Pro TV

(1 aprilie 30 aprilie 2010)

Post

Data,
ora

Pro
TV

2.IV,
07.31

Pro
TV

2.IV,
08.05

Pro
TV

2.IV,
19.21

Pro
TV

3.IV,
19.09

Pro
TV

5.IV,
19.04

Pro
TV

6.IV,
17.10

Pro
TV

6.IV,
19.10

Emisiune,
autorul
greelii
tirile Pro
TV,
titraj
tirile Pro
TV,
voice-over

Greeala

Forma corect

Explicaia greelii

cresctor iepuri

cresctor de iepuri

Sintax: Nemarcarea relaiilor

sintactice.

tnrul de
dousprezece ani

tnrul de doisprezece ani

tirile Pro
TV,
titraj
tirile Pro
TV,
titraj

proprietar pensiune

proprietar de pensiune

Sintax: Dezacord; numeralul se

acord n gen cu substantivul
determinat (ani), deci trebuie s aib
form de masculin.
Sintax: Nemarcarea relaiilor
sintactice.

patron spltorie
patron magazin

patron de spltorie
patron de magazin

Sintax: Nemarcarea relaiilor

sintactice.

tirile Pro
TV,
titraj
tirile Pro
TV,
prezentatoare
tirile Pro
TV,
titraj

proprietar pensiune

proprietar de pensiune

Sintax: Nemarcarea relaiilor

sintactice.

Nu reuise s scoat
seiful din main

Nu reuise s scoat seiful din

main

amenzilor primite de
fiecae ofer

amenzilor primite de fiecare

ofer

Pronunare: Conform DOOM2 2005,

substantivul seif este monosilabic i
se accentueaz pe e.
Grafie: Neglijen de tehnoredactare.

Pro
TV

6.IV,
19.15

Pro
TV

6.IV,
19.29

Pro
TV

8.IV,
17.59

Pro
TV

8.IV,
19.19

Pro
TV

8.IV,
19.22

Pro
TV

8.IV,
19.23

Pro
TV

8.IV,
19.37

Pro
TV

8.IV,
19.50

Pro
TV

9.IV,
13.14

Pro

9.IV,

tirile Pro
TV,
titraj
tirile Pro
TV,
titraj
Happy Hour,
prezentator

Director banc

Director de banc

Sintax: Nemarcarea relaiilor

sintactice.

AUDIERI N
DOSARUL VOICU

Audieri n dosarul Voicu

Dac vroiai s te faci

cunoscut...

Dac voiai s te faci cunoscut

tirile Pro
TV,
titraj
tirile Pro
TV,
text scris pe
ecran
tirile Pro
TV,
titraj
tirile Pro
TV,
voice-over
tirile Pro
TV,
prezentatoare
tirile Pro
TV,
titraj
tirile Pro

patron cafenea

patron de cafenea
patronul cafenelei

Punctuaie: Nu s-au folosit

ghilimelele pentru denumirea
dosarului la care se face referire.
Morfologie: Norma literar actual nu
accept formele hibride de imperfect
de acest tip (a voi + a vrea); vezi
DOOM2 2005.
Sintax: Nemarcarea relaiilor
sintactice.

maxim 10 rate

maximum 10 rate

Morfologie: Forma adverbului este

maximum, iar cea a adjectivului
corespunztor este maxim.

patron magazin
biciclete

patronul unui magazin de

biciclete

Sintax: Nemarcarea relaiilor

sintactice.

Sediul Preedeniei
Republicii Cehia

Sediul Preediniei Republicii

Cehia

Lexic: Substantivul preedinie este

derivat de la substantivul preedinte.

Ziua de astzi a fost cu

adevrat splendid

Ziua de astzi a fost cu

adevrat splendid

Subinsp.

Subinspector

Pronunare: Conform DOOM2 2005,

adjectivul se accentueaz pe prima
silab: splendid.
Grafie: Prescurtare improprie a
substantivului subinspector.

lt. col.

lt.-col.

Grafie: Conform DOOM2 2005,

TV

13.19

TV,
titraj

substantivul compus
locotenent-colonel se prescurteaz lt.col. (cu cratim).
Punctuaie: Substantivul n vocativ
domnule se izoleaz grafic prin
virgule de restul enunului.

Pro
TV

9.IV,
17.23

Dai-v domnule mai

ncolo!

Dai-v, domnule, mai ncolo!

Pro
TV

9.IV,
18.04

Pro
TV

10.IV,
19.41

tirile Pro
TV,
text scris pe
ecran
tirile Pro
TV,
titraj
tirile Pro
TV,
prezentatoare

Probabil c ntre mine i

Cosmin s-a produs un
scurt circuit
arse pe jratec

Probabil c ntre mine i

Cosmin s-a produs un
scurtcircuit
arse pe jratic

Grafie: Conform DOOM2 2005,

substantivul compus scurtcircuit se
scrie sudat.
Pronunare: Pronunie hipercorect a
substantivului jratic (vezi DOOM2
2005).

Pro
TV

11.IV,
19.07

Exist informaii c
peste 100.000 de
oameni, au venit...

Exist informaii c peste

100.000 de oameni au venit...

Punctuaie: ntre subiectul i

predicatul unei propoziii nu se pune
virgul.

Pro
TV

11.IV,
19.10

tirile Pro
TV,
text scris pe
ecran
tirile Pro
TV,
titraj

Una dintre aripi, a czut

Una dintre aripi a czut

Punctuaie: ntre subiectul i

predicatul unei propoziii nu se pune
virgul.

Pro
TV

11.IV,
19.36

Remus Rdoi zis

Codi

Remus Rdoi, zis Codi

Punctuaie: Absena virgulei.

Pro
TV

11.IV,
19.39

Proprietar teras
centru istoric

Proprietar al unei terase din

centrul istoric

Sintax: Nemarcarea relaiilor

sintactice.

Pro
TV

11.IV,
19.40

tirile Pro
TV,
Titraj
tirile Pro
TV,
titraj
tirile Pro
TV,

Romulus i Remus,
ntemeiatorii Romei

Romulus i Remus,
ntemeietorii Romei

Lexic: Forma substantivului nume de

agent corespunztor verbului a

Pro
TV

12.IV,
19.21

Pro
TV

16.IV,
17.11

Pro
TV

16.IV,
17.13

Pro
TV

16.IV,
19.11

Pro
TV

17.IV,
08.59

Pro
TV
Pro
TV

17.IV,
09.05
19.IV,
19.10

Pro
TV

19.IV,
20.04

Pro

20.IV,

titraj
tirile Pro
TV,
titraj

Vlad Gheorghe
Pre. Cooperativa
Agricola

ntemeia este ntemeietor.

Grafie: Prescurtare improprie a
cuvntului preedinte.
Sintax: Nemarcarea relaiilor
sintactice.

tirile Pro
TV,
titraj
tirile Pro
TV,
titraj
tirile Pro
TV,
Paul
Angelescu
tirile Pro
TV, Vremea,
Florin
Busuioc
tirile Pro
TV, titraj
tirile Pro
TV, Irina
Gologan

patron restaurant

Vlad Gheorghe
Preedinte la Cooperativa
Agricola
Preedintele Cooperativei
Agricola
patronul restaurantului

comisar ef

comisar-ef

Grafie: Cuvntul compus indicat se

scrie cu cratim.

mine, la ora
doisprezece

mine, la ora dousprezece

n cursul dupamiezelor

n cursul dup-amiezilor

Sintax: Pentru exprimarea orei, se

folosete numeralul cu form de
feminin (acordat cu substantivul ora)
dousprezece.
Morfologie: Forma corect de genitiv
plural articulat hotrt a
substantivului amiaz este amiezilor.

Trgu Mure

Trgu-Mure

Grafie: Lipsa cratimei.

Dobrogea

Dobrogea

tirile Pro
TV, Sport,
titraj
tirile Pro

Hai stelitilor, plecai

acas, stelitilor!

Hai, stelitilor, plecai acas,

stelitilor!

comisar ef

comisar-ef

Pronunare: Accentuare greit;

conform DOOM 1982, substantivul
propriu Dobrogea se accentueaz pe
prima silab.
Punctuaie: Substantivul n vocativ se
separ prin virgule de restul
enunului.
Grafie: Cuvntul compus indicat se

Sintax: Nemarcarea relaiilor

sintactice.

TV
Pro
TV

19.28
21.IV,
07.20

TV, titraj
tirile Pro
TV, Vremea,
Florin
Busuioc
tirile Pro
TV, titraj
tirile Pro
TV, titraj
Ce se
ntmpl,
doctore?
Oana Cuzino
tirile Pro
TV, titraj
tirile Pro
TV, titraj
tirile Pro
TV, Andreea
Esca

Pro
TV
Pro
TV
Pro
TV

21.IV,
19.20
23.IV,
19.22
24.IV,
10.04

Pro
TV
Pro
TV
Pro
TV

25.IV,
08.15
25.IV,
09.08
26.IV,
19.38

Pro
TV

27.IV,
20.06

Pro
TV

29.IV,
19.01

Sport Pro TV,

Corina
Caragea
tirile Pro
TV, titraj

Pro
TV
Pro

29.IV,
19.09
29.IV,

tirile Pro
TV, titraj
tirile Pro

din punct de vedere al

precipitaiilor

din punctul de vedere al

precipitaiilor

comisar ef

comisar-ef

procuror ef

procuror-ef

Ce soluie mai le
propunei?

Ce soluie le mai propunei?

Drpnat dar admirat

Drpnat, dar admirat

prim procuror

prim-procuror

unul dintre cei mai

faimoi toreadori

unul dintre faimoii toreadori

derby-ul

derby-ul

cuve n care i noi i

ginecologia ineam
nite pense
S nceap vacana

cuve n care i noi, i

ginecologia ineam nite pense

la o anumit vrst

la o anumit vrst omul

S nceap vacana!

scrie cu cratim.
Sintax: Genitivul cere forma
articulat a substantivului regent, aici
inclus ntr-o locuiune prepoziional.
Grafie: Cuvntul compus indicat se
scrie cu cratim.
Grafie: Cuvntul compus indicat se
scrie cu cratim.
Sintax: Topica neliterar a
semiadverbului mai.
Punctuaie: nainte de conjunciile
adversative se pune virgul.
Grafie: Cuvntul compus indicat se
scrie cu cratim.
Semantic: Adjectivul faimos conine
ideea de superlativ, prin urmare
asocierea acestuia cu mrcile
superlativului constituie un pleonasm.
Pronunare: Accentul este pe sunetul
e, nu pe i.
Punctuaie: Termenii structurii cu
elementele corelative i... i se separ
prin virgul.
Punctuaie: Enunul exclamativ se
marcheaz prin semnul exclamrii.
Lexic: Cuvntul derivat conine doi n

TV

19.11

TV, titraj

omul nebunete

nnebunete

unul aparine rdcinii (nebun),

cellalt, prefixului (n-).

Recomandri
Piloi de import (Pro TV, 5.IV, 19.33) recomandat: Piloi de import.
Nu vor uita prea curnd srbtoarea de Pati (Pro TV, 6.IV, 17.29) recomandat: Nu vor uita prea curnd srbtoarea de Pate.
Prins la mijloc (Pro TV, 8.IV, 17.50) recomandat: prins la mijloc.
vizavi de acest scandal (Pro TV, 6.IV, 19.30) recomandat: referitor la acest scandal.
sltai pentru fraude online (Pro TV, 6.IV, 17.15) recomandat: arestai pentru fraude on-line.
primul-ministru (Pro TV, 16.IV, 19.10; 19.IV, 19.24; 27.IV, 19.35) corect: prim-ministrul
Guru rmne n continuare pe lista [...] (Pro TV, 23.IV, 19.24) corect: Guru rmne pe lista [...]
termenul limit (Pro TV, 2.IV, 07.25) recomandat: termenul-limit.
Atentatori surpriz (Pro TV, 25.IV, 09.08) recomandat: atentatori-surpriz.
VIZIT SURPRIZ (Pro TV, 6.IV, 19.46) recomandat: vizit-surpriz.
averse de ploaie (Pro TV, 18.IV, 09.57) recomandat: averse.
i-a trit ultimele opt luni sub teroarea propriului ei tat (Pro TV, 26.IV, 17.08) recomandat: i-a trit ultimele opt luni sub
teroarea propriului tat.