administrarea,
ntreinerea i
distribuirea
seturilor de date
spaiale
Partea responsabil
1..*
1..*
restricionat
n cazul n care se limiteaz

accesul la seturile de date,
acest element furnizeaz
informaii privind limitrile i
motivele acestei limitri.
8.1
Conform angajamentului de utilizare.Materialele livrate se vor folosi

numai pentru lucrrile pentru care au
fost solicitate.
Manipularea acestor date se va face
n cadrul instituiei de un numr restrns de persoane, evitndu-se copierea nejustificat a acestora.
Produsul se va comercializa pe fiier
seciune (2,5kmpx2,5kmp),
iar preul pe seciune va fi de 125 lei
(6,25kmp x 20=125 lei).
Solicitare adresat:
FNG fng@ancpi.ro, TEL/FAX: 021
224 39 67
B-dul Expoziiei nr. 1A, Bucureti
www.ancpi.ro, seciunea Hri i
planuri
OCPI judeene
Condiiile pentru accesul la

seturile de date spaiale i
dup caz la tarifele
corespunztoare i
utilizarea acestora. Acest
element furnizeaz de
asemenea informaii privind
tarifele necesare accesului
i utilizrii resursei, dup
caz, sau face trimitere la o
adres pentru localizarea
resurselor(URL) n cazul n
care sunt disponibile
informaii privind tarifele.
Dac nu se aplic nici o
condiie accesului i
utilizrii resursei, se
utilizeaz meniunea "fr
condiii". Dac nu se
cunosc condiiile, se
utilizeaz meniunea "condiii necunoscute".
Informaii
Este descrierea organizaiei

responsabile pentru stabilirea, administrarea, ntreinerea i distribuirea
resursei.
1..*
Nume organiza-
ANCPI
Adresa e-mail
office@ancpi.ro
ie
Descriere
Pagina 29 din 38
Rolul prii responsabile
1..*
10
Metadate privind
metadatele
10.1
Punctul de contact al
metadatelor
9.2
Este rolul organizaiei responsabile.
proprietar
Informaii
1..*
Nume organizaie
ANCPI
Adres e-mail
office@ancpi.ro
10.2
Data metadatelor
2009.03.06
10.3
Limba metadatelor
rum
Descriere
Este descrierea organizaiei

responsabile pentru
crearea i ntreinerea
metadatelor
Organizaia responsabil cu
crearea i ntreinerea
metadatelor
Data care precizeaz cnd
a fost creat sau
actualizat nregistrarea
metadatelor(conform ISO
8601)
Este limba n care sunt
exprimate elementele de
metadete(conform ISO
639-2)
Pagina 30 din 38
Anexa 3
Metadate n format XML(exemplu)
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

- <gmd:MD.Metadata xsi:schemaLocation="http://www.isotc211.org/2005/gmd
http://schemas.opengis.net/iso/19139/20060504/gmd/gmd.xsd"
xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd"
xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <gmd:fileIdentifier>
<gco:CharacterString>65d32ab2-8559-4a00-9c4f-9bfaf5a1e0c9</gco:CharacterString>
</gmd:fileIdentifier>
- <gmd:language>
<gmd:LanguageCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO.19139.Schemas/re
sources/Codelist/ML.gmxCodelists.xml#LanguageCode" codeListValue="rum">rum</gmd:LanguageCode>
</gmd:language>
- <gmd:hierarchyLevel>
<gmd:MD.ScopeCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO.19139.Schemas/re
sources/Codelist/ML.gmxCodelists.xml#MD.ScopeCode" codeListValue="series">series</gmd:MD.ScopeCode>
</gmd:hierarchyLevel>
- <gmd:contact>
- <gmd:CI.ResponsibleParty>
- <gmd:organisationName>
<gco:CharacterString>ANCPI</gco:CharacterString>
</gmd:organisationName>
- <gmd:contactInfo>
- <gmd:CI.Contact>
- <gmd:address>
- <gmd:CI.Address>
- <gmd:electronicMailAddress>
<gco:CharacterString>office@ancpi.ro</gco:CharacterString>
</gmd:electronicMailAddress>
</gmd:CI.Address>
</gmd:address>
</gmd:CI.Contact>
Pagina 31 din 38
</gmd:contactInfo>
- <gmd:role>
<gmd:CI.RoleCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO.19139.Schemas/re
sources/Codelist/ML.gmxCodelists.xml#CI.RoleCode" codeListValue="pointOfContact">pointOfContact</gmd:CI.RoleCode>
</gmd:role>
</gmd:CI.ResponsibleParty>
</gmd:contact>
- <gmd:dateStamp>
<gco:Date>2009-08-27</gco:Date>
</gmd:dateStamp>
- <gmd:metadataStandardName>
<gco:CharacterString>ISO19115</gco:CharacterString>
</gmd:metadataStandardName>
- <gmd:metadataStandardVersion>
<gco:CharacterString>2003/Cor.1:2006</gco:CharacterString>
</gmd:metadataStandardVersion>
- <gmd:identificationInfo>
- <gmd:MD.DataIdentification>
- <gmd:citation>
- <gmd:CI.Citation>
- <gmd:title>
<gco:CharacterString>Ortofotoplan alb/negru scara 1:5000</gco:CharacterString>
</gmd:title>
- <gmd:date>
- <gmd:CI.Date>
- <gmd:date>
</gmd:date>
- <gmd:dateType>
<gmd:CI.DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO.19139.Schemas/re
sources/Codelist/ML.gmxCodelists.xml#CI.DateTypeCode" codeListValue="creation">creation</gmd:CI.DateTypeCode>
</gmd:dateType>
</gmd:CI.Date>
</gmd:date>
- <gmd:date>
- <gmd:CI.Date>
- <gmd:date>
</gmd:date>
- <gmd:dateType>
sources/Codelist/ML.gmxCodelists.xml#CI.DateTypeCode" codeListValue="revision">revision</gmd:CI.DateTypeCode>
</gmd:dateType>
Pagina 32 din 38
</gmd:CI.Date>
</gmd:date>
<gmd:date>
<gmd:CI.Date>
<gmd:date>
</gmd:date>
<gmd:dateType>
sources/Codelist/ML.gmxCodelists.xml#CI.DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</gmd:CI.DateTypeCode>
</gmd:dateType>
</gmd:CI.Date>
</gmd:date>
<gmd:identifier>
<gmd:RS.Identifier>
<gmd:code>
<gco:CharacterString>RO.ANCPI.ORTO.5000c</gco:CharacterString>
</gmd:code>
</gmd:RS.Identifier>
</gmd:identifier>
</gmd:CI.Citation>
</gmd:citation>
<gmd:abstract>
<gco:CharacterString>Ortofotoplanul, produs rezultat din lucrarile de aerofotografiere,
este o imagine aeriana corectata geometric (ortorectificata), creand o reprezentare a
terenului la scara uniforma, ceea ce permite masurarea reala a distantelor.</gco:CharacterString>
</gmd:abstract>
<gmd:pointOfContact>
<gmd:CI.ResponsibleParty>
<gmd:organisationName>
<gco:CharacterString>ANCPI</gco:CharacterString>
</gmd:organisationName>
<gmd:contactInfo>
<gmd:CI.Contact>
<gmd:address>
<gmd:CI.Address>
<gmd:electronicMailAddress>
<gco:CharacterString>office@ancpi.ro</gco:CharacterString>
</gmd:electronicMailAddress>
</gmd:CI.Address>
</gmd:address>
</gmd:CI.Contact>
</gmd:contactInfo>
<gmd:role>
<gmd:CI.RoleCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO.19139.Schemas/re
Pagina 33 din 38
sources/Codelist/ML.gmxCodelists.xml#CI.RoleCode" codeListValue="owner">owner</gmd:CI.RoleCode>
</gmd:role>
</gmd:CI.ResponsibleParty>
</gmd:pointOfContact>
<gmd:descriptiveKeywords>
<gmd:MD.Keywords>
<gmd:keyword>
<gco:CharacterString>Orthoimagery</gco:CharacterString>
</gmd:keyword>
<gmd:keyword>
<gco:CharacterString>Land cover</gco:CharacterString>
</gmd:keyword>
<gmd:thesaurusName>
<gmd:CI.Citation>
<gmd:title>
<gco:CharacterString>GEMET - INSPIRE themes, version 1.0</gco:CharacterString>
</gmd:title>
<gmd:date>
<gmd:CI.Date>
<gmd:date>
</gmd:date>
<gmd:dateType>
</gmd:dateType>
</gmd:CI.Date>
</gmd:date>
</gmd:CI.Citation>
</gmd:thesaurusName>
</gmd:MD.Keywords>
</gmd:descriptiveKeywords>
<gmd:descriptiveKeywords>
<gmd:MD.Keywords>
<gmd:keyword>
<gco:CharacterString>fotogrametrie</gco:CharacterString>
</gmd:keyword>
<gmd:keyword>
<gco:CharacterString>plan</gco:CharacterString>
</gmd:keyword>
<gmd:keyword>
<gco:CharacterString>utilizare a terenului</gco:CharacterString>
</gmd:keyword>
<gmd:keyword>
<gco:CharacterString>acoperire a terenului</gco:CharacterString>
</gmd:keyword>
Pagina 34 din 38
- <gmd:keyword>
<gco:CharacterString>date georefereniate</gco:CharacterString>
</gmd:keyword>
- <gmd:keyword>
<gco:CharacterString>format digital GIS</gco:CharacterString>
</gmd:keyword>
- <gmd:thesaurusName>
- <gmd:CI.Citation>
- <gmd:title>
<gco:CharacterString>GEMET - Concepts, version 2.3</gco:CharacterString>
</gmd:title>
- <gmd:date>
- <gmd:CI.Date>
- <gmd:date>
</gmd:date>
- <gmd:dateType>
</gmd:dateType>
</gmd:CI.Date>
</gmd:date>
</gmd:CI.Citation>
</gmd:thesaurusName>
</gmd:MD.Keywords>
</gmd:descriptiveKeywords>
- <gmd:resourceConstraints>
- <gmd:MD.Constraints>
- <gmd:useLimitation>
<gco:CharacterString>Conform angajamentului de utilizare. Materialele livrate se vor folosi
numai pentru lucrarile pentru care au fost solicitate. Manipularea acestor date se va
face in cadrul institutiei de un numar restrans de persoane, evitandu-se copierea nejustificata a acestora. Produsul se va comercializa pe fisier sectiune (2,5kmpx2,5kmp),
iar pretul pe sectiune va fi de 125 lei (6,25kmp x 20=125 lei). Solicitare adresata: FNG
fng@ancpi.ro, TEL/FAX: 021 224 39 67, B-dul Expozitiei nr. 1A, Bucuresti,
www.ancpi.ro, sectiunea Harti si planuri, OCPI judetene</gco:CharacterString>
</gmd:useLimitation>
</gmd:MD.Constraints>
</gmd:resourceConstraints>
- <gmd:resourceConstraints>
- <gmd:MD.LegalConstraints>
- <gmd:accessConstraints>
<gmd:MD.RestrictionCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO.19139.Schemas/re
sources/Codelist/ML.gmxCodelists.xml#MD.RestrictionCode" codeListValue="otherRestrictions">otherRestrictions</gmd:MD.RestrictionCode>
</gmd:accessConstraints>
Pagina 35 din 38
- <gmd:otherConstraints>
<gco:CharacterString>restrictionat</gco:CharacterString>
</gmd:otherConstraints>
</gmd:MD.LegalConstraints>
</gmd:resourceConstraints>
- <gmd:language>
<gmd:LanguageCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO.19139.Schemas/re
sources/Codelist/ML.gmxCodelists.xml#LanguageCode" codeListValue="rum">rum</gmd:LanguageCode>
</gmd:language>
- <gmd:topicCategory>
<gmd:MD.TopicCategoryCode>imageryBaseMapsEarthCover</gmd:MD.TopicCategoryCode>
</gmd:topicCategory>
- <gmd:extent>
- <gmd:EX.Extent>
- <gmd:geographicElement>
- <gmd:EX.GeographicBoundingBox>
- <gmd:westBoundLongitude>
<gco:Decimal>20.0</gco:Decimal>
</gmd:westBoundLongitude>
- <gmd:eastBoundLongitude>
</gmd:eastBoundLongitude>
- <gmd:southBoundLatitude>
</gmd:southBoundLatitude>
- <gmd:northBoundLatitude>
</gmd:northBoundLatitude>
</gmd:EX.GeographicBoundingBox>
</gmd:geographicElement>
</gmd:EX.Extent>
</gmd:extent>
- <gmd:extent>
- <gmd:EX.Extent>
- <gmd:temporalElement>
- <gmd:EX.TemporalExtent>
- <gmd:extent>
- <gml:TimePeriod gml:id="IDa662564c-371a-4503-a1bb-63861b47c96a"
xsi:type="gml:TimePeriodType">
<gml:beginPosition>2007</gml:beginPosition>
<gml:endPosition>2008</gml:endPosition>
</gml:TimePeriod>
</gmd:extent>
</gmd:EX.TemporalExtent>
</gmd:temporalElement>
</gmd:EX.Extent>
</gmd:extent>
Pagina 36 din 38
</gmd:MD.DataIdentification>
</gmd:identificationInfo>
<gmd:distributionInfo>
<gmd:MD.Distribution>
<gmd:distributionFormat>
<gmd:MD.Format>
<gmd:name gco:nilReason="inapplicable" />
<gmd:version gco:nilReason="inapplicable" />
</gmd:MD.Format>
</gmd:distributionFormat>
<gmd:transferOptions>
<gmd:MD.DigitalTransferOptions>
<gmd:onLine>
<gmd:CI.OnlineResource>
<gmd:linkage>
<gmd:URL>http://www.ancpi.ro/pages/wiki.php?lang=ro&pnu=ortofoto</gmd:URL>
</gmd:linkage>
</gmd:CI.OnlineResource>
</gmd:onLine>
</gmd:MD.DigitalTransferOptions>
</gmd:transferOptions>
</gmd:MD.Distribution>
</gmd:distributionInfo>
<gmd:dataQualityInfo>
<gmd:DQ.DataQuality>
<gmd:scope>
<gmd:DQ.Scope>
<gmd:level>
<gmd:MD.ScopeCode codeListValue="series" codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO.19139.Schemas/re
sources/Codelist/ML.gmxCodelists.xml#MD.ScopeCode">series</gmd:MD.ScopeCode>
</gmd:level>
</gmd:DQ.Scope>
</gmd:scope>
<gmd:report>
<gmd:DQ.DomainConsistency xsi:type="gmd:DQ.DomainConsistency.Type">
<gmd:measureIdentification>
<gmd:RS.Identifier>
<gmd:code>
<gco:CharacterString>Conformity.001</gco:CharacterString>
</gmd:code>
<gmd:codeSpace>
<gco:CharacterString>INSPIRE</gco:CharacterString>
</gmd:codeSpace>
</gmd:RS.Identifier>
</gmd:measureIdentification>
<gmd:result>
<gmd:DQ.ConformanceResult xsi:type="gmd:DQ.ConformanceResult.Type">
<gmd:specification>
Pagina 37 din 38
- <gmd:CI.Citation>
- <gmd:title>
<gco:CharacterString>Directiva INSPIRE 2007/2/EC</gco:CharacterString>
</gmd:title>
- <gmd:date>
- <gmd:CI.Date>
- <gmd:date>
</gmd:date>
- <gmd:dateType>
sources/Codelist/ML.gmxCodelists.xml#CI.DateTypeCode" codeListValue="creation">creation</gmd:CI.DateTypeCode>
</gmd:dateType>
</gmd:CI.Date>
</gmd:date>
</gmd:CI.Citation>
</gmd:specification>
- <gmd:explanation>
<gco:CharacterString>See the referenced specification</gco:CharacterString>
</gmd:explanation>
<gmd:pass gco:nilReason="template" />
</gmd:DQ.ConformanceResult>
</gmd:result>
</gmd:DQ.DomainConsistency>
</gmd:report>
- <gmd:lineage>
- <gmd:LI.Lineage>
- <gmd:statement>
<gco:CharacterString>Ortofotoplanul color scara 1:5000 in format raster este o imagine
RGB cu rezolutia de 50 cm (1 pixel corespunde unei suprafete de 50x50 cm la teren).
Achizitia datelor:Camera-Analogica: ZEISS, LEICA f=150 mm,Digitala IMU, DMC f=120
mm Scara de aerofotografiere:1:25000, 1:36000 Film:Negativ color/imagini digitale
Acoperire:60%5% longitudinal, 30%5% transversal Sistem de navigatie:GPS
Directia de zbor:est-vest Parametri de scanare:16 microni Acoperire:98% din
suprafata Romaniei Perioada de zbor:mai-septembrie 2003-2005. Caracteristici
ortofotoplan:Rezolutie:50 cm Banda spectrala:RGB Dimensiune ortofotoplan:2,5 x 2,5
km Denumire ortofotoplan:Coordonate colt SV (Est-Nord)(ex.: 350.450)
Ortofotoplanurile au fost achizitionate de ANCPI in urma unor contracte incheiate cu
urmatorii furnizori:OFEK, EUROSENSE, KLM, FINNMAP, EADS.</gco:CharacterString>
</gmd:statement>
</gmd:LI.Lineage>
</gmd:lineage>
</gmd:DQ.DataQuality>
</gmd:dataQualityInfo>
</gmd:MD.Metadata>
Pagina 38 din 38

Metadate

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Metadate

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar

CONSIDERAII GENERALE ....................................................................................................................................3

ADMINISTRAREA METADATELOR PENTRU SETURILE I SERVICIILE DE DATE SPAIALE...............6

STRUCTURA METADATELOR CONFORM INSPIRE .........................................................................................10

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar

EIONET(European Environment Information and Observation Network) -Reeaua European de

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar

4. Administrarea metadatelor pentru seturile i serviciile de date spaiale

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar

Numr total de fiiere= 43x2=86 fiiere

4.2 Actualizarea metadatelor

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar

Metadata n format XML

Metadata n format .xls

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar

Fig.2 Administrare metadate;

Administrator date spatiale

Directii / Birouri ANCPI

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar

Structura metadatelor conform INSPIRE

Profilul de metadate definit de INSPIRE conine 10 seciuni principale. Seciunile conin

Fig.3 Profilul de metadate definit de INSPIRE;

Cuvinte cheie INSPIRE

Coordinate reference systems

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar

Human health and safety

Utility and governmental services

Servicii de utilitate public

Environmental monitoring facilities

Production and industrial facilities

Oceanographic geographical features

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar

Habitats and biotopes

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar

Procese i fenomene atmosferice.

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar

imagini/ Hri de baz/

informaii sector militar

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar

comune(sunt excluse apele

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar

servicii de utilitate public/comunicare

Resursa este pe deplin

Resursa nu este conform

ROL ORGANIZAIE RESPONSABIL(draft)

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar

responsabil de prelucrarea datelor

Partea care a prelucrat datele astfel

Norme pentru realizarea planului topografic de referin n format digital, corespunztor

Rodolphe Devillers(2006)- Fundamentals of Spatial Data Quality; ISTE Ltd, UK;

*** (2007) Directiva Parlamentului European i a Consiliului de instituire a unei

*** - Specificaii tehnice proiecte EuroGeographics: EGM, ERM;

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar

ID.Serie set date(1.5)

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar

Plan cadastral scara

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar

Inregistrri GNSS (de

Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar