223-268 Atlas Cap Comune si sate -11 IUNIE 2011:Layout 1 13.06.

2011 09:46 Page 251

MIC ATLAS
AL JUDEULUI TIMI

251

LENAUHEIM
Sediul consiliului local: Lenauheim nr.
258, telefon 0256/360428, fax 0256/381775
Coordonate:
455219 lat. N;
204802 long. E;
Repere istorice:
-1482 - localitatea Lenauheim este atestat
documentar sub numele Csatd, probabil
dup cel al familiei Ciata;
-1759 - se nfiineaz staia de pot pe
drumul care lega Seghedinul de Timioara;
-1763-1767 - au loc masive colonizri germane i se construiesc peste 200 de case;
-13 august 1802 - se nate poetul Nikolaus
Lenau (d. 1850);
-1831 - n comun exista deja o farmacie;
-1836 - ciuma lovete localitatea Bulgru;
-5 iulie 1852 - se nate la Bulgru poetul
Johann (Ivan) Szimits (d. 26.03.1910, la
Viena);
-1880 - Csatdul avea 3 281 de locuitori;
-1882 - se nate Jarosy Desiderius, muzicolog, dirijor, organist, critic muzical, profesor, editor, preot romano-catolic (d. 1932);
-23 octombrie 1908 - se nate la Csatd
Nikolaus Hans Hockl, pedagog, istoric, om
politic (d. 5.11.1945);
-1926 - comuna primete actualul nume, Lenauheim;
-1981- se nate la Lenauheim Griebel
Jrgen, vicepreedinte al vabilor bneni
din Germania;
-2002 - comuna Lenauheim are 5 704 locuitori;
-2005 - apare lucrarea L e n a u h e i m ,
Scurt monografie;
-2009 - apare primul numr al publicaiei
Monitorul, editat de primrie;
20.05.2011- comunitatea din oraul german
Schwabischall doneaz satului Bulgru o
maina de pompieri marca Mercedes;
Populaia stabil la 1 ianuarie 2010 - total:
5 945 de persoane, dintre care:
- masculin = 2 966 persoane

- feminin = 2 979 de persoane

Numrul locuinelor la 1 ianuarie 2011:
1 973
Sate componente: Lenauheim, Bulgru
(1462 - Bogaru), Graba (1764, Graba);
Instituii colare: coli cu clasele I-VIII:
Lenauheim, Bulgru i Graba; Grdinie
cu program normal: Lenauheim, Bulgru i
Graba;
Instituii sanitare: Cabinete medicale:
Lenauheim, Bulgru i Graba; Farmacie
uman: Graba; Dispensar sanitar-veterinar:
Lenauheim; Cabinet i farmacie sanitar-veterinar: Graba;
Instituii culturale: Casa memorial Nikolaus Lenau: Lenauheim; Cmine culturale:
Lenauheim, Bulgru i Graba; Bibliotec:
Lenauheim (fondat la anul 1962);
Biserici: Biserici ortodoxe romne: Lenauheim (1948), Graba (1949) i Bulgru
(1940); Biserici romano-catolice: Lenauheim
(1778 - monument istoric), Graba (1764) i
Bulgru (1774); Biserici cretine baptiste:
Betania - Lenauheim (1979); Bulgru,
Graba (2000); Biserici penticostale: Lenauheim i Bulgru;
Ruga: Graba (15 august - Sfnta Maria
Mare); Lenauheim (8 septembrie - Sfnta
Maria Mic) i Bulgru (8 noiembrie - Sfinii
Arh. Mihail i Gavril);
Ceteni de onoare: Kahr Helmuth, Heidinger Helmuth, Wieser Franz, Barbel
Wiebke Schofnagel, Bondenleaz Othmar,
Griebel August, Griebel Werner, Gheorghe
Tplag, Ioan Rofa.

PRIMRIA I CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI LENAUHEIM

Suciu Ilie
Cioabl Tudorel
Cabu Daniela, consilier
Derevlean Gheorghe, consilier
Dosescu Adrian, consilier
Lctu Victor, consilier
Litr Gabriela, consilier
Mrcu Iosif, consilier

primar
viceprimar
PDL
PDL
PDL
PR
PDL
PDL

Motroaia Sorin, consilier

Naria Alinel Ioan, consilier
Popi Ovidiu, consilier
Stru Ion, consilier
Toma Ioan, consilier
Vasile Gheorghe, consilier
Voinea Costic, consilier

PDL
PSD
PSD
PDL
PDL
PSD
PDL

223-268 Atlas Cap Comune si sate -11 IUNIE 2011:Layout 1 13.06.2011 09:46 Page 252

MIC ATLAS
AL JUDEULUI TIMI

252

LENAUHEIM

PoETUL NIkoLAUS LENAU

La 13 august 1802 s-a studiile de medicin), s-a hotrt s prnscut la Csatd, Franz seasc Europa. Pleac n America, ara liNiembsch Edler von bertii i a democraiei. Lenau se nroleaz
Strehlenau, cel care va in- i el n puhoiul celor 150 000 de emigrani
tra n literatura universal care prsesc ntre 1831 i 1840 btrnul
sub numele de Nikolaus continent. Realitatea vieii din America i provoac o mare deziluzie, dar activitatea sa liLenau.
Dup moartea tatlui, n 1807, anii copi- terar din aceast perioad este fructuoas.
Dup o edere de numai 6 luni n America,
lriei i sunt marcai de numeroase mutri: de
la Csatd la Pesta, apoi lng Viena, iari poetul se ntoarce n iunie 1833 n Germania.
la Pesta, apoi la Tokaj, din nou la Viena. De- Este ntmpinat ca un scriitor de renume, fisele schimbri de domiciliu vor influena ca- ind considerat unul dintre marii poei romanracterul lui Lenau, care va duce i mai trziu tici ai Germaniei. Culegerile de poezii editate
de Cotta l-au fcut ceaceast via de nolebru.
mad. A studiat filozofiLenau atinge n poea, dreptul, medicina,
mul epic Savonaroagronomia, fr a terla (prin ntoarcerea la
mina ns vreuna dincredin) cel mai critic
tre aceste faculti. Lepunct al concepiei sanau atinge culmile arle despre via, influentistice i ale concepiei
at fiind i de dragostea
sale despre lume ntre
nemplinit pentru Soanii 1838 i 1844, n
phie, soia unui funcioperioada pregtirii renar austriac. Poeziile
voluiei din 1848. Nede dragoste din acea
putina adaptrii la staCldirea monument istoric
perioad converg spre
rea de lucruri de atunci
Han de pot" (1775) adpostete
resemnare, iar poetul
l determin s prCasa Memorial Nikolaus Lenau"
pare c se izoleaz de
seasc ara. Se n(nfiinat la anul 1932), cas unde
restul lumii tot mai mult.
dreapt spre Germanis-a i nscut poetul bnean
Relaia cu Sophie nu
a, mai precis spre oraul Stuttgart, unde ajunge la 9 august 1831. merge. A ncercat s se rup de ea logoIntr n contact cu reprezentanii Schw- dindu-se cu Marie Behrends, fiica unui
bische Schule, a cror influen ideologic a burghez din Frankfurt. n toiul pregtirilor de
fost hotrtoare pentru creaia din acea pe- nunt sufer ns un atac de apoplexie la
rioad. Aici i-au aprut foarte multe poezii din Stuttgart. Ultimii ase ani din via (pn la
lirica naturii, dar i dintre cele care exprimau moartea sa n 22 august 1850) i va petrece
compasiunea pentru popoarele subjugate ntr-un sanatoriu din Winnental (lng Stuttgart).
(Cntece poloneze).
Localitatea natal a poetului din Banat
Dup peregrinri la Mnchen, Karlsruhe,
Heidelberg (unde a ncercat s-i termine poart din anul 1926 numele de Lenauheim.
CASA MEMORIAL NIkOLAUS LENAU I MUzEUL dE EtNOgRAfIE

Expoziia de ppui mbrcate

n costume vbeti

Cuin vbeasc

Main manual de splat rufe

Biciclet de lemn

223-268 Atlas Cap Comune si sate -11 IUNIE 2011:Layout 1 13.06.2011 09:46 Page 253

MIC ATLAS
AL JUDEULUI TIMI

253

LENAUHEIM

PEDAGoG, ISToRIC, PoLITICIAN

Nikolaus Hans Hockl s-a nscut la 23
octombrie 1908, la Csatd - Lenauheim, ca
fiu al comerciantului Johann Hockl i al soiei
sale Susanna, nscut Hensel. Nikolaus
Hans Hockl a urmat coala general n satul
natal, iar din 1921, gimnaziul real din Timioara, pe care l-a absolvit n 1928. A studiat
filozofia, istoria i filologia la Viena, MarburgLahn i Bucureti, unde a obinut n 1933
dreptul de a profesa n nvmntul mediu.
Ca student, a nfiinat n Timioara asociaia
Wandervogel" (Pasrea cltoare) i, n
1933, n localitatea Dudetii Noi, o tabr de
munc pentru tineri.
Cariera profesional i-a nceput-o n
Bucureti, ca dascl de limba german la
gimnaziul grecesc. n 1934 a trebuit s ntrerup activitatea didactic, pentru a-i satisface stagiul militar.
Dup o scurt perioad de activitate n judeul Satu-Mare, Hockl a fost numit ef al
Schulamt der Deutschen Volksgruppe in

PRIVILEGII PENTRU
CoLoNITI
Colonitii germani ajuni n Banat erau
ocrotii de Curtea de la Viena, chiar dac
pentru aceasta autoritile imperiale trebuia
s-i mute, nu o dat, pe romnii sau srbii
din localitile n care urmau s se stabileasc vabii. Nu a fost ns cazul colonitilor din Bulgru: Dei urme despre sat exis-

SCRIERI VBETI
Johann (Ivan) Szimits s-a nscut la 5
iulie 1852, la Bulgru. Poet de limba german, dar de etnie srb, a crescut i a fost
educat n limba vbeasc. S-a ocupat de
culegerea de cntece populare vbeti din
Banat. Scrieri proprii: De Schwob. Humoristische Gedichte in banat-schwbischer Volksmundart. Temeschburg (Timioara) 1888, Blume vun dr Heed un sunscht
allerhand Luschtliches Auswahl und
Nachwort Franz Heinz, Editura Kriterion,
Bucureti, 1973. Szimits a trecut la cele
venice n 26 martie 1910, la Viena.

Rumnien". n aceast calitate a lucrat la

proiectul pentru o nou Lege a nvmntului aplicabil pentru Volksgruppe, lege
adoptat n 1941.
Dup o controvers cu efii micrii germane din Banat a fost destituit de la conducerea Schulamt der Deutschen Volksgruppe in Rumnien", dar i s-a acordat postul de
director al Gimnaziului German din Reia.
La nceputul anului 1945, Hockl i soia sa au
fost deportai n Uniunea Sovietic, fratele lui
Hockl fiind un frunta nazist. n lagr, Hockl a
suferit un atac de cord i a decedat la 5 noiembrie 1945 la Dniepropetrovsk (Ucraina).
Dintre lucrrile sale mai nsemnate amintim
pe cea nchinat satului Aluni din judeul
Arad: Traunau. Istoria unui sat vbesc
(Jimbolia, 1930), dar i Auf dem Wege zur
Nation. Beitrge zur Geschichte der Banater Schwaben (Hermannstadt, 1934);
Das deutsche Banat (Timioara, 1940)
sau Deutsche Jugenderziehung in Rumnien (Timioara, 1940).
t n surse documentare nc din anul 1462,
sub ocupaia otoman aezarea a fost pustiit, iar Harta lui Mercy din anul 1723 arat
Bulgruul tot fr locuitori.
Satul se ntemeiaz la anul 1769, din dorina consilierului Timiorii, Neumann. Sunt
adui aici coloniti germani, fiecare primind lot de cas i 34 jugre de pmnt,
pe lng materiale de construcie, erau
scutii de impozite pentru mai muli ani.

SCURT MoNoGRAFIE
Povestea n lim ba romn a Csatdului
d e i e r i i d e a z i ( L e n a u h e i m , Scurt
monografie) a fost
alctuit pe durata
mai multor decenii
de profeso rul Constantin Pacu (directorul colii generale din comun ntre anii 1951-1976).
Mo no gra fia profesorului Constantin
Pacu a ap rut n
anul 2005.