POMPILIU TUDORAN

DOMNII TRECTOARE
DOMNITORI UITAI
E-book realizat
dup volumul aprut la
EDITURA DE VEST
TIMIOARA -1994
Coperta: LIA POPESCU

FECIORII SI NEPOTUL MRIEI SALE

Mohort i geroas a mai fost ultima zi de ghenar vleat 6926 de la
zidirea lumii, sau, cum am spune n zilele noastre, 31 ianuarie 1418.
Dangte prelungi de clopot vesteau n toat ara c marele i bunul
domnitor Mircea nchisese ochii, spre venic odihn. Patru zii mai trziu
fusese pogort n gropnia de la Cozia, lsnd grijile domniei i ale rii pe
seama feciorului su, Mihail.
Toat suflarea romneasc i chiar a altor neamuri cretine fu aintit
asupra noului domn, a crui motenire era n mare primejdie de a f
apucat de flamura islamului. Nu rmnea ara de izbelite, pentru c grijuliul printe hotrse ca acest cocon s-i urmeze n scaun, nc clin fraged
tineree l-a luat pe lng sine, ca s-l nvee temeinic ce nsemna s
crmuieti o ar mic. dar aezat n calea tuturor rutilor.
Mai avusese btrnul domn i ali feciori i nepoi, dar dintre toi
alegerea mriei-sale czuse asupra lui Mihail, care-i semna cel mai mult.
Hrisoavele vremii spun c, nc din 27 decembrie 1391, Mihail semnase
actul de danie al moiei Scoreni din ara Fgraului, alturi de tatl su1.
Tot mpreun au isclit i pe un act din 11 mai 1409, precum i multe alte
zapise i urice, dar cel mai bine s-a pstrat inscripia de pe clopotul
monastirii de la Cotmeana. Peste tot se pomenete despre cei doi voievozi,
tat i fu, aflai alturi la domnie.

Bun ucenicie fcuse atunci tnrul voievod, nct spre sfritul domniei
marelui su printe ocrmuise singur ara, avnd propria lui pecete.
Niciodat ns nu se sumeise a-i depi tatl, cci de multe ori adugase
naintea iscliturii vorbele i cu voia printelui meu", dovedind c una era
gndirea celor doi2.
Alturi de viteazul Mircea, pusese i el spada i mintea la nfptuirea
rii pe care o motenise i creia i rmsese singur crmaci. tiuse prea
bine rposatul c multora dintre marii boieri nu le-ar f fost pe plac o continuare a domniei att de severe dar drepte, i, trecnd intru cele venice,
avusese grij ca nici o sminteal s nu fe cu putin. Boierii clevetitori,
vrnd-nevrnd, i-au nclinat capetele, au mormit n brbi, dar s-au plecat
srutnd mna domnitorului ca i cum nu s-ar f petrecut nimic.
De fapt nici nu fusese vreo schimbare, i ca dovad avem un act ce
poart data de 5 iunie 1418, acordnd locuitorilor din Cisndie dreptul la
punile din munii Argeului, n care numai numele domnitorului era
altul: ,.Io, Mihail, marele voievod i domn, stpinind i domnind toat ara
Ungrovlahiei i peste muni nc i prile ttreti i hereg Amlaului i
Fgraului i domn
1 Eudoxiu Hurmuzaki, Documente, voi. I, supl. 2, Bucureti 1900.
2 Alexandru Vasilescu, Urmaii lui Mircea cel Btrn pn la Vla epe,
n Revista pentru Istorie, Arheologie i Filologie", voi. XV, Bucureti, 1914,
p. 120170. Vezi i tefan tef-nescu, ara Romneasc de la Basarab I
ntemeietorul" pn la Mihai Viteazul, Bucureti, 1970.
3

Banatului de Severin i de ambele laturi pe toat Dunrea i pn la

Marea cea mare i cetii Drstorului st-pnitor"1. ..
S f uitat oare Mihail c, nc din 1417, turcii ocupaser pmntul
dintre Dunre i Mare? mpreun cu btrnul Mircea refuzaser plata
tributului, sprijinindu-l pe eicul Bedred-Din contra mritului sultan
Mehmed I Chirigii2. Dar au fost nfrni i silii s-i plece capul a
nchinciune n faa otilor ienicereti, ba au mai pltit ' i haraciul pe ani
n urm, numai ca pacea s domneasc din nou. Mai mult ns, trebuiser
s se trag cu ostile de pe acele meleaguri, lsnd norodul sub jugul pgn.
Erau fapte ce nu se puteau uita, i tocmai de aceea, aa dup cum se
obinuia pe vremuri, n titulatura domneasc se treceau toate inuturile ce
de drept s-ar f cuvenit s fe sub schiptrul unui domnitor.
Mult se ntristase ntreaga ar .atunci cnd btrnul voievod o prsise.
Era viforni de iarn i asprimea vremii fcea s se nfoare inima de grija
rutilor ce erau de ateptat o dat cu desprimvrarea. Cu toate acestea,
norii cei negri, prevestitori de furtun, nu se artaser n geana zrii, i
mria-sa Mihail, ca un bun gospodar, a hotrt s chiverniseasc, pn una-

alta, treburile dinuntru ale rii. Actul din 10 iulie 1418, prin care se
pomenea de monenii Star Chiojdului'i, dovedete nu numai vechimea
acelui sat nc de dinaintea desclecatului rii"3, ci i grija mriei-sale
pentru ca treburile s mearg pe mai departe ca i pn atunci.
Vecinii, fe ei prieteni, fe dumani, mai aveau nc n minte faima
viteazului Mircea, dar mai ales faptele de vitejie ale ostailor lui, care acum
se aflau n jurul
1 E. Hurmuzaki, op. cit.
2 Mehmed I (14131421).
3 E. Hurmuzaki, Documente, voi. XV, supl. 1, Bucureti 1911, p. 10
11. Vezi i C. C. Giurescu i Dinu C. Giurescu, Isr-toria Romnilor, voi. II,
Bucureti, 1976, p. 113.
4

lui Mihail. Ctre prile de miaz-noapte i soare-rsare, domnea n

Moldova blndul i panicul Alexandru, care nu uitase c-i datora domnia
lui Mircea i care la nevoie ar f putut s fe un sprijin de ndejde pentru feciorul binefctorului su. Peste muni, n regatul Ungariei, Sigismund-crai,
ajuns i mprat german nc din 1411, cu toat mndra lui criasc avea
s-i aminteasc de vremurile cnd luptase alturi de Mircea i c, find
suzeran al rii Romneti. i datora i ocrotire. Ctre asfnit, pe plaiuri
bnene, dei sub oblduirea aceluiai mprat, stpn atotputernic era
vestitul Pippo Spa-no1, marele i nempcatul duman al nchintorilor Coranului. Spre miazzi, cu toat nelegerea din 1417, turcii erau cu ochii la
nord de Dunre, i de bun seam c moartea ghiaurului Mircea ar f fost
un bun prilej pentru ei ca s-i ntind stpnirea i n coasta Ungariei.
Numai c n acel an nu intra, se vede, n socotelile lor o cotropire a rii
Romneti. Mai trziu, cine tie?
Aa cum ncepuse domnia, cu pace i linite, fgduia s fe
asemntoare celei din Moldova, unde neleptul Alexandru o ferise de relele
rzboiului. Poate chiar aa gndea i mria-sa Mihail i cu el o dat i supuii, bucuroi de vremuri ca n domnia btrnului Mircea vod, cnd, n 7
iunie 1419, pe nepus mas, mpratul Sigismund porunci contelui Mihaly
al secuilor s ocupe pe dat cetatea Branului. Ce se ntmplase? De ce o
asemenea suprare pe marele mprat, nct s lipseasc vistieria rii de
venitul ce-l aducea vama de acolo? nc din 1413, cei doi domnitori, tat i
fu, n semn de bunvoin pentru braoveni, le ngduiser ca la trecerea
prin Bran fecare clre s dea vam numai trei bani.
1 Se numea Filippo de colari (cunoscut i sub numele de Pippo da
Ozora), condotier florentin n slujba regelui Sigismund. Din 1419 devine
conductor al Severinului, Orovei i Meha-diei.
4

Yameii ns de multe ori au nesocotit voina stpnirii i, mai ales dup

moartea lui Mircea, braovenii au avut de ptimit. Mai nti au fcut
plngere ctre Mihail, st-pnul legiuit al locului, care cu asprime a poruncit
s nu li se mai fac suprri, ns, fe c vameii n-au dat ascultare, fe c
alta va f fost cauza, diriguitorii din ara Brsei au scris i mpratului1.
Acesta, vrnd s se arate c el este marele stpn, a dat porunc secuilor s
desfineze vama, ocupnd totodat castelui de la Bran. Dar, pn la a
ndeplini voina mprteasc, corniele secuilor ar f avut de ntmpinat pe
otenii romni, stpni ai castelului, care primiser la rndul lor porunc s
nu se clinteasc din loc. Erau acei oteni clii n luptele cu turcii, vitejii lui
Mircea. i, astfel, lucrurile au rmas neschimbate ani la rnd. Abia n 1427
ostaii lui Sigismund au reuit s ocupe Branul, cnd ara Romneasc se
afla la mare strmtoare.
ntmplrile de peste muni nu erau dect semnele prevestitoare ale
nenorocirilor ce aveau s se abat peste ar dinspre partea turcilor. Mihail
tia prea bine c, nepltind haraciul mai bine de trei ani, turcul avea s-i
cear drepturile, dar tot aa de bine tia c cel mai nimerit, pentru o oaste
mic i viteaz, era s atace chiar n ara dumanului, pentru a-i feri
supuii de prpdul luptelor. Bunul su prieten i vecin, Pippo Spn*), a
dat semnalul luptei contra paginilor nc de la nceputul anului 1419,
atacndu-i prin prile Serbiei. La rndul su Mihail i-a atacat din coast, i
astfel cei doi vajnici lupttori au ctigat nenumrate btlii, trezind ndejdea unei apropiate eliberri de sub jugul turcesc a celorlalte neamuri
balcanice.
Turcii ns nu ngduiau ca nite ghiauri, puini la numr, s le
zdruncine slpnirea cldit cu atta trud,
1 Sigismund de Luxemburg, rege al Ungariei (1387 5437), mprat
german din 1411, dar ncoronat abia n 1433.
5

mai ales c inta lor principal devenise Constantinopo-lul, i nu

Dunrea. i-au strns din nou puterile, silin-du-i pe cei doi cuteztori s
bat n retragere, Mihail find astfel nevoit s renune la stpnirea sa de la
sud de Dunre. Tot atunci au ocupat turcii Isaccea i Ieni Sala. care,
ntrite cu ostai de-ai lor, au devenit puternice puncte de atac i control
militar asupra provinciei dintre Dunre i Mare. Dobrogea va ajunge astfel
supus stpnirii strine pentru mai multe veacuri.
Sultanul Mehmed I nu s-a mulumit ns cu att. n vara anului 1419
trece cu ostile sale Dunrea, pustiind ara Romneasc. Motive avea
destule, slvitul padiah, s se rzbune pe feciorul ghiaurului Mircea, care
luase parte cnd lui Musa, cnd lui Mustafa. fraii lui. cnd altora care
doreau cu orice pre s-l mpiedice pe el, primul ce purta numele Profetului,

s domneasc n mpria tatlui su, Baiazid Trsnetul1. n afar de

aceasta, feciorul lui Mircea legase prietenie cu blestematul Pippo Spano i,
mpreun, mare pagub i ruine mai fcuser otenilor Semilunii.
Necredinciosul domn nu pltise nici haraciul, iar pe deasupra mai era legat
cu jurmnt de supunere fa de Sigismund, capul cretintii. Dar cte
alte motive ar mai f putut gsi nbdiosul sultan, dac ar f vrut... Ca nu
cumva s-i sar n ajutor Pippo Spano cu bnenii lui. sultanul a hotrt
ca marele vizir s-l atace prin Serbia i s ncerce s ocupe Banatul de
Severin, punnd astfel o stavil ntre cei doi prieteni. El. sultanul, mpreun
cu grosul otirih la 15 august 1419, a trecut btrnul fluviu, hotrt s
transforme ara n praf i pulbere.
n faa marii primejdii. Mihail i-a strns n grab oastea, cutnd s
mpiedice naintarea turceasc. Din
1 n istoriografa noastr s-a obinuit ca numele de Baiazid Ilderim s
se traduc prin Baiazid Fulgerul". n limba turc. ns, yldirim nseamn
trsnet".
6

Banat, ajutor nu mai putea primi, i atunci frete c s-a ndreptat ctre
ocrotitorul su de drept, mpratul Sigismund. Acesta se afla tocmai ia
Oradea, unde popa Agaton, trimisul domnitorului romn, n-a ajuns dect
ctre sfritul lunii septembrie. Aici bietul pop a avut mai nti de
ntmpinat mustrrile mpratului, care era nemulumit de faptul c Mihail
i mpiedicase pe secui s ocupe Branul. Apoi l-a mustrat c stpnul su se
sumeea s nu se considere nchinat mpriei dect numai pentru moiile
din Transilvania, i nu pentru ntreaga ar Romneasc ... i multe alte
motive de suprare avusese mpratul dinspre domnitorul care-i cerea
ajutorul att de grabnic. Agaton a ascultat cu evlavie nemulumirea
mprteasc i, n cele din urm, a izbutit s-l mbuneze, fgduindu-i, n
numele domnului su, tot ce i se ceruse. Pe deasupra, a mai obinut de la
mprat privilegii pentru clerul ortodox i fgduiala s nu se sminteasc
vechea credin a romnilor.
Tot la Oradea s-a mai primit i vestea precum c Pippo Spano, care
luptase ntre Ni i Nicopole pn atunci, la 4 octombrie dduse o lupt
crncen chiar pe pmntul bnean. Asta l-a fcut pe mprat s-i urneasc oastea n ntmpinarea paginilor. n faa otirii odihnite a cretinilor,
turcii s-au risipit, renunnd pe moment la cucerirea Banatului de Severin,
nlesnindu-i astfel lui Sigismund s treac nestingherit, pe la*Porile de
Fier, n Oltenia.
Se prea c venea n ajutorul lui Mihail, care nc se mai lupta cu
turcii, dar mpratul a fcut mai nti un popas la Vodia. Acolo, la 28
octombrie 1419, a lsat act de privilegii pentru mnstirile Vodia i

Tismana, vrnd s arate c i pe acele inuturi tot el era stpnul. Apoi a

socotit cu cale s ocupe Banatul de Severin i s-l treac sub stpnirea lui
Pippo Spano.
Cam acesta find ajutorul" dat de mpratul cretin, cellalt mprat,
pgnul Mehmed, a ocupat la rn
7

dul su cetatea Giurgiu, punnd astfel pentru mult vreme piciorul

turcesc n Cmpia Romn.
Rmas la fel de singur n faa turcilor care-i pustiau ara, tiind c
sprijinul din partea bnenilor nu era cu putin, Mihail a hotrt s se
mpace cu cotropitorii. Cu. daruri i fgduieli de tot felul, ctignd de
partea sa i civa dregtori otomani, pn la urm a reuit s ncheie pace.
Cu mult durere n suflet, a primit ca pminturile ocupate s rmn n
stpnirea turcilor, pltindu-le i haraciul pe ani n urm. La fel de mare a
fost i durerea de printe ce a simit-o find nevoit s se despart i de cei
doi coconi ai si, Radu i Mihai, dai ostatici la turci i pe care nu avea s-i
mai vad niciodat.
Ct va f suferit i pentru pierderea Banatului de Severin, nu se mai
poate ti. Singura lui mngiere va f fost c tefan Losoncz, noul ban de
Severin, i-a ntrit cetile Orova, Mehadia, Jidova i Caransebe, necontenind s-i atace pe pgni. Datorit acestor atacuri a mai putut oarecum s
sufle ceva mai liber i ara Romneasc, turcii trebuind s aib grij n
dou pri.
Pacea nu i-a adus i linitea att de trebuitoare ne-norocosului domn. O
parte a boierimii nemulumite de ntorstura lucrurilor a crezut c s-ar
putea duce o via mai bun ndreptnd ara ctre turci. Vzuser ei c i
cu mpratul cretin tot la pagub aveau a se atepta! Ins. de bun seam
c domnitorul Mihail nici n-ar f vrut s aud de aa ceva, nct
nemulumiii i-au adus aminte c drepturile legiuite la scaunul domnesc-,
chipurile, le-ar f avut Dan. vrul voievodului, feciorul lui Dan I, care
domnise mai nainte de Mircea. Spuneau ei c, deoarece Dan I asociase la
domnie pe fratele su Mircea, cu bun dreptate s-ar f cuvenit domnia
feciorului primului domn. Aa s-a ntruchipat partida boiereasc a
Dnetilor", ce avea s se lupte muli ani de acum ncolo pentru stpnirea
rii.
7

Nepotul lui Mircea vod, Dan, era pribeag prin lume. cnd de partea
turcilor, cnd de partea bizantinilor, cutndu-i norocul n via, c alt
avere nu avea n afara spadei i a vitejiei lui neasemuite. Aflnd c n ara
Romneasc erau muli nemulumii de domnia vrului su Mihail, s-a
urcat pe o corabie bizantin i s-a dus la Cetatea Alb. Era mai aproape de

ar i a putut strnge mai uor la sine pe toi nemulumiii, ncropind o

oaste cu care n primvara anului 1420 a pornit asupra vrului su Mihail.
Se socotea mai viteaz i deci mai n msur s fe el domn, pentru a pstra
netirbit moia strmoeasc.
Chemai de Dan, sau de bunvoie, turcii au socotit cu cale c n-ar f
ru s treac Dunrea. ncercnd din nou s se nstpneasc pe bogatele
plaiuri romneti. Ca s semene a lucru legiuit, au adus cu ei ca domnior
pe un alt fecior al lui Mircea, numit Radu i poreclit Praz-naglava", adic
pleuvul. Luptele au continuat toat primvara, dar mai cu ncrncenare n
frumoasa lun florar a anului 1420. Turcii erau siguri de izbnd asupra
rii Romneti i planurile lor inteau de acuma s cuprind Cetatea Alb,
dac nu chiar i o. bun parte din Moldova1.
Din nou rmas singur n faa vrjmailor i nele-gnd c cea mai mare
primejdie venea dinspre turci, Mihail i-a chemat n ajutor pe bneni,
singurii lui prieteni din orice vreme. Se nvase minte c la mprat nu
putea ndjdui n sprijin i l-a chemat direct pe banul Severinului, tefan
Losoncz. ntre timp i-a strns i el oastea i cnd s-a mpreunat cu
bnenii au nceput lupta. Cronicarul bizantin Dukas scrie c a fost o n
1 La 26 mai 1420, Alexandru cel Bun se plngea ntr-o scrisoare ctre
regele polon Vladislav Jagielo c turcii atacaser Moldova (apud Al.
Vasilescu, op. cit.).
8

cletare pe via i pe moarte i c Mihail nsui ar f fost ucis n lupt

de ctre vrul su, Dan.
Au murit atunci, alturi de domnul lor, i muli boieri, dar mai muli
rani, urmaii celor czui odinioar la Rovine. i feciorii Banatului, n
frunte cu banul lor, i-au dat viaa pentru aprarea pmntului romnesc
dintre Carpai i Dunre.
i s-au stins din via la vleat 6928 de la zidirea lumii... ar f trebuit s
scrie pe lespedea de pe mcrmn-tul lui Mihail. N-a avut ns parte de aaceva, oasele findu-i ngropate laolalt cu celelalte, ale vitejilor lui oteni i
ale prietenilor din Banat.
Pribeagul nepot al btrnului Mircea s-a urcat n scaunul rmas liber,
pregtindu-se s-l nfrunte pe Radu, dar mai ales pe otomani. C Mihail
czuse lup-tnd, aprndu-i ara, nu mai ncpea nici o ndoial, i Dan i
ddea seama c, la rndu-i, nici el nu trebuia s rabde stpnire strin,
dac voia s capete cinstea supuilor. Era nc n luna august i vara putea
s mai in mult chiar n toamn, nct nici ostile jefuitoare ale turcilor nu
se ddeau duse. Abia la cderea zpezii s-au tras osmanii ctre miazzi, cu
gndul s revin o dat cu cocorii.

Aa a i fost! Primiser de la Radu fgduieli de supunere i, dei nu

aveau mare ncredere ntr-un ghiaur din osul" lui Mircea, altul mai bun
nefind, hotrser s-l aeze n scaunul printelui su. Copleii de numrul cotropitorilor, cu toat vitejia lui Dan al II-lea, romnii n-au mai fcut
fa, iar domnitorul abia a scpat cu fuga. n scaunul Basarabilor se urc
Radu al II-lea, sprijinit de lnciile otomane! Dar, oare, n sinea lui, vlstarul
lui Mircea putea f cu totul i cu totul de partea venicilor lui neprieteni?
Putea s-i renege neamul i strbunii?
nc din primele zile, noul domn a vrut s afle toat lumea c inta
mriei-sale era s refac hotarele de cdi
9

nioar, pe care vremurile de restrite le ciumpviser. Hrisoavele

cancelariei domneti sunau ca n vremurile bune, de alt dat: Io, Radu,
marele voievod i domn cu mila lui Dumnezeu (. . .) stpnind i domnind
toat ara Romneasc i peste muni nc i spre prile ttreti i hereg
Amlaului i Fgraului i stpnitorul Banatului de Severin i peste
Dunre pn la marea cea mare"1... Se simea ndreptit s fe domn peste
ara printelui su, i cu toii trebuiau s ia aminte, prieteni sau dumani.
Era. totodat i o fgduial ctre ar.
Se pare c domnitorul i-a pus ndejdea i n locuitorii rii Brsei, s-l
ajute cu ceva arme. sau poate cu vreo vorb bun ctre mpratul lor. n
ziua de 17 mai 1421, le scria: ... fgduiete domnia-mea din ziua aceasta,
de cnd i-au dat braovenii avutul lor ca s fe pace ntre noi i s fm o
singur ar cu ara domniei mele i s triasc n pace tot Braovul i
toat ara Brsei, fgduiete domnia-mea ca vrjmaul domniei mele s fe
vrjmaul braovenilor i al ntregii ri a Brsei i s-mi fe cu dreptate"2.
Din scrisoarea de mai sus, multe se pot nelege. Se tie c, n
primvara acelui an, Murad al II-lea. noul sultan, trecuse cu ostile prin
Serbia, ara Romneasc i Transilvania. Lundn-i prin surprindere pe
braoveni, turcii au reuit s prind ntreg sfatul orenesc. Sigismund
pornise n ajutorul supuilor si, dar. oprindu-se n drum la Sebe, s-a
rzgndit, ntorcndu-se la Buda. Prsii de mprat, braovenii au pltit
rscumprare pentru ostaticii lor. i la acest ..avut dat" de ei se gndea
Radu n scrisoare, dar era prea limpede c dumanii vecinilor de la
miaznoapte erau turcii. Atunci, nu era prea curajoas gndirea domnului
romn fgduind s aib aceiai dumani cu ei? Se pare c da! Fie c vor f
aflat
! Al. Vasilescu, op. cit. - Ibidem.
9

turcii de scrisoarea cu pricina, fe c nu le-a plcut vreo alt purtare a

voievodului i-l vor f mustrat, cci, la aproape o lun, un alt act, din 19

iunie, pomenete numai de domn peste ntreaga Ungrovlahie"'1. Totui,

dup o nou izbnd n luptele cu oastea lui Dan al II-lea, trimiii domnului
romn au ajuns la Sigismund, ncheind un act de prietenie, ca i cum n-ar
f fost prietenul turcilor2.
Sngele clocotitor al lui Dan i-a purtat paii pribegiei cnd n tabra
turceasc asediind Bizanul, cnd n oraul asediat, acoperindu-se de glorie
n lupta contra turcilor. Gndul de la ara lui, ns, nu i-l luase! Vznd c
Radu cuta prieteugul cretinilor i al mpratului, Dan i-a pus ndejdea
n Pippo Spano, care nu suferea purtarea prea blnd a voievodului romn
fa de turci, ncercrile lui Radu de a-i feri ara de noi mceluri i
ntocmirea ei pe calea bunei nvoieli nu erau pe placul lui Dan, dar nici pe
acela al boierimii din partida d-netilor". N-a fost deci prea greu s-l
ctige pe Pippo Spano de partea sa i, mpreun cu nemulumiii din ar,
n noiembrie 1422, izgonindu-l pe Radu, i-a luat locul.
Aa cum i pusese n gnd, mpreun cu Pippo Spano a nceput
hruiala cu turcii. Mai nti i-au alungat pe toi peste Dunre, apoi trecnd
pe la Silistra, cu tovarul su de arme, mult pagub au mai fcut armiei
otomane. Era.de ateptat rzbunarea turcilor, care nici n-a ntrziat prea
mult! Aa cum le era obiceiul, ctre primvara anului 1423, Firuz-beg i-a
ncercat norocul cu otirea lui Dan. ajutat de bneni. ns, la 26 februarie, ndrzneul pa a suferit o cumplit nfrngere.
1 Ibidem.
2 Sergiu Columbeanu i Radu Valentin, Vlad Dracul, Bucureti, 1978,
p. 1819 i 2324.
1G
Cu mare bucurie a aflat mpratul Sigismund de iz-bnda asupra lui
Firuz-beg, nct a poruncit otirii sale, care hlduia prin prile Boemiei, s
se ndrepte spre Dunre. Socotise ceasul potrivit pentru o biruin total
asupra paginilor, iar izbnzile pe care le-a dobndit mpreun cu cei doi viteji
de la Dunre preau a-i da dreptate. Pe la 25 octombrie 1423, raguzanii i
scriau lui Sigismund ct de fericii erau i-i artau marea lor mulumire
pentru biruinele ctigate de el. Poate c i scrisoarea raguzanilor, dar mai
cu seam vorbele bune ale lui Pippo Spano au fcut pe mprat s-l
preuiasc pe domnul romn, napoindu-i Amlaul i Fgraul, n stpnire venic.
Se ntrise domnia n ara Romneasc i nii turcii i-au dat rgaz o
bun bucat de vreme viteazului Dan al II-lea. Adevrat c aveau mare
btaie de cap cu asediul Bizanului, dar nfrngerile suferite de curnd le
mai tiaser din curaj. De renunat ns la plaiurile romneti nici vorb,
numai c nu se arta prea bun pentru ei prietenia dintre Dan, Pippo i
Sigismund. Prea sreau bnenii cu mult uurin n ajutorul domnului

romn, dac era atacat de turci. Cetile lor nu se puteau cuceri Cu una cu
dou, find bine ntrite, i de bun seam c i voievodul romn nu ar f
stat s priveasc cu ngduin dac turcii ar f nvlit n Banat.
Trecuse aproape un an de la ruinoasele lor n-frngeri, cnd turcii s-au
gndit s fac o nou ncercare de a-l nscuna pe Radu. Aa cum era de
ateptat, Pippo Spano i-a trimis nentrziat ajutor, i astfel n toamna anului
1424 Dan al II-lea a reuit s-i alunge din nou din ar.
Sorii preau c hotrser defnitiv puterea domniei lui Dan, mai ales
atunci cnd o seam de boieri de-ai lui Radu, n frunte cu Mihail
Protovistierul, Radul lui Sohac i alii, i-au prsit stpnul, trecnd de
partea domnului aflat n scaun. Se anunau chiar vremuri mai
2 Domni trectoare domnitori uitai
17
panice pentru srmana ar, i Dan se va f gndit la o mpcare cu
turcii, ceea ce poate ar f adus foloase tuturor. Tot atunci i mpratul i-a
ngduit s bat bani mrunt i. de trebuin zilnic, sporind avuia
domniei.
Tare bucuros s-a mai artat mria-sa Dan, grbin-du-se s-i vesteasc
pe braoveni ,,. .. cci s-a ndurat domnul meu craiul asupra domniei mele
spunea el i m-a primit slug credincioas a sa i mi-a druit haraghie de bani, ca s fe ara domniei mele cum este i tara lui"1. Numai c
nu la fel de bucuroi s-au artat a f i braovenii, crora domnul romn
cuta s le bage pe gt i ducai" btui de el fr nvoirea mpratului.
Chiar n primvara urmtoare, n 4 aprilie 1425, craiul i stpnul" scria
credinciosului i prea distinsului i marelui Dan, voievodului rii
Romneti'4, cern-du-i s nu mai trimit braovenilor moneda lui mrunt, cum i se spunea n vulgari Walachali", ducat2.
Nici de data aceasta n-a avut parte de linite biata ar, cci la curtea
domneasc zavistia i viclenia au luat locul btliilor pe fa. Boierii fugari
de la Radu s-au dovedit a nu f trecut din toat inima de partea domnului,
ci mai degrab cu gndul s-l sape pe dinuntru. n van se strduia Dan s
capete ncredere la turci, cci plngerile boierilor din preajm-i i prile lor
ascunse l ponegreau n aa msur, nct numai Radu era crezut ca cel mai
credincios i mai supus padiahului.
Tot pe Radu l sprijinea i Alexandru cel Bun al Moldovei, cci pe Dan l
socotea p*ea plecat lui Sigismund, i cunotea btrnul bine planurile de
cotropire ale mpratului. Dan, descoperind frul urzelilor si v-znd c
unele din ele duc la Suceava, pe dat i s-a plns lui Sigismund. Acesta nu la mustrat pe fa pe domnul moldovean, ci l-a rugat pe regele polon
Vladislav s-o
1 Al. Vasilescu, op. cit.
2 E. Hurmuzaki, Documente, voi. XV, supl. I, p. 14.

18
fac. Era bine cunoscut prietenia dintre moldovean i rege, de aceea
mpratul i-a cerut prin el ca Radu s nu mai fe ajutat cu nimic. Cu toat
prerea de ru, Alexandru n-a avut ncotro i a hotrt ca o vreme s-l lase
pe feciorul lui Mircea s se descurce cum o ti.
Nu s-a prea descurcat bietul Radu, cci la sfritul verii anului 1425 a
mai ncercat o dat s-i recapete scaunul. ns, la 3 septembrie, ostile lui
Dan, Pippo Spano i ale voievodului transilvan Nicolae Zach s-au unit n
faa atacului turcesc, ducnd lupte grele i nelsn-du-se nfrnte.
Ndjduiau lupttorii cretini c o dat cu venirea vremii reci, de iarn,
turcii vor face cale ntoars, dup cum le era obiceiul, lsndu-le puin
rgaz. La 6 decembrie se auzise la Veneia c turcii ar f izbn-dit n ara
Romneasc, dar, din fericire, n-a fost dect un zvon, findc totui nu s-au
ncumetat s nfrunte i iarna, trgndu-se ctre miazzi.
Atunci a hotrt i Dan s-i mute scaunul domnesc de la Trgovite la
Curtea de Arge, ca s fe mai aproape de prietenii lui din Banat i de peste
muni, dar mai ales bizuindu-se pe olteni. Deprtndu-se de prile rsritene, da putin boierilor vicleni, nedescoperii la vreme, s treac de partea
lui Radu, dar domnitorul chibzuise fr a avea tire de acei vicleni. Aa s-a
i ntmplat. Radu, de ndat, a sosit cu ajutor turcesc, rencepnd luptele
cu vru-su. %
Neputndu-l rzbi singur, Dan a cerut ajutorul craiului su", cruia
ns tare greu i-a mai venit s-i urneasc oastea de pe unde se afla, nct la rugat pe . . . Witold, ducele Lituaniei, s trimit el ostai, fgduind c
avea s porunceasc i lui Pippo Spano s-l ajute pe credinciosul su
Dan". Cum era de ateptat, pn s soseasc ajutorul att de ndeprtat,
Dan. nconjurat numai de oltenii lui, a suferit o nfrngere la 30 mai 1426, '
find silit s scape cu fuga. Norocul lui a fost c n cale s-a ntlnit cu tefan
Poharnic, care venea n fruntea
19
unui grup de sai i secui n ajutorul su. Bucuros, Dan a fcut cale
ntoars, i hruielile cu turcii n-au mai contenit, ateptnd ajutorul
fgduit de mprat.
Din pcate, ateptarea se vestea cam prea lung, cci abia la 12 iunie
Sigismund a rugat pe polonezi s atace ei dinspre rsrit, hotrnd chiar i
locul i ziua cnd s se ntlneasc cu ostile lui. De bun credin, polonezii,
cam vreo 5 000 la numr, alturi de prietenii lor moldoveni au fost prezeni
la locul de ntlnire, dar nici urm de mprat. . . Au ateptat zadarnic,
findc mpratul abia dup aceea a rugat din nou pe regele polon s
porunceasc ostailor lui s mearg mai departe, unde aveau s se
ntlneasc cu oteni anume trimii de mprat, care aveau s le arate calea

pn la voievodul Dan i lupttorii lui. Dou luni au ateptat polonii i

moldovenii, pn i-au dat seama c mpratul uitase de ei i c se apucase
de alte btlii, prin prile Boemiei, unde avea mereu ncurcturi.
Aflnd mpratul c polonezii stui de atta ateptare fcuser cale
ntoars, pe la 4 septembrie s-a adresat.. . veneienilor s sar n ajutorul
lui Dan, atacn-du-i pe turci. N-a nimerit-o ns nici de data aceasta, cci
Veneia, stul de rzboi, tocmai se pregtea s se mpace cu turcii.
i va f amintit mpratul de ajutorul" ce-l dduse i lui Mihail,
ocupndu-i parte din inuturile pe care le stpnea. De data aceasta,
Banatul de Severin cci la el se gndise mpratul va f luat de la Dan
i dat unor cavaleri teutoni. . . Turcii se vor nspimnta i o vor lua la fug
numai vzndu-i pe faimoii lupttori ai crucii, i astfel Dan ar f putut f
salvat, scpat totodat i de grija stpnirii Banatului de Severin! C acestea
vor f fost gndurile mprteti, asta nu se mai poate ti. dar c i-a adus pe
cavalerii teutoni n Banatul de Severin este adevrat. Numai c turcii nu sau 'nspi-mntat deloc, ba i-au mai i nfrnt n mai multe rnduri,
2n
fcndu-i s se lipseasc de un loc att de vduvit de tihna pe ar f.
poftit-o rzboinicii clugri.
Oricum, Sigismund socotea c fcuse destule pentru Dan, i l-a mai
lsat s se descurce i singur, fr ajutor imprtesc. Pn la urm,
domnitorul i prietenii lui au izbutit s nving ordiile turceti, ba s le i
alunge din ar, scpndu-l pe mprat de o mare grij. Bucuros nevoiemare, Sigismund a ngduit marelui su supus", Dan, s strng ceva oaste
de prin prile transilvane, 900 de pedestrai i 100 de clrei! A poruncit
apoi sailor i secuilor s-l ajute pe Dan, uitnd pe semne c tocmai ei
fuseser aceia care luptaser alturi de domnul romn .. . Nu se mai putea
plnge Dan c mpratul nu se ngrijea de supuii si!
Multe i nverunate au mai fost n acele zile ncierrile romnilor cu
turcii, care ineau cu tot dinadinsul s se fac stpni pe ar. Aproape c
nu era lun, sau chiar sptmn, fr vreo hruial, fr vrsare de ' s;;
ie. O pictur de noroc mai aveau bieii oameni, c erau lsai n pace
mcar iarna, cnd otenii do la miazzi nu rbdau frigul i vifornia, i
atunci se trgeau ctre prile lor la iernat, dar cum se ivea primul ghiocel,
uneori chiar cnd nici nu se topise zpada, erau din nou pe meleagurile
dunrene.
Iarna anilor 14261427 a adus o oarecare schimbare n obiceiul
luptelor. Ori c va f fost o iarn mai blinda, ori c rzboinicii Anatoliei se
vor f obinuit ct de ct cu gerul, pe la nceputul lui decembrie au ptruns
la nord de Dunre-, aducndu-l de ast-dat pe Radu, ca s-l pun domn.
Voievodul de la Curtea de Arge nu avea alturi de el dect pe banul de

Severin, Maroth, cu care s-a ajutat s in piept turcilor, dar nu pentru

mult vreme. Aflnd c mpratul se gsea la Braov pentru srbtorile de
iarn, la 27 decembrie 1426, Dan a trecut munii i s-a nfiat
preaslvitului mprat.
14

Cum va f fost primit domnul romn, nu avem tire, dar acolo l-a
cunoscut pe don Pedro ,,regele Portugaliei", cum era numit ntr-un act din
25 ianuarie 1427'. Se asemna portughezul la fre cu romnul, find la fel
de aprigi contra paginilor, cci mare prietenie s-a legat ntre ei. C aa a fost
ne-o arat i un tablou aflat azi n ndeprtata Lisabona, n care se vede
cum cei doi se in de mn n faa unei panorame ce amintete de Carpaii
romneti, cuprinznd i castelul Bran. mpreun au trecut apoi munii, n
ar, ca s-i nfrunte pe turci, cu otirea ncropit n Transilvania.
Prin luna martie nu mai rmsese picior de turc prin ar. Foarte
bucuros, mpratul Sigismund a stat vreo ase zile la Cmpulung, dup care
s-a grbit s se ntoarc n ara Brsei. La 23 martie 1427 scria de la
Feldioara ctre prietenii si din Raguza, povestindu-le ct de strlucit
izbnd avur otenii lui asupra necredincioilor. Voievodul romn i
prietenul su portughez au reuit s cucereasc n primvara acelui an i
cetatea Giurgiu, punndu-i pe fug pe turci, dar mai ales producndu-le
mare ngrijorare. Suprat, sultanul a trecut din nou Dunrea, chiar n luna
mai, hotrt ca de ast-dat s-l nscuneze pentru totdeauna pe Radu. Cu
toat pornirea padiahului, romnii s-au mpotrivit din nou, i multe lupte
au mai dat cu nchintorii lui Aah.
Toat vara i toamna nfruntrile s-au inut lan, dar pentru
nenorocosul Radu una dintre ele a fost i cea de pe urm. Nu se tie prea
bine cnd, a czut n lupt laolalt cu feciorii si.
1 Cristian Popiteanu, Imagine din cronica romdno-por-tughez, n
Magazin'Istoric", nr. 4, 1978, p. 33.
14

Moartea lui Radu nu i-a mpiedicat pe turci s se ntoarc n primvara

anului 1428, dar de data aceasta elul lor era de a-l ine n loc pe domnul
romn, n timp ce sultanul avea s atace ostile mpratului Sigismund n
Serbia. Corniele de Timioara, tefan Rozgony, i adusese oastea la
Golubac, unde trimisese i Dan o oaste de vreo 6 000 de oameni, iar unii
spun c nsui domnitorul i-ar f condus.
Acolo, la Golubac, la 3 iunie 1428, a suferit mpratul cretin o mare
ruine, scpnd numai cu fuga din faa ienicerilor i spahiilor sultanului,
iar despotul srb Gheorghe Brancovici i-a plecat genunchii n faa nvingtorilor, pltindu-le 50 000 de ducai drept rscumprare. i tot acolo, la
Holubacz", dup cum scria ducele lituan Witold. ar f czut i domnitorul

romn Dan al II-lea! Din cauza netiinei, sau poate a prea marii deprtri,
ducele Witold s-o f nelat, cci n scaunul de la Arge n-a contenit s
domneasc voievodul Dan. Purtarea lui era ns att de schimbat, nct unii
cred s nu f fost acelai, ci un alt Dan, fecior de-al lui Mircea. Despre el
pomenea cronicarul bizantin Chalcocondylos, povestind luptele dintre Musa
i fratele su Mehmed'.
C va f fost acelai, c va f fost altul, purtarea domnului ns nu mai
era ca mai nainte! Se va f sturat i el de fgduielile dearte ale
mpratului, ori i va f dat seama c i acesta nu urmrea dect s apuce
cit mai mult ar. lundu-i. dup Banatul de Severin, i cetatea Branului.
Se poate ns ca domnitorul, plecndu-i urechea la nevoile trii, s f
socotit c
1 Ilie Miiica. \'lad Dracul i vremea sa, n Cercetri isterice", vo!. III,
Bucureti, 1938, p. 95.
15

o mpcare cu turcii ar f putut aduce pacea att de trebuitoare bietei

ri i s f ncheiat o nelegere cu ei. Totui, linite n-a avut! Cu frea-i
nvalnic, s-a gndit s cucereasc vechile stpniri ale strbunilor de la gurile Dunrii.
Pn la urm a czut i acest vlstar al Basarabilor pe cmpul de
btlie, i n-a avut parte de un loc cuvenit de odihn venic, cu luminri
la cap, rmnnd astrucat de glie alturi de tovarii lui de lupt.

UN DOMNITOR NEDREPTIT
... drept aceea tii bine cum m-a trimis domnul meu craiul n ara
Romneasc pe ocina mea i pe cine m-a (sic) lsat ca s-mi fe de ajutor la
nevoie. Nimeni' dintr-nii cu ochii n-au cutat la nevoia mea. Numai i
povui dumnezeu pe braoveni, oameni buni, i au ascultat cuvntul
domnului craiu i au venit cu capetele lor i au stat cu mine la nevoie. Cci
de era s piar aceast ar, i ei ar f pierit, i ara domnului meu, a
craiului nu era s aib linite.
i pentru c am stat mpotriva limbii pgne, apoi voi ne scornii vorbe
rele, cum c ne-am lepdaf de domnul craiul i ne-am dat turcilor. Drept
aceea noi slujim domnului craiului i sfntei coroane, i s dea dumnezeu
s se apropie domnul craiu i s stm dinaintea lui, i cine va mini (...) Eu
i de m-am dus la turci, m-am dus pentru nevoia mea' i-am fcut pace
rii, ct a rmas i vou tuturor, i am scos trei mii de robi, iar voi grii c
voi s prad cu turcii ara domnului meu, craiului. Eu s nu dea dumnezeu
s prad, ci voi sluji domnului
15

meu, craiului, i tuturor cretinilor pn la sfritul vieii mele, precum

am fgduit. i dumnezeu s v bucure!"1
nvinuit pe nedrept de ctre sibieni cum c ar f czut la nelegere cu
turcii ,,vnzndu-i" pe cretini, Alexandru al II-lea, numit i Aldea. a rbufnit
n scrisoarea de mai sus contra defimtorilor. i mai are supratul domn
cuvinte ce nu se cad a f auzite de urechi mai gingae, ntr-att de pornit era
contra celor ce ziceau c ar f fost el un vnztor de neam i credin. El, ,,os
din osul" lui Mircea, n-ar f fcut de ocar amintirea printelui su i a
strbunilor basarabi.
Ajunsese pe scaunul domniei n vremuri de mare cumpn, cu lipsuri
multe, molime i alte vitregii, dintre care cea mai urt era rzboiul. A fost la
mare cinste pe vremea domniei fratelui su, Radu Pleuvul, avnd pe seam
vama de la Rucr, dup care nu s-a mai tiut nimic de el. o bucat de
vreme. S se f ascuns de frica vrului su, Dan, prsind ara? . . . Poate
s f fost dus la curtea de la Suceava, ori s se f fost tras pe la moiile
boierului Aldea, pe unde va f copilrit...
Spun unii c numai neprietenii i ziceau ,.Alde", a batjocur, dar ntr-o
scrisoare ctre tefan Rozgony, comitele de Timioara, el nsui a isclit
Alde Voievod"2.
nscunarea acestui domnitor a avut loc n mprejurri mai puin
cunoscute astzi. Dup cum spun cronicile srbeti. Dan al II-lea ar f murit
..luptnd vitejete la 1 iunie 1431 contra turcilor"3, iar pe de alt parte,
ultimul act domnesc ce ni s-a pstrat de la el dateaz dup 30 ianuarie
1431, voievod al rii ns era. nc din
' I. Bogdan. Documente privind rela'iile rii Romneti cu Brasovul i
Tara Ungureasc, secolele XV i XVI, voi. 7. 14131508, Bucureti, 1905,
p. 4344.
2 Ibidem, p. 5152.
3 Al. Vasilescu, op. cit.
26
prima jumtate a anului, Alexandru Aldea1. S-ar nelege c, atunci
cnd a murit, Dan nu mai era domn.
Alexandru Aldea a venit la domnie cu mare sprijin din partea domnului
Moldovei, Alexandru cel Eun, dar i sisinut de muli boieri de ar,
nemulumii de furtunoasa domnie a lui Dan al II-lea. Cei mai muli dintre
ei fuseser credincioi lui Radu i cu grab au trecut de partea noului
domnitor. Cam n aceeai vreme, la curtea lui Sigismund din ndeprtatul
Nurnberg, se afla pribeag un alt fecior de-al lui Mircea, Vlad. poreclit Dracul". Lui i fgduise mpratul sprijin n dobndirea tronului printesc i
socotise ceasul potrivit s-l fac domn, acolo, la curte, aa dup cum era
obiceiul prin rile Apusului.

Mult vreme a mai ateptat Vlad Dracul acel ceas n care mpratul l-a
fcut stpn al rii Romneti i mare trebuie s-i f fost mhnirea, cnd a
aflat c nestatornicul Sigismund n-a stat o clip pe gnduri s-l recunoasc
de ndat drept domn ... pe Aldea! Ce se ntmplase? Uitase oare c el. cu
mna lui, l-a btut pe umr cu spada pe Vlad i l-a fcut domn n faa
tuturor curtenilor? Nicidecum, numai c Nurnberg era la mare deprtare de
ara Romneasc, iar Aldea se afla de acum n scaun, avnd i sprijinul lui
Alexandru cel Bun. Ar mai f avut rost s-l supere pe domnul MoldoVei, care
era aa de bun prieten cu polonii? Si-a zis c Vlad mai putea s atepte, aa
cum fcuse ani la rnd! Adus cu fora un alt domnitor, pe care boierii lui
Aldea nu-l voiau, s-ar f putut ca ei s treac de partea turcilor. Cam acesta
trebuie s f fost gndul mpratului, cu toate c mare suprare fcea
pribeagului fecior de domn. Pentru mprie, o mai bun nelegere cu
Alexandru cel Bun era un mare lucru, findc domnul Moldovei ajun1 Documenta Romaniae Historica (DRH), voi. I, Bucureti, 1966, p. 69
70.
17

sese om cu mare vaz n epoc, datorit nelepciunii sale find ascultat

nu numai n propria ar, ci i n Transilvania, ba chiar i n Polonia.
Avusese el un mic necaz cu polonii, care l nvinuiser c-i sprijinea pe
husiii pribegi din Moldova, dar s-a dezvinovit prin aceea c, de cnd era
ara Moldovei, fecare era slobod s se nchine cui vrea i cum o vrea, fr
ca pentru aceasta s fe prigonit. Pe atunci Moldova era singurul loc din
lume unde husiii erau ngduii pe fa'.
Oraele din partea de miazzi a Transilvaniei au primit cu bucurie
tirea c n calea turcilor fusese aezat un domnitor sprijinit de Alexandru
cel Bun. n acest chip ndjduiau mai mult linite dinspre turci. De aceea
i mpratul, clcndu-i fgduiala dat lui Vlad, se nvoise cu nscunarea
lui Aldea, lsnd s se cread c asta fusese voina lui.
Mulumire n-a mai fost de partea turcilor, la aflarea vetii c Alexandru
Aldea era domn fr ncuviinarea lor. Chiar n vara aceluiai an, au trecut
cu ostile peste Dunre ca s-l izgoneasc din ar. Patru steaguri de
moldoveni fuseser trimise n ajutorul lui Aldea, dar nu erau ndeajuns,
fapt pentru care domnitorul ndjduia un sprijin mai puternic din partea
braovenilor. n cteva epistole scrise din inim el i chema s-i vin grabnic
n ajutor: ,,.. . drept aceea, fraii mei, eu cu voi pot, dar fr voi nu pot sta
naintea lor. ci adunati-v i stai gata, ca n ce cias v va ajunge cuvntul
domniei mele, n acelai cias s venii.. ."2.
Voia bietul voievod s-i grbeasc pe zbavnicii negutori braoveni,
amintindu-le c ar f vorba de nsi voina mpratului, ca ei s-l

ajute: ,, ... i s tii c au venit din porunca domnului meu, a craiului,

patru
1 C C. Giurescu i colab., Istoria Romniei n date, Bucureti, 1972. p.
89.
2 I. Bogdan, op. cit. p. 41.
18

steaguri de moldoveni i n-a pornit nici unul din ei, acum m duc eu
nsumi la dnii, cu rugmintea domnului meu, a craiului. Drept aceea v
griesc i v rog s-mi ajutai cu arcuri, cu sgei, cu arme, cu ce putei, '
i dumnezeu s v bucure"1.
Turcii ptrunseser n ar i braovenii tot nu se nvredniceau cu
ajutorul fgduit. Din nou voievodul le-a scris: ,, .. . aa s tii c turcii au
nvlit la Dunre prin toate vadurile i vin mpotriva rii mele s prade i
s jefuiasc i grbii-v ct mai iute, ziua i noaptea, s-mi venii n ajutor,
cci dac nou ne va f ru, vou are s v fe i mai ru"2.
Zadarnic le spunea c primejdia otoman i-ar f ajuns i pe ei dac el
pierdea btlia. Erau oare prea ndrtnici sau nc nu erau gata cu
pregtirile? Domnitorul aproape c-i luase gndul de la ajutorul lor, vzndu-le ncetineala. Le-a mai scris, totui, pentru ultima dat, fr s le mai
trimit sntate i nchinciune", ca pn atunci, ci mai mult ca o
porunc: ,,... Braovenilor i ara Brsei. Io, Alexandru. Voievod i domn,
scrie domnia mea braovenilor i rii Brsei i aa v poruncete domnia
mea: dac e s m ajutai, venii mai iute, pentru c turcii se car de
smbt, i grbii la ntrecere, iar hrana v va veni i mai la urm. Iar de
nu vrei a veni, apoi spunei-mi, s tiu ce sR fac. i dumnezeu s v
bucure"3.
Abia de ast-dat au catadixit braovenii s se urneasc n sprijinul
vecinului lor, dar cu un numr mai mic de oteni. Ce folos c Alexandru cel
Bun a reuit s nfrng ordiile otomane ce nvliser n Moldova? Aldea,
neajutorat la vreme i nici ndeajuns, a fost silit s se plece n faa turcului
i s i se nchine. Din aceast
1 I. Bogdan, op. cit.
2 S. Columbeanu, Radu Valentin, op. cit., p. 19.
3 Stoica Nicolaescu, op. cit.
18

supunere n faa puterii i s-au tras bietului domn multe vorbe i

ponoase, rmase pn n zilele noastre.
Sbienii au mprtiat tirea c Aldea s-ar f nchinat de bunvoie
sultanului, i de aceea le-a scris domnitorul prima scrisoare despre care s-a
pomenit. Arta el c nu a fost ajutat dect de braoveni, nelegndu-se c
cei din Sibiu n-au micat un deget n aprarea lui.

S-a spus mai trziu despre el c ar f fost primul domn romn care a dat
copii turcilor, dar pe nedrept1. Atunci cnd s-a nchinat, de nevoie, a
ngduit s fe trimii ca ostatici la curtea sultanului 20 de copii de boieri n
schimbul a trei mii de oteni de-ai lui ce fuseser prini n lupte. De altfel,
copiii ostatici n-au fost fcui ieniceri i nici turcii, cci un an mai trziu, n
1432, i vzuse scutierul ducelui de Burgundia, vii i nevtmai, la curtea
sultanului. Spunea domnitorul ,,.. . eu i de m-am dus la turci, m-am dus
pentru nevoia mea i am fcut pace rii, ct a rmas i vou tuturor, i am
scos trei mii de robi..." Era plin de obid srmanul nvinuit fa de
clevetitorii sibieni i ncerca s se dezvinoveasc nu att pentru ei, ct mai
vrtos n ochii cretintii.
Chiar i nchinarea pare a f avut ngduina lui Alexandru cel Bun,
care nelesese c alt cale de mn-tuire nu mai era pentru ara
Romneasc. Aldea a fost cu adevrat primul care nchinase ara pe fa,
dar fra-te-su, Praznaglava, nu ieea din -cuvntul padiahului tot pe fa.
Pe bun dreptate se poate spune c Aldea a scpat atunci ara de a nu f
prefcut n paalc, ps-trndu-i vechile obiceiuri i liberti.
1 Sistemul devirme", care nseamn recrutarea copiilor pentru corpul
ieniceresc, nu se aplica tuturor popoarelor cretine de sub stpnirea
otoman. Se apela de obicei la bulgari, greci, armeni, iar mai trziu la
albanezi, bosnieci i gruzini. Evreii erau folosii n afaceri comerciale, iar
ungurii i romnii
19

N-a ndrznit s mai pomeneasc n acte toate inuturile stpnite de

naintaii si, ci, aa dup cum se gsete ntr-un act din 17 noiembrie
1431, nu mai isclea dect ca domn a toat ara Ungrovlahiei". Ct se va f
ntins acea toat ara" este mai greu de aflat, mai cu seam c nsui
domnul le spunea sibienilor c s-a dus ia turci ca s aduc pace rii ct a
mai rmas".
Nenorocos a fost n acest prim an al domniei, dar n cele din urm
pacea avea s se atearn peste zbuciumata ar, cel puin pentru vremea
de iarn. ntr-un hrisov din 15 ianuarie 1432, se pot citi i nume de boieri
ce fuseser n sfatul domnesc al lui Dan, ceea ce nsemna c voievodul se
artase ierttor.
n aceast vreme, Vlad Dracul, dezamgit de mincinoasele fgduieli
mprteti, a socotit folositor s c-tige prietenia lui Alexandru cel Bun.
ntr-ascuns a trimis spre Moldova un om de ncredere, dar care a fost
prins de braoveni i predat n mare grab lui Aldea i Albu", care au cerut
1 000 de florini de aur pentru rscumprarea lui. Furios nevoie mare, Vlad
Dracul a poruncit braovenilor s rup orice legtur cu Aldea i Albu, dar

acetia i-au vzut mai departe de treab, ba le-au mai dat pe deasupra i
aram, lucru nengduit de Vlad Dracul!
mpratul l numise pe Vlad un fel de stpn al inutului de margine",
chipurile ca s-l apere de turci, dar braovenilor nu le convenea s se
amestece Vlad n treburile lor i mai cu seam s rup negutoria cu ara
Romneasc.
nu se ncadrau n devirme". Relatrile unor cronicari bizantini cu
privire la cereri de copii romni de la Vlad epe sau ali domnitori nu snt
confrmate de istorie (vezi: Mustafa Aii Mehmed, Istoria turcilor, Bucureti,
1976, p. 138; Aurel Decei, Istoria imperiului otoman, Bucureti, 1978).
20

Aldea avea un bun sftuitor n boierul Albu, al crui nume este gsit
destul de des alturi de al voievodului n actele domniei. Dei prieten al
braovenilor, vznd cite neajunsuri ntmpinau de la acetia datorit lui
Vlad Dracul, i va f amintit stpinului c naintaii lui se aveau mai bine cu
bnenii, i nu greiser. Se vede o ndreptare spre tefan Rozgony,
corniele Timioarei, cruia Aldea i-a scris ca unui bun prieten.
Anul 1432 aduce alte necazuri, n ciuda linitii din ar i de la hotare.
Mai nti, chiar la nceput de an, moare Alexandru cel Bun, care-i fusese de
mare folos la necaz. Tot pe atunci s-au mplinit i cei trei ani de pace,
ncheiat de mpratul Sigismund cu turcii n anul 1429, i, findc
uitaser i unii i alii s-o mai nnoiasc, * turcii au nvlit dup prad n
Transilvania.
Trebuiau s treac prin ara Romneasc, dar ce-ar f putut face singur
Alexandru Aldea? De altfel, turcii l tiau ca supus preaplecat, nct au
intrat fr s-i mai cear ngduina, dedndu-se la jaf i silnicii chiar n
ar supus. Domnitorul nelesese c dac li se nchin turcii aveau s
ocroteasc ara, i nu s-o prade. . . Mnios c i-au clcat fgduiala dat,
pe loc s-a hotrt s-i vnz" i el cretinilor, drept rzbunare. S-a tras cu
mica lui otire ctre prile Buzului i tocmai de acolo trimitea tiri n
tain lui Rozgony, despre toate micrile turceti.
Cu bucurie aflase voievodul c n oastea lui Sigismund se afla un
pribeag turc, "Daud Celebi, de care el pomenete numindu-l Cialapie",
ncredinat find c acela avea mult oaste. Ndjduia c Cialapie" avea s
apuce tronul turcesc, i astfel ar f cptat slobozenie deplin de la turci.
Oricum, Aldea era hotrt s treac de partea otilor mprteti, de ndat
ce^s-ar f ivit prilejul, i i-a scris despre aceasta lui Rozgony. Mult ncredere trebuie s mai f avut n timiorean, de vreme ce-i ddea viaa aa de
uor pe minile lui...! Domnia-ta
20

tii cum m-am dus la Murad, mpratul, i cum m-am jurat cu el i

cum am vorbit cu el, toate le-am dat de tire, cu fric, domniei-voastre. Ceam fcut am fcut, i m-am dus la el. Toate acestea cu fric le-am fcut,
cci mi-au luat ara i au nceput s se apuce de capul meu i am dat copii
boiereti acolo. i asta s-o tie dom-nia-voastr"1. Mai mult chiar, n
scrisoare se spune c i domnul Moldovei, Ilia, ful lui Alexandru cel Bun,
forat de turci s li se alture cu oastea, era gata s treac de partea
cretinilor. Se nelegea deci foarte bine c domnitorii romni, dei aflai n
tabra turceasc, erau de partea lui Sigismund, dar deocamdat numai pe
ascuns.
nfruntarea celor dou otiri dumane a avut loc nainte de 24 iunie
1432, cnd un protocol din ara Br-cei arta pagubele suferite de locuitori.
Sultanul atacase prin Serbia, n timp ce Sarzi, beglerbegul Rumeliei, mpreun cu Hamza, beglerbeg de Anatolia, ptrunseser prin ara
Romneasc n Transilvania. Ostile mpratului Sigismund n-au putut ine
piept, nct turcii au nvlit peste tot, prjolind n calea lor. Nici Aldea n-a
putut s fac nimic n sprijinul cretinilor, cci se temea mai ru de mnia
mpratului otoman dect de a lui Sigismund. Mai mult chiar, a fgduit s
se nfieze sultanului la Adrianopol2, pentru nchinciune, oriicnd va f
chemat. *
nfruntarea ns nu s-a terminat o dat cu plecarea voievodului romn
s se nchine turcilor, cci Vlad Dracul, cu ajutorul primit de la braoveni, a
ptruns n ara Romneasc, socotind s ia locul neputinciosului domn. .
n locul lui Aldea rmsese s in paza prietenul i sftuitorul lui cel bun,
boierul Albu, care nu a vrut s-l primeasc pe Vlad Dracul de stpn i s-a
ncumetat
. 1 I. Bogdan, op. cit. p. 4950. - Azi Edirne, n Turcia.
3 - Demnii trectoor* - domnitori uitoi
33
s-l nfrunte. Norocul a fost de partea boierului din ar, cci oastea lui
Vlad Dracul, mai puin la numr, a fost rzbit i abia a scpat cu fuga
peste munte, mprtiin-du-se care ncotro.
Cu mult batjocur le-a scris mai pe urm boierul Albu,
braovenilor: ,,.. . v dau de tire despre voievodul care l-ai pus aici,
Draculea, cui i este drag dintre voi s-l srutai, cci mai mult n-o s-l
vedei, c am ndejde n dumnezeu c de unde merge nu se va ntoarce"1.
Cu toate acestea nici braovenilor nu le fusese prea drag Vlad Dracul, cci,
de cum au aflat c a fugit tocmai la curtea mpratului, au i pus mna pe
bunurile prietenilor lui rmai n ora. n tot timpul ct a stat la curtea lui
Sigismund, Vlad n-a contenit o clip s-l ponegreasc pe Aldea, ca pe unul
ce a nchinat ara turcilor, lmurindu-i pn la urm i pe braoveni c
relele ce czuser asupra lor tot domnului romn se datorau. I-au dat

braovenii crezare sau nu, fapt este c pn n primvara lui 1433 au

ngduit oamenilor lui Vlad s se ntoarc, napoindu-le i ce le luaser.
mpratul nsui, fe lmurit de Vlad n acelai fel, fe nemaivoind s
in cu un domn nchinat turcilor, spunea i el c tot Aldea era cel care-i
aa pe turci contra cretinilor, socotindu-l vnztor". n van l mai trimisese Aldea pe boierul Petru Man la curtea mpratului, c nici mcar o
fgduial de sprijin n-a cptat, i doar se tia c Sigismund tare mai era
darnic n ... fgduieli! Oricum, murind Alexandru cel Bun, nu mai avea de
ce s pregete s-l schimbe pe Aldea cu frate-su, Vlad.
Moldova fr Alexandru cel Bun nu-i mai putea f de nici un ajutor, ba
mai mult, n cearta ivit ntre feciorii rposatului domn, Aldea a trebuit s-i
dea oaste lui tefan, prin luna mai 1433, ca s-l ajute s-i do1 Al. Vasilescu, op. cit.
22

boare fratele, pe Ilia. Boala a fost ns vrjmaul care l- dobort pe

Alexandru Aldea, i nu fratele su 'Vlad, cum s-ar crede. Ba unii dintre
boieri, simind o schimbare de stpn, s-au i dat n tain de partea
viitorului demn. Printre ei, Radu Borcea, Nanu Pascal i alii, mai cu seam
dintre fotii boieri cu ranguri sub domnia iui Dan al II-lea.
Dar, pn s-i sfreasc domnia, Aldea a mai avut de ndurat
pedeapsa criasc n 1433, cnd domnul i stpnul su craiul" i-a luat
inuturile Amla i Fgra^ pe care le-a dat n stpnirea lui Vlad. Pricina
fusese aceea c n anul ce trecuse, pe cnd Aldea cu oastea prda
Transilvania", fgrenii l-ar f ajutat, iar cnd au rmas singuri, multe au
mai avut de ptimit drept rzbunare, nct s-au rsculat. Pn i aceast
rscoal tot n vina lui Aldea a fost pus, i atunci mpratul, tare mnios, a
poruncit s fe lipsit de moiile de peste muni...
Se vedea ct de colo c mpratul l voia acum pe Vlad! I-a ngduit s
bat bani, mbogindu-se i fcn-du-i chiar o curte" la Sighioara, de
unde poruncea ca un voievod.
A trecut i anul 1433, fr ca boala s-l rpun pe Aldea, spre
dezamgirea dumanilor. n primvar, turcii s-au ivit la prad ctre
Transilvania, nenderrfhai de nimeni! i nenorocirea a fost att de mare,
nct, un an mai trziu, mpratul s-a vzut silit s-i scuteasc pe braoveni
de biruri. Nici nu mai putea f vorba de vreo mpcare a braovenilor cu
Aldea, n urma zvonurilor mprtiate cu dibcie de Vlad Dracul. Chiar i
cnd le-a cerut s-i dea legai nite fugari, nici n-au vrut s aud.
n schimb, prietenia cu bnenii n-a fost zdruncinat, cci, dei
bolnav, Aldea n-a pregetat s sar n ajutorul lor, nfruntndu-i pe cavalerii
teutoni care fuseser adui de Sigismund. C au fost nfrni atunci, cu
22

ajutorul lui Aldea, nu mai ncape ndoial, ntruct au prsit Banatul

de Severin i n 1436 ban era Franc de Tallocz, om din partea locului. Ca
urmare, legturile dintre ei au devenitei mai strnse, rcindu-se cele cu
sibienii i braovenii.
nainte de 29 iunie 1435, nerbdtorii au i vestit moartea lui
Alexandru Aldea, dar domnitorul, biruin-du-i boala, s-a ncumetat s
cltoreasc tocmai la curtea sultanului, care i-a ntrit domnia. Dezamgit
din partea cretinilor, voievodul romn nu mai putea ntrezri linitea rii
dect sub oblduire turceasc. n aceast situaie pribeagul Vlad a mai
ateptat ce a mai ateptat i, n anul urmtor, la 5 septembrie 1436, nu s-a
mai rbdat i a dat nval n ara Romneasc. Nu s-a socotit bine, cci
turcii, venind n ajutorul domnului bolnav, i-au nfrnt oastea, muli robi
lund apoi drumurile Ana-toliei.
Abia ctre sfritul anului, bolnavul s-a topit de tot i nc nainte de
srbtori nchidea ochii pe vecie. Mult vreme a fost chinuit de boal, ceea
ce a dat prilej turcilor s intre n ar oricnd au poftit, chipurile, ca s-l
apere de vrjmai.
A fost nedreptit adeseori i nvinuit n multe pricini pe nedrept, cci n
sinea lui se pare c era de partea dumanilor Semilunii. ns faptul c a
nchinat ara turcilor i s-a nfiat sultanului la Adrianopol a fost considerat ca o mare umilin, i din aceast cauz i s-au tras ponoasele
uitrii.

LUMINA DE DUP ASFINIT

Avusese marele i bunul tefan, soarele Moldovei", mai muli feciori,
care s-au numit Bogdan, Petru, Alexandru i iar Bogdan, dar pe rnd a
cunoscut durerea de printe ngropndu-i pe Bogdan, Petru i Alexandru.
Nu s-ar putea spune c n-ar mai f avut i ali feciori, dar n preajma lui mai
rmsese ultimul, Bogdan, ceilali find rzleii prin ar. Poate c de aceea
l-a hrzit tocmai pe el domniei, aezndu-l n scaun din vreme, alturi de
el.
Trebuie s-i f fost tare pe plac fecioraul, btrnu-lui domn, i avea de
fapt cu cine se mndri. Doctorul veneian Matei Muriano, care venise prin
15Q3 s vegheze la cptiul lui tefan, spunea despre Bogdan c, avnd 25
de ani, era sfos ca o fecioar, dar puternic i curajos, clcnd pe urmele
printelui su. Civa ani mai trziu, pe cnd ajunsese voievod, alta i era
nfiarea, dup cum scriu btrnii cronicari: grozav i orb de un ochi"1.
Din aceast pricin, cernd mna Elisabetei, sora regelui Poloniei, nu a

primit un rspuns bun. . . Cci se sumeise s arate vecinilor nume bun",

spunea cro1 Radu Popescu, Istoria Domnilor rii Romneti, n Cronicari
Munteni, voi. I, Bucureti, 1961, p. 225577.
24

licrul Grigore Ureche, i nu se poate ti dac nu intea chiar tronul

leesc, dup cum se temea nsui craiul, Pierduse ochiul n vreo lupt,
semn de nendoit vitejie i de mare cutare la un brbat, deci alta trebuie
s f fost pricina c nu l-a vrut odrasla criasc.
nc de pe cnd tria tefan a trebuit tnrul voievod s-i apere tronul
de dumani, care abia ateptau ca btrnul vultur s nchid ochii pe vecie.
Boierii vicleni, cu Ulea paharnicul n frunte, gsiser c ar f fost mai bun
de domn nevrstnicul tefni, feciorul rposatului Alexandru, fratele mai
mare al lui Bogdan1. Nu c ar f fost grozav" Bogdan, ci pentru c pe tefni l-ar f mnuit boierii dup poft. Prinznd Bogdan frul urzelii, i-a
nfcat de grumaz, aducndu-i la judecata lui tefan, care pe loc a poruncit
descpnarea viclenilor.
Aflase Bogdan cam la ce s-ar f putut atepta din partea boierilor, dar i
acetia i vor f dat seama c nici sub odrasla lui tefan nu vor putea
rsufla de capul lor. Astfel ajunsese singurul stpn al rii cnd soarele
dnd atunci ani de apte ori o mie i iari zece i al doilea find n curgere,
la a doua din calendele lui iulie", dup spusele cronicarului Macarie, sau
cum zicem noi astzi, la 2 iulie 1504, fu ziua morii marelui tefan,
Cu un an mai nainte de moarte, vrnd s lase motenire fr pricini
pentru urmai, tefan aezase prc-labi moldoveni n Haliciu i Kolomeea,
chemnd ca pe ziua de 3 noiembrie 1503 s se ntlneasc solii leilor i ai
moldovenilor spre a cdea la nvoial asupra Pocu-iei. Nu era pmnt
romnesc acea ar, dar i fusese zlogit lui Alexandru cel Bun pentru
bani, care nu mai fuseser napoiai Moldovei. n loc de solie polonii au
trimis oaste, izgonind oamenii lui tefan, ba, ca rzbunare, au ptruns i n
Moldova, prdnd i arznd totul
1 E. Hurmuzaki, Docum., VIII, Bucureti, 1894, p. 4041,
24

n cale. Domnul de la Suceava, bolnav find, nu le-a mai putut iei n

ntmpinare ca n alte dai, iar mai apoi, s-vrindu-se din via, lui Bogdan
i-a rmas n grij s-i pedepseasc pe cuteztori.
Semnnd la fre cu rposatul su tat, chiar n toamna anului 1504 a
intrat cu ostile n Pocuia, reae-zndu-i pe moldoveni n oraele' Kolomeea,
Tysmienica, Czeczybiesy i altele1. Se gndeau ngrozii leii la vre-mile
trecute din domnia lui tefan, care mare pagub i ruine le fcuse n
Codrii Cosminului. Soarta prea s surd ns vecinilor de la miaznoapte,

cci Bogdan s-a oprit dintr-o dat din avntul ce-i luase. Spre marea lor
uimire, a dat napoi inutul ocupat de otenii lui... Ceruse mina Elisabetei,
sora regelui Alexandru-, care, bucuros de purtarea lui Bogdan i nevrnd
s-l supere, a dat vina pe mama-soacr7 ntruct, chipurile, ea n-ar f vrut
s aib de ginere un eretic i, pe deasupra, chior... Bogdan o f neles c nu
te poi pune mpotriva muierilor, dar mai vrtos cu soacrele, nct a nghiit
i a tcut. De altfel avea el o ,.doamn din ar", numit Stana, care prin
1506 i-a druit primul fecior, pe tefni, iar mai apoi pe Ion, Petracu,
Petru, Mria. Ana i iar Ana. Cu greu se poate ti ce va f fost n sufletul
bietei femei, cnd Bogdan umbla dup nsurtoare pe meleaguri poloneze. A
suferit n tcere i l-a iubit i pe mai departe, supravieuindu-i cu un an.
Abia fecioraul ei, tefni, ajuns domn, i-a dat cuvenita cinste,
nmormntnd-o la Rdui, n 28 ianuarie 1518, i poruncindu-i frumoas
lespede spre pomenire. Cstoria cu Elisabeta era ns mai de pre n ochii
voievodului, cci, fcndu-se cumnat cu craiul Alexandru al
1 C. C. Giurescn i C. D. Giurescu, op. cit., p. 262.
2 Aleksander Jagiello (15011506), din 1492 mare cneaz al Lituaniei.
25

Poloniei i cu Vladislav al Ungariei1, care erau frai, scpa ara

Moldovei de poftele celor doi vecini i.. . altfel ar f stat de vorb ntre
cumnai! De cum a aflat c muma Elisabetei a murit, n luna august 1505,
i-a dat rgaz de doliu vreo ase luni, dup care i-a trimis din nou solii la
Lublin, unde se afla regele. Au fost atunci logoftul Tutu, Isac vistiernicul
i Ivanco pisarul, i meteugit vorbire au avut, c n 17 februarie 1506 au
czut cu toii la nvoial s fac nunta.
N-avem de unde ti dac i Elisabeta va f fost bucuroas de aceast
nsoire, dar asta era soarta domnielor n acea vreme. S-o f mngiat
zicndu-i c un nepot al lui Radu cel Frumos n-o f aa de grozav" cum i
se dusese veste, mcar c-i lipsea un ochi. n alte pricini nu mai avea
ctare, cci i se fgduia cinste la curtea Sucevei cum nu mai avusese nici
una dintre doamnele Moldovei de pn atunci. Ct despre partea sufleteasc,
fgduia mirele, s zideasc din temelie biseric papisteasc unde-i va f
fost pofta, ba i episcop catolic avea s-o slujeasc. S-a hotrt i ziua de
Smpe-tru, din acelai an, ca s se ntlneasc solii leeti cu moldovenii,
pentru a pune la cale ospul de nunt. Regele nsui fgduia s fe de
fa, ori mcar un mare leahtic n numele lui. Bucuros va f fost Bogdan de
aa izbnd i cu nerbdare va f ateptat ziua de Smpetru, care cdea pe
29 iunie i la romni i la polonezi. Numai c a trecut i ziua sorocit, ba
chiar i luna lui cuptor i solii craiului nu se mai artau la curtea din
Suceava. Abia pe 19 august au venit, cu tirea c regele Alexandru murise,
clcndu-i fgduiala dat.

Ce era s mai fac Bogdan? Dduse Pocuia de bunvoie n schimbul

miresei, dar fusese nelat. I-a mustrat pe soli pentru reaua credin a
rposatului crai i i-a spimntat c avea s ocupe iari Pocuia. Zadarnic
1 Vladislav al II-lea (14901516).
26

s-au mai rugat leii s-i ngduie pn aveau s-i aleag un alt rege, c
Bogdan nici n-a vrut s aud. Se sturase! Avea i dreptate, aa dup cum
credea i fratele mortului, regele Vladislav, care nu a pus o vorb bun
ntru domolirea voievodului, dei fusese rugat. Chiar n luna urmtoare,
septembrie, otenii lui Bogdan se aflau din nou stpni pe Kolomeea,
Czeczybiesy i Sniatyn. Nu nelegea s renune la mireas, dar nici la
Pocuia.
Vznd c n-o scot la capt cu aprigul voievod, leii au strns vreo 4 000
de oteni i la nceputul toamnei au izbutit s-i izgoneasc pe moldoveni.
Au pierit atunci leahtici de mare faim, cum au fost fraii Struss, muli
find prini de Bogdan, care i-a descpnat.
S-a scurs n acest fel i anul 1506, cu suprri numai dinspre partea
leilor. Turcii preau mulumii de haraciul dus de logoftul Tutu cu un an
mai nainte. Ba, zise btrnul cronicar Grigore Ureche, c mpratul turcesc,
de atta bucurie, vznd supunerea Moldovei, ar f druit solului ntreg
bnetul, iar logoftul ar f zidit cu ei biserica de la Blineti1. Mai trziu,
prin 1507, solul veneian la Poart scria c erau dou Valahii, ai cror
domni unul da ascultare i altul nu"2. Lesne de neles c domnitorul
Moldovei era acela care nu da ascultare", cci haraciul era mai curnd un
fel de dar fcut turcilor ca s fe pace cu ei. n acelai an, pe la 24 ianuarie,
domnul Moldovei a fost gazda solului criesc. Istvan Telegdy, care era n
drum spre Cracovia n vederea ncoronrii noului rege Sigismund3, un alt
frate Jagelon. Din partea stpnului su, l-a rugat atunci Telegdy pe Bogdan
s fgduiasc c va da pace leilor. Zadarnic, ns.
1 Grigore Ureche, Letopiseul Trii Moldovei, Bucureti, 1978, p. 86.
2 Istoria Romniei, voi. II, Bucureti, 1962, p. 613.
3 Zygmunt I Stary (15061548).
26

Ctre sfritul primverii, la 28 mai, ungurii i polonii, fr s-l

pofteasc i pe Bogdan, s-au sftuit cu privire la soarta Moldovei. Au hotrt
ca ea s fe nchinat numai Ungariei i datoare s-i fe cu oaste dac turcii
s-ar ncumeta s-o cotropeasc. n caz c voievodul de la Suceava nu s-ar f
nvoit, leii trebuiau s . dea ajutor ca s fe izgonit din scaun i nlocuit cu
altul, credincios cretinilor. Domnul Moldovei s nu mai fac rzboi pentru
ri ce nu snt ale lui" i nici s ae pe turci ori ttari asupra Poloniei.

Fgduiau cele dou vecine s apere Moldova de turci, dar nu i de ele

nsele!
Bogdan nici nu s-a sinchisit de nvoiala celor doi frai, care nu l-au vrut
de cumnat. n schimb se artau tare grijulii de soarta rii sale. Abia de se
mplinea veacul de cnd ali crai ai Ungariei i Poloniei hotrau la Lublin tot
soarta Moldovei, i la fel, fr s ntrebe pe domnul ei legiuit de atunci,
Alexandru cel Bun. Nici atunci nu izbndiser craii, dup cum nici n
vremea lui Bogdan nu le va reui nimic.
Craiul Vladislav era mai blajin la fre i tare temtor ca nu cumva
Bogdan, de suprare, s nchine ara turcilor, andu-i apoi asupra
Ungariei. Ca s-l mai mbuneze, s-a gndit c binevenit ar f fost o nou
ntrire a stpnirii voievodului romn asupra Ciceului i Cetii de Balt.
Nu de alta, dar tot erau motenite de la taic-su, tefan, i un act regal ar
f adus aminte oamenilor de ceva ce era de fapt.. . Documentul ieit de la
cancelaria criasc a strnit pe Ecaterina Pon-grcz, care l-a chemat n faa
judecii pe domnul Moldovei, inndu-se c Cetatea de Balt i se cuvenea.
ei dup drept.
Bogdan, care se sumeea s se ncuscreasc cu craii, n-a vrut s aud
de asemenea batjocur, s se judece cu o boieroaic oarecare, fe ea i din
Transilvania. Nici mcar un om de-al lui n-a vrut s trimit n faa judectorilor. Desigur, trufa domnului romn n-a fost pe
27

placul cancelarului Transilvaniei, Pereny Imre, care a poruncit s i se

popreasc domnitorului toat averea din Transilvania. Pe deasupra, l-a pus
s plteasc i 400 de florini, pedeaps c n-a fost de fa la judecat. Nici
de ast-dat ns nu i-a psat lui Bogdan^cci n 1509, la Ciceu, prelab
era tot Vlad, omul lui de ncredere.
Multe i felurite necazuri se abteau de la o zi la alta asupra domniei.
Clevetitorii boieri uoteau prin fundurile iatacurilor, i nu de puine'ori
chiar sub bolile caselor domneti, bucurndu-se nespus cnd ddes cte o
npast i socotind c din ceas n ceas s-ar putea ca domnul s-i frng
grumazul, apucnd ara la mila lor. Bogdan prea ns de oel, dup cum i
erau i armele, i, pe msur ce vremea trecea, semna tot mai mult
printelui su, spre mhnirea hiclenilor*.
Era o zi ferbinte, a doua, din luna lui cuptor 1507, i din vreme se
fcuser pregtiri pentru prznuirea a trei ani de la svrirea din via a
btr-nului tefan. Pe la cuhnii se scoteau colacii din cuptor, umplnd
ograda cu mirosul de pine cald, i muni ntregi de coliv cu tot felul de
acadele ateptau ntru pomenirea celui dus. Prin toate bisericile rii slujba
parastasului ncepuse de diminea, pe rcoare, numai n cetatea de scaun
mai adstaser ca s se adune tot norodul. Strjile se trseser mai pe la

coluri umbrite, nduind sub cmile de zale. Deodat pacea zilei fu

curmat de copitele unui cal zorit spre cetate de un clre ce se vedea c
veste mare purta cu sine, dup praful i ndueala amndurora. i vestea
czu ca un trsnet: Mria-sa Radu, zis cel Mare, domnul muntenesc,
ptrunsese cu oaste mult n ar, aducnd cu dnsul un pribeag, Romanvod, os de domn" i cu drepturi asupra scaunului Moldovei!
Chibzuise bine domnul de la Trgovite socotindu-l Pe Bogdan ncurcat
cu peitul"'prin Polonia i sem-nnd groaz n Pocuia, iar la o zi aa de
mare, ntreg
43
i
l norodul de bun seam c era ngenuncheat pe la biserici
pentru parastasul fostului domn. Pn s se dezmeticeasc lumea, pn s
pun mna pe arme, izbnda ar f fost de partea lui! Nu-i psa lui Radu-vod
c prin fapta sa ntina amintirea fostului voievod, cci acela luase n 1481
inutul Putnei, rupndu-l de ara Romneasc i alipindu-l Moldovei. Sosise
ceasul rfuielilor i, nscunndu-l pe Roman, inutul Putnei, ba i ceva pe
deasupra ale lui aveau s fe .. .
Se rugase Radu-vod i mai nainte de ngduin la craiul leesc s
apuce el Moldova i s-o stpneasc laolalt cu ara sa. Ndjduise c din
glceava leahti-cilor cu Bogdan, acetia, dorind s scape de aprigul moldovean, bucuroi ar f fost s-i fac pe voie munteanului. Nu socotise ns
neleptul voievod muntean c leahului nu i-ar f czut la ndemn ca cele
dou ri romne s fe una, sub acelai domn .. . Mai apoi s-a gndit c,
punnd alt domn la Suceava, craiul n-ar f avut pricin de mhnire, el,
Radu, mulumindu-se numai cu inutul Putnei.
Socotelile lui Radu se dovedir a f fost greite. Bogdan n-a mai zbovit
s asculte slujba de pomenire, ci s-a repezit cu oastea, care nu era chiar
aa de puin, n ntmpinarea vecinului de la miazzi. Pe la sfritul lui
octombrie, n a douzeci i opta zi, vznd prpdul fcut de otenii lui
Radu n Putna, Bogdan a ptruns i el dincolo de malurile Rmnicului, pn
la locul ce se chema Retezai, de la Movila Caiatei. Dar n-a ajuns oricum
pn acolo ... A prdat i a ars de amndou malurile iretului, strnind
spaim i jale n sufletul bieilor oameni de prin partea locului.
Dup asemenea isprvi i de o parte i de cealalt, ostile s-au oprit fa
n fa. Se vor f ruinat ostaii din cele dou tabere, vzndu-se cu arma-n
mn n faa frailor lor.. . Atunci s-a ivit clugrul Maxim, cu barba n vnt
i cu crucea n mn, ca un profet din alte vre
28

muri, nfricondu-i pe lupttori. Doar i unii i alii aveau aceeai

credin! Sfnia-sa nu era de neam prost, se trgea din spia despoilor
srbi i se bucura de mare cinste la curtea de la Trgovite, ajungnd chiar
vldic. tia el c asemenea lupte ntre frai nu erau dect spre paguba lor,

nct i-a mustrat cu vorbe aspre, chiar i pe voievozi. Le-a amintit c i unii
i ceilali erau de acelai neam, i se cdea s-i ntind mai curnd minile
dect sbiile. Cum nici otenilor nu le venea la socoteal a-ceast
nfruntare, voievozii au czut la nvoial s se mpace. Radu a fgduit
despgubiri pentru stricciunile fcute n Putna, dar Bogdan n-a fcut la
fel, cci nu el venise cu rzboi mai nti. Apoi s-au mai suprat cei doi vecini
prin luna decembrie acelai an, dar nu s-au mai ncierat.
n primvara celuilalt an, a murit Radu-vod cel Mare, i astfel se
ndjduia pace dinspre Milcov. Bogdan ns a neles c era vorba numai de
un scurt rgaz i s-a gndit s nu dea leilor vreme s se ntocmeasc cu
oaste asupra Moldovei. Din nou au fost trimii solii, ce-rnd mna Elisabetei,
dar degeaba! Vznd c n-o mai scoate la capt cu craiul, a cerut s i se
fac dreptate de ctre papa Iuliu al II-lea. Nu s-a sfit c era un eretic, i
bine a fcut, cci papa pe dat i-a trimis vorb lui Sigismund s in
fgduiala rposatului su frate. Numai c regele polon era cu gndul la
propria lu* nunt, cu fata ducelui de Mecklenburg, i n-avea timp de a
altea!
Mnios, n aprilie 1509 Bogdan a trecut Nistrul1 nconjurnd Kamenia,
fr s-o cuprind, i dnd slobozenie otirii s prade Pocuia dup pofta
inimii. Ba, au
1 Iuliu Marinescu, Bogdan cel Orb, 15041517, Bucureti, 1910.
(Grigore Ureche scrie c la 29 iunie ar f fost trecut Nistrul i nu n aprilie,
cum susine Marinescu. La 6 iulie otenii moldoveni erau deja n drum spre
cas, i n-ar f putut sta n Pocuia timp de dow luni, fr ca polonii s
reacioneze.)
29

ajuns cu prpdul pn la porile Lwowului, Bogdan nsui dnd cu

sulia n pori", dup cum spune cronicarul. Pe urm s-au mai domolit,
moldovenii, i au nceput a face cale ntoars. Pe la 6 iulie au trecut prin
Rohatin, oraul nefind pregtit s aib oaspei nepoftii. Ostaii ns n-au
inut seama i, prinzndu-i pe toi cei ce le-au czut sub mn, ba chiar i
pe staroste, i-au luat cu ei n Moldova. Mare spaim trebuie s f fost printre
cei tri pe drumurile ctre miazzi,- cci se i vedeau vndui turcilor ca
robi. Dar i mai mare trebuie s le f fost uimirea cnd moldovenii le-au dat
pmn-turi i locuri de cas, ca s se gospodreasc fecare dup voie ...
Regele Sigismund l-a trimis n prip pe Stanislas Gorski sol la fratesu, ca s-i aminteasc de nvoiala dintre ei i s-l pedepseasc pe Bogdan,
care fcuse iar rzboi pentru ri ce nu erau ale lui". ns Vladislav nu avea
poft s-i nfunde otenii prin coclaurile Moldovei, mai ales c nu se uitase
de tot pania de la Baia. A ncercat din nou cu buna nelegere, trimind

doi oameni de vaz la curtea lui, la Suceava, cu rugmintea ca Bogdan s

se potoleasc.
Zadarnic au ateptat polonezii s le sar ungurii n ajutor, c nici vorb
de aa ceva. Bolnav de friguri, Sigismund n-a pregetat totui s
porunceasc, la 20 iulie, s se strng oaste, sub porunca lui Nicolae
Kamen-cki, hatmanul coroanei i voievod de Cracovia. Pn la 24 august se
i strnseser vreo 60 000 de oteni i, soco-tindu-i ndeajuns, hatmanul a
dat porunca de naintare asupra Moldovei.
E drept c Bogdan a prdat i prjolit Pocuia, dar ce-au fcut leii n
Moldova a ntrecut msura, nspi-mntndu-i chiar i pe ai lor. De bucuria
izbnzii din Pocuia i ncrcai de prad, otenii lui Bogdan fuseser
slobozii acas, ca s se bucure n voie, aa c leii n-au avut nici un fel de
ntmpinare.
30

Jaful ncepe la Cernui, continuind la Botoani, Dorohoi, Trui,

tefneti i Hotin, iar clrimea uoar atinge viile Cotnarilor. Cetatea
Sucevei au btut-o cu tunurile, dar s-a inut tare i nu s-au ncumetat s
zboveasc prea mult sub zidurile ei. Nu a avut loc nici o nfruntare cu
oaste, i hatmanul, temndu-se de vreo capcan sau de vremea rea ce
trebuia s vin, a poruncit ntoarcerea. nciudat trebuie s mai f fost
falnicul hatman, care crezuse c va ngenunchea pe ndrzneul domn
moldovean ce nu ddea pace regelui su. Poate c de aceea a hotrt s
ucid brbai, femei, copii i turme (. ..) lucru care nu se obinuiete",
spunea ruinat chiar un cronicar polonez1. Nu aa se purtase Bogdan cu
prinii de la Rohatin, dar se vede treaba c hatmanul Kamencki era prea
nsetat de rzbunare. S f avut pe cineva rpus la Codrii Cosminului, n
Dumbrava roie"2?
n patru octombrie, ostile lui Kamencki stteau s treac Nistrul, cnd o
veste neateptat czu asupra lor: venea oastea lui Bogdan! nforai de
lupta ce se pregtea, leii s-au npustit spre vrjma. Numai c oastea lui
Bogdan s-a dovedit a f fost o mn de oameni, cu care doar un viteaz ca
voievodul ar f cutezat s nfrunte 60 000 de sbii... Lesne de neles c
moldovenii au fost silii s dea bir cu fugiii. S-a descreit pe dat*fruntea
mniosului hatman, care pe loc a poruncit ca ziua de 4 octombrie s fe
pomenit pe veci cu mare cinste de ntreg norodul polonez. A trimis cri
ctre rege, vestin-du-i strlucita izbnd, i, ca s se arate i mai grozav,
1 Iuliu Marinescu, op. cit.
2 Cronicarul Neculce spune c, dup nfringerea suferit de ostile lui
Jan Olbrecht la 26 oct. 1497 n Codrii Cosminului, prinii ar f fost pui s
are, njugai la plug, i s semene cu ghind pdurea ce poart de atunci
numele de Dumbrava Roie.

31

a poruncit descpnarea a 50 de boieri moldoveni, n piaa din Lwow.

Leii n-au prea dat crezare laudelor hatmanului, cci Bogdan era mc
de temut, i, ntre 1 i 16 noiembrie, solii unguri mpreun cu cei polonezi
luaser drumul Sucevei, pentru mpcare. Pe 22 decembrie, la Suceava,
solii s-au adunat cu cei moldoveni, care nu erau alii dect peitorii" ce
fuseser la rege pentru mna Eli-sabetei: logoftul Tutu, Isac i Ivanco, la
care se mai adugase prclabul Toader, iar dup ce au prznuit Crciunul
mpreun cu leii, au plecat la Kamenia, n 29 decembrie 1509. Trecuser
ns civa ani de cnd Bogdan ceruse mna Elisabetei. i fe c focul inimii"
s-o mai f domolit, fe c mireasa pierduse din frgezimea tinereii, dar mai
degrab i-a dat seama voievodul c pofta lui de a se nrudi cu regii era
prea pgubitoare pentru ar, nct a lsat dezlegare solilor lui s dea cuvntul napoi leilor. Poate aceasta s f fost i pricina c foarte curnd, la 17
ianuarie 1510, mpcarea a fost fcut, De Pocuia, ns, n-avea de gnd s
se lepede cu atta uurin ca i de mireas.
La Kamenia s-a hotrt ca fecare s dea de tire celuilalt n caz de
primejdie, Sigismund se nvoia s-l gzduiasc pe Bogdan dac ar f fost
nevoit s pribegeasc. Negutorii erau slobozi s treac dintr-o parte n
cealalt fr de nici o suprare, iar dac s-ar f iscat vreo pricin, aveau s
cear judecat dreapt, moldovenii la Halici i Kamenia, iar leii" la
Cernui, Hotin i Soroca. Cam la acestea s-au nvoit, dar mai rmseser
nite lucruri.. .
n Polonia gsise adpost un domnior, Petru, ce se ddea os de domn"
i rivnea la tronul Moldovei. Bogdan ceruse s-i fe dat pe mn. ori s fe
descpnat n faa solilor lui, cum fcuser i n vremea lui tefan vod.
ns, de la acea ntmplare leii au tras nv31

minte: dup uciderea domniorului, tefan-vod s-a fcut i mai

cuteztor.
N-au czut la nvoial nici cine s plteasc pagubele de pe urma
luptelor, cci, de la Liov i pn la Suceava, mare era jalea pe capul bieilor
locuitori. Ct despre stpnirea Pocuiei, s-a hotrt ca s fe rugat Vladislav
s judece cui i se cuvenea. S-au legat s fe de fa la judecata craiului, la
Buda, taman n ziua hotrt, i cine va lipsi s piard judecata.
n 7 februarie 1510 castelanii Krupski i Tomicki, ca soli ai regelui, au
luat jurmntul lui Bogdan, dup care, la 20 februarie, boierii Toader,
Ivanco i Luca au luat jurmnt lui Sigismund, fa de curteni. Mai apoi,
moldovenii au napoiat przile, cu osebire cele de la Ro-hatin, i leii au
slobozit prinii de la Nistru.

Se prea c buna nelegere luase locul vrajbei dintre cele dou ri

vecine. n luna aprilie, solii moldoveni ateptau nerbdtori sosirea
polonezilor, aa dup cum fusese nvoiala de la Kamenia. Dar degeaba, cci
lipseau cu bun tire. De ce? Craiul polon i ceruse fratelui su o judecat
prtinitoare: Pocuia s fe dat pe vecie Poloniei i Bogdan s nu se mai
ating de ea; pribeagul Petru s rmn n Polonia, ca zlog de bun
purtare din partea lui Bogdan; prinii polonezi ce cptaser p-mnt n
Moldova s fe trimii pe la casele lorde unde au fost luai, iar despgubirea
s-o plteasc Bogdan . . . ns Vladislav a socotit ndelung, cernd i povaa
sfetnicilor, dup care a hotrt aa: mai nti, s se alctuiasc un sfat de
unguri, poloni i romni, care s chib-zuiasc bine asupra Pocuiei, cci
prea greu era ca o singur minte s hotrasc dup dreptate; pribeagul Petru s fe izgonit din Polonia; prinii s fe slobozi s se ntoarc sau nu,
dup cum i va f voia fecruia, i nesilii s fe; despgubire s nu
plteasc nimeni, paguba find de amndou prile.
- Domnii trectoare - domnitori uitcti
49
I
Judecata ieise mai bun pentru Bogdan dup voina lui Vladislav, cci
frate-su prea poftea s se fac stpn peste Moldova. La rndul su, regele
Poloniei, deloc ncntat de judecata de la Buda, n-a vrut s tie de ea i a
trimis solie la Suceava, nvoindu-se cu Bogdan pentru un hotar vremelnic
cu Pocuia.
Nu prea avea ncotro domnul Moldovei, primind nelegerea cu leii,
findc dduse de alt necaz. Beti Ghi-rei, feciorul hanului, a ptruns cu
ceambulurile lui i, de la Orhei pn n Dorohoi, a pustiit totul, mai ru ca
lcustele. E drept c nu s-a bucurat mai apoi de prad, find ucis de o
sgeat bine intit, ns paguba a rmas! Poate c s-ar mai f ntors ttarii
la lupt, dar primiser veste c nogaii de pe Volga i loviser la ei acas, n
Cri-meea, find astfel zorii s-i apere slaurile. I-au biruit atunci
crmlenii pe nogai, izgonindu-i, i de bucurie ... s-au npustit asupra
Lituaniei! Pe la nceputul lui septembrie, tocmai cnd se prguiser bucatele,
un ceambul de vreo 60 000 de ttari a nvlit i n Moldova.
Bogdan nu-i atepta, tiindu-i pe undeva departe, pe meleaguri litvane,
nct acetia au prdat nestingherii, crnd dup ei i vreo 74 000 de robi.
La vadurile Nistrului, boierul Corpaciu cu vreo mie de viteji strni n grab
au ndrznit s le aminteasc ttarilor c nu fuseser n ara nimnui. Au
pierit vreo 700 din ei, lsnd numai nvare de minte pentru cei ce au stat
cu minile n sn, privind cum ttarii i crau robii fr de nici o sminteal.
S-a nspimntat ru craiul Vladislav de prpdul fcut de ttari i s-a
gndit s-l roage pe cneazul Moscovei s-i ajute i el pe cretini, lovindu-i pe
la spate pe ttari, cnd ar mai f plecat dup plean. Bogdan a cerut s-i

alture i el soli la Moscova, ca s aduc acas bruma de lucruri ce mai

rmseser dup moartea surorii
33

sale Olena1. Sigismund ns nici n-a vrut s aud de. o asemenea solie
care s treac prin ara lui. Se afla pe atunci n mare dumnie cu moscalii,
pentru stpnirea Lituaniei, dar nici ncredere n-avea n solii lui Bogdan.
Bnuia c pe ascuns s-ar putea nelege cu cneazul Moscovei, contra
Poloniei. Nu le rmnea moldovenilor dect s se apere singuri de nvlirile
ttarilor, cel mult cu sprijin de la vecinii dinspre asfnit i miaznoapte. Barem de le-ar f fost una voina, dar
Cnd ttarii prjoleau Moldova, prin august 1510, regele Vladislav a
poruncit sailor 600 de clrei i 100 de suliai n sprijinul lui Bogdan
(nici mcar ct oamenii boierului Corpaciu). Saii s-au pregtit pe ndelete i
au ajuns n Moldova vreo 200 de pedestrai. . . dar abia n anul cellalt,
prin primvar! Noroc c ttarii n-au mai adstat pe meleagurile moldovene
...
La rndu-i, regele Sigismund poruncise celor 4 000 de oteni, ce-i avea
n Pocuia, s-l sprijine pe domnul romn (cu ct uurin se strnseser
60 000 cnd fusese 1 vorba de jefuirea Moldovei!). Dar i acetia s-au artat
a nu f prea lmurii dac Bogdan avea nevoie de ajutor sau nu, findc nici
nu s-au clintit ct vreme ttarii i fceau de cap n Moldova. Iar dup ce
au pustiit totul i au plecat, la ce bun s mai f intrat n Moldova pe urmele
lor? Ei ce-ar mai,f jefuit, ct vreme ceilali lsaser n urm numai
cenu? m
Sigismund l-a vestit pe Bogdan c o solie ttreasc ce fusese la
Cracovia i ceruse ngduina s ocupe ei Moldova. Neprimind, el voia s-i
arate voievodului ct de mult l ndatora (dei mai bun treab ar f fcut
dac i-ar f urnit pe cei" 4 000 de ostai). A neles ns
1 Olena era fica lai tefan cel Mare cu prima soie, Ev-dochia. Mritat
cu areviciul Ivan, ful lui Ivan al III-lea, cneazul Moscovei, a murit n
nchisoare, n Rusia, la 18 ian. !505 (apud C. C. Giurescu i D. C. Giurescu,
op. cit., voi. II, P- 187).
33

Bogdan c regele nu i-a ngduit pe ttari ca s nu aib asemenea

vecini care ar f putut uura turcilor trecerea spre Polonia. Or, ara Moldovei
era o stavil n calea turcilor!
nc din primele luni ale anului 1511 necazurile au nceput s se arate
din nou. n februarie, cu mult jale, a fost cobort n gropnia de la Putna
muma voievodului, Mria Doamna, fica lui Radu cel Frumos. Mai apoi,
vremuri de primejdie ncepuser s se arate dinspre Chilia, aflat n
stpnirea turcilor. Certndu-se cu tatl su Baiazid al II-lea1, unul dintre

fii lui, Selim, a fugit tocmai la gurile Dunrii, unde s-a mprietenit cu
Mengli Ghirei, hanul Crimeii, devenindu-i i ginere. mpreun au hotrt s
ncerce nlturarea sultanului i, ca s-i ctige pe ttari, li s-a ngduit s
prade, cnd le va f voia, Moldova, Ungaria i Polonia. nceputul l fcuser
chiar n vara lui 1510, n Lituania i Moldova.
n 1511, Selim i socru-su au ocupat Cetatea Alb, dup care, dintr-o
dat, s-au ntors ctre stepele ruseti. Nencreztor n ttari, Bogdan i-a
dus oastea de ctre apa Nistrului, la aprarea marginii", cum avea el s
scrie lui Baiazid al II-lea prin septembrie acelai an2. La vremea culesului,
ca de obicei, ttarii s-au ivit n Moldova, poftind s strng bucate i robi.
De ast-dat nici ungurii nici leii n-au mai luat cu uurin lucrurile,
i Vladislav a poruncit ca 800 de ostai, adic jumtate din oastea lui de la
Oradea, s treac munii mpotriva ttarilor. Ei trebuiau s se alture
otenilor lui pan Stanislas Lanczkoronski, staroste de Kamenia, pan Jan
Tworowski, staroste de Podolia i altor leahtici3. Mare noroc au avut
crmlenii c au fost atacai din nou de nogai i n-au mai apucat s se bat
1 Baiazid II (Veli) 14811512.
2 C. C. Giurescu, i C. D. Giurescu, op. cit., p. 264.
3 Iuliu Marinescu, op. cit.
34

cu oastea cretineasc, dac nu cumva norocul va f fost de partea

cretinilor ... Au lsat culesul" pentru anul cellalt, dar nici atunci n-au
fost mai norocoi, cci cei vreo 20 000 de ttari ce apucaser calea ctre
Polonia au fost oprii de oastea regelui la Wisnewecz i, pui pe fug, din
nou au rmas fr plean.
Bogdan i-a trimis pe dat scrisoare de laud lui Sigismund, pentru
biruina asupra ttarilor, dar regele, mnios, aspr mustrare a fcut solilor,
c stpnul lor nu i se alturase cu oaste. Domnul romn se ainuse pe
margini ca s nu-l supere pe Selim, cu care tocmai era pe cale s se
neleag s fe pace. Regelui nu i-a fost pe plac i a cutat s-l ae pe
Neagoe Basarab s sar asupra Moldovei, numai c neleptul domn nu s-a
luat dup ndemnurile regeti.
De grele vremuri aveau parte bieii moldoveni," care mai de care dintre
vecini poftind s le aduc ntunericul unei stpniri strine. Te i miri cu ce
se mai hrneau, att era de rscolit i prjolit pmntul. Luminoasele vremuri ale domniei lui tefan ncepeau s pleasc, i numai brbia i
vitejia lui Bogdan-vod ar mai f putut s le in ct de ct, din care pricin
nu avea deloc odihn aprigul voievod.
Ieindu-i din cap fumurile de mrire", i-au luat doamn din ar",
dar nu pe Stana, care-i fcuse atia copii, ci pe Nastasia. Nu era una i
aceeai cu ^Anastasia Doamna", mama lui Petru1, tot fecior de-al lui Bog-

dan, ci o alta, care a murit n 12 octombrie 1512, find nmormntat la

mnstirea Dobrov. Cealalt Anastasia a murit abia n 1558, la 2 mai.
Selim, pribeagul de la Chilia, ajuns sultan2, dei fcuse pace cu
Bogdan, n-a fost mpotriv ca ttarii s
1 Ajunge domn sub numele de Alexandra Lpuneanu n anii 1552
1561 i 15641568.
2 Selim I Iavuz (cel aspru) 15121520.
35

prade Moldova n 1513, aa dup cum fgduise pe cnd se afla fugar.

Prin 1511, Sigismund i scria fratelui su c moldovenii pribegeau n
Polonia din pricina haraciu-lui ce trebuia pltit turcilor. Poate c n acel an
o f cerut domnul mai muli bani, ca s-i dea turcilor, s-i poat ine n loc.
Alii spun c n 1513 ar f nchinat ara, cptnd de la sultan n scris
drepturi pe care i unii i alii ar f trebuit s le pstreze cu sfnenie. C n-a
fost aa mai trziu, se tie, dar n vremea domniei lui Bogdan turcii i-au
inut fgduiala dat, ngduindu-i ns pe ttari s nu lase rgaz
moldovenilor s-i trag sufletul.
nelegnd Vladislav marea primejdie pe care o pregteau turcii, mai cu
seam pentru Ungaria, i-a cerut fratelui su ca mpreun s porneasc
contra lor, nainte ca ei s se ntreasc. Sigismund ns nici n-a vrut s
aud, spunnd c dac ar pleca mpotriva turcilor ttarii l-ar f lovit prin
coaste, ba chiar i Bogdan li s-ar f putut altura.
Nu avea ncredere craiul leesc n credina lui Bogdan, dei pe fa se
artau prieteni. Chiar n 1513, la 21 iulie, la nunta lui Bogdan-vod cu
domnia Ruxan-dra. copila lui Mihnea-vod cel Ru, craiul i-a trimis n dar
blnuri de sobol i zibelin. Poate c era bucuros c vduvul domn uitase
de sor-sa, Elisabeta, lund pe alta!
Nu mult dup nunt, au intrat din nou ttarii n ar (de bun seam
c nu fuseser poftii la osp!). Ca de obicei, au ars totul n calea lor, pn
la Iai, unde au dat foc trgului. ncrcai de plean, s-au tras peste Nistru
nesuprai de nimeni. A fost mare uimirea, cci, dup plata haraciului la
turci, Bogdan se socotea cruat i de ctre ttari. Era totui ruinos c
nvalnicii clrei ai stepelor au putut prda ca la cas pustie, ceea ce l-a
fcut pe Grigore Ureche s adauge de la sine c
35

i-au lovitu Bogdan-vod cu oaste proaspt i au scos tot pleanul de la

dnii", frete, tot la apa Nistrului1.
nrudirea cu neamurile lui Mihnea-vod a iscat suprare n sufletul lui
Neagoe Basarab, care n 1514, ctre sfritul iernii, trimise oaste cu un
domnior, Trifil, pribeag venit de prin prile transilvane i rvnind la
scaunul lui Bogdan. Socotise domnul muntean c n iarn oastea

moldoveneasc nu era gata de lupt, obinuin-du-se ca numai peste var s

dea nval ttarii. Bogdan vod le-a ieit n ntmpinare otenilor lui Trifil
la pod din jos de Vaslui", la 27 februarie, i, prinzndu-l pe pribeag, l-a
scurtat de cap ca s nu mai aib cu ce gndi la domnia Moldovei...
Multe s-ar mai putea povesti despre Bogdan-vod cel Orbu i Grozav,
feciorul lui tefan-vod cel Bun", cci datorit lui a dinuit Moldova dup
moartea marelui voievod. A fost, aa cum spunea cronicarul, ca un stejar,
n toate prile priveghia ca s nu se tirbeasc ara ce-i rmsese de la
tat-su". C a vrut tare mult s se nrudeasc cu floii crai ai vremii,
nimeni nu i-a poate lua n nume de ru, cci spre binele Moldovei ar f fost.
Luptele destul de multe, petrecute n vremea ct a domnit, nu lui i s-au
datorat, c nu era s lase ara de izbelite. i atunci, nu cu puin laud
pentru lucrurile cele vitejeti ce fcia", a stat .cu cinste. n faa neprietenilor
i multe lucruri bune a fcut.
Mai spune btrnul Grigore Ureche c s-au prist-vitu n anii 7025
aprilie 18 din n ceasul cel dinti al nopii n trgu n Hui". Socotind pe
vremurile noastre, anul morii 1517, cu prere de ru putem spune c abia
dac avea vreo patruzeci de ani cnd i s-a curmat frul vieii.
1 Gr. Ureche, op. cit., p. 93; vezi i Iuliu Marinesca, op.
it.
36

O POVESTE CU I DESPRE OLTENI

Vestitul neam al Craiovetilor i trgea obria din cele mai ndeprtate
vremuri, de mult uitate. Pe vremea lui Laiot-vod Basarab, n sfatul
domnesc era bogatul boier Neagoe de la Craiova, Strehianul, cum i se mai
zicea, dup numele moiei. Avusese acel btrn boier patru feciori, tot unul
i unul, viteji i falnici. Barbu, cel dinti nscutul, la mare cinste fusese la
domnia m-riei-sale Io, Vlad-vod, zis Clugrul, dar i la Io, Radu voievod,
zis cel Mare", i se nelege c preuit a fost i la curtea nepotului su,
Neagoe Basarab. Ceilali trei, Prvu, Danciu (Gogoae) i Radu nu
rmseser mai prejos, faima vitejiei i nelepciunii lor ridicnd la mare
cinste neamul boierilor de la Jii.
Iat ns c Mihnea-voievod, zis cel Ru", care a stat n scaunul
domnesc din aprilie 1508 i pn n ianuarie 1510. n-a mai suferit pohfala1
oltenilor, dar nu s-a ncumetat nici s-i doboare pe fa. Vrjmai de-ai
craiovetilor i pizmuitori pe cinstea i cinurile2 boiereti dobndite de ei sau gsit destui, mai cu seam n prile de la rsrit de Olt, i cu ei s-a
socotit Mihnea
1 Mndrie (arh.).

2 Ranguri (arh.).
37

vod s unelteasc pe ascuns. Nu s-au lsat prostii oltenii ctnd la

vorbele mieroase ale lui Vod, care fgduia s nu le fac nici o nevoie. S-au
fcut a-l crede, dar, n tain, care cu ce-a putut s-au tras frumuel peste
Dunre, n ara turcului, n sangeacul de Nicopole.
Acolo stpn era Mehmed beg, feciorul lui Aii beg Minaloglu, care se
inea a avea prin vinele lui snge de-al Basarabilor i care mereu era cu un
ochi deschis spre ara Romneasc, poftind-o pentru sine. Nu tiau oltenii
gndurile cele ascunse ale paei, cci poate n-ar f legat acel mare prieteug
cu el. Dac vor f tiut, atunci, nevoii s-i gseasc adpost de urgia domneasc, au tcut i s-au fcut c turcii le snt pe plac.
Cu adevrat prpdul lumii a fost pe meleagurile dintre Olt, Dunre i
munte, cci, mnios din cale afar de fuga boierilor, Mihnea-vod le-a ars
satele, tind i ucignd pe ci din neamul craiovesc a putut prinde. Ba le-a
ars i casele stenilor nevinovai, tiindu-i una cu stpnii lor, iar popilor
le-a tiat nasul", necuteznd s-i ucid, i cte i mai cte alte grozvii1...
Au stat la sfat boierii fugari cu Mehmed beg i s-au dumirit c nu mai
ncpea mpcare cu aprigul domn vrstor de snge. Bun ar f fost dup
mintea lor o schimbare de domnie cu cineva de os domnesc", dar cu
ngduin faa de neamul lor. Mihnea trebuia izgonit!
Cpnd bun sfat i sprijin de la pa, pribegii au ntocmit o oaste i nau mai adstat mprimvrarea, ci n plin iarn, la nceputul noului an
1510, au purces ctre ar. Gsiser i voievod trebuincios, aa cum l
pofteau ei, pe Vldu, un flciandru ce abia mplinise vreo 16 ani, dar era
fecior de-al rposatului Io, Radu, zis cel Mare". Poate s f avut judecat
copilreasc co1 C. C. Giurescu i C. D. Giurescu, op. cit., p. 224225.
37

conul, dar mai mult nu-i era de trebuin, cci craio-vetii aveau
destul minte s judece n locul lui..
Luat pe negndite, Mihnea-vod a dat fuga la prietenii lui sibieni, cu
gnd s tocmeasc ceva oaste. n ara Romneasc rmsese, n ateptarea
ajutorului de peste muni, Mircea, feciorul voievodului, pe care tatl su l
aezase n scaun alturi de el n 1509, ca mpreun s domneasc, cum se
obinuia.
n fruntea oastei boierilor olteni se afla nepotul Neagoe, care se dovedise
a f cel mai srguincios la izgonirea domniei. ntr-o noapte de februarie, pe
cnd zpada aternut ascundea zgomotul de copite al cailor, Neagoe cu
otenii lui a cuprins mnstirea Cotmeana, unde se ascundea Mircea-vod.
Trezit din somn de o slug, buimac, Mircea a scpat cu fuga, srind pe fe-

reastr descul i dezbrcat, cu mare ruine. N-avea de ales dect fuga spre
munte, la Sibiu, cci de cdea n minile lui Neagoe. . .
n acest fel s-a liberat scaunul rii, n care a fost aezat Vldu-vod.
i, aa dup cum e datina, toi cei prigonii de vechea domnie au dat fuga la
mila celei noi. Boierii olteni, cinstii la fre i cu credin la mplinirea
fgduielilor, s-au inut la scaunul domnitorului, care a chemat n sfatul
domnesc pe marele ban Barbu, pe marele vornic Danciu i pe Prvu, care,
dei fr dre-gtorie, era inut la mare cinste1.
ara ncepu a f rnduit i aprat de Vldu-vod, dar cu mintea
Craiovetilor, care au stat cu arma n mn la ncercrile unor
..domniori"2, dar au pus i mintea la treab spre buna chivernisire. Mai
nti. n 17 august 1511, la Dridih, mpreun cu boierii si, Vldu
1 Nicolae Stoieescu, Dicionar al marilor dregtori din ara Romneasc
si Moldova, sec. XIVXV//, Bucureti, 1971, p. 4647.
2 Pretendent la tron.
38

vod a scris carte craiului unguresc Vladislav, fgduin-du-i credin i

prietenie, ndatorndu-se s-l vesteasc de primejdie turceasc, dac s-ar f
ivit. A dat ngduin negutorilor de peste muni s vie n ar ca i pn
atunci, neavnd a se teme de nici o sminteal.
Treaba prea binevenit, c tare mai avea nevoia de linite biata ar. . .
Dar, aa cum s-a cam ntmplat de multe ori, cnd era pace i linite la
hotare, pizma i zavistia s-au cuibrit la curtea domneasc. Cumnatul
voievodului, boierul Bogdan din Popeti, i-a optit la ureche cum c auzise
ceva zvonuri, c Neagoe ar f umblat pe la turci s apuce domnia pentru
sine. Tot pe a-tunci i Selim, fecior de-al lui Baiazid al II-lea, trgn-du-se la
Chilia, plnuia rsturnarea tatlui su, ca s-i ia locul. Vldu a socotit c,
legndu-i soarta de a tnrului surghiunit, ar f scpat de prietenia"
turcilor de la Dunre, cu toate c marele ban Barbu Craiovescu l-a
sftuit'S se fereasc de o asemenea isprav.
Probabil i din aceasta s se f tras cearta lui Vldu-vod cu boierii
olteni, cci ziceau unii c ar f umblat domnul s-l ucid pe marele ban ...
Poate c i urzelile lui Neagoe, date pe fa, au suprat domnia, cci prin
ultima lun a anului 1511 craiovetii s-au tras din nou la Mehmed beg. Nau adstat acolo mai mult ca o lun, i n ghenarie vleat 7020", adic n
152, ostile lor l-au luat pe nepregtite pe Vldu-vod, prinzndu-l lng
cetatea Bucuretilor, la Vcreti.
Pe lespedea ce acoper mormntul tnrului voievod la mnstirea
Dealu, scrie c Neagoe l-ar f descpnat pe Vldu, la 23 ianuarie, dup
ce s-a dat o lupt. Dar piatra de pe mbrmnt nu spune c prea tnrul
domn a fost njunghiat la grumaz, asemenea unui pui de gin, )sub un

pr", mprocnd cu sngele lui zpada din jur. i doar vrusese i el binele
rii, ndjduind s-o mai slbeasc din strnsoarea turceasc...
39

Pare-se c i lui Neagoe i-ar f prut ru de uciderea svrit, cci,

nscunndu-se n locul lui, a poruncit slujb de iertciune, cu vldici i
sobor de preoi. Oare nu cumva i strlucita zidire de la Arge va f fost
ridicat gndindu-se n adncul sufletului la cel ucis? Cine poate ti?
Ajungnd domn al rii, Neagoe Basarab s-a nconjurat pe dat de toi
unchii i verii ce-i mai rmseser n via, strnind nemulumirea boierilor
de peste Olt. nsurat cu Elena-Despina doamna, fata lui Iovan Bran-covici
din spia despoilor srbi, nu s-a lsat mai prejos i s-a dat drept fecior al lui
Basarab cel Tnr. C tatl lui va f fost acel ,,epelu-vod", cum i se mai
spunea, ori boierul Prvu Craiovescu, mai greu de tiut, dar mu-m-sa era
sigur din neamul boierilor din Oltenia.
A rnduit ara Neagoe-vod, a inut cu asprime n fru i pe boierii
nemulumii, iar pe turci cu vorbe meteugite i daruri, cutnd s fac
pace i linite. n-elep s-a dovedit voievodul, crmuind cu vrednicie ara,
ngrijindu-se de hrana trupului, dar i de cea a sufletului, nvturile sale
flosof eti, lsate n scris ctre fu-su Teodosie, au ajuns pn n zilele
noastre, sporind faima voievodului. Se gndea el s povuiasc pe cel dinii
nscutul Teodosie, care avea s-i urmeze n scaun, cum s pstreze ara
netirbit, aa cum i-o va lsa el motenire.
Mai avusese mria-sa i ali copii, pe Petru, Ioan i Anghelina, care i se
prpdiser din pruncie, rmnnd numai cu Teodosie i surorile acestuia,
Stana i Ruxan-dra. Erau crude copilele, dar din vreme se i nvoise cu
domnul Moldovei ca atunci cnd tefni, coconul domnesc, avea s mai
creasc i el, s-i aleag pe una din fete, doamn a Moldovei s-i fe. Care
i-o plcea. . .
Nu terminase de chivernisit ara i treburile familiei, cnd moartea cea
nemiloas l-a luat pe Neagoe-vod dintre ai lui, n ziua de 15 septembrie
1521. Jale mare a
39

cuprins toat ara, clopotele glsuind trista veste i che-mnd la slujba

de ngropciune ce avea s fe n acea minunat ctitorie de la Arge. De fa
au fost muli oameni, i vldici i clerici i mireni, i cu toii au lcrimat,
unii poate de bucurie, cntndu-i la cpti venica pomenire"...
Durerea cea mare i adevrat au simit-o numai ai lui, i mai vrtos
plpndul feciora Teodosie. Prsindu-l Neagoe-vod, greua povar a
domniei pe umerii lui czuse! nvase el de la ttne-su c nu se cdea s
te ari nlcrimat ca muierile, n faa norodului, cnd eti domnul rii... i
dac nu, va f avut grij marele ban Preda s-l povuiasc i s-l

mbrbteze. i rmnea o mam destoinic, unchii i tot neamul oltenesc n

sprijin. .. n faa mulimii, slobod era plnsul pentru Stana, ori Ruxandra,
surorile lui mai mici, dar el... avea s-i ostoiasc amarul n taina iatacului,
dup aceea...
Cam aa a poftit dumnealui, marele ban, s se neleag bine, de ctre
toi ce trebuiau s aud, murind Neagoe-vod, ara avea domn pe Teodosievod i... neamul craiovesc! Tocmai de aceea s-au ridicat pe dat boierii de
prin prile Buzului, care, mpreunndu-i ostile cu ale boierilor ce
fuseser fugari prin Moldova, s-au pornit asupra noii domnii. Gsiser i ei
pe Dragomir, zis Clugrul", i, ca s se ncredineze tot norodul c era vi
domneasc, i-au zis Vlad-vod1.
Atunci, n prip, marele ban Preda n-a putut a-duna ntreaga oaste a
rii, ci numai pe cei rmai credincioi domniei, care s-au dovedit a f
puini la numr, nfruntarea s-a petrecut la Trgovite, i marele ban i-a
dat viaa ca s-i apere nepotul, dar degeaba. Prevztor ns, Preda
trimisese nc dinaintea luptei olcari dup
1 n unele lucrri este numit i Radu-vod (vezi Horia Ursu, Domnia lui
tefni vod, Zece ani din istoria politic a Moldovei, Cluj, 1940), dar este
vorba de unul i acelai pretendent.
40

grabnic ajutor de la prietenul su Mehmed beg. Acesta, care numai

atta atepta, n-a ntrziat prea mult vreme i, lovindu-l pe Dragomir cu ai
lui rzvrtii, tot la Tr-govite i-a nfrnt. A fost prins cuteztorul Vladvod" i dus n obezi la Nicopol, socotind paa s-l in la n-demn pentru
mai trziu.
Au neles gndurile sangeac-beiului i boierii craio-veti, iar comisul
Radu Bdica l-a lmurit cu vorbe meteugite c mai de folos ar f fost
pentru prins s fe scurtat de cap, ca s nu mai aib pe ce purta coroana n
viitor. S-a nvoit Mehmed beg, dar mai apoi, fr s cear ncuviinarea
cuiva, a ngduit otenilor lui s prade prin ara Buzaelor, drept rzbunare
pentru moartea bunului su prieten" Preda Craiovescu. Multe fete i feciori
legai n funii au mpnzit atunci drumurile mpriei turceti, spre
trgurile de robi. .. i toate se petreceau sub ochii neputincioi ai
craiovetilor!
Mehmed beg ns nu s-a sinchisit de prietenii care-l chemaser n
ajutor, ci, plcndu-i ara, a hotrt s nu se mai ntoarc acas. L-a poftit
pe Teodosie-vod s se duc s-i ngrijeasc de sntate n locuri mai
calde, i i-a trimis pe malurile Bosforului, apoi a nceput a-i aeza subai1
prin satele i trgurile rii. Socotea c nalta Poart nu ar f putut avea ceva
mpotriv dac ar face din Kara Iflak2 un paalc.

Uneltirile paei la Istambul au fost aflate numai-dect i de

capuchehaile3 domneti de acolo, care pe dat au trimis veste n ar de
cumplita primejdie. Nu mai era vreme de pierdut, i craiovetii au neles c
numai o mpcare, fe ea i vremelnic, ntre toi romnii ar mai f putut
scpa ara de aa npast. Domn de ar s-ar mai f gsit, ca Vladislav,
nepotul lui Vladislav al
1 Slujba otoman.
- ara Romneasc (lb. turc).
3 Reprezentantul voievodului la Poart.
41

II-lea, numai c se afla tocmai la turci, i prieten cu ei. Mai bun ar f

fost feciorul lui Radu cel Mare, numit tot Radu. cel cu moia la Afumai, dar
i acesta era pribeag, prin Transilvania, nc necuteznd la scaunul
printelui su.
Prin ianuarie 1522 a sosit n ar i vestea svririi ntru cele venice a
ubredei mldie basarabe, srmanul Teodosie-vod, stingndu-se ca o
luminare printre strini1. Nu mai aveau vreme de ales i cu toii au czut la
nvoial ca Radu s le fe domn. Sprijinit de ar i cu oaste transilvan,
Radu de la Afumai i-a lovit pe turci la Gubavi i Stefeni pe Neajlov,
punndu-i pe fug, dar fr s-i poat izgoni din ar. Mehmed beg i-a
adunat oastea risipit i, prin aprilie, dup lupta de la Clejani, l-a silit pe
Radu s apuce din nou calea peste muni2.
Vreme de mare cumpn se abtuse asupra bietei ri, cci n tot restul
anului nfruntri fr numr au avut loc ntre viteazul Radu i turcii lui
Mehmed beg, care nu se ddeau dui. Nu aa au vrut craiovetii, ca ara s
ajung cmp de btlie, cu mare pagub i moarte, i mai ales s-au temut
c Radu nu va f vrednic s apuce domnia. Pe de alt parte, padiahul,
vznd mpotrivirea romnilor de a trece sub oblduire turceasc, a trimis
pe Vladislav al III-lea, ce se afla n preajma sa.
Sultanul era pe acea vreme Soliman3, cruia cretinii i-au zis
Magnifcul" i care a avut minte s nu i-i ridice pe romni n cap cnd el
avea gnduri de cucerire a Ungariei, dup ce n 1521 ocupase cetatea
Belgradului. N-avea lips de rzmeri i ceart ntre Carpai i Dunre
tocmai atunci, mai trziu, cine tie. . .
1 Vezi Horia Ursa, op. cit.
2 Manole Neagoe, Viteazul Radu de la Afumai, Magazin Istoric", nr. 6
(99), 1975, p. 26.
3 Suleyman Kanuni (legiuitorul) 15201566).
41

Astfel, dup 4 aprilie 1523, n scaunul domnesc s-a aezat Vladislav al

III-lea, iar boierii olteni, mulumii ori ba, au dat fuga la scaunul domnesc,

spre marea bucurie a voievodului, care ndjduia n credina puternicilor

boieri. Bucuria era numai pe fa, cci ntr-ascuns nu avea gnd curat fa
de ei. Marele ban avea pe mn prea mult oaste, primejdioas adesea
pentru domn, nct Vladislav s-a socotit s-l lipseasc de ea, numindu-l
mare postelnic. Zicea el c n acest chip i putea avea venic n preajm pe
cei dragi inimii lui. Marele ban i-a dat seama unde intea domnul i.
mnios. s-a tras la moiile de peste Olt, mpreun cu toate neamurile lui.
Prin septembrie, era gata i oastea cu care s-a ndreptat asupra domniei. n
cele din urm. venind vremea aspr a iernii, Vladislav, care fusese crescut
pe malul Bosforului, nesuferind frigul s-a hotrt s plece mai ctre
miazzi, dac nu cumva l-or f biruit rzvrtiii olteni, cci prin noiembrie
nu mai era n scaun. Gsiser cra-iovetii om n loc, i tot ,,os domnesc",
dar din neamul lor. Era comisul Radu Bdica, pe care l-au fcut stpnul
rii. Scria la 15 ianuarie 1524 noul domn, ctre braoveni, c el a primit
s se suie n scaunul printelui su" numai findc aceasta fusese voina
rii, de aceea nici cei de peste muni n-ar mai f trebuit s-l sprijine pe
fratele su. Radu de la Afumai, ara avnd domn legiuit de pofta ei1.
Radu Bdica a trimis apoi vorb de pace i la turci, ca s nu fe pricin
de suprare c apucase el domnia. Credea c acetia nu aveau s afle de
cartea lui prea prietenoas ctre braoveni, dar turcii i-au dat seama c
boierii craioveti, orict li s-ar f artat de prieteni, tot mpotriv le-ar sta
dac vor s ocupe ara Romneasc. Pe fa s-au artat bucuroi de
nscunarea prietenului" lor, Radu Bdica, i l-au poftit s le ias n ntim1 C. C. Giurescu i D. C. Giurescu, op. cit., p. 234.
42

pinare la Giurgiu, unde aveau s-i trimit steag de domnie i vreo 300
de oteni s-i fe n ajutor.
Orict minte o f avut Radu Bdica, vorbele mieroase ale turcilor l-au
prostit, oprindu-l s vad limpede indurile lor. Cu puini curteni, s-a grbit
s-i ntlneasc la Giurgiu, dar i ei s-au zorit s-l ntmpine cu iataganul.
Apoi turcii, de nadt ce au tiat pe Bdica i pe boieri, s-au ntors ndrt
la Giurgiu i au trimis capul i alte capete la Poart, iar trupul lui Bdica lam luat domnia mea nsumi i m-am dus domnia mea la mnstirea
Dealului i l-am ngropat acolo"1, scria Radu de la Afumai ctre braoveni,
cci tocmai intrase i el cu oaste n ar, apucnd iari domnia.
C au tiat turcii pe Bdica" nu e de mirare, dar c Radu nsui a luat
trupul descpnat, ngropndu-l cu cinstea cuvenit, poate s dea de
gndit. Este adevrat c mortul i fusese frate dup tat, dar prea se
dumniser ei pn aci. Mai curnd era vorba de o ncercare a pribeagului
domn de mpcare cu craio-vetii.

N-a mai fost vreme de mpcare, cci, venind primvara, domnul din
vara trecut, Vladislav al III-lea, sttea gata s soseasc,n ar, pentru a o
stpni pe timpul clduros. Trei ani la rnd a fcut aa, c soarta lui a fost
s nu-l apuce vifornia pe meleagurile rii sale. ntr-adevr, i n mintea
urmailor n-a rrrfas dect ca un voievod de var" ce a tot ncurcat domnia
lui Radu de la Afumai, pn n 1525. Fiindc de fecare dat aducea cu sine
otiri turceti i pagub, pe bun dreptate ara a rsuflat uurat cnd nu
s-a mai auzit de el i fr prere de ru l-a dat uitrii.
Ce-ar mai f putut face craiovetii? Aflase toat lumea c Radu Bdica
nu fusese de partea turcilor, dup cum tot neamul lor nu s-ar f lepdat de
ar pen
1 Ibidem.
Domnii trectoara - domnitori uitai
6t)
tru nimic n lume. Pe turci ns nu i-au mai putu amgi, astfel c dup
luna august 1525, cnd Vladislav a fost izgonit, s-au nvoit cu domnia lui
Radu de la Afumai.
Deosebindu-se la judecat de uuraticul voievod de var". Radu s-a
dumirit c fr boierii olteni domnia nu s-ar f putut ine. i-a mai zis
voievodul c i credina craiovetilor se dovedise ntotdeauna statornic, n
afara turcilor. S-a socotit deci s se nrudeasc cu ei, lund de nevast pe
Ruxandra, copila cea mic a rposatului Neagoe-vod, mniindu-l foc pe
tefni al Moldovei, dar mpcndu-i pe craioveti.
Din toat povestea aceasta cu olteni, se vede treaba c cei nelai au
fost turcii, care ndjduiau c boierii craioveti i vor vinde ara... Trziu iau dat ei seama c prietenia oltenilor nu intea dect s mpiedice un paalc
pe plaiurile romneti.

DOMNIE VIFOROAS
Aerul nmiresmat de aburul pmntului rscolit tremura de dealuri pn
ht-departe, ctre munii cu cum de omt. n albastra zare ai f putut zri
Ceahlul, piatra de temelie a rii, cci numai n zile senine se putea vedea
att de departe, i aa era i ziua de 21 aprilie a anului 1517. ranii se
apsau cu osrdie pe coarnele plugului, ndemnndu-i dobitoacele din jug.
Era primvara n toi, findc trecuse demult i a berzelor" i a mieilor", iar
munca la cmp nu suferea zbav. Pretutindeni domnea aerul cldu i
molcom, cum numai n ara de Sus a Moldovei se mai putea afla.
Deodat linitea frii a fost spart de tnguirea clopotului cel mare de la
Putna. nforai, plugarii*tiau c nu vestea primejdie ttreasc ori
leeasc, ci era o chemare spre nchinciune n faa mriei-sale Bogdanvod, care era adus spre venic odihn alturi de oasele printelui su.

Rposase dup o scurt i grea suferin, la curile domneti de la Hui,

lsnd cu limb de moarte s fe ngropat la Putna. Vestea strbtuse ara n
lung i n lat, iar monahii sfntei monastiri ncepuser slujba cuvenit,
dup datina strmoeasc.
Ctre sear, de dup o cotitur a drumeagului s-a ivit cernitul alai. n
frunte, un gospodar vnjos, n albe
44

veminte rneti, de srbtoare, purta pe umeri praporul rii, la care

fusese legat o broboad neagr. n urma lui, cu mersul lor molcom, trei
perechi de boi albi ca omtul, cu tergare legate la rdcina coarnelor,
trgeau carul mortului. Un car din cele mai grele, cu totul acoperit de
scoare i veline scumpe, sub care mini de muiere grijulie ndesaser
perne de puf, ca s nu simt adormitul hrtoapele drumului. Racla cu rmiele pmnteti era deasupra, la vederea tuturor. Pe unde trecea
ntristatul convoi, poporenii i lsau pe dat treburile i, descoperindu-se,
fceau cte o cruce mare i evlavioas, plecndu-i capetele n faa morii.
Babele i chiar muieri mai tinere se aterneau pe bocit, ca la oriicare mort
din sat, i nu o dat lacrimi mari i-roiau din ochii unor brbai zdraveni
ce-i aminteau de luptele lor alturi de rposatul. n urma carului, n carte, clri i pe jos, veneau boierii cei mari, curteni i ostai, trgovei i
oameni de rnd, alctuind un ir ce se pierdea vederii.
n faa porilor sfntei ctitorii s-au oprit cu toii, apoi racla purtat pe
umeri de feciori de boieri tineri i floi a fost dus cu mare grij n biseric
i aezat n dreptul altarului. Aici a mai fost priveghiat nc dou zile i
dou nopi la rnd, arzndu-i luminri de cear frumos mirositoare, smirn
i tmie, cum se cdea unui mort de vaz. La ceasul sorocit, soboare
ntregi de preoi, monahi i monahii1, s-au adunat n jurul mortului s-i
cnte de ngropciune. Mulinfea mirenilor s-a aplecat cuviincioas, cnd
sub bolta bisericii a rsunat glasul arhiereului ,,. . . odihnete doamne pe
robul tu, Bogdan". . .
Boierii cei falnici, cu brbi pn n bru i sprijinii n toiag, lsau s
pice cte o lacrim, aa dup cum se cuvenea. i ziceau ei, n adncul
sufletului, c viaa-i
1 Clugri i clugrie.
(44
trectoare. . . i i aminteau c tot la fel l duseser la groap pe tatl
rposatului, numai c pe atunci erau mai n putere. Inchipuindu-i c,
murind tefan, aveau s rsufle uurai, s-au nelat! Acuma era rndul
celor mai tineri s ndjduiasc i ei, poate cu mai mult noroc. Alii se
gndeau cu plcere la praznicul ce avea s vin, la vreo vntoare plnuit
sau la vreun ochi de codan, dar cu toii se artau smerii la nfiare.

Erau i suflete ctrnite cu adevrat, precum al doamnei Stana, care

suspina ntre cei doi copii ai ei. tefni i Petrior. Primul s tot f avut
vreo 1314 ani, iar cellalt abia de se sltase din pruncie- l jelea srmana
pe rposatul ce fusese tatl copiilor ei. n afar de cei doi, ceilali se
stinseser de timpuriu din via. Plngea cu icneli, findc-i secase fntina
lacrimilor de atta plns i se uita cu mult jale la chipul acela grozav" i
galben ca o turt de cear. Ei i fusese drag! tia prea bine c i alte femei
se mprtiser din dragostea fostului domn, zmislindu-i prunci
mprtiai pretutindeni. Erau tiui coconi domneti i Petru al Anastasiei
i unul Alexandrei1, cu friori mai mici, ca tefan i Ilia i.. . dar ci vor
mai f fost, cci muli muriser din fraged pruncie. Se gseau i ei prin
preajma mortului, mpreun cu mamele lor, ori fr, dar ce-i psa? Nici nu-i
cunotea. . . i nu s-ar f cuvenit s le poarte pic, findc nici ea nu-i
fusese soa legiuit lui Bogdan-vod. Lumea ns o cinstea ca pe o vduv
de domn.
,,Fie-i rna uoar!" murmura fecare dintre cei ce aruncau bulgrui
de pmnt peste cel ce fusese co-bort n gropni. Apoi, cu un rbufnit,
greaua lespede s-a aezat peste rna afnat, strivind sub ea viorele i
brndue, aruncate de mini iubitoare.
Praznicul i pomana s-au inut chiar n ograda sfntei monastiri, pe
mesele de lemn, la care se prznuia i
1 Alexandru Cornea, domn al Moldovei (15401541).
60
hramul. S-a mncat i s-a but ntru pomenirea mortului, mai nti cu
sficiune, apoi cu rsete i voie-bun, mai cu seam ctre sfritul ospului.
Aa era obiceiul ia toi romnii, i zic unii c-l moteniser de la strbunii
daci... '
Pe urm, boierii mai nevolnici s-au urcat n rd-vane, iar cei mai n
putere au srit n a, lund drumul Sucevei, cetatea de scaun a rii. Acolo
urma s se hotrasc cine le va f domn, i de trebuin era s fe de fa,
ca s nu se fac vreo pripeal i nepotrivire. ncetul cu ncetul, s-au adunat
toate brbile" la sfat. Unii boieri au pomenit de Petru, feciorul Mriei
Rreoaia din Hrlu. Doar ntreaga Moldov tia c focoasa muiere mult
patim strnise btrnului tefan, n tinereea lui, iar Petru era rodul
dragostei lor, acum brbat n toat puterea! Alii i-au amintit i de
pribeagul Cetin, care de drept tot tefan se numea1, ca i printele su,
dar care se pripise n deprtri, pe la seraiul sultanului. Atunci, btrnul
portar al Sucevei, hatmanul Luca Arbore, dup ce ascultase cu luare
aminte, a tuit n barb, semn c avea a spune ceva. Toat lumea a amuit,
poftindu-l s vorbeasc, vestit findu-i nelepciunea. A zis apoi btrnul
c, dac ar f dup mintea lui, mai nimerit ca tefni, feciorul

rposatului, nici c mai putea f altul. Nu pentru c el i-a fost dascl i-l
tia de pe cnd sugea , nu. doamne ferete! El poftea, ca i ceilali de
fa, numai binele Moldovei, care numai de la tefni ar f putut veni! Ce
dac era prea mic? Epitropi s-ar f gsit, slav domnului, i, dac n-avea
biatul dect mintea de copil. ei. mintoii boieri, datori ar f fost s
gndeasc n locul lui, ca ara s mearg bine.. .
Bine a mai prins momeala cu epitropia boierilor, fecare gndindu-se pe
dat la sine i mai cu seam se
1 tefan Lcust, domn al Moldovei (15381540).
46

artar bucuroi c scpau de mna cea aspr a lui Bogdan. Vulpoiul

de Arbore a tiut s-i mbrobodeasc pe toi i ntr-un gnd au fost ca
tefni s le fe domn.
Vestea a umplut de bucurie mai cu seam inimile plugarilor, care
ndjduiau s fe i la domnia lui tefan cel Tnr aijderea ca i la a
btrnului. Dar se vedea i ngrijorare... Fi-va vrednic s duc, pe umerii lui
de copil, greaua povar a domniei?
Gndurile acestea nu erau i n mintea tnrului voievod, care a stat cu
semeie n faa btrnului vldic Teoctist, s-l ung cu mir, ca pe mpraii
Bizanului de odinioar. Epitropii, n frunte cu hatmanul Arbore, i ineau
deasupra cretetului coroana prea mare deocamdat pentru el, i mndru
se inea auzind soborul psalmodiind pe slavonete vrednic este!" ...
Voievodul fusese nvemntat n mtsuri i brocarturi, esute cu fr de aur,
horbota1 de pe piept i mneci find adus, de negutori lioveni, tocmai din
ara frncilor, din Flandra. De la moscali erau blnurile scumpe de samur i
zibe-lin, ce cptueau mantia i cuma domneasc, iar pietrele nestemate,
aurul i argintul fuseser cumprate cu bani grei de prin prile Levantului.
Aa se nvemntau i mpraii cei btrni de la Constantinopol, iar domnii
Moldovei nu se lsau mai prejos...
n mreaa lui nfiare, domnul s-a artat mulimii, care a strigat din
toat inima Intru muli ani s domneti, mria-ta!", iar puscile din
turnurile cetii i-au slobozit ncrcturile n slava cerului. Dintr-o gletu de argint, mria-sa a aruncat un pumn de argini asupra norodului
i, n strigte de bucurie i urri de via lung, a reintrat n cas, spre a
primi nchinarea boierilor rii.
Tare mulumii mai erau brboii, pe cnd se aplecau s srute mnua
de copil a domnului, ntrecn
1 Dantel.
46

du-se n cele mai mieroase i linguitoare vorbe i cu toii jurndu-i

credin venic. A urmat, frete, ospul domnesc. Pe uliele trgului

fuseser ridicate mese de lemn, ca la nunt, nenumrate butii de vin find

lsate la mna trgoveilor i prostimii. Ici-colo, cte un bou ntreg se frigea la
jratic, dar mai muli erau berbecii, care sfriau n frigri uriae. Pentru
gusturi mai alese se rumeneau i mielui fragezi, ba chiar i vnat naripat.
Ospul ns n-a inut prea mult, ntruct era vremea numai bun de
munc, aa c dup dou zile s-a stins cu totul, rmnnd doar cte un
chefliu s sforie n praful ulielor.
Toate cele mai nainte povestite se vor f petrecut aievea, cci aa era
datina la nscunri, nmormntri, botezuri ori cununii, pe ntreg
cuprinsul romnesc. Nici un martor nu s-a ncumentat s ne povesteasc,
nct nu putem dect s ne nchipuim cum era rostul vieii n vremea junelui
tefan, dei gratia dominus et waiwoda regni Moldaviae"1. Ca s nu-l
ncurce cu marele tefan, cronicarii i-au zis ,,cel tnr". iar mai trziu
tefni, i numai Barbu Delavrancea l-a zugrvit ca nimeni altul,
asemuindu-l unui vifor abtut asupra Moldovei. S-i zicem, aadar,
tefni, cci viforoas i-a fost numai domnia, n grelele i cumplitele vremi
de atunci.. .
Era atta pace i linite la hotare, cum nu mai avusese biata ar de
lung vreme. Se vesteau semne bune de belug pentru bieii moldoveni.
nct un cronicar, vorbind de moartea lui Bogdan, zicea c. .. dup aceea a
fost voievod sau domn ful su, tefan, n vremea cruia ara a fost n pace
din toate prile"2. Se vede ns c numitul cronicar va f murit dup ce a
scris, findc
1 Prin gratia lui dumnezeu, domn si voievod al trii Moldovei (lat.).
- I. Bogdan, Cronicile romno-slave, Bucureti, 1959, p. 183.
47

mai mult de un an i ceva a fost linite i pace n timpul lui tefnivod.

Sfatul domnesc rmsese acelai ca n vremea -posatului su printe,
adugndu-i-se hatmanul Luca Arbore, postelnicul Cozma arpe i pan
Isac, care de fapt ineau n mn friele rii. Prin luna lui decembrie, chiar
n primul an al domniei, boierul Luca Crje s-a neles la Vilna cu craiul
Sigismund s fe pace ntre cele dou ri vecine, tefni-vod find numit
de rege ntr-un act magnifcul domn Ioan tefan, voievod al rii
Moldovei"1. Ctre primvar, un alt document, semnat de rege la Cracovia,
arta ct grij vdea leahul pentru moldoveni i domnitorul lor.
Mai pe urm, n 4 mai, solii leilor au poposit la Hrlu, unde au czut
la nvoial cu moldovenii s iscleasc o nelegere de pace venic. Se
ndatorau s se sprijine unii pe alii, ba, dac regele Ungariei i al Poloniei
ar f pornit contra turcilor, domnul Moldovei ori fratele-su, Petre, i-ar f
nsoit cu toat puterea oastei. S-a hotrt din nou slobozenie pentru

negutori, s poat merge unde le-ar f voia, pltind legiuita vam, ca i

pn atunci. Pricinile urmau s fe nfiate starostilor de Cernui, Hotin,
Camenia i Galiia2. Mai hotrser tot atunci s se ntrjutoreze mpotriva
ttarilor i s se vesteasc de orice primejdie dinspre turci.
Bun treab fcuser boierii epitropi, dac nu va f fost chiar cu tirea
domnului.. . Numai c au prins ttarii de veste de legmntul fcut
mpotriva lor i s-au gndit s le ncerce hotarele. Era pe la nceputul lui august 1518, cnd oamenii toropii de aria verii se pregteau s secere grul
pentru pinea trebuitoare peste iarn. Ttarii aveau i ei nevoie de gru i
mei i orz i
1 C. C. Giurescu i C. D. Giurescu, op. cit., p. -268.
2 Ibidem.
48

ovz i.. . robi, cci, plecai mereu dup plean1, nu avea cine s le
munceasc ogoarele. De civa ani se nrvi-ser la cules", ba prin
Moldova, ba prin Polonia, ba prin stepele rsritene, i de mare folos le
fusese mulimea de robi ce nsoea carele cu prad, la ntoarcerea acas.
Albu-sultan- din Perekop s-a adunat cu Timi, Bi-caz i ali mrzaci3 i,
sltndu-se n eile cailor, au dat chiot, plecnd cu oamenii lor spre ara
Moldovei. Alt ceambul/' a luat drumul Poloniei, urmnd s se rentlneasc
acas, care cu ce avea s apuce pe unde mergeau. Ajungnd la apa
Nistrului, s-au strecurat pe furi, ca s nu-i simt strjile moldovenilor, i,
mergnd pe locuri pustii, au dat de apa Ciuhrului, un pru care ducea pn
n inima Moldovei, spre a se vrsa n Prut, din sus de tefneti. Cum
nimeni nu i-a simit, ca un trsnet din senin au plit trguorul erbanca,
de pe malul drept al Prutului5. Prini pe negndite, bieii oameni au fugit
care ncotro au vzut cu ochii, numai s scape cu via i slobozi. Rmai
stpni, ttarii i-au fcut de cap, jefuind i dnd foc dup pofta inimii. Se
prea c nimeni n-avea s le stea mpotriv, domnul rii find un copil ...
dar n-a fost chiar aa!
ntmplarea a fcut ca tocmai atunci s se afle la Hrlu vornicul rii
de Jos, Petrea Carab, venit cu oastea .la vedere, dup cum era datina.
Auzind de ttari, vornicul n-a mai stat pe gnduri. Cu ngduina domniei,
ori ba, s-a repezit ntr-un suflet pn la Prut. Zoriser toat noaptea, pe
rcoare, i la revrsatul zori
1 Prad (arh.).
* Spre deosebire de turci, la ttari titlul suprem de saltar se aduga
dup nume, neavnd semnifcaia de stpn suprem.
3 Cpetenie.
4 Grap.
5 Horia Ursu, op. cit.

lor, ntr-o luni, 9 august, au dat peste ttarii care-i dormeau fr grij
somnul cel dulce de ctre ziu. De spaim, s-au nghesuit cu toii ctre
mlatinile Ciuhru-lui, n dreptul satului Costeti, mpotmolindu-se. Acolo a
nceput vornicul cu giosenii" lui s-i secere" pe nepoftiii oaspei. Aa i-a
gsit, cnd s-a fcut ziua de-a binelea, i oastea domneasc, avnd n frunte
pe nsui tefni-vod. Au lsat ttarii tot pleanul i robii, dar muli
dintre ei i-au lsat chiar ciolanele prin mlatinile Ciuhrului. Au fost prini
Timi i Bicaz, vestiii mrzaci, ale cror isprvi erau povestite n corturile
ttreti, la vreme de sear... Albu-sultan, lovit greu la cap i plin de snge,
ajutat de civa tovari credincioi, abia de a mai putut scpa, laolalt cu
ce mai rmsese din ceambulul su. Mare noroc a avut s treac Nistrul,
hituit cum era de otenii moldoveni. n toiul btliei, l zrise pe
flciandrul ce rotea cu dibcie paloul printre ttari, i n-ar f crezut c era
nsui voievodul rii, de n-ar f avut pe el cma de zale i arme scumpe i
pana la coif. Nu era copil cum se auzise, ci brbat n virtute ... Oricum,
rana primit la cap avea s-l fac pe mrzac s in minte mult vreme
ruinea pit n Moldova.
N-au ajuns bine la slaurile lor, cnd au nceput a bate cinii, vestind
ali nou-venii, la fel de zdrenuii i nsngerai, dar mai ales ruinai i cu
minile goale. Erau tovarii lor, care piser n Polonia ca i ei n Moldova.
Ba se mai auzise c vreo 3 000 de Iei s-ar f aflat i la Costeti, dar se
poate s f existat vreun alt sat cu nume asemuitor, mai ctre Polonia, c la
Prut n-ar f avut cum ajunge la vreme. Dac ns vor f fost, atunci era semn
de mare ngrijorare, cci pe viitor leii cu moldovenii ar f stat oricnd
mpotriva lor, i de unde ar mai f apucat bucate?! Ndjduiau ns c
Pocuia avea s nvrjbeasc din nou cele dou neamuri, nct tot nu s-au
apucat de plugrit...
49

C s-a purtat ca un adevrat brbat voievodul, nu mai ncape ndoial,

cci napoindu-se la Hrlu -au luat lui doamn", ne zice Grigore Ureche.
Nu se tie dac va f fost frumoasa armeanca erbega1 ori alta. A ncercat el
mai apoi s se nsoare cu o fat a craiului leesc, i craiul i boierii
moldoveni s-au spimntat s nu se petreac din nou lucrurile ca la domnia
rposatului Bogdan, tefni-vod nu s-a artat att de ptima, nct fr
prere de ru s-a lipsit de cinstea de a se nrudi cu regii, mai ales c nu
avea poft s lase Pocuia ca dar de nunt socrului su. S-a ajuns din nou
la judecata regelui Ungariei.
Murise blndul Vladislav i n locu-i venise ful su2 la.fel.de cumpnit.
Noul rege i-a dat seama c pentru ara lui numai romnii puteau f o
stavil de ndejde, din Moldova i pn n prile bnene. tefni i
Neagoe erau domnitorii romni de dincolo de muni, dar i la Caransebe

judele Nicolae Castru, mai apoi Ion Boconi, la Timioara voievozii Darcu,
Voian, Vlad i Vlasie, sau voievozii Bolia i Moga de la Siria, tot romni
erau". nsui corniele Bartolomeu Dragffy, cruia i se mai zicea Birtoc, din
neamul lui Drago-vod se trgea4. i preuia mult regele i le rspltea
credina, cum fcuse n mai multe rnduri cu Ladislau Racovi, sau cu
Ludovic i Ladislau Fiatul5.
Pe vremea cnd Bogdan fusese chemat n judecat de Ecaterina
Pongracz, cum am vzut, un neme, Ioan Desewffy, se gsise s mearg la
prclabul Ciceului s
1 B. P Hasden afrma c Ion-vod cel Viteaz ar f fost ful Iui tefni
cu armeanca Serbega.
2 Ludovic al II-lea (15161526).
3 E. Hurmuzaki, Docum. II, nr. CCXXV, Bucureti, 1891, p. 512 i urm.
4 Nicolae Iorga, Istoria Romnilor din Ardeal i Ungaria, voi. I,
Bucureti, 1915, p. 125.
1 E. Hurmuzaki, op. cit., p. 309, subsol.
50

cear satul Snmrghita, ca find de drept al lui. Prc-labul moldovean

nu numai c l-a ocrit, dar s-a mai i ort la el cu sabia, de a fugit
nemeul cu mare spaim, lipsindu-se de toate. Murind Bogdan-vod, s-a
socotit nemeul c motenitorul va f mai cumsecade, dar n-a mai cutezat a
merge la Ciceu, ci s-a plns drept la voievodul Transilvaniei. Acesta,
sumeindu-se a f mare judector, a pus i el poprire pe bunurile domnului
Moldovei aflate n Transilvania, dar fr spor, pentru c regele a poruncit s
nu i se fac nici o pagub lui tefni-vod. Preuia mult prietenia
vecinului de la rsrit, dar i voievodul de la Suceava avea s-l ajute, dup
cum se va vedea.
n toamna anului urmtor, 1520, veste mare s-a auzit, cum c sultanul
Selim s-a svrit ntru Alah, locul lui find luat la 28 septembrie de
Soliman, care dintru nceput s-a apucat s chiverniseasc ara i legile ei.
ncepuser s ndjduiasc unii c mult vreme avea s fe pace dinspre
turci, dup cum se vestea nelepciunea noului padiah.
Ru s-au mai nelat! N-a trecut bine anul de la nscunare, cnd
oastea sultanului, mai bine ntocmit ca n trecut, a cuprins Belgradul, la
29 august 1521. Groaza ncepuse s se rspndeasc n rndurile
cretinilor, gn-dindu-se la vremurile de odinioar ale lui Mehmed1, care
ncercase i el s cuprind Belgradul, dar atunci i-a stat n fa viteazul
Iancu de Hunedoara. Acur cine ar mai f putut s se ain n calea turcilor?
nc nainte de a cuceri Belgradul, sultanul, tiin-du-se stpn al
Moldovei, dup nchinarea fcut de Bogdan, a poruncit ca tefni-vod
cu oastea lui s atace secuimea, mpreun cu otenii lui Sinan Celebi,

trimis de el n sprijin. Paa Sinan Celebi a i poposit n partea de miazzi a

Moldovei, cernd voievodului s fac dup cum poruncise marele sultan.
tefni a n1 Mehmed Fatih (Cuceritor!) (14511481).
51

cercat mai nti cu vorb bun i cu dreptate s arate turcului c, aa

dup cum fusese nvoiala, nici moldovenii, ca i muntenii, nu puteau f silii
s nsoeasc oastea turceasc n afara hotarelor rii1. Dar pas de gsete
nelegere la turc! Se fcea a nu nelege romnete, cu toate c se aflase
despre el c s-a nscut pe plaiurile moldovene, de unde a fost prins de copil
i dus la Istan-bul, crescut de turci i ajuns la mare rang n oastea
sultanului. Vznd c n-o scot la capt cu dreptatea, logoftul Trotuan i
vistiernicul Ieremia au purces n mare tain spre cortul paei, socotind c
begul avea creterea cu obiceiurile Stanbulului. L-au ntrebat pe leau, pe
turcete sau pe romnete, ct cere ca s-i lase n pace i pe ei i pe secui...
i paa a rspuns tot scurt: 100 000 de aspri2, baca rufeturile3!
De aici au nceput tocmeala, ca n bazarurile levantine, i... mai d,
mai las!", au czut la nvoial pentru 60 000 de aspri, stofe, caftane aurite,
blnuri i vreo 500 de crlani4. Aadar, cu toat ornduirea cea nou a
sultanului, porunca nu i-a mai fost ascultat. n acest fel au scpat atunci
secuii de jaf i pustiire, pe banii domnului de la Suceava. tefni-vod se
dovedise cu credin fa de vecinii si, aa cum fgduise.
N-a scpat bine de lacomul Sinan Celebi, c la curtea domneasc a
sosit un ceau cu carte pecetluit de sultanul Soliman, cernd ca otirea
moldoveneasc mpreun cu cea a paei de Silistra s prade Polonia. Despre
ngduin de trecere a turcilor prin Moldova . . . nici vorb! Din nou
cutar diecii i logofeii prin cele hrisoave nu prea colbuite, i din nou
aflar c dreptatea era de partea moldovenilor, dup cum fusese nvoiala cu
1 Gh. Zagoritz, Stabilirea suzeranitii turceti n Mol dova, n
Convorbiri literare", Bucureti, 1924, p. 725.
2 Moned turceasc.
3 Daruri.
4 Horia Ursu, op. cit.
51

turcii. Ins, puteai s le-o spui verde de la obraz? A fost trimis deci
carte smerit, cu slove nflorate, ctre paa de Silistra: .. . s ne ierte
sultanul c nu-i putem face pe voie, pentru c avem pace i prietenie cu
regele polon, al doilea c ara noastr este nchinat ntre Ungaria i
Polonia, al treilea c nsui turcii au s fac stricciuni; aadar ca s pierim
din cauza sultanului l rugm s-i aleag alt cale"1. Scrisoarea voia s
arate pe ocolite c Moldova nu era ar turceasc i c nu se putea trece

prin meleagurile ei cum ar f avut poft oricine i oricnd. Dar degeaba!

Paa de la Silistra, turc cu adevrat, nu voia s neleag nici mcar
turcete ... O inea una i bun, s intre laolalt n Polonia, c aa era
porunca!
Mai rmsese o singur scpare: banii... Vistiernicul Iurie a luat deci
drumul Istanbulului i, pltind n stnga i dreapta vreo 30 000 de aspri, a
ctigat de partea sa patru dregtori sus-pui. Acetia au fcut ca paa de
Silistra s fe trimis n alte pri ale mpriei, lsn-du-i n pace pe darnicii
moldoveni. Porunca sultanului? S-o ia cu el, unde s-o duce!
n aceast vreme, olcari dup olcari bteau drumurile Poloniei n
cutarea regelui, ca s-l vesteasc de toate micrile turcilor, dup cum
fusese vorba de la Hirlu. Ba i regele Ungariei se ruga de cel polon s
sprijine Moldova, aflat la mare primejdie. Ptat de at-ta trud, findc
regele Sigismund a zis c solii moldoveni mergeau la turci ca s-i ae i s
atace mpreun Polonia. Ba mai mult, tefni, ca i taic-su, avea gndul
s se neleag cu cneazul Moscovei mpotriva Poloniei, pentru aceea se tot
ruga de ngduina trecerii unei solii spre deprtatul meleag ... Aceasta i-a
fost rsplata pentru strdania i cheltuiala sa!
1 Ibidem.
52

Pe de alt parte, cei mai muli boieri l ndemnaser s alipeasc

Moldova la Polonia, c numai n acest fel ar f putut scpa de stpnirea
turceasc. Dup ce luase Belgradul, Soliman nu se va mulumi numai cu
atta, i de bun-seam c Moldova era la rnd.
Nu mai ncpea vorb c vremuri de cumpn se vesteau, i de aceea
tefni-vod l-a trimis pe boierul Luca Crje n solie la regele Sigismund,
s afle ce gn-duri i umblau prin cap. Era aproape un an de cnd czuse
Belgradul, iar regele un deget nu micase. La Cracovia, unde sosise boierul
Luca n 1522, aproape c se i uitase despre fapta turcilor i lumea i
vedea linitit de treburi. Nici curtea craiului nu-i fcuse grij, socotind c
turcii erau departe, undeva ctre' miazzi.
Trimisul moldovean s-a nfiat regelui i i-a povestit tot ce fcuse
stpnul su pentru binele cretintii. Cum a cheltuit bani grei, s-i in
n loc pe turci, s nu ptrund n Ungaria sau Polonia; cum n-a vrut s-i
ntiineze pe pgni despre Iei, litvani sau unguri, zicnd c habar n-are ...
i multe altele! Mai spunea boierul Crje c stpnul lui socotea c turcul va
s se ntoarc cu i mai mare putere asupra cretinilor, dup ce avea s
cuprind ostrovul Rodosului, unde se afla atunci. Ce-i drept, mintea lui
vod era nc necoapt, dar este convins c sosise vremea cea mai potrivit
ca toi cretinii. n frunte cu papa i mpratul, s se adune laolalt si s-l
rpun pe pgn. Mare mhnire l cuprinsese pe tefni-vod, spunea

solul, vznd c la toate silinele i vetile ce le trimisese nimeni nu-i dduse

rspuns . .. Poate c i multe altele i va f spus, dar mai cu seam ceea ce
mria-sa tefni nvase de la bu-nicu-su, c dac ara Moldovei va
pieri, apoi nici Poloniei i nici celorlalte ri cretine bine nu le va f!
Regele a ascultat ..cu plcere", aa dup cum scria n cartea de
rspuns ctre domn, i l-a ludat pentru faptele lui. L-a sftuit s fe i pe
mai departe cu st53

ruin alturi de cretini, cci mpratul roman i papa i toi ceilali,

mari capete ncoronate, chibzuiesc cum s-l nfrunte pe Soliman, i s nu
fe ngrijorat dinspre partea aceasta, findc cretinii aveau s-l ajute.
ntors acas, boierul Luca Crje a fost fcut pe dat prclab de Neam,
drept mulumit pentru slujba-i de credin. Se strduise ct pututse, dar
Vod a neles c de la Iei nu avea a se atepta dect la fgduieli. Boierii
ns mai cutau s-l lmureasc ce bine ar f fost s treac cu toii sub
oblduirea craiului leesc, nct tefni, scrbit i mnios, a hotrt s mai
primeneasc divanul brboilor" . .. Prea erau din vremea lui buni-cu-su
i prea se cocliser la minte de atta trai bun, de erau gata s dea ara pe
mna leilor. Mo Luca Arbore era prea btrn ca s mai judece dup
vremurile cele noi, i el era acela care inea tot sfatul, ca un adevrat
stpn. N-a cutezat s-l scoat dintr-o dat, dar n dre-gtoria de portar al
Sucevei l-a pus pe hatmanul Petric, mai tnr i de mare credin. Btrnul
hatman a mai rmas n divan, ns fr vreo dregtorie. Pe alii i-a scos de
tot, fr s le dea vreo alt slujb, ameninndu-i i cu pierderea capului, de
s-ar f ncumetat s fac altcumva dect cum gndea voievodul.
Cei dinti s-au nspimntat boierii Crlan i Isac, care n mare tain iau luat tot calabalcul i% familiile fugind n Polonia. Foc i par s-a fcut
mria-sa auzind de fuga celor doi i, pn la 20 ianuarie 1523, a scos din
divan un ir de mari boieri, n frunte cu vel-postel-nicul Cosma arpe, care
se inea totdeauna cam mpotriva voinei domnului. Cu prere de ru au
prsit divanul domnesc dup atia ani, dndu-i seama c amarnic s-au
nelat cu cinci ani mai nainte, alegndu-l domn pe tefni. Abia crescuse
i se i ntorsese mpotriva lor! Socotiser c domnul va rmne venic copil,
iar dac nu . . . s-ar mai f aflat i Petrior, fratele cel mic al voievodului.
Cam acestea au fost gndurie as6 Domnii trectoare domnitori uitai
81
cunse ale biv-vel-postelnicului arpe, i de bun seam c erau
mprtite i de alii, dac nu i de mo Luca Arbore. tefni-vod a aflat
prea trziu de urzelile arpelui", cci postelnicul simise la vreme primejdia
asupra capului su. n mare grab a luat-o pe nevas-t-sa, Draga, poftind-o
s-i strng ce brum va putea i, cu copii i slugi, au fugit n Polonia.

Fuga lui Cosma arpe a umplut paharul miniei domnitorului. S-a

hotrt s curme rul din rdcin i ca un vifor" s spulbere toate
uscciunile din jurul su. tia prea bine c degeaba i-ar f cerut craiului si napoieze fugarii, cci n-ar f fcut-o. ncercase el i mai nainte, dar
cptase rspuns c nu se tia de nici o pribegie pe meleaguri leeti a
boerilor moldoveni.
Sosise primvara mai devreme ca de obicei, i n aprilie toi pomii erau
n floare. Mria-sa se trsese cu curtea la Hrlu, unde a poruncit s i se
nfieze fostul su dascl i epitrop. Btrnul Luca pi falnic n faa
voievodului scuturndu-i lin pletele de culoarea florilor de zarzr ce se
plecau peste cerdac. Era ncrcat de ani. dar i de nelepciune, i gndise
c-l va mustra i ruina pe flciandru, de faptele lui de rzvrtire
mpotriva chibzuinei boierilor btrni. Spun unii, printre care i Grigore
Ureche, cronicarul, c nici o vin n-ar f avut hatmanul, simindu-i cugetul
curat de orice uneltire mpotriva domniei. . .
tefni-vod, ns, avea alt tire despre domnia-sa, fostul portar al
Sucevei. tia c nu se potolise, c nu vroia s-i vad linitit de btrnee, la
moia lui. ci cuta s bage zzanie ntre boieri ca s-l ndeprteze din scaun
i s alipeasc apoi Moldova la Polonia. Ei bine, nu! Dect s piar Moldova,
mai bine s piar hatmanul ... i a czut capul cel cu plete dalbe, la
porunca voievodului. ngrozind toat curtea, dar mai ales rndu-rile
boiereti. Dac Vod a cutezat s-l taie pe Arbore, ce va f cu ei?! Tot la
porunca domneasc au fost des54

Ipnai mai apoi Toader i Nichita, cei doi feciori ai rposatului

hatman, dovedind tuturora c tefni-vod punea Moldova mai presus de
prietenia sau dragostea celor dimprejur.
Pribegii de peste hotare, la aflarea cumplitei veti, s-au cutremurat.
tiau ei bine c era o nvoial mai veche ntre Iei i moldoveni, ca fugarii s
fe ntori de unde plecaser, i ncepur a simi cum li se clatin c-pna
pe grumaz. Regele ns i-a potolit, poftindu-i s n-aib nici o grij, findc
nici mriei-sale nu-i erau pe plac sngeroasele fapte din Moldova. A trimis
carte la Buda, rugndu-l pe nepotu-su, craiul unguresc, care era mai de o
vrst cu tefni i se ineau prieteni, s-i scrie voievodului din Suceava
s nceteze vrsarea de snge boieresc i s ierte pe fugari, primindu-i
napoi.
n tain ns, biv-vel-postelnicul Cosma arpe a fost chemat la rege,
sftuindu-se mpreun cum ar face s-l schimbe pe tefni-vod. S-a
ncercat mai nti o mpcare cu vorb bun, i a fost trimis n solie la
Suceava Laurentius Miedzileski, episcopul de Kamenia, mpreun cu
Georgius Krupski, castelanul de Liov. Acetia, nfindu-se voievodului, i-

au spus c voina regelui era ca el s asculte de sfatul celor mai btrni, s-i
cheme napoi pe pribegi i s nu le fac vreo vtmare.
tefni-vod a primit solia aa dup cum era datina la curtea
Moldovei, nvemntat n blnuri i cu coroana pe cap. Nu s-a inut, ns, s
nu se uite batjocoritor la cei doi soli, care-i cereau s-i nlocuiasc pe boierii
lui cei noi, a cror inim nu le prea ddea ghes ctre Polonia. Asta pofteau
leii, i de aici i ngrijorarea lor. Nu de buna nelegere la curtea Sucevei
era ngrijorat regele, ci de team s nu piard prietenia Moldovei.
Zic unii c tare s-a mai mniat voievodul, cci lesne era la aa ceva, i
c ar f poruncit ntemniarea solilor1,
1 Horia Urso, op. cit.
55

dar se poate s f fost numai vorbe r-ele, findc moldovenii

dintotdeauna s-au artat floi i pstrtori de datini. Oricum, tefnivod a cerut s i se dea legat-butuc fostul lui sfetnic Cosma arpe, c pe
urm fgduia s-i ierte pe ceilali. tia el, oare, c leii nu s-ar f nvoit la
aa ceva? De bun-seam!
mpcarea n-a avut loc, iar dumnia din cauza pribegilor s-a rsfrnt
asupra negutorilor poloni. Nu le-a mai ngduit trecerea prin Moldova i
le-a pricinuit tot felul de necazuri i pagub celor ce nc se mai aflau n
ar. Suprarea cea mare, ns, tot ntre boieri a rmas. Acetia au trimis la
3 august solie n mare tain la regele polon, czndu-i n genunchi s-i
scape de aa domnie sngeroas. l pofteau pe rege s fe stpn rii, iar de
nu s-ar f nvoit, s-ar f vzut silii s se roage de unguri, ba chiar de turci...
Oricine s fe stpnul Moldovei, numai tefni-vod, nu!
I-ar f plcut craiului polon ca ara lui s se ntind i peste frumoasele
plaiuri de la miazzi, ns se ngrijora de ce-ar f spus ungurii, dar mai ales
ce-ar f fcut Soliman, sultanul... tia el bine c nici unii nici alii nu ar f
ngduit ca Polonia s se ntind pn la Milcov, aa c a chibzuit c mai
bine ar f fost s plece tefni, iar Petrior s-i ia locul. L-a chemat la sine
pe pan Schi-dlowyecz, hatmanul coroanei, poftindu-l s ntocmeasc oastea
care s-i sprijine pe pribegi i s schimbe domnia la Suceava.
Nerbdtorii fugari, ncredinai c i numai ar-tndu-se cu oaste la
hotare ntreaga Moldov avea s treac de partea lor, n-au mai ateptat
oastea polonez, ci, pe la ncepptul lui septembrie 1523, au i trecut Nistrul. Dar tefni i atepta, cci, aflnd de uneltirile lor, poruncise s se
strng oastea rii". Neavnd ncredere n boieri, socotise el bine c
singurul reazim nu putea f dect n rani i dregtorii lui cei noi.
55

i au izbit ranii lui tefni-vod, n a aptea zi de septembrie, ostile

pribegilor boieri, punndu-i pe fug de unde veniser. Care dintre boieri nu

au czut n btaie au fost prini i pe loc descpnai. Civa dintre cei mai
mari, ca Ivacu logoftul ori Sima vistiernicul din porunca domnului, au
fost dui n trgul Romanului, unde i-au pus capetele pe butuc.
Vornicul Petrea Carab, scpat n ara Romneasc, a ncercat s
adune laolalt pe toi pribegii, che-mndu-i la sine ca s ntocmeasc o
nou oaste cu care s-i ncerce norocul. S-ar f dus la Petrea vornicul i cei
din Transilvania, dar n-au cptat ngduina vice-voievodului Leonard
Barlabassy. Acesta poruncise braovenilor s nu lase pe nimeni s treac
munii, ca nu cumva s fug la turci, n schimb s se ngrijeasc de casa i
masa pribegilor moldoveni, acolo, n cetatea lor. Negutorii, ns, cum erau
s-i fac poman cu nite srntoci? Au primit s-i hrneasc, dar plata
ospeiei pribegilor au trecut-o n socoteala domnului Moldovei. Tot trebuiau
braovenii s-i plteasc lui tefni-vod, aa dup cum poruncise regele
de la Buda, suma de 1 000 de florini-aur ca subsidiu"1.
Cum s nu turbeze de mnie viforul" de la Suceava, de lucrtura
negutorilor?! Cel mai tare s-au nspimntat chiar pribegii, care pe dat sau lipsit de ospitalitatea braovenilor, numai gndindu-se la ce-ar f putut
ptimi trind pe banii lui tefni, aa c au fugit care mai de care spre
Polonia. n acest fel s-a mai domolit i domnitorul, mai pe urm a venit
iarna, cu omtul ei cel curat, acoperind urmele de snge, dar i suprarea
din Moldova.
Ctre primvara lui 15242, veti ngrijortoare ncepur a sosi dinspre
Dunre. Se zvonea c Tassa-paa
1 Ajutor (lat.).
- Gr. Ureche spune c n 1523 (vezi op. cit., p. 97).
56

1
aduna oaste, cu care avea de gnd s pleasc Polonia, laolalt cu
ttarii. De cum a aflat, tefni-vod a i trimis vorb regelui polon, de
parc nimic nu s-ar f ntmplat ntre ei. Sigismund ns nu i-a prea dat crezare i abia dup ndelung ezitare a poruncit s se porneasc oaste spre
prile ttreti. Prea trziu ns, c turcii i ttarii pustiiser Pocuia,
ajungnd pn la Przsmysl, inta lor find Kamenia1.
Nesuprai de nimeni i ncrcai de plean, turcii s-au desprit de
ttari, hotrnd s se ntoarc prin Moldova. Numai c proast judecat au
avut, findc ara lui tefni-vod nu era vilyet2, cum i vor f nchipuit
trufaii akngii3. Se gndise stpnul rii c bine ar f s vegheze la hotare,
nu cumva s le vin poft turcilor s mai prade ceva i n Moldova. Dusese
deci oastea la Trsui, n preajma Kameniei, n dreapta Prutului, la
marginea rii.

Nepstorii akngii veneau ca la ei acas, trndu-i carele cu prad i

zorindu-i cu biciul pe nenorociii robi. Aproape c nu le-a venit a crede
ochilor, vzndu-se izbii cu sete de ctre otenii moldoveni. Au lsat i
plean i robi, rupnd-o la fug, s-i scape pielea. Cronicarii cei btrni,
Macarie i Ureche, zic s f fost cam la vreo 4 000 de turci4, dar alii, ca
Burgio de pild, vorbesc de 7 0005.
Bucuratu-s-a tefni-vod de izbnd, mcar c moartea hatmanului
Petric mult mhnire i-a adus. A vestit pe regele Sigismund c i-a slobozit
robii i a napoiat prada ce fcuser turcii n Polonia, flindu-se c mult
moarte adusese cuteztorilor akngii, cci puini
1 Horia Ursu, op. cit.
2 Provincie administrativ otoman.
3 Categorie de oteni care-i primeai plata din prada capturat.
4 Gr. Ureche, op. cit., p. 97.
5 Horia Ursu, op. cit.
57

scpaser de mcel. Rspunsul regelui a fost adus n Moldova de ctre

pan Nepielsky, care n numele stp-nului su l-a ludat pe Vod pentru
izbnd, mcar c mai bine ar f fost dac i-ar f trimis domnul oastea n
Polonia, mai nainte ca tlharii s-i pricinuiasc paguba. C i-a oprit pe
turci, domnitorul nu i-a fcut dect datoria de a apra pe cretini. i poate
c solul i va f spus i multe alte vorbe, care au strnit mnia voievodului.. .'.
L-a mustrat pe srmanul pan Nepielsky de parc l-ar f avut naintea
ochilor pe nsui regele. I-a spus c el s-a btut cu turcii ca s-i apere ara
lui, i nicidecum pentru pmnturile crieti" ori ca s-i scape pe robii Iei.
Nu moldovenii se cdea s apere Polonia ... ci dimpotriv! Dac-i trimitea
veti despre turci, o fcea findc aa avea poft, i nu din porunc criasc
sau din vreo ndatorire oarecare.. ,2. n mnia mriei-sale, va f spus i
vorbe ce nu se cdeau a f auzite de urechile craiului, dar pe care nu mai
avem de unde le ti. Domo-indu-se mai apoi, s-a nvoit s dea pace
negutorilor Iei i s le ngduie trecerea prin Moldova, dar a cerul; din
nou s fe lsat s trimit solie la Moscova. ns, mereu n ceart cu
moscalii, polonii s-au mpotrivit .din nou.
Se va f ateptat tefni-vod la rzbunarea turcilor, dar ea n-a mai
venit niciodat. Sultanul Soliman i avea privirile asupra Ungariei, necum
s-i bat capul cu rzbunarea pilcului de akngii pedepsii de un bei de Ia
hotare. Domnitorul a neles i el n parte gndurile sultanului, i chiar la
nceputul anului 1525 boierii lui, Toader i Antonie, au fcut o cltorie la
Buda. L-au vestit pe rege c sultanul pregtea oaste mare, cu care s vin
asupra Ungariei sau Moldovei, i au fgduit
1 Gr. Ureche, op. cit., p. 97. - Horia Ursu, op. cit.

58

15 000 de clrei moldoveni n sprijin. Totodat, l-au ntiinat pe rege

c domnul lor nu era mulumit c lsase pribegi moldoveni s fug n
Polonia i c n ara Ungariei nu era rnduial!
Prea fusese cuteztoare solia moldoveana i prea pe fa li se oferea
ajutor ungurilor, nct s-a mniat tare ru sultanul. Pe dat au fost
ntemniai solii lui tefni-vod aflai la Poart, ca s-i bage minile n
cap sturlubatecul"1 voievod. ns, ntruct nu cptase un rspuns limpede
de la Buda i vznd c nici regele Poloniei nu se omora cu frea s-i ajute
pe unguri, tefni a chibzuit c bine ar f s nu se mai amestece n
treburile sultanului, ci s stea deoparte. i-a tras oastea ctre hotarele
ttreti, strnind teama lui Sigismund, care spunea c moldoveanul ar
pofti s atace Polonia. Dar domnul Moldovei nu l-a mai bgat n seam . ..
La 15 ianuarie 1526, la casa din Sibiu a Doamnei Despina, vduva lui
Neagoe Basarab, au sosit peitori din ara Romneasc, s cear mna
domniei Ruxandra, pentru mria-sa Radu-vod de la Afumai. Vorba
aceea: casa arde. . Cu ani n urm, pe vremea cnd tria, Neagoe legase
prieteug cu domnul JVIoldovei. Avea de gnd Neagoe-vod s uneasc cele
dou ri surori, lun-du-i de ginere pe nepotul lui tefan cel Mare? Cci,
pe cnd Anton Paicalas, n 12 iulie 1512, sruta la Rcma mna papei Leon al
X-lea, s-a dat drept trimisul celor dou Valahii... De bun-seam c acesta
va f fost gn-dul ascuns al neleptului Neagoe, care l-a poftit pe demnul
Moldovei s-i aleag pe una dintre fetele lui.
Domniele ns erau doar nite copile, cea mai mare, Stana, find cu
vreo trei ani mai mic dect tefni. Cealalt, Ruxandra, dei mai
frumoas, era i mai mic. Cum ns i mirele mai avea s creasc, au lsat
lucrurile pe mai trziu, tefni avnd s-i aleag, dup
1 Zvpiatul.
'58
cum i va f voia. . . Apoi, Neagoe-vod prsind aceast lume, vduva i
copilele lui au fost silite s pribegeasc la Sibiu, cernd ocrotirea regelui
ungur. Acesta a primit bucuros i l-a rugat pe Ioan Zapolya, voievodul Transilvaniei, s aib grija orfanelor i s le fe epitrop pn la mriti. Dar
tefni-vod, prins mereu n tot felul de lupte cu neprietenii, nu s-a mai
gndit la nunt. Nu acelai lucru l-a fcut i Radu-vod, rmas vduv de
curnd. N-a cutat c era mai btrn, ba avea i trei copii, cci inta lui era
de fapt s se ncuscreasc cu boierii craioveti, care se cam mpotriveau
domniei lui. Alt domni din stirpea craioveasc nu a mai gsit, nct a
trimis fr zbav peitori la Sibiu.
Despina doamna, ca orice mam, bucuroas ar f fost s-i mrite
fetele, i cinste mare i fceau cei doi peitori venii de la feciorul lui Radu

cel Mare, rposatul domn al rii Romneti. Dar .. . aa dup cum fusese
nvoiala, nepotul lui tefan cel Mare se cdea s-i alea- g mai nti
mireasa, dei nc nu dduse vreun semn pn atunci. Peitorii munteni,
meteri la vorb, au inut-o ns una i bun, c ei pe domnia Ruxandra o
vor, drept care au cerut ncuviinarea voievodului Zapolya. Nici acesta n-ar
f vrut s supere pe domnitorul Moldovei, dar nici pe al Munteniei, ns,
trebuind s hotrasc, s-a nvoit ca Ruxandra s plece la Trgovite.
Mhnit va f fost de alegere domnia Stana, cci, mai mare, s-ar f
cuvenit ca ea s se f mritat cea dinti, dar la curtea din Suceava s-a strnit
de-a dreptul... Viforul! Nu vzuse niciodat pe vreuna din domnie, i nu sar f putut spune c ar f fost ndrgostit de careva, dar lui i se cuvenea s
fac cel dinti alegerea! A cutat pe dat pricin vecinului de la miazzi,
cerndu-i lui Radu-vod s dea pribegii moldoveni fugii n ara Romneasc. Cum era i fresc, Radu nu s-a nvoit, i atunci, tefni a
hotrt s-l schimbe din scaun. Se aciuase pe la curtea lui unul Dragoslav,
sau Dragodan,
59

care, de va f fost cu adevrat os domnesc", nu i-a mai psat lui Vod.

Pe dat l-a chemat i, dndu-i 2 000 de oteni ntr-ajutor, l-a trimis s-i
dobndeasc tronul rii Romneti.
Nenorocosul domnior a ptruns pin la Brila, dar a dat peste el
marele ban Prvu Craiovescu, care i-a nimicit puina otire, el nsui,
ncercnd s fug, a czut n Dunre i s-a necat. tefni, ns, nu s-a
lsat cu una, cu dou. n vremea clegilor", la 26 februarie, a trecut
Milcovul. Nimeni nu i-a stat mpotriv mniosu-lui domn, care a prjolit totul
n cale, pn la Trgor.
Radu-vod a strns n grab ceva oaste, dar prea puin. Atunci, ca s-i
mpace pe moldoveni, le-a trimis legai civa boieri pribegi. Viforul" a
poruncit pe loc descpnarea pribegilor, dar a mai cerut ca Radu s se
numeasc voievodul cel mic al Valahiei", iar el s fe voievodul cel mare".
i, cu toate c Radu n-a acceptat umilina, tefni-vod a poruncit
napoierea, cu gn-dul c se va ntoarce alt dat.
Ajuns acas, l-a i trimis spre Sibiu pe prclabul Oancea, s cear pe
domnia Stana i s-o aduc la Suceava. Era zorit, cci, dincolo de Dunre,
nori negri, de mare primejdie ameninau cretintatea. Radu nici n-a putut
s-i fac nunta, find chemat cu oaste la sultan, tocmai la Adrianopol, i a
lsat-o mai pe toamn. tefni a nuntit n luna lui cuptor, cnd
ngrijorarea era zugrvit pe feele tuturor.
nc de la 6 iunie, ostile sultanului plecaser din Sofa ctre Belgrad, i
cu toii i-au dat seama c soarta Ungariei era pecetluit. Nimeni nu se
gndea s-i ^ar n ajutor. Aa cum scria la 27 iulie 1526 cancelarul Un-

gariei, Broderics. papei Clement al VH-lea, din cei 7 000 de vasali ai regelui,
nici unul nu s-a aflat ling el1.
1 Horia Ursu, op. cit.
60

Mohcs, 29 august 1526 . .. Numai dou ceasuri a inut vestita btlie,

n care au pierit i regele Ludovic al II-lea i Ungaria! Atunci a czut i
Bartolomeu Dra-gffy. cernite al Timioarei i jude al curiei regale, romn de
obrie.
Dup prbuirea Ungariei, Radu-vod s-a ntors cu ostile acas,
sultanul find mulumit de felul cum se purtase, dei nu fcuse mai nimic
la Mohcs. Poate din aceast ncredere s se f sumeit s calce nelegerea
cu cumnatul su de la Suceava. tefni-vod ns nu i-a dat prea mult
rgaz i din nou s-a repezit n ara Romneasc, de parc n-ar f fost destul
de pustiit de turci.
A fost ultima rbufnire a Viforului, cci nceputul anului 1527 l-a gsit
n patul de suferin, ntr-un iatac din cetatea Hotinului. Zic unii c s-ar f
mbolnvit la ultima lui nval din Muntenia, dar gurile rele bnuiau c
doamna Stana i-ar f dat otrav ... Oare s f vrut chiar s nu mai fe
doamna Moldovei, ca s ajung maica Sofronia ntr-o chilie de la Arge?
Trecuse aproape o jumtate din prima lun a anului, i moartea ddea
trcoale n jurul Hotinului. Muri-va, oare. departe de Suceava, ca
printele su? Simea c nu va mai apuca primvara ... i abia n aprilie sar f mplinit zece ani de cnd vldica Teoctist l unsese ca domn. Tot atunci
plnsese la cptiul printelui su, dar la moartea lui cine avea s-l
jeleasc? Scpase ara de ia grele ncercri, i n-ar f vrut s ncape pe
minile unui domn nevolnic... Unchiul Petru al Rareoaiei i se prea potrivit
de domn, nct i sftuise pe credincioi s-l aleag n locul lui, de-ar f s
nu mai fe .. . ntr-adevr, vifornia de afar s-a mai izbit n ferestre, dar
Viforul Moldovei" n-a mai apucat s rbufneasc. La 14 ianuarie s-a potolit
pentru totdeauna. O mn tremurtoare i-a nchis ochii... Poate chiar a
doamnei Stana!
60

Sania n care a fost aezat racla mortului n-a mai avut nevoie de perne
sub scoare i veline. Vifornia iernii aternuse darnic troiene de omt,
pentru a nu zdruncina ultima cltorie a domnului Moldovei, ctre Putna.
Acolo, zbuciumatul domn avea s-i gseasc venica odihn ... i morii de
la Putna s-au mai strns, fcnd loc alturi feciorului i nepotului lor drag,
sub lespezile reci!

DOMNITOR NEPOFTIT
Zpada czut peste noapte acoperise urmele crrii ce urca la
bisericua din dealul cetii de la Vlcea. Ninsoarea contenise, dar cerul
plumburiu nu lsa mcar o frntur de soare. Oricum, osteneala i spaima
ce se putea lesne citi pe feele celor doi brbai care zoreau s urce colina
nu puteau f puse pe seama vremii. Rsuflau pe gur, scond aburi ca nite
balauri, i cu greu izbuteau s-i trag din nmei cizmele mari i grele.
Cel mai n vrst, cu pletele i barba n vnt, i ndemna tovarul s
nu se lase. Cel de-al doilea era mai curnd un flciandru, dar fe c
ostenise din greu fe c avea ceva la un picior, nu putea ine paswl cu cellalt, n pridvorul bisericuei, un preot cu comanac i potcap1, ieit, se
vede, n mare grab, le fcea semne s se zoreasc, vzndu-i n spatele
celor doi pe urmritori. La semnele preotului, un chiot de bucurie rsun
pe drumul ce ducea spre inima trgului, de unde un plc de clrei cu
sbiile fluturnd n vnt se ndreptau la rndul lor spre bisericu. Preotul
desluise destul, de bine vemintele urmritorilor i, vznd c nu snt
turci, ci oteni de ar, fcuse o cruce de mulumire, bucurn1 Veminte bisericeti.
61

du-se pentru scparea hituiilor. O dat ptruni n sfn-tul lca,

nimeni n-ar mai f putut s-i scoat de acolo ori s ridice sabia asupra lor.
Numai paginii ar f fost att de nelegiuii, i de multe ori nici chiar ei nu
cutezau s batjocoreasc lcaurile sfnte.
Abia intraser cei doi fugari, scuturndu-i cu greu zpada de pe cizme,
c s-au i repezit pe treptele altarului n faa uilor mprteti", ntinznd
braele a ocrotire i cznd n genunchi. Preotul i-a pus n grab un patrafr
i, cu evanghelia ntr-o mn, iar n cealalt cu cdelnia, s-a aezat n faa
celor doi, vrnd s arate c i ia sub oblduirea bisericii. Pe dat s-au ivit i
hi-taii n pragul uii, de unde, vzndu-i pe cei doi n genunchi, fr
aprare, s-au repezit asupr-le... Nenorociii au dat s se apere, dar n-au
mai apucat, cci hangerele vrjmae s-au nfpt cu sete n piepturile lor, doborndu-i cu faa n sus, holbai ctre ochiul dumnezeiesc", pictat n tria
naosului, de unde-i privea nepstor, ngrozit, zadarnic i-a mustrat bietul
pop pe ucigai, ncercnd s-i opreasc de la mrava fapt. Rn-jind de
mulumire, i-au ters armele nsngerate de leurile ce nc mai tresltau
n spasmele morii, apoi au ntors spatele preotului, care abia ndrzni s
ngime. ridicndu-i privirea ctre cer: iart-i doamne, c nu tiu ce
fac!" ...
Aa pierit-au, njunghiai ca doi berbeci, n ziua de 2 ianuarie 1529, pe
dealul Cetii, cel ce era domnul rii Romneti. Radu-vod de la Afumai,
i feciorul su, Vlad. Ucigaii, nu erau alii dect vreo civa boieri, n frunte

cu marele vornic Neagoe din Peri i postelnicul Drgan. Aflaser de

cltoria voievodului la neamurile lui de peste Olt i, cum nu avea dect pe
fu-su i civa nsoitori, l-au atacat mai nti lng Rmnicu Vlcea, de
unde cei doi scpaser pn pe treptele altarului ...
62

Cumplit frdelege i nemaipomenit pn atunci! Obtea ntreag s-a

ngrozit de fapta lor, dar i la gndul ce soart avea s aib ara rmas fr
domn. Veni-va oare din nou Mehmed beg cu subaii lui? Se auzise c la
ndemnul lui fcuser ucigaii cumplita fapt, ca s rmn ara din nou la
cheremul turcesc. Domn de ar nu se tia s se f cerut, c nimeni nu mai
cuteza la sultanul Soliman, dup ce biruise Ungaria.
Trecu iarna, i abia prin luna lui mrior se vesti despre domnia" ce
avea s vin. Aa dup cum spune cronica, . . . sfrindu-se Radul vod
cum s-au mai zis mai sus i, auzind la mprie aceasta, au dat domnia lui
Moise vod, care era fu lui Vladislav vod"1 . . . Teama, dar mai ales
nemulumirea n-au fost nlturate, cci se ntreba care mai de care pentru
ce sultanul pusese domn cu de la el putere i nu cum ar f fost voia rii,
aa cum era datina? Cine s f fost nepoftitul domn? Vreun neisprvit de pe
malurile Bosforului, vreun vn-tur-lume?! Alii aflaser c era feciorul lui
Vladislav cel de-al treilea, care venea var de var, civa ani la rnd, l
alunga pe Radu-vod i-i lua locul pn n toamn, iar la iernat se trgea
ctre Istanbul, fugrit de fostul domn. Dac era aa, atunci prietenii
fostului domn ar f avut ntr-adevr pricin de spaim ... Oricum, nu era de
poftit un asemenea stpn, pus direct de sultan! Dar tara? Tcut, ea
atepta faptele voievodului, ca s poat spune dac l va pofti, au ba!
i dduser drumul sloiurile pe Dunre i de mult trecuser cocorii
ctre miaznoapte vestind primvara, cnd un alai destul de srccios
ptrundea pe uliele Giurgiului. Era Moise-vod, n fruntea otenilor dai de
sultan s-l proteguiasc. Popasul de la Giurgiu se fcea anume, ca s dea
timp boierilor rii s ias n ntm-pinarea domniei, aa dup cum se
cuvenea. Zadarnic
1 Radu Popescu, op. cit.
62

ns va f scrutat noul domn n zare, s vad vreun boier. Nici unul nu

s-a nfiat la mila mriei-sale! Ba s-a mai aflat c, strni laolalt, s-ar f
plns sultanului c, dac Moise-vod se ncpna s le fe domn, ei. ..
aveau s fug peste muni!
Va f zmbit sultanul de asemenea ameninare. L-a lsat pe Moise-vod
s se descurce cum va ti... i s-a descurcat! Mai nti i-a zis c venise s
ocroteasc ara strbunilor si, c, de nu venea, cine tie ce pa s-ar f
nscunat la Trgovite. Mehmed beg abia atepta! C era fecior de domn,

nu mai ncpea vorb. Din hrisovul dat monastirii Tismana la 12 mai, se

vedea c era ful preabunului i marelui Vladislav voievod"1. Mu-m-sa,
doamna Ana, era din spia basarabilor, ramura dnetilor, iar un frate i
murise prin vara lui 1525, pe vremea cnd printele su lupta pentru
scaunul domnesc. Copii nu se tie s f avut n afara domniei Zamfra, care
nu s-a bucurat de prea mult noroc n via-, i cam atta se tie de familia
noului domnitor.
Dar povestea domniei lui Moise-vod abia de acuma ncepe! C l-a pus
Poarta domn, fr s mai ntrebe pe nimeni, este lesne de neles, ntruct
sultanul Soliman. avnd de gnd s ajung tocmai sub zidurile Vienei, avea
trebuin de domni credincioi n rile romne, ca s fe stavil de ctre
Iei. n Moldova, Petru Rare se arta pe fa destul de supus Porii, iar de
Zapolya din Tran1 Em. Gr. Nicolaescu, Moise vod 15291530, n Arhivele Olteniei"
XVIII (1939), Craiova, 1939, p. 406.
2 Mritat cu ungurul tefan Keseryi, a rmas curnd vduv,
recstorindu-se cu polonezul Stanislas Nisowski. Nici de acesta n-a avut
noroc, rmnnd din nou vduv, la scurt timp. A treia cstorie, cu
aventurierul Markhazy Pl, a fost cea mai nereuit, cci soul i-a fugit la
Istanbul i a trecut la mahomedanism. Rmas n Transilvania, doamna
Zamfra a fost divorat legal de principele Transilvaniei, Cristofor Bthory.
63

silvania nu se ndoia nimeni c ar f ieit din porunca sultanului. n

ara ^Romneasc, Moise-vod prea cel mai nimerit, n lips de altul mai
bun... Ce dac nu-l voiau boierii pmnteni? El, lumina luminilor, padiahul
stpn al stpnilor, l poftise pe tronul romnesc!
Vor f fost i dintre aceia care au gndit c domnia nou n-ar f fost
altceva dect un paalc, dar curnd i-au dat seama c s-au nelat. O alt
parte a boierimii, n frunte cu craiovetii, nclinnd spre o mpcare, cu
turcii, socoteau c era mai bun Moise-vod dect un turc. Alii ns nu
ndjduiau mntuirea rii dect de la transilvani i habsburgi. Dar mai era
i Moldova lui Rare, care se sumeea s scape de sultan, zvonindu-se c n
tain feciorul lui tefan ar f poftit s ajung el capul celor trei ri surori.
Oricum, faptul c nimeni nu s-a nghesuit n n-tmpinare la Giurgiu,
dei primiser veste de domnie nou, nu l-a mpiedicat pe voievod s-i
vad linitit de drum. Apoi, o dat ajuns la Bucureti, s-a dovedit destul de
iscusit s atrag de partea lui o seam de boieri. Erau i craioveti, dar i
ucigaii fostului domn, care -ndjduiau rsplat i slujbe de la noul
nscunat. Vrnd-ne-vrnd, i-a ngduit n slujba sa i pe Neagoe vornicul i
pe Drgan postelnicul, cci nu prea avea de ales pentru dregtorii. A urmat
curnd i mpcarea, cci la 30 martie 1529 Moise-vod a i trimis carte

braovenilor: dau spre tire domniei voastre c, cu dumnezeeasc vrere,

druitu-m-a domnul dumnezeu i cinstitul mprat cu motenirea domniei
mele, cu scaunul domniei mele, i m-au trimis [pe] domnia mea cu steagul
de la Poart i din mna mpratului, a f domn rii Romneti"1.
1 G. Gr. Tocilescu, Documente slavo-romne, nr. 313, B-cnreti, 1931,
p. 309.
* - Domnii trectoara - domnitori uitai
97
De fapt, povestea faptelor lui Moise-vod ne arat c el a ncercat tot ce
se putea face n acele vremuri grele pentru ar, nu numai s-o pstreze nc
liber, dar i, pe ct cu putin, s-o mntuie de turci. ns voievodul romn
nu putea iei din porunca sultanului atta timp ct acesta se dovedise cel
mai tare... De aceea, o dat cu ntoarcerea fr izbnd a lui Soliman de la
Viena, Moise a trecut cu totul de partea lui Petru Rare, care devenise capul
luptei contra turcilor.
Pe atunci, nici n Transilvania nu mergeu treburile aa cum ar f poftit
sultanul. O parte dintre locuitori, mai cu seam saii, ineau partea lui
Ferdinand de Habsburg, care fusese fcut rege al Ungariei n dieta de la
Pojon1. Toi acetia se mpotriveau lui Ioan Zapolya, iar Moise-vod
cptase porunc s-l sprijine pe regele pus de turci. Cinstit, domnul le-a
trimis carte sailor, prin care i-a vestit c, dac nu se supuneau lui
Zapolya, oastea romneasc va f silit s-i loveasc, findc nu putea f
suprat marele sultan. El n-ar f vrut s-i supere cu nimic nici pe sai, mai
cu seam c trimisese solie la Sibiu ca s cear ndrt Vinul i Vurprul,
care fuseser mai nainte n stpnirea lui Radu-vod de la Afumai.
Ndjduia s-i aib acolo un adpost de vremuri grele, ns sibienii se cam
codeau.
n aceeai vreme, ostile lui Petru Rare ptrunseser n Transilvania i
se nfruntaser cu austriecii, spri-jinidu-l pe Zapolya. Or, dac Rare
ascultase de porunca sultanului, cu att mai mult trebuia s se zoreasc i
Moise-vod. Neavnd un rspuns hotrt, a mai trimis o carte, la 18
iunie:,,... cu adevrat s tii c snt gata acum domnia mea i voi merge
asupra voastr cu toat puterea domniei mele, cci nu am altminteri s fac
domnia mea, c noi sntem n mna turcilor"2. Numai c
1 Silviu Dragomir, Documente nou privitoare la relaiile rii
Romneti cu Sibiul, Bucureti, f.a., p. 4546 1 Azi Bratislava.
93
nu-i cerea iertare c avea s-i loveasc cu oaste.. . Cu mult brbie
i-a dezvluit gndurile de a nu-l sluji 'pe sultanul care-l fcuse domn,
necernd n schimb dect fgduiala celor de peste muni c-l vor sprijini s
scape ara de turci: ,,... s tii, graia voastr, c dom* "mea v snt prieten

i scut cu credin dinspre partea turcilor"... spunea el n aceeai scrisoare

trimis sibie-nilor1.
Ca s nu fac pagub el nsui, unor oameni a cror prietenie o
ndjduia, i-a pus n fruntea otirii romneti tocmai pe cei doi boieri
ucigai. Acetia, ns, aii pustiit Transilvania fr pic de mil, ajungnd pn
n inima ei. Sate ntregi, ca ura Mare, ura Mic, Tur-nior, Grbova i
altele au fost arse i jefuite. Alte blesteme, aduse de ctre sngeroii boieri...
Sultanul Soliman apucase drumul Vienei, nc de la 9 mai, i poruncise
lui Rare i Moise s-l sprijine pe loan Zapolya n lupta cu austriecii, dar
mai ales s in n loc pe mercenarii habsburgilor din Transilvania care ar f
putut sri n ajutorul mpresurailor. Domnul muntean s-a supus la
nceput, dar vznd c zidurile Vienei erau nc foarte tari, a ncercat o
mpcare cu sibienii, prin cei doi boieri din fruntea oastei. De voie, de
nevoie, sibienii au stat la sfat cu vornicul Neagoe i postelnicul Drgan la
Turnior, acceptnd s se supun lui Zapolya, dac acesta ar f ctigat
btlia cu Ferdinand habsbur-gul2. Aveau dreptate sibienii, cci toat vara
acelui an Transilvania a fost mcinat de btlii i oti strine. La 22 iunie,
ostile moldovene nfrngnd pe cele ale lui Ferdinand, se prea c lucrurile
se vor limpezi, dar nu pentru mult vreme. Sorii izbnzii au trecut curnd
de partea celorlali, i tot aa, de la unii la alii.
1 E. Hurmuzaki, Docum. XV, p. I, nr. DXCVI, Bucureti, 1911, p. 231.
2 Iblcm.
65

Stui de atta prpd, sibienii i-au poftit din nou pe capii otirii
romneti, tot la Turnior. Abia n 4 septembrie au isclit cu toii o
nelegere, ca s se supun fe lui Ferdinand, fe lui Zapolya.. . care din ei va
iz-bndi. Era cam greu s ghiceasc, findc nici sultanul nu avusese prea
mult noroc la Viena... nelegerea a fost ns pe placul lui Moise-vod, care
pe dat a poruncit napoierea oastei din Transilvania. Tot atunci a trimis
carte i braovenilor, povestindu-le de pania sibieni-lor, care de asemenea
nu voiser s asculte povaa lui. i ndemna i pe ei la supunere, ca s nu
dea de necaz! Iar drept rsplat, fgduia s ngduie trecerea negutorilor
prin ar, pe unde le va f voia.
Dar sibienii, vznd c Viena nu putea f dobort cu una cu dou i c
turcii nu ies mereu biruitori, au clcat nelegerea cu boierii lui Moise-vod.
Se nelege c domnul roman i-a trimis pe dat oastea, care la 25
septembrie btea Mediaul i Sibiul.. . dar nu prea tare! Gurile rele ziceau
c, aflnd Vod de napoierea cu ruine a sultanului i ca s nu cread
cumva luminia-sa c el nu s-a zbtut ndeajuns, a poruncit dimnou
lupta...

Abia n 16 octombrie sultanul a hotrt ntoarcerea, i din nou Moisevod trebui s-i arate vrednicia, n noiembrie, cnd ostile turceti erau prin
apropiere, logoftul Ludat izbete cu toat puterea Branul. Cetatea n-a
czut, dar a czut capul logoftului. . . din porunca domnului! Poftea
domnul s arate austriecilor c nu la ndemnul su pornise logoftul, ori
s-i fac pe turci s cread c l-a scurtat de cap pe nevolnic nefind n stare
s cuprind cetatea?! Cam greu de spus...
Iarna aduse, o dat cu mantia ei alb, i linitea pe meleagurile
transilvane. La 9 ianuarie 1530, o scrisoare a sibienilor vestea Curtea din
Viena c otirea lui Moise vod se retrsese, c voievodul primise pacea, dar
i ceva bani pe deasupra. Saii erau tare nemulumii c nu cptaser nici
un sprijin de la mprat, n schimb dom
66

nitorii romni cutau care mai de care prietenia Vienei. Rare era capul
uneltirilor, i izbndise s-i atrag de partea lui pe Moise-vod i pe tefan
Mailath1. Cel puin domnul de la Trgovite nu mai ieea din cuvntul lui
Rare!
Aceast ntoarcere spre cretini a lui Moise-vod va f bucurat ara, dar
nu i boierimea, speriat de primejdia turceasc. Se vorbea prin Istambul
de necredina lui Moise-vod, ba c i luptele din vara trecut n-ar f fost
purtate cu toat osrdia, ci numai aa, de ochii lumii... i multe altele! Nu
puini erau aceia care vorbeau de o nou domnie.
Moise bnuia gndurile ce treceau prin cpnile boierilor lui, dar
singur nu-i putea nfrunta. S-a dat de partea celor mai tari, adic a
boierilor de peste Olt. S nu fe cu pcat... s-ar putea spune c i dragostea
va f fost la mijloc, cci marele ban Barbu Craiovescu ceruse de nevas pe
sora domnitorului. S-a nvoit bucuros, domnul, cu asemenea nrudire, i a
trimis vornicei pe la curile boiereti pentru a-i pofti la nunt n ziua de 15
februarie 1530.
i s-au pornit sniile trase de armsari focoi, su-flnd aburi pe nri i
zdrngnind din zurgli. Boieri floi, nvemntai n blnuri scumpe,
alturi de jup-nese aijderea mblnite, de nu li se mai zreau dect
nasurile roii ca ptlgelele, se ndreptau spre curtea domneasc, la nunt.
A poftit mria-sa i pe dumnealor Neagoie vel-vornic i Drgan vel-postelnic,
ca oameni credincioi ai domniei, mcar c nu se cdea s mearg Ia nunta
neamurilor celui pe care-l uciseser. Fostul voievod Radu de la Afumai se
ncuscrise cu craiovetii, i acetia nu se prea uitau cu ochi buni la ucigai.
1 tefan Mailath, nobil transilvan de origine romn, a-'wls voievod al
Transilvaniei (15341539 i 15341540).
66

Mare petrecere i veselie a fost la acea nunt de pomin. Mai nti au

fost cu toii la biseric, unde s-au pus pirostriile pe capul nsureilor, dup
care, cu mic cu mare, au dat buzna la osp. Mncare i butur din belug,
ns cei doi boieri, Neagu i Drgan, nu se prea simeau n apele lor. Abia
cnd vzur c mria-sa le fcea deosebit laud i cinste^ se mai dedar la
chef. Cnd ns i mirele, dimpreun cu neamurile sale se artar bucuroi
de asemenea cinstite fee, n-au mai inut cumptul la pocalele de vin.
Jupnesele se trseser n alte odi, dup cum era datina, i se
apucaser de ronit acadele, dar mai ales..\ vorbe, dulci i rele! n ast
vreme dumnealor, brbaii, grea btlie ddeau cu vinurile, i mai dulci i
mai seci, aa cum se gseau pe dealurile Drgnilor, ori prin preajma
Craiovei. De-prea mult veselie, muli meseni i-au simit capetele amorite
pe grumaji, iar privirile Ii s-au nceoat. Poate c de aceea n-au mai
desluit ciudatele slugi care, n loc s umple pocalele, nfcau de chic pe
cte unul, cruia, abia cnd i simea beregata sub hanger, i se limpezeau
creierii, dar prea trziu...
Aa au fost rpui acolo, n plin osp, i dumnealui vel-vornicul Neagoe
i prietenul su Drgan i muli ali neprieteni ai mriei-sale ori. ai
cumnatului de la Craiova. Cei scpai cu zile, dumirindu-se de cele
petrecute, au fugit care ncotro, cu mare nfricoare. n ar n-a mai rmas
stpn dect domnul.. i craiovetii! Aveau acum oltenii dovada credinei
sale, dar Moise-vod umbla cu gndul s lege ara de soarta Moldovei lui
Rare. n a-ceast privin ns, gndurile cumnailor nu se prea potriveau !
Curnd s-a aflat la Poart de nfncotoarea nunt din februarie, dar nu
s-a sinchisit nimeni de scurtare capetelor boiereti. n schimb, aflndu-se
despre urzelii lui Moise-vod pe la dumanii sultanului, mult ngrijorare
se strnise n serai. Nici prieteugul cu Rare nu
67

j
li s-a prut prea curat dregtorilor stanbulioi, nct oin la urm au
hotrt schimbarea domnului.
Ca i mai nainte, luminia-sa, sultanul, n-a mai ntrebat pe nimeni
din ar i i-a dat frman de domnie lui Vlad1, feciorul lui Vldu-vod, cei
ucis n dealul Vcretilor2. Pe lng oastea oferit de padiah, Vlad 'dun
la sine o seam de pribegi i, pe la jumtatea lui mai 1530, porni s-l
alunge din scaun pe Moise-vod. Acesta, ns, nu s-a nspimntat de
oastea ce venea asu-pr-i. Cu un ajutor de la Rare, i-a tocmit oastea,
ieind n ntmpinarea nepoftitului. Avea mare baz n steagurile de ar ale
craiovetilor i ale celorlali boieri rmai credincioi, i nici nu gndea c navea s-i arunce pe venetici n Dunre.

S-a ntrnplat, ns, c nici craiovetii nu prea se nghesuiau la lupt cu

turcii, dar, mai ales, nici ceilali boieri, care-i temeau capetele de la o zi la
alta. Le-a mai venit n minte i uciderea lui Ludat i cele petrecute la
nunt, nct n-au pregetat s treac de partea noii domnii. Astfel, Moisevod s-a vzut dezvelit de cl-rime, nemaiputnd ine piept spahiilor ce
veneau cu Vlad. Ajutat de neamurile rmase credincioase, dar mai ales de
moldovenii venii ntr-ajutor, Moise i-a ncrcat tot calabalcul, cutnd
scpare n secuime.
Nici prin acele locuri n-a fost poftit srmanul fugar, cci secuii, mniai
de pagubele pricinuite n vara trecut de otirile romnilor, au apucat tot
avutul ce-l avea la el, sndu-l doar cu viaa i ngduindu-i s mearg
ncotro i va f voia. Ce era s mai fac i unde s se duc, aa lipsit cum
era? ncerc la Sibiu i, spre marea lui bucurie, fu primit cu drag inim i
cu cinstea cuvenit unui domn.
1 Vlad necatul, domn al rii Romneti (15301532).
2 Vezi anterior O poveste cu i despre olteni.
68

Din frumoasa cetate de pe malul Cibinului, a trimis rugminte lui

tefan Mailath, la Fgra, s-l ajute cu oteni. ntre timp, cu bani de la
sai, i-a tocmit oaste, iar pe la 18 august s-a ntlnit cu Mailath, cci
singur nu se ncumenta s treac munii n ar. La 24 august au trecut pe
la Rucr, apoi repede s-au tras ctre Slatina, spre Olt. Planul su era s-l
atrag n capcan pe Vlad vod, s-l fac s ias din prile de ctre
Dunre, de unde ar f primit cu uurin sprijin turcesc. n Oltenia, de
altfel, ar f avut i sprijinul neamurilor lui, marele ban alturndu-i-se pe
dat.
Oarecum planul a izbutit, cci Vlad-vod a pornit n ntmpinarea lor
spre Slatina, ajungndu-i la satul Viioara, din apropierea Oltului. La 29
august, vara era spre sfrite, i se poate s f fost o zi ferbinte ca oricare
alta, cnd avu loc ncletarea celor dou tabere. Pribegii au fost rzbii i
pui pe fug, iar Moise-vod i marele ban Barbu Craiovescu au czut pe
cmpul de btaie. Dup ce zngnitul armelor s-a potolit, mini milostive au
ridicat trupurile cioprite de sbii i, cu cinstea cuvenit, au fost aezate
unul lng altul, la monastirea Bistria. mpreun au luptat, mpreun au
rmas i dup moarte... . i

VNTOR ... VNAT

Toamna vleatului 7040 de la zidirea lumii1 era destul de blnd pentru
luna lui brumar. Frunzele pdurilor ncepuser s pleasc btnd spre
auriu, dar vietile desiurilor nu-i ncepuser pregtirile pentru iernat, n

luncile Oltului din preajma Slatinei cldura nu era cu nimic mai prejos ca
vara, i numai rugineala copacilor i-ar f amintit c toamna era n toi. De
altfel, se auzig de curnd prin partea locului c domnul rii, mria-sa Vladvod, a poftit s se scalde n Dmbovia, undeva mai la vale de cetatea
Bucuretilor, ca n plin var. i n-ar f fost de mirare un asemenea lucru,
dac apa nu l-ar f nghiit pentru totdeauna pe domn, lsnd iari ara
fr crmaci...
Dumnealui Venitl, judeul de la Slatina, n-avea mintea la ntmplrile
petrecute att de departe de moule sale. De grija domniei avea cine s se
in. Plcerea cea mai mare a boierului era s adaste ntr-un tuf, pitit ca o
far de prad, vreo slbticiune de-a pdurii, pe care s-o sgeteze. Uneori
mergea de-a clare numai cu o suli n ntmpinarea mistreului, ba s-a
mai ncumetat s se msoare i cu ursul, plindu-l cu baltagul.
1 Aaal 1532.
69

Ru i mai prea c n pdurile din vile Oltului i al Jiului nu-i

fcuser sla urii...
Trecnd soarele ctre asfnit, dumnealui, judeul,' i-a tras cornul de la
oblnc i, cu prere de ru, a sunat ntoarcerea ctre cas. Se ntmplase c
de ast-dat pornise mai devreme ctre curile sale, unde vzu cu uimire o
mulime de boieri ce desclecaser i stteau la taifas n pridvor, cu
dumneaei, jupneasa Rada. Da ndat ce l-au zrit pe ston, cu toii s-au
ridicat, iein-du-i n ntmpinare cu plecciune i cu urarea: ntru muli ani
s ne trieti, mria-ta!"...
Izvodul cel btrnesc spune c sfrindu-se Vlad vod n ce chip ai
auzit, iar boierii sftuindu-se p cine ar pune domnu, au gsit cu socoteala
lor s pun p Ventil, judeul d la Slatina, i s-au dusu cu toii d l-au
luatu i l-au pusu domnu"1. Mai pe urm s-a zis c dumnealui, judeul,
avndu-se bine cu boierii craioveti i cu turcul, n-ar f fost chiar strin de
pofta domniei. Ce-i drept, os domnesc" era, find fecior de-al lui Radu-vod
cel Mare i al doamnei Ctlina, dar pn a-tunci nu se artase volnic de
domnie. Se trsese mai de timpuriu la moiile lui de la Slatina, desftnduse mai mult cu vntoarea. De aceea era i socotit mai de grab ca boier de
ar, i nu fecior domnesc.
Bucuros ori nu, pe fa s-a artat boierilor a nu rivni la mrire, care,
ce-i drept, i se cuvenea, dar vremurile cumplite prin care trecea ara fceau
povara domniei i mai grea... Tocmai pentru aceea, spuseser boierii, ara
s-a hotrt s-l aleag pe el domn, tiindu-l de viteaz, cuteztor i cu
dreptate ctre neamul boieresc, nu vrstor de snge, ca unii dintre
naintaii si. Mai era apoi i primejdia c, dac ara n-ar f ales domn,
turcul le-ar f trimis pe dat unul, i s-ar f putut s

; Radu Popescu, op. cit.

70

bage iar subai, ca-'n vremurile lui Mehmet beg de la Nicopole.

n cele din urm, primind s fe domn, i-a luat doamna i coconii i au
purces cu toii, chiar de a doua zi spre Trgovite. Mare bucurie cuprinsese
ntreaga ar la aflarea c s-a nscunat mria-sa Vlad Ventil, de la
Slatina! Pe dat s-a fcut slujb de ncoronare, dup datin, i vldica l-a
uns domn. De mult vreme ara nu-i mai alesese domn dup pofta ei, cci
ba cu paloul, ba cu frman de la sultan, nimeni n-o mai ntreba care-i era
voia. E drept c boierii fuseser aceia care hotrser, dar, oricum, se
chema c erau tot din ar...
Ventil-vod, dup ce s-a aezat n scaun temeinic i rnduise treburile
s nu fe smintit de ctre turci, a socotit c menirea sa nu putea f alta dect
s ncerce s scape de jugul otoman. ns, pe cine s se mai bizuie?
Vajnicul sultan Soliman ngenunchease Ungaria. .. Aus- < tria era destul de
departe i nu prea n putere... singur Polonia se mai sumeea s in piept
puhoiului turcesc, n mare tain, Ventil-vod a intrat n legtur cu riga
Sigismund1 al Poloniei, fgduindu-i unul altuia ajutor la vreme de nevoie,
dar i ridicare la lup mpotriva necredincioilor.
Cel mai bun prieten nu putea f altul dect Petru vod Rare, care, cu
mult iscusin, aduna de partea lui pe toi cei nemulumii de stpnirea
turceasc. n Transilvania Ioan Zapolya era frate de cruce" cu sultanul, iar
la Buda guvernator era Aloisio Gritti2, feciorul dogelui Veneiei, cruia turcii
i i spuneau Beg aglu3. Cu toate c era de neam cretin, Gritti se
mpmntenise la Istanbul, unde fcuse o avere uria. i zidise un palat
' Zygmunt II August (15481572), rege asociat din 1529.
2 n unele lucrri apare i cu numele de Ludovic.
3 Fiul prinului" (pentru turci, dogele era prin).
70

mprejmuit de minunate grdini, la umbra crora se odihnea marele

vizir Ibrahim paa i nu arareori nsui luminia-sa, sultanul. Din aceste
prietenii alese, Gritti a tras mari foloase, ajungnd guvernatorul Ungariei
turceti, dar intea s ajung cndva chiar regele ei... i nu numai att!
Pentru fii lui, se gndise la domnia celor dou voievodate romneti!
Ca s-i ndeplineasc visul, cuta s atrag la sine pe toi
nemulumiii de prin prile ce-i pusese n gnd s le stpneasc.
mpotrivire pe fa ntmpinase de la muli nobili unguri, printre care i
episcopul Czibak de Oradea. Petru Rare aflase de la episcop de planurile
lui Gritti, astfel c ndat i Ventil-vod a tiut ce primejdie l ptea din
partea veneianului.

Cnd a fost nscunat Ventil-vod, boierii i-au nchipuit c, find din

cinul lor, avea s le fac pe plac n toate. Vznd ns c altele erau gndurile
domnului, ncepuser a unelti mpotriva lui. Vod nu prea avusese
ncredere de la nceput, tiind ce le poate pielea boierilor, ba chiar ncepuse
a se feri de craioveti, cunoscn-du-i de prieteni ai turcilor. De ndat ce a
simit c logoftul Vlsan i sptarul Dragomir se sumeier prea mult, a
poruncit s-i descpneze fr zbav, prin 1534.
Sngeroasa fapt a voievodului i-a speriat pe unelti-tori, dar nu i-a
domolit. Ndejdea lor era la... Gritti, care n vara anului 1534 se afla la
palatul lui din Istan-bul, dar avea de gnd ca spre toamn s se ntoarc n
Ungaria. nc nainte de 4 august, Gritti primise la el civa boieri
nemulumii din ara Romneasc, fg-duindu-le c avea s-l schimbe pe
Ventil, dar fr s le spun i pe cine poftea s pun n loc...
Domnul ns aflase de aceste uneltiri i despre trecerea lui Gritti prin
ar, n drum spre Transilvania. Vestise pe Rare i pe pritenii lui
transilvani, iar el s-a pregtit cu oaste s-l ntmpine pe lng Piteti, ca nu
71

cumva s-i dea prin cap s apuce alte ci. Gritti cu oastea lui strns
de la Istanbul a hotrt s treac Dunrea pe la Silistra. Se inea flos,
find prietenul padiahului i al marelui vizir, nct se .sumeea s porunceasc boierilor romni, socotindu-se mai mare dect voievozii lor. Aa sa ntmplat ca, la traversarea fluviului, boierul romn Elia, care nu se
ngrijise s aib luntrii ndeajuns, s fe adus n faa lui .Gritti. Acesta, mnios i vrnd s se arate mai mare n rang dect nsui Ventil-vod, a
poruncit spnzurarea boierului. O adevrat palm dat pe obrazul lui
Vod, cci nu se cuvenea ca un strin s-i spnzure boierii...
Ventil-vod s-a fcut a nu bga n seam fapta lui Gritti, i din aceast
pricin boierii din preajm-i vor f crezut c-i era fric de veneian, muli
dintre ei prsin-du-l i fugind la strin. Ajungnd la Piteti, Gritti i-a
ridicat tabra i nu se prea arta zorit s-i vad de drum. Boierii fugari,
venii la el, l-au fcut s se gn-deasc dac n-ar f vremea potrivit s-l
prind pe Vem* til-vod i s nceap astfel mplinirea gndurilor sale.
A fost cam descumpnit aflnd c nsui vod Ventil, cu oastea lui,
poftete s-l vad pe trimisul sultanului, dar l-a primit pe dat. i, n timp
ce Vod sttea la sfat cu veneianul, oamenii lui de credin i-au nfcat pe
toi fugarii afltori acolo, dup care, ca un adevrat stpn, Ventil a
poruncit s li se taie nasul i buzele la vreo 75 dintre ei, iar pe alii cinci, ca
mai de seam, i-a nchis n cetatea Poenari1.
Nu i-a czut n socoteal lui Gritti fapta domnului romn i, mnios, ar
f poftit s-l pedepseasc, numai c Vod, iscusit la vorb, l-a mbrobodit pe

Beg oglu, dnd vina pentru cele petrecute pe uneltitorii din Transilvania. C
l-a crezut ori ba, Gritti n-a avut ncotro, s-a m
1 Stoica Nicolaescu, Domnia lui Vlad Ventil de la Slatina, n Arhivele
Olteniei", Craiova, 1936, p. 114.
72

pcat cu Ventil-vod i a poruncit plecarea peste muni ara scpnd

astfel de un oaspete nepoftit. De fapt, Ventil fusese n nelegere cu Rare,
care-l sftuise s-l d3-prteze pe veneian de Dunre, fcndu-l s treac r
Transilvania, unde n-ar inai f fost aproape de turci. Acolo Gritti a poruncit
uciderea episcopului Czibak, pe furi, noaptea, strnind mnia
transilvanilor. Atunci, Ventil-vod i-a alturat ostile cu Rare i cu
voievodul Mailath al Transilvaniei, mpreun pornind mpotriva
cuteztorului veneian.
Prinzndu-l n Media pe Gritti, l-au dat pe dat morii. Dup cum spun
unii, cu mult cazn, dar alii zic c ar f fost descpnat de ctre un osta
ungur n schimbul cizmelor prinsului1. Cei doi fi au fost ucii i ei,
curmnd n acest fel toate urzelile. Isprava a fost a lui Rare, cci Ventil i
Mailath nu ieeau din vorba lui.
Ascultarea prea mare pe care Ventil o ddea domnului moldovean a
fost o alt pricin de nemulumire pentru boieri. Vznd c nu i-a cptat
pedeapsa de la sultan ori de la marele vizir, prietenii celui ucis, boierii au
prins i mai mare fric de domn. Scparea n-o mai vedeau dect n uciderea
sa!
La rndul lui, i voievodul simise c boierii i puseser gnd ru, nct
hotr s-i mai mpuineze. Aflase c printre neprieteni era nsui cumnatusu, Momcea, i cu att mai mult poftea s strpeasc smna rului. Ca s
nu le dea de bnuit, i-a chemat la o vntoare, n pdurea Leamna de la
Bucov, jpe malurile Jiului. Era ctre nceputul verii anului 1535, cnd
domnul plnuise s-i prind n capcan pe toi dumanii lui, ca un vn-tor
dibaci ce se afla. O vntoare de cerbi, care putea s ajung una de boieri. ..
1 Cizmele, de postav violet, aveau an buzunar secret, snde Gritti
ascunsese pietre preioase n valoare de peste 150 000 de galbeni ungureti,
dar oteanul, netiind, le-a vn-dut unai nobil rangur pentru numai 8
galbeni.
72

Nici Momcea cii frtaii lui n-au stat ns cu mi-nile n sn, tiindu-i
capetele n primejdie. A tocmit un ungur i un croat printre hitai,
poruncindu-le ca n timpul vntorii s se repead asupra domnului i s-I
ia n sulie. Nebnuind vicleugul cumnatului su, Vod mergea alturi de
el printr-un zvoi din lunca Jiului, cnd auzi tropitul nebun al unor cai n
galop. Pe dat s-a gndit la niscaiva olcari ce zoreau s-i aduc vreo veste,

dar Momcea i-a zis c cei doi ungureni ai lui scpaser caii. Voievodul nu sa nspimntat de nite cai ce preau scpai de sub mna clreilor i nu
s-a tras la adpost din calea lor, ci a rmas s-i priveasc. Cei doi s-au npustit ns direct asupra lui, Momcea trgndu-se la o parte...
Faptul c mai trziu urmaii l-au pomenit ca Vlad spnzuratul ori Vlad
sugrumatul" ne face s credem c cei doi l-au prins cu arcanul, doborndu-l
mai apoi cu suliele ori baltagele. Chiar a doUa zi, n 12 iunie, la Braov,
cronicarul Ostermayer scria c domnul fusese ucis la o vntoare lovit cu
securea de un cavaler"... Vntorul ajunsese, la rndu-i, vnat!
Moartea lui Vlad Ventil de la Slatina, cruia unii i mai ziceau i
Braga voievod", a lipsit din nou ara de stpn. nelept i nvat fusese
domnitorul acesta, peste care s-a aternut colbul uitrii. El a fost cel dinti
voievod romn care a isclit cu propria lui mn toate actele domneti.
nmormntat n prip la Craiova, a fost deshumat mai apoi i osemintele
i-au fost aezate spre venic o-dihn n monastirea din judeul Buzului,
care-i poart numele.

N UMBRA LUI MIRCEA VOD CEL BTRN

Cititorule, care, ndrgostit de trecutul neamului romnesc, te opreti
cu pioenie la lespedea lui Mircea cel Btrn de la Cozia, ieind din curtea
mnstirii, treci i pe la bisericua bolniei de peste drum, ctre deal!
n umbra marelui Mircea, de pe malul Oltului, ai s vezi n sfosul lca
din apropiere, pe peretele de la intrarea naosului, un domnitor romn cu
familia lui. Din pcate numai portretul, zugrvit de o mn meter, te va
ntmpina, cci rmiele lui pmnteti zac undeva departe, n pmnt
strin. . . Un brbat falnic, cu barba rotunjit cu grij i cu un pr negru,
rsfrnt unduios pe umeri. Pe cretetul su, un nger aaz o coroan de
aur ncrustat cu perle. Sub mantia-i verde de brocart, mblnit cu samur,
o hain crmizie, nflorit cu aur. Gndul te duce la un viteaz ft frumos
din basme, dar, dac ai s deslueti i cele scrise pe afumatul zid, ai s afli
c se numea o, Petru voievod"... Dar se poate s nu f auzit de numele lui
n aceast form, ci mai curnd de Radu vod Paisie... El ns i spunea
Petru
ai2
de la Arge, n timp ce alii, mai trziu, i-au spus i Petru vod Mjeru",
ori Radu vod Mjescu"1.
Numele de Paisie i-l luase n vremea cnd fusese egumen- al monastirii
Dealu, dar, de fapt, i el era fecior al lui Radu cel Mare. Privirea lui vistoare
strnete oricui ntrebarea: ce l-o f fcut pe frumosul cocon domnesc s
mbrace aspra hain monanal? Ori dimpotriv, pentru ce clugrul a

prsit linitea chiliei, ca s se a-vnte n zbuciumata domnie a rii? Spune

un vechi letopise c s-ar f clugrit dup moartea soiei sale3, dar unele
pomelnice vorbesc i de prima lui doamn, Stana, i de Ruxandra, cea de-a
doua, atunci cnd era domn. C a fcut nego cu pete, ca i Rare al
Moldovei, este cu putin, i de bun seam c aceasta se ntmplase mai
nainte de a se clugri i de a deveni cuviosul Paisie.
Egumen la Dealu era i n acele zile de iunie, cnd fratele su, Vlad
Ventil de la Slatina, se sfrea sugru- 1 mat pe malul Jiului. Boierii olteni,
care nu fuseser strini de sngeroasa isprav, dimpreun cu alii l-au scos
n mare grab din chilia lui i l-au ales s le fe domn. Era de fapt singurul
os domnesc" mai la nde-mn i era zor s aib ara domn, mai nainte ca
s prind de veste sultanul, plecat pe atunci la hotarele de rsrit ale
mpriei. n 13 iunie, la numai dou zile de la moartea lui Ventil-vod,
egumenul i-a lsat rasa i a mbrcat vemintele domneti. Tot aa fcuse
i rposatul lui frate, cnd i-a lsat moia pentru a deveni
1 Mihai Viteazul, ntr-un document din 19 iulie l.r>96, pomenete de
Crstina, sora lui Radu vod Mjescu" (apud Stoica Nicolaescn, Domnia lui
Radu vod Paisie si a jiidui su Marcu, n Arh. Olteniei, Craiova, 1938, p.
193215).
2 Stare.
3 Vezi Stoica Nicolaescu, op. cit.
8 - Domnii trectoare - domnitori uitai
113
stpnul rii. i tot aa, Petru-vod nu va cuta s fac placul boierilor
ce-l aleseser domn.
Vzuse nc de mai nainte c pritenia lui Petru vod Rare nu era pe
placul Porii, dar nici pe al boierilor, din care pricin se ndreapt ctre Ioan
Zapolya. Poate c fuseser nelei mai din vreme, cci de ndat ce s-a
vzut n scaun, la numai apte zile, a i trimis carte voievodului Mailath al
Transilvaniei. l vestea c apucase domnia i-l ruga s mulumeasc, pentru
el, regelui Ioan Zapolya. Totodat, se ruga i de un adpost n Transilvania,
pentru el i ai lui, n caz de nevoie1.
0 dat cu venirea lui Petru-vod la domnie, ara a fost atacat de ttari,
dar boierul Stroe Buzescu i-a n-tmpinat, i zice legenda c s-ar f nfruntat
el singur cu nepotul hanului. Biruindu-l, i-a pus pe fug pe ttari. De
aceast ntmplare a ajuns vestea pn la urechile lui Nicolaus Olahus2,
care a neles altfel povestea. Scria el c ,,Mahomed Bassa turcilor" l-ar f
fcut domn pe Petru, dar c ndat s-a ridicat domnior unul Radu, din
neamul drculetilor, cu sprijin din Transilvania. Cei doi s-ar f nfruntat
singuri n faa otilor, Radu ns, neinnd nvoiala, l-a prins pe Petru i,
crestndu-l la nas, l-ar f izgonit din ar... C n-a fost aa, se tie! Petru
vod de la Arge a fost domnul rii Romneti pn n 17 martie 1545.

Chiar din al doilea an al domniei, n 29 noiembrie 1535, Vod a trimis

carte braovenilor, n care spunea: ... domnia mea vreau s v fu frate i
prieten domniei voastre, precum v-au fost i domnii de mai nainte ai rii
Romneti, aa vreau s v fu i eu, domnia mea, mai bun prieten i frate
domniei vostre"3. C s-au m1 A. Veres, Documente privitoare la istoria Ardealului, Moldovei i rii
Romneti, voi. I. Bucureti, 1929, p. 1314.
2 Umanist transilvan de origine romn (14931568).
3 t. Nicolaescu, Domnia lui Radu vod Paisie...., op. cit.
75

prietenit, nu mai ncape ndoial, cci n 1537, cnd i s-a mbolnvit

feciorul, pe dat i-a trimis carte lui Fus Han judele Braovului",
rugndu-se de un vraci" vestit pe atunci: ... i dup aceea dau tire
domniei taie c au czut acum prea iubitul fu al domniei mele, Marcu
voievod, la grea boal"1. Se vede c vraciul a fost bun, cci tnrul voievod a
scpat cu via.
De la cele dou soii ale lui, a avut mai muli coconi: Marcu, Vlad,
Ptracu, Mria, Voica, Crstina i Zamfra. Meterii zugravi ai vremii ne-au
lsat chipurile doamnei Ruxandra, alturi de soul ei i copiii Marcu i
Zamfra. Vemintele lor, de asemenea, snt deosebit de bogate, vdind nu
numai bunstare, dar i bun gust.
Dintre toi coconii, Petru-vod de la Arge a inut cel mai mult la
Marcu, pe care de mic l-a sortit domniei, ridicndu-l n rang de voievod,
alturi de el. Aa fcuse i btrnul Mircea, cu feciorul su, Mihail. Multe
acte domneti pomenesc de Io, Petru voievod i Io, Marcu * voievod", ca, de
pild, cartea trimis braovenilor la 16 mai 1542. Dintre celelalte odrasle
domneti, Ptracu va ajunge domn, pomenit de urmai ca cel Bun"2.
Se auzise ctre sfritul anului 1537 c luminia-sa sultanul din nou
strnge oaste, dar nu pentru a nfrunta austriacul ori leahul, ci mpotriva
lui Petru vod Rare. La o asemenea veste, nici cei din Transilvania; ct se
ineau ei de prieteni cu sultanul, nu s-au prea simit n apele lor, netiinduse niciodat gndurile marelui sultan. .. n orice caz, Petru-vod de la Arge
i-a strns i el n prip oaste, iar Zapotya i-a napoiat Vurprul i Vinul,
s-i fe de adpost.
Nici prieteugul transilvanilor cu Petru-vod de la Arge nu era pe
placul boierilor i, ca i alt dat, cra1 Ibidem.
2 Ptracu cel Bun, domnul rii Romneti (15541557), apud Istoria
Romniei n date, Bucureti, 1972, p. 4545.
75

iovetii au fost cei dinti care au rupt-o cu domnitorul. Biv-vel-vornicul

erban a fugit peste muni, pentru ca n 1539 s se napoieze cu oaste
asupra domniei. Aducea cu el un domnior, dar de fapt ncerca s supun
voina domnului n faa boierilor olteni. Luat pe nepregtite, Petru-vod a
scpat trecnd fr zbav Dunrea n ara turcului, cernd ajutor. Bucuroi
i-au dat turcii un pa cu oastea lui, i laolalt i-au nimicit pe rzvrtii,
dar paa a rmas pentru totdeauna la Trgovite, cu supraveghetor1.
Nu i-a convenit domnitorului un asemenea ghimpe" n coaste, dar n-a
avut ncotro. n Moldova, Rare fusese izgonit, gsindu^i adpost la Ciceu,
n Transilvania, l puseser n loc pe fratele su, tefan, poreclit Lcust, cu
fruntariile rii cioprite de turci. La fel pise i Muntenia, findc, cu
puin nainte de 30 octombrie 1540, Brila devenise raia turceasc2. Numai
veti proaste veneau din toate prile ... Sangiac-begul de Nicopole, Ahmed
paa, nconjurase cetatea Fgraului, unde se adpostise tefan Mailath.
Prin vicleug, l-a scos dintre ziduri pe voievod i l-a trimis n butuci la
Istanbul, aruncndu-l la Edi Cule3. Mai apoi, la 22 iulie 1540, a murit i
Ioan Zapolya, lsndu-l pe Petru-vod fr nici un prieten n afara hotarelor.
Atunci se va f gndit mria-sa i la cele sufleteti. L-a chemat, n 1541,
pe vestitul meter zidar Maxim, poruncindu-i s fac prea-frumoasa
bisericu din preajma ctitoriei lui Mircea, din valea Oltului. Un an mai
trziu, meterii Radoslav i David au trudit pn n 1543, ca s zugrveasc
chipurile domnitorului i ale familiei sale.
Intre timp. la porunca sultanului, a fost nevoit s nsoeasc o oaste
turceasc spre Ungaria. Trecnd pe
1 Istoria Romniei n date, p. 120.
2 Ibidem.
3 apte Turnuri", vestita nchisoare otoman.
116
la Orova, prin Banatul stpnit de turci, a vzut ce nsemna s fi n
puterea turcului. N-a mai pregetat i a trimis solie la Ferdinand de
Habsburg. ntre 7 ianuarie' i 3 aprilie 1543, au stat solii la Viena, legnduse s ie de partea cretinilor, n cazul unei nfruntri cu
Poarta1.
n Moldova, se ntoarse Petru vod Rare. Dar, cu toate c se pocise il iertase sultanul, gndurile lui tot potrivnice turcilor rmseser. Solul
papei de la Viena, cardinalul Farnese, scria sfntului printe c Transilvania
voia s se supun Austriei i c cei doi domnitori romni i-ar f urmat pilda.
i nu greea.
Ctre sfriul lui martie 1543, abia de se mpri-mvrase, i alt necaz
ddu peste Petru vod de la Arge. O seam de pribegi de peste muni, n
frunte cu Stroe Buzescu, i se alturaser lui Laiot Basarab, care rvnea

scaunul domnesc. mpreun au ptruns, pe ne-gndite, n ar, i din nou

Petru-vod a fost silit s fug din calea neprietenilor, i iar la turci. Dou
luni a pribegit pe la ei, dar n cele din urm, cptnd oaste, n luna mai s-a
nfruntat la Fntna iganului cu otenii pribegilor. A fost mare ncletare i
mult vrsare de snge, dndu-i viaa n lupt i Laiot, Stroe, Manole,
Mihalcea i muli ali boieri de seam rzvrtii. Restul otirii abia dac a
scpat cu fuga, napoi, peste muni. O izbnd deplin mulumit turcilor,
dar domnul nu le putea ierta rpirea Brilei. Nici vorb ca mcar acum s
le poarte credin! ndat ce s-a vzut scpat de pribegi, a i reluat urzelile
pe la austrieci.
Dar ulciorul nu merge de multe ori la ap, zice un vechi proverb, i
dac pn atunci Poarta nu aflase ori nchisese ochii la uneltirile lui Petruvod, n primvara anului 1545 n-a mai suferit rzvrtirea lui. Poftit la
Istoria Romniei n date, p. 120.
117
Istanbul, n ziua de 17 martie a fost mazilit, n scaun ajungnd astfel
Mircea Ciobanul1.
Aa s-a terminat povestea i viaa lui Petru vod de la Arge, care a fost
silit s plece n surghiun tocmai n Egipt. Acolo a devenit din nou cuviosul
Paisie, mbr-cnd rasa clugreasc, dar, ct a fost domn, a inut s i se
spun Io, Petru voievod"...
N-a avut parte s se odihneasc n ctitoria lui din preajma marelui
Mircea! Chipul frumos i mndru, din bisericua de pe deal, parc ar vrea s
ngropat n ferbintele pmnt egiptean, ntors aici, pe malul Oltului, alturi
de marele su
strbun. v
spun ca, dei umbra lui s-a
1 Domn al rii Romneti ntre 1545 i 1559, cu Intermitene.

LUMINI N NTUNERIC
Cetatea Sucevei mbrcase vemft srbtoresc n acea frumoas zi
nsorit de toamn din jumtatea lui septembrie a anului 1538. Cu destul
mhnire, moldovenii se pregtiser s-l primeasc n cetatea btrnului
tefan pe Soliman cel Mre, biruitorul Ungariei i al , multor domni i
crai... Bogat i falnic mai era alaiul luminiei-sale, cu almurile i oelurile
otenilor strlucind n lumina soarelui tomnatic. Buciumaii de pe ziduri au
dat semn, i flamura bourului Moldovei s-a cobort n faa vestitului
rzboinic. Lacrimi de ruine striveau ntre pleoape otenii moldoveni de
rnd, unii dintre ei foti lupttori sub marele tefan. Dairaleie turceti i

sunetele lor nemaiauzite ntre zidurile Sucevei au strns inima chiar i

acelora care se bucuraser de cderea lui Petru vod Rare.
E drept c sultanul aducea cu sine pe un alt fecior al lui tefan cel
Mare, ba chiar unul care-i purta numele. Era acel pribeag tefan Cetin,
pripit de mie pe la seraiul din Bosfor...
S-a tras din pusce1 i sinee2 n cinstea oaspetelui i a noului domn.
Ba chiar s-au vzut i cciuli aruncate
1 Tunuri,
2 Puti medievale.
119 n vnt de bucurie, cci muli se bucurau de izgonirea lui Rare. Nu
degeaba se spunea schimbarea domnilor, bucuria protilor". . . Unul dintre
acetia va f fost i hatmanul Mihul, capul rzvrtiilor mpotriva lui Rare.
El fusese acela care-l trimisese pe boierul Trifu Ciolpan s cad n genunchi
la picioarele padiahului, cerndu-i s le pun el domn rii. Ndjduia,
oare, semeul hatman, c sultanul avea s-i dea lui steag de domnie?
Noul voievod, plecat de mult vreme din ar, nici obieciurile nu le tia,
dar, cu toii i s-au nchinat, el ntruchipnd voina marelui sultan. Mulumit
de supunerea rii Moldovei, ,,. . . mpratul turcesc, dup ce a locuit la
Suceava, s-a dus napoi n Turcia. A poruncit s nu fe stricat ara ntru
nimic, dar a luat sub stpnirea sa o cetate moldoveneasc, Tighina", ne
spune cronicarul Azarie1. N-a prea fost limpede monahul cronicar Azarie,
c nici turcii nu s-au purtat cinstit. N-au stricat ara", dar au apucat ntreg
Bugeacul, Cetatea Alb i Ciubriciul2. Apoi Tighinei i s-a spus Bender,
ceea ce pe limba lor nseamn poart, vrnd s se tie c de acolo ncepea
mpria turceasc. Nedreapt ciuntire de hotare fcuser, sub ochii
odraslei lui tefan!
Gurile rele ziceau pe atunci despre Vod c ar f fost n stare s le dea
paginilor tot Nistrul, ba chiar i prile de miazzi ale rii pn la munte,
numai el s rmn domn... La asemenea ponegriri s-a mai adugat i faimosul nor de lcuste, care a pustiit ara mai ceva ca ttarii. De atunci,
moldovenii nu l-*au mai scos pe domnul lor din tefan Lcust", si aa i-a
rmas numele pn astzi.
Nu ar f fost pentru ntia dat ca un vrednic printe s lase urmai
bicisnici i nu-i mai puin adevrat
1 I. Bogdan, Cronicele slavo-romne, Bucureti, 1959, p. 184.
2 Noua aezare ntrit, lng Cetatea Alb.
78

c tefan cel Mare a avut puzderie de copii, i mai buni i mai ri. . . S
lsm ns patima i s ne gndim la acest Lcust vod", pus s
domneasc n umbra sulielor otenilor sultanului... i nu unul oarecare, ci
nsumi marele Soliman! Nu fusese n stare frate-su, Petru Rare, cu toate

urzelile lui pe la toi craii cretini, s-i stea mpotriv . . . Dar, s f fost
tefan vod Cetin i n adncul sufletului vndut turcilor?! Era oare mai cu
folos Moldovei nscunarea unui pa la Suceava?!
Nimeni nu s-a gndit la ce va f fost n inima pone-gritului domn
vzndu-i ara ciuntit i cutreierat de otenii semilunii. n mare tain,
cci ar f fost primejdie de moarte de s-ar f aflat, l-a trimis pe boierul Vartic
la Ferdinand Habsburgul1, rmas singurul ce nu se nchinase n faa
sultanului. Ndjduia c se va ndura mpratul cretin s vin cu oaste n
Moldova, i pe dat s-ar f tras de partea lui. .. dar ara nu avea cum s tie
de tainele domnului! Ba mai umbla vorba prin norod c s-ar f turcit, i de
aceea arat atta supunere paginilor. Nu fusese el crescut de copil la
Istanbul? Nu era nevast-sa o fat din flori a lui Gritti, cel ce fusese
prietenul sultanului? Multe se mai spuneau pe seama lui tefan vod
Cetin, i adevrate, dar i nscocite! Toat ara l ura, i dac nu ptimise
nc nimic, era din pricin c dumanii lui se sfiau ntre ei. Unii ineau la
Rare i-l voiau napoi domn, alii, dimpotriv, ar f vrut ca feciorul
Rareoaiei s nu pun n veci piciorul prin Moldova. Nici unii, nici ceilali
nu-l voiau ns domn pe tefan Cetin.
Voievodul a ncercat s-i apropie mcar pe boierii ce nu-l iubeau pe
Rare, n frunte cu hatmanul Mihul, portarul Alexandru Cornea, logoftul
Trotuanu, dar n-a izbutit. Nimeni nu-l ierta c nu se mpotrivise sfrtecri
1 Cltori strini despre rile romne, voi II Bacurett, 1968, p. 384
subsol.
79

hotarelor. Toat nemulumirea se arta acum numai din aceast

pricin! Unii boieri mai cuteztori, n frunte su Cozma, au nconjurat ntr-o
noapte Tighina, cernd otenilor turci de acolo s se dea prini. Cum acetia
n-au vrut s le fac pe voie, oamenii lui Cozma au dat foc oraului i i-au
mcelrit pe toi otenii sultanului1. Isprava n-a fost cu tirea domnului, i
mare suprare a pricinuit sultanului, care n-avea de gnd s mai lase
Tighina.
Cozma i ai lui au fost doar civa dintre cei mai nerbdtori rzvrtii,
cci cei mai muli unelteau n tain izgonirea demnului i chiar uciderea
lui. Dar tefan Cetin a inut s le arate c, dei sub turci, el era stpnul,
i dac nu l-au neles de vorb bun tie s pun piciorul n prag! Nicolae
Costin, feciorul btrnului Miron cronicarul, spunea c Vod i ucidea pe
boieri cu mna lui, poftindu-i mai nti n ospeie, unde le oferea de mncat i
de but pn i pierdeau boierii puterea ... i capul!
Cnd au vzut c Vod se fcuse vrstor de snge boieresc, unii, mai
slabi de nger, au fugit peste muni, n Transilvania. Se cunoate o carte a
domnului ctre bistrieni, prin care le cerea pe fugarii boieri Stngaciu f

Crciun2. i, spre a strpi rul din rdcin, s-a rugat i de sultan, s-i
porunceasc lui Zapolya predarea lui Rare3. Neprimind rspunsul ateptat
din nici o parte, domnul a continuat strpirea uneltirilor, tind n dreapta fn stnga. Aceasta i-a ndrjit n i mai mult pe potrivnici. Mai nti, au
fcut i ei o plngere ctre sultan, vestindu-l c ... au fost dou-trei
rscoale sub ali domni, dar noi, boierii, n-am ngduit s-i taie, pentru
5 V. Crbis, Un domn al Moldovei, Alexandru Comea, Bucureti, 1946.
- Ibidem.
3 N. Costin. Letopiseul Trii Moldovei de la zidirea nmii pn la 1600 i
de la 1709'la 1111, Iai, p. 66186.
80

c la noi nu era obiceiul acesta i nu ya f ct vom tri"1. Dar boierii nu

i-au inut fgduiala i, nemaisu-ferind cruzimea voievodului, boierii
Mihul, Trotuanu, Garie, Arbore i alii, n afar de Alexandru Cornea, au
hotrt moartea lui.
Era o noapte geroas din ultima lun a anului 1540, cnd au prtuns n
cetatea Sucevei, fr s f fost oprii de strjeri, cci erau cunoscui ca
boieri de curte. Ajun-gnd n dreptul uii de la iatacul - unde dormea Vod.,
au spart-o cu drugi de fer, ptrunznd n ncpere. n-spimntat, el n-a
mai apucat s se apere i n van a mai chemat n ajutor strjile. L-au trt
pe coridor, n cmaa de dormit, cum -se afla, i ,,. . . ca nite hiari slbateci l-au omort cu multe rane, ct i astdzi s cunoate sngele pe zidul
preilor casei aceia n cetatea Sucevei, pistrelat den tefan vod", spune
Nicolae Costin.
Cu moarte cumplit a pierit astfel tefan vod Cetin, pe care ara l-a
hulit, poreclindu-l Lcust". Se nelege c a greit creznd c prin vrsare
de snge i-ar f putut supune pe cei nemulumii de starea lor. Grija lui
pentru destinele rii, ncercnd s se rup ds proteguitorii turci, a fost prea
repede stins de valurilt de snge vrsat.
Dar cuteztorii boieri nu l-au ucis pe sngerosu! domn ca s lase ara n
restrite, ci pe dat l-au ales n loc pe Alexandru Cornea, feciorul lui
Bogdan al III-ea Cel Orb i nepot al lui tefan cel Mare, ndreptit deci la
domnie.
Se va f bucurat Petru vod Rare ntre zidurilg Ciceiului aflnd vestea
uciderii lui tefan vod Cetin; dar cumplit s-a mniat c nu el fusese
chemat la domnie, ci portarul Sucevei. Pe dat a trimis carte sultanului s
nu dea crezmnt obriei domneti a neltorului;
1 V. Crbis, op. cit.
80

om cu totul de rnd, find vorba numai de uneltirile boierilor, ca s nu

mai ajung el iari la domnie.

Era adevrat c boierii nu-l mai voiau pe Rare, dar nu toi, n schimb l
cerea ara. Ct despre obria domneasc a lui Cornea, se poate vedea c era
adevrat, din cartea pe care boierii moldoveni o trimiseser regelui
Sigismund al Poloniei. Se tia c era cocon din flori i c din martie 1531 i
pn s-a nscunat domn al Moldovei fusese portar al Sucevei, deci cel dinti
boier al rii. El nu se prea nghesuia la domnie pe aa vremuri de restrite,
dar tovarii lui de lupt i-au cerut-o, de fric s nu vin din nou Rare.
Mai cereau ei noului domn ca s rentregeasc ara, cu sabia n mn, lucru
la care s-a i ncumetat, cci era viteaz i meter la btlie Alexandru vod
Cornea.
Fr s mai adaste, noul domn a purces cu oastea asupra Chiliei. A
nconjurat cetatea i i-a silit pe turci s se trag din ora ctre miaznoapte,
cci prii de apus a oraului i pusese foc. Turcii au ncercat o scpare, dar
otenii lui Alexandru-vod au ptruns prin foc, mce-lrindu-i i puini
scpnd cu fuga. A putut f vzut atunci n fruntea otenilor nsui domnul
rii, nvrtind nprasnic baltagul printre pgni. Parc se ntorseser
vremurile bunicului su, tefan . . .
Ca o vijelie s-a npustit asupra Tighinei, ca s nu le mai dea turcilor
rgaz de dezmeticire, i tot pe neateptate a cuprins Cetatea Alb. De
necrezut! Viteazul domnitor a ntregit ara numai ri cteva sptmni, bgnd groaza n turci. Ba l btea gndul s cuprind i cetatea Oceakov, de
peste apa Nistrului, ca s termine pentru vecie cu turcii prin prile acelea.
Faptele de vitejie ale domnului i otenilor si au umplut lumea. RigaPoloniei l-a trimis n solie pe nobilul Teczynski, ca s-i spun bucuria de a
avea un domn vecin att de viteaz. Dar numai att... Cnd apucase domnia,
fuseser trimii soli la Poart s cear soltanu
81

lui frman, dar dup faptele sale nu mai avea la ce se atepta. Mare a
fost hazul cnd la curtea Sucevei a sosit un ceau trimis de sultan care-i
cerea domnului Moldovei s'trimit oteni n Transilvania i n ... Malta! Se
vede treaba c ceauul plecase la drum pe vremea cnd mai domnea tefan
Cetin, dar a dat peste Ale-xandru-vod, i i-a fcut datoria.
Cum pe lng vitejie Alexandru Cornea avea i nelepciune, a neles c
Moldova nu putea tri fr sprijinul cretinilor din Europa. Va trimite soli
nu numai la regele Ferdinand, ci i la nsui mpratul german Carol
Quintul. Se nvoia mria-sa domnul s nchine Moldova n schimbul a 100
000 de pedestrai. Cu cei 40 000 de clrei moldoveni i pedestraii
mpratului s-ar f ncumetat s-i azvrle pe turci nu numai din Moldova, ci
chiar din Europa! ns mpratul nu i-a neles solia, ori s-a temut de
marele sultan, fapt este c nu s-a nvoit.

Turcii, n schimb, s-au ngrijorat de cutezana lui Cornea, i atunci i-au

dat cea mai neateptat lovitur: l-au pus din nou domn pe Rare! Au
socotit bine treaba dregtorii otomani, cci otirea lui Alexandru-vod era
alctuit n bun parte din boieri rmai credincioi surghiunitului. Apoi
ranii, care formau grosul oastei, nu se nvaser nc cu noul domn, n
timp ce amintirea lui Rare le era mai drag.
Aa s-a fcut c n preajma lui Alexandru vod Cornea n-au mai rmas
dect boierii ce-l aleseser domn. Erau Mihul, Trotuanu, Ptracu,
Crasne, Cozma i nc vreo civa. Ct despre oastea rii", nici vorb s fe
chemat. Fiindc ranii s-ar f luptat mpotriva turcilor, dar nu i a lui
Rare. nvins aproape nainte de Jupt, Alexandru-vod i-a ncercat
norocul ieind n ntmpinarea lui Rare, la Galai, cu puina oaste ce-i mai
rmsese. Mielia boierilor a fost ns mare, cci, ndjduind la mila noului
domn, l-au lsat pe ndrz
82

neul Cornea numai cu o mn de oteni. Singur Ptracu a rmas

alturi de el, dintre toi boierii. . . Prins de viu, a fost dus n faa lui Rare,
i ce s-a ntmplat ne spune cronicarul Macarie: .. .nu mult dup aceea i
Cornea fu prins de viu i trimis iui Patru voievod i a fost dat prad armelor
i hran sbiei n anul 7049 (1541) luna februarie"1.
ngenuncheai n faa lui Petru vod Rare, boierii ce-i fuser potrivnici
primiser fgduiala de iertare, domnul jurndu-se de fa cu vldica
Grigore. Numai vod Cornea n-a vrut s se plece la mila biruitorului, ci l-a
nfruntat.
La 23 februarie 1541, capul mndrului i nenfricatului domn
Alexandru Cornea czu sub securea gde-lui, n cetatea al crui portar
fusese atta vreme, dar domn numai dou luni... La numai trei sptmni,
n 11 martie, au czut i capetele plecate ale boierilor ce-l prsiser pe
Cornea la Galai, ca s-l nsoeasc n moarte pe domnul lor. pe care nu lau sprijinit ct a fost viu. Credinciosul Ptracu i va f pus i el capul pe
butuc, o dat cu domnul su ori mai trziu, cci de el nu s-a mai tiut
nimic.
i astfel, n bezna istoric ce a urmat domniei lui tefan cel Mare, dac
Rare a fost luceafrul", tefan Cetin o palid licrire, Alexandru Cornea
s-a nscris ca o stea cztoare sau ca un bolid ce brzdeaz ntunericul
pentru o clipit. Dat prad armelor i hran sbiei", luminoasa lui amintire
a rmas ct de ct, dei a strlucit att de puin.
1 I. Bogdan, op. cit.
82

NEDREPTATE RMAS PESTE VEACURI

Muli nu s-au prea ncumetat 's scrie despre cei doi feciori ai lui Petru
Rare, din pricina unor fapte care nu le fceau cinste, aa dup cum scriau
cronicarii vremii. Cei doi frai Rare au apucat vreme de grea cumpn, la
jumtatea celui de-al XVI-lea veac, cu fr-mntri n ntreaga Europ, dar
mai cu seam pe meleagurile dinspre Carpai i Dunre. Se prbuise
Ungaria nc de la Mohcs, iar pe rmiele ei se mai certau turcii cu
habsburgii, n vreme ce polonii tare mai rv-neau la pmnturile moldovene.
Moldova ncpuse n puterea turcului nc de pe vremea cnd tria
Petru vod Rare, care a fost silit s trimit ostatici la Istanbul pe Ilie,
feciorul cel mai mare, pe atunci la cruda vrst a copilriei. Jale mult
trebuie s mai f fost, mai cu seam pentru biata mam, Elena doamna, sau
pentru surorile Chiajna i Ruxandra, dar nici chiar drzului printe nu-i va
f fost prea uor s se despart de coconul lui cel drag. Eftimie cronicarul
spunea: n anul 7052 (1544) luna mai 15, Petru voievod a trimis pe ful su
cel mai mare, Ilia, la ari-grad, la marele mprat singur stpnitor, unde
se numete la Poarta mprteasc, i l-a nsoit nsui Petru
83

voievod cu doamna Elena i cu toi boierii mari i cu tot sfatul i

arhiereii moldoveni pn ia rul Dunrea"1.
Ostaticul ns era primit la Istanbul ca un fecior de bei" i inut la
seraiul sultanului, spre a-i sluji, dar mai cu seam pentru a-l face s-i
ndrgeasc pe turci. i n vechime, muli coconi domneti fuseser ostatici,
ca s nu pomenim dect despre Vlad-vod zis epe: numai c unii, n loc s
se dea cu turcii, se ndrjeau mpotriva lor; alii ns, mai slabi de virtute, se
lsau adesea copleii de traiul de huzur, cum scrie clugrul Paho-mie din
Zante: ... nu se folosesc n ceea ce privete trimiterea i primirea filor, cci
se cuvenea s se ngrijeasc de copil i s nu se amestece cu cine se
ntmpl (...) iar lsndu-i n voia lor, i face s-i caute numai de jucriile
lor, de povetile i datinile pgneti. . ."2. n mintea monahului de la Zante,
tot ce nu era pravoslavnic era pgn sau papista, pcate" la fel de mri. Pe
undeva poate c avea i dreptate, dac ne gndim la frmntatele vremuri
cnd credina strveche era zdruncinat de ereziile" lui Luther, Hus i alii,
cunoscute sub numele de Reform".
Plecnd de la Suceava i bocit tot drumul, pn la Dunre, coconul va f
crezut c se ducea la moarte. nct mare trebuie s-i f fost uimirea trezinduse pe malurile de basm ale Bosforului i prin palatele care ntreceau n
mreie povetile ddacelor lui din pruncie. Cu uurina copilriei va f uitat
i de prini i de cte cele din ar, setos s cunoasc lumea" de minunii
a cetii sultanilor, cci coconul se nvrtea nu pe uliele cele strimte i
murdare, pline de ceretori i cini vagabonzi,

1 I. Bogdan, op. cit. (capitolul Cronica lui Eftimie), p 106126.

2 N. Iorga, O descoperire privitoare la Rie Rare, n Revista Istoric nr.
79, Bucureti, 1916, p. 179180 (de altfel, marele istoric ncearc s
reabiliteze memoria prinului i n alte lucrri).
84

ci numai n case de rang. Aa se cuvenea s-i petreac viata un fecior

domnesc, numai cu lume aleas i de neam, mcar c vorbeau limbi
diferite... De altfel, la Istanbul se ntilneau pe acele vremuri nvai i
flosof din cele dou pri de lume: rsrit i asfnit. Nu s-a prea povestit
despre viaa crturreasc a oraului sultanilor, iar din rndurile cuviosului
Pahomie Rusanu din Zante ne sare n ochi ademenirea cu povetile i datinile pgneti", fr s spun limpede despre ce era vorba. Se mai plngea
clugrul ortodox c tinerii ostatici nvau literele neamului stpnitor i
toat necu-cernicia", cu alte cuvinte limba turcilor i nvmintele acelui
neam.
ns Ilia tot cretin a rmas, cci turcii se dovedeau mai ngduitori cu
alte credine. Oricum, se poate spune fr gre c ostaticul domnesc
nvase carte temeinic, i toat tiina ct.era ngduit de Coran. Totui
n-a pregetat s se lepede de toate acestea o dat cu svir-irea din via a
printelui su, n 3 septembrie 1546. Cronica spune c: ... s-au dus boiarii
la Poarta turceasc i, pentru dragostea lui Patru vod, au cerut p fu-su
Ilia, domn"1.
Grijile rii erau, de bun seam, prea mari pentru umerii tnrului
domn, dar a avut marele noroc c mama sa, Elena doamna, veghea alturi
de el ca treaba s mearg bine. Mai triau nc muli dintre dumanii
tatlui su, ndeosebi unul dintre ei, boierul Vartic, era chiar de mirare cum
scpase pn atunci. Ca s nu-l mai lase s unelteasc din umbr, Iliavod a pus de l-a descpnat, umplndu-i de spaim pe cei ce crezuser c
era prea slab ca s in friele rii. ndat s-au pornit vicleniile i urzelile
acestora, ba la poloni, ba la transilvani, ba chiar i la Istanbul, unde ns nau avut deloc ascultare.
1 R. Popescu, op. cit., p. 292.
- Domnii trectoora - domnitori uitai
129
Ilie-vod nvase cte ceva i din viaa zbuciumat a printelui su,
care btuse zadarnic pe la porile crailor i domnilor cretini cerndu-le
sprijin, cci n cele din urm tot s-a nchinat sultanului Soliman. A socotit
deci c Moldova mai putea rmne de-sine-stttoare numai prin voina
padiahului, i nu a polonilor ori habsburgilor, care mai degrab ar f
nghiit-o. De altfel se tie azi foarte bine c, n lungul vremilor, rile romne s-au bucurat de slobozenie mai mare din partea turcilor, dect alte
neamuri asuprite de ei.

La 29 august 1541, Ungaria de Mijloc devenise pa-alc, iar n

octombrie acelai an, dieta de la Debrein recunoscuse stpnirea turceasc
asupra Transilvaniei, la fel ca i n Moldova ori ara Romneasc. Cu toate
acestea, feciorul rposatului Ioan Zapolya era rege" al Ungariei, adic al
unei ri ce nu mai fina. De fapt Ioan Sigismund Zapolya, copilul-rege, nici
nu avea cum s domneasc, ntruct se nscuse abia n 1540, la moartea
tatlui su, astfel c Isabela, mama sa, i mai ales cancelarul ei,
Martinuzzi1, erau cei ce conduceau ara, luptndu-se din rsputeri s
rmn cu turcii, cci altfel ar f fost nghiii de habsburgi.
nelegnd -c numai printr-o prietenie trainic ntre cele trei ri
romne ar f fcut fa ncercrilor habsburgice de a le ocupa, Martinuzzi a
trimis soli la Iai. n august 1540, ca s rennoiasc legmntul de prietenie
dintre cei doi vecini. Doi ani mai trziu, dup ce Isabela se certase cu
Martinuzzi, Ilia Rare mpreun cu Mircea Ciobanul, domnul rii
Romneti, au intrat cu ostile n Transilvania ca s-o sprijine pe Isabela, cci
aa suna porunca sultanului. De fapt amndoi voievozii
1 George Utieszevycs Martinuzzi, cunoscut i sub numele de frater
Gyorgy". clugr de origine croat, ataat intereselor lui Ioan Zapolya nc
din 1504 (apud C. C. Giurescra * D. C. Giurescu. op. cit., voi. II, p. 210).
85

romni erau nelei ntr-ascuns cu Martinuzzi, nct nu s-a dat nici o

btlie.
Ilie Rare mai avea de fcut fa i vecinului de la miaznoapte i, ca
s-l mpace, n noiembrie 1546, a semnat o nelegere cu Polonia, prin care
se lipsea de Pocuia pe vecie. Cu toate acestea, prile boierilor au avut mai
mult crezare la poloni, care cu drag inim l-ar f izgonit pe Ilie-vod, de nar f fost sultanul de partea lui.
n treburile rii domnitorul nu asculta de nimeni, n afar de mama
lui, Elena doamna, cutnd din toate puterile sale s rmn ara ca pe
vremea rposatului su printe. Chiar cronicarul Eftimie ne spunea c:
. . . mai nti mergea bine i se arta binecinstitor ctre toi i iubitor de
boieri i de toi ce-i stteau n jurul lui.. Iat ns c nevoia de bani l-a silit
pe voievod s pun bir mai mare pe ar, i atunci: . .. ,,a scris pe toi
boierii mari i mici la birul cel mare, i tot sfa- tul, dar i vtaflor toi, n
toat ara, de la cel dinti pn la cel din urm, le-a poruncit s dea i
mitropolitului i episcopilor, a scris nc i toate mnstirile, cte snt n
Moldovalahia, la haraciul cel mare, i ci popi i diaconi snt n graniele
moldoveneti".
Din aceast porunc a domnitorului, ca toat lumea s plteasc bir i
nu numai cei sraci, i s-au tras mai pe urm toate necazurile i ponegririle,
care au dinuit attea veacuri. Atunci i s-a mpotrivit Macarie, episcopul

Romanului, pe care Ilie-vod l-a caterisit2 fr prea mult vorb. S-a

rzbunat crunt episcopul cronicar, spu-nnd urmailor c Ilie-vod era un
om cu inim moale i cu sufletul slab, nu s-a artat cu nimic asemntor
tatlui su, ca i cum nu l-ar f crescut ca un fu, ci pe
1 I. Bogdan, op. cit.
2 Destituit.
86

toate le-a turburat i le-a clintit"1. Singurii crturari romni pe atunci

se aflau numai n cinul preoesc, care se artase tare nemulumit de faptul
c fusese supus la bir. Eftimie, care purta ur i doamnei Elena, a amestecat-o i pe ea, spunnd c la ndemnul mamei sale, Elena, s-a fcut
chinuitor i pieritor de oameni i chinuia pe boieri. . ."2. Cu toate acestea,
n afara boierului Vartic, nu se cunosc ali boieri ucii sau hainii de voievod, i nici supui la cazne.
Vecinii polonezi, care vedeau cu ali ochi ntmplrile din Moldova,
spun c trecerea la mahomedanism a lui Ilia-vod ar f avut cu totul alte
pricini, dect cele spuse de crturarii clugri din Moldova. Ei i-au dat
seama c: ,,... deosebit de puternic s-a manifestat tendina otoman de a
subordona strict Moldova, n timpul lui Ilia i tefan Rare"3. Dndu-i
steag de domnie coconului lui Rare, care le vorbea att de bine limba, turcii
s-au nelat punndu-i prea multe ndejdi n el. i. ca s-l mai struneasc
pe uitucul domn, l-au poftit la Istanbul, totodat s-i mai ridice i haraciul,
cci turcii mereu aveau nevoie de bani.
Dup ce a izbutit s strng banii ce se cuveneau haraciului i-a
chemat toi dregtorii la curile mriei sale de la Hui, innd s le spun: ..
. cci eu m duc la marele mprat i iari, curnd, m voi ntoarce"4.
Aadar, nici pomeneal s-l f btut gndul s plece pen
1 I. Bogdan, op. cit. (capitolul Cronica lui Macarie), p 103104.
2 Eftimie tria la curtea lui Al. Lpuneanu, ginerele doamnei Elena, cu
care nu era n relaii prea bune, i, ca s-i fe ne plac stpnului, clugrul
a ponegrit-o pe mama-soacr, aflat alturi de Ilie.
3 n 1553 s-a scris un elogiu dedicat prinului Radzwil, ca care ocazie
s-a pomenit citatul de mai sus (apuci erban Papa-costea, O i>eche
tipritur despre Moldova la mijlocia sec. XVI, n Studii", nr. 3, T. 22,
Bucureti, 1969).
4 I. Bogdan, op. cit. (capitolul Cronica lui Eftimie).
86

tru totdeauna! Totui muli erau ngrijorai, mai cu seam c vzuser

Ungaria prefcut n paalc... nu cumva padiahul s-l f chemat pe
domnul lor spre a-l turci", ca mai apoi i Moldova s urmeze soarta ungurilor! Nu se poate ti dac i Ilie-vod era la fel de ngrijorat; n orice caz, a

jurat pe cruce c nu se va lepda de credina strmoilor si, ca s-i.

liniteasc pe toi. Nici vorb, deci, de o plecare de bun voie, sau din vreo
chemare luntric", cum spun clericii cronicari, ba poate c va f prsit
Moldova cu inima strns, precum n vremea copilriei, cnd se ducea ca
ostatic. Cnd i adunase boierii la Hui, le spusese doar: ,,... c eu"iubesc
i cred n legea cretineasc, dar m duc la mprat s scad i s uurez
haraciul rii i al sracilor, i nu cum spun oameni, c merg pentru turcire
(...), c cine va face astfel de vorbe mpotriva mea va f pedepsit cu capul"1.
Ce s-a ntmplat la Istanbul nu se tie, dar cuviosul Pahomie Rusanu
din Zante aflase c nsui Soliman sultanul nu prea era ncreztor n
turcirea" lui Ilia, ntrebndu-se dac nu o fcuse numai ca s nu se mai
mreasc haraciul Moldovei2. Polonezii, la rndul lor, spuneau pe atunci c
mbriarea legii turceti a fost din pricina vrstei fragede a domnitorului,
dar mai ales o puneau pe seama ameninrilor.
n aceast lumin a faptelor, trecnd cu vederea ponegririle din cronicile
noastre, se poate spune c turcirea" odraslei lui Petru Rare va f fcut
parte din planurile lui Soliman de a-i ntinde efectiv stpnirea n Moldova;
i poate c impresionat de jertfa lui Ilia nu l-a mai trimis domn n Moldova,
numindu-l n loc pe fratele su, tefan Rare. n acest fel, n luna iunie
1 Jbidem.
2 N. Iorga, Renegai n trecutul rilor noastre i al neamului romnesc,
n Analele Academiei Romne, Memorii. Secia Istorie, Seria II, XXXVI,
Bucureti, 1913, p. 799806.
87

1551 s-a curmat dintr-o dat domnia celui ce fusese Ilie vod Rare,
schimbndu-i numele n Mehmet bey i devenind stpnul sangeacului
Silistra. C n-a folosit nimic pentru el nsui trecnd la mahomedani, se
vede i din faptul c la scurt vreme a fost scos de la Silistra, surghiunit la
Brusa, n Asia Mic, i n cele din urm tocmai la Alep, n Siria, unde s-a i
stins din via la nceputul anului 1562. i din aceste ntmplri se poate
desprinde c a fost ,,turcit" cu fora i c tnrul vlstar al lui Petru Rare,
nevrnd s mreasc haraciul pentru cei sraci din ara lui, a lsat domnia
ori alte ranguri, ducndu-se s moar, n floarea tinereii, departe de ar.
Nici cellalt fecior al lui Rare nu s-a bucurat de o pomenire cuvenit,
dar nu din pricina nedreptilor fcute de cronicarii clugri. Altele snt
prerile despre credina noului domn. Pe cea din urm foaie a unui
evangheliar de la Vorone, un clugr oarecare a scris: ....n acelai an sosi
n numele domnului, Io tefan voievod, ful lui Petru voievod, i ncepu a nu
f pe placul turcilor i porunci oamenilor din ara Moldovei s lepede hainele
turceti pe care ncepuser a le purta n vremea lui Ilia-vod i porunci

oamenilor s fe totdeauna gata, toi din ar, cu armele i cu altele, i se

sui n domnie la 7059, luna iunie, n a 1l-a zi, ntr-o joi a fost uns"1.
Lsa s se cread, tefan Rare. c turcii n-aveau s mai aib nici un
spor n ara Moldovei i c el va clca pe urmele strbunului al crui nume
l purta, ap-rnd, la nevoie, cu spada, credina strmoeasc. Se vede,
dup scrisa clugrului de la Vorone, c ara rsufla uurat, dup vestea
turcirii lui Ilia, ntruct noua domnie se arta mai tare de virtute. Ca s se
mpace cu
1 Not analitic scris n limba slavon, comunicat de Ion Bogdan, n
op. cit.
88

clericii, voievodul l-a reaezat pe Macarie n vechiul scaun episcopal, de

unde i vorbele mieroase ale cronicarului n legtur cu acest domn. Scria
Macarie cu totul altfel: ndat s-au adunat poporul, episcopii i cei ce se
aflau n fruntea dregtorilor i cpeteniilor otirilor si tot sfatul domnesc, i
au dat schiptrul lui tefan cel cu inima ndrznea, destinat de mai nainte
pentru nlimea domniei (...) i s-a artat ca stpn al rii Moldovei i
domn cu suflet luminat, cu chip bun i frumos (. ) i bun i iubitor de
dumnezeu i mngia pe toi i druia bisericilor i se purta cretinete,
ddea mare cinste preoilor i arhiereilor i clugrilor s fac un domn
binecinstitor (. . .) i pe mine, cel nlturat ca un mort viu, m-a adus ntre
cei chemai i cu mna domniei sale iari ne-a ncredinat crja"1. . ., nct
nu mai trebuie adugat nimic n legtur cu pornirea lui Macarie asupra lui
Ilia, care-l caterisise! Totui, un cronicar muntean are o prere mai proast
despre Ilia, zicnd: ... . . denti s-a artat bun i milostiv, apoi s-a fcut mai
ru dect fratele su"2. . . Aa c va trebui s depanm istoria domniei lui
tefan vod Rare dup faptele sale, i nu dup cum au scris alii despre el.
Ca s atrag i mai mult preoimea de partea sa, a poruncit prigonirea
altor credine, cum era cea armeneasc, ceea ce nu se obinuia la romni.
Grija lui ns cea mai mare a fost s apere fruntariile rii i dinspre poloni,
dar mai cu seam dinspre habsburgi. n Transilvania, unde Isabela se
strduia s-i vad feciorul st-Pn al rii, i se mpotriveau att Martinuzzi,
ct i generalul Giovani Batista Castaldo. Cel dinti ar f vrut o renviere a
Ungariei, sau mcar deocamdat a Transilvaniei, ca prim pas spre unirea
tuturor inuturilor din aceste pri, ntr-un singur regat al Daciei. Rege,
desi1 I. Bogdan, op. cit., p. 74106.
2 R. Popescn. op. cit.
88

gur, el ar f trebuit s fe! Pentru aceasta, a cutat s-i nele i pe turci

i pe austrieci. Nu i-a mers, findc generalul Castaldo nu l-a mai rbdat s-

i fac jocul. Dacia trebuia fcut, gndea el, dar ca rege ... mai bun dect el
nsui nu putea f altul!1.
Planurile lui Martinuzzi nu erau nici pe placul lui Ferdinand de
Habsburg, care a poruncit generalului su s-l ucid pe primejdiosul
clugr. Omorul s-a petrecut cu mare taina, n castelul lui Martinuzzi de la
Vinul de Jos, nct nimeni n-a aflat dect dup aproape dou luni, cnd a
fost gsit cadavrul fostului cancelar-.
tefan Rare primise porunc de la padiah s-o ajute pe Isabela
mpotriva lui Castaldo, ntr-o vreme cnd nc nu-i statornicise domnia i
primejdia venea dinspre Polonia. Acolo e adpostiser civa pribegi,
printre care i domniori" ce rvneau scaunul Moldovei. Unul dintre ei a
ndrznit s treac fruntariile rii, dar oastea lui tefan vod Rare l-a
izgonit pe dat. Pare deci de necrezut ce scria Federigo Badoer, solul
veneian la Poart, pe la 19 august 1551, cum c domnul Moldovei s-ar f
supus Poloniei. Zicea solul c nadins l-a trimis sultanul chiar pe Mehmet
bey (fratele su, Ilia), ca s-i aduc aminte de atotputernicia Semilunii3.
Este adevrat, c, ntre 22 i 29 septembrie, Mehmet bey s-a ntlnit ai
fratele su n Moldova, cu care prilej i va f lmurit pe domn c lehii nu
prezentau pentru ar un sprijin, dup cum nici austriecii, care, pe ling
faptul c erau prea departe, n-aveau nici ostai de isprav: Urmarea a fost
c tefni Rare s-a vzut ne
1 Adolf Armbruster, Evoluia sensului de Dacia, n Stadii, XXII, 1969,
p. 423444.
- Vezi, Lissk Gyergy, Az aranykigy (arpele de aur)y Badapest, 1970,
p. 147148.
3 Nicolae C. Bjenaru, Castaldo, polonii i omorirea lui tefni Rares,
n Revista critic", VIII, 1934, Bucureti, p 102110.
89

voit s mai sporeasc haraciul cu nc 5 000 ducai, dup cum spune

solul frncilor" la Poart.
Cum n Banat i Transilvania tulburrile ncepuser s fe din ce n ce
mai mari, turcii au pornit spre Timioara, urmnd ca n Transilvania s
ptrund oastea domnului Moldovei. Se va f bucurat tnrul domn la
gndul c-i va redobndi n acest fel cetile pe care le avuseser n
stpnire naintaii lui. Tocmai sttea s plece, cnd, pe 28 decembrie 1551,
la Suceava s-a nfiat un sol cu carte de la Castaldo, cerndu-i domnului
moldovean s nu se amestece, ci s-i vad de treab n ara lui. Era sftuit
s se poarte la fel ca printele su, cu mai mult prietenie fa de austrieci.
Mai curnd se vedea ns c generalul se cam temea de oastea moldoveana,
ndat, chiar la 5 ianuarie 1552, tefni vod Rare a rspuns scrisorii
fgduind s nu-l mai atace, ba chiar era gata s jure credin mpratului,

iar ca dovad a bunei sale credine, i dezvlui lui Castaldo pregtirile

turcilor. El nsui primise porunc s nainteze, sub ameninarea pierderii
capului n caz de neascultare, tot aa cum i se mai poruncise i atunci cnd
Castaldo i Martinuzzi erau sub zidurile Lipovei. Ca rsplat pentru
credina de care ddea dovad, domnul cerea mcar dou din cetile pe
care le avusese printele su n Transilvania. Generalul Castaldo a fost
uimit primind att de repede binevoitorul rspuns, nct chiar a doua zi, la 6
ianuarie, a i vestit Viena de cele ntmplate, precum i tirile de la domnul
Moldovei. Totodat l-a sftuit pe mprat s nu dea crezare spuselor lui tefan Rare, socotindu-l prea supus turcilor, ba chiar i polonilor. Dar tocmai
cnd se ndoia cel mai mult de credina moldoveanului, acesta i-a trimis un
sol, la 22 martie, vestindu-l s Soliman avea s-l atace. La asta se atepta,
dar nu i la propunerea voievodului! Anume, zicea tnrul Rare ca
generalul cu oastea lui s stea ascuns prin ara Brsei, lsnd ostile turceti
s ptrund
90

peste muni prin Moldova, dup care s-i atace pe nepregtite. Nu tia
domnul ce tia generalul...
Mai nti, purtarea lui Rare l-a pus pe gnduri, dac s-l cread ori ba!
Apoi, el i cunotea prea bine mercenarii. Erau foarte puini i prost
pregtii pentru lupt. Turcii aveau s atace prin secuime, unde lefegiii
austrieci erau tare uri, iar moldovenii lui Rare cel t-nr primii cu
bucurie. Sultanul tia aceasta! De altfel, otenii lui Castaldo nu erau
suferii nici unde n inuturile Transilvaniei. n martie 1552, rzvrtindu-se
contra cpeteniilor, lefegiii generalului au nceput a prda ara, ca nite
tlhari de drumul mare. Ba au ncercat chiar s cuprind Clujul, urmnd
s-l prade, dar locuitorii i-au chemat n ajutor pe ranii de prin mprejurimi. Cu bucurie au srit acetia n ajutorul orenilor, avnd i ei de pltit
frdelegile lefegiilor. Puini au reuit s scape, numai umilindu-se i
cerind viaa n faa ranilor. Deci, cu astfel de oteni trebuia s-i nfrunte
Castaldo pe biruitorii Ungariei, care intraser n Banat, nconjurnd
Caransebeul, la 11 iunie. La 26 iulie 1552 Timioara a czut n mna
turcilor, ns, nc de la 17 iunie, Castaldo, scriind la Viena, spunea c
primejdia cea mai mare era dinspre rsrit, unde intraser moldovenii. Cu
mare greutate a strns civa oteni, trimin-du-i n calea otilor lui Rare,
dar fr ndejdea de a-l opri. Totui, moldovenii se opresc i se trag n
secuime! Ca s-i fac pe turci s cread c austriecii snt foarte puternici,
tefni Rare a mai. dat o rait prin ara Brsei, de ochii lumii, fr s
pricinuiasc vreo pagub. n schimb turcii cucereau cu mult uurin
cetate dup cetate, izgonindu-i de peste tot pe lefegiii de care se speriase"
tnrul voievod. Era limpede pentru toat lumea c, grosul oastei otomane

find prins n luptele cu bnenii, numai tefni Rare ar mai f putut

cuprinde Transilvania. i n-a fcut-o! Din aceast pricin, domnitorul
romn ncepuse a f privit cu mult ndejde
91

de transilvani i, cum Rare era de acelai snge cu cei mai muli dintre
ei, devenea o primejdie pentru hab-sburgi. Dar Transilvania nu trebuia
pierdut, astfel nct Castaldo a hotrit pierderea domnitorului romn!
A greit tnrul Rare ncrezndu-se n austrieci i fgduindu-le
credin, cnd se vedea ct-colo c turcii erau cei mai tari. Dndu-i seama,
domnul a cutat s se ntoarc din nou cu faa la sultan, dar nici aceasta
n-a fost pe placul multor boieri din ar. Dac a potolit n-tructva
nemulumirea celor mai cpoi vrsndu-le sn-gele, muli au fugit la poloni,
ngrond numrul pribegilor din jurul stolnicului Petre1. Nume de boieri
ucii la porunc domneasc n-au prea fost pomenite, dar n Polonia nu se
mai vorbea de domnul romn dect ca despre o far" ori ,,viper". . .
Iat ns c i cel de-al treilea cronicar clugr, Azarie, depune
mrturie despre ntmplrile petrecute atunci: . . . pe cnd tefan cel viteaz
petrecea n chip binecinstitor, domnea i ntocmea toate, dumanul cel
viclean nu a rbdat rvna sa cea bun, ci a vrt ura n boierii lui cei mari,
care fuseser cinstii de dnsul cu binefaceri. i ce s-a ntmplat, deci?
Aadar, boierii mai nainte zii, care l-au prsit, adic pribegii au trimis la
Iei scrisoarea tainic ctre sfetnicii cei dinti ca s fure cu nelciune
minile lor slabe: -vrei voi oare puterea Moldovei?, spuneau ei. tefan cel
cu minile tari este mpins de ctre tinereea lui i are de gnd s se ridice n
chip barbar mpotriva voastr i s nchine ra turcilor"2. N-a spus ns
Azarie, mai limpede, cine era cel viclean", cci nu Satana, ci Castaldo a fost
cel care i-a vrt coada n Moldova!
1 Ajungnd domn al Moldovei, si-a schimbat numele n Alexandru
Lpuneanu (15521561 i 15641568).
2 Bogdan, op. cit. (capitolul Cronica lui Azarie), p. 126152.
91

Aa s-a scornit c mria-sa tefni Rare avea n gnd s fac un

mare osp n ziua de 8 septembrie 1552, ia care s-i pofteasc pe toi
boierii sortii pieirii. Nici vorb ns de asemenea gnduri ucigae la bietul
domn, cci numai cu o zi nainte, n noaptea de 7 spre 8 septembrie, se afla
n cortul su din tabra de la uora, pe malul Prutului. Dormea fr grij
cnd ceata de boieri i atac pe cei aptesprezece strjeri domneti, dup
care s-au npustit asupra cortului, tindu-i sforile i prv-lindu-l peste
adormitul domn. N-a mai apucat s fac nici o micare, find copleit de
hangerele care mucau cu sete din trupul su. Zice-se c atta a mai apucat
a spune, vznd c rugminile lui de cruare n-aveau c tare: O, srac

dreptate, pe tine te plng i de tine suspin, cci tu ai pierit i murit nainte

de mine (...) i a fost tiat n chip vrednic de mil, sub cort, ca pe un miel
(. ..) i zrea pe pmnt acoperit de snge"1.
n acest fel au sfrit cei doi feciori ai viteazului domnitor Petru vod
Rare. care i-au urmat n scaunul domnesc, fr a izbuti s ajung la
virtutea i renumele btrnului lor printe.
1 Ibidem.

SOACR I GINERI
Abia se stinsese din via tefni vod Rare, sub loviturile
aductoare de moarte, i zbuciumata Moldov a cunoscut noi frmntri
sngeroase. Generalul Castaldo nu s-a putut bucura de roadele urzelilor lui,
cci polonii erau mai aproape de ntmplrile de pe malurile Pru- , tului. De
altfel austriacul era i prea slab ca s se mpotriveasc lehilor i a trebuit s
priveasc neputincios la ntmplrile din Moldova.
ndurerata mam, Elena doamna, i-a dat seama c pentru ar ar f
putut veni iar vremuri de cumpn. Feciori -nu mai avea, iar pe fica ei cea
mare, Chiajna, o mritase cu Mircea vod Ciobanul, domnul rii Romneti, i mai rmsese domnia Ruxandra, fat de mritat, iar ginerele ar f
trebuit s apere i pe mai departe, alturi de mama-soacr, urgisita ar a
Moldovei. De necrezut s accepte, totui, de ginere pe unul dintre cei ce iau nfpt hangerul n pieptul feciorului ei, la u-ora. Ori s nu f tiut? Dar
mai curnd se poate spune c n-a avut de ales, cci Alexandru Lpuneanu,
sprijinit de poloni, cerca hotarele rii. i trebuia un bra viguros, care s se
mpotriveasc, chiar dac, de dragul rii, i-ar f jertft fata. dnd-o
ucigaului fratelui ei .. Drz muiere, "duva lui Rare!
92

Nu apucase s se usuce sngele de pe ucigtoarele arme, c ceata

boierilor a i hotrt, pe loc, acolo, la uora, ca Ioan Joldea s le fe domn.
mpreun cu boierii Sturza, Moghil i alii, nou-alesul domn a nclecat n
grab, lund drumul Sucevei, unde urma s fe uns i s-i ia de soa pe
domnia Ruxandra. nsurtoarea cu fata lui Petru Rare l-ar f ndreptit la
domnie, mpotriva lui Lpuneanu, care se ddea fecior de domn1.
Vestea alegerii lui Joldea n locul domnului ucis a zburat ca fulgerul n
toate prile, ajungnd i la curtea regelui polon. Mult mnie a strnit acolo
cutezana ..dacilor"2 de a-i alege singuri domnul. Cum de ndrzniser s-l
nfrunte pe rege, atta timp ct acesta l sortise pe Alexandru Lpuneanu s
le fe domn?! nc din ziua de 5 septembrie, deci pe cnd mai tria tefni
Rare, castelanul de Beltz, n numele regelui, i luase jurmnt de credin
lui Lpuneanu i l-a ajutat mai apoi la trecerea Nistrului.

Nici pribegilor nu le venea s cread o asemenea ntorstur a boierilor

din preajma lui Joldea. Se ateptaser ca. ndat dup uciderea tnrului
Rare, boierii s i se nfieze pentru nchinciune lui Lpuneanu . . . Nu
cumva i aici era mna lui Castaldo?! Oricum, Alexandru Lpuneanu nu
era prost s-l nfrunte pe generalul habsburgilor. Trebuia mult chibzuin,
i nicidecum pripeal!
Dar nici Ioan vod Joldea, s-i zicem aa, nu s-a artat prea zorit s
ajung n cetatea de scaun. A fcut un popas la conacul lui de la ipote, fe
ca s-i mai trag suflarea, fe ntruct aflase c nobilul Seniawski, proteguitorul lui Lpuneanu. i trimisese patru soli. Jol
1 Era fu natural al lui Bogdan al III-lea cel Orb.
2 Cronicarii poloni i nomeara pe moldoveni n mod curent daci.
93

dea i-a primit, dar nici n-a vrut s aud de supunere n faa domnului
adus de poloni. Neateptat a fost nfruntarea solilor, care au cutezat s-i
spun lui Joldea c era ruinos ca el, boier de vi, s asculte de Elena
doamna, o muiere . . . Oare att de repede se fcuse nvoiala ntre ginerele
uciga i mama-soacr?! n orice caz obrznicia solilor l-a scos din srite pe
noul domn, care, dup cum spune cronicarul Orzehowski, i-ar f aruncat n
lanuri1.
n timp ce solia polonilor era la ipote, ostile lui Lpuneanu i
Seniawski au izbutit s ajung i ele i s mpresoare conacul. n fruntea
otilor lui Lpuneanu se afla vornicul Motoc, nverunat contra lui Joldea.
Pereii caselor de la ipote erau de crmid i destul de groi, buni de
adpost, dac neprietenul nu avea tunuri, i se pare c n-a avut. Astfel
nct, voina drz a celor mpresurai de a nu se da prini, mai cu seam c
merindea i praful de puc nu le lipseau, fcea s se ntrezreasc o
ndelungat mpotrivire. Dar Lpuneanu n-avea vreme de pierdut, mai ales
c se va' f ntrebat dac nu cumva cerbicia boierilor de la ipote se datora
unor fgduieli de ajutor de la Castaldo ... Prin vicleug au fost rzbii!... A
fost dat focului un hambar de lng cas, iar fumul, ptrunznd prin ferestre, i-a nbuit ca pe oareci, scondu-i din brlog pe toi boierii.
Legai cobz, n frunte cu Ioan Joldea, prinii au fost adui la picioarele
lui Lpuneanu. Acesta i-a mustrat pentru nesupunere i... n loc s
porunceasc des-cpnarea vinovailor, dup cum se obinuia, a poruncit
dezlegarea i eliberarea lor! Nici mcar pe Joldea nu l-a scurtat de cap, ci
numai l-a crestat la nas", ca s nu-i mai ridice nasul la scaunul domnesc.
i, pentru c
1 Vezi I. Minea, nceputul domniei lui Alexandru Lpuneanu, n
Cercetri istorice" an I, Iai, 1925, p. 100 i arm.
93

se voise s fe ginere lui Petru Rare, a poruncit ca mirele'' s fe

cununat pe vecie cu biserica lui Christos. adic l-a clugrit.
De fapt, nu inima cea bun a iui Lpuneanu a poruncit iertarea
nesupuilor, ci mai curnd teama de a nu-l supra pe Castaldo. tia. oare,
c boierii nfptui-ser sngerosul omor la ndemnul generalului? n schimb,
nu era ndoielnic mpotrivirea Elenei doamna i a celor din jurul ei. Atunci,
sau poate mai nainte, i va f venit n minte gndul de a se nrudi cu Rareii,
devenindu-i ginere ndrtnicei doamne ... Ca ginere se va lupta cu soacra,
i nu ca domn venit din afar, mpotriva domniei legiuite!
n acest fel Elena doamna s-a vzut soacr, dar cu alt ginere dect va f
vrut ea. Ndjduise ea cu Joldea, dar n-a izbutit, iar acesta n-ar f ieit din
cuvntul ei, dup cum se spusese la ipote. Anumite veti, ajunse pn
astzi, spun c, din porunca lui vod Lpuneanu, doamna Elena ar f fost
aruncat n fundul unei temnie, i acolo, n mare tain, sugrumat. Ct
crezare se poate da unei asemenea veti rmne de vzut, cci ea a fost dat
de Brzewski, un sol al regelui polon. Acesta, n drum spre Istanbul, ar f
fcut un popas la Iai, unde ar f auzit despre fapt. Uciderea soiei lui
Petru Rare s-ar f petrecut ntr-ascuns de teama norodului, care nc nu-l
uitase pe Petru vod Rare, dar solul nu spune c la Iai el nu a ..poposit",
ci a fost poprit de domnitor, bnuindu-l "de urzeli contra Iui. Oare nu ca
rzbunare va f scornit zvonul uciderii doamnei Lima, spre a-l face de ocar
pe ginere?

DOMNUL DE RSCOAL
Nici urm de ttar nu se artase n calea otenilor mriei-sale Iacob
vod Despot, i doar mrluiau de vreo cteva zile n cutarea lor. Aria
crunt a verii anului 1563 le ncingea chivrele i pieptarele oelite,
scldndu-i n sudoare. Cu pizm se uitau la otenii mol- ' doveni, care
mergeau mai alturi de ei, numai n cma, i aceea dezbumbat pn la
bru. Unii i-au desfcut aprtorile, iar alii crau coifurile cele grele ca pe
nite papornie goale. Setea i chinuia cumplit, iar cnd ddeau peste vreo
fntn se nghesuiau ciorchine n jurul ei. ntrebaser ici i colo, dar cei
civa rani peste care dduser n cale ddeau din umeri cu mirare i nici
unul dintre ei n-ar f putut spune c auzise de ttari prin prile lor. Aa c
otenii abia ateptau s ating apa Nistrului, la hotar, fcnd apoi calea
ntoars. Erau lefegiii nemi ai voievodului, ncredinai dumnealor
hatmanilor Toma i Toroman, pentru a-i izgoni pe nvlitorii de la rsrit.
Nu-i prea venise domnului a crede c ttarii ar f ptruns n ar, dup
ce de puin vreme solii lor se trser n genunchi la picioarele mriei-sale,
fgduin-

10 - Domnii trectoare - domnitori uitai 145

du-i pace venic1. Ttarii, ns, nu se tia niciodat ce gnduri aveau,
aa c domnul s-a nvoit s le dea sub mna boierilor i pe vestiii lui lefegii.
De altfel, cei doi boieri, pe care-i fcuse cpeteniile ntregii otiri, erau
oameni cinstii i vrednici i nu i-ar f bnuit de nelciune pentru nimic n
lume. Poate c dac ar f fost vorba doar de ttari ar f trimis numai oteni
de ar, dar hatmanul Toma aflase c i pan Dimitrie Wiszno-wiecki plise
la hotare o dat cu ttarii. Acesta se nrudea cu Petru Rare, rposatul, i
tare mai poftea s se vad domn n Moldova. Pentru c polonezul avea oaste
dup tipicul europenesc, numai lefegiii domnului le-ar f putut sta n fa.
Iat-i, aadar, mrluind prin praful drumului, strnind mirarea
localnicilor, dar i spaima c, dac nu se artaser, ttarii aveau tot timpul
s se iveasc. Ct despre lehi, cu adevrat c nu auziser, i nici n-aveau
cum ... Totul nu fusese dect o scornire de-a boierilor nemulumii de vod
Iacob i care-l aleseser pe hatmanul Toma s-l lipseasc de lefegii, ca s-l
poat rsturna cu uurin.
Otenii steagurilor boiereti nu s-ar f putut nfrunta deschis cu lefegiii
lui Vod, i de aceea Toma i-a tot plimbat pn la hotare, cutnd prilejul
s se scape de ei. Hatmanul, cu nfiarea lui frumoas, cu mini tari i
inim ndrznea, se va f fcut ascultat de lefegiii supui poruncilor lui.
Poate c-i i prea ru s ucid asemenea rzboinici, dar n-avea altcum...
Cu ei nu s-ar f putut nelege, iar primejdia s-l prasc domnului era
mare. Trebuiau deci jertfi cu orice chip, dar nu se ivise nc prilejul.
Mare era nemulumirea ntregii ri mpotriva domniei, cci ereticul
domn Iacob Heraclid Despot visa s transforme Moldova ntr-un cuib al
tuturor ereticilor din
1 Adina Berciu, O domnie umanist n Moldova: Despot vod,
Bucureti, 1980.
95

Europa, nscocind i acea coal latineasc de la Cotnari si multe

altele. Nimeni nu i-a dat seama pe atunci c nvatul voievod ar f vrut s
fac, nu numai din Moldova, ci chiar din vechea Dacie, o ar la rnd cu
celelalte ale Europei!1.
Ostenii de atta drum, lefegiii au czut frni de oboseal cnd
ajunseser n satul Ciuhru, din apropierea Nistrului. Lsnd moldovenilor
grija pazei, au adormit butean. Cei mai muli pentru vecie, cci peste
noapte, la porunca lui Toma, moldovenii au srit asupra lor, cspindu-i.
Cu greu va f scpat vreunul trecnd apa Nistrului i pierzndu-i urma n
cele pustii.
Zorii zilei de 8 ori 10 august2 au gsit satul scldat n sngele lefegiilor.
i tot acolo, pe locul mcelului, hatmanul Toma fu ales domn al Moldovei.

Era, n fond, o rscoal mpotriva unui domn strin de ar i neam, iar

otenii au vrut un domn romn! Rscoala l-a ridicat n scaunul domnesc pe
viteazul hatman, care pe loc i-a luat numele de tefan-vod, vrnd ca prin
aceasta s reaminteasc de vremurile glorioase ale Moldovei.
n uralele otenilor i n fruntea lor, domnul de rscoal a fcut cale
ntoars, cu gndul s-l izgoneasc pe venetic, dar acesta, nspimntat, s-a
nchis ntre zidurile Sucevei, ateptnd vremuri mai bune pentru el i
ndjduind ajutor din afar. Cunoscnd tria zidurilor cetii de scaun,
tefan vod Toma a cutat s cuprind mai nti cetile i trgurile ntrite
ce l-ar f putut ajuta mai trziu n lupt. O ceat de oteni de-ai lui s-au dus
astfel la cetatea Neamului, ptrunznd pe poart nestingherii, cci nu se
aflase de rscoal. De cum s-au vzut nuntru, s-au npustit asupra
lefegiilor, care nu se ateptau s fe atacai, ucigndu-i pn la unul. Prclabul cetii, sau prefectul", dup cum i spunea fos1 A. Bercin, op. cit.
1 Datele difer n diverse izvoare.
96

tul domn, purtnd numele de Ioachim Prudentius, a scpat, aflndu-se

nchis n Suceava alturi de domnul si prietenul su. n schimb a fost adus
i ntemniat n cetate Georgius de Rewelles, curtean domnesc ce fusese
trimis dup strngerea birului n ara de Jos, i nc ali strini de seam,
precum i oameni de rnd pripii prin Moldova. Atunci s-au dedat
rzvrtiii la tot felul de ruti asupra veneticilor ori a celor de alt
credin, fapt nemaipomenit n ospitaliera ar a Moldovei. Pn i pe
nevasta episcopului reformat Ioan Lusinius au omort-o, dup ce l-au trimis
ntru cele venice pe so1.
tefan vod Toma s-a dovedit nu doar un iscusit osta, dar i un dibaci
conductor, cci nc dinainte de rscoal i trimisese carte lui
Wisznowiecki poftindu-l s vin s ia domnia Moldovei, vrnd astfel s i-l
fac prieten. O dat ce se schimbaser lucrurile, desigur, polonezul nu mai
era de trebuin. Polonia ns, care era n spatele lui pan Wisznowiecki, nu
voia s se lipseasc de Moldova, astfel c leahticul a trecut Nistrul, ndreptndu-se spre Suceava.
ntre timp, boierul Motoc, singurul care mai rmsese o vreme pe lng
Despot dei fusese neles cu rzvrtiii, l-a prsit, lsndu-l, numai cu
puinii lefegii, mpresurat de ostile lui Toma. Acesta, auzind de sosirea
ostailor lui pan Wisznowiecki, s-a tras pe lturi, lsn-du-i pe polonezi s
mpresoare cetatea. Ba i-a trimis din nou vorb leahului, cum c el este
numai un domn de rscoal, adic vremelnic, pn ce va cdea Despot, i
atunci se va da la o parte, lsnd scaunul domnesc cui i s-ar f cuvenit.

Polonezii au ncercat s ptrund zidurile cetii, dar zadarnic, i

atunci pan Wisznowiecki l-a trimis la Despot pe prietenul su cel mai bun,
Piaseski, care era
1 M. N. Burghele, Despot Vod ereticul, n Convorbiri Literare" XXX,
Iai, 1897, p. 802806.
97

totodat bine i cu fostul domn. Trebuia ca solul s-l lmureasc pe

Despot s prseasc Moldova i i se fgduia viaa. ns acesta nici n-a
vrut s aud de aa cava. Prinznd veste de cele ce se petreceau ntre
Despot i Wisznowiccki, Toma l-a aat din nou pe polonez, amintindu-i c
el se socotea domn vremelnic i c i se va nchina indat ce scap de
Despot.
Pan Wisznowiecki nu s-a mai ncrezut n fgduielile amgitoare ale lui
vod Toma, ci a poruncit lupta, de ast-dat mpotriva lui. nfruntarea s-a
petrecut la Vericicani, pe apa iretului, i mare pagub i nfrngere a
suferit semeul pan polonez. Abia reui s se strecoare din vrtejul luptei ii cut scparea fugind spre Nistru. Cum se lsase noaptea, fugarul a
cutat adpost ntr-o cpi cu fn, unde a adormit frnt de oboseal i
descurajat de nfrngere. A doua zi, nrocul lui cel prost"1, cum zice
cronicarul, a fcut ca stpnul locului s vrea s care cpia, i astfel a dat
peste el. Aflnd cine este, . n-a mai stat pe gnduri i l-a dus legat la
picioarele lui Toma, unde a dat i peste prietenul su Piaseski, de asemenea prins2.
Tocmai n acea vreme sosise de la Poart un ceau, cu porunc de la
sultan s-l duc la Istanbul pe Despot, dar nu putea ajunge la el. Ca s nu
se ntoarc cu mna goal, tefan Toma i-a dat turcului pe cei doi prini,
s fac ce-o vrea cu ei, numai Poarta s trimit steag de domnie pentru el,
care fusese alesul rii. Bucuros a plecat turcul cu cei doi, cu toate c
Piaseski fgduise pentru viaa lui 20 000 de ducai de aur. Poarta nu se
amestecase pn atunci n certurile din Moldova, dar nu nelegea s-i lase
nici pe polonezi s fac dup voia lor. Ca s-i nvee minte i s fe de pild,
Wisznowiecki i Piaseski au fost agai n crligele din zidul seraiului,
1 Expresie obinnit la cronicaral Ion Necalce.
2 A. Berciu, op. cit.
97

aa cum se obinuia cu rzvrtiii. Trei zile s-au chinuit srmanii,

slujind drept int pentru arcaii ce se ntreceau s-i nepe n aa fel ca s
nu-i omoare. Cumplit moarte!
Despot se inea ns mereu dup ziduri, i nu pierduse ndejdea unui
ajutor de la prietenii din afara hotarelor, i trimisese carte cu rugmini pn
i lui Ioan Sigismund Zapolya, n Transilvania, cu toate c tia c-l

dumnete. Nu putea crede c un cap ncoronat va lsa pe mna

rzvrtiilor pe unul asemenea lui. Zapolya l-a trimis pe Radakus Lszlo cu
2 000 de oteni, dar n sprijinul lui Toma, cu toate c-l tia vremelnic i
numai domn de rscoal. Adevratul domn, dup el, era Lpuneanu, i
chiar l rugase pe sultan s-i dea napoi domnia. Nu tim ce va f spus
Toma despre Zapolya cel tnr, dar pe fa nu s-a artat mniat, ct vreme
Despot mai era n Suceava.
Vremea trecea fr spor de nici o parte. n 18 septembrie, un sol al
regelui polon ctre Poart trecu pe la vod Toma nmnndu-i carte de la
craiul su, prin care i cerea ngduina s treac trimisul lui prin Moldova
i s-l sprijine. n schimb, i fgduia prietenia! Bucuros, tefan Toma i-a
trimis pe diaconul Vasian i pe Korolka, slujitorii lui, la rege, fgduindu-i
credin, dar acesta n-a vrut s stea de vorb cu ei . . .
Soarta ns a vrut ca Despot, trdat de chiar lefegiii lui, s-i fe dat pe
mn la Areni, lng cetate. Mare bucurie pe oastea rsculailor la auzul
vetii! S-au rn-duit pe dou coloane, lsnd prinilor, n frunte cu Despot,
trecere pe la mijloc. nvemntat cu cele mai scumpe haine domneti, slbit
i tras la fa de atta zbucium, fostul domn se inea mndru n a, dar nu
trufa. Ajuns n faa biruitorului su. l salut cu uoar plecciune a
capului, dup care descleca i se rug pentru viaa nsoitorilor si, iar
pentru el ceru o moarte fr cazne. Vod Toma se uita mulumit la fostul
su stpn, care
98

se afla n puterea lui, i nu scotea o vorb. Creznd c prin aceasta

domnul nu era hotrt ce soart i va hrzi, Despot ndjdui n salvarea
vieii sale i fgdui s se clugreasc. Dar asta l-a mniat cel mai mult pe
pravoslavnicul domn de rscoal! Ba chiar l-a ntrebat, n btaie de joc,
dac n-ar vrea s se clugreasc la vreo monastire jefuit de el. . . L-a mai
mustrat pre de cteva clipe, dup care l-a izbit cu buzduganul n plin obraz,
sprgndu-i dinii i nasul. Prbuit, Despot a dat s se ridice, socotind c
nu se cdea s zac n rna cel ce fusese uns ca domn al rii, dar o nou
izbitur l-a do-bort. Apoi, la un semn al lui Toma, un rob ttar l-a
descpnat pe loc. Atunci i-au artat vitejia" i nsoitorii lui vod
Toma, muli dintre ei foste slugi supuse ale lui Despot. S-au npustit
asupra leului i l-au hcuit ca nite slbticiuni ale pdurii... i astfel, numai carnea nsngerat i sfrtecat a mai rmas din luminatul i crturarul
domn Iacob Heraclid Despotul, cel , ce se visase rege al Daciei!1.
Capul lui Despot, mpreun cu cel al prietenului su Ioachim
Prudentius, care l-a urmat i n moarte, au fost trimise pe dat la Poart,
ca s le arate turcilor c rfuielile rzvrtiilor erau numai cu fostul stpn
i cu strini adui de el. Turcii ar f trebuit s neleag c Moldova nu

primea strini dect n ospeie, i nu ca stpni... La rndul ei, nici nalta

Poart n-ar f avut nimic mpotriva domniei lui tefan Toma, care, pe lng
faptul c fusese ales de ar, se zicea c ar f avut o oaste de vreo 80 000 de
oameni2. Dar la Istanbul se afla i Alexandru Lpuneanu, care, pe lng
bani, mai avea i prieteni, iar acetia se ineau de dregtorii Porii s-l
trimit din nou n scaun. Turcii mai bucuroi i-ar f
1 A. Berciu, op. cit.
- E. Hurmuzaki, Docum. XI, 1900, p. 6667
99

dat un sangiac, ba chiar i puin otrav, numai s se scape de beiul

moldovean ...
ncurajat de zbava naltei Pori, vod Toma trimite soli, dar ntre timp
Lpuneanu ctigase, astfel c solii lui Toma snt aruncai n lanuri i
ameninai cu moartea. De team, unii dintre ei s-au turcit, ba unul a
fgduit c, dac i se d un ceau s-l nsoeasc n Moldova, el va aduce
ara la ascultare ctre Poart1, dar turcii nu s-au artat a-i da crezare.
Lpuneanu era n drum spre ar i poposise la Brila, fr a mai
atepta s vad dac sultanul i va oferi domnia. Acolo l-au ntmpinat o
seam de boieri, care s-au rugat de el s se ntoarc, pentru c nici boierii
i nici ara nu-l voiau. Nu era ns de nduplecat: ... de nu m iubesc ei, eu
i iubesc pre dnii, i de nu m va ara, eu o voi pre dnsa, i voi tot merge,
ori cu voie, ori fr voie"2.
O iscoad ungureasc din Moldova i vestea st-pnii c pe
Lpuneanu nu-l slujeau dect vreo 8 000 de oteni3, cu mult mai puin
dect se zicea c ar f avut Toma. De nenchipuit, dar domnul de rscoal
i-a pierdut capul! Mai nti l-au prsit cei mai muli boieri, iar mai apoi se
zvonise c intraser n ar i turcii i ttarii ... Ce va f fost n mintea lui i
a celor civa credincioi care i mai rmaser nu se poate ti, dar n mare
grab au ncrcat vistieria rii, cam 3 000 de ducai de aur, i, ca nite
lotri, au fugit n Polonia. Toma i Motoc au rmas la Bwthaco, iar ceilali
prin diferite trguri din Pocuia.
S f uitat oare Toma c vod Lpuneanu fusese nscunat prima
dat de poloni i c mai avea prieteni acolo? S f uitat c el nsui dduse
pierzrii la turci
1 Ibidem.
1 Vezi N. M. Burghele, op. cit.
5 Cltori strini. . ., voi. II. p. 309.
99

pe cei doi nobili polonezi?! nsi cutezana de a lua cu el ntreaga

vistierie a rii era o nechibzuin, cunoscut find lcomia unor leahtici
din Pocuia, care nu o dat se fcuser tlhari de drumul mare.

Se nelege c i sultanul s-a mniat foarte i i-a cerut craiului s dea

napoi fugarii i vistieria. Cum ns polonezii nu aveau de gnd s napoieze
banii, au hotrt moartea celor care-i aduseser ... I-au strns pe fugari de
pe unde i-au gsit i i-au dus la Liov, pentru judecat, de fa find i
Ibrahim beg, trimisul sultanului. De fapt, acesta fusese cndva polonezul
Ioachim Struss, dar se lsase de credina strmoilor lui, intrnd n slujba
turcilor. Le-au fost amintite prinilor toate nedreptile pe care le fcuser
Poloniei, ca' jefuirea Snyatinului i a altor trguri poloneze, iar n cele din
urm i moartea celor doi leahtici n crligele seraiului... Drept urmare
Ibrahim beg, dregtorul Porii, putea spune cu mna pe inim c cei vinovai
de furtul 1 vistieriei i cptaser pedeapsa de la prietenii lioveni ai
turcilor. De dat bani napoi, nici vorb!
De neneles ce a cutat tefan Toma n Polonia, dup ce le pricinuise
attea necazuri. Chiar i n ziua de 5 mai 1564, cnd i-a fcut adiata1, el
nc mai spunea c ndjduise n ocrotirea regelui. i poate c spunea
adevrul. Numai c banii adui cu el erau prea ispititori pentru lehi i nu iar f napoiat turcilor pentru nimic n lume, fapt pentru care i vor f
fgduit adpostire numai pentru a-l face s tac pe vecie. Astfel ocrotit",
sngele domnului de rscoal a mprocat pietrele pieii din Liow!
Domnind att de puin vreme i la ceas de mare cumpn, muli nici
nu l-au mai socotit printre voievozii Moldovei.
1 Testament.
100

MIRCEOAIA
Cine i mai aduce oare aminte, astzi, de acest nume att de cunoscut
cu veacuri n urm, care i se dduse doamnei Chiajna, dup soul ei,
Mircea Ciobanul? Firea brbteasc i drzenia cu care s-a luptat n
aprarea scaunului rii Romneti, dar i a finei neamului, aminteau de
cel ce i-a fost printe, Petru vcd Rare.
Rmas vduv la 21 septembrie 1559, cu un fecio-ra de numai 12
ani, a luat ea crma rii, spre a o scoate din impasul la care o aduseser cei
mai muli dintre boieri. Era pe vremea cnd se ducea o lupt aprig ntre
domnitor i boierii cei lacomi de putere, care se voiau stpnii rii. Aa se
face c nu puini au fost voievozii care au rrit rndurile trufailor boieri, iar
rposatul Mircea nu rmsese mai prejos, ba'se poate spune, fr gre, c-i
i ntrecuse ... Muli dumani i mai fcuse printre cei scpai cu via de
mna lui necrutoare, iar o dat cu moartea drzului domn, s-au ncumetat
s apuce ei stpnirea n ar.

La numai dou sptmni de la nhumarea domnitorului, o seam de

pribegi, n frunte cu Badea clucerul,
1 Domn al rii Romneti ntre 15451552 i 15581559.
101

au pornit cu oaste asupra vduvei i orfanului Petru, urmaul n scaun

al printelui su. Dar Mirceoaia nu i-a pierdut cumptul, cu toate c
fusese luat pe nepregtite, ci a strns n juru-i pe cei civa credincioi i,
luindu-l pe tnrul voievod, s-a tras mai ctre Dunre. La Romneti a
ncercat chiar o mpotrivire, dar otenii domniei au fost copleii, muli
dintre ei prsindu-i stpnii. O nfrngere nu nsemna ns toat lupta
pierdut, i fata lui Rare tia acest lucru!
Rmas aproape singur, a izbutit s ctige ncrederea turcilor i, cu
sprijinul lor, s-a ntors, lovindu-i pe pribegi la erpteti, nainte de 5
noiembrie. Au mucat rna trufaii boieri, care s-au sumeit s se
msoare cu doamna Chiajna, apriga Mirceoaie! A czut floarea boierimii
muntene, n frunte cu Badea clucerul. i astfel, Petru vod cel Tnr, aa
cum i se mai spunea, a intrat alturi de mama sa n cetatea de scaun a
Bucuretilor.
La numai o sptmn, ali pribegi ca Standul < Bengi, Matei al
Margi, Radu logoftul, Vlcan i alii i-au ncercat norocul, ptrunznd
pe valea Oltului. Din nou tnrul voievod, care purta numele bunicului su,
Rare, i-a ntmpinat n fruntea oastei domneti. Lupta s-a dat pe 12
noiembrie, la Boian. Domnul a ieit biruitor, izgonindu-i pe cuteztorii
boieri. Dup aceast nfrngere, poate i datorit iernii sosite mai devreme,
s-au potolit toate ncercrile pribegilor i n ar s-a aternut linitea.
Mirceoaia ns, veghind la temeinicia domniei, a cerut negutorilor de
peste muni s-i lege i s-i dea ei pe fugarii romni ori, dac nu, mcar s-i
izgoneasc din oraele lor, ca s nu mai fe cu primejdie n preajma rii.
Nu s-au lsat nduplecai negutorii la rugminile Mirceoaiei, ba unii
i-au rspuns c nici n-ar f auzit de pribegi prin aezrile lor, aa cum
fcuser sibienii. Cci nu le venea la socoteal s rup legturile cu
boierimea romn, muteriu de prim rang pentru mr
101

furile lor. Mirceoaia ns, vznd c n-o scoate la capt cu vorba bun, a
poruncit, prin domnul rii, s fe nchise toate drumurile ctre
Transilvania, dndu-le negutorilor o dureroas lovitur. n acest fel, Petru
vod cel Tnr a fost cel dinti care s-a rupt de ara de peste muni, aa cum
nu prea se fcea .. . tia, ns, doamna Chiajna s-a gndit s-i cptuiasc
copiii, cci, n afara atunci, turcul era cel mai tare!
Rnduind domnia i ara, dup ctva timp mama Chiajna s-a gndit s-i
cptuiasc copiii, cci n afara domnului, mai avea i fete de mritat.

Norocul i s-a ivit dup puin vreme, tocmai de unde nici nu se atepta, n
urma luptei de la Verbia, din 1718 noiembrie 1561, scaunul Moldovei
fusese ocupat de Iacob Heraclid Despot, care se ddea de neam mare i
prieten cu toi mpraii i craii lumii; or, la puin vreme, el a fost acela
care i-a petit o fat! Cum era s. nu primeasc un asemenea ginere, care se
flea c la nunt avea s pofteasc i pe regele Filip al II-lea din ndeprtata
Spanie, pe nsui mpratul Carol Quintul i pe toi craii i mpraii lumii?
1 Numai de sultanul Soliman uitase s pomeneasc ...
Bucuroas mai era n sine floasa doamn, i gn-durile ei de mam
ncepur din nou s zboare, avnd a-i nsura i feciorul. Abia mplinise vreo
15 ani, cnd mireasa i-o i gsise, la Sibiu, n casa cpitanului Nicolae
Cherepovici! Elena Cherepovici era cu trei ani mai mare
dect mirele, dar nu era cu suprare, cci cutare avea mai mult tatl
fetei, cel mai bun prieten al lui Ioan Sigismund Zapolya. Nu era puin lucru
s-l aib de prieten pe craiul transilvan, care era ..fnul" sultanului... Dac
ginerele i aducea sprijinul Apusului, nora trebuia s fe legtura cu
Rsritul, i astfel nimeni n-ar
1 A. Berciu, op. cit.
102

mai f zdruncinat domnia rii! A hotrt chiar ca amn-dou nunile s

fe deodat, la 14 octombrie 1562.
Curnd ns Mirceoaia i-a ieit din visare; i cum era o muiere cu
capul pe umeri i cu picioarele pe p-mnt, i-a dat seama de amgirile cu
Despot. Aflase, prin - oamenii ei, c s-ar f nsurat cu fata numai ca s pun
mna i pe scaunul muntenesc, nlturndu-i feciorul din domnie. Pe loc, a
trimis mirelui vorb c rupe logodna. N-avea dect s-i caute mireas i
scaun domnesc n alte pri!
Rmsese nora. La 2 aprilie 1563, Andrei i Toma Zakadati, Stan
clucerul, Marcu prclabul, cu o suit de boieri, mari i mici, s-au nfiat
la casele cpitanului Cherepovici, aducnd i inelele de logodn. Drum
butut n van, cci, n timp ce peitorii se ndreptau spre Sibiu, Cherepovici
a murit, aa c ei au gsit casa n doliu i jale mare. Ce era s mai fac?
Mortul ns nu se plnge o venicie, doar Mirceoaia nsi avusese parte de
muli mori n viaa ei, aa c n-a lsat s treac mai mult ca o lun de
doliu, i a trimis din nou peitorii. Vduva Cherepovici, care i mai ogoise
durerea, se artase tare bucuroas de cinstea ce i se fcea i nunta s-a
hotrt cu mult uurin. Poftirile la nunt se i fceau prin 16 august,
na urmnd a f nsui craiul Zapolya, iar slujba cununiei urma s se
ofcieze pe ziua de 22 august. Ciudenia era c mirele nu avea s fe de
fa, ci i va ine locul un boier al domniei.

Bineneles c dup ospul de nunt, cinstit de nsui mria-sa Craiul,

mireasa a fost dus de nuntai, cu tot alaiul, la soul ei, la Bucureti.
Treaba prea c ieise bine, numai c, n 22 ianuarie anul urmtor, fosta
mireas era trimis acas de apriga ei soacr! Cel puin aa spune
cronicarul braovean Ostermayer: ...la 22 ianuarie 1564 s-a adus napoi,
de la Petru-vod, fata lui
103

Nicolae Cherepovici, din pricina Mirceoaiei"1. Din cele scrise de cronicar

s-ar putea nelege c doar rutatea soacrei ar f alungat nora din casa
brbatului ei. Asta pentru c n-a mai spus c fosta doamn a rii Romneti era izgonit mpreun cu fetia ei, Tudoria, nscut pe la nceputul
anului, deci cam numai la 45 luni de la nunt . . . Prea mare ocar! Chiar
i naul" Zapolya n-a mai avut nimic de zis, iar dup ce, n 1565, a murit
btrna Cherepovici, i-a adpostit fna". n castelul de la Deva.
Mirceoaia a uitat ns curnd de pania cu nunta din Transilvania. i,
findc inea cu orice pre s se aib bine cu turcii, i-a ndreptat privirile
spre Istanbul. n 1566. peitorii vestitului Mihail Cantacuzino, eitan-oglu2,
s-au nfiat la curtea doamnei Chiajna. Aceasta i-a primit cu mare
bucurie, fr s mai ntrebe i fata dac i plcea mirele ori ba. S-au nvoit
pe dat ca nunta s se fac la Istanbul, n aceeai primvar.
Dar nici de ast-dat n-a avut noroc apriga Mir-ceoaie, cci, la numai
doi pai de casa mirelui, mireasa a fost furat de un altul, care o iubea,
aruncnd batjocura i ruinea asupra bietului eitan-oglu3. Or, acest lucru
nu putea rmne fr urmri. i mama-soacr. mpreun cu feciorul ei,
voievodul, au avut de tras de pe urma rzbunrii puternicului Cantacuzino!
S mai spunem si c doamna Chiajna mai scoate la vedere o domni,
care, ca i celelalte fete ale ei, avea ca zestre tot 30 000 de galbeni. i, fe c
zestrea, fe c
1 N. Iorga, Viaa i domnia lui Petru vod chiopid, prelat la colecia
de documente Hnrmnzaki, voi. XI, Bncnreti, 1900, p. IX'XCVII.
2 Feciorul Satanei (l- arc).
3 Este prerea lui N. Iorga, findc G. C. Ginrescn l D. G. Giurescn
susin c pe dram s-ar f iscat o ceart ntre soti i c Mirceoaia i-ar f laat
napoi fata i zestrea (apnd. Istoria Romnilor, voi. II, p. 247).
103

fata . . . tare i-a mai plcut solului Franei la Poart, Grantrie de

Grandchamps, care a cerut-o mamei. Mirceoaia ns, lecuit de visele ei cu
Despot, nu mai credea n ncuscrirea cu Europa. L-a poftit deci afar pe
peitor din pricin c mirele nu avea aceeai credin ca fata. Pentru sol a
fost o mare ocar, nct s-a alturat i el dumanilor Mirceoaiei.. .

Totui, pe lng ncercrile ei de a-i cptui ct mai bine copiii, doamna

Chiajna nu uita treburile rii. Se suprase cu Despot, cnd el i dduse pe
fa gndurile asupra rii Romneti. Ba gsise chiar i un domnior, un
oarecare Dumitracu, ce fgduia a f un om de paie n numele domnului de
la Suceava. Atunci avusese mai mult noroc Mirceoaia: Despot fu ucis la
Areni, iar Dumitracu czu de viu n minile lui Toma. Acesta, ca s se
pun bine cu vecinii de la miazzi, i l-a dat legat cobz doamnei Chiajna. Se
zice c tare bucuroas a mai fost ea i c a poruncit un mare osp, cu
ocazia tierii capului acelui nefericit domnior!
Dup uciderea lui Despot, generalii Balassa i Zay l pregtiser pe
boierul Socol spre a f aezat domn vremelnic n Moldova, urmnd s-l
aduc n ara Romneasc ajutat i de oastea moldoveana. Fiindc nsui
craiul Zapolya era amestecat, din nou s-a poruncit nchiderea drumurilor
pentru transilvani. Dar de atunci trecuser anii i aproape c se uitaser
ntmplrile.. Nici pribegii n-au mai cutezat s tulbure linitea rii, vegheat de asprul bra al Mirceoaiei. i totui, puteau lipsi necazurile mult
vreme?
n 1566, dei btrn i bolnav, Soliman s-a pornit din nou prin prile
ungureti i dduse porunc domnului de la Bucureti s-l ntovreasc
n lupt. ngrijorat de sntatea prea ubred a feciorului, Mirceoaia a
trimis numai 7 000 de oteni, rugndu-se de iertare c voievodul nu s-a
putut nfia luminiei-sale, find bolnav. Dar cu adevrat bolnav era
sultanul, care n-a mai
104

apucat s zic nimic, cci prin 56 septembrie a murit, lsnd locul

nevrednicului su fu, Selim al Il-lea1. Noul sultan d grijile mpriei pe
mna marelui vizir Meh-met Sokoli Heregovineanu, iar acesta, la rndu-i,
asculta cu uurin poveele lui eitan-oglu! Peste toate s-au mai adugat
uneltirile solului Grandchamps, i iat c soarta lui Petru-vod a fost
pecetluit!
Tuturora le era team de Mirceoaia, care era n stare de orice, aa c
hotrrea fusese luat n mare tain, ca nu cumva, prinznd de veste, mama
s-i ia feciorul i s plece n pribegie cu toat vistieria rii. Prin 7 mai
1568, Petru vod cel Tinr fu poftit la Poart, fr a ti c fusese mazilit. I
s-a spus s se nfieze cu haraciul i s srute poala noului padiah, dar
fr s-i aduc i mama cu sine ... Va f simit ceva primejdie Mirceoaia,
cci i-a dat domnului vreo mie de boieri i ali nsoitori, care s-l apere. Pe
31 mai, alaiul intra n Istanbul, i chiar de a doua zi domnul ncepe a
umbla pe la toate mrimile, cu fel i fel de daruri. Dup ce dduse tot ce
avea, Petru-vod fu prins i ntemniat la Edi Cule, spre marea spaim a
nsoitorilor lui.

Aflnd trista veste, Mirceoaia s-a npustit spre Istanbul, s-i

ocroteasc feciorul. La Silistra ns a fost oprit, pentru o vreme, nu se tie
din pricina cui. i nici cum a scpat2.
n 26 iunie ajunge la Istanbul, dar nu-l mai gsete pe Petru-vod,
trimis ntre timp n surghiun la Konieh, n Asia Mic. I se gsise pricin'c
nu ascultase de porunca rposatului sultan . . .
A neles Mirceoaia c nu aceasta era adevrata vin, dar a tcut i a
scos pungile de aur, mprindu-le
1 Selim II (Mest), 15661574, canoscnt i ca Sarho Selim (Selim cel
Beiv).
- Mormntul lui Petru vod Mircea (f.a.) n Revista Istoric" X,
Bucureti, 1924.
105

peste tot, numai s-l elibereze pe surghiunit i s-l lase la Konieh. Se

nspimntase auzind c era vorba s-l duc n Rodos, unde nu i-ar f priit
sntii ubrede a tnrului domn. Era de mirare c mazilitului nu i s-a
mai dat nici o pedeaps, ba mai mult, dregtorii Porii au Tsat-o pe
Mirceoaia s spere c dup o vreme ar f putut redobndi domnia.
Deocamdat, n locul domnului mazil a fost pus un pribeag aflat la
Istanbul, Alexandru Mircea. Srac find, el n-a avut bani s-i mai ntocmeasc alaiul domnesc, astfel c s-a dus n ar mpreun cu boierii ce-l
aduseser pe Petru vod cel Tnr.
Dar ndejdile mamei c i va scpa feciorul i c acesta va mai ajunge
o dat n scaun s-au nruit curnd, cci fravul mazilit s-a uscat ca o floareDac nu ne gndim la niscaiva otrav, ceea ce era cu putin, se poate
spune c Petru-vod s-a stins de dorul de ar, pe lng boala ce-l mcina
pe dinuntru. Zdrobit de durere, biata Mirceoaia sorbi ultima suflare de pe
buzele iubitului ei copil, care o prsea nainte de vreme ... i nici de la fete
nu avu parte de mulumirea ndjduit, negsind mcar un ginere n stare
s-i nlocuiasc feciorul. i astfel, cea mai aprig dorin a sa, de a ridica
ara Romneasc pe culmile ce le avusese Moldova n vremea printelui ei,
s-a prbuit...
Domnii tractoors - domnitori uitai

DOMN PE NEGNDITE
Nu ntotdeauna bogia aduce putere i, mai cu seam, nu izbutete s-o
pstreze dup dorin. Srcia, pe de alt parte, nu a fcut pe nimeni
fericit, dar uneori s-au mai pomenit i minuni"... Poate c aa gndea i
pribeagul Alexandru Mircea, pe cnd se afla la Istanbul, srac i fr sprijin
de la nimeni, n acele frumoase zile de primvar ale anului 1568. Tocmai

aflase de mazilirea lui Petru vod cel Tnr, feciorul Mirceoaiei, dar nu i-ar f
trecut prin cap c el avea s-i fe urmaul.
E drept c fusese cutat n cteva rnduri de boierii din ar ce-l
nsoiser pe mazil la Poart, dar el le spusese c n-avea bani de risipit
pentru scaunul rii Romneti. De fapt nu-i prea avea deloc, dar cum s
le-o spun pe leau? Boierii ns tiau de srcia pribeagului, i tocmai de
aceea veniser s-i cear s le fe domn. Aveau ei ct era de trebuin, iar
mai pe urm se va achita mria-sa. ori va s-i bage n dregtorii... i mai
spuseser c de nu primea el, care se trgea din neamul Basarabilor,
sultanul avea s pun un venetic strin de neam, i tare mai erau muli cei
ce rvneau domnia rii.
106

Cel mai ndrgit de sultan era marele evreu"1, care abia atepta s
apuce scaunul romnesc . . Nu mineau boierii spunnd c s-ar f gsit
domniori" strini de neam. dar nici nu-i mrturisiser adevratele
gnduri. Se cam saturaser de mna cea aspr a Mirceoaiei, care, putred de
bogat, cu uurin i-ar f adus din nou feciorul n scaun, ori de nu, mcar
un ginere, dar tot ea ar f fost capul rii.
n cele din urm, Alexandru Mircea se duce mpreun cu boierii s
srute poala padiahului, dup care ntreg alaiul ce-l adusese pe Petruvod l nsoete n ar pe noul domn. Aici, . . . auzind boierii c au venit
Alexandru domn, au purces cu toii de au venit n ar i s-au nchinat lui",
spune cronica vremii2. Toi fugarii erau mulumii, ntruct domnul, avnd
nevoie de bani, s-ar f mprumutat de la cei bogai, i astfel treburile
domniei ar f ncput pe minile boierimii. ntr-adevr, i-a primit cu mult
bunvoin pe pribegi, iertndu-i i dndu-le dregtorii, cci altceva n-avea
cu ce s-i druiasc. Acetia ns, vzndu-se la putere, au nceput a se
semei i a se da drept stpni ai rii, fr a mai ine seama de domn, ba
unii au poftit chiar domnia ...
Domnul va f fost srac, dar i avea i el mndria lui. A rbdat ct a
rbdat, plngndu-se numai bunului su prieten, Ivacu, iar n cele din
urm au hotrt s mai scape de o seam de boieri trufai, care rvneau la
domnie. Prilejul nimerit putea f tocmai nunta lui Ivacu, prin septembrie
1568 ... Se cam fcuse obicei ca la ospee domnul rii s mai subieze
rndurile boierilor hicleni, nct acetia deveniser mai bnuitori, lund mai
curnd drumul pribegiei, dect al ospului. De ast dat ms nu era pricin
de bnuial pentru nimeni, cci dom1 Ioan (Joseph) Miquez, dace la Naxos, evreu de origine, aventarier
foarte bogat i cn mult influen la Poart.
2 C. Canacuzino, Cronica Trii Romneti, n Cronicari Munteni, voi. I,
Bucureti, 1961, p. 119 i urm.

107

nul venise n ar pe cheltuiala boierilor, iar nunta era a lui Ivacu,

Vod find poftit ca na.
Nunta s-a inut dup datin. i tot dup obiceiul mpmntenit de la
voievozii naintai, civa boieri i-au pierdut capetele lor prea trufae,
nspimntndu-i pe ceilali- ntruct, dup lege, averile hiclenilor erau motenite-de domn, i cum l tiau srac, le era team s nu prind chef s se
mbogeasc, nsuindu-i averile lor, i astfel s-au mai potolit. Cu inima
strns, s-au supus la picioarele domnului pe care ndjduiser s-l
mnuiasc ei, dup voie.
Bun nvtur le-a fost, vreme de vreo doi ani, acea nunt sngeroas,
rstimp n care domnul s-a ngrijit i de cele sufleteti. Pe acele vremuri
nvtura se fcea pe la biserici i monastiri. Domnul a poruncit astfel
zidirea bisericii Sf. Troi1, pe un dmb de pe malul Dmboviei, n
Bucureti, nu prea departe de palatul domnesc. Neavnd bani prea muli,
nu va f fost aa de artoas, fapt pentru care, dup ani i ani, nepotul
mriei-sale, Radu Mihnea2, avea s-o zideasc din nou, fcnd-o mai mare i
mai frumoas. Aa se face c bucu-retenii i-au zis pn n zilele noastre
biserica Radu vod", nemaipomenind nimic de Alexandru Mircea, primul ei
ctitor.
Poate c mria-sa Alexandru-vod va f cheltuit peste puteri cu zidirea
bisericii i va f isprvit banii; poate c boierii, stui de atta supunere, vor f
ncercat s-l doboare, ori poate din alte pricini. n 1570 iar a nceput cearta.
Din nou a motenit Vod averile ctorva boieri, printre care i moia
Romnetilor, a iui intea armaul. Pe aceasta ns n-a pstrat-o, ci a
druit-o fnu1 Sfnta Treime.
2 Domn al Trii Romneti (16011602: 16111616; 16201623) si
domn al Moldovei (16161619; 16231626).
107

lui su cel mic, copilul lui Ivacu. Dei n-avea dect doi ani l-a ridicat i
la rangul de postelnic, o dat cu moia'druit. Aa tia domnul s-i
rsplteasc prietenii, i Ivacu i se dovedise de mare credin.
nspimntai, dar i mniai, o bun parte dintre boieri au fugit peste
muni i, mpreunindu-se cu ali fugari, au tocmit oaste cu care s vin
asupra domniei. N-au avut noroc, cci domnul, cu otenii i boierii rmai
credincioi lui, i-a nfrnt i izgonit din ar.
Boierii au nceput s cam neleag c nu mai era de ndjduit o
rsturnare cu armele a domniei. S-au domolit cu totul aflnd i de moartea
sultanului Selim cel Beiv, nlocuit cu Murad1. Toat lumea tia c noul
sultan l ndrgea pe Petru, zis cel chiop, fratele mriei sale Alexandru

vod Mircea. Abia suit n scaunul printelui su. sultanul, aflnd de

hainirea" lui Ion-vod2, l-a fcut domn pe Petru chiopul''. Mare bucurie a
mai fost la Bucureti, unde Alexandru a i poruncit oaste ' cu care s-i
sprijine fratele n Moldova- Nu primise nc porunca, dar inea mult la
Petru chiopul i tia c Ion-vod nu avea s lase ara cu una cu dou.
Amn-doi fraii aflaser c talpa rii" era cu totul de partea lui Ion-vod,
dar tot aa de bine tiau c muli erau boierii care l-ar f vndut cu drag
inim. n mare tain, Petru le-a i fgduit mn slobod, i era de ateptat
s se mbulzeasc s-i srute mna i s i se nchine lui.
ntlnindu-se cu ostile la Speni, cei doi frai voievozi se mbrieaz
cu dragoste, cci de mult vreme nu se mai vzuser, i ca s se bucure i
ceilali din jur, ncing un osp n lege, cu bucate i butur pe stu1 Murad al III-lea (15741595).
2 Ion vod cel Viteaz, domn al Moldovei (15721574).
3 Domn al Moldovei (15741577; 15781579 i 1582 1591), om de
mare cultur umanist. A abdicat cnd i s-a cerut mrirea tributului,
murind pribeag n ccident.
108

rate. i se hotrsc s-i atepte acolo pe boierii moldoveni, despre care

se vestise c ar f pe drum i nimeni nu se mai ndoia c veneau s se
nchine noului lor domn...
A fost mare zorul pe moldoveni, ivindu-se tocmai cnd cheful era n toi,
i se dovedi ndat c nu veniser cu gnd de nchinciune, ci s-i prind pe
cei doi frai i s-i duc la Ion-vod. Cum se vor f limpezit aburii beiei din
capul chefliilor, nu avem cum ti... Se tie doar c Petru-vod a scpat sub
ocrotirea turcilor la Brila, iar Alexandru vod n Trgul de Floci. Trecn-dule spaima, s-au adunat din nou cu ostile ce se risipiser n satul Jilitea de
ctre Moldova, dar nu pentru mult vreme, cci n 14 aprilie, ca un trsnet
a czut asupra lor Ion-vod cu oastea, spulberndu-i i mpr-tiindu-i pe
cei scpai cu via. n cetatea Bucuretilor a fost pus domn Vintil-vod,
prietenul domnului moldovean. Dar Alexandru n-a pregetat s vin cu oaste
mai tare asupra lui Vintil, la numai patru zile de la nscunare i,
prinzndu-l, cpna vremelnicului domn a fost intuit pentru multe zile n
poarta cetii.
N-a mai apucat Ion-vod s se ntoarc i s-i rzbune prietenul,
findc turcii, mniai de isprvile sale, au ntrit oastea dat n sprijin lui
Petru chiopul, pornind cu toat puterea asupra domnului rzvrtit.
Alexandru-vod a fost i el de fa la nfrngerea de la Rocani, n acele zile
ferbini de iunie ale anului 1574, i va f vzut batjocura la care a fost
supus trupul martirului voievod. De bun seam c n-a uitat toat viaa
acea nfruntare care i-a adus scaunul domniei fratelui su, dar pentru el,

numai necazuri i boal. Rnit n btlie, cu mare greutate s-a mai ntors
acas, s zac la pat.
ngrijorat de soarta bunului su prieten i stpn, Ivacu l-a adus de la
Braov, cu mare cheltuial, pe vestitul doctor Paul, care l-a oblojit cum a
putut. Ba
109

se credea c va scpa cu via, cci prin luna mai 1577 a dat iari
dovad de putere, aflnd de hiclenia altor boieri, pe care fr zbav i-a . .
motenit"!
A fost cea din urm ncletare cu boierii, cci n ziua de 25 iunie i-a
dat ultima suflare, n mijlocul celor dragi. Se aflau la cptiul su
Ecaterina doamna, soia, precum i coconul Mihnea, care avea s-i urmeze
la domnie1, dar i nelipsitul Ivacu i familia.
De pe urma lui avea s rmn faimosul bir oaie seac" pentru ctva
vreme, cci domnul l scornise din lips de bani. Lacomii turci erau mai
curnd vinovai, c cereau s scoat bani i din piatr seac, nct s-a vzut
nevoit s loveasc i n gloata nevoia. Dac se mai adaug la aceasta i
sngeroasele lui fapte mpotriva boierilor, s-ar putea spune c ara a rsuflat
mai uurat la moartea lui. Din fericire, o dat cu el s-a dus curnd i birul
oaie seac", iar de la rposatul domn n-a mai rmas dect biserica Radu
vod", care nici mcar nu- , mele lui nu-l poart.
1 Domn al rii Romneti (15771583 i 15851591).
109

BOGDAN CEL VESEL

Stirpea lui Petru Rare nu s-a stins o dat cu cei doi feciori, cci la fel
de vestite i-au fost i domniele Chiajna i Ruxandra. ns, dac despre
Mirceoaia s-au spus mai multe, despre Ruxandra abia dac s-a pomenit, cu
toate c nu a fost mai prejos dect sora sa. Mritat cam de nevoie cu vod
Lpuneanu, nu a cunoscut o via prea fericit. Totui, poate c n 18
iunie 1568, .cnd a rmas vduv, va f plns cu prere de ru, cu toate c
gurile rele zic c n-ar f fost chiar strin de moartea soului...
Urmnd s vegheze singur asupra fului ei, s-a nconjurat de boieri
puternici, ca Dumitru hatmanul, Ga-vril logoftul i alii. Acetia au hotrt
s-l aleag domn pe minorul Bogdan, cruia i se cuvenea scaunul, ca unuia
prin vinele cruia curgea sngele muatinilor. E drept c s-au gsit i unii ce
au stat mpotriv, strni n jurul lui Zbierea, vel-vornicul rii de Jos, dar
n-au avut nici o putere. Doamna Ruxandra se simea n stare s crmuiasc ara. Lucru fresc, de vreme ce .....era cu minte

de brbat, cu suflet mare, mpodobit 'cu nelepciune,

110

ci era ca un rai nsufleit care-i hrnea grdina cu binefaceri"l.

Nu prea i venea uor s rnduiasc treburile rii atta vreme ct
cetatea Hotinului se afla n stpnire polon, iar ttarii jefuiser de curnd
vreo 30 de sate. A ncercat s cad ia nvoial cu polonii, dar, cerndu-le
napoi vistieria luat de la Toma-vod, nu s-au mai putut mpca. Prin
gura feciorului su, ca domn al rii, a poruncit unele greuti pe seama
negutorilor lehi, i n acest fel prietenia cu ei s-a cam rcit. Cum ddea
domnul poruncile, ne spune tot Azarie: ,,.. . mpreun, ful i mama au
stpnit, doi ani i nou luni, [pn] cnd Ruxandra, murind, a fost aezat
n mormnt, alturi de soul ei, n monastirea Slatina, ctitoria lor"2.
Rmas singur la domnie, tnrul voievod ar f putut f descumpnit.
Azarie .spunea despre el c ,,nu-i de-|dease mustaa, dar era cu suflet
drept, nvat la cri "i nehrnind rele ntr-nsul, ci milostiv i blnd, ntru
toate era urmtor n obiceiuri nvturilor tatlui su, artnd i vitejie,
cci era cu inim viteaz, nvat n a nvrti lancea i a ntinde arcul.. .".
Era prerea cronicarului pentru nceput, cci apoi clugrul se arat nemulumit c ,,i-a apropiat de dnsul tineri i proti, din cei ce se ineau de
glume, i a dat ascultare sfaturilor lor (. . .), dup puin i-a alipit ali
oameni i de alt limb i de alt credin, sfetnici Iei". Dei rbufnea ura
pravoslavnicului mpotriva papistailor, clugrul, cronicar spunea
adevrul!
n cea de-a doua jumtate a veacului, ntreaga Europ fusese cuprins
de schizma Reformei, dar mai cu seam de Renatere. Despot-vod
ncercase s preschim1 I. Bogdan, op. cit. (cronica lui Azarie).
1 n privina datei morii snt controverse, Gr. Ureche spunnd c s-ar f
petrecut la 12 noiembrie 1570, alii, ca Th. Holban, vorbesc de noiembrie
1569.
110

be ara Moldovei dup asemnarea Europei de atunci, dar nu izbutise.

Bogdan-vod, care la rndu-i era un ,,nvat", dup cum spunea Azarie, va
f ncercat i el o prefacere. S-a nconjurat de tineri polonezi, a cror limb o
vorbea, i-a nsuit nvtura lor, ntruct pe atunci Polonia era bine vzut
printre cretini i sprijinul ei nsemna ceva pentru ara Moldovei, din ce n
ce mai rvnit de turci. Se nelege c i clericii i boierii ar f poftit s li se
arate supus, dar cu nimic n-ar f fost spre binele rii- Le-ar f plcut
boierilor ca domnul s fe slab i s lase ara pe mna lor, s-o mpart n
zeci i sute de moii, i poate c dup voia lor se isclise acel act de la Iai,
din 21 octombrie 1569, prin care se fgduia supunere i ascultare regelui

Sigismund August, i de mii'are c Ruxandra doamna, care mai era n via,

nu i s-a mpotrivit. n 1570, la Lublin, s-a isclit din nou actul de supunere,
punnd Moldova sub oblduirea Poloniei. Aceasta l-a fcut pe Jan de
Fulstin, un an mai tirziu, s spun c ar f fost o federare"1, dar nu era
adevrat, cci Bogdan-vod continua s fe stpn deplin al rii. Regele se
obliga s nu ocroteasc nici un domnior pentru Moldova, dovedind prin
aceasta c inea la ntrirea domniei.
Bogdan vod Lpuneanu a cutat i sprijinul habs-burgilor, aa cum
se vede n scrisoarea solului lor la Istanbul, Karl Rym, din 18 februarie
1571. Solul spunea c tnrul domn putea f atras de partea lor, cu toat
teama sa de turci. Pentru aceasta, cnd s-a ntocmit pacea dintre austrieci
i turci, s-a dat Ciceul i Cetatea de Balt n stpnirea lui Bogdan. Dar
numai pe hrtie, c n fapt nu a mai apucat2.
1 D. Ciurea, Relaiile externe ale Moldovei, Anuarffll Institatalui de
Istorie i Arheologie", Iai, an X 1973, p. 29 i arm.
2 Rodica Ciocan, Etienne Bathory et Ies roumains, a Istoria Romnilor
n sec. XIVXV/, varia 20, Bucureti, 1939.
111

Din cele de mai sus se vede c treburile domniei se gseau pe un drum

bun, cu toat tinereea domnitorului, care n-avea dect 15 ani cnd luase
singur conducerea. Este de neles s f avut o fre vesel i zburdalnic,
cum zice Grigore Ureche, care iubea glumele i mascrile i jocurile
copilreti (. . .) nu cerca btrnii la sfat.. Devenea pe dat nelept atunci
cnd trebuia s rndu-iasc treburile rii, ori mai avea n jur i civa boieri
rmai credincioi? n sinea lui, se va f rzvrtit mpotriva brboilor
sfetnici, clerici sau mireni, care se temeau ca de Satana de primejdia
papisteasc. Credina catolic ar f fost o primenire pentru ar, gndea
voievodul, sftuit de prietenii lui lehi, nspimntnd i ps boieri i pe preoi.
La 20 august l-571, Giorgio Vasari, secretarul episcopului de Kamenia,
vorbind cu Vicenzo. solul papei, era convins c Bogdan i ara lui aveau s
mbrieze foarte Curnd credina catolic2. Poate c nici nu era vorba de
aa ceva, dar, n orice caz, era o 1 dovad c Bogdan-vod ar f poftit
oarecari schimbri n obiceiurile prea nvechite ale rii.
Iat ns c, trecnd vremea, domnului i veni sorocul nsurtoarei, i
din asta i s-au tras mai apoi toate necazurile. .. Bogdan cel vesel i fr
grijii a poftit mireas polonez, aijderea strbunului su, al crui nume l
purta. Cei care tiau cte ptimise ara n vremea celuilalt Bogdan, datorit
dorinei lui de a deveni cumnatul regelui polon, s-au nspimntat de-a
binelea. Se zvonise, prin 1570, c riga lehilor ar f vrut s dea Moldova lui
Albert Laski, fostul prieten al lui Despot-vod, iar Pe Bogdan s-l nsoare n

Polonia cu fata cneazului Constantin Ostrog, fcndu-l leahtic de-al lor.

Voia regele un brbat n toat frea n scaunul rii i, mai cu sea1 Grigore Ureche, op. cit., p. 150155.
2 Th. Holban, Ion Vod Armeamd, n Ist. Rom., op. cit., varia 19,
Bucureti, 1939.
(112
m, s-i fe lui cu credin. Bogdan, sftuit i de cei din jur, n-a vrut si dea ara pe o mireas. . . dar numai vreme de un an! La 5 septembrie
1571, pe cnd se afla la Hotin, trimite peitori pentru fata cancelarului Dembinsky, hatmanul coroanei.
Surorile domnului erau toate mritate n Polonia, cu leahtici, i pentru
cancelar nu era de lepdat o asemenea cinste ce i se fcea- ns, temtor s
nu se ntm-ple ceea ce tiau ei din vechime, nu s-a mpotrivit, dar a cerut
ca mirele s aib avere n Polonia de vreo 100 000 de taleri i s lase
credina ortodox. Dorinele cancelarului nu erau chiar aa de greu de
ndeplinit, mai cu seam n ce privete credina, numai c de ast dat
mintea de copil a voievodului l-a ndemnat la fapte nechibzuite, i va f zis
poate c mai nti ar trebui s vad mireasa cu ochii lui, ca s tie dac
merit s se jertfeasc pentru ea. i, tot ntr-o joac, a plecat pe furi din
ar, repezindu-se de la Hotin ca s dea o rait pjn ia curtea lui
Dembinski. Cu puini nsoitori, urma s treac peste moiile lui Christoff
Zborowski. Or, el tia c stpnul locului i era duman, de cnd nu i se
dduse de mireas pe una dintre surorile domnului, i totui s-a ncumetat
s-i calce pmnturile! Npustindu-se asupra cltorilor, Zborowski l-a
prins, nu fr mpotrivire, cci n timpul luptei Bogdan a fost lovit la cap,
ran ce-l va ine toat viaa...
Auzind acestea marele mprat Selin al turcilor, n mai multe rnduri
au trimis s-l opreasc de la pornirile rele", spune Azarie, dovedind prin
aceasta c se bucura de sprijin deosebit la Poart. Cum ns Bogdan vod
n-a vrut s asculte de povaa sultanului, boierii l-au prt la mprie i lau mazilit. i au trimis la Rodos de au adus pe Ion vod d l-au fcut
domnu", continu Radu Popescu, cronicarul muntean.
A fost o glum proast, pe Care soarta, prin mna lui Zborowski, i-a
fcut-o ugubului domn. ndat ce
112

au aflat surorile i cumnaii lui c friorul lor este la poprire n

Polonia, s-au plns regelui, cerndu-i s porunceasc lui pan Zborowski
libertatea domnului Moldovei. Cu greu s-a mai lsat leahticul la porunca
regeasc, iar cnd n cele din urm, l-a lsat slobod, era prea trziu, cci la
Iai se i afla Ion Vod, n locul lui.

La plecarea din ar, dar nu n joac, luase cu el i tot bnetul ce fusese

strns pentru a se plti haraciul la Poart. Avea de gnd s-l cheltuiasc n
ara vecin pe daruri pentru mireas, ori poate s cumpere moiile ce i se
cereau ca zestre, dar n-a avut parte de el. La Cracovia i-au fost luai toi
banii, cci avea datorii de pltit de acum mult vreme1.
Regelui i-a prut ru cu adevrat de nesbuina lui Bogdan, findc l
tia cu credin fa de Polonia. Ar f vrut s-l i nsoare acolo, ca s-l lege
i mai strns de lehi, i de aceea a trimis carte marelui vizir Mehmet Sokoli
Heregovineanul, care era i ceva rud cu domnul fugar, dup mam.
Degeaba l-a rugat s-i dea iari domnia, cci marele vizir era tare mniat
de furtul ha-raciului, nct nici n-a vrut s aud de neastmprata sa
rubedenie.
Era ns prea tnr i prea ncreztor n via, veselul Bogdan, ca s se
lase aa de repede abtut de necazul ce-l plise- Mai pstra nc cetatea
Hotinului, unde prclab era prietenul su Martin Dobrowolski, dar, din
pcate, fr bani nu se putea ntocmi o oaste ct de mic. S-a rugat din nou
de rege, care toat primvara va trimite soli peste soli la Istanbul, ca s fe
pus din nou Bogdan, mai cu seam c Ion-vod se artase pe fa a f
duman polonilor. Vznd c turcii nu vor s-l asculte sub nici o form,
regele l povuiete n tain pe pan
1 Nnmai de la Carlo Soderini din Cracovia cumprase Pe datorie
mrfuri n valoare de 11 713 taleri vechi i 30 de groi polonezi (apud Th.
Holban, op. cit.).
113

Nicolae Mielecki, palatinul Podoliei, s-l sprijine cu oaste pe fostul

domn, dar mai ales s-l alunge pe Ion vod. Li s-a mai adugit, cu drag
inim, i btrnul pan Seniavvski, cel ce l ajutase pe Alexandru
Lpuneanu s-l nlture, pe Joldea i ndjduia s aib aceeai iz-bnd i
cu feciorul.
Abia de reuiser s strng pn la 1300 pe clrei, dar Bogdan n-a
pregetat s ptrund cu ei n ar. Este cu putin ca n socotelile lui s f
intrat i ura unor boieri din ar, mpotriva domnului Ion. Ori poate va f
crezut c i de data aceasta avea s fe vreo joac, de-a btlia. .. A mai
fcut Bogdan rost de vreo cteva tunuri de la prietenul su Dobrowolski din
Hotin i, sigur de izbnd, a naintat cu oastea pn la tefnetiK pe Prut.
Acolo i-a ateptat Ion-vod, avnd cu el i sprijin turcesc, i mulimea oastei
lui va f trezit din visare pe copilul voievod. . . Dac nu, pe Mielecki, fr
ndoial, l-a pus pe gnduri! Dndu-i seama c nu ar f izbutit nicicnd s
nfrng un asemenea duman, a trimis un sol la Ion vod, cu rugmintea
s-i lase s se ntoarc de unde au venit, fr s mai fe vrsare de snge. i
poate c cn vod ar f primit, dar, din pcate, solul a ncput pe mna

turcilor, care nu i-au mai dat drumul, i astfel a nceput lupta, fr voia
polonezilor...
Viteji trebuie s mai f fost husarii lehi, din moment ce lupta nceput
n 17 aprilie 1572 a durat mai bine de o sptmn. tot cu arma n mn
croindu-i drumul napoi, ctre Nistru.. . Scpai dincolo de ap, au vzut
cu amrciune c la mai bine de 400 de oameni i 500 de cai se ridica
preul pltit pentru acea preumblare prin Moldova- Poate c mcar atunci
veselul domn i va f dat seama c viaa e i trist. . .
Lsnd Hotinul pe seama lui Dobrowolski. Bogdan a trecut la Kamenia,
unde s-a vzut din nou cu Mielecki. i i vor f depnat amndoi ruinea
nfrngerii. Apoi. cum singura lui dorin ajunsese recptarea dcm
114

niei pierdute, s-a urcat ntr-o cru i a luat drumul Lovvului, ca s

fac rost de bani i oteni. N-a ajuns prea departe, cci n drum a dat peste
o mireas polonez despre care nu tim dac era frumoas, dar bogat,
desigur. Aleasa n-a mai fcut nazuri i, la numai dou zile dup nunt, pe
24 aprilie, mirele era cu oaste dat de socru, ca s ptrund n Moldova!
Pn la 1 mai a tot ncercat hotarele pe lng Hotin. Iar erau stranic
pzite de otenii lui Ion-vod. Aa stnd lucrurile, poate c nici mireasa nu
prea avea pe vino-ncoa", deoarece, pe 4 mai, Bogdan s-a dus la rege, i nu
la nevestica lui. Regele, bolnav, n-a stat de vorb cu el, dar i-a trasmis c
altfel nu poate s-l mai ajute dect s se fac a nu avea tire dac vreun
leahtic mai rzboinic s-ar porni cu el la lupt. Pe fa, nimic, dar rudele
fugarului i prietenii aveau ngduina regelui s fac tot ce le-o sta n
putin. Tot atunci Bogdan a mai aflat c turcii l cereau viu ori mort", i
tare s-a mai, nspimntat. Ceauul Ahmed, care sosise de la Poart,
fgduia c, de s-ar f nfiat la marele vizir mpreun cu banii haraciului,
ar f fost iertat. De unde bani? Aa c regele, innd la micul voievod, a dat
porunc s se spun peste tot c Bogdan nu s-ar mai afla n Polonia, ca nu
cumva turcii, punnd mna pe el, s-l ucid.
n rstimp, cu sprijin de ici, de colo, Bogdan a mai ncercat n hotarele
moldoveneti, iar n cele din urm a pornit s caute ajutor la habsburgi,
trecnd n Transilvania. La 10 noiembrie 1572, se tia despre el c ar f fost
prins i ntemniat la Satu Mare, de ctre comandantul austriac al cetii,
Hans von Parkh, ba chiar c nu prea a se f domolit, ceea ce l-a fcut pe
nobilul Gaspar Kornis s se poarte cu el altfel dect cu un domn. C aa s-a
ntmplat o spune i solul austriac Karl Rym, i nsui von Parkh
recunoate. Bogdan a primit ng
114

duin s scrie comandantului Kasoviei1, Hans Reuber, cu care era bun

prieten i cruia i s-a plns de cele ptimite.

Aflnd de soarta fugarului turcii i-au poruncit lui tefan Bothory,

principe al Transilvaniei, s-l trimit ndat la Istanbul. Nici de data
aceasta n-a avut noroc. -. De fapt turcii l cutau ca s-l pun din nou
domn, aa dup cum scrisese mai trziu, prin 1573, marele vizir ctre
mpratul austriac. Ba chiar i n ianuarie 1574, marele vizir i poruncea lui
tefan Bathory s-l scoat de unde o ti pe pribeagul voievod, cci Ion-vod
se hainise i l-ar f pus pe Bogdan n loc.
Nu aflase bietul fugar de gndurile rudei sale, vizirul. El tia c, dac te
duci la Poart, greu mai poi scpa cu zile, necum s te mai fac i domn.
Aadar pe cnd turcii l cutau la Satu Mare, prietenul su, Hans Reuber, a
reuit s-l fac scpat de acolo i l-a adpostit o vreme la el, la Kasovia.
Apoi, de frica turcilor i a prigonitorilor, bietul Bogdan s-a pierdut pe
drumurile Europei. Se zice c ar f trecut i pe la curtea regelui August al
Saxoniei2, rugndu-se zadarnic pentru ajutor intru redobndirea tronului. ..
n vreme ce turcii l cutau tocmai pentru aceasta. n cele din urm, va
cuta s se deprteze de meleagurile natale, ca un copil care fcuse o
nzbtie i se ascundea de pedeaps. Bolnav de ochi, poate din cauza
loviturii primite la cap de la Zborowski, a poposit o vreme i n ndeprtata
Moscov.
S-a stins curnd din via, n pribegie pe meleaguri strine, suspinnd
dup ara pe care a pierdut-o... fugind dup o fat!
1 Azi Kosice, n Slovacia.
2 R. Ciocan, op. cit.
115

OSNDIRE MILOAS
De Petru vod Cazacul, acel fecior din flori al L-puneanului, puini
snt cei care mai amintesc. Doar scurta lui domnie, din agust i pn n
octombrie 1592, s fe pricina? Chipul su n-a rmas peste veacuri zugrvit
pe nici un perete de biseric ori monastire, cci n-a , avut timp s
ctitoreasc zidiri. tim ns, din cele spuse de bailul1 veneian din Istanbul
i de agentul2 Bierbau-mer, c era deosebit de frumos ca nfiare: nalt,
vnjos, cu faa alb ca laptele i cu prul negru ca pana corbului, adic aa
cum i-l nfieaz romnii pe Ft-frumos din basme- Dar att de chipeul
prin era i deosebit de mintos, cci vorbea mai multe limbi i mult
nvtur a-vea, find i un om umblat.
Se zice c pribegise pe drumurile prfuite ale Eu- . ropei acelei vrste de
mijloc, de multe ori flmnd, alteori omenit ca un adevrat prin ce se afla.
Pribegia lui prin lume ncepuse alturi de Albert Laski, cel care s-a m-niat

c nu putuse apuca domnia Moldovei i, lsndu-i tot avutul n Polonia,

btea drumurile prin lume. Tnrul su nsoitor, cu frumuseea-i
brbteasc, multe
1 Ambasadorul veneian.
2 Ambasadorul austriac.
- Domnii trecoloor - domnitori uitoi 177
inimi va f rnit prin partea femeiasc din rile Apusului. Era, de altfel,
o vreme cnd muli pribegi romni de neam ales ajungeau pe la curile
europene, asemenea lui. i, desigur, nu de puine ori vor f fost schimbate
lovituri de spad, dup cum tot cu sabia trebuia s fac fa tlharilor de
drumul mare, de care nu ducea lips btzinul continent.
Tnrul Petru va f cunoscut din plin asemenea isprvi, cci,
desprindu-se de Laski, a strbtut multe ri, ajungnd pn la curtea lui
Filip, regele Spaniei, care l-a i ajutat cu bani. Prsind curtea spaniol, a
mers adeseori pe jos. alteori clare, pn apuca s-i vnd calul, dndu-se
cnd conte de Zryny, cnd comisar al mpratului german. Dup mult
pribegie, va ajunge i Ia Praga, unde n-a mai fost crezut pe cuvnt c ar f de
neam mare, i i s-a cerut s-o dovedeasc. Avea asupra lui numai scrisorile
fetelor lui Lpuneanu. mritate n Polonia, dar din ele se nelegea limpede
c le era frate. Mai ales Tofana se arta tare ngrijorat de soarta friorului
ei.
Ajungnd la Istanbul n plin frmntare cu privire la domnia lui Aronvod1. se poate s-i f ncercat i el norocul, ntruct era frate cu domnul
Moldovei, avnd acelai tat. Cu aceast ocazie, agentul habsburgilor a lsat
s se neleag c pribeagul Petru n-ar f fost vrednic de domnie. Dup
spusa lui, prin 15 septembrie 1558 tnrul ar f fost nchis la Weissenthurm
i mai apoi la Tallenburg, osndit s sape, cu lanuri de mini i de picioare,
la anurile Vienei..'.
Se nelege c pentru habsburgi Aron-vod era dorit, netiind ce gnduri
va f avut strinul lui frate. De altfel, nu aveau pricin s se ngrijoreze prea
mult susintorii lui Aron-vod, cci fratele su era srac lipit
1 Domn al Moldovei, zis si Aron Tiranal (15911592; 15921595).
116

mntului. Frumos, detept, de neam domnesc, dar -fr bani! Acest

lucru l-a neles i Petru, care nu i-a mai nierdut vremea pe uliele
Istanbulului, ci s-a dus tocmai la Praguri, la cazacii zaporojeni. Acetia
puneau pre de brbie i vitejie, mai mult dect pe aur ori vi aleas- Cu
bucurie i-au fgduit tot sprijinul i l-au ndrgit, nct a mai rmas o vreme
printre ei. Din aceast prietenie i s-a tras i porecla de Petru Cazacul, de
mare pre, mai cu seam n ochii moldovenilor.

Erau deosebit de viteji cazacii, nimic de zis, i o dovediser n luptele

alturi de Ion-vod, numai c nu aveau bani i nici o ar a lor, care ar f
putut s-l pun pe tronul Moldovei, precum Polonia, de pild. P-rsindu-i
noii prieteni, s-a dus la starostele Kameniei, izbutind s-i ctige prietenia.
La 9 iulie 1592. cnd acesta trimite scrisoare hatmanului coroanei, Jan
Zamoiski, i va ngdui i lui Petru s-i adauge dorinele. Aron-vod
neavndu-se prea bine cu Poarta, unde tocmai era chemat pentru a da
socoteal, Petru i scria lui Zamoiski c fusese cutat de un ceau, care-i
fgduise sprijinul turcilor n caz c ar mai pofti domnia Moldovei. Or,
aflndu-se ca oaspete pe pmnt polonez i dorind prietenie, el a gsit de
cuviin s cear ngduina, dar i sprijinul cancelarului.. . Ddea nc o
dovad de isteime, cernd ngduina Poloniei i lsnd s se neleag c n
schimb i va f cu credin. Ct despre ceau, este cu putin s-i f amintit
careva de pribeag, cnd se auzise de mazilirea lui Aron-vod. Cum ns
acesta avea prieteni mai puternici, ca solul Engliterrei. Edward Bar-ton, i
mai ales pe ienicerii care-l mprumutaser cu bani i se temeau c prin
mazilire i-ar f pierdut banii, nimeni nu s-a mai gndit la Petru cel hoinar.
Inelegnd c pe cale panic nu se putea dobndi domnia, cu puin
oaste ct strnsese s-a ncumetat s Ptrund n Moldova, pe cnd lipsea
Aron-vod. Nici n-avea nevoie de muli oteni, findc ara ntreag l
117

voia ca domn, i tare s-a mai bucurat cnd, pe la jumtatea lui august,
s-a nscunat la Iai. Boierii rsuflau uurai, crezndu-se scpai de tirania
lui Aron, mare vrstor de snge, iar ranii, care l tiau prieten cu cazacii,
ndjduiau n ntoarcerea vremurilor lui Ion-vod, att de ndrgit de ei. De
altfel Petru-vod se arta cu mult nelegere ctre nevoiaii rii. C aa a
fost nu mai ncape ndoial, ntruct dup cteva luni, ntr-o cu-vntare
inut la 10 ianuarie 1493 n faa lui Sigismund Bathory, veneianul Paolo
Giorgio pomenea printre altele c Petru-vod fusese ales de ara ntreag.
La Cluj s-a auzit de schimbarea domniei abia la 3 septembrie, dar
Istanbulul aflase din 26 august c Andrei Taranowski, staroste de Bar,
mpreun cu starostele de Kamenia l aduseser domn pe Petru-vod.
nfuriat ru a mai fost sultanul, care a i trimis o mustrare regelui polon,
cerndu-i s nu se amestece n numirea domnilor din rile romne, unde
numai el avea un asemenea drept. Apoi, regele se nelase sprijinind un
amgitor, cci adevratul fecior al Lpuneanului murise, din pricina unei
molime, cu muli ani nainte, i chiar la Istanbul, pe vremea rposatului
Sigismund August-..
Petru-vod n-a inut seama de vorbele sultanului, ci s-a apucat s-i
rnduiasc domnia. A trimis ndat soli peste muni la Sigismund Bathory1,
dar acesta nici n-a vrut s stea de vorb cu ei. n taina sufletului su,

Sigismund rvnea i domnia Munteniei i a Moldovei, ca. mpreun cu

propria ar, s le fac una i el s se ncoroneze rege.
Nici solia trimis la curtea regelui polon n-a fost primit de teama
turcilor. Atunci boierii, mai mult dect Petru-vod, au hotrt s mearg
ntr-o solie ct mai mare la Poart. Ar f fcut orice, numai s se scape de
1 Principe al Transilvaniei (15811597; 15981599 i 16011602).
118

Aron Tiranul! Poate c din aceast pricin nici n-au fost crezui, cnd au
fgduit pentru domnie un milion de galbeni. Pe deasupra, ara Moldovei riar mai f fost su-nus la bir trei ani la rnd, ca s se mai poat ntrema
nlructva, fr a se micora haraciul cuvenit stpnirii. Totodat, boierii se
plngeau mpotriva lui Aron-vod, care le vrsa sngele numai ca s le apuce
moiile i a-verile, osndindu-i, pe nedrept, de hiclenie. Fcea numai
frdelegi, batjocorind i siluind jupnie i neveste de boier, fr de nici o
ruine. Cu mult supunere, boierii cereau s fe lsat n scaun Petru-vod,
barem vreo civa ani, ca s se poat ntoarce pe la casele lor toi pribegii,
spre binele mpriei.
Poate c. dac solii ar f rzbit la padiah, l-ar f nduplecat, dar au
ajuns numai la marele vizir, care, dup ce i-a ascultat i a luat darurile
aduse, i-a trimis acas, spunndu-le c ceea ce doreau ei era peste putin.
Desigur, trecuse sub tcere faptul c solul englez ceruse s nu fe smintit
din scaun Aron-vod, n vreme ce interesele mpriei turceti erau legate
de Engliterra... Cu mult prere de ru a fcut solia cale ntoars, n timp
ce. pe la 19 septembrie, se auzise la Istanbul c Sigismund Bathory ar f
trimis n Moldova 2000 de oteni sub comanda lui Sibrik, iar beglerbegul
Greciei sta cu oastea gata s treac Dunrea, pe la Silistra. Ins Petru-vod
era hotrt s-i apere ara, cu sprijin rnesc.
Intre timp, la Poart s-a ivit un alt frate al celor doi domni de pn
acum, Ion Despot, care fgduia cu mult peste un milion de galbeni, dei navea nici un ban m buzunar. Va f fost poate acel pribeag Ioan Bogdan, care
ajunsese pn pe malurile Tamisei, ori vreun alt hoinar prin rile Apusului.
La 17 septembrie bogatul" domnior a fost surghiunit n ostrovul Rodos, cu
un tain e 15 aspri pe zi i fgduiala c. dac va f nevoie de el cndva, va f
chemat. N-a mai fost nevoie!
118

tiind c faimoii ieniceri de odinioar deveniser un fel de tlhari de

drumul mare, Aron-vod nu s-a mai ncrezut n ei, ci i-a cerut sprijin lui
Sigismund Bathory. La rndul su, Petru-vod, dei ndjduia c va dobndi
prin bun nelegere domnia, ca s nu fe luat pe nepregtite, l-a fcut pe
boierul Or hatmanul otilor de ctre munte, ca s stea n faa lui

Sigismund, iar restul otirii, mpreun cu nsui Petru-vod, s-a tras n

ara de Jos, ca s-i atepte pe turci, care se vesteau a f cam la vreo 50 000.
Cum s-au petrecut faptele, ne-o spune veneianul Paolo Giorgio, n
cuvntarea sa din 10 ianuarie 1593, la Alba Iulia: .. . totui, Petru vod
Cazacul, care fusese ales de moldoveni ca domn al lor, s-a aprat frumos
m-x potriva turcilor cu acei prea puini oameni care-i avea, astfel c i-a
oprit s intre n ara sa; nu i-ar f lsat niciodat s treac Siveso (iret),
ap foarte mare, care a-proape desparte Moldova de ara Romneasc, dac
nu s-a,- f nspimntat de oamenii Alteei Voastre, pe care i-ai trimis n
ajutorul lui Aron i care au fost cauza retragerii voievodului cazac spre
cas"1.
Cu toate c veneianul a povestit destul de limpede cum a fost nfrnt
Petru-vod, ar mai trebui adugat c n timp ce hatmanul Or sttea cu
oastea n Baia, otenii lui Sibrik au ptruns nestingherii prin alte trectori,
ajungnd n cetatea de scaun la 11 octombrie. La aflarea vetii, Petru-vod
s-a tras cu ai lui ctre Iai. cutnd s se apere prin pdurile din preajm.
Dar c-lrimea l-a prsit pe cnd se atepta cel mai puin, r-mnnd
numai cu lefegiii ce fuseser mai nainte n garda lui Aron-vod. Prietenii
lui, cazacii, au lovit Tighina. dar degeaba, cci lefegiii l-au prins i l-au dat
legat lui Aron. i astfel, la patru zile dup nfrngerea lui Petru, Aron-vod
intra n Iai, alturi de Veli-aga.
1 Cltori strini..., op. cit., voi. III, p. 392.
119

Se uitase, poate, despre ntmplrile petrecute peste var n Moldova,

cnd, la 23 octombrie, ntr-un amurg de toamn ferbinte, o corabie aducea
n portul Stanbu-lului vreo sut de prini cu minile n bututci, ca find
rmiele oastei rzvrtitului ghiaur, Petru. Erau murdari i nsngerai,
ns, cu toate c numai privirile le mai rmseser drze i nenfricate,
mulimea de gur-casc de pe uliii s-a mbulzit s-i ocrasc i s-i batjocoreasc. S-or f ateptat s vad nite cpcuni nspimnttori, nvini de
vitejii ieniceri, i poate c de aceea i dregtorii au poruncit s-i spele i s
le dea o nfiare mai artoas, spre a f dui n faa Divanului. Se ludau
cu o biruin ce nu fusese a lor, dar barem nvinii trebuiau s arate pe
msura mpunrii victorioilor. Apoi, i mai mare le-a mai fost bucuria,
cnd, n 14 noiembrie, a fost adus, tot cu o corabie, capul rzvrtiilor,
nsui Petru vod Cazacul... Plecase din oraul sultanilor cu capul sus i
plin de ndejde n soarta lui, iar acum se ntorcea n lanuri, dar la fel de
seme! Dac agentul habsburgic va f avut dreptate, c mai fusese nlnuit
cnd va prin anurile Vienei, acestea aveau s fe cele din urm lanuri cu
care l-a norocit amara lui soart..

Pe le nu l-au mai dichisit, ci l-au nfiat aa cum era. n Divan, chiar

a doua zi, de diminea. Fr s se umileasc n faa turcilor, le-a vorbit n
propria lor limb, nesocotindu-se cu nimic vinovat de rzvrtire. El fusese
chemat la domnie de ctre toat ara, i nu a vrut dect s domneasc
pacea i buna nelegere. Trimisese solie la vecini, dar acetia nici n-au vrut
s stea de vorb, ba nici solia ce o trimisese la Poart nu a fost ascultat,
cu toate c era vocea rii.. . Nu se simea cu nimic vinovat, iar scornelile
batjocoritoare asupra trecutului su erau strigtoare la cer. El era fecior de
domn i, mai mult, ndreptit de a f stpnul rii prin nsi voina
norodului su...
120

Chipeul domn, dei n stare jalnic, i-a pus pe gn-duri pe dregtorii ce

trebuiau s-l judece. Unii dintre ei fgduiau iertare, dac s-ar f lepdat de
credina strmoeasc, dar Petru-vod nu era un oarecare, ci fecior de
domn, i nu putea mprti credina Profetului, numai ca s-i scape viaa!
De altfel, padiahul a trimis po, runc s nu se piard vreme cu judecata,
ci s fe osn-dit ca rzvrtit i dat pe mna lui Siav.us-paa. Acesta, parc
de fric s nu se ntoarc altfel porunca i s fe iertat n aceeai dupamiaz de 15 noiembrie, l-a i agat n crligele din zidurile seraiului.
Moartea avea s vie greu i dup chinuri ndelungate, osnditul suferind nu
numai foamea i setea, ci i batjocura i loviturile de pietre ale mulimii de
pe ulii, fericit de asemenea petrecere. ..
A stat n crlige, carne vie sngernd, toat dup-masa i vreo dou ore
de noapte, cnd, pe neateptate, sultanului i se va f fcut mil de nefericitul
osndit. . Ca s-l scape de chinuri, a trimis pe Bostangi-paa s-l strng de
gt! Leul a fost lsat gol puc la vederea trectorilor ndelungat vreme,
slujind i ca hran corbilor i mutelor. Abia n ziua cnd funia s-a rupt,
ceea ce mai rmsese din frumosul domn s-a prbuit la picioarele zidului.
O inim miloas i-a adunat rmiele i le-a dat pmntului, spre venic
odihn.
Uciderea domnului romn n oraul de pe Bosfor a fost nceputul unui
obicei, cci i-au mai urmat i alii, dar pentru nici unul sultanul nu a
artat atta mil...

MLDI RETEZAT
Micuul Iancu, pe care lumea l tia de feciorul curelarului Georg Weiss,
pe ngustele ulie braovene i-a petrecut copilria. Cum se mai ntmpla pe
atunci, meterul se ncurcase cu Ecaterina, o romncu de prin ara
Brsei. iar aceasta nscuse un feciora. care. ce-i drept, nu prea i semna,
dar tatl nu-i ddea seama. Tare l-a mai ndrgit curelarul pe copil i nu

precupeea nimic ca s-l aduc pe lng el. fcndu-l luteran i nv-ndu-l

meteugul lui, att de bnos pe atunci.
Anii trecur ca-n zbor, i copilandrul de odinioar ajunse un fecior
zdravn i frumos, cnd mama nu mai rabd s in o tain numai de ea
tiut. Iancu nu era feciorul curelarului. ci al rposatului Petru vod Rare!
Pstrase adnc tain, numai de teama ca nu cumva s peasc ceva
nevinovatul vlstar domnesc. Fiind n stare s se apere singur, a socotit c
sosise vremea s dea pe fa obria coconului domnesc. Proba de netgduit va f fost acel semn, pe care domnii Moldovei l nferau la natere pe
trupul odraslelor lor, fe c erau tegiuite, fe c nu.
Se va f mhnit btrnul Weiss aflnd adevrul, dar, inima lui cea bun,
n-a stat mpotriva tnrului, pe
121

care att de mult l ndrgise1. n cele din urm, Iancu a prsit

Braovul i, avnd dovada strlucitei lui obrii, s-a ndreptat spre curtea
mpratului, ncercnd s se cptuiasc. Dup un drum lung i plin de
peripeii, va izbuti s ajung i chiar s fe primit la curte. Acolo l va f
cunoscut el pe tefan Bathory, prinul transilvan inut ostatic pn cnd s-a
terminat rzboiul dintre mprat i Ioan Sigismund Zapolya, rege al
Ungariei i principe al Transilvaniei. Se poate chiar ca ostaticul s f
ndrgit purtrile alese ale tnrului, care i amintea de meleagurile sale
transilvane-.
Soarta ns l-a mnat mai departe pe vlstarul domnului moldovean,
ndjduind mai mult noroc pe malurile Bosforului- Acolo va nchega o
strns prietenie cu Bartolomeo Brutti, un albanez supus veneian. Prin
vara anului 1575, pe cnd papa vroia s fac un schimb de prini de rzboi
cu turcii, Veneia a socotit c Brutti ar f fost cel mai bun mijlocitor. Vorbea
mai multe limbi, mai cu seam turca i italiana, aa c i sultanul i papa
s-au nvoit, schimbul fcndu-se pe dat, la Raguza3. Brutti a intrat mai
apoi n slujba Spaniei, i abia n 1578 s-a ntors la Istanbul, n suita lui
Marigliano, solul regelui Filip al II-lea al Spaniei (15561598). ndat ce l-a
cunoscut pe Iancu, poreclit sasul", a nceput a unelti cu prietenii lui spre a
dobndi domnia Moldovei ce i s-ar f cuvenit feciorului lui Petru Rare.
Mergnd prea departe cu urzelile, cei doi prieteni au strnit mnia
marelui vizir Sinan-paa, care a poruncit ntemniarea lor. Mai pe urm s-a
rzgndit i nu i-a dat pierii, ci pe Iancu l-a surghiunit n Rodos, iar pe
Brutti
1 Dup Andrei Veress, Alte lucrri nou despre Iancn vod Sasul, n
Revista istoric", XI, Bucureti, 1925, p. 147 152.
- Vezi pe larg n Cercetri Istorice", VIIIIX, Iai, 1925, p. 216.
3 Azi oraul Split, n Croaia.

122

ri
trimis la Raguza cu treburile Porii1. n urma lor au rmas ceilali
prieteni i mai ales rudele soiei lui Iancu, care nu s-au lsat pn cnd
Petru vod chiopul, domnul Moldovei, n-a fost mazilit. Iancu Sasu se
nsurase cu Mria din familia Paleologu a fotilor mprai greci, pe care a
luat-o avnd trei copii, dar i o frumoas zestre i neamuri multe i
puternice. Atunci va f fgduit Iancu haraci de 50 000 de ducai, iar pe
deasupra 80 000 sultanului i 20 000 mamei lui, sultana valide. Nici marele vizir nu a fost ocolit, fgduindu-i-se 150 de cai moldoveneti, ndat ce
va dobndi domnia-. Se lega apoi fa de Poart c, domn find, nu avea s
mai in ara Moldovei la mare prietenie cu Polonia, aa cum fcuse pn
atunci Petru vod chiopul.
Fie c n-a mai fost la ndemn alt domnitor, fe c darurile vor f fost
ndestultoare. Iancu Sasul a fost adus din Rodos, la 20 noiembrie 1579, i
nfiat marelui vizir. La numai o sptmn, n 26 noiembrie 1579,
domnul Moldovei a fost mazilit, iar n locul lui a cptat steag de domnie
Iancu Sasul. La nceputul lui decembrie, solul polon la Poart, Martin
Lubienecki, l-a i vestit pe hatmanul Poloniei, Jan Zamoysky, c domn
fusese fcut Ioan. ful rposatului domn al Moldovei". Dar Petru chiopul
fusese un prieten al polonilor, aa nct vestea nu avea de ce s bucure
curtea de la Varovia. n 2 decembrie fostul domn lua calea surghiunului la
Alep, iar Iancu-vod pleca nspre Moldova, pe 6 decembrie. Cu o zi mai
nainte s-a ntlnit cu doamna Chiajna, care de fapt i era sor, i poate c-i
vor f fgduit sprijin unul altuia. Cind va f ajuns noul domn la Iai, nu se
tie Prea bine. Zic unii s f sosit abia n 17 februarie 15803,
1 Dup N. Iorga, Domnia lui Petru vod chiopul, prefa ia volumul
Hurmuzaki, Documente, XI, Bocureti, 1900. -' Dup D. Ciurea, op. cit. 3
Vezi R. Ciocan, op. cit.
122

dar se poate s se f nelat, cci n ianuarie 1580 Barto-lomeo Brutti a

intrat n Moldova, unde domnul i prietenul su l-a fcut vel-postelnicCa s poat dobndi domnia, Iancu-vod s-a ndatorat nu numai la
rudele nevestei, ci i la muli ali greci, unii dintre ei nsoindu-l pentru a-i
cpta mai cuind banii i camt. Aducerea attor venetici a strnit mari
nemulumiri pmntenilor, care se nvaser cu domnia cea blajin a
fostului voievod. Apoi, inndu-i fgdui ala c va strica prietenia cu
Polonia, Iancu s-a ndreptat ctre austrieci, pe care-i cunotea att de bine,
fcnd un strns prieteug cu Hans Reuber, stpnul Kasoviei. n Polonia era
rege tefan Bathory, fostul ostatic de la Viena, care nu-i suferea pe
habsburgi, pentru amestecurile lor n Ungaria i Transilvania. Turcii erau

aai mpotriva Bathoretilor de ctre Pl Mrkhazy, un mare duman deal lor, care se aciuise la Poart, ndjduind vreo domnie prin cele trei ri
romneti. Regele de la Varovia se ruga de Poart s i-l dea pe mn, dar
turcii pretindeau n schimb doi mrzaci ttari ce se adpostiser n Polonia.
Unul dintre ei rvnea s ia locul hanului ttresc, i turcii tare ar f poftit
s-l aib mai curnd pe lng ei, dect n Polonia. Pn atunci. Mrkhazy era
slobod s stea la Istanbul. tiind el prea bine c greu s-ar putea face un
asemenea schimb.
Printre cele dinti griji ale noului domn fu i aceea de a trimite caii
fgduii, spre a-l mai mbuna pe Si-nan-paa, care se cam ndoise c Iancu
Sasul ar f fost vrednic de domnie. Apoi a nceput a face necazuri i suprri
negutorilor lehi, trectori prin Moldova, ba a cutezat chiar s desfac
scrisorile regelui ctre Poart. Nu-s-a purtat prea bine nici cu cei tiui ca
prieteni ai Poloniei, scurtndu-i de capete i mai ales lundu-le a-verea dup
aceea.
Din pricina purtrilor lui prea aspre cu boierii i cu leii, au nceput
prile la Poart, i astfel, prin luna
123

mai 1580, s-a aflat la Istanbul de prietenia dintre domnul Moldovei i

Hans Reuber. Multe pungi burduite a trebuit s mpart solul austriac
pentru a potoli mnia dregtorilor otomani i a-i face s uite de primejdioasa
prietenie a beiului de Bogdania. n 2 iunie, solul francez din Istanbul scria
c postelnicul Brutti cptase averea unui boier ucis din porunc
domneasc i c se poate s f fost chiar el unul dintre cei ce-l prser.
Aflase mria-sa c peste Nistru, pe la cazaci, se aciuise un flciandru
de vreo 16 ani, care se ddea s-mn de domn i ar f poftit domnia
Moldovei. A fcut vod cum a fcut i i-a amgit pe o seam de atamani1,
care l-au tras dup ei i pe domnior, chipurile s se nimeasc n slujba
domnului moldovean cu lefuri grase. Amarnic le-a mai fost dezamgirea,
cnd la porunca lui vod au fost legai cu toii i trimii la Istanbul ca nite
rufctori clctori de hotare. Se arta i n acest, fel vrednic i cu
credin fa de Poart, ca s nu poat spune careva c ar f hain.
Din nou va f ntmpinat mpotrivirea unor boieri mai cuteztori, n
frunte cu Ion Golia, pe care domnul n-a ntrziat s-i descpneze, cci de
la 11 august n actele divanului domnesc s-au ivit nume noi. Iancu fcuse
curenie cu barda i printre dregtori. nspimntai, o parte dintre boieri,
care se duseser, chipurile, la sfnirea monastirii Sucevia, au apucat calea
pribegiei n Polonia. Alii s-au tras peste muni, ori n ara Romneasc, ba
chiar i la Istanbul, strnind peste tot pr contra lui Iancu-vod. Fugiser
atunci vldica Gheorghe, vornicul Ieremia, hatmanul Balica i muli alii,
mai cu seam din neamul Moviletilor-.

De team s nu f ntins prea tare coarda, Iancu vod a pus frumoasa

lui pecete cu vultur i cu inscripia
1 Cpetenie cazac.
2 Radu Popescu, op. cit.
124

LANCUL D:G: PRINCEPS MOLDAVIAE1, pe o scrisoare ctre vecinii si

de la miaznoapte, n 16 noiembrie 1580. Nu era ctre rege, ci ctre toi
voievozii, starostii, castelanii i burmitrii din Lehia, crora cu vorbe
mieroase le fgduia prietenia i pacea la hotare, fr s le mai pricinuiasc
necazuri negutorilor. Se arta chiar dornic s-i ajute cu oaste, la caz de
nevoie.
Bucuros a mai fost regele tefan Bathory, ndjduind n purtri mai
frumoase ale domnului, pe care altfel l cunoscuse la curtea habsburgilor.
Era tare ncurcat riga n lupte cu cneazul Moscoviei i, auzind despre
frumoasa scrisoare a lui Iancu-vod, darnic n fgduieli, i-a cerut s-l
ajute cu oaste. Se tia c voievodul alctuise oaste de lefegii, mai cu seam
unguri, vestii pentru brbia lor n lupte, nct regele, find de un neam cu
ei, tare i-ar mai f folosit pe plata domnitorului. Iancu-vod, vznd c i se
cereau fapte i nu numai fgduieli, a devenit mai zgrcit i a dat napoi,
zicnd c nu-i st n putin fr ngduina sultanului. Atunci a vzut i
regele c fgduielile domnitorului nu fuseser dect vorbe goale.
Mnios, Bathory l-a trimis ca sol la Poart pe pan Dzierzek, s-l cear
pe Mrkhazy (dar fr s-i duc n schimb pe ttari) i s-l prasc pe Iancu
pentru rutile fcute Poloniei. Se prea c vechea ceart dintre turci i
lehi se schimbase n prietenie, i prin martie 1581 se i zvonise mazilirea lui
Iancu-vod. Poate c atunci i va f cumprat el moia Kssmark, cu ajutorul lui Reuber, ca s aib un adpost n ara nemeasc, sub aripa
proteguitoare a Kasoviei. n afar de aceasta, s-a zorit s strng ct mai
muli bani, att pentru datorii, ct i pentru pribegia ce s-ar f putut ivi, mai
cu seam c avea o familie destul de mare. Ii plcea s se
1 Iancu Dei Gratia Princeps Moldaviae" (Iancu, prin graia lui
dumnezeu, domnul Moldovei).
124

noarte cu mare pohfal, ba uneori chiar i fr noim, aa dup cum

scriu cronicarii c poruncise s i se fac sanie de os, cu care se plimba vara
prin frg. i cum singura cale de a mai scoate ceva bani a rmas tot
rnimea, a scornit atunci birul cel nou pe ar: zeciu-iala boilor.
Bieii rani, i aa destul de jefuii de boierii lor i nemaiputnd suferi
atta asuprire, s-au ridicat cu furci i cu topoare mpotriva stpnirii. Cei
dinti au fost lpunenii, avnd pe Lungu n frunte, care-i luase pe dat
numele de Ion vod", i nzuiau chiar s rstoarne domnia, aezndu-l n

loc pe voievodul lor. Rsculaii s-au ntmpinat cu oastea domneasc n

ianuarie 1582, la Balota, pe Prut, i crncen a mai fost ncierarea dintre
boieri i rani. Otenii domneti i aveau n frunte pe vornicul Bucium i pe
postelnicul Brutti, dar nu se tie care ar f fost sfritul, dac viteazul Ion
vod" nu s-ar f necat n Prut. Rmai fr cpetenie, rsculaii au fost
rzbii i pui pe fug; n-au mai cutezat mult vreme s se ridice din nou.
Civa dintre prinii mai rsrii din oastea lui Lungu ajunser legai-cobz
la Istanbul.
Nu prea era pe placul solilor moldoveni c au dat acolo peste pan
Dzierzek, care nu mai contenea cu pra mpotriva domnului lor. ntlnirea a
avut loc chiar n divanul mprtesc, de fa find nsui marele vizir. Solul
regesc, lundu-se la ceart cu boierul lui Iancu vod, l-a nfcat de barb i
l-a zglit zdravn. Puin a lipsit ca Sinan-paa s nu porunceasc o btaie,
n numele padiahului, pentru o asemenea purtare necuviincioas, dar s-a
inut1.
Aadar, Sinan-paa i-a ntors faa de la Iancu-vod. De altminteri, i
aa nu prea l avea la inim, dup cum nici pe sor-sa, Chiajna, care nu se
mai bucura de tre1 Dup N. Iorga, Domnia lui Petru..., op. cit.
125

cere pe la Poart. Se zice c, prin iulie 1582, Alexandru, feciorul lui

Iancu-vod, s-ar f dus la Istanbul cu plocoane pentru sultan, dar, ncercnd
s fe primit i de marele vizir, acesta nici n-a vrut s aud, iar prin luna
august a dat porunc s fe ntemniat, nemaiauzindu-se nimic despre el de
atunci. La 1 septembrie, Petru-vod chiopul fu adus din surghiun i
cpt iar steag de domnie, Iancu-vod find mazilit1.
Ru i-a mai prut domnitorului pentru scaunul pierdut, dar se va f
mngiat cu gndul c la Kssmark, unde i avea moie, va tri n pace i
belug, mai ceva ca un domn. A strns ntreaga lui avere, la care a mai
adugat i vistieria rii, i s-a pregtit de drum greu i lung, findc prin
Transilvania nu ar f putut rzbi, nc din 3 iulie 1582, pe cnd se mai afla
domn, auzise c Gaspar Kornis, corniele de Maramure, le ceruse
bistrienilor s aib grij ca nu cumva Iancu-vod s treac pe la ei, n
drum spre Kasovia. Cu toate acestea, n Braov nici la 5 octombrie nu se
aflase de fuga domnului ce se nscuse la ei.
La 15 septembrie 1582, solul veneian din Istanbul i scria dogelui c
Bartolomeo Brutti ar f dobndit domnia pentru Petru vod chiopul! Asta
ar nsemna c-i prsise prietenul aflat la necaz, i n-ar f fost de mirare la
un om ca Brutti. De fapt i cu Petru-vod se avusese bine, c doar el l
sftuise s se fac rege al Daciei, unind sub schiptrul lui toate cele trei
rioare, cci de mult se vntura prin acele pri un asemenea gnd.

Plecarea din ar a lui Iancu-vod n-a strnit preri de ru, cci

purtrile lui n-au fost dintre cele mai frumoase. Cronicarii zic c ar f siluit
jupnesele boierilor i-c multe alte frdelegi ar f svrit, mai cu seam
vrsare de snge boieresc, spre a se mbogi, dar cam aa
1 N. Iorga, Studii si documente XXIII, (f-a), Bucureti, p-415416.
126

viaa n acele ntunecate vremuri ale istoriei... Acum, nu-i mai rmsese
alt cale de ales dect s ncerce s se strecoare prin Pocuia, ctre
Kssmark, cu toate c avea un convoi destul de mare, greu s poat trece
nebgat n seam. n afara doamnei Mria i a domnielor Elena, Chiajna,
Despina i Voica, mai era Iancu Bogdan, feciorul ce-i mai rmsese, precum
i Filip sptarul, Emiliana i Chrisafna, copiii doamnei din prima csnicie.
De asemenea, Bernadini, Anton, Iani, Mihai i muli ali greci, rude sau
prieteni care i-au legat soarta lor de a domnitorului, nsoindu-l n
pribegie. Cam la vreo 250 de clrei greci i moldoveni, precum i lefegiii
lui Nagy Tamas, cu dou bombarde, trebuiau s apere convoiul Ia caz de
primejdie. Era de trebuin o bun paz narmat, cci nc de la plecare
au avut de ntm-pinat mpotrivirea moldovenilor, care s-au strns cu mic
cu mare spre a-l mpiedica s plece cu vistieria rii. Lefegiii i-au mprtiat
cu uurin, i n-au mai ntm-pinat alte necazuri pe drum, n ziua de 5
septembrie sosind la Snyatin.
Starostele Mikolaj Iazlowiecki s-a mpotrivit trecerii lor mai departe, cu
toate darurile ce i se fgdui-ser. El o inea una i bun c fr ngduina
regelui nu puteau trece prin Pocuia, poftindu-i pe Iancu-vod i ai lui s
atepte pn va veni porunca regeasc. Domnitorul ns i aducea prea
bine aminte de faptele lui neplcute regelui, i puin ndejde i punea n
obinerea ncuviinrii. Pe furi a cutat s se strecoare din Snyatin,
apucnd calea spre munte, dar tare l-a mai nfuriat pe pan Iazlowiecki o
asemenea purtare. n fruntea ostailor ce-i avea la ndemn. le-a luat urma
i a dat de ei la Kolaczkovce.
Vzndu-i pe urmtori, nsoitorii lui Vod au vrut s scoat sbiile i s
rzbeasc cu fcra, dar domnul s-a mpotrivit, poruncindu-le s atepte
potolii. Cum se va *i neles cu starostele nu stim, dar oin la urm l-au
Domnii trectoare domnitori uitai 193
lmurit sub cuvnt c avea s atepte pe loc hotrrea regelui.
ncreztori, polonezii s-au gndit s se ntoarc, dar mult n-a ateptat nici
Iancu-vod i, fr s-i pese de cuvntul dat, a poruncit din nou fuga spre
Kasovia. Vestea i-a ajuns din urm pe staroste. ntorcndu-se. pn n sear
a i dat de urma convoiului. Carele trecuser prpastia pe un pod, iar
acesta, dup ce au scpat i clreii de partea cealalt, fusese stricat.
nciudai, polonii au tras cu bombardele, dar fugarii i-au vzut nestin-

gherii de drum. Cel puin aa gndeau ei, cci nu aveau de unde ti c

starostele i oamenii lui, cunosctori ai potecilor muntoase, aveau s le ias
n cale. Aa s-a n-tmplat la 14 septembrie la Salatin, cnd nici de ast dat
Iancu n-a ngduit mpotrivirea cu armele. Numai c Iazlowiecki, stul de
cte ptimise cu ei, i-a trimis pe dat sub paz.la Liow, ca s se descurce cei
de acolo cu asemenea oaspei.
La nceput nici liovenii nu i-au ngduit n ora, find prea muli oteni
i temndu-se s nu le fac vreo pagub trgoveilor, aa c le-au poruncit
s-i aeze tabra n afar. Vestea prinderii domnului Moldovei a rzbtut
cu iueal i o mulime de trgovei s-au npustit cu mic-cu mare s-l vad,
creznd c era vreun Cpcun, dup faptele lui cele rele. Vor f fost tare
dezamgii cnd au gsit ntr-un car Iipscnesc un om bolnav de po-dagr,
care abia de se putea mica de durere. edea alturi de nevast i copii, cu
o nfiare blajin, dar mai cu seam rdea tot timpul, cu tot necazul ce
pise...
Asemenea privelite nu putea strni dect mila oamenilor din jur, i maimarii Liowului n-au vrut s mai aib suprri, ca n vremea cnd la ei
fuseser desc-pnai ali domnitori romni1, aa c au poruncit s fe
dui cu toii n ora. Otenii au fost trimii pe la ma1 n piaa central a Lwowului au fost decapitai tefan vod Toma (n
1564) i Nicoar vod Potcoav (n 1578).
127

halale, n timp ce carul cu familia domneasc a strbtut urbea

nconjurat de paz armat, clare i pedestr, pn n oraul de jos, unde
au fost nchii. Se zvonise c nu vor adsta aici mult vreme, ci vor f trimii
mai nti nuntrul" rii. Nimeni nu aflase prin trg c vistierul curii, pan
Iacynt Mladziejoski, abia sosit n Liow, aducea porunca tainic a regelui ca
pribeagul s fe ucis ct mai curnd. Era mare zorul, de team ca prinsul s
nu ajung cumva pe mna turcilor, crora ar f trebuit s le dea i bogiile
ce le luaser polonezii.
Cele din urm ceasuri ale vieii lui.Iancu vod Sasul au fost povestite,
de un martor al acelor ntmplri, ntr-o crticic latineasc, numit Fatum
Ianculae Pala-tinae Moldaviae1. Se poate afla pe aceast cale c domnul a
fost desprit de ai lui i, nchis singur, nu-i era ngduit s vad dect pe
clugrii bernardini. Cine tie ce-i va f fgduit clugrul Lozinsky, de
vreme ce l-a fcut pe Iancu-vod s se lepede de credina luteran i s
treac la catolicism?! Poate chiar scparea vieii s f fost preul convertiii
lui, cci papa Grigore al XlII-lea (15721585) a cerut regelui Henric al IlIlea al Franei s se roage te polonezi pentru viaa bunului catolic", Iancuvod...

Turcii de asemenea l cereau pe fugar, dar mai cu seam bunurile ce le

avusese asupra lui, cci crase cu el o adevrat comoar. E drept c pe
drum, pn a nu f prins , convoiul fusese jefuit de ctre civa paznici, care
au fugit. Mai apoi, la Salatin, dup ce au ncput pe mna starostelui
Iazlowiecki, oamenii acestuia i el nsui au fcut o zdravn vmuire, i nau fost strini de acest obicei nici liovenii. Totui, din ce a mai rmas i a
fost dus la Varovia, s-a spus c era vorba de vreun milion de ducai, n
afar de giuvaericale, care nu erau nici ele puine. Avusese stofe de
Damasc, haine de bro1 Soarta lui Iancu, domnul Moldovei (lat.).
i
128

cart cusute cu perle i nasturi de aur, apoi blnuri scumpe acoperite cu

argint i nestemate, precum i multe ceasornice, de mare pre pe acea
vreme. Dar solilor turci li s-a rspuns c asupra fugarilor nu s-a mai gsit
nimic, i s-au ntors cu minile goale, cu toate c nu puteau crede aa ceva.
n sfrit, tocmai o asemenea bogie a dus la osn-direa stpnului ei,
ca nu cumva, rmnnd n via, s scape vreo vorb despre cei ce-l
jefuiser. Aadar, soarta findu-i pecetluit, au ptruns n temnia lui
judectorii regelui, artndu-i pricinile pentru care trebuia s-i piard
capul, dar, desigur, nu cele adevrate. Mai nti, nu jurase credin regelui,
aa cum se cuvenea s-o fac un domn moldovean ce se inea prieten cu
Polonia. Apoi, n rutatea lui, a fcut o mare suprare regelui desfcndu-i
scrisorile, ca s nu mai vorbim de necazurile ce le fcuse negutorilor i
stenilor de la hotare, arzndu-le i jefuindu-le satele. I-a aat mereu pe
turci mpotriva polonilor, ba a ngduit i ttarilor s treac prin Moldova,
spre a jefui inuturile poloneze. i vor mai f fost i alte pricini, scornite
atunci, nct se vedea ct-colo c trebuia s ispeasc.
Zadarnic s-a dezvinovit Iancu-vod, ba a cerut s se nfieze nsui
regelui spre. judecat, cci porunca de osndire nu ngduia alt cale. Unii
ncercaser s mai trgneze, zicnd c s-ar f putut afla de la osndit ceva
taine de-ale turcilor, dar degeaba! i-a dat seama i Iancu-vod c trebuia
s moar, cci tcerea morilor nu este niciodat primejdioas. i astfel,
ziua de 28 septembrie 1582 fu sorocit pentru mplinirea cumplitei porunci
regeti.
128

Urcat n carul osndiilor sprijinit de noii si prieteni, clugrii, care lau nsoit pn la moarte, a trecut apoi prin mijlocul mulimii care, cu
lacrimi n ochi, nu-l mai vedea acum rznd ca-n prima zi . . . Jalea cea
mare a fost n pia, cnd i-a luat rmas-bun de la doamn i de la copii,
rugndu-i pe judectori s aib mil de soarta lor. Cu greutate a urcat

scrile ce-l duceau la butucul gdelui, din cauza bolii, dup care liovenii au
putut s vad i cel de-al treilea cap de domn romn rostogo-lindu-se, n
numai civa ani! Trupul cel fr de via a fost ridicat cu mult grij de
fraii bernardini, n vreme ce familia mortului l-a nsoit cu bocete
romneti (iulus dacicus) de mare jale. Vduva doamn Mria l-a plns trei
zile n ir i i-a jertft frumoasele ei plete negre n semn de mare durere,
find alturi de soul ei , i atunci cnd lespedea cea grea din biserica
bernardi-nilor l-a acoperit. Apoi lucrurile i-au urmat frul, i numai
clugrii cioplii n piatr ce se ridicau pe dou rnduri pn la marginea
acoperiului, ctre crucea din vrf, au rmas s vegheze acea mldi
retezat din trunchiul familiei Rare.
Ce s-a mai ntmplat dup aceea, ne spun ali martori ai vremii.
Lioveanul Bartolomeu Zimorovicz, care a trit ntre anii 1597 i 1677,
scriind istoria oraului su, aa dup cum a aflat-o din cri pentru
vremurile mai vechi i dup mrturiile btrnilor pentru cele mai apropiate,
pomenea c, n vremea copilriei lui, nc se mai pstra sabia clului cu
care fusese tiat capul lui Iancu vod i c amintirea osndirii era nc vie
n mintea btrnilor din ora. Mai zicea Zimorovicz c dup treizeci de ani
au fost scoase rmiele vechii biserici minorite,
129

cu oare prilej fusese stricat i mormntul lui Iancu-vod. dar c i se

pregtise altul, nou. Atunci a vzut i el sicriul, care nc mai era ntreg, i
vechiul mormnt cptuit cu mtase roie. Dar nu i-a fost dat pribeagului
domn s rmn pe vecie nici mcar acolo, cci n 1817 guvernatorul
austriac al Liowului a poruncit s fe scoi toi morii din biserica
bernardinilor. Istoricul Iaworsky spune c 330 de sicrie, mare parte ntregi,
i 173 de crue cu rmie omeneti au fost scoase atunci i ngropate dea valma n noile cimitire de la marginea oraului, n acest fel, urma lui
Iancu-vod, mldi din trupul lui Rare, s-a pierdut pe vecie!

UN TEFAN TRANSILVAN
Dup o copilrie lipsit de griji n vechea cetate a Clujului, tnrul
tefan s-a vzut pus de ctre printele su s aleag ce avea s fe n via.
i- alege calea armelor. Familia Bocskay, din care fcea parte, era vestit nu
numai n tot oraul, dar i pretutindeni n ar. Oameni drzi, viteji, bogai,
dar cu mare dragoste de ar erau toi cei din neamul lui. Se nrudeau cu
cele mai mari familii transilvane, ba chiar i din Ungaria, printre care
vestiii Bathoreti.
S-ar putea crede c numai datorit numelui pe care-l purta, tnrul
tefan ajunge n scurt timp la mari ranguri osteti, dar nu a fost aa.

Datorit virtuilor deosebite i faptelor sale de vitejie, devine comandantul

cetii Oradea, iar o dat cu trecerea anilor capt i nalta slujb de comite
de Bihor. Ca mare stpn de moii i cpetenie de comitat, i-a dat seama c
starea locuitorilor nu era deloc mulumitoare, i pe ct i-a stat n putin a
ncercat s le nbunteasc traiul. Dar, spre a^ izbuti pe deplin, ar f fost
de trebuin mai nti neatrnarea rii.
Se dusese vestea de crmuirea cea dreapt a comitelui -Bocskay, iar
cnd nepotul su, Sigismund Bathory, ajunge principe al rii, l-a poftit n
preajm-i, la Alba
130

Iulia. A fost cel mai de seam sfetnic al prinului, dar i cel mai
ascultat. Toate treburile politiceti le rnduiau laolalt, i nu puine povee
cptase nepotul de la unchi.
Pe acele vremuri, de sfrit al celui de al XVI-lea veac, ara Transilvaniei
era supus mpriei turceti, care-i ngduise oarecare libertate, dar nu
ndestul. Sigismund Bathory, spre deosebire de naintai, s-a gndit s
scape de oblduirea turceasc. i Bocskay ntr-un gnd cu el a fost. Prinul
socotea c ntrindu-i puterea, alipind Transilvaniei i celelalte dou ri
surori, ar f ajuns rege al unei.ri ce s-ar f putut nfrunta cu Semiluna. . .
Pe de alt parte. tefan Bocskay credea c singura cale de urmat ar f fost
trecerea cu totul de partea mpratului Rudolf al II-lea de Habsburg. Dup
el, austriecii erau mai n msur s lupte cu turcul, iar transilvanii s-i
sprijine, cci dorina nepotului nu putea f dect un vis.
ntr-o vreme, lui Sigismund i s-a nzrit s lase domnia Transilvaniei n
schimbul a dou ducate de prin Silezia. Vzndu-l ct era de nehotrt.
Bocskay l-a sftuit s lase locul vrului su, Andrei. Acesta, n calitatea lui
de fa bisericeasc, ar f constituit o stavil pentru turci. i, catolic find,
de bun seam c ar f trecut n tabra catolicilor habsburgi...
De ast dat, n-a fost bun povaa lui Bocskay! Noul principe s-a
socotit ndeajuns de nelept, nct s-a lipsit de sfaturile i ndrumrile lui.
Spre a nu-i strni vreo mpotrivire, l-a nsrcinat s mearg sol la Rudolf,
tocmai la Praga. n urma lui ns. i-a trimis vorb c nu mai avea ce cuta
n ar, moiile i slujba findu-i luate. mpratul, aflnd vestea i cunoscnd
ascuimea minii lui Bocskay, precum i nclinarea lui spre austrieci. l-a
luat n slujba sa, ca sfetnic. De la curtea lui Rudolf a urmrit Bocskay tot ce
s-a petrecut n ara sa la cumpna dintre cele dou veacuri. .. Mihai
Viteazul a
130

fcut dovada c ceea ce gndise i Sigismund i alii de mai nainte era

cu putin!

Poate c se va f bucurat de ntoarcerea lui Sigismund, i de bun

seam c l-a cunoscut pe falnicul Mi-hai, n vremea cnd fusese pribeag pe
la Praga ori Viena, dar despre asta nu ne-a rmas nici o mrturie. Vremea
petrecut ca sfetnic mprtesc i-a fost de mare folos, dndu-i seama c
ara lui nu dorea, nici oblduire turceasc i nici ocrotire habsburgic. L-a
chemat i dorul de ar, nct n 1604 s-a ntors pe plaiurile natale, dobndindu-i din nou averea. S-a ntristat ns vznd c, pe lng srcia pe
care o tia, jafurile lefegiilor fcuser i mai mare pagub. Nu ezit s se
dea de partea rzvrtiilor i haiducilor, care luptau cu arma-n mn mpotriva bandelor de lefegii1. Dar cpetenia cea mai de seam a acestora,
generalul Barbiano Belgioioso din Ka-sovia, era un italian trufa, urt chiar
de orenii n mijlocul crora tria. Generalul, punnd mna pe vreo civa
haiduci i supunndu-i la cazne, afl cu mirare c i fostul sfetnic
mprtesc, tefan Bocskay, face parte din rndul rzvrtiilor. iret, s-a
fcut a nu ti nimic i, prietenos, l-a poftit pe Bocskay la Kasovia. Avea de
gnd s-l nlnuiasc n vreo temni, dac nu chiar s-l m- _ puste, ca
trdtor al mpratului...
Prin oameni de credin, Bocskay afl gndul generalului i, n loc s se
duc la Kasovia, i strnge n ju-ru-i pe toi nemulumiii i pune mna pe
cteva ceti dinspre mpria austriac. Furios, Belgioioso se d pe fa,
prouncind lefegiilor s se strng cu toii la Adorjn^ unde veniser i
vestitele cpetenii Pezzen, Dampierre, Cavriolo i alii, spaima statelor
europene, pornind spre Transilvania.
1 V. Motogna, Rzboaiele lui Radu erban, n Memoriile Academiei
Romne, Secia Istorie, Seria III, voi. VI, Bucureti, 1927, p. 73 i urm.
aoi
Bocskay i otenii lui nu s-au nspimntat de faima lefegiilor.
nfruntndu-i cu brbie, la Aled, n 4 octombrie 1604, i-au pus pe fug.
nsui Belgioioso cel mndru s-a vzut nevoit s-i caute scpare la Oradea,
dar, aflnd ct de ndrgit era Bocskay acolo, a cerut pace. Cum era i de
ateptat, biruitorul nici n-a vrut s aud de mpcare cu ticlosul general.
Ruinat, Belgioioso a luat drumul ctre cas. Mare nu i-a fost atunci
uimirea, vznd c porile Kasoviei i s-au nchis n nas! Nemaiavnd ncotro,
a plecat mai departe, pn la Sze-pesvaralya, n Ungaria de Sus.
Pe urmele nfumuratului general, dar primind i a-jutor turcesc,
Bocskay a ptruns n Kasovia la 15 octombrie, unde fu primit cu mare
bucurie. n acest fel, toate prile ungureti de ctre miaznoapte erau n
st-pnirea lui. Prietenii din Transilvania i-au cerut atunci s le fe principe,
domn al prilor ungureti i comite al secuilor. La 19 noiembrie n acelai
an, marele vizir Lal Mehmet a i trimis adhname"1, cu toate c Bocskay
nu ceruse aa ceva.

Rmseser ns n Transilvania urme ale stpnirii habsburgice. Clujul

se afla n puterea a trei comisari mprteti, de asemenea, Gherla i altele.
Bocskay l-a trimis pe generalul su Ladislau Gyulaffy mpotriva Clujului.
Unul dintre comisari, Krausenek, simindu-se vinovat de nedrepti, dduse
bir cu fugiii mai din vreme. Ceilali doi, Imhoff i Hoffman, plini de sine,
scriau n 2 noiembrie nobilului Kornis: ,, . . . unii i pierd capul la auzul
unor zvonuri mincinoase, dar dracul nu e aa de negru precum se crede.
Noi sntem siguri c majes-tatea-sa are grij de aprarea acestei ri. Basta
e pe drum cu toat puterea lui i Radu Voievod nc se mbie
1 Confrmarea domniei, n scris, de ctre saltaa.
132

ntreaga otire, vrnd s slujeasc mpratului i rilor sale"1.. .

Nu aflaser cei doi c Radu erban- trimisese vorb mpratului c nu-i
era n putin s intre cu oastea n Transilvania. Vzuse domnul romn c
Bocskay era tare ndrgit pretutindeni i aflase c cetile Ineu, Li-pova i
Caransebe i se nchinaser i c numai n Gherla se mai ineau tare
lefegiii. n schimb paa de Timioara, dei de partea lui Bocskay, s-a cam
nspimntat vznd c toi bnenii l ateptau pe Bocskay i s-a dus pe
dat la Istanbul, dup porunci noi. Totui, Bocskay nc nu stpnea
ntreaga ar. n afar de Cluj i Gherla, mai era i secuimea, care se cam
codea s treac de partea lui, tiindu-l neam cu Bathoretii, prigonitorii
secuilor, ns la 21 februarie 1605 are loc o adunare a secuilor la Miercurea
Nirajului, unde Petky, cpitanul de Odorhei, i convinge pe toi s se
ncread n steaua lui Bocskay.
Aa se petreceau faptele atunci cnd generalul morii", Giorgio Basta,
ucigaul lui Mihai Viteazul, s-a ndreptat cu toat puterea", cum spuneau
cei doi comisari, asupra Transilvaniei. Se atepta ca Bocskay s i se
nchine, dar, vznd c acesta era hotrt s-l nfrunte, se ls pguba i
ceru pace. .. De data asta, Bocskay a fost cel care a stat la ndoial, primind
pn la urm pacea cu condiia ca generalul s recunoasc neatrnarea
Transilvaniei. Aa ceva nu sttea n puterea lui Basta, i deci nu s-au
mpcat, dar generalul s-a tras napoi.
La 20 aprilie, o Diet adunat la Szerencs i-a ntrit puterea ca principe
al Transilvaniei, iar Poarta s-a nvoit s-l fac rege al Ungariei3. Tot atunci
s-a hotrt
1 Traian Mutacu, Radu erban, Bucureti, 1978, p. 86
132

2 Domn al rii Romneti (16021611).

3 liouis Leger, Historie de l'Autriche Hongrie, Paris, 1895,
91.

ca toate credinele din ar s aib drepturi1, dar nu s-a pomenit i de

cea a romnilor, care erau cei mai muli.
Bocskay a judecat ns c mai nti ar f trebuit nchegat Transilvania
ca ar neatrnat, i mai pe urm ar f avut timp i pentru coroana
Sfntului tefan-. n acest sens, primejdia i s-a prut a f cu mult mai mare
din partea lui Radu erban, dect de la oraele sseti, ntr-adevr,
voievodul romn avea oaste puternic, dar nu se ncumeta s-l atace, de
teama turcilor. Prinul a cutat s lege prietenie cu Ieremia Movil, la care
i gsise adpost Simion Movil:!, fostul domn al' rii Romneti,
dumanul lui Radu erban. Acestuia, Bocskay i-a fgduit sprijin la Poart,
s-i recapete domnia.
Dei nscunat nc din 1602, Radu erban primise steag de domnie
abia n 1604, i nu se prea mbia s se strice cu turcii de dragul lui Basta
care l zorea s ptrund peste muni. Pn la urm, voievodul a ngduit
generalului su lefegiu, Gheorghe Ra, s plece el, ca i cum n-ar f fost cu
tirea domnului. La nceputul anului, prin februarie 1605, Ra i bandele
lui de lefegii se aflau n Transilvania, prdnd ca-n codru, pe unde apucau.
Dar Bocskay i-a dat seama pe dat c lefegiii nu veniser de capul lor.
nfuriat, a cerut nc o dat la Poart, n 25 martie, s fe schimbat domnul
muntean. Nu se tie ns din care pricin dregtorii otomani n-trziau s-i
fac pe plac, i atunci prinul a hotrt s fac i el ca Radu erban. Fr
s se amestece de-a dreptul, l-a sftuit pe Simion Movil ca, mpreun cu
generalii transilvani Petky i Gyulaffy. s-l izgoneasc pe
1 Albert Sayous, Historie generale des honqrois, Buda-pestParis,
1900, p. 333.
- tefan I cel Sfnt, rege al Ungariei (9971038), aici n sensul de
coroana Ungariei.
3 Simion Movil, domn al rii Romneti (16011602) i al Moldovei
(16061607).
133

Radu erban din ar, dar pribeagul domn nu s-a ncumetat,.

n ziua de 9 mai 1605 fusese sorocit Dieta de la Trgu Mure, urmnd
s hotrasc alegerea lui tefan Bocskay ca prin, precum i rnduiala n
ar. Dieta ns n-a putut s se desfoare cum ar f trebuit, din pricina
zvonului c Ra, cu lefegiii lui, chipurile, venea asupra oraului. Toat dieta
s-a tras atunci n tabra lui Gyu-laffv, ridicat undeva prin apropiere, i
acolo a hotrt ca Bocskay s fe principele rii. Oraele sseti, n afar de
Sighioara, se mpotriveau alegerii; i, findc dieta socotea trdtor pe
oricine nu asculta de prin, judele Braovului, Mihail Weiss, s-a nfiat el
nsui ca s se neleag cu Bocskay. N-a mai fost cnd, findc otenii lui
Ra au izbit pe neateptate tabra, trecndu-i prin sabie pe toi pedestraii.

Ceilali, civa din diet i clrimea n frunte cu Gyulaffy, abia au scpat cu

fuga, oprindu-se n preajma cetii Sighioara. Era de fapt sin-gurul ora
ssesc prieten, dar care nu i-a primit pe fugari ntre zidurile cetii.
Gyulaffy a ridicat o nou tabr, n ateptarea oas-tei trimise de prin,
n frunte cu Ludovic Rkpczy i Ga-briel Bethlen, avnd i oteni de ajutor
de la Ieremia Movil. Cum ns acetia ntrziau s soseasc, Gyulaffy avea
nevoie de bani s-i ntreasc puina lui oaste i s-o hrneasc. Cui s se
adreseze, dac nu prietenilor din Sighioara? Auzind de bani, negutorii
din frumoasa cetate nu s-au mai nvoit i, ca nu cumva Gyulaffy s se
repead cu fora asupra lor, au deschis porile cetii, pof-tindu-l pe Ra i
bandele sale s-i apere.
Amarnic s-au mai cit sighiorenii de prostia fcut, cci Ra i ai lui se
purtau n ora de parc l-ar f cucerit. Pocii, s-au rugat de judele Weiss s
se pun cheza c vor da bani. numai s fe scpai de oaspeii" pe care ei
i poftiser.
134

La 4 iulie 1605 are loc o nelegere ntre Weiss i Gyulaffy, ca otenii

prinului s ias din satele sseti, iar Ra s prseasc Sighioara.
eelegere fcut fr Ra! Cum era de ateptat, acesta nu se ddea dus nicicum, n vreme ce sibienii nu voiau s-i primeasc pe otenii lui Bocskay. n
schimb, n Braov intraser moldovenii lui Simion Movil i turcii lui Aii
paa, ae/indu-se pe chiolhanuri n contul orenilor. Alte plocoane i alte
ncercri pentru a se scpa de venetici, care ptrunseser pretutindeni n
ar. ..
Principele vede acum limpede c apucase pe un drum greit, care n-a
dus dect la pagub i lupt. Nea-trnarea Transilvaniei era strns legat de
prietenia cu celelalte ri romne, aa cu o dovedise Mihai Viteazul! N-avea
dect s-i urmeze calea...
Pentru nceput, l-a rugat pe judele Weiss, pe care-l tia prieten cu Radu
erban, s ncerce o mpcare. n vara aceluiai an solii transilvani au i
isclit la Trgo-vite o nelegere cu domnul romn. Fgduia, prinul, s
evite certurile i s nu-l mai sprijine pe Simion Movil la Poart, iar n caz
de primejdie, oferea adpost domnului romn n Transilvania. La rndul
su, voievodul i ndemna pe braoveni s se supun lui Bocskay i, ca s-i
arate buna-credm, Radu erban mai d drumul din oaste i altor lefegii,
care de acum i prisoseau. De asemenea, o dat cu solia transilvan ce se
ntorcea acas, a fost trimis i diacul domnesc Nicolae, cu misiv ctre Ra,
poruncindu-i s se retrag i s nu fac pagube n Transilvania. Dar unde
se mai gseau lefegii asculttori?! Nici gnd s lase el Sighioara, unde o
ducea att de bine! Chipurile, el ar f plecat, dar lefegiii lui, nemi, i cazaci,
nu se ndurau. .. Cu greu s-au lsat dui, abia dup ce s-au neles cu

prinul, la 9 septembrie, iar sighiorenii s-au zorit s pun lacte mari porilor cetii, rsuflnd uurai.
135

Abia acum se prea c ara va cpta mult rvnita linite! Pe la

jumtatea lui August, Clujul i deschide larg porile i l primete cu muit
dragoste i bucurie pe cel ce odinioar se nscuse acolo. La 21 august, a i
ajuns o solie de la Ieremia Movil, n frunte cu vornicul Nistor Ureche. Se
ruga domnul Moldovei ca prinul s nu plece urechea la fgduielile
amgitoare fcute la Trgovite i s rup prietenia cu Radu erban. Ca dovad a prieteniei moldovenilor, Cristea i tefan vornicul, cu oaste de vreo
patru mii de clrei, aveau porunc s asculte de altea-sa. Ins Bocskay
s-a dovedit cinstit cu moldovenii, spunndu-le n fa c inea prea mult la
prietenia domnului de la miazzi i c n-avea de gnd s se lepede de ea.
Ieremia-vod nu s-a lsat; la 23 august solii moldoveni se rugau de
generalul Petky s-i sprijine pe lng principe, dar degeaba! Chiar i la 15
septembrie, cnd Dieta de la Media fusese chemat s hotrasc asupra
actelor isclite la Trgovite, vornicul Ureche s-a nfiat din nou, cu
rugmintea domnului su. Nici Radu erban nu a rmas mai prejos, ci a
trimis tot atunci o solie de 24 boieri, care se neleseser mai nti cu judele
Weiss, la Braov. n faa Dietei, solii romni au spus cu trie c nu-l mai vor
pe Simion Movil ca domn! Moldovenii au plecat din nou fr izbnd, i
abia la 30 iunie 1606, cnd a murit Ieremia-vod i locul i l-a luat Simion, sau potolit i ei. Rmsese doar nesupunerea comitelui Albert Huet al
Sibiului, dar, nemaia-vind sprijinul lui Radu erban, s-a nchinat i el
alteei sale, curmnd astfel i ultima nenelegere din ar.
La 19 mai, Poarta i ntrise domnia, dar Huseyn-bey i aduce
adhname-ul abia dup Dieta de la Media. Acum avea toate mputernicirile
de a f stpnul rii iar neleapt lui politic aduce n ar pacea i
prietenia vecinilor. Trebuiau ns ndeprtai, cu orice pre, hab-sburgii. ct
mai departe spre apus. libernd astfel i p-mnturile ungureti de sub
stpnirea lor. l va numi
135

deci ca guvernator, n locul lui, pe Sigismund Rkoczy, om de ncredere

i de isprav, iar prinul nsui va prsi Transilvania, ndreptndu-se ctre
soare-apune. .
Era frumoas i senin acea zi de 10 noiembrie 1605 cnd s-a adunat
atta lume pe cmpia de la Rako. Veniser de pretutindeni n ntmpinarea
lui Mehmtt Lal, marele vizir, care avea s aeze pe cretetul viteazului prin
transilvan sfnta coroan a regelui tefan. n uralele mulimii, marele vizir la ncoronat, i-a ncins sabia i i-a nmnat schiptrul regesc din partea
sultanului. Totodat, o solie i-a adus i coroana de fer a Transilvaniei,

parc spre a-i aminti c era ful acestor meleaguri ce i se nchinau. Dar el
tia prea bine c, dei ncoronat rege, tot principe transilvan rmnea, cci
regatul Ungariei era sfrtecat ntre austrieci i turci, iar liberarea lui era o
ndatorire sfnt pentru anii ce vor urma... Trebuia nfrnt mai nti
mpria habsburgic, i alungat pe vecie de pe meleagurile carpatice.
Viena era ns nspimntat de nfptuirile principelui ce-i fusese
cndva sfetnic i mai cu seam de felul n care izbutise s i-i fac prieteni
pe cei doi domni romni de peste muni. Prin faa ochilor imperiali se va f
perindat iari chipul lui Mihai Viteazul.. . dar nu cumva i Bocskay avea
acelai gnd? Dac aa era, atunci s mprteasc i soarta valahului! i
astfel i s-a ho-trt moartea. . .
Faimosul Ra, dat afar din slujba lui Radu erban, a intrat n oastea
mprteasc i.a fost trimis n Transilvania pentru ca, n lipsa prinului, s
fac mai ru dect fcuse. N-a avut noroc hoinarul general, findc, prins de
oamenii prinului, a fost aruncat n temni. Vznd c nici prin Ra n-au
reuit s rscoale ara, generalii mpratului s-au nvoit s ncheie pace,
prin luna iulie 1606, dar nu l-au recunoscut pe Bocskay ca rege, ci numai
ca principe al Transilvaniei, cu drept de motenire pentru urmaii lui. Cu
alte cuvinte, austriecii s-au
136

mpcat pentru o vreme cu gndul c Transilavnia nu mai atrna de ei.

n calitatea sa de rege al Ungariei, Bocs- kay a cerut generalilor ca supuii
lor unguri s se bucure de drepturi politice i de libertate de credin, i
dorina i-a fost ndeplinit. Deocamdat toat lumea avea nevoie de pace,
findc furtunile ce bntuiser la nceputul veacului aceste meleaguri mare
srcie i jale aduseser.
n sfrit, principele Bocskay s-a dovedit a ti cnd trebuie lsat spada
din mn, spre a f nlocuit cu iscusina, i s-a zbtut n aa fel, nct a
izbutit s-i fac pe turci s se mpace cu austriecii. ntr-adevr, se poate
spune c datorit lui se ncheie pacea de la Zsisvatorok, din 11 noiembrie
1606. Bucuros de aa izbnd, s-a hotrt s-i serbeze crciunul la
Kasovia, cu toate c era prea aproape de oamenii mpratului. El nu s-a
temut, dar ceea ce prea de necrezut s-a ntmplat...
n ziua de 29 decembrie, pe neateptate, principele se stinge din via,
sub ochii prietenilor lui ndurerai! i cum nu era de nchipuit ca un om n
plin putere s cad trsnit din senin, de o boal ciudat, toate bnuielile
czur pe capul cancelarului Kallay, cunoscut pentru simmintele lui de
prietenie fa de mpratul de la Viena. C el va f fost vinovatul ori nu . ..
mulimea nfuriat s-a npustit asupra temniei unde fusese nchis pe dat.
Scos n pia cu sudlmi i ghionturi, fr s-l mai supun la vreo judecat,
l-au sfrtecat n buci1.

Toate clopotele Clujului bteau n ziua de 18 februarie 1607, cnd alaiul

mortuar intra pe porile oraului nvemntat n negru. Cu numai cincizeci
de ani
1 A. Sayous, op. cit.
- Domnii trectoore - domnitori uitai 209
nainte, acolo vzuse Bocskay pentru prima dat lumina zilei, i tot
acolo copilrise. Cu lacrimi grele l-a plns toat suflarea din ora i
mprejurimi, nsoindu-l o lung bucat de drum pe cel ce le fusese prieten
i stpn...
A vrut s fac mult pentru ara lui acest tefan al Transilvaniei, dar
moartea i-a curmat pe negndite avn-tul. A fost prin, a fost rege, dar mai
presus de toate a fost un om, care i-a iubit pe oameni!

NSTRUNICUL PRINCIPE GABRIEL

Iar el, afurisitul de Bthory Gbor, s-a ridicat la atta nlime, prea
mare, a furiei, sau mai curnd a nebuniei celei mai cu vrf, nct, gonind i
tind cu sulia de-a clare cinii, se fcea de rsul tuturora, cci ce om
cuminte i pus s domneasc peste popoare trage cu su- ' lia n cini?"1...
Snt vorbele egumenului de la monas-tirea Dealu, acel cronicar Matei al
Mirelor, care va f fost martor la ntmplrile de care pomenete. Dar oare
numai astfel de nstrunicii s f fcut Gabriel Bathory, n scurta lui
domnie?
Rmsese orfan de la 12 ani, cnd, murindu-i tatl, a fost dat n grija
unchiului su, tefan Bathory de Ecsed, om posac, ferecat la suflet. Copilul
era tare nebunatic, jucu, ceea ce n-a fost pe placul epitropului su, care
i-a fcut o via aspr i presrat zilnic numai cu nvtur calvineasc,
dei micul orfan era nscut catolic. Aadar, de la preoii papistai din
vremea copilriei nvase una, iar mai trziu altele, i poate aceasta s f
fost pricina c i nsuise prefctoria i se va rzvrti,
1 N. Iorga, O nou cronic n proz a lui Matei al Mirelor, n
Manuscripte" II, Academia Romn, Memorii, Secia Istorie, Seria III,
Bucureti, 1899, p. 1725.
137

mcar n sufletul su, mpotriva tuturor, tiind ns s se stpneasc la

vreme.
Aa va f fcut i la curtea mprteasc de la Viena ori de la Praga,
unde i-a petrecut o parte a vieii, dup ce l-a prsit pe ursuzul su unchi
de la Ecsed. Acolo, cum era i fresc, tnrul vlstar al Bathoretilor s-a bucurat de mult cinste i dragoste. Era de o frumusee fr seamn, de o
for nemaipomenit la cei 19 ani ai si, dar i uuratic.

n mijlocul habsburgilor s-a prefcut a f un nfocat catolic, spunnd

tuturor c cea mai arztoare dorin a lui era s nstpneasc credina
papei i a mpratului n toat Transilvania. Aa de bine i-a amgit, nct
toi curtenii i chiar i mpratul cu drag inim l-ar f sprijinit s ajung
principe i s strpeasc erezia. Pe de alt parte, fa de fruntaii calvini din
ar i haiducii care-i sprijineau, se mrturisea ca cel mai nverunat
duman al papistailor. .. Se.poate spune deci c avea dou fee, i cu folos
pentru el, cci, dup moartea prinului Bocskay. ara avea nevoie de un
stpn la fel de nelept i cuteztor, n stare s calce pe urmele rposatului.
ntr-adevr, cu toii au gsit c frumosul Gabriel era cel mai potrivit. La
Dieta din 5 martie 1608, cnd fu ales principe al Transilvaniei, s-au bucurat
astfel i catolicii i calvinii.
Moartea ciudat a naintaului su l-a fcut pe Gabriel s nu se strice
pe fa cu mpratul, drept pentru care a i trimis pe doi credincioi
prieteni, Kornis i Imreffy, la Kasovia. Acolo stpnea, n numele mpratului, nobilul Illeshzy, care l cunoscuse la curte pe tnrul prin i-l
ndrgise, ndjduind c prin el se va face nlarea Transilvaniei. S-a nvoit
pe dat cu solia lui Gabriel i chiar au isclit o nelegere, prin care principele fgduia s nu rup Transilvania de mprat, ba chiar s-l i ajute cu
oaste mpotriva oricui. La porunca stpnului lor, solii au avut grij s
adauge la cele scrise
138

c . . ,.n afar de turci"! Nu i-a dat seama Illeshzy de vicleugul celor

adugite i c austriecii de fapt cam numai cu turcii se rzboiau pe atunci.
Gabriel avea astfel grij s nu se strice cu Poarta de dragul mpriei habsburgilor. care se artase a nu f chiar att de puternic pe ct i era fala.
La Poart l trimite pe cel mai de seam brbat de stat al su. Gabriel
Bethlen1, care izbutete s obin nu numai adhname-ul, ci i o iertare pe
trei ani de birul ctre turci. Astfel, datorit nelepciunii noului principe, se
aez o bun rnduial cu marii vecini.
Mai pe urm, mpratul a bgat de seam c principele l cam pclise,
fgduindu-i ajutor mpotriva. . . nimnui. n 1609 l-a trimis pe nsui
Illeshzy la Gabriel, ca s-l nduplece s schimbe nvoiala cea dinti, ori,
dac i va f fost team, s spun mcar numai din gur: i mpotriva
turcilor"! Va f fost tnr principele, dar minte avea ct doi btrni la un loc,
astfel nct nu s-a legat cu nici un chip mpotriva puternicilor vecini de la
miazzi de Dunre. De altfel, mare prietenie nchegase i cu Hassan-paa de
la Buda, care l sprijinea la stpnii si de la Istanbul.
ngrijindu-se de rnduial dinuntrul rii, noul priacipe a bgat de
seam c unii dintre supui se bucurau de toate drepturile, cum erau saii,
ct vreme romnii, cu toate c erau cei mai muli, erau i tare oropsii, n

socoteala alteei-sale, cei muli ar f dat i oteni n aceeai msur, i el de

oteni avea nevoie! Lucrul mai potrivit ar f fost s-i treac pe romni la
reformai, dar, dac nu se putea, barem s-i atrag pe popii lor de partea
lui. . . Pentru nceput, va porunci deci ca nici un preot romn s nu mai fe
supus muncii de iobag. n adncul sufletului su. avea gnduri mari, cu
romnii de pretutindeni. . .
1 Bethlen Gbor, principe al Transilvaniei (16131629).
139

Romni erau i n Moldova i, aa dup cum se tia ara era nchinat

Transilvaniei, deci Gabriel se putea socoti i stpnul ei! N-a fost nici greu
s-l lmureasc pe Constantin vod Movil s-i jure din nou credin i
supunere. i pe bun dreptate se inea prinul mai mare, cci Constantin
era cu vreo civa ani mai tnr dect el. n 1608, prin noiembrie, cei doi
copii i-au jurat credin unul altuia i ajutor la nevoie, ba, mai flos,
Constantin a fgduit i 8 000 de florini, cu toate c nu-i avea... Ca-ntre
copii!
Gabriel n-a inut seama de vrsta supusului su i, o dat ce fgduise
banii, trebuia s se in de cuvnt, iar dac nu, ara Moldovei s-o alipeasc
Transilvaniei! L-a i trimis n Moldova pe judele Weiss al Braovului, care
zadarnic cutase s-l lmureasc pe Gabriel c fgdu-iala lui Constantin
fusese vorb n vnt. Braoveanul nu vroia s se strice cu moldovenii, dar
nici s-l mnie pe prin. Aa c, la 7 iulie 1609, ajunge la curtea domneasc
din Iai. Cu toat prietenia ce-o avuseser moldovenii pentru el, era silit s
le napoieze actul de prietenie semnat mai nainte i s le comunice toate
ameninrile prinului su.
Poate c ameninrile spuse prin gura lui Weiss nu vor f fost singurele,
ci au urmat i altele, cci, spre sfr-itul anului, nfricoat de ce-ar f putut
s ptimeasc de la Gabriel, domnul Moldovei i trimite 2000 de florini i
nite frumoi dini de vntoare. Prinul s-a uitat cu plcere la cini, care-i
plceau i i-a primit, dar l-a fulgerat cu privirea pe cuteztorul sol ce-i
adusese o sum att de mic. I-a aruncat florinii napoi, nevrnd s-i
primeasc, iar pe nenorocitul sol l-a ntemniat la Braov, unde a stat de la
27 decembrie 1609, pin n 13 martie 1610, cnd a poruncit liberarea lui.
S-a mrginit ns doar la ameninrile-asupra Moldovei, ntruct tia
Gabriel c va
139

f fost Constantin-vod mai mic, dar n spatele lui era marea Polonie,
care nc mai era puternic.
Pn acum se poate spune c faptele lui Gabriel vdeau mult
nelepciune i c a tiut s se opreasc unde a trebuit. Din pcate, inima
lui cea prea setoas de di'a^oste l-a ndemnat i la fapte nesbuite... Pe 9

iulie 1609 curtea poposete la Braov, unde va primi solia de salut din
partea lui Radu erban i va petrece apoi o bucal de vreme pe socoteala
negutorilor braoveni. i a petrecut astfel, nct mult spaim i ur a
iscat n tagma brbteasc, iar la plecare, nu puini au fost aceia care au
trebuit s-i spele cinstea terfelit a familiei. Oricum, cu toii au rsuflat
uurai cnd i-a prsit.
C a rvnit la nevestele i fetele braovenilor nc e puin spus, cci
nstrunicul prin n-a mai inut seama nici de cei mai buni prieteni, dac
aveau neveste mai actrii. Aa s-a ntmplat cu credinciosul su Korni, a
crui foarte frumoas nevast nu s-a lsat biruit de farmecele prinului i
s-a plns brbatului. Dar i nevasta lui Kendy a fcut acelai lucru. Or,
Kendy fusese fcut de curnd cancelar, cum tot de curnd se i nsurase, iar
unele gnduri tainice i ntreineau ndejdea c va ajunge chiar principe al
rii. Astfel nct, s-a nvoit pe dat cu Korni s-l ucid pe farnicul lor
prieten.
Prilejul s-a ivit cnd Dieta de la Bistria l-a poftit pe prin, n ziua de 25
martie 1610, s ia parte la sfat. Gabriel se afla la Sibiu, iar Kendy s-a gndit
s-l pofteasc s se abat din drum i pe la moia lui din Gherla. Mult s-a
bucurat Gabriel de asemenea poftire, socotind c la Gherla avea s dea i
peste tnra doamn Kendy. Iat ns c Imreffy a simit ceva i l-a povuit
s mearg la Bistria prin Cic, i nu prin Gherla, unde Kendy i gtise o
primire ca nimeni altul. . . Se vede c Imreffy ori era nensurat, ori nevastsa era prea urt. de vreme ce a rmas credincios prinului... Neavnd
ncotro,
140

Kendy i Korni au hotrt s-i vin de hac, cnd va poposi, peste

noapte, la Cic.
La povaa lui Kendy, prinul a trimis grosul otirii sale mai din vreme,
pstrndu-i doar 50 de slujitori. n seara de 24 martie prinul i nsoitorii
ajunser la Cic, unde cei doi i pregtiser un popas" pe vecie, atep-tnd
doar s se culce Gabriel, ca s se npusteasc cu sbiile asupra lui. Locul
fusese mpresurat cu otenii celor doi soi geloi, care ardeau de nerbdare
s se sting luminile de la ferestre. Trziu, n noapte, cei din cas s-au
linitit i se prea c adormiser cu toii. Au mai ateptat o vreme, dup
care trimiser un otean s vad dac se putea trece la fapte. A trecut o
bun bucat de vreme, dar iscoada lor nu se mai ivea... ngrijorai, au
trimis alt otean, povuit s fe i mai prevztor, dar nici acesta nu s-a
mai ntors! Dinspre locul de popas al prinului nu se auzea nimic, dar
iscoadele parc erau nghiite de pmnt. A treia iscoad avnd aceeai
soart, uneltitorii rmaser descumpnii, netiind ce s mai fac. Tocmai
atunci s-a nfiat un slujitor de-al prinului, care-i poftea pe dumnealor,

nobilii Kendy i Kornis, cci avea de gnd s plece mai devreme, i ncepuse
s se zreasc geana zorilor. Abia atunci au neles cei doi c fuseser
descoperii i, n loc s se repead cu arma-n mn asupra lui Gabriel, au
luat-o la fug, cuprini de spaim.
Se ntmplase ca, nainte de culcare, unul dintre slujitori s f zrit
otenii strini ce se ascundeau prin preajma popasului, i pe loc i-a vestit
stpnul. Acesta, ateptndu-se oricnd4 la un atac, a poruncit slujitorilor s
apuce armele i s se prefac adormii. Iscoadele trimise au fost prinse pe
rnd, i toate au mrturisit cine Ie erau stpnii. Prinul a socotit s-i prind
prin vicleug, dar toi otenii lui Kendy i Kornis s-au mprtiat care
ncotro. Kendy a izbutit s scape cu fuga i nu s-a mai oprit dect dup
fruntariile rii, ns Kornis, greu
216
lovit la cap, a czut n minile urmritorilor. Pe fratele lui care era
printre fugari, l-au ucis. A doua zi, n Diet, Gabriel povesti ce se pusese la
cale mpotriva lui. Cu toii s-au artat mniai de o asemenea uneltire
mrav, cu toate c n sinea lor multora le prea ru c nu izbutise
uciderea. De atunci ns, prinul Gabriel nu s-a mai putut stpni, i multe
nesbuine a fcut din aceast pricin. .
Gndurile sale de mrire s-au ntors ctre ara Romneasc, unde
Radu erban era cunoscut ca prieten al austriecilor, deci turcii n-ar f avut
nimic mpotriv s fe nlocuit de prietenul lor, Gabriel... Cam aa credea
prinul, dar n 10 aprilie 1610 a vrut s afle i prerea judelui Weiss, cnd
s-au ntlnit. neleptul Weiss i-a spus atunci c ,,e mai bine o pace sigur,
dect o biruin ndoielnic (. . .), afar de aceasta Radu erban este un om
bogat, viclean i priceput n meteugul rzboiului". .. Prinul l-a ascultat
nencreztor, cci l tia de prieten al lui Radu erban, pe care braoveanul
avea s-l ntiineze de cele povestite. La curtea lui se aflau mai muli
domniori pribegi, printre care Mihail Cmraul i Pe.h\acu, feciorul
rposatului Mihai Viteazul, i ar f putut cu uurin s-i aeze n scaunul
muntenesc. ns dorea s fe sigur de izbnd, i pentru aceasta a trecut
peste suprarea cu Moldova i l-a trimis pe Blasiu Pis-koczy la Constantinvod, ca s-l ae mpotriva lui Radu erban. Pe de alt parte, i-a trimis n
solie la Tr-govite pe Imreffy, Weiss, Sarmshagyi i Gaspar. Primii cu
mult cinstire de ctre domn, au isclit o nelegere dup cum a vrut
Gabriel, dar Radu-vod s-a ncumetat s cear i pribegii afltori la curtea
prinului. I-a i dat, ns pe cei mai nensemnai, oprindu-i pe Ptracu i
Cmrau.
Dup ntmplarea de la Cic, prinul a poruncit s se Sring oastea,
zicnd c avea de gnd s porneasc mpotriva lui Radu erban... dar s-a
dus cu ea n ntm-.

217
pinarea solului mprtesc Thurzo, la Tnad. Acesta venise s-i cear,
n numele mpratului, s li se alture n lupta ce o plnuiau mpotriva
turcilor, iar Gabriel a inut s afle i solul ct oaste avea principele
transilvan. Se nelege c nu s-a nvoit cu ei. . .
n vara anului 1610, la 4 iulie, i-a poftit pe cei doi voievozi de peste
muni s-i trimit soli s vad desc-pnarea cu pomp a fostului su
prieten, Korni. S se nfricoeze cei ce ar mai f cutezat s-i urmeze ndrzneala! Pe urm, a nceput mari pregtiri de lupt, zvonind c mpotriva
Poloniei, i de aceea a cerut sailor un mprumut" 100 000 de florini. A
cptat un dar" de 14 000 de florini i 32 de care. . . A mai cerut domnilor
romni s-i trimit oaste, aa cum se cuvenea liniii st-pn, dar i de la
acetia abia dac s-au adunat vreo 300 de oameni. Aflnd de sosirea lor, n
15 august, i c ar f vrut s-i aeze tabra lng Prejmer, cu mult
mustrare i-a izgonit, socotind o mare ocar numrul lor aa de mic.
Pregtirile rzboinice ale lui Gabriel i-au ngrijorat cel mai mult pe
austriecii Nu prea se ncredeau n zvonurile cu Polonia, i team le era ca
nu cumva tocmai ei s fe inta nstrunicului principe. n mare grab, au
trimis soli la Alba Iulia pentru isclirea unei pci, dar n tain a poruncit
generalilor Cesare Gallo i Sigismund Forgcs s se neleag cu Radu
erban i s-l izgoneasc pe Gabriel.
Radu erban a neles c nu l-ar f putut ataca pe Gabriel, avnd n
spate pe prietenii lui turci, i, presimind vremuri mai grele, a cumprat o
moie n Polonia, s se poat adposti la nevoie. Dar nici Constantin Movil
nu prea avea ncredere n gndurile lui Gabriel, nct, trecnd peste cearta cu
Radu erban, au hotrt s se apere mpreun.
La curtea domnului muntean gsiser adpost civa pribegi transilvani
fugii de frica prinului. Printre ei se afla i Sarmshagy, fostul sol, care,
rugndu-se de iertare,
218
s-a ntors acas, iar ca rsplat a dat n vileag toate planurile lui Radu
erban i amestecul lui Gallo i Forgcs. Avnd i aceast dovad a
necredinei domnului romn, Gabriel s-a hotrt s ocupe pentru sine ara
Romneasc, isprav n care Hassan-paa de la Buda i-a fgduit tot
sprijinul.
Trebuiau inui din scurt mai nti saii, care erau prietenii lui erbanvod! Pentru aceasta, la 11 decembrie 1610 prinul a hotrt s se mute la
Sibiu, fcndu-l ora de scaun, iar la 17 decembrie a i chemat Dieta acolo.
S-a plns de necredina sibienilor, care dduser, chipurile, vreo 30 000 de
florini lui Radu erban i lui Kendy, dumanii lui. Nu le venea s cread
sibienilor c prinul ar f fost n stare s nscoceasc aa ceva... dar au

neles atunci cnd le-a fost cerut lor suma de 2000 florini pentru Imreffy
i nu mai puin de 50 000 pentru el! Apoi,.cnd s-a mai dat i porunca de
strngere a tuturor armelor clin ora, au priceput c nu cetate de scaun, ci
una cucerit devenise oraul lor. De prisos s mai spunem c asaltul a fost
dat, totodat, i asupra prii fe-meiti a oraului, i nc mult mai
vrtos. . . n sfrit, cum mpotrivirea sailor mai rmsese doar la Braov,
Imreffy a dat o rait i spre cetatea de la poalele Tmpei. Braovenii, care-l
mai avuseser oaspete" pe prin, s-au grbit s plteasc 600 de florini
pentru Imreffy i 45 000 pentru stpnu-su, numai s nu le mai calce pragul casei. Ba au fost n stare s se lepede i de prietenia cu Radu erban,
numai s nu vad iari frumoii ochi ai prinului...
Tocmai trecuser srbtorile Crciunului, cnd, la 29 decembrie 1610,
fr s prind nimeni de veste, Gabriel Bathory s-a npustit, prin pasul
Bran, asupra rii Romneti, izgonindu-l pe Radu erban. n prima lun a
anului urmtor, s-a nscunat domn al rii, n timp ce soiul su, Kerestes,
a i apucat drumul Stanbulului, ca s-i aduc steag de domnie... Pn a
cpta adhname-ul
219
Porii, i-a rugat pe paa de Silistra i pe hanul ttresc s-i sprijine
stpnirea, ca nu cumva s se ntoarc Radu erban cu oaste, cum se tot
zvonea.
De neneles a fost purtarea tnrului Gabriel n ara pe care o
dobndise cu puterea armelor! Nu te pui pe jefuit i prjolit o moie pe care
nzuieti s-o stp-neti mai pe urm... El ns a dat mn slobod otenilor
s fac ce-ar pofti, ridicndu-i mpotriv ntreaga ar.
Alipirea, chiar forat, a celor dou ri-surori n-a fost nici pe placul
Porii. Nu se ndoia de credina lui Gabriel, dar se temea de o asemenea
unire, care ar f atras n mod fresc i Moldova. Fi-va iar ca-n vremurile
ghiaurului Mihai? ! Ceauul Ibrahim porni ndat spre Trgovite, poftindu-l
pe prin s se ntoarc peste munte, cci ara Romneasc avea domn: pe
Radu Mihnea!
La aa ceva nu se ateptase Gabriel, care crezuse c nu va avea nici o
mpotrivire! i tot atunci l-a lovit i Radu erban, tocmai cnd nu se gndea,
undeva pe cursul de sus al Tisei, unde i aveau satele haiducii din oastea
lui.. .
A mai ncercat s scoat, ca despgubire, mcar 40 000 de scuzi de la
noul domn, dar nici de data aceasta n-a avut noroc. n cele din urm,, ca
un copil care a fcut o boroboa i caut s scape cu obrazul curat, Gabriel a poruncit ntoarcerea acas. A lsat n urm pe Gabriel Bethlen, s-l
salute n numele su pe noul voievod, i, fr pohfal, n 17 martie a intrat
pe porile Braovului.

Braovenii, care l-au gzduit numai silii, au rbdat pn n var, la 9

iulie, cnd s-au alturat otilor lui Radu
144

Mihnea, sosite la moara de hrtie de ling ora. A fost o ncrncenare pe

via i pe moarte, iar Gabriel abia izbuti s scape cu fuga, adpostindu-se
la Sibiu. Dar biruina lui Radu erban n-a prea fost pe placul austriecilor.
S-au grbit deci s-i trimit pe lefegii Gallo i Forgcs care, pe la sfritul lui
august, au mpresurat Sibiul, nu cumva s le-o ia Radu erban nainte.
Pn una-alta, ostaii mpratului au mai ocupat Oradea i cetile de apus,
deschiznd n acest fel drum spre inima Transilvaniei.
Cu toate nfrngerile suferite, Gabriel nu s-a dat btut, chemndu-i la
sine pe toi cei ce-i ddeau seama de primejdia habsburgic. i nu puini
au fost aceia care ineau mai mult la nstrunicul prin dect la bandele de
lefegii ale lui Gallo i Forgcs. Se prea chiar c norocul se va ntoarce,
atunci cnd Nagy Andrs, p-rsindu-i pe generali, a trecut de partea
prinului i a cucerit cetatea Bojom. Solii transilvani la Istanbul recunoteau c toate necazurile ce se abtuser erau din pricina buturii i
scrboaselor destrblri, omorurilor i cruzimilor", i, de nu se trimitea
grabnic oaste n ajutor, habsburgii ar f cucerit ara. Dar pn cnd s se
hotrasc dregtorii Porii. . . n-a mai fost nevoie
Ceea ce nu izbutiser odinioar cei doi prieteni geloi, la Cic, au izbndit
Ioan Selsi i Gheorghe Ladny, doi ucigai de rnd, care au curmat
frumosul vis al nstrunicului Gabriel. Ce folos c moartea i-a fost rzbunat, cum spune cronicarul Radu Popescu, den turnul Mediaului
aruncndu-i i-au omort, lundu-i plata pentru moartea stpnului lor"?
144

A cunoscut iubirea i ura, n acelai timp . .. Cel mai nstrunic i mai

despotic dintre Bathoreti", cum spune istoricul ungur Szilgy Sndor1, a
fost un flciandru care n-a avut parte de rsf n aspra lui copilrie i
care, avnd puterea n mn, n-a tiut s-i stp-neasc pornirile ptimae,
dect numai n treburile rii... i numai uneori! Cci, ce om cuminte i pus
de dumnezeu peste popoare trage cu sulia n cini?", ne putem ntreba i
noi asemenea cronicarului...
1 Corneliu Albu, O legtur de snge i simire. Magazin Istoric*' nr. 2,
1977.

RZBOIUL CELOR DOUA ... CUMNATE

Dup mai bine de un veac de la Rzboiul celor dou roze1, Europa avea
s cunoasc, n 1607, pe plaiurile moldovene, rzboiul celor dou...
cumnate. La drept vorbind, am putea spune e nu cele dou vduve,

Elisabeta i Marghita (Melania), s-au nfruntat n acel nceput de veac, ci

mai curnd Polonia i mpria tur-ceas, republica criasc2 urmrind a
se mai ntpni n Moldova, care aluneca nspre turci.
Cnd a murit Ieremia vod Movil, n 1606, vduva Elisabeta n-a vrut
s-i prseasc ara, ba chiar a cutezat s strng n preajma ei pe cei
nemulumii de noua domnie, a cumnatului Simion Movil. Din hotrrea
de a nu pribegi i s-a dus vorba c ar f avut amestec n moartea lui Simionvod, dup un an de domnie. Elisabeta ns a socotit domnia cumnatului
numai vremelnic i se credea ndreptit s intre din nou n palatul domnesc, n numele feciorului ei, Constantin, crmuind ea
1 Intre 1455 i 1485 a avtat loc n Anglia o lupt pentrm tron ntre casa
de Lancaster (blazon: trandafr rou) si casa de York (trandafr alb).
- Cu toate c ofcial Polonia medieval a fost republic, era condus de
un rege.
145

pn va mai crete copilul. Era de fapt dorina craiului polon, de a pune

n scaun pe acea mldi a Movileti-lor, care se dovedise cu mult credin
Poloniei.
Cealalt vduv, doamna Marghita, la fel de brbtoas la. fre ca i
cumnata sa, se afla nc n palatul domnesc i nu nelegea s-i ia feciorul,
pe Mihila, i s lase locul unui vr, al crui tat fusese cndva domn.
Puterea se afla nc n minile ei, i Mihila trebuia s ajung n scaun!
Aceasta era i prerea Porii, cci cealalt ramur a Moviletilor, cu doamna
Marghita n frunte, nclina mai ctre turci. n orice caz, n-ar f ngduit
polonilor un amestec prea mare n ar. Ba s-ar mai f nvoit Poarta i la o
nsurtoare a lui Mihila cu Ancua, fata lui Radu erban, numai s se
termine odat cu prea desele ncuscriri ale moldovenilor cu polonii.
Amndou cumnatele erau aate una mpotriva celeilalte, i abia ateptau
s se ncaiere, dar nu de pr. .. ns nfruntarea mai avea s ntrzie, cci,
aa dup cum se obinuiete de cnd lumea, nti au loc uneltirile i urzelile
politiceti, apoi lupta cu arma.
Elisabeta l numra printre ginerii ei i pe falnicul pan tefan Potocki,
bunul prieten al regelui Sigismund1, care i-a optit la ureche despre
nelegerea cu turcii, ca domnul Moldovei s fe numit i cu ngduina
Poloniei. Regele l-a ascultat, trimind ndat porunc boierilor moldoveni,
s-l aleag nentrziat pe feciorul doamnei Elisabeta.
Panicii i brboii boieri moldoveni au zmbit molcom auzind porunca
criasc . . . dar l-au ales pe feciorul doamnei Marghita! Se vor f ncurcat
boierii? Pn una-alta, Mihila-vod (adic doamna Marghita) s-a apucat
de rnduit ara, cci n rstimpul 1423 septem1 Zygmunt III Vasa, rege al Poloniei (15871632).

146

brie au i fost isclite acte domneti, cum ar f hrisovul lui Nicoar

Donici, prclab de Orhei1.
Polonii au neles c nu boierii greiser, ci turcii i ntinseser umbra
ocrotitoare pn la Iai. Au ncercat deci, cu vorb bun, s-i fac ascultat
dorina, tri-mind un sol la Istanbul. Cu zmbete mieroase, dregtorii
stanbulioi au rspuns c ara se cade a f crmuit de un domn mai copt",
i cum Mihila era cu vreo doi ani mai btrn dect nevrstnicul su vr,
numai lui i se cuvenea domnia. Solul polon s-a ntors cu ruine de la
Poart, dar turcii, nencreztori c va spune totul st-pnului su, au trimis
i ei un ceau la rege, ntiinn-du-l c luminia-sa, sultanul, l-a hotrt
domn pe Mihila, i altcum s nu fe!
Mnios, regele i-a mustrat pe boierii neasculttori, care au rspuns
zicnd c fcuser o alegere vremelnic i c, ndat ce se va putea, vor
ndrepta greeala. Se temeau ns boierii mai mult de Elisabeta dect de
Mar-ghita, i unii ncepuser s se cam sature de prea mult amestec leesc
n treburile rii.
Marghita, care se nrudea cu hatmanul Zolkiewski, se roag de el s-o
sprijine s-i tocmeasc lefegii chiar n Polonia. Dar n-a mai avut ce face cu
ei, cci, regele Sigismund ncruntndu-se la boierii rii, acetia s-au nchinat, nc nainte de 14 octombrie 1607, n faa noului domn ales de ei":
Constantin vod Movil. Marghita fu astfel silit s prseasc ara i s
pribegeasc ba la turci, ba la ttari.
Biruina Elisabetei biruina Poloniei! n aceast situaie sultanul
trimite, n 21 octombrie, un alt ceau la rege, poftindu-l s nu tulbure ara
Moldovei, unde numai el avea drept s pun domn pe cine i-ar plcea. ns
pan
1 V. Lungu, Mihilas vod Movil si Moldova n anul 1607, n Cercetri
istorice" voi. VIIIIX, Iasi 19321933, nr. 1, p. 90103.
15 - Domnii trectoare - domnitori uitai 225
Potocki, afltor lng rege, din nou i-a optit s nu ia seam la vorbele
ceauului. i regele iari l-a ascultat. La rndul ei i Marghita i-a ncercat
norocul la curtea polon, trimind solie, dar care n-a fost primit. I s-a
spus c, dac se leapd de gndul domniei, ar putea cpta 24 000 de
florini pentru Mihila i 12 000 pentru ea, precum i adpost n Polonia.
Ba, dac poftea, s-ar f putut aeza i n Moldova, unde cumnata sa,
mtua lui Mihila, ar f avut grija lor . . . Desigur, nici Marghita i nici
Poarta nu s-au nvoit. Aadar, s vorbeasc armele! Cum era de ateptat,
Elisabeta apeleaz la pan Potocki, i ginerele se nfieaz fr preget cu o
sut de lncieri, urmnd ca frate-su s aduc o mie de husari. Prima
ciocnire avu loc pe neateptate. nspimntat, Marghita fuge la turci. Dar

nu apuc Elisabeta s-i descarce bine calabalcul la Iai, c fu nevoit la

rndul ei s fug din calea cumnatei, ctre sfritul lui octombrie. A doua
ciocnire se petrecu la Mleti, ntre otirile celor dou cumnate, de fapt
ntre cele polone i cele turceti! Este adevrat c erau i dintre aceia care
luptau cnd cu unii, cnd cu alii, precum cpitanul Poloneowski, fost cndva
la Simion-vod, trecut acum de partea Marghi-tei, cu 500 de oteni. Curnd
cpitanul s-a cit i s-a ntors la Elisabeta, dar numai cu 300 de oameni,
cci restul au rmas pe loc. Biruina de la Mleti a deschis porile,
palatului domnesc pentru Marghita. Poarta a ieit biruitoare!
Dar Elisabeta mai avea i ali gineri nobili de vaz, ca Wisznowiecki i
Korecki, dup cum i Polonia mai avea destui ostai... Ca urmare, mamasoacr i-a chemat n grab ginerii la Hotin, unde pe la nceputul lui
decembrie se adun vreo dou mii de husari i tot pe atia pedestrai, dar
mai trebuia s soseasc i cellalt ginere, Potocki, cu alt oaste. De partea
cealalt, Marghita aflase de pregtirile cumnatei i ceruse i ea sprijin. Nu
numai de la turci, ci i de la viitorul cuscru,
147

Radu erban; ba i Sigismund Rkoczy, care inea locul prinului

Bocskay, i fgdui sprijin. Deocamdat ns ntrziau ajutoarele, i
amndou cumnatele nu se socoteau ndeajuns de puternice. Mai viclean,
Marghita trimite o solie, chipurile, s se mpace, dar mai mult ca s-o in de
vorb pe cumnat-sa i s-o mai ntrzie, pn i vor sosi i ei toate ajutoarele
fgduite.
Vremea era cam aspr, cci se aternuse iarna pe meleagurile
moldovene. i mai veneau i srbtorile, aa c pan Potocki nu mai avu
rbdare s atepte. Trece Nistrul i nu se oprete dect la tefneti, unde
va da peste oastea Marghitei, n 16 decembrie. Avea ea, Marghita, vreo 20
000 de oameni, oaste de strnsur, nenchegat, n timp ce lefegiii Elisabetei
erau archebuzieri nemi i clrei cazaci. Marghita i mai avea de partea ei
i pe ttarii lui Cantemir-bey, dar clreii stepelor au stat cumini deoparte
privind ncierarea, ca s poat . face loc biruitorului. Elisabeta a nvins .. .
Polonia putea f mulumit!
Cei patru mii de oteni ai Marghitei primii de la viitorul cuscru nu i-au
mai folosit dect ca s-o nsoeasc pn n ara Romneasc. Avea de gnd s
fac mai nti nunta, i pe urm, mpreun cu Radu erban, s-o alunge pe
afurisita de cumnat-sa. Sultanul a fgduit tot sprijinul!
N-a mai vrut ns Mihila-vod. care, bolnav i ostenit de atta
pribegie, nchide ochii pe vecie, la 27 decembrie 1607, n vrst de numai 16
ani i jumtate, aa cum glsuiete lespedea de la Dealu. Srmana domni
Ancua a plns ct a plns, i.. . s-a mritat cu Ptracu, feciorul lui Mihai
Viteazul. Mai mult .va plnge Marghita, care nu mai avea nici un fecior pe

care s-l f mpins la domnie. Turcii ns nu s-au lsat i cnd s-au ciocnit
ostile lui Vod Toma, pus de ei, cu polonii, ia Cornul lui Sas, ttarii l-au
prins pe Constantin-vod, lundu-l cu ei. La trecerea Nistrului, n
nvlmeal, ori
148

poate din porunc, copilul-voievod s-a necat, neavnd parte nici mcar
de un locor linitit de odihn venic, precum veriorul su, Mihila. n
schimb, Elisabeta mai avea feciori, iar Polonia nu s-a lepdat de Moldova ...
Alexandru a fost cel pe care Elisabeta l-a mpins la domnie, dar fr s se
mai nfrunte cu cumnata Marghita.
Rzboiul celor dou cumnate ar mai f continuat i dup moartea lor,
dac Poarta nu i-ar f artat tria. O dat cu faimoasa nfrngere a lui
Zolkiewski, n 1620, la uora, cnd i-a pierdut i capul, s-a curmat visul
Poloniei de a se mai ntinde i peste apa Nistrului.
Cei doi veriori poate c s-ar f neles, cci erau la vrsta cnd se leag
cu uurin prieteniile; poate ar f czut la nvoial i cumnatele, aducnd
linitea n ar. ns nu s-au mpcat cele dou mari cumnate", republica
criasc i mpria turcului, alegndu-i loc pentru rfuiala dintre ele pe
frmntatul pmnt al Moldovei.

VOIEVODUL SRACILOR
Purta numele acelui aprig voievod care l-a plit cu buzduganul n obraz
pe Despot-vod, nesuferind ca Moldova s fe crmuit de venetici. Miron
Costin zicea c ar f fost de neam, moldovean din satul Oteti, de pe, valea
Rctului, inutul Putnei1. Dac avea dreptate, atunci se poate nelege de
ce tefan vod Toma al II-lea era bun ctre sraci, dar aspru ctre boieri,
pentru c acetia erau nedrepi cu srcimea", dup cum spune un alt
cronicar, Matei al Mirelor. ns el nsui se ddea feciorul lui Toma-vod, i
dac ar f s judecm dup viaa lui, zbuciumat, nu era departe de adevr.
Dac ar f fost ran de rnd, pentru ce s f pribegit atta n tinereea lui,
tiut find c numai cei de os domnesc" i cutau scparea prin ri
strine, i nu r-zii de neam prost"?!
Tnrul tefan Toma a btut n lung i n lat drumurile Europei,
luptnd chiar i n Pirinei, de partea celor care-i ddeau o bucat de pine
pentru braul lui vnjos. Hoinar pe la curi strine, ca i ali pribegi de pe la
Dunre, nu s-a putut nrdcina pe niciunde, ci s-a tras mai ctre cas,
aa cum fceau toi romnii. N-a
1 Miron Costin, op. cit., p. 57.
148

cutezat s ptrund chiar n ar, ci s-a angajat ca lefegiu n slujba lui

tefan Bathory, regele Poloniei, dup cum spune chiar un cronicar polon,
Piasecki. Din Polonia trece mai apoi la Istanbul, legnd mare prietenie cu
ienicerii, alturi de care s-a i luptat mpotriva perilor. Curajul i virtuile
lui osteti i-au fost pe plac marelui vizir Mehmend-paa, care,
cunoscndu-i obria i avnd trebuin de domn pentru Moldova, i-a dat
steag de domnie.
Era prin noiembrie 1611 cnd cptase domnia de la Poart, i tare sau mai speriat marii boieri ai rii la auzul vetii c un srntoc avea s fe
domn peste ei, dup mazilitul Constantin-vod. Boieri ca logoftul Stroici,
Nicoar Prjescu, Dumitru Buhu, Ptracu Cio-golea i muli alii se
sumeeau s i se mpotriveasc, tiind c noul voievod nu fcea dect s ia
locul rposatului Mihila n lupta dintre turci i lehi, iar ei nu-i pofteau pe
pgni. Neputndu-i sta n fa, din lips de oaste, doamna Elisabeta i
Constantin-vod, mpreun cu boierii, s-au tras n cetatea Hotinului, cu
gnd s se ntoarc n curnd. Se auzise c Toma ar f fost nespus de aspru,
beutor i muieratic, precum i multe alte vorbe rele, scornite pe drept ori pe
nedrept.
Chiar dup 11 noiembrie, cnd se aflase c Toma primise steag de
domnie, vornicul Nistor Ureche i paharnicul Bucioc fuseser trimii la rege
s se roage a nu f lsai de izbelite. ns. cu .toat bunvoina craiului, nu
s-a putut face nimic. Venea iarna, i cu greutate s-ar f strns n prip oaste,
dar fgduia tot sprijinul pentru lunile ce vor urma. Aa stnd lucrurile,
doamna Elisabeta i nsoitorii s-au tras la Kamenia, peste Nistru, ca nu
cumva s-i dea prin cap zvnturatului Toma s se npusteasc asupra
Hotinului. ntre timp srguinciosul ei ginere s-a pus pe strns ostai pentru
nfruntarea cu ranii lui Toma. i izbutise, n cteva
149

luni, s aib vreo ase mii de oameni, dar strnsur de toate

neamurile", cum zice Miron Costin.
Pregtindu-se s in piept lehilor, tefan Vod Toma chemase oastea
rii", dup obiceiul voievozilor naintai. El n-avea bani s plteasc lefegii,
i nu-l lsa inima s mai trag de la srcimea rii. A chemat la el pe fotii
cpitani ai lui Mihai Viteazul, Mrza, Ghea i chiar i pe Ra, cel scpat din
temniele transilvane, de asemenea se mai putea bizui pe ttarii lui
Cantemir-bey, bunul su prieten. La rndul lor, turcii l-au trimis pe Magyaroglu-paa i Hussein-aga cu civa oteni, dar mai mult ca s se tie c-l
sprijineau pe domn, cci Vod i-a dat seama c nu erau buni de lupt1.
Cnd au socotit c snt ndeajuns de pregtii, lehii, n frunte cu nsui
hatmanul Zolkiewski. i pan Potocki alturi, au ptruns n Moldova, n
plin var a anului 1612. La 19 iulie, n locul ce se cheam Cornul lui

Sas", de pe lng Prut, cele dou otiri ajung fa-n fa, nc- ierndu-se pe
via i pe moarte, aa cum se ntmpl ntre bogai i sraci. Calicimea lui
Toma, mai numeroas i dovedindu-se plin de curaj, a rzbit ostile cele
nzuate ale polonilor, fcnd un adevrat mcel printre ei. Trufaul Potoki
nsui a czut prins i fu trimis pe dat spre a f ntemniat la Edi Kule. Ct
despre bietul hatman, norocul l-a ajutat s scape cu fug ruinoas din faa
voievodului calicimii. A czut atunci n mna ttarilor i bietul Constantinvod, care i-a pierdut mai apoi viaa n apa Nistrului.
Crunt fu soarta boierilor din tabra leeasc ce n-au apucat s cad
n lupt, trebuind s ngenunche n faa gdelui, care ostenise de atta
munc i nu mai pri- didea ... Pe nimeni n-a cruat dintre cei czui prini.
1 Gh. Brtianu, Rscoala rnimii mpotriva lui tefan Toma, n Rev.
Istoric", an II, seria 2, Bucwresti, ' 1916, P- 5480.
150

Ba pn i pe un diac domnesc de-al Moviletilor l-a dat pierzrii, zicnd

c mai crturar dect Dracul nu este altul"1. ntorcndu-se din lupt, nsui
vod Toma spuse c: . . . atotputernicul Dumnezeu i-a adus sub sabia
domniei mele, unde i oasele lor snt fa n drumul sasului, la vii pe
Prut"2.
Rmnnd fr boierii cei vechi de vi, tefan-vod Toma va slta n
dregtorii boieri fcui de nsui mria-sa, i astfel au aprut nume noi, ca
ve-vornicul Mrza, vel-vistiernicul Costache Roea i alii. Dar i acetia
trebuiau strunii, iar cnd vreunul dintre ei uita c nu era boier dect prin
mila lui Vod, gdele din preajma domnitorului avea grij s-i aduc aminte
pentru totdeauna. Cci, cu adevrat, nu se lipsea de gde n nici o
mprejurare. Un cltor italian, clugrul Tommaso Alberti, afltor prin Iai
n iarna anului 1612, l-a "vzut pe Vod btnd uliele noroioase ale
trgului, nvemntat n rou, cu vreo 500 de archebuzieri nsoitori, dar la
loc de cinste era un igan gros i mare la trup", care nu era altul dect
gdele.
Aa a socotit vod Toma c-i va putea stvili pe boierii cei lacomi,
nesimitori la lipsurile rnimii i neurmrind dect s frme ara n moii
stpnite de ei ca adevrai voievozi. Or, domnul avea datoria sfnt de a
pstra ara, i pentru aceasta s-a bizuit pe cei muli, dei sraci. Tremurau
boierii de frica lui, numai cum l vedeau pe gde! Acesta, tiindu-se la mare
ctare de ctre domn, rnjea cnd vedea pe cte un boier i ntreba:
Doamne, s-au ngrat berbecii?"3... Cum s nu se sperie cte un boier mai
pntecos, cnd tia foarte bine c i el ar f putut ajunge berbec de
njunghiat? Mai cu seam c Vod avea n grij s nu leneveasc gdele
1 M. Costin, op. cit., p. 61. 8 Gh. Brtianu, op. cit. 3 Ibidem.
150

i nici s lase berbecii" s se ngrae din punea rii".

La judeci era neprtinitor i drept, dar cam pornit", zice tot Matei al
Mirelor. Pornirea lui era ns numai asupra boierilor asupritori i nicidecum
asupra ranilor, crora le asculta necazurile. El, care fusese pribeag
flmnd prin lume, tia ce nseamn foamea i cuta pe ct i sta n putin
s ndestuleze pe cei muli. ranii, la rndul lor, l socoteau cu adevrat
domnul lor voievodul sracilor!
Toma-vod s-a ngrijit i de tdeburile din afar ale rii cu la fel de
mare chibzuin pentru Binele ei. tia c numai o prietenie nchegat ntre
cele trei ri-surori le-ar f scpat de lcomia vecinilor, din oricare parte.
Cnd a intrat cu oastea n 1613 s-l sprijine pe prinul Gabriel Bethlen,
ntlnindu-se acolo i cu Radu Mihnea, domnul rii Romneti, toi trei sau legat prin jur- mnt. Iar Toma a rmas credincios cuvntului dat, cu
toate c ceilali nu l-au inut ntotdeauna.
tiindu-se mereu pndit, mai cu seam de ctre Movileti, Vod i-a
ntocmit o tabr la uora, pe Prut, n preajma Iailor, iar vreo mie de
oteni i avea pregtii toat vremea la tefneti, n calea lehilor. Pretutindeni mpnzise ara cu oaste, ntrind cetile i tr-gurile. De altfel,
Magyar-oglu-paa, ameninndu-i pe braoveni prin august 1613, le spunea
c avea s capete sprijin de la cei 30 000 de oteni i 40 de tunuri" ale
voievodului moldovean. Frumoase vremuri ajunsese Moldova, dac turcii
ncepuser a se bizui pe oastea ei!
Mare cldur trebuie s f fost prin acel august 1613, de se nferbntar
i capetele unor boieri prea cuteztori. . . S-au strns n mare tain la Putn
i au chibzuit c n-ar f ru s-l nlocuiasc pe Toma cu Ga-vril Movil,
afltor pribeag pe la curtea lui Bethlen. Au i trimis carte prinului,
rugndu-se de sprijin. Taina, ins, orict de tainic va f fost, tot s-a
dezvluit, i chiar
151

dac domnul a prins de veste abia dup un an, pedeapsa trebuia s io primeasc nesbuiii uneltitori. I-a poftit deci la un osp de mpcare, i
pe vreo 75 dintre ei i-a mpcat" pe vecie!
Nu s-a ters bine amintirea sngerosului osp, cnd ali boieri au
ridicat capetele. Bgaser ei de seam c domnul nu mai inea seama de
boierii noi i vechi", aa c s-au hotrt laolalt s pun minile pe arme.
Printre cei rzvrtii se aflau vel-logoftul Nichifor Beldiman, vel-vornicul
Baldovin, vel-hatmanul Sturza, biv-vel-vis-tiernicul Boul i mai cu seam
vel-vornicul Mrza cu otenii lui. Erau cu toii boieri fcui de nsui
Toma ...
Avnd i fgduiala lefegiilor trabani din oastea domneasc, ntr-o
noapte de septembrie 1615, toi rzvrtiii s-au adunat n tabr la

Cucuteni, n preajma Iailor. Cnd s-au ivit zorii, Vod s-a pomenit cu ameninarea boierilor, cerndu-i pe dat s prseasc ara. Ce mai era de
fcut? I-a chemat la sine pe puinii rmai credincioi, i au chibzuit!
Rzvrtiii mpresuraser tr-gul, apucnd toate dealurile din jur. nct ajutor
n-ar f putut cpta dect dinuntrul oraului. . . Avnd vistieria rii pe
mn, Vod s-a dus cu pungile burduite n mijlocul trabanilor, pltindu-i
din belug pentru slujba ndeplinit, ba fgduindu-le c vor cpta i mai
mult cei ce vor rmne cu el. Se nelege c nici un lefegiu nu s-a mai dat
dus la rzvrtii! Tot atunci se nfiase la Tometi clrimca din ara de
Jos,, la ctarea"1 domniei. Cnd a aflat de ei, domnul s-a i dus cu bani s
le plteasc lefurile cuvenite, i nu s-a zgrcit deloc. Chiar dac vor f fost
descumpnii clreii la sosirea n Tometi, vznd drnicia voievodului nau mai pregetat s treac de partea lui.
n cele din urm, Toma a chemat la oaste pe toi trgoveii i pe oricare
ar f vrut s se rfuiasc cu boInspecie.
ii. A strns astfel cam la vreo patru mii de pedestrai i, cu cei vreo trei
mii de clrei, a ncropit o oaste mai mare dect a rzvrtiilor. Oastea
calicilor lui Vod va f strnit batjocura trufailor boieri, dar ntru nimic
ndreptit. Un strin, lorenul Jaspecourt, aflat n slujba Mo-viletilor i
find fa la btlie, a rmas uimit de nverunarea cu care se bteau
srntocii lui Toma1. De altfel, nc nainte de lupt s-au cam ngrijorat
boierii, cci o parte a slujitorilor trecuser n oastea lui Toma-vodr
subiindu-le rndul.
Pedestrimea a fost rnduit de Toma la Fntna lui Pcurar de lng
Iai, iar clrimea a dosit-o vederii, prin viile din preajm, ateptnd s intre
boierii n capcan. N-au avut prea mult de adstat, cci rzvrtiii au purces de la Cucuteni pe valea Bahluiului i, zrind ostaii lui Toma, s-au
npustit asupra lor, cu gnd s-i treac pe toi prin sabie, de nu vor fugi. Nu
s-au nspimntat srntocii, ci au inut piept cu trie, pn cnd clrimea '
de pe deal s-a aruncat asupra boierilor. Neateptndu-se Ia aa ceva,
spaima a cuprins rndurile rzvrtiilor, i au rupt-o la fug! A nceput pe
dat o vntoare de oameni. Se rugau vinovaii de iertare n genunchi, dar
Vod poruncea descpnarea, zicndu-i fecruia: S nu te ierte
dumnezeu, cu acel mare cap al tu"2. Pe unii i-a dat morii n chip ruinos
pentru un boier, fe tr-gndu-i n eap, ca pe btrnul Brboi, fe
spnzurndu-i de grinda casei, aa cum a fcut cu tnrul Brboi.
Se aflase la curtea lui Bethlen, care nu-l privea cu ochi buni pe cel
cruia i jurase sprijin, c multe frdelegi se nfptuiau n Moldova, din
porunca lui Vod Toma. Se svonise c pe muierile celor ucii le punea la

cazne pn-i ddeau duhul, ba chiar i pe cele boroase le spinteca pe

pntece ca s nu mai rmn nici smn
1 Gh. Brtianu, op. cit.
2 M. Costin, op. cit., p. 63.
153

de boier ... C va f fost aa, nu putem ti. Sigur este ns c spaima

boierilor era la fel de mare ca i ura voievodului srcimii. Prea puin noroc
au avut i cei ce au putut scpa cu fuga n ara Romneasc, unde au
ncput pe minile lui Osman-paa, bun prieten cu Toma Vod, i pe dat
au fost nturnai, ca s mprteasc soarta celorlali tovari de
rzvrtire1.
Imediat dup biruina de la Fntna lui Pcurar, prietenul su,
Cantemir-bey, s-a gndit s ptrund spre Transilvania, spre a strnge prad
n vederea iernii ce avea s vin. tefan vod Toma, credincios
jurmntului fcut, l-a ndemnat pe ttar s apuce calea Poloniei, cru-nd
Transilvania. Chiar i Bethlen, scriind n 11 octombrie sfetnicului
mprtesc Thurzo, recunoate c Toma i scpase ara de jaf2.
ndemnul lui Toma ctre ttari, de a pustii Polonia, a fost un bun prilej
pentru doamna Elisabeta s a-minteasc gazdelor sale c voievodul
moldovean nu le era prieten. Mai bine pregtii i cu oaste mai mult,
polonii au ptruns la Hotin, aa dup cum ajunsese vestea la Bethlen, n 5
noiembrie. Vznd primejdia ce venea asupra lui, Toma s-a rugat de ajutor
la Bethlen i la Radu Mihnea, cum le fusese nelegerea. Ei ns au tntrziat
cu ajutorul ce ar f trebuit s-l dea, ori poate c n-au vrut. . . i nici
prietenii lui, ttarii, n-au putut trece apa Nistrului, care venise mare din
cauza ploilor, astfel c numai fratele hanului, care se afla la Cetatea Alb,
cu puin oaste, i-a stat n ajutor.
nfruntarea a avut loc n 22 noiembrie, pe dealul Ttranilor. Dar aici
lupta se ddu cu oteni de meserie, care puser pe fug oastea lui Toma.
Silit s prseasc Iaiul, domnitorul s-a adpostit la curtea lui Radu Mih1 R. Popescu, op. cit., p. 334336.
2 V. Motogna, Domnia ntiu a lui tefan Toma dup izvoarele
ungureti, n ,,Rev. ist." XI, Bucureti, 1925, p. 7888.
153

nea ateptnd sprijin turcesc, cci, n locul lui, polonii l i' puseser pe
Alexandru Movil. Turcii nu l-au vrut oe Alexandru-vod, dar nici pe Toma
nu l-au mai lsat, chemndu-l la Istanbul. Seraskerul de Siiistra, Skenderbe' a primit porunc s-l alunge pe Alexandru i s-l pun n loc pe
domnul rii Romneti, Radu Mihnea. Toma s-a supus poruncii
sultanului i s-a nfiat la Poart.

Dup ani i ani. tot ntr-o toamn aurie, sultanul i-a adus aminte de
domnul mazil aflat n Istanbul i, n octombrie 1621, l-a fcut din nou
domn al Moldovei. Mult s-au mai bucurat sracii din toat ara, dar se pare
c n zadar, cci, mbtrnit i obosit, fostul voievod al sracilor a cutat s
intre la nelegere cu boierii, ba chiar i cu lehii. Nu se mai gndea dect la
isprvirea ctitoriei Iui de la Solea.. .
Intr-un timp, a primit porunc de la Poart s nlesneasc trecerea prin
Moldova a lui pan Wisznowiecki, ginerele Elisabetei, care mergea la sultan.
Cu toat ura ' lui fa de trufaul polon, marele su duman de altdat,
Toma l-a ntmpinat la sosirea n Iai, dei nu l-a poftit la mas, aa dup
cum s-ar f cuvenit. Nu-i vorb c nici Wisznowiecki n-ar f primit o
asemenea cinste de la un om de rnd". . . El a fost acel sol putred de bogat
despre care se povestea n Istanbul, i muli ani mai tr-ziu. Btuse caiele de
argint i potcoave aiderea, prinse numai cu o int, anume ca s cad pe
uliele oraului sultanilor i s se mbulzeasc supuii acestuia s adune
bogia pe care o risipea leahul. i tocmai pe el, tefan Toma trebuia s-l
ocroteasc pe pmntul rii sale... Iat ns c, taman atunci, mare vizir
ajunge un prieten al lui Toma. Auzind, se zice c btrnul voievod ar f
tresrit de bucurie, spunnd: las cine lee. c te voi purta eu!". Pe dat a
ntors spatele solului i a poruncit ca. n trecerea lui prin Moldova, nimic s
nu capete, chiar de-ar plti cu aur greu...
Cam acestea au fost toate ntmplrile din cea de-a doua lui domnie,
cnd a nceput ca n ar s fe pace i s domneasc bivugul"1. Era prea
ostenit ca s se mai ncumete la lupt cu bogaii i prea scrbit de amgirea
celor crora le jurase credin i ei nu s-au inut de jurmnt. Cel puin
Bethlen, principele, tot timpul a urzit mpotriva lui.
n vara anului 1523, pe scaunul Moldovei se gsea din nou Radu
Mihnea, iar tefan vod Toma, mazilit pentru a doua oar, n august lua
drumul Istanbulului. Zadarnic s-a silit s-i-termine ctitoria lui de la Solea,
findc sfritul zbuciumatei lui viei l-a prins printre strini, pe malurile
Bosforului.
Belug.
154

UNDE NU-I CAP, VAI DE ... CAPETELE ALTORA

Mare necaz i primejdie se abtuse asupra Bosniei n acel nceput de
primvar a anului 1592.Ieniceri i spahii bntuiau toate drumurile,
cucerind cetate dup cetate, ocupnd i jefuind ora dup ora. Prin aprilie,
turcii s-au ivit i n linititul trguor Bihac de pe malurile Ulhei, iar
locuitorii bosnieci, croai, sirbi. morlahi1 s-au risipit n lume. prsindu-i

vetrele. Cci groaza de otenii semilunii era aa de mare, nct se lipsea

bietul om de toate, numai s-i scape pielea.
Micuul Gaspar se va f jucat pe undeva prin nflo-ritele livezi, ori pe
malurile Ulnei, atunci cnd prinii l-au luat n grab mare i, mpreun cu
friorul lui, ceva mai mare. au apucat drumul ctre Karlstadt. Sin-. gura
avere a familiei erau cei doi copilai, pe care nu se ndurau s-i lase n
seama paginilor, cci se zvonise c turcii strngeau cu sila copii spre a-i
crete n legea lor, ""a viitori ieniceri. Pentru nimic n lume. credincioii caolici n-ar f ngduit s piard sufletele odraslelor, dar marele ora Karlstadt
era n stpnirea mpratului cre1 Istro-romni, sau mauro-vlahi (populaie ce tria im ona istrodalmat).
155

tin, astfel nct credina lor i gsea aici ocrotirea otilor mprteti.
Familia lui Gaspar era ns prea srac s poat agonisi cele de
trebuin ntr-un mare ora, aa c s-au aciuat n Gradacz (citete Gradat),
un orel din preajm, aezat pe malurile rului Culpa, amintindu-le ntructva de Bihac. Cum se vor f numit prinii acelei familii de morlahi, nu mai
avem de unde ti. S-ar f putut ca nici despre Gaspar s nu se mai f auzit
vreodat, cum nu se cunoate nici numele fratelui su, dac soarta nu s-ar
f artat milostiv cu el, pn la o anumit treapt a vieii. Cei doi copii
pribegi, aa cum se ntmpl de obicei, s-au mprietenit cu alii de seama
lor, nvnd cu uurin croata, ba i germana, care se vorbea pe acolo n
mod obinuit. Cu trecerea vremii au crescut bieii, uitnd de Bihacul n
care se nscuser i ndrgind Gra-dacz-ul, de parc al lor ar f fost de cnd
lumea. Mintea cea ager a lui Gaspar, ca i plcuta lui nfiare, l determin pe bogtaul Ivan Orsic din Orsicagrad s-l cear prinilor, ca s-l
creasc pe lng el. Se vede c nu
0 scoteau la capt prea bine bieii oameni, cci s-au nvoit s se
despart de mezin, dar numai cu gndul la viitorul lui, i n-au greit deloc.
Intr-una din zile, la Orsicagrad a venit n ospeie nepoata lui Orsic,
castelana de Sused, vduva Margareta de Tabis. Plcndu-i tnrul. l-a cerut
n slujba ei, socotind s-l fac omul su de credin. Era vestit pentru
asprimea ei iat de slujitori, singur poruncea pe ntreaga moie, nimeni
necuteznd s i se mpotrivea dar Gaspar, fe c tia ce-l atepta, fe c nu,
s-a nvoit bucuros, cci n visele lui se vedea i el un stpn de moie, cel
puin, pentru a se desprinde din srcie.
La Sused n-a fost primit ca o slug de rnd, dar nici prea mare slujb
nu i s-a dat. Totui era mare lucru s
1 se ncredineze grija oimilor de vntoare, ceea ce l fcea s fe
mereu n preajma stpnei. Se vede ns

156

treaba c nu se prea ngrijea de zburtoarele lui, cci ntr-o zi unul

dintre oimi s-a pierdut. tiind ce mare btaie de cap ar f avut cu hapsna
lui stpn, Gaspar i-a luat lumea n cap. Mai nti a cutat s-i piard
urma prin Agram1, dar i-a dat seama c, nefind prea departe de Sused, sar f putut s-l ajung mnia Margaretei, din care pricin a plecat i de
acolo. Izbutise s ctige ncrederea unor negutori veneieni, care l-au luat
cu ei, schimbndu-i totodat i numele: de la grad-czanin"2, n Graziani",
mai uor de rostit pe limba lor. De altfel, fe mai dinanite, fe n ndelungata
edere cu veneienii, Gaspar a nvat italiana, putnd trece cu uurin
drept veneian. Avea un scris deosebit de frumos i cu mult uurin
deprindea limbile strine, ceea ce i-a fost de mult folos n scurta lui via.
Ajungnd la Veneia, tnrul fugar a fost luat n slujba solului englez sir
Henry Wotton, apoi pstrat de ctre nlocuitorul acestuia, sir Dudley
Carleton3. n palatul englezilor a nvat i limba lor, astfel c, remar-cnduse ca un tnr cu purtri alese i iscusit la minte, Paul Pindar, solul regelui
Iacob al Engliterei, l-a luat cu el, cnd a plecat la Istanbul. Zic unii c s-ar f
ocupat de negustoria cu nestemate i c aceasta l-ar f dus pe malurile
Bosforului cu mult nainte de 1616, dar poate s f fost vorba de fratele su,
care, cu adevrat, fcuse ceva avere n capitala otoman.
Gaspar Graiani a ajuns curnd s nvee i turcete, devenind chiar
tlmaciul solului englez i ptrunznd astfel pn n seraiul padiahului,
alturi de stpnul su. Atrgtoare trebuie s f fost nfiarea i purtarea
tnrului Gaspar, nct nsui nlimea Sa, sultanul Ah1 Zagreb (ora n Croaia).
2 Cetean al oraului Gradacz.
3 N. Iorga, Manuscripte din biblioteci strine, n Memoriile Academiei",
Secia Istorie, voi. II, Bucureti, 1899, P- 27 i urm.
- Bormii trectoare - 3omnitori uitai 241
med1, l-a ndrgit i l-a cerut n slujba lui. Norocul ncepuse s-i arate
faa ctre pribeagul morlah, cci turcii, neinnd seama c era cretin
catolic, i-au ncredinat slujbe i ranguri din ce n ce mai mari, precum odinioar altui om de isprav. Iacob Heraclid Despot, care ajunsese i domn al
Moldovei. . . Va ajunge oare i Gaspar la nlimea domniei?
De ndat ce avu destui bani, Gaspar ntreprinse o cltorie la Livorno,
n Italia, de unde rscumpr pe banii lui optzeci de robi turci, crora le-a
dat libertatea n Istanbul. Mare rsunet a mai avut fapta lui. mai cu seam
c printre cei rscumprai se afla i o rud a sultanului. Pentru isprava de
la Livorno, l-a fcut duce de Naxos i domn de Pros. De asemenea, i-a fost
ncredinat sarcina de a ncheia pace cu austriecii i a fost trimis la curtea
mprteasc din Praga. n fruntea unei mari solii.

Dar Gaspar Graiani. dregtorul otoman, nu era numai un catolic de

neclintit, ci chiar un mare duman al turcilor! i ura din adncul sufletului,
i cea mai aprig dorin a lui era s-i vad prbuindu-se. Ca bun cretin
ce se afla, se nfrupta ades din sngele domnului"', i atunci i cam lsa
slobod gura, ocrind i njurnd din toat inima pe pagini. Dar vorbele lui
cele proaste nu a-jungeau la urechile stpnilor. cci tovarii de petrecere,
fe c-i mprteau gndurile, fe c se temeau de el ca s nu-i ncerce
cumva, se fereau s duc vorba mai departe. Cu asemenea gnduri a plecat
la Praga. s aduc pacea mult dorit de amndou taberele.
Acesta era Gaspar Graiani. cel care i-a fcut o falnic intrare n oraul
mpratului, de pe malurile Vl-tavei. Fusese ceva nemaipomenit! Nicicnd
nu i se mai ngduise unei solii turceti s intre n sunetele muzicii i cu
steagurile n vnt. Dar Gaspar Graiani, inndu-se
1 Ahmed I (16031617).
157

falnic, n-a vrut s intre altcum n Oraul de Aur, iar curtenii

mpratului n-au mai avut ncotro. Pentru mn-giere, au adugat c s-a dat
ngduina, ntruct Graiani era cretin, clcndu-se numai ntr-o asemenea
mprejurare obiceiul. Mult s-au desftat ochii praghezilcr, privind la bogia
de culori a vemintelor i a steagurilor turceti, dar i vor f astupat
urechile cu cli ca s nu aud urletele meterhanalei, care nu mai
rsunaser nici-cnd printre strvechile zidiri ale oraului.
Toate acestea se petreceau n anul mntuirii 1614, i se pare c
anevoioase mai erau nelegerile dintre cele dou pri, cci abia n 14 iulie
1615 se ajunsese la o mpcare. Mare bucurie a mai fost de amndou
prile, i la 1 mai 1616 pacea a fost isclit. Acum, Gaspar Gra-iani se va
simi pe deplin ndreptit s cear o rsplat pentru asemenea izbnd.
nc de la 18 iunie 1615, solul veneian din Istanbul i scria dogelui su
c Graiani cerea domnia unei ri romneti1. Ba chiar i mpratul
Mathias2 socotea c s-ar f cuvenit ca Gaspar s ajung domn, cci aflase
despre gndurile dumnoase nutrite de solul otoman mpotriva stpnilor
lui i l-ar f folosit ca om de credin al cretinilor, fe n Moldova, fe n ara
Romneasc. Nici nu apucase bine s se ntoarc solia lui Gaspar, c
Starzer, solul austriac din Istanbul, a i nceput s lucreze pentru
negocierea domniei. Mai nti a luat legtura cu puternicul Skender-paa
..seraskerul de Cara-mania", pe care a reuit s-l atrag de partea lui
Gaspar. Seraskerul avea un cuvnt greu de spus la nalta Poart, i Starzer
a tiut de unde s nceap.
1 Vezi pe larg N. C. Bjenaru, Gaspar Graiani, domnul Moldovei 1619
1620 si luptele turco-polone din 1620, n Cercetri istorice" I, Iai, 192"),
p. 7999.

2 Mathias de Habsburg (16121619).

3 Generalissim al teritoriilor de la Dunre.
158

Nu mai rmsese dect partea bneasc, iar fr asta cam greu s-ar f
putut dobndi domnia. Or. cu toate c se vorbea mult de bogia lui
Graiani1, cnd a cerut tronul Moldovei nu a dat nici un ban! A fgduit c
avea s lupte mpotriva cazacilor, turburtori la hotarele rsritene ale
mpriei, dar numai att. Ba, a mai spus c avea s trimit i nite brci
narmate mpotriva acelorai cazaci, ns de bani nici vorb. Dar nici
domnia n-a cptat-o! Se prevesteau vremuri de cumpn pentru ara
Moldovei, findc turcii erau n ceart cu polonii, i i s-a spus c nc nu
sosise vremea lui. Ct despre ara Romneasc, nu mai putea f vorba, cci,
n rstimp, cptase steag de domnie Alexandru Ilia, omul de cas al
marelui vizir. Gaspar Graiani nu avea dect s mai atepte'
Aa a i fcut iscusitul Gaspar. Dar, ntre timp, ocu-pindu-se de
treburile turceti, se amesteca i n uneltirile cretinilor, cci de fapt el nu-i
urmrea dect propria cale. Legtura la curtea din Praga era inut prin baronul Hans Mollart, pe care l ntiina despre multe treburi tainice ale
Porii.
n Transilvania lui Gabriel Bethlen nu putea ptrunde, cci principele
nu avea ncredere n dregtorul otoman care fcea jocul habsburgilor,
dumanii lui. Dealtfel Gaspar era de partea lui Valentin Homonnay, care
dorea rsturnarea lui Bethlen, i mult s-ar mai f bucurat de o asemenea
schimbare, ce n-ar f fost pe placul Porii. Pe la Satu Mare se afla l
pribeagul Radu erban, fostul domn al rii Romneti, jinduind s se
ntoarc acas. n 1616 Radu erban ajunge n tabra lui Homonnay,
strnind mare ngrijorare la Istanbul. dar Graiani a avut atunci grij s-i
lmureasc stpnii c o
1 Gh. incai, Istoria Romnilor si a mai multor neamuri, Tom. III,
Bucureti, 1886, p. 1219.
158

asemenea ntlnire nu era de bgat n seam i c nu era cu primejdie

pentru pace.
Totui, n 15 iunie 1616, Gaspar Graiani primete o scrisoare de la
arhiducele Ferdinand, cu rugmintea s-l sprijine pe Radu erban s
capete domnia rii Romneti. Prea bine nu i-a czut atunci lui Gaspar,
care rv-nea i el un tron romnesc, dar s-a nduplecat, cernd n schimb,
pentru el, Moldova. Era pentru prima dat c-i ddea pe fa pofta de
domnie. I-a rspuns ns arhiducelui, tot prin Mollart, s mai aib rbdare
Radu erban, cci aflase cte ceva despre mazilirea domnilor romni de
ctre Poart.

Prea trzie a fost panica pova a lui Graiani, findc Radu erban a i
ptruns cu oastea peste muni. tirea o aflase, Gaspar, dup ce-i scrisese
lui Mollart, pe cnd se afla la Jagodina, n 8 iulie. A doua zi, sosind la
Alexandria (n Bulgaria), a i trimis o alt scrisoare ctre baron, plin de
mustrare pentru neascultarea lui Radu erban. Amestecul lui Gaspar
Graiani se vede limpede i din scrisoarea trimis din Kuru-Ceme, la 10
ianuarie 1617. i spunea atunci lui Mollart c se ntlnise cu Radu erban
n casa lui Althan i c-l sftuise s nu se zoreasc, dar nu fusese ascultat.
El nu era de prere s fe folosite armele pentru dobndirea domniei, atta
vreme ct se luptase pentru ncheierea pcii. De fapt, Graiani dorea ca
pacea s nu fe stricat pn nu-i va cpta rsplata printr-o domnie, de
aceea a i prt pe solul austriac. Czernin, care avea strnse legturi cu veneianul Marc Antonio Borisi, cel mai nverunat duman al pcii cu turcii.
Se nelege c despre toate amestecurile lui Gaspar aflas; i Bethlen,
care nutrea o tot mai nverunat ur mpotriva morlahului. L-a suprat pe
Bethlen i atunci cnd Hassan-paa de la Buda l-a ntiinat pe dregtorul
Porii c rsculaii din Boemia ar f vrut s fe sprijinii de ctre turci. Se
ridicaser bieii boemi nemaisuferind
24H
jugul habsburgilor i-i chemau pe turci ntr-ajutor. Gaspar, ns, pe
dat l-a ntiinat pe mpratul Mathias prin acelai Mollart, i astfel
rsculaii au putut s atepte mult i bine ajutorul turcesc. Apoi, o pricin
de nemulumire a lui Bethlen a fost i aceea c, n vreme ce el l susinuse
pentru domnia rii Romneti pe Marcu, un nepot al lui Mihai Viteazul,
Poarta a dat steagul domnitorului Gavril Movil, cu care Graiani era
prieten, i Bethlen nu putea crede c nu fusese i lucrtura lui n aceast
alegere. Pentru toate slujbele fcute cretinilor, Gaspar a mai cerut s-i fe
date i o parte a veniturilor moiei Altenburg din Ungaria, precum i o mare
sum de bani, trebuincioas pentru pecheurile date dregtorilor otomani.
mpratul s-a nvoit!
O raz de ndejde s-a ivit n sufletul lui Gaspar vestindu-se despre ceva
tulburri n Moldova, dar curnd a aflat c Radu vod Mihnea a izbutit s
potoleasc lucrurile i, drept dovad a credinei sale, i-a trimis soia i
feciorul ca ostatici la Poart.
Cu toate acestea, treburile n Moldova nu prea mergeau ca lumea, mai
cu seam datorit urzelilor leeti. Nu se mpcaser cu gndul c, o dat
cu alungarea Mo-viletilor, ei nu mai aveau ce cuta n Moldova. n mai
multe rnduri au ncercat cu oaste, dar Skender-paa, mereu de veghe, i-a
alungat cu ruine. ncordarea era ns din ce n ce mai mare, i cu toii se
ateptau la rfuiala dintre turci i polonezi. Oarecum speriat de vremurile
ce se vesteau, Radu vod Mihnea a cerut s fe schimbat din domnie,

plngndu-se de o boal de ochi. Trebuia gsit om n loc... i cel mai bun nu

putea f altul dect Gaspar Graiani, omul de mare credin al Porii, care,
alturi de Skender-paa, trebuia s stea stavil n calea Poloniei! Nu aveau
de unde ti dregtorii stanbulioi c i Gaspar i Skender erau de partea
habsburgilor!
160

Ziua de 4 februarie 1619 a fost pentru Gaspar Gra-i ncununarea

mreului su vis. Invemntat n mtsuri i brocarturi, purtnd cuca
domneasc pe cap, a ngenuncheat la picioarele slvitului padiah Osman1,
s-rutndu-i poalele mantiei. Sultanul i-a nmnat steagul domniei pentru
Moldova, dup care ntreg alaiul a ieit pe uliele Stanbulului, ndreptnduse ctre Bogdan-serai2. Mulimea de gur-casc se bucura i se mbulzea
s culeag de pe caldarm bnuii de argint, pe care voievodul i arunca cu
drnicie.
Credinciosul catolic Gaspar Graiani s-a lsat uns la biserica ortodox,
de ctre patriarhul de Constantinopol, jurnd s apere cu strnicie vechea
credin a supuilor si. i a rmas credincios jurmntului fcut,
nesuprn-du-i cu nimic pe moldoveni n obiceiurile lor religioase. Numai
Miron Costin spunea c frncul" mnca carne n zi de post, dar, ce-i drept,
aduga el, pe ascuns.
N-a mai zbovit mult n Istanbul voievodul Gaspar Graiani. ci pe dat a
purces ctre ar. n cale. la Adria-nopol, l-au ntmpinat vreo douzeci de
boieri care aflaser din vreme despre noua domnie i se nghesuiau la
picioarele domnului pentru a f naintea celorlali, din ar, la mprirea
dregtoriilor. Nici vorb s mai cerceteze careva dac Vod era de ,,os
domnesc", aa cum fusese obiceiul odinioar.
Abia la 29 martie alaiul va poposi la Provadi, pe meleagurile bulgreti,
de unde Vod ia n slujba sa o mulime de locuitori, raguzani de obrie. Tot
de acolo l-a trimis pe raguzanul Giorgio Gradi n Italia, ca s mai
rscumpere ali robi turci. Poftea mria-sa ca n acest fel s-i arate
mulumirea pentru domnia cptat i s se arate i mai vrednic n ochii
dregtorilor. De la Provadi, num?i la Oblucia, dup ce a trecut Dunrea, sa oprit
' Osman I (18181622).
- Palatul de reedin al domnitorilor moldoveni la Istanbul.
Gaspar-vod s plece urechea la urrile de bun-venit ale localnicilor.
Cuvintele rostite atunci de supuii si i se vor f prut asemntoare cu cele
nvate pentru prima dat n via, pe cnd se afla n braele mamei, dar
nu le-a putut nelege, cu toat strdania lui. Poate c de aceea moldovenii
l-au socotit strin de neam: Gaspar vod era om de neamul lui italian cum
dzicem la noi n ar frinc, om netiutoriu rndul i obiceiurilor rii, fr

limb de ar"1... Toat lumea tia ns c venise din porunca sultanului i

c se bucura de mult trecere la Poart,, aa c a strnit uimirea celor din
jur, prin purtrile sale, dup cum zice cronicarul Miron Costin: ... ct s-au
aedzat la domnie, mcar c era la mare credin la mprie, ndat s-au
aedzat cu gndui spre pri cretineti"2.
ara Moldovei nu cunotea linitea de vreo civa ani, findc rnimea,
srcit de pe urma jafului boieresc, se rscula an de an, ridicnd cte un
domnior, care se numea ntotdeauna Ion vod", att de drag ie era
amintirea martirului voievod ucis la Rocani n 1574. nc de prin 1616
rzmeriele mocneau peste iarn i rbufneau spre primvar, rscolind
ara i dnd btaie de cap stpnirii, dar mai cu seam boierilor. Acum, abia
se aezase Gaspar-vod n scaunul su de la Iai, c n inutul Orheiului
rscoala a izbucnit cu furie, i se nelege c avea n frunte un alt Ion
vod". Gaspar avea ns gnduri mree cu ara lui i nu-i erau de trebuin
asemenea turburri, care nu foloseau nici mcar rsculailor. Cu mult
hottre, a purces el nsui n fruntea oastei i, prinzndu-i pe conductorii
rsculailor, i-a des-cpnat pe loc. Linitea scldat n snge s-a aternut
astfel peste codrii Orheiului, i ctva vreme nimeni n-a mai cutezat s
nfrunte domnia.
1 M. Costin, op. cit., p. 79.
2 Ibidem.
161

l btea gndul pe Gaspar-vod s scape aceast umoas ar de sub

jugul turcesc, iar pentru a izbndi a cuta s capete ajutorul cretinilor1.
Totodat a strns n jurul su oameni de credin, printre boierii localnici,
cum au fost vel-vornicul Bucioc, vel-vistiernicul Vasile Lupu i alii i muli
i-au mprtit gndurile, cu toate c Mi"on Costin zice c nu s-ar f prea
avut bine cu propriii lui boieri2. De asemenea, i adusese cu sine pe Marino
Resti, pe Iancovici, bunul su prieten, pe Amati tatl i feciorul, Montalbano
i muli alii, care i erau credincioi cu trup i suflet.
Pe vremea cnd cerea domnia Moldovei, Gaspar Graiani fgduise c se
va lupta cu cazacii, dar ajungnd domn le-a trimis n tain 20 000 de zloi,
ca s-i aib n ajutor la nevoie. Numai c n-a avut noroc s a-jung banii
unde trebuie, findc au ncput pe minile lui Zolkiewski, hatmanul
coroanei polone, care i-a folosit cum a poftit. Tnrul voievod ns nu s-a
lsat des1 La 19 aprilie 1619, vel-vornicul Bucioc i scria lui Toma Zamovski,
voievodul Podoliei: ...cu ocazia suirii pe tron a nlimii Sale Domnitorul
Gaspar Graiani, milostivul meu domn i stpn, mare prieten al nlimii
Voastre (. . .) Sfnta dreptate a noului domn va mpiedica stricarea
raporturilor de bun vecintate, care au fost imposibile sub domnia

precedent". Apud Hurmuzaki-Bogdan, Documente, voi. II, sup. II, p. 465 i

urm.
2 Odat domnitorul l-ar f oprit la mas pe vel-vornicul Bucioc, cu care
ocazie a vrut s-l otrveasc. Acesta, simind otrava, pe loc s-a ridicat i a
fugit la gazda lui din trg, unde avea ierburi antidot. Ca i cum ar f tiut ce
fel de otrav fusese, cci nu poate f vorba de un antidot universal. La fel i
despre Vasile Lupu, care va ajunge mai trziu domn al Moldovei, tot Miron
Costin spune c ar f fost bgat n temni la porunca domnitorului i c
acolo l-ar f supus la cazne ca s mrturiseasc ce fcuse cu banii pe care,
chipurile, i-ar f furat uin vistierie. Amndou povestirile, supuse unor
analize mai serioase, vdesc naivitatea i neconcordana ideilor, astfel c nu
Pot f adevrate, ci mai curnd fabulaii cronicreti.
162

cumpnit i, findc voia s scape tara de turci cu orice chip, a ncercat

s-i fac prieteni din toti vecinii. Ba chiar i pe nritul su duman
Gabriel Bethlen a cutat s-l ctige de partea sa, dei fr vreun rezultat.
Era fresc s ncerce, findc principele transilvan i ddea seama de
primejdia austriac pentru ara sa i nu vedea cu ochi buni prietenia lui
Gaspar cu imperialii. n taina sufletului su, Bethlen visa unirea celor trei
ri rcm-neti, dar sub o form panic, chiar i sub oblduirea turcilor,
cci pe austrieci nu se putea sprijini, doar vzuse cu ochii lui cum fusese
nelat de ei Mihai Viteazul, cu numai civa ani nainte. Martirul de la
Cmpia Turzii dovedise lumii c o asemenea ar se putea face, i Bethlen ar
f cutezat la rndu-i.
De altfel, nici Gaspar-vod nu era departe de asemenea gnduri. Mai cu
seam c dorea nlocuirea lui Bethlen, i atunci ar f putut apuca el domnia
Transilvaniei. Tot cu gndul la unirea fcut la nceput de veac, s-ar f
ncumetat i el s uneasc rile surori, dar sub nici o form stpnite de
turci. Mai bine s rmn supuse cretinilor: dar austriecii find prea
departe, polonii erau cei mai nimerii. Pentru aceasta le-a i cerut polonezilor sprijin, ca s stpneasc el cele trei ri romneti mcar numai
pn la moarte, dup care ar f rmas sub oblduirea lor1.
Aceste gnduri oarecum potrivnice au ascuit nempcata dumnie
dintre cei doi vecini. Curnd s-a iscat o rscoal prin ndeprtatele inuturi
morave, i ostile habsburgilor au fost silite s se lupte cu rsculaii. Prinul
transilvan a socotit prielnic vremea ca turcii s a-tace pe dat Viena,
dobornd n acest fel trufa mpratului i gndurile lui de cotropire a
Transilvaniei. A scris Porii despre aceste planuri, dar trimiii au czut
prini
1 Vezi detalii n Hurmuzaki-Bogdan, Documente, voi.. III, sup. II,
Bucureti, 1900, p. 62 i urm.

163

de Gaspar-vod. Acesta a ndrumat scrisorile cu pricina spre regele

polon, care la rndu-i urma s-l ntiineze pe mprat. Bethlen ns a prins
de veste i, prin prietenii lui de la Poart, a dat pe fa urzelile lui Gaspar.
n primvara anului 1620, falnicul sol polonez Ie-ronim Otwinowski i-a
fcut intrarea n Istanbul, cu gndul s se neleag asupra pcii. Primirea
flosului trimis al regelui a fost fcut de ctre Sul-baa, eful hingherilor
din Istanbul, care l-a gzduit ntr-o circium. Era o mare ocar pentru
polonezi, iar Gaspar-vod a socotit c sosise clipa s le ae mnia mpotriva
turcilor, nelesese c trecuse vremea vorbelor panice i c turcii trebuiau
nfrni, ca s poat scpa ara de ei.
Nu le-a venit turcilor s cread ca tocmai Gaspar Graiani s se f
hainit, dar dovezile erau prea limpezi. Le prea ru c nu apucaser
haraciul ce trebuia adus din Moldova, cci, dac l-ar f mazilit, Gaspar ar f
fost n stare s fug cu bani cu tot la polonezi. Pe de alt parte, Skenderpaa, tiindu-se amestecat n urzelile cu austriecii, se temea ca nu cumva
Gaspar, adus viu la Istanbul, s mrturiseasc totul i s-l dea de gol. Aadar Gaspar Graiani va trebui s fe ucis acolo, la Iai, pe negndite!
Avea Skender-paa o rud, lefegiu n garda domneasc de la Iai, cruia
i-a trimis o scrisoare, cerndu-i s-l ucid pe Gaspar-vod. Pentru aceasta
trimisese n Iai nite oteni turci ce se ddeau drept negutori i care i-ar
f fost de ajutor la uciderea domnitorului. O alt scrisoare, ctre Gaspar,
trebuia s-l fac nebnuitor vznd o mare solie narmat venind la el.
Schimni-paa, ceauul, cptase arnndou scrisorile, pe care le bgase n
sin si apucase drumul Iailor.
Era ctre sfritul lui august din acel an 1620, cnd Gaspar-vod aflase
de toate uneltirile turcilor, prin oameni anume pltii. Cu toat cldura
sfritului de var, a cerut lefegiilor s se nzueze i s se gteasc de
lupt,
163

dup care a poruncit tabr cam la vreo dou leghe de ora,ctre

drumul spre Brnova. Pe acolo veneau de obicei solii i negutorii turci.
Marino Resti, cpetenia lefegiilor, primise porunca n tain ca otenii turci
s fe dai mai ntr-o parte, rmnnd n jurul cortului domnesc numai
lefegii raguzani, credincioi voievodului. Mai veniser cu domnul i marii
boieri Bucioc, Lupu, eptelici, Nicori, Goia i alii, dar ei nu cunoteau
prea bine gndurile domnitorului.
Cnd s-a vzut n zare praful rscolit de trapul cailor soliei otomane,
domnul a poruncit nclecarea i ntreaga iui oaste s-a rnduit n jurul lui,
lsnd loc solilor ca s se nfieze mriei-sale. Mult s-au mai mirat boierii
i otenii de numrul cel mare al solilor, dar i mai uimit a fost Schimni-

paa, vznd c era primit de o a-devrat oaste, nsumnd vreo cinci mii de
oameni. Pe dat i-a trecut prin cap c fuseser descoperite planurile de
ucidere, find astfel n primejdie att viaa lui ct i a celor ce-l nsoeau.
Gaspar-vod, cu plato de argint i cu coif de btlie, a rmas clare
n mijlocul oamenilor lui. Ceauul de asemenea a rmas clare, fstcit c
nu vedea n suita domnului nici un turc, aa dup cum fusese vorba. A
fcut o plecciune n faa domnitorului i, cu mna tremurnd, a dat s
scoat din sn scrisoarea ctre Gaspar-vod. Se vede ns c spaima i-a
furat minile, cci din nebgare de seam a scos tocmai scrisoarea prin care
Skender-paa cerea uciderea domnului. Bietului ceau i-a neheat sngele
n vine, vzndu-l pe Gaspar-vod c se fcuse rou de mnie la citirea
scrisorii. ..Ce-i asta, hainilor"?, a rcnit el, dup care a poruncit s fe
prini toii solii i legai. Apoi domnul a pus de s-a citit scrisoarea cu glas
tare, strnind mnia celor din preajm la auzul vetii c se cerea uciderea
stpnului lor1.
1 N. Iorga, Manuscripte..., op. cit.
164

Logoftul de tain al domnitorului, Montalbano, de fa la ntmplrile

de mai sus, ne-a lsat o ntreag poveste despre ntmplrile ce au urmat,
dar nu se poate ti ct crezare merit. Spunea el c, puin vreme mai
nainte, sosise la Iai un ag cu oamenii lui ca s ridice haraciul cuvenit
naltei Pori i care nu fusese fa la ntmpinarea soliei. Pe acest ag l-ar f
chemat Gaspar vod, dup ce ar f potolit mnia oamenilor si, care ar f
vrut s-i ucid pe toi turcii prini. S-a ivit atunci prilejul s se scape i de
lefegiii turci din oastea sa, trimi-ndu-i la paza carelor cu cei 40 000 de
echini, haraciul ce trebuia s-l duc aga. Mai nti i-a rspltit cu drnicie
pentru slujba lor, dndu-le i pe deasupra, apoi li s-a plns c numai
Skender-paa i voia moartea. El, chipurile, se afla nevinovat i scrisese
luminiei-sale padi-ahul c se va nfia el nsui, dac-i va porunci, ba
chiar cerea s i se taie capul dac l-ar f gsit vinovat cu ceva. Le-a mai
spus c se desprea cu mare prere de ru, dar haraciul trebuia pzit s
nu ncap pe minile lacomului Skender-paa. De bun seam c,-dup ce
i-a umplut de aur i giuvaericale pe ag i pe otenii turci, a dat slobozenie
mulimii s cspeasc pe toi turcii ce-i vor mai f gsit n cale n tot trgul
Ieilor1. . . Pare de necrezut povestea lui Montalbano, dar iscusina minii
lui Gaspar-vod era n stare de toate acestea.
La Istanbul se fceau mari pregtiri de lupt mpotriva hainului
Gaspar, mai cu seam cnd solii lui Skender-paa au sosit s-l prasc pe
ghiaur. Cnd au venit otenii cu haraciul, nimeni n-a mai neles adevrata
fa a lucrurilor. Fotii lefegii i mai cu seam aga nu mai conteneau cu

laudele pentru Gaspar-vod, i astfel oastea fgduit n sprijin lui Skenderpaa n-a mai fost alctuit.
1 Ibidem.
165

Pe de alt parte, dnd Vod fru liber mulimii din Iai s-i cspeasc
pe turci, aceasta trecuse vrind-ne-vrnd de partea lui, neavnd a se atepta
la iertare din partea Porii. Moldova ntreag urma s nfrunte puterea
turceasc, sczut de fapt la mna de oaste a lui Skender-paa, datorit
iscusinei lui Gaspar-vod.
Scrisori poloneze trimise din Moldova povestesc despre ntmpinarea lui
Schimni-paa ntr-altfel. Ceauul ar f avut asupra lui scrisori de la nsui
sultanul, care-i poruncea s plece o dat cu solii la Istanbul, dar c, mnios, domnul n-a vrut s se supun. Le-a artat apoi solilor o alt
scrisoare, prin care hatmanul Zolkiewski i fgduia sprijin, dup care a
poruncit uciderea turcilor. Montalbano spune c, dup uciderea turcilor,
Gaspar-vod ar f vrut s lase ara sub stpnire polon, el urmnd s plece
n lume, dar polonezii nu i-au ngduit, cerndu-i s rmn mai departe.
Atunci ar f fgduit ei un sprijin de 80 000 de oteni, i abia atunci a hotrt i domnul s-i adposteasc averea n cetatea Hotinului, dup care s-a
dus n tabra lui Zolkiewski. ntl-nirea dintre cei doi conductori de oti a
fost povestit de martori care au fost de fa, dup care am putea-o vedea i
noi cu ochii minii.
Era o nsorit zi de toamn ce sclda n lumin culorile alaiului
domnesc. Gaspar-vod clrea un cal rotat, cu harnaament i acareturi
din argint, late de vreo trei degete i btute cu nestemate. O nvelitoare roie
brodat cu aur acoperea spinarea frumosului animal, peste care se afla
aua, la rndu-i ncrustat cu argint i pietre nestemate. Scriele ei erau de
Persia, cu catifea roie, cu lucrturi meteugite din argint aurit i late de
vreo cinci degete, cum nu se mai vzuse pn atunci. Cu fal se ine n a
domnitorul, nvemntat n brocart de argint albastru. Pe deasupra avea o
mantie scurt de catifea roie, cptuit cu blan de samur, i apoi o
cazac tot
165

n catifea roie, cu blan de zibelin. De cblncul eii i atrna un

buzdugan de argint aurit.
ase oteni peau pe jos n jurul calului domnesc. Aveau haine lungi,
roii, i pe cap plrii de mtase galena brodate cu stele de argint. Fiind
trase ntr-o parte a capului, se asemuiau cu beretele din zilele noastre, dar
nici aa ceva nu se mai vzuse pe aceste meleaguri. n picioare purtau
cizme galbene i la bru centuri late de argint, de care erau agate tolbele
cu sgei. Pe un umr purtau arcul, iar pe cellalt u'n buzdugan ncrustat

cu argint. n urma lor peau ceilali oteni din slujba domnului,

nvemntai la fel de bogat. Lor li se adugaser i cei patru sute de cazaci
i dou sute de pedestrai ai lui pan Thyskiewicz. care-i ieise n
ntmpinare la vreo dou mile de Nistru. Alaiul se ncheia cu o sut de pedestrai domneti i, la urm de tot, aptesprezece halebardieri cu nite
brbi cum nu se mai pomenise pn atunci1.
La fel de scldai n aur i pietre scumpe, hatmanul coroanei, pan
Zolkiewski, i hatmanul de tabr, pan Koniecpolski, au ieit n
ntmpinarea oaspetelui cam la vreun sfert de mil naintea taberei. Dup ce
s-au salutat dup tipic, Zolkiewski a trecut n dreapta domnitorului i
mpreun au intrat n tabr. Steagurile n vnt, sunetele de tob i
trmbi, precum i loviturile de tun trase n aer dovedeau marea cins+e de
care se bucura domnitorul. Desclecnd, au intrat mpreun n cortul
hatmanului, unde au ascultat o slujb religioas, dup care au fost chemai
fruntaii otirii ca s se sftuiasc asupra ncierrii ce urma. Pentru
aceast nfruntare Gaspar-vod venise ,,cam sprinten, numai cu 600 de oameni", zice Miron Costin, dar tot el adaug c letopiseele polone pomeneau
de vreo 12 000 de oteni. Alii zic
1 Apud Hurmuzaki-Bogdan, Documente, voi. II, sup. II, P- cit., p. 500
509.
166

c ar f avut la uora cam vreo 40 000, dar nu poate f crezut o

asemenea mulime. Polonezii, la rndul Tor aveau ,,1 600 de husari
nhierai, 4 000 de clrei steaguri ndzoate, 200 de reiteri germani clri,
400 de cazaci i 2 000 de pedestrai nemi, precum i vreo 2 000 de oteni
ai leahticilor i o mulime de ostai n dobnd, care au mncat capul lui
Jolcovskii"1. Se poate spune c mpreun ostile cretine nsumau pn la 20
000 de oameni.
Aezndu-se la sfat, Gaspar-vod a cerut s se purcead ndat la
Dunre, atacnd oastea lui Skender-paa pe negndite, find i puin la
numr. El tia c Poarta nu avea s trimit prea curnd alte oti n ajutor i,
ca s-i mpiedice pe ttari, cerea s fe btute i ocupate cetile Tighina -i
Cetatea Alb, punnd apoi aici pe cei 800 de lefegii valoni din oastea
polonez, maetri n aprarea cetilor. Era o socoteal cu cap i, dac ar f
fost ascultat, alta ar f fost soarta btliei.
Hatmanul Konecpolski i alii credeau mai nimerit s-i atrag pe turci
la Nistru, ca s nu se deprteze prea mult oastea de ar, unde ar f putut
cpta ajutor la nevoie. Aceast prere a czut pe dat, findc prea ar f
fost adui turcii n preajma hotarelor Poloniei. A rmas de bun hotrrea
lui Zolkiewski, care se inea cel mai mare, dar s-a dovedit a f fost i cea mai
fr de cap, dintre toate. Dup mintea hatmanului, s-a hotrt s se fac

tabra la uora, lng Iai, pe apa Prutului. Avea el tiin c tot acolo
aezase tabr i naintaul su, hatmanul Zamoyski, care i-a biruit pe
turci i l-a fcut odinioar domn pe Ieremia Movil. Numai c otenii lui nu
erau precum cei de altdat, i nici el nu era Zamoyski! Nu s-a gndit deloc
la puintatea oastei lui, cu care s-a lsat nconjurat n tabra de la uora,
i
2 M. Costin, op. cit., p. 74.
167

nici la ci oteni va f avut Skender-paa. dovedindu-se de ast dat

slab de minte.
Cu trecerea anilor muli au dat vina pe Gaspar vod. c l-ar f adus pe
Zolkiewski la nfrngere i moarte fcndu-l s se nfrunte cu un duman
mult mai tare. Va f avut i domnul Moldovei vina lui, c prea s-a zorit s se
nfrunte cu turcii, dar se bizuise pe cei 80 000 de oteni fgduii, i nu sub
20 000, i de aduntur, aa dup cum i avea de fapt Zolkiewski. Dac ar f
fost ascultat Gaspar-vod, chiar i cu otesi puini ar f putut s-i loveasc
tare pe turci, dar mintea lui Zolkiewski i-a fcut pe toi s se nchid la
uora, fr nici o ndejde de biruin. Apoi, tot din vina hatmanului au
zbovit n drum o mulime de vreme, lsndu-i timp lui Skender-paa s-i
strng oastea. Abia n 12 septembrie, ostile polone au fcut tabra la
uora, pe vechile urme ale lui Zamoyski. Rnduiala taberei a fost bun. cci
erau muli oteni de meserie i au legat carele unele de altele i s-au ntrit
i cu anuri i valuri de pmnt, nct cu greu ar f putut f rzbit de
duman.
Pe la mijlocul lui septembrie, pe plaiurile moldovene, vara abia se mai
fcea simit. Psrile cltoare treceau n crduri spre miazzi, prevestind
toamna cea ploioas i cu drumuri desfundate. Era n plin vreme a
culesului, i toi cei care n var se grozviser c aveau s se lupte cu
turcul se trgeau acum mai curnd la munc dect la btaie. Ba unii dintre
ei fuseser tare dezamgii vznd ct oaste avea Zolkiewski, nct i btea
gndul s treac de partea turcului, n vreme ce Skender-paa primise ntre
timp ajutor de la hanul ttarilor. Galga-sultan, i fratele su Aladin.
n dimineaa zilei de 18 septembrie, dup rsritul soarelui, pe
dealurile din jurul uorei s-au ivit ttarii lui Gantemir-bei, dup care turcii
i-au ridicat corturile fr nici un zor, de parc nu la btlie veniser. Ctre
amiaz primele hruieli au- i nceput, cci husarii cei
^7 Domnii trectoare domnitori uitat! 257
nerbdtori: au i dat nval asupra ttarilor, care se ncumetaser a
se apropia prea mult de tabra moldo-polon. I-au alungat aproape pn la
corturile turceti, unde s-au oprit pe dat, find prea mare numrul celor
care-i nconjurau. Poate c ar f fost pierdui, dac nu sreau la timp cazacii

din polcul lui Balaban, condui de pan Ujadowski. Cu rcnete nfortoare

i cu sabia n mn i-au pus pe fug pe ttari, i astfel husarii s-au putut
ntoarce n tabr nesuprai.
n 19 septembrie, Zolkiewski a poruncit un atac cu toat puterea oastei
sale, rzbind pn la anurile turceti, unde ienicerii cu putile lor i-au
oprit pe polonezi, n dreapta otirii polone, ttarii s-au npustit cu furie, i
moldovenii care erau de acea parte au trecut pe dat de partea lor,
npustindu-se asupra fotilor tovari de lupt. Zic unii c hatmanul
eptelici ar f fost n capul celor fugii, dar nu poate f adevrat, cci el a
fugit o dat cu Gaspar-vod.
Cu toate aceste ncierri din primele zile, cei din tabr nu au izbutit
s afle ci oteni avea Skender-paa, n timp ce acesta cunotea totul
despre polonezi, n 20 septembrie, un trmbia turc s-a nfiat ca sol
lng tabra hatmanului i a fgduit n numele lui Skender-paa c-i las
pe toi s plece acas n schimbul lui Gaspar-vod. Marele i bunul prieten
Zolkiewski nu s-ar f dat ndrt de la un astfel de trg. Pan Korecki i veliah s-au i ntlnit ca s se neleag n vreun fel, i nu era de mirare dac
viaa lui Gaspar-vod ar f fost preul rscumprrii prostiei lui Zolkiewski.
ntiinat la vreme de ctre Potocki i Kalinovski, care nu se nvoiau cu o
asemenea mrvie. Gaspar-vod a hotrt s scape cu fuga, pe ascuns.
ncepuser s se ntind zvonuri de plecare, fe cu tabr rnduit, fe
de-a valma. Ba se mai scornise c cei doi hatmani ar f fugit mpreun cu
domnul Moldovei, lsnd oastea de izbelite. Se lsase noaptea, cnd
2f8
o mare parte dintre polonezi s-au repezit spre apa Prutului vrind s
scape pe malul cellalt, netiind c acoio i ateptau ttarii. Cu felinarele n
mini, hatmanii au cutreierat malurile ca s-i vad ostaii c nu fugiser i
s se ntoarc n tabr.
Vzndu-se n primejdie de a f dat pe mna turcilor, Gaspar-vod s-a
sftuit cu prietenii lui i a hotrt s fug n aceeai noapte. i-au nfurat
capetele cu turbane i, vorbind turcete, au izbutit s se strecoare tre-cnd
Prutul, dar nu toi cei ce plecaser, Marino Resti, btrnul Amati, Potocki,
Kalinovski n-au mai ajuns pe malul cellalt, necndu-se n apele
nvolburate. n schimb, o dat cu domnul au scpat i Iancovici, Bucioc,
Goia, eptelici i Nicori. npotmolindu-se n mlatinile de pe mal, Gaspar
a fost nevoit s-i lase calul, fugind pe jos. A doua zi; gsindu-i-se calul, s-a
dus vestea c nsui domnul s-ar f necat n Prut.
Ce s-a ntmplat, nu se prea tie, cci multe zvonuri s-au mai scos pe
seama morii domnitorului. Se pare c Vod mpreun cu eptelici, Goia i
Nicori ar f apucat drumul ctre munte, Iancovici spre Polonia, izbutind
s scape pn la urm, n -vreme ce Bucioc s-ar f adpostit la un fn al su,

Toader Brnitaru din satul Branitea, pe lunca Jijiei. Aa dup cum spune
Miron Costin, ticlosul de fn l-a legat peste noapte i l-a dat pe mna
turcilor. A doua zi, srmanul Bucioc a fost tras n eap pe un dmb din faa
taberei polone, ca s fe Ia vedere.
n mintea lui Gaspar va f ncolit planul s scape prin Transilvania,
tocmai pe la dumanul su, Bethlen, unde nimnui nu-i va f dat prin cap
s-l caute. Frnt de atta alergtur, ajunge mpreun cu cei trei boieri ntr-o
pdure din preajma trgului Trotu. Se credea scpat de urmrire i, find
prea ostenit, vrea s se culce o vreme, sftuindu-i i pe ceilali s fac la fel.
Boierii ns erau prea nfricoai de ceea ce avea s urmeze
169

apucind calea pribegiei alturi de domnul fugar, nct s-au sftuit s se

scape de el. Poate c turcii s-ar fj ndurat de iertare, dac i-ar f dus capul
voievodului plocon ... Cu acest gnd s-au aplecat asupra adormitului, i l-au
njunghiat. Se zice c vornicul Nicori nu s-ar f fcut prta la o asemenea
nelegiuire i c numai ceilali doi ar f fost fptaii. Au descpnat mai pe
urm leul, i capul l-au nfiat noului domn, Alexandru vod Ilia,
ndjduind la mare rsplat. Nu s-a bucurat ns deloc voievodul de
ndrzneala boierilor de a se f atins de capul uns cu mir al unui domnitor,
i cumplit pedeaps a poruncit pentru ucigai. Mai nti li s-au tiat
minile de la cot, ctre amiaz picioarele de la genunchi, iar ctre sear
trupurile cioprite, dar nc n via, ar f fost aruncate ntr-un pru
ngheat1. Miron Costin spune c ar f fost aruncai n umbltoare", cci
aa meritau ucigaii de domn.
A fost, n acest fel, i Gaspar-vod unul dintre cei ce i-au pierdut capul
din vina lui Zolkiewski, dar nu ultimul. Marele hatman a mai rmas o
vreme nconjurat la uora, netiind ce hotrre s ia. A nceput s se trguiasc cu Skender-paa, zbovind cu ndejdea c regele su avea s-i
trimit ceva oaste n ajutor, dar nici mcar nu ceruse cu hotrre acest
lucru. Merindea i era pe sfrite i otenii descumpnii, nct nu se mai
putea ine seama de el. n cele din urm l-a trimis pe Dmzbyki sol la
Skender-paa, dar acesta le-a cerut s plece cu minile goale, fr arme i
care, iar ca s nu le fe fric pe drum, n btaie de joc, le-a fgduit c avea
s-i ocroteasc el pn la Nistru . .. Ocara era prea mare, i nici un polonez
n-a vrut s primeasc un asemenea trg.
n vreme ce se ntlneau solii, nu s-au mai produs hruieli; otenii i
vorbeau unii altora, i chiar nchinau
1 Hurmuzaki-Bogdan, Documente, voi. III, sup. II, op. cit., p. 62 i urm.
169

cte un pocal de butur n cinstea dumanului. Ba ttarii au cerut

polonezilor i de-ale gurii, iar acetia le-au dat cu drnicie pine, brnz i
carne de cal, cu toate c nu le prisosea merindea. Ghiciser c nu de lips
ceruser ei hran, ci ca s-i iscodeasc s vad dac au destul.
Dup alte ntlniri i trguieli, Skender-paa a cerut 30 000 de ducai de
aur ca s-i lase s plece nestingherii. Alt trguial ca la bazar, cci
polonezii ddeau numai 10 000, i s-a ajuns la 20 000. Numai c polonezii
nu aveau dect giuvaericale asupra lor, iar paa a vrut bani pein. Vznd c
n-o scot altcum la socoteal, Zolkiewski poruncete prsirea taberei, i
pentru ntia dat va da dovad de chibzuin, hotrnd s plece n
rnduial i s se apere tot drumul. Dup multe zile de chin i lipsuri,
hituii tot timpul pe de lturi de ttari, au zrit n cele din urm malurile
Nistrului. Atunci i-au pierdut cu toii capul i, nemaiascultnd de hatmani,
s-au npustit care mai de care ctre ru, creznd c vor scpa cu uurin
pe malul cellalt. Puini au fost aceia care au izbutit s duc acas
cumplita veste a nfrngerii suferite n ara Moldovei, cci ttarii i-au pndit
pe mal, vnndu-i ca pe iepuri.
Soarta hatmanului Zolkiewski ne-o povestete Ion Neculce. cu farmecul
vorbei sale: Cnd au btut turcii pe Gaspar vod la uora, ntorcndu-se
leii napoi, t-iat-au un ttar pe Jolcovskii hatmanul leescu lng Movilu precum scrie i letopiseul. Numai ttarul nu l-au tiut c este
Jolcovskii hatmanul leilor. Ce dup ce l-au omort au gsit ceasornicul n
sn, de aur cu diamanturi. Si aflnd ttarul c au fost hatmanul leescu, s
f dzis ttarul acela c nu trebuiete s triasc n lume dac nu va avea
nroc i s fe giunghiiat singur"1.
1 Ion Neculce, Letopiseul rii Moldovei, Bucureti, 1955, p. 112. *
*
170

La numai cteva zile de la aceste ntmplri, Skender-paa s-a ntors

biruitor la Cetatea Alb, unde zice-se c ar f fost otrvit, la porunca marelui
vizir. Prea fusese norocoas steaua viteazului pa, care prin biruina de la
uora tiase pentru totdeauna pofta leilor de a mai stpni Moldova.
Trupul fr cap al tnrului domn Graiani, ridicat din pdurea unde
fusese ucis, va f adus n trgul Trotu i ngropat cu cinstea ce i se cuvenea,
aa dup cum fu-ses porunca mriei-sale Alexandru vod Ilia. Un an mai
trziu de la cumplita lui moarte, papa Paul al V-lea trimitea un rspuns la o
scrisoare a celui pierit, Nu-i fgduia bani, aa cum se rugase voievodul, ci
i mulumea pentru sprijinul ce-l ddea catolicilor. Oare s nu f aflat papa
de trista veste a morii lui Gaspar-vod? Att de puin se tia despre cel ce a
vrut s calce pe urmele viteazului Mihai i s uneasc toate cele trei ri
surori?

Ar f vrut din tot sufletul s scape ara Moldovei cel puin de jugul
turcesc, i pentru aceasta ceruse ajutor de la toi cretinii mpotriva acelor
turci pe care nu i-a suferit din cea mai fraged pruncie, cnd a fugit din
calea lor. Portretul rmas de la acest domn dat de mult uitrii ne privete de
peste veacuri, cu oarecare tristee n ochii lui cei mari. ca unul dintre cei ce
i-au dat viaa pentru binele acestui neam, care era i al lui.

PRINUL CRTURAR
La 14 decembrie 1607, n casa. familiei Kemeny venea pe lume micuul
loan, spre marea bucurie a prinilor, mai cu seam a tatlui. El trebuia s
duc pe mai departe faima binecunoscut a familiei, astfel c tatl s-a ,
gndit s-l nvee din vreme meteugul armelor, dup cum se cuvenea unui
fecior de nobil. De mic, jucndu-se adesea cu copiii de iobagi, ndeobte
romni, le-a deprins cu uurin limba, chiar dac mai trziu ncepe s-o mai
uite.
Copilria trece, cum se tie, ca un vis frumos dar prea scurt, i cnd
nici nu te atepi ai devenit mare i plin de griji. Aa s-a ntmplat i cu loan
Kemeny, care la 16 ani se i afla la curtea principelui Bethlen de la Alba
Iulia. Poate c ncepuse ca un simplu copil de cas al prinului, cum era
datina, dup care va f ajuns scutier i aa mai departe, cci mintea lui cea
ascuit i ptrunztoare de mult folos i-a fost. ndrgit de st-pnul su,
primete ndrumri nu numai n meteugul rzboiului, ci i n treburile
politiceti, att de strns legate de viaa unei ri. Cu toat tinereea lui, a
fost trimis n mai multe rnduri n solii destul de ncurcate. Pe toate le-a
descurcat n folosul, rii sale, ceea ce i-a
171

adus cu timpul i rangul de cpitan de Fgra i comite de Alba de

Jos1.
Cu mult durere n suflet l va f condus pe drumul cel fr de
ntoarcere, n 1627, pe bunul su prin Bethlen, socotind totodat c nu
mai avea ce cuta la curte, pe lng un alt stpn. Totui, n 1630, cnd
Gheorghe Rkoczy I2 lua domnia Transilvaniei, fu poftit i tnrul Kemeny
s i se alture, cci noua stpnire avea trebuin de oameni vrednici i
cinstii.
O dat cu anii, dar i cu faptele lui cele vrednice de laud, s-a ridicat Ia
mari ranguri osteti, cci vremurile acelui veac se artau a f la fel de
tulburi, ca i cele de mai nainte. Mai ales c ara Transilvaniei ajunsese la
loc de cinste n btrna Europ, frmntat pe atunci de ndelungatul rzboi
de treizeci de ani. n 1648, cnd s-au mpcat capetele ncoronate ale

Europei, fu poftit i Transilvania s ia parte la pacea din Westfalia, ca i

cum ar f fost neatrnat, i nu supus mpriei turceti.
Prinul Rkoczy i-a dat seama c, n afara vitejiei, Kemeny avea o
iscusin a minii cum nu se puteau luda muli alii pe atunci. Brbai
viteji avea el destui, dar nelepi mai rar! De aceea, l-a folosit pe Ioan Kemeny ca sol la Vasile Lupu, domnul Moldovei. Impresiile prilejuite de solia
lui de atunci, ca i altele, le-a aternut mai trziw pe hrtie, fidc tare i-au
mai plcut cele vzute i auzite n ara vecin. A fost de fa i la nunta
domniei Mria, fica lui Vasile-vod, cu cneazul Janus Radzwill, i nu s-a
putut ine s nu povesteasc cele vzute. Mai cu seam a scris despre
gustul cel bun al moldovenilor i bogia curii de la Iai, cu nimic mai prejos dect altele. Cum era i fresc, nu putea trece cu
1 Gergely Ladislau, Din memoriile principelui Ioan Kemeny (n solie la
Vasile Lupu), n Magazin Istoric", 2, 1977, P. 3739.
2 Rkoczy Gyorgy, principe al Transilvaniei (16301648).
172

vederea nelepciunea lui Petru Movil, mitropolitul Kievului, romn de

obrie, venit la Iai cu prilejul nunii.
n 1648 l-a prsit i prinul Rkoczy, svrindu-se din via, dar
urmaul i feciorul rposatului, Gheorghe Rkoczy II1, l-a pstrat i pe mai
departe pe iscusitul sfetnic al printelui su. Mai mult chiar, cei doi erau i
prieteni buni, cu toate c noul principe era mai nflcrat dect fusese tatl.
Continund politica naintailor, Gheorghe Rkoczy a urmrit ntru totul
calea scprii de sub stpnirea turceasc, chiar dac pentru o vreme s-ar f
vzut silit s nchine ara habsburgilor. Avea nevoie de ostai vrednici
pentru o astfel de lupt grea, i Kemeny a fost pus n fruntea oastei rii
transilvane.
Numai c tnrul principe nzuia, n planurile sale, s cuprind i
Polonia, i ar f avut trebuin de coroana acestei ri, nainte ca s ncap
n mna turcilor ori a suedezilor. C se va f sftuit i cu Kemeny, n-avem de
unde ti, n orice caz generalul i-a urmat principele pe meleagurile
poloneze.
Auzind de gndurile prinului, Vasile vod Lupu l-a trimis pe logoftul
Gheorghe tefan la Kemeny, s-l pofteasc pentru o nou cltorie la Iai.
Aveavmult ncredere domnul n mintea generalului, i grozav i-ar mai f
plcut s cunoasc gndurile ascunse ale transilvanilor asupra Poloniei. Aa
dup cum avea s scrie civa ani mai trziu nsui Kemeny, Vasile-vod n-a
ngduit tl-maci, i au vorbit amndoi romnete, n cea mai mare tain. Sau nvoit, printre altele, ca Sigismund Rkoszy, feciorul prinului, s se
nsoare cu frumoasa domni Ruxandra, fata domnitorului. Ca socru al
viitorului principe transilvan, se i vedea .flosul domn stpn al celor trei

ri, cci n Muntenia era convins c- va aeza n scaun pe fu-su. Nu

putea ti pe atunci c, la puin vreme, fravul Sigismund se va svri din
via, iar
1 Rkoczy Gyorgy II (16481660).
173

domnia hrzit lui avea s aib o alt ^oart. Mult i-a mai plcut lui
Kemeny i aceast nou cltorie la Iai, i mai cu seam cinstea ce i s-a
dat de ctre voievod. De altfel, a rmas un prieten statornic al familiei
domnitorului.
Gnduri mari nutrea i Rkoczy pentru rile romneti, dar i asupra
Poloniei, ca s poat crea o mare putere a tuturor cretinilor din aceast
parte de Europ. Ar f izbutit astfel s stvileasc puterea otoman, dac nu
chiar s-i arunce pe necredincioi dincolo de Bosfor. Chiar dac nu
mprtea gndurile vistorului prin, Kemeny a socotit de datoria lui ca, n
1657, s treac alturi de el n Polonia, cucerind Cracovia, la 7 aprilie, mai
apoi Varovia, la 23 iunie, i se prea c biruina nu mai putea s le scape.
Dar la numai o lun, pe 22 iunie, oastea lui Rkoczy a fost nfrnt la
Czerny Ostrow, iar generalul Kemeny czu n robia ttreasc.
Se nruise totul n viaa inimosului brbat, mai cu seam cnd auzi c
preul rscumprrii lui era de 116 OOOflorini de aur. Nu avea de unde s-i
plteasc, i nici chiar prietenul su, prinul, n-ar f putut scoate atta
bnet, nct o robie venic prea s-l atepte. Dar steaua lui cea norocoas
nu l-a prsit aa de curnd, cci a nimerit la un stpn mai cumsecade,
care n-a avut nimic mpotriv s-i lase robul s scrie ce va pofti. Abia
atunci va gsi timp robul Kemeny s-i atearn pe hr-tie amintirile
zbuciumatei sale viei, care trecuse de o jumtate de veac. S-a dovedit cu
acest prilej a f un mare meter al scrisului, iar pe lng amintirile lui, de
adevrat cronicar al vremii, s-a mai apucat i de scrieri bisericeti, scriind
ca nimeni altul pn la el despre psalmii biblici, spre uimirea celor de mai
trziu, care au gsit n el un crturar desvrit. Nu mai puin ncntat a fost
i stpnul su, care, vzndu-i vrednicia la scris i cum l tia i om de
vaz, a inut mori la preul de rscumprare.
173

i va f luat gndul de la libertate robul crturar vznd cerbicia

ttarului, cnd s-a auzit vestea c domnia rii Romneti a fost luat de
Mihnea vod Radu1, om cu mare trecere la turci, dar cu inima ctre
cretini. A-flase noul domn de cumplita soart a vestitului general i, cum
era prieten i cu prinul Rkoczy, s-a hotrt s'-l scape de robie. Le-a scris
ttarilor, fgduindu-le rscumprarea pe seama lui, i a fcut totul ca, n
1659, s-l aduc pe Kemeny la curtea domneasc din Trgo-vite. De altfel
i fostul rob poftea s-i mulumeasc domnului romn pentru ajutorul dat,

dar i s se consulte ce-ar mai trebui fcut pentru rioarele lor. Odihnindu-se o vreme la Trgovite, Kemeny i-a luat mai apoi rmas bun,
trecnt munii ctre cas. l btea gn-clul s se ocupe numai cu scrisul, pe
care att de mult l ndrgise, nct nu mai dorea s se amestece n treburile
rii.
n lipsa lui, Gheorghe Rkoczy al II-lea a fost nlo- ' cuit, n 1658, cu
Acaiu Barcsay, romn de obrie, dar cam plecat ctre turci. ns Rkoczy
n-a rbdat s-i vad ara supus turcilor, aa nct, de la moiile sale din
Ungaria de Sus, s-a repezit asupra necredincioilor. Austriecii i-au fgduit
tot sprijinul i socotea prinul c ara ntreag a Transilvaniei, ba i
domnitorii romni de peste muni aveau s-i stea n ajutor.
mpotriva lui s-a ndreptat atunci Sadi-paa, cu vreo ase mii de turci,
dou mii de munteni i o mie de moldoveni. La chemarea lui Rkoczy, s-au
strns n jurul su vreo opt mii de oteni, cu care s-a ndreptat spre
Transilvania, ptrunznd pn ctre Cluj. Pe 22 mai 1660 are loc la Gilu
puternica ncierare dintre otenii
1 Mihnea al III-lea Radu. domn al Trii Romneti (1659 1660). Vrnd
s-i arate ataamentul pentru memoria i faptele lui Mihai Viteazul, i-a
iuat numele de Mihai al III-lea i a chemat la lupt antiotoman toate cele
trei ri romne, al crui stpn se visa.
174

lui Rkoczy i cei ai lui Sadi-paa. Izbutind s-i dea napoi pe turci,
prinul s-a npustit n fruntea clreilor trecndu-i pe dumani prin
ascuiul sbiei. n avntul luptei nici nu i-a dat seama c i-a czut cciula
din can. iar un turc, plindu-l cu iataganul, cumplit ran i-a fcut la
frunte.
Vzndu-l prbuindu-se, otenii au fcut zid cu piepturile n jurul lui
i, trgndu-se din calea turcilor, l-au dus n mare grab la Oradea. Acolo i
s-au dat toate ngrijirile, dar rana era prea adnc i, n ziua de 7 iunie,
rnitul s-a stins din via. Noroc c trupul nensufleit a fost crat de
prieteni ctre moiile lui din Ungaria de Sus, cci ndat turcii au
nconjurat cetatea. ns ar f ateptat ei mult i bine s cad cetatea cea
vestit n toat Transilvania, dac nu s-ar f gsit o femeie care s le arate
pe unde venea apa n Oradea nconjurat. Ab-tnd apa aprtorii nu au
mai rbdat setea, find i var, nct, la 27 august, Oradea czu n minile
otenilor lui Ali-paa. ara rmnea i pe mai departe n minile lui Barcsay,
dar, de fapt, adevraii stpni tot turcii erau.
Viteazul lupttor de odinioar va arunca pana de gsc i toate sculele
scrisului, apucnd clin nou spada n mini. i trimite mai nti pe Bnffy i
Kszony, oamenii lui de ncredere, la curtea mprteasc de la Viena, ca s
cear ostai ntrajutor1. n rstimp adun i el la oaste, mai cu seam

dintre cei ce doreau s scape de Barcsay, care prea era plecat n faa
turcilor. Nehotrt cum era i vznd c marea parte a "ii s-a ridicat mpotriva lui,- Barcsay s-a lepdat de domnie, cu gndul s lase pe altul, mai
n stare, s rnduiasc ara. Dieta chemat la 1 ianuarie 1661 l va alege
astfel pe Ioan Kemeny, ca principe2.
1 G. Andreescu i C. Stoide, tefni Lupu, domn al Moldovei (1659
1661), Bacureti, 1938, p.'5557.
2 A. Sayoms, L'histoire generale des hongrois, Budapest-Paris, 1900, p.
347.
175

La numai o sptmn, Barcsay fu prins de oamenii noului principe i

adus sub paz la Sf. Gheorghe, n secuime. Acolo s-a dus i Kemeny, poate
chiar cu gndul de mpcare, dar se vede treaba c fostul principe nu mprtea elurile lui Kemeny i i se va f mpotrivit. Nenelegerea dintre cei
doi va duce la pierderea capului lui Barcsay, cci Kemeny n-a ntrziat s
porunceasc pieirea celui ce-i sttea n cale1.
n vederea nfruntrii cu turcii ncepu s-i rndu-iasc oastea, dar i
s vad care-i snt prietenii. mpratul de la Viena l-a trimis pe vestitul
general Monte-cucoli, dar otenii acestuia preau mai curnd tlhari de
drumul mare, jefuind totul n calea lor, mai ceva dect paginii. Kemeny aude
de isprvile lor, dar i ngduie i aa, ndjduind s fe mai aprigi contra
turcului. n Transilvania se afla i pribeagul Constantin erban, care se
ispitea s apuce iar domnia Moldovei, unde era pe a-tunci tefni, feciorul
lui Vasile Lupu. Pe fa principele era de partea domnului moldovean, dar
ntr-ascuns l-a sprijinit pe pribeag, care ar f fost mai nimerit n ceasul de
lupt mpotriva turcilor.
La 23 aprilie, o nou diet hotrte neatrnarea rii, ceea ce nsemna
c nu se mai putea ajunge la vreo nelegere cu turcii. Cu toate acestea,
Poarta a dat adhname lui Mihai Apaffy abia n 14 septembrie, cnd i-a i
poruncit lui Kiiguk Mehmet-paa s-l sprijine cu oaste contra nepoftitului
Kemeny. Cei doi domnitori romni primiser de asemenea porunc s-l
nsoeasc pe Apaffy mpotriva otilor transilvane, iar Montecucoli n-trzia
s se arate.
Abia n prima lun a anului celuilalt, ostile celor dou tabere ajung
fa-n fa, la Seleul Mare, din preajma Sighioarei. Se va f gndit Kemeny
c la nevoie s-ar f putut adposti ndrtul zidurilor Sighioarei, n atep1 1b idem.
175

tarea lui Montecucoli. n orice caz, dup ce a mrluit cale lung, pn

n inima Transilvaniei, oastea lui Kemeny era frnt de osteneal, aa c a
socotit s-i dea un rgaz, s se odihneasc barem o zi.

Era n ziua de 22 ianuarie 1622, n plin iarn, i nu se ateptau la

prea mare vrednicie din partea turcilor, obinuii s lupte pe vreme mai
cald. Iscoadele turceti prinznd de veste, chiar n aceeai zi turcii au
pornit asupra ardelenilor, stricndu-le odihna. Marea spaim ce i-a cuprins
i-a pus pe fug pe otenii lui Kemeny, dar nu muli au izbutit s scape. Unii,
mai ndrznei, au ncruciat spadele alturi de prinul lor, dar zadarnic,
findc erau copleii, i au czut n arin alturi de viteazul principe.

PAPUR VOD
... s nscut domnului nostru prea doritul fu al ui, Io tefan voievod,
di' muli ani i via lung, doamne". .. Insemnnd aceste rnduri abia la
14 iunie 1641, pe nglbenitul ceaslov, diacul a tiut numai ct de ateptat a
fost acest motenitor, care trebuia s-l nlocuiasc pe frne-su Ion,
rposat numai cu un an nainte. Poate de aceea a uitat s nsemne i ziua
cnd s-a nscut feciorul lui Vasile Lupu i al doamnei Ecaterina, cea de-a
doua lui nevast. Tare ctrnit mai fusese Vod la moartea primului su
fu, dar o licrire de ndejde tot mai avea, ca pruncul ce-l ateptau s fe tot
fecior, i aa a fost.
Din hrisoavele vremii s-ar putea nelege c venirea pe lume a coconului
domnesc ar f fost cam pe la 26 ianuarie, dar nu mai trziu de 1 aprilie, cnd
numele lui ,.Io tefan voievod" aprea n ntriturile divanului domnesc.
inea s arate, domnitorul, c pruncul abia nscut avea s-i fe urma, i
nimeni s nu cuteze altcum. Poate c i de aceea i va f pus numele de tefan, dup viteazul voievod de odinioar, ca s-i semene la fapte i la vorbe,
i cu nimic s nu-i fe mai prejos. Pn a deveni ns marele tefan, coconul
era alintat cu numele de tefni, find rsfatul prinilor, surori
176

lor i al doicilor. Linguitorii curteni nc de pe atunci i se nchinau i

cutau a-i face pe voie, i astfel n mintea copilului a rmas bine nchegat
c un boier trebuie s fe la fel de asculttor ca i un slujitor. i se poate ca
muli boieri n tot frea s se f lsat nclecai de cocona, numai pentru a
f pe placul printelui su, cci se aflau i pe atunci asemenea oameni de
nimic.
Dar bucuria cea mare, pricinuit de naterea lui tefni, a fost curnd
umbrit de ceauul Porii, care venea cu porunca s-l duc pe cocon la
Istanbul, ca ostatic. Or, tocmai aa ceva n-ar f ngduit Vasile-vod, pentru
nimic n lume! Era un om bogat domnitorul i, risipind grele pungi cu
galbeni, a izbutit pentru nc trei ani s amne zlogeala feciorului su
printre strini. Turcii ns erau lacomi de bani i curnd se cam uitase de
cheltuiala voievodului, aa c din nou au poftit zlog la Poart, dac nu pe

copil, atunci pe doamna Ecaterina i cele dou domnie, Mria i Ruxandra.

Ali bani cheltuii, alte nenumrate daruri i rugmini, i cu mare greutate
a izbutit s aib linite nc un an. n sfrit, la 12 iulie 1645, domnia
Ruxandra trebui s se aeze n oraul sultanului, cci Vasile-vod vzuse c
altcum n-ar mai f scos-o la capt. Se va f gndit el c, mritndu-i fata
dup Sigismund Rkoczy, feciorul prinului ardelean, aa cum era vorba,
curnd avea s-o aduc napoi. Or, sultana valide1, faimoasa Kosem, chiar de
ar f ngduit nunta Ruxandrei, tot ar f poftit n loc pe tefni, dar, cum
domnia nu s-a mau mritat atunci, lucrurile au mai trgnat nc patru
ani. Abia n august 1649, domnia ostatic s-a napoiat acas pentru a se
mrita cu Timus, feciorul lui Bogdan Hmelnicki, hatmanul cazacilor, n
rstimp, sultanul Ibrahim-, n numele cruia se cereau ostaticii, a fost
rsturnat de la domnie i astfel
1 Mama unui sultan.
2 Ibrahim I (16401648).
177

a slbit i puterea lui Kosem valide, iar noul sultan, Mehmed al IV-lea1,
n-a mai cerut pe nimeni zlog. De fapt, noul stpn era cam de vrsta lui
tefni, iar sultana valide Turhan era departe de a f drza Kosem.
La 1 septembrie 1652, la Iai se srbtorea cu mare pohfal nunta
domniei Ruxandra, find, se pare, cea din urm petrecere n palatul lui
Vasile-vod. Un an mai trziu, n toamna lui 1653, numai ce s-a ridicat cu
oaste asupra domniei fostul logoft Gheorghe tefan izgo-nindu-l pe Vasile
Lupu. Acesta i-a trimis familia la adpostul zidurilor Sucevei, pn ce el
avea s se ntoarc cuteztor. N-a mai fost cnd, findc la 9 octombrie Ecacu sprijinul ginerelui su, Timus, i s-l pedepseasc pe terina doamna i
tefni au fost silii s se dea prini n minile noului domn, Gheorghe
tefan. Mult ar mai f poftit fostul logoft s se rzbune pe familia fostului
su stpn, dar n-a cutezat de teama lui Rkoczy, care n-ar f ngduit.
Sfetnicii l-au povuit ca mcar copilu- . lui domnesc s-i reteze vrful
nasului, spre a nu mai cu-' teza vreodat la domnie, dar el se zice c ar f
spus: om mUri noi pn va iei unul ca acesta la domnie".
Prinii de la Suceava au fost dui n conacul de la Buciuleti, undeva pe
apa Bistrie, de nimeni nu mai tia de ei. Jurmprejurul caselor erau
anuri adnci cu ap. nct nimeni n-ar f putut ptrunde pn la ei. Acolo
fuseser dui i fraii vel-postelnicului Constantin Cantacuzino. dumanul
de moarte al noului domn, boierii Ior-dache i Toma. Pe acetia i speria cu
tierea capului n fecare zi, i poate c ar f fcut-o, de nu apuca domnia
rii Romneti ruda lor, Constantin erban. Ca s-i fac pe plac vecinului
su de la miazzi, domnul Moldovei a poruncit ca cei doi boieri s fe
slobozii, dup rugmintea domnului muntean.

1 Mehmed IV (16481687).
Domnii trectoare - domnitori uitai 273
Vasile-vod s-a zbtut n acest rstimp s-i scape i el familia, dar n-a
fost chip. nsui marele vizir, Ko-priilii, i-a scris iui Gheorghe tefan s
trimit ndat fa-mila ostatic la Istanbul, dar acesta a rspuns c habar nare unde s-ar f putut afla. Trecuser cteva luni bune de cnd erau la
Buciuleti, cci scrisoarea marelui vizir era din 25 iulie 1645 i mai s se
mplineasc anul de cnd mama i feciorul zceau la popreal. Au mai
trecut apoi ani la rnd, i soarta lor prea pecetluit, dac, pe negndite,
dup cinci ani, Gheorghe tefan n-ar f fost schimbat de la domnie. Noul
domnitor, Gheorghe Ghica, era prietenul marelui vizir i, dnd peste nchiii
de la Buciuleti, pe dat i-a slobozit, trimindu-i la Istanbul.
tefni fusese nchis la vreo doisprezene ani, iar acum se fcuse de
aptesprezece, cnd ar f trebuit s fe un fecior n lege. Din pcate, hrana
proast i lipsa de libertate au fcut din el un tnr frav i plpnd, ca o
floare crescut fr soare. La Istanbul s-au aezat n casele lor din preajma
seraiului, dar Vasile-vod'tot nchis la Edi Kule se afla. tefni find nevoit
s fac legtura dintre el i lumea din afar. Tot umbrind pe la mai marii
mpriei, a ajuns s fe cunoscut de toi, ba chiar i marele vizir ar f spus
odat: fecior voinic are Vasile-beiul!". Prea vnjos nu va f fost, dar de
frumos nu inai ncape ndoial, cci amndoi prinii aveau o nfiare mai
mult dect plcut.
Nu dup mult vreme, - Gheorghe Ghica, domnul Moldovei, a fost
trecut n ara Romneasc, n locul hai-nitului Mihnea al III-lea. Atunci s-a
gndit marele vizir c fecioraul beiului, care-i plcuse att de mult, ar f
nimerit de domn. Se nelege c gndurile i-au venit dup ce a pipit cele
300 de pungi pline cu reali, a mngiat minunatele blnuri i i-a desfcut
privirea cu nenumratele giuvaericale primite n dar de la beiul cel nchis la
Edi Kule. Cftnind feciorul, tatl avea s rmn i pe mai departe nchis
ca zlog, aa c, poate din a
178

ceasta pricin, ceremonia cftnirii nu s-a fcut cu pomp i nici alaiul

domnesc n-a fost pe msura falei lui Vasile vod.
A cptat steagul domniei n noiembrie 1659, pe cnd avea 18 ani, cu
toate c solul veneian din Instanbul nu-i ddea mai mult ca 15. Oastea ce-l
nsoea era de vreo mie de arnui, dar i se fgduise ajutor ttresc n caz
de nevoie, cci Constantin erban, care domnea la Iasi, nu prea se ddea
dus la porunca turcilor. N-a mai fost nevoie, cci s-au tras cu toii din calea
lui, treburile find ncurcate mai ru n Transilvania i ara Romneasc. A
fost nevoit chiar s trimit oteni mpotriva lui Mihnea al III-lea, precum i
peste muni, s-l sprijine pe Acaiu Barcsay, principele Transilvaniei.

Avndu-se bine cu ttarii, a pus vorb la cpetenia Gazi Ghirai, pentru doi
nobili ardeleni czui n robie, Apaffy i Beldi, cu toate c la ntoarcerea
ctre cas pilcuri de oteni moldoveni fuseser lovii n secuime.
n ar ns a gsit numai nenorocire, din cauza attor jafuri fcute de
tot felul de oti. Bieii oameni se adpostiser prin pduri- de teama
cotropitorilor, care, dac nu gseau nimic de furat, luau robi. Ba chiar i
boierii Toma Cantacuzino, Ion Prjescu i Ilie eptelici au fost luai zlog de
ctre paa de Silistra, i eliberai prin rscumprare, cu multe pungi de aur.
Peste toate, a mai trebuit s vin i o secet cumplit, care a prjolit
meleagurile dintre Carapi i Dunre, iar n urma ei, foametea cea mare.
Ajunseser bieii locuitori de mn-cau pine de rns (coaj de copac) i de
papur". Era n primul an al domniei lui tefni, i de aceea lumea nu l-a
mai uitat, zicndu-i n btaie de joc Papur vod". Ajunseser mamele s-i
vnd copiii, ns i-au vindut de mare nevoie c-mi murea de foame, cnd
[cu] fooametea cea mare, cnd au fost miera de pine cte
179

un galben, n zilele lui tefan vod. sin Vasile vod"1. Nu se mai

strngeau biruri, neavnd de unde, i toate bucatele se scumpiser, i nu le
gseai. Atunci au izbutit o parte dintre boieri s cumpere pmnt cu
nemiluita, adunnd moii uriae, de nu le mai vedeai marginile.
Nu bietul ,,Papur vod" a fost vinovat de nenorocirea abtut asupra
rii, cci el abia venise la domnie. De altfel, n scurt vreme, fe c dup
mintea lui, fe a lui Vasile-vod de la Istanbul ori a boierilor Cantacuzineti, domnitorul a nceput a face rnduial n ar. Mai nti a poftit pe
toi cei bejenii s se ntoarc la casele lor, nemaiavnd a se teme de nimic.
n locurile rmase pustii a chemat strinii de peste hotare, ca s se ndeseasc satele i s se lucreze ogoarele. Fgduia scutirea de biruri pentru
trei ani. numai s poat f lucrat pmntul. Din aceleai pricini i-a lsat i
pe boieri s agoniseasc ct mai mult pmnt, numai s-l munceasc, cu
cine or ti. Nici mcar n-a ncercat s-i supere cu ceva pe dumanii familiei
sale, iar boierii ce fuseser de partea lui Gheorghe tefan au fost primii n
divan. Nu a fost vrstor de snge, i atunci cnd a poruncit desc-pnarea
boierului Vasile Gealalul o fcuse din pricina trdrii, ntruct acesta
trecuse n 1661 de partea lui Constantin erban.
A avut ns i pcatele lui, dup cum ne spune i cronicarul Radu
Popescu. Se vede c nvase de mic copil s se poate necuviincios cu
curtenii, nct nici domn find nu s-a purtat mai altfel. De pild: ,,Cnd
ieiea la plimbri punea p boieri p caii lui cei turceti i ieind la cmpu le
lua friele i le da cmpia". . . i tot astfel: ,,. . . era un heletru mare, ct lam pomenit i noi, i p heleteu foior domnesc, lng casele domneti. D
acolo p muli boieri i arunca n heleteu i rdea scondu-i

1 Constantin Andreescu i Constantin Stoide, tefni Lupu, domn al

Moldovei (16581667), Bucureti, 1938.
180

din ap i mbrca n haine domneti", spunea cronicarul. Pare mai

curnd o joac de copil, care, speriat ca nu cumva s se f suprat brboii
curteni, i ncrca de daruri. De bun seam c nici boierii nu erau
nemulumii de isprvile domnitorului.
n schimb grija lui fa de ar, chiar i atunci cnd nu-l mai avea pe
Vasile-vod, era o treab de om nelept. Bolnav i btrn, tatl su a fost
zlobozit n cele din urm, abia ctre sfritul anului 1660, dar ce folos, c la
28 martie anul urmtor era pe moarte. Pe la nceputul lui aprilie, fu adus
cu mare pomp i ngropat la ctitoria lui de la Trei Ierarhi.
Anul 1661, pe lng buna veste c prietenul familiei sale, loan Kemeny,
fusese ales principe al Transilvaniei, i-a adus i necazul nvlirii cu oaste,
chiar n prima jumtate a lui ianuarie, a lui Constantin erban. Pribeagul
domn nu mai fusese ngduit n Transilvania, i se adpostise prin prile
czceti. De acolo venise cu oaste asupra lui tefni-vod, luat pe
negndite. Acesta a trecut de ndat Prutul, ntocmindu-i tabra la Coiceni, de unde i-a trimis naintea nvlitorilor pe boierii Gheorghe Catargiu,
Grigore Hbescu i Mihalcea Hn-cul, pe apa Rutului, cu vreo 200 de
oteni, care de fapt erau cam toat oastea lui. Oastea czceasc a risipit pe
dat puinii oteni domneti, dup care s-a cobort pe Prut la vale, cu gnd
s-l nvluie pe tefni-vod. Atepta ajutor ttresc, dar un cpitan din
slujba sa, Voi-cehovsky, aflnd de gndurile cazacilor, i-a dat de tire. A
ocolit atunci trgul Iailor i s-a oprit la Tometi, pe apa Bahluiului.
ncreztor n izbnd, Constantin erban a intrat n Iai, apucnd
domnia, de unde l-a trimis pe boierul Du-roc cu 500 de oteni s prind pe
tefni-vod i pe cei din jur. ci mai rmseser. Aa a trecut toat luna
ianuarie. Pe la nceputul lui februarie, tefni primete
180

ajutor i de la turci i de ttari, pornind ndat asupra veneticului, la

Iai. Puin a lipsit ca nii cazacii s nu-l dea de viu pe Constantin erban
pe mna domnului Moldovei, i numai lefurile grase pe care le fgduise pribeagul la napoiere i-au fcut pe cazaci s nu cad la nvoial cu tefnivod. Nemaifind primit nici n Transilvania, Constantin erban s-a dus si sfreasc viaa printre cazaci, nemaiauzindu-se nimic de el.
La sfritul lui februarie, tefni era din nou domn. Ca i altdat, va
cuta s rnduiasc ara i s lege pritenie cu toat lumea. Trimisese
rugminte pn i papei, spre a ngdui venirea lui Gabriel Thomassy, un
clugr franciscan bulgar ce locuia n Trgovite, ca episcop catolic al
Moldovei. Papa a fost bucuros i l-a ndemnat i pe domn s treac la

credina lui. tefni vod ns nu s-a prea omort cu cele sfnte, dar a
nchinat unele mnstiri la Sf. Munte Atho , ca s nu supere nici clerul
local.
Primvara anului 1661 tare mai ctrnise inima t-nrului domn, prin
moartea tatlui su. ns treburile porniser pe un drum bun, cu tihn i
pace, dup ce s-a tras i pribeagul Constantin-vod ht departe. i poate c
porecla batjocoritoare ar f fost nlocuit, ori uitat, dac ara ar f apucat
vremuri de pace i belug. A trecut tot n linite i vara, care n-a mai fost
secetoas ca cea din 1660, dar pe la mijlocul lui septembrie, pe cnd se
atepta cel mai puin, un ceau de la Poart i-a adus porunc s plece
alturi de paa de Silistra, tocmai la apa Niprului.Acolo, mpreun, aveau
s-l ajute pe hanul ttarilor s ntreasc o cetate.
Nu ncpea vorb de mpotrivire la porunca Porii, nct, mai cu voie,
mai fr, s-a ndreptat spre hotarele de rsrit. N-a mers prea lung cale,
cci n drum a tre181

buit s se opreasc la Luteni, pe apa Bcului, nu departe de Tighina.

Acolo a czut greu bolnav i, la 29 septembrie 1661, s-a stins din via, o
dat cu boierul Dumi-tracu Drguescu. Poate c din aceast pricin solul
ve-neian din Viena, Giovani Sagredo, spunea c ar f murit de febr tifoid.
Alii cred c ar f fost vorba de cium ori, cum zice cronicarul Radu
Popescu, c l-au otrvit boierii", dar se poate spune, precum acelai
cronicar: ci ori una ori alta, el tot a murit"... '

DOMN SRAC
E oare cu putin ca un domnitor al bogatelor ri romne s fe att de
srac la mazilirea lui, nct nici bani de drum s nu f avut? ! Orict s-ar
prea de nenchipuit, dar un asemenea voievod a fost Ilia Alexandru, domn
al Moldovei ntre 1666 i 1668.
Era feciorul lui Alexandru vod Ilia, cel ce domnise n amndou rile
romne, ultima oar prsind Moldova n 1633, dar cam pus pe fug de
ctre supui. Fusese poftit atunci de ctre unii boieri s se mpace i s se
ntoarc chiar de la Galai, dar voievodul nu s-a nvoit, ci a luat calea
Stanbulului. Va f ndjduit c nalta Poart, mniat pe fotii lui supui,
avea s-l trimit napoi, cu oaste, s-i pedepseasc, dar s-a nelat. Apoi,
trecnd anii, n-a mai fost trebuin de un domnitor btrn, i astfel mazilul
Alexandru Ilia a rmas s-i sfreasc zilele n oraul sultanilor. Se va f
terminat i bruma de avere ce va f avut, iar cnd a dat de fundul sacului, sa vzut nevoit s se ndatoreze, spre a putea tri. Cum se ntmpla adesea,

cmtari de toate neamurile l-au mbiat cu bani, ndjduind ca mcar

feciorul
182

fostului domn s apuce vreo domnie, i atunci i-ar f scos ei datoriile

nzecit. Vznd ns c nici vorb s mai vin norocul i pe la btrnul
domn, nu puini au fost cei care au nceput s le bat la u, cerndu-le
banii napoi. Aa se face c tnrul Ilia a nvat ce nseamn srcia i
mai cu seam cum trebuie s se fereasc de ochii celor crora le datorau
bani. Apoi, cum toate au un sfrit, i btrnul voievod a nchis ochii pe
vecie, lsn-du-i feciorului nu numai grijile, ci i datoriile ce le avea. Bietul
de el, abia dac a izbutit s fac rost de ceva parale pentru nmormntarea
oaselor printelui su, fr s se mai gndeasc la vestitele pomeni ce se
fceau cu astfel de prilejuri.
Era o primvar nsorit i plin de miresmele florilor, cci btrnul i-a
dat duhul n toiul lui florar 1666. Oricte pcate va f avut fostul domnitor,
pentru el fusese un printe drgostos, i cu durere pea n urma cruei
care hurduca sicriul pe caldarmul ulielor. Era tare ngrijorat Ilia, i la
nceput nici n-a bgat de seam c un slujitor mprtesc nu-l mai scpa
din ochi, dar n cele din urm tot l-a vzut, i un junghi i-a dat prin inim:
nu putea f vorba dect de vreun cmtar, care se va f plns stpnirii i
acum l cuta s-l nchid. . . A rmas totui pn cnd bulgrii de pmnt sau rostogolit pe capacul sicriului, iar cnd slujbaul a ntors o clip spatele,
a i fugit, izbutind s se fac nevzut. De spaim se va f ascuns n podul
casei, dar slujbaul i-a dat de urm i l-a poftit la caimacamul marelui vizir
Mehmed Kopriilu-paa. Se va f rugat de turc s-l ngduie, c va face rost
de bani, dar pas de te nelege cu turcul! Porunca era limpede, s fe dus pe
dat la se
182

raiul mprtesc. Neavnd ncotro, se va f mpcat i cu gndul

ntemnirii, ca ru platnic, i s-a nfiat dregtorului, ns, ct pe ce s i
se opreasc inima cnd afl c n loc de temni fusese cftnit domn al
Moldovei, dndu-i-se pe loc steag de domnie!
Ce se ntmpiase? Fuseser date la iveal nite scrisori de la Duca-vod
cel btrn, prin care acesta se lega cu hanul ttarilor s treac de partea
moscalilor. Cum marele vizir se afla plecat cu oastea, caimacanul n-a mai
zbovit, ci s-a nfiat slvitului padiah cu scrisorile de hainie. Mniat
peste msur de necredina ghiaurului, sultanul a poruncit s fe mazilit i
nlocuit cu vreun pribeag os domnesc" afltor la Istanbul. Pe dat s-au mprtiat ceauii mprteti prin ora i s-a fcut ca unul din ei s dea peste
srmanul fecior ce-i ngropa tatl, i vor f amintit degtorii de slujbele
rposatului. Alexandru Ilia, care le-a rmas cu credin pn la moarte,

nct au socotit c ful su era destul de nimerit. Nici nu s-au gndit c

tnrul, nscut i crescut la Istanbul, vorbea turcete, grecete, dar nu i
propria lui limb romneasc. ..
Un altul, n locul proasptului cftnit, pe dat s-ar f mprumutat cu
zeci de pungi, pe care cu uurin le-ar f dobndit acum, spre a-i ntocmi
un alai domnesc cum se cuvenea. El ns, deprins cu traiul sracilor, nu. sa mai mpovrat cu alte datorii, ci s-a grbit s plece spre ara ce-i fusese
hrzit de soart. Trecnd vadul Dunrii, pe la Oblucia, va f fost i el
ntmpinat cu urri de bun-venit, dar, din pcate, n-a neles o iot din
limba strmoilor si. De atunci i pn s-a ntors de unde a plecat, nu s-a
descurcat dect prin tlmaci.
183

Ajuns n cetatea de scaun a Iailor, aude c fostul domnitor, Duca, se

aflase la un pas de moarte, ct pe aci s plteasc pentru blestematele
scrisori. Norocul lui a fost c, nainte de a porunci sugrumarea beiului, caimacamul a dat de tire i marelui vizir, care s-a ntr-ziat s porunceasc
liberarea osnditului. Atunci a ieit i adevrul la iveal! Marele vizir aflnd
c hanul ar avea gnd de hainie, dar neavnd dovad, a cerut bunului su
prieten. Duca-vod, s afle adevrul. i l-a sftuit marele vizir s fac
scrisori anume ctre han, prin care, chipurile, i el s-ar nvoi s se dea cu
moscoviii. Voia s-l ispiteasc pe ttar i astfel s fac dovada necredinei
lui, numai c olcarul domnitorului a czut pe mna turcilor. Acetia, aflnd
scrisorile asupra lui, le-au trimis la Poart, i aa s-a ntmplat de a fost
mazilit Duca vod, nevinovat. Acum, c domnia fusese dat lui Ilia vod,
nu l-au mai repus n saun.
n afara acestor ntmplri, n ara Moldovei era linite i belug, cci de
mult vreme fusese lsat n pace de vecini. La nceput, ara i boierii nu lau privit cu ochi buni, amintindu-i de isprvile rposatului su printe.
Mai cu seam se ineau deoparte cei ce staser atunci mpotriva domnului
silindu-l s prseasc domnia, dar i boierii de cas ai lui Duca-vod.
Domnitorul ns nu a venit cu gnduri de rzbunare, ci a iertat pe toat
lumea. Dar pe unii boieri de-ai lui Duco-vod i-a fcut s-l mprumute cu
nite bani, pe care se nelege c i-au dat bucuroi... de fric.
Pe vremea ultimei domnii a tatlui su, mulimea se ridicase mpotriva
domnului, dar mai cu seam asupra prietenului su, vel-vistiernicul Batiste
Veveli. Rscula
183

ii l aveau atunci n frunte pe boierul Bosie Lpuneanu, iar cnd

Alexandru-vod s-a lepdat de prietenul su, acesta, ncpnd pe mna
mulimii, a fost fcut frme pe loc. Acum, la domnia lui Ilia vod
Alexandru, venise n ar i feciorul vistiernicului ucis, care, dornic de

rzbunare, l-a prins pe Bosie Lpuneanu i l-a nchis, cu gnd s-l ucid n
cazne. Toate acestea le fcuse fr tirea domnului, dar nimeni nu i se
mpotrivise, tiindu-l bun prieten cu Vod. Ilia, aflnd de isprava tnrului
Batiste, s-a mniat i a poruncit slobozirea ntemniatului, fgduindu-i c
nu avea a-i teme viaa de nici o rzbunare. Ba, pe deasupra, i-a mai
mustrat i prietenul pentru asemenea fapt! Mare bucurie a fost atunci,
mai cu seam n rndul boierilor ce-i fuseser mpotriv, care au alergat la
mila lui. Tare mulumit a fost i domnitorul, vznd dragostea supuilor si,
i a cutat s fac i el cheltuieli mai mari spre a-i ine pohfala
domneasc. Zic unii chiar c aceste cheltuieli ar f fost peste msur, ceea
ce a dus la sporirea birurilor. Se poate ca domnitorul nici s nu-i f dat
seama de rul ce-l fcea, cci, milos cum era, n-ar f ngduit silnicia
sracilor.
Inima lui cea milostiv, dar mai cu seam srcia dinainte l-au fcut de
multe ori ca n judecile domneti s dea chiar el bani pentru cei ce nu
puteau s-i plteasc datoriile. tia prea bine ce nsemna s fi dator!
Spun cronicarii c multe judeci ar f ieit strmbe i din cauza
necunoaterii limbii. n afar de asta, sracul de odinioar se fcuse tare
darnic, risipind daruri n toate prile, fr a chivernisi bani i pentru el
nsui.
Aa l-a ajuns toamna anului 1668, i o dat cu ea i mazilirea, silindu-l
s se ntoarc la srcia lui din Is184

tanbul. Srac a venit, i la fel a plecat! A fost nevoit s cear bani de

drum de la nite boiernai, cci marii boieri, care l-au linguit i s-au
ndestulat ct a fost n domnie, n-au vrut s-i dea nici mcar un frfric.
ntors la Istanbul, n-a mai cutezat s cear vreo alt domnie. i s-a
stins din via necunoscut de nimeni, printre strinii a cror limb o
vorbea, dar ei l ineau de venetic. Domnia lui scurt n-a adus nimic
Moldovei, nici ru, nici bine.

LUCRRI CONSULTATE
Izvoare:
1. Cltori strini despre rile romne, voi. III, Bucureti, 1968.
2. Cantacuzino,
Constantin,
Cronica
rii
Romneti, n
Cronicari
Munteni, voi. I, Bucureti, 1961.
3. Costin, Miron, Letopiseul rii Moldovei, Bucureti, 1956.
4. Costin, Nicolae, Letopiseul Trii Moldovei de la zidirea lumii pn
la 1606 si de la 1709la 1111, Iai, 1976.

5. Cronicele slavo-romne din secolele XVXV/, publicate de Ion

Bogdan, (Ediie revzut i completat de P. P. Panaitescu, Bucureti,
1959).
6. Hurmuzaki-Bogdan, Documente: Voi. II, sup. I, Bucureti, 1885, p.
431,
465, 466, 500, 503; Voi. II, sup. II, Bucureti, 1895, p. 465 i urm.; Voi.
II, nr. CCXXV, Bucureti, 1891, p. 309 (subsol); Voi. III, sup. II, Bucureti,
1900, p. 62 i urm.; Voi. VIII, Bucureti, 1849, p. 364, 370, 372, 378, 379;
Voi. XI, Bucureti, 1900, p. IX i urm.; Voi. XV, p. I, Bucureti, 1911, p. 4;
Voi. XV, sup. 1, Bucureti, 1911, p. 231.
7. Hurmuzaki, Eudoxiu, Fragmente, III, Bucureti, 1880, p. 8496.
8. Istoria Romniei, voi. II i III, Bucureti, 19621964.
9. Istoria Romniei n date. Bucureti, 1971.
10. Lupa, Ioan, Documente istorice transilvane, 15991699, voi. I,
t1uj,
1940.
11. Neculce, Ion, Letopiseul rii Moldovei, Bucureti, 1955.
12. Popescu, Radu, Istoria Domnilor rii Romneti, n Cronicari Munteni, voi. I, Bucureti, 1961.
13. incai, Gheorghe, Cronica romnilor i a mai multor neamuri, Tom.
III, Bucureti, 1886.
14. Tocilescu, Grigore, Documente slavo-romne, nr. 313, Bucureti,
193l15. Ureche, Grigore, Letopiseul rii Moldovei, Bucureti, 1978.
185

Lucrri generale:
16 Armbruster. Aclolf, Evouia sensului de Dacia, n Studii", XXII,
Bucureti, 1969, p. 423144.
17 Berciu-Drghicescu, Adina, O domnie umanist n Moldova. Despot
vod, Bucureti, 1981.
18 Decei, Aurel, Istoria imperiului otoman, Bucureti, 1978.
19 Dragomir, Silviu, Documente nou privitoare la relaiile rii Romneti cu Sibiul, (f.a.), Bucureti.
20 Giurescu, C. Constantin i Giurescu, C. Dinu, Istoria Romnilor, voi.
II, Bucureti, 1976. 21. Iorga, Nicolae, Studii i documente, (f.a.),
Bucureti, p. 415416. 22! Idem, Manuscripte din biblioteci strine, n
Memoriile Academiei"
Secia Isorie, voi. II, Bucureti, 1899, p. 27 i urm.
23. Legcr, Louis, Histoire de l'Autriche-Hangrie, Paris, 1895.
24. Lissak, Gyorgy, Az aranykigyo (arpele de aur), Budapest, 1970.
25. Mustafa, Aii Mehmed, Istoria turcilor, Bucureti, 1976.

26. Murean, Camil, Iancu de Hunedoara, ediia Il-a, Bucureti, 1968.

27. Oetea, Andrei, Istoria poporului romn, Bucureti, 1970.
28. Idem, iri privitoare la rile romne 15921G08, n Cercetri
Jstorice", voi. III, Iai, 1926, p. 52.
29. Sayou, Albert, L'histoire generale des hongrois, Budapest-Paris,
1900.
30. Stoicescu, Nicolae, Dicionar al marilor dregtori din ara Romneasc i Moldova, secolele XIVXVII, Bucureti. 1971.
31. Idem, Sfatul domnesc i marii dregtori din ara Romneasc i
Moldova, secolele XIVXVII, Bucureti, 1968.
32. tefnescu, tefan. rile Romne de la Basarab I ntemeietorul,
pn Ja Mihai Viteazul, Bucureti, 1970.
33. Idem, Bnia n ara Romneasc, Bucureti, 1965.
34. Vasilescu, Alexandru, Urmaii lui Mircea cel Btrn pn la Vlad
Dracul (extras din Revista de Istorie, Arheologie, Fiiolo-gie", nr. XV),
Bucureti, 1915.
Lucrri speciale:
35. Albu, C'orneliu, O legtur de singe i simire, Magazin Istoric",
nr. 2, Bucureti, 1977, p. 1517.
36. Andreescu, Constantin i Stoide, Constantin, tefni Lupu, domn
al Moldovei (16591661), Bucureti, 1938.
37. Bejenaru, Constantin, Castaldo, polonii i omorrea lui tefni
Rare, n Revista Critic", VIII, Bucureti, 1934, p. 102110.
38. Idem, Gaspar Graiani domnul Moldovei 16191620 i luptele
turcopolone din 1620, n Cercetri Istorice", I, Iai, 1925, p. 7999.
39. Idem, tefan Toma i rivalitatea turco-polon pentru Moldova, Iai,
1925.
40. Brtianu, Gheorghe, Rscoala boierimii mpotriva lui tefan Toma,
n Revista Istoric" an II, seria 2, Bucureti, 1916, p. 5480.
41. Bunta, Petre, Gabriel Bethlen, Bucureti, 1981.
42. Burghele, Nicolae, Despot vod ereticul, n Convorbiri Literare",
XXX, Iai, 1897, 802806.
186

43. C'rbis, Vasile, Un domn al Moldovei: Alexandru Cornea, Bucureti, 1946.

44. Ciocan, Rodica, Etienne Bathory et Ies roumains, n Istoria Romnilor n secolele XIVXVI, varia 20, Bucureti, 1939.
45. Ciurea, Dumitru, Relaiile externe ale Moldovei, n Anuarul Insti-

tutului de Istorie i Arheologie A. D. Xenopol", X, Iai, 1973. p. 29 i

urm.
46. Columbeanu, Sergiu i Valentin, Radu, Vlad Dracul, Bucureti,
1978.
47. Copoiu, Nicolae, Capitulaiile, n Magazin Istoric", nr. 3, Bucureti,
1975, p. 36.
48. Gergely, Ladislau, n solie la Vasile Lupu. Din memoriile principelui
Ioan Kemeny, n Magazin Istoric", nr. 2, Bucureti, 1977, p. 3739.
49. Gorovei, tefan, Moviletii, n Magazin Istoric", nr. 6, Bucureti,
1973, p. 6472.
50. Gollner, Carol, Gheorghe Rkoczy II (16481660), Bucureti, 1977.
51. Holban, Teodor, Ioan vod Armeanul, n Istoria Romnilor n secolele XIVXVI, varia 19, Bucureti, 1939.
52. Iorga, Nicolae, Petru vod Mircea, n Revista Istoric", X, Bucureti, 1924.
53. Idem, Viaa i domnia lui Petru chiopul, prefa la Eudoxiu Hurmuzaki, Documente, voi. XI, Bucureti, 1900, p. IXXCVIT.
54. Idem, Istoria Romnilor din Ardeal i Ungaria, Bucureti, 1915.
55. Idem, O descoperire privitoare la Ilie Rare, n Revista Istoric",
an II, 12, Bucureti, 1916.
56. Idem, O nou cronic n proz a lui Matei al Mirelor, n Academia
.Romn, Memorii, Secia Istorie", Seria II, XXXVI, Bucureti, 1913, p.
799806.
57. Ionacu, Ion, Un prin valah pe drumurile Europei, n Magazin
Istoric", nr. 1, Bucureti, 1967, p. 1416.
58. Lungu, Vasile, Mihila Movil si Moldova n anul 1607, n Cercetri Istorice", VIIIIX, nr. 1, Iai, 19321933, p. 90103.
59. Mormntul lui Petru vod Mircea, n Revista Istoric", nr. X, Bucureti, 1924.
60. Manole, Neagoe, Viteazul Radu de la Afumai, n Magazin Istoric",
nr. 6, Bucureti, 1975, p. 25.
61. Marinescu, Iuliu, Bogdan cel Orb 15041517, Bucureti, 1910.
62. Minea, Ilie, Vlad Dracul i vremea sa, n Cercetri Istorice", voi. III,
Iai, 1938, p. 95 i urm.
63. Idem, Aron vod i vremea sa, n Cercetri Istorice", VIIIIX,
nr. 1, 19321933, p. 104184.
64. Idem, nceputul domniei lui Alexandru Lpuneanu, n Cercetri
Istorice", an I, nr. 1, Iai, 1925, p. 100 si urm.
65. Idem, Complot boieresc mpotriva lui tefni Vod, n Cercetri
Istorice", an IV, nr. 2, Iai, 1928, p. 188219.
66. Motogna, Victor, Rzboaiele lui Radu erbcn, n Memoriile Acade-

miei Romne", Secia Istorie, Seria III, voi. VI, Bucureti, 1927, p. 43 i
urm.
67. Idem, Domnia nti a lui tefan Toma, dup izvoarele ungureti, n
Revista Istoric". XI. Bucureti, 1925. p. 7888.
68. Idem. Contribuii la relaiile dintre urmaii lui Petru Rare si Zfngalia, n Revista Istoric", X .Bucureti, 1924, p. 826.
69. Idem, RelaWe dintre rile romneti i Ardeal n veacul al XVIIlea, Dej, 1933.' . ,
288
70. Muacu, Traian, Radu erban, Bucureti, 1978.
71
Nicolaescu, Emanoil, Moise vod,
15291530, Arhivele
Olteniei44,
XVIII, Craiova, 1939, p. 406.
79 Nico-aescu, Stoica, Domnia lui Vlad vod Ventil de la Slatina,
Arhivele Olteniei44, XV, Craiova, 1936, p. 114.
"3 idem, PeXru vd cel Tnr i Petru chiopul, o chestiune contro-l '
' versat n Istoria Romnilor, Bucureti, 1915.
74 Idem, Domnia lui Radu vod Paisie i a fului su Marcu, Arhivele
Olteniei44, Craiova, 1938, p. 193215.
75 Idem, Domnia lui Alexandru vod Aldea, ful lui Mircea vod cel
Btrn 14311435, extras din Revista de Istorie, Arheologie, Filologie",
XVI, Bucureti, 1922.
76 Panaitescu, P. Petre, Sfritul lui Iancu Sasul, Revista Istoric", X,
1924, p*. 170178.
77. Papacostea, erban, O veche tipritur despre Moldova la mijlocul
secolului al XVI-lea, n Studii", nr. 3, Tom. 22, Bucureti, 11969, p.
459 i urm.
78. Popiteanu, Cristian, Imagine din cronica romno-portughez, n
Magazin Istoric", nr. 4, Bucureti, 1978, p. 33.
79. Sfritul domniei lui tefan Toma I, n Cercetri Istorice", VIII
IX, Iai, 19321933, p. 230.
80. Ursu, Horia, Domnia lui tefni vod. Zece ani din istoria politic
a Moldovei, Cluj, 1940.
81. Veress, Andrei, Alte lucrri nou despre Iancu vod Sasul, Revista
Istoric", XI, Bucureti, 1925, p. 147152.
82. Zagoritz, Gheorghe, Stabilirea suzeranitii turceti n Moldova, n
Convorbiri Literare", Iai, 1924, p. 725.
19 - Domrvi i trectoore domnitori uitai

CUPRINS
FECIORII SI NEPOTUL MRIEI SALE...........................................................2
UN DOMNITOR NEDREPTIT...................................................................13
LUMINA DE DUP ASFINIT.......................................................................20
O POVESTE CU I DESPRE OLTENI...........................................................32
DOMNIE VIFOROAS.................................................................................38
DOMNITOR NEPOFTIT................................................................................53
VNTOR ... VNAT......................................................................................60
N UMBRA LUI MIRCEA VOD CEL BTRN..............................................64
LUMINI N NTUNERIC................................................................................68
NEDREPTATE RMAS PESTE VEACURI...................................................73
SOACR I GINERI.....................................................................................81

DOMNUL DE RSCOAL............................................................................83
MIRCEOAIA................................................................................................88
DOMN PE NEGNDITE................................................................................93
BOGDAN CEL VESEL.................................................................................96
OSNDIRE MILOAS.................................................................................101
MLDI RETEZAT................................................................................106
UN TEFAN TRANSILVAN.........................................................................113
NSTRUNICUL PRINCIPE GABRIEL........................................................120
RZBOIUL CELOR DOUA ... CUMNATE....................................................127
VOIEVODUL SRACILOR..........................................................................130
UNDE NU-I CAP, VAI DE ... CAPETELE ALTORA.......................................135
PRINUL CRTURAR................................................................................150
PAPUR VOD..........................................................................................154
DOMN SRAC...........................................................................................159
LUCRRI CONSULTATE............................................................................161