EMINESCIANA

La steaua care a rsrit

E o cale att de lung,
C mii de ani i-au trebuit
Luminii s ne-ajung.
Poate demult s-a stins n drum
n deprtri albastre ,
Dar raza ei abia acum
Lucii vederii noastre.

M. Eminescu, La steaua

EMIN ESCU
PRIMA JERTF POLITIC
PE ALTARUL DACIEI MARI
dr Aurel Y. David Profesor universitar, Bucureti

Preambul:
Dacia Mare" a constituit un proiect etno-politico-statal elaborat la nceputul secolului al
XIX-lea de ctre boieri patrioi. El a fost reluat de ctre revoluionarii paoptiti i continuat de
patrioii romni n a doua jumtate a secolului al XIX-lea. A euat att din cauza
obedienei puterii politice fa de Marile Puteri, ct i a presiunilor acestora.
Denumirea proiectului ar putea constitui o enigm, n contextul n care se
atribuise rii numele de Romnia. Promotorii si au considerat c
redescoperirea i asumarea identitii, dar i recuperarea unor pri din vatra
originar de vieuire, smulse de imperiile vecine, constituie o datorie naional
i o problem de contiin.
Mihai Eminescu, cel mai important dintre promotori, a neles c refacerea unitii
spaiului strvechii Dacii era pentru romni o problem de renatere naional, iar nu
o simpl afacere", aa cum ncercau s o exploateze marile imperii vecine n folos
propriu.
1. Premise
Precum se cunoate, Incep nd din secolul aI XVIII-lea, cnd trei mari imperii (otoman,
arist i habN.urgic) nconjuraser, practic, vatra de vieuire a neamului romnesc i se
confruntau pentru acest spaiu chiar n interiorul su, n marile cancelarii sau fcut
proiecte, unele oculte, care vizau reconstituire Daciei, ca stat-tampon ntre acestea. Ideea
constituirii unui stat (regat)
numele Dacia", care s cuprind teritorii ale strvechii Dacii, a devenit problem de
negociere ntre imperiile europene,
contextul rzboaielor napoleoniene de la nceputul secolului 41
Boterii romni patrioi visau la unirea Principatelor Dacia" sau Va1ahia
Mare",1 iar imperiile vecine se trguiau .v() obrin foloase din unirea Ardealului cu
Principatele Dunren,,, formnd regatul Dacia".2 Att irnperiul habsburgic, ct i cui
arist, au dorit, n anumite contexte geopolitice, formarea unut stat-tamon. cu numele
Dacia, ns fiecare voia s-1 ia sub tutel proprie: Dacia austriac" urma s ncorporeze
Ardealul un cu Principatele, iar Dacia ruseasc " urma s ncorporeze al ;1 Romneasca.
(Valahia), Moldova i Dobrogea. Deci, fiecah. imperiu. vecin voia o Dacie a lui, si nu o
Dacie romneasc.
Numele Dacia" a constituit premisa pe fundamentul creia, ncepnd de la
revoluia paoptist, a fost gndit refacerea statalitii romneti n vatra ancestral a
neamului.3 0 pleiad de filosofi, istorici, sociologi sau revoluionari reprezentnd
aa-numita generaie paoptist", s-au apucat cu nflcrare revoluionar de o
activitate laborioas pentru redefnirea naiunii romne. Este important de menionat c
Mihai Eminescu a cunoscut aceste proiecte, unii dintre autorii lor, ndeosebi nvaii
ardeleni, fiindu-i mentori ndeosebi n perioada studiilor sale la Cernui i Viena.4
2. Pregtirea proiectului Dacia Mare"

1 Emil Vrtosu, Napoleon Bonaparte i dorinele moldovenilor la anul 1807, n Studii. Revist de istorie",
tom. 18, nr.2/1965, p. 403-420;
l

2 tefan Mete, Emigrri romneti din Transilvania in secolele XIII-XX, Ediia a II-a, revzut i adugit,
Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1977, p. 181;
2

Pregtirea proiectului Dacia Mare", n care Mihai Eminescu s-a implicat cu

mintea i cu fapta, a parcurs do&i etape: asumarea si recunoaterea identitii naionalesi
aciunea
~

pentru restaurarea istoriei naionale. Unirea Principatelor, n anul 1859, sub conducerea lui
Alexandru Ioan Cuza, a constituit, pc fond, primul mare pas viznd realizarea, prin cuget i
fapt romneasc, a proiectului Daciei Mari. Pentru imperiile vecine, nutnele Dacia" ca entitate
socio-politic creat exclusiv din perspectiv romneasc, era considerat un atentat la ordinea
stabilit prin tratatele pe care le semnaser de curnd. De asemenea, instalarea unui prin
german pe tronul Romniei, n anul 1866, a fost perceput ca intrare a acesteia n aanumita ordine german" .
La vrsta de 17 ani, Mihai Eminescu, simind nevoia reinvierii mndriei naionale, 5
a publicat n revista Familia" (2 aprilie 1867) poema patetic: Ce-i doresc eu ie, dulce
Romnie" i a devenit principalui promotor al punerii n aplicare a devizei unire e
tria". 6Aa s-a nscut ideea organizrii la Putna - nume cu cea mai adnc
semnificaie istoric a unei manifestri sprituale a ntregii sale vetre de vieuire a
neamului, sub forma unei serbri prilejuite de Implinirea a 400 de ani de la trnosirea
rnnstirii Putna de ctre tefan cel Mare. Serbarea respectiv, desfaurat n zilele de 15-16
august 1871, a constituit, n fapt, cel dinti congres al romnilor de pretutindeni. Cu acel
prilej, la mormntul voievodal, Eminescu a recitat poezia Doinpopular"- prima
variant a cunoscutei poeme Doina"-, primit, precum se cunoate, cu mult insufieire
de ctre cei prezeni, ntruct reflecta dorina fierbinte de eliberare a teritoriilor romneti
de la Nistru pn la Tisa" de sub dominaie strin.
3. Propagarea i rspndirea ideii de Dacia Mare"
Dup revenirea n ar i stabilirea la Tai, Mihai Eminescu a militat cu o energie
nemaiInt1nit pn atuncipentru reconstrucia unitii etno-politico-statale romneti.
ins, la demararea proiectului de reconstrucie a statalitii romneti a constatat c n calea
acestuia existau dou piedici fundamentale: elernentul de disoluiune", demagogia
Romniel", cruia i se altura aa-numita ptur superpus", rsrit din amestecul
scursurilor orientale i occidentale, fr tradiii, fr patrie sau naionalitate ho trt " .7Po
sibilitatea iniieriinouluiproiect etnopolitico-statal romnesc a fost intrevzut odat cu
infiinarea, la Cernui, in octombrie 1875, a Societii Arboroasa".8 In contextul izbucnirii
crizei orientale", Mihai Eminescu a crezut c s-au ivit condiiile pentru reconstrucia etnopolitico-statal romneasc i a trecut la ofensiv. El a atras atenia c cea mai mare piedic n
calea realizrii proiectului Daciei Mari" era Austro-Ungari a.9
3 Vezi, pe larg, N. Adniloaie, Revoluia de la 1848 i problema unitfi naionale, n Revoluia de la 1848 n
rile romne (Culegere de studii), Editura Academiei R.S. Romnia, Bucureti, 1974.
3

4 Despre anii de studii ai lui Eminescu, vezi, Teodor V. Stefanelli, Amintiri despre Eminescu, Editura
Junimea", Iai, 1983; Augustin Z.N. Pop, intregiri documentare la biografia lui Eminescu, Editura
Emineseu", Bucureti, 1983.
4

5 Pave1 ugui, Eminescu - Creang. Documente biografice inedite, Edtura Vestala" , Bucureti, 1996,
p.127.
5

6 Vezi, Iacob Negruzzi, Amintiri din Junimea", Editura Cartea Romneasca" , Bucureti, 1943, p. 249274.
6

7 Vezi, pe larg, ilie Bdescu, Sociologia eminescian, Editura Porto Franco, Galai, 1994
8 Vezi, pe larg, Ilie Dugan, Istoricul Societii Academice Romne Junimea" din Cernui. Partea ntia
Arboroasa" (1875-1877), Bucureti, Editura Societii, 1930.
s

n conlucrare cu conducerea Societii Arboroasa", Mihai Eminescu a gndit i

proiectat aciuni menite s atrag atenia asupra situaiei romnilor incorporai n Imperiul
austroungar.10 Astfel, a intrat n atenia serviciilor de informaii ale Austro-Ungariei, fiind
urmrit potrivit canoanelor activitii serviciilor secrete.
in octombrie 1877, n plin rzboi ruso-romno-turc, cnd cea mai mare parte a
intelectualitii romne era angajat cu condeiul i cuvntul scris n susinerea rzboiului
cu turcii, Societatea arboroas asumat riscul de a infrunta pe fa autoritile austroungare. Drept urmare, autoritile imperiale austro-ungare au arestat cinci membri ai
acesteia, ntre care sa aflat i Ciprian Porumbescu, iar societatea a fost desfiinat. Mihai
Eminescu a luat cunotin, pe diverse ci, despre ancheta deschis de autoritile austriece n
legtur cu activitatea arboroasei, acuznd curtea din Viena de nesocotirea unitii naiei
romneti. in acest fel, n-a fcut dect s-i ngroae dosarul ntocmit de ctre Biroul
Informativ din Viena, care ncepea s conceap aciuni menite s anihileze manifestrilor
sale naionaliste11 Ins, dezamgirea lui a fost mare, constatnd c autoritile statului romn
n-au sprijinit sub nici o form aciunea Societii Arboroasa". Pe acest fond de
evenimente, n noiembrie 1877 Mihai Eminescu a ajuns la Bucureti, devenind redactor
la ziarul Timpul", ziarul oficial al Partidului Conservator. El i-a nceput colaborarea la ziarul
respectiv n 24 noiembrie 1877 cu articolul Blcescu i urmaii si".
n scut timp, Mihai Eminescu s-a implicat ntr-o vast activitate publicistic destinat
emanciprii neamului i aprrii memoriei acestuia. Patriotismul a rmas calitatea lui definitorie.
Probabil c junimitii care 1-au recornandat pentru ziarul Timpul" nu i-au dat seama
c el era un naionalist care nu putea fi modelat n spirit politicianist dect zdrobindu-1 fizic
(ori adus de la Iai la Bucureti, pentru a-1 inea sub observare!).
Evenirnentul care a marcat fundamental activitatea sa pe trm politic i social a fost
Congresul de la Berlin, convocat la 1 iulie 1878 de ctre cele apte Puteri europene. Mihai
Eminescu, care tia c triete In Romnia, stat european, denumit astfel din anul 1862, a
auzit c Marile Puteri foloseau nc sintagma Principatele Unite Romne" pentru a
desemna statul romn. Mai mult, Rornnia nu fusese invitat la congresul respectiv ca ar.
nvingtoare n rzboiul antiotoman i nici nu fusese tratat ca atare. El a reacionat extrem de
dur fa de umilirea statului romn i, fr aprobarea forurilor de conducere ale Partidului
Consevator, a angajat ziarul Tim.pul" ntr-o campanie de pres mpotriva rnodificrii
Constituiei n sensul cerut de Marile Puteri europene.12 in acelai timp, a devenit o problem
pentru politicieni, inclusiv pentru conservatori, ideile sale fiind considerate periculoase".
Mihai Eminescu a ajuns la concluzia c pentru a da via proiectului respectiv era nevoie de
jertf. Aceast idee a fost exprimat, la 1 septembrie 1879, cnd in Convorbiri literare" a
publicat poezia Rug ciunea unui dae" (dacul fiind considerat sirnbolul jertfei pentru neam i
vatr!). E1 i-a ndemnat semenii s se nchine Tatlui Ceresc (numit Printe "), cel care a
dat sufiet zeilor" i Jericire lumii" , pe care-1 numea izvorul de mntuire al i-1 considera
moartea morii i nvierea vieii". Mesajul " , este, pe fond, vinovia major pentru c dacul"
n-a putut contracara umilina pe care Marile Puteri i-au impus-o i cere s plteasc prin
moarte (intrarea n vecinicul repaus") pentru aceast vinovie.
Proiectul etno-politico-statal gndit de Mihai Eminescu, erninamente anti-austro-ungar, sa lovit de obed iena partidelor politice, mai ales a politicieni1or, n primul rnd a conservatorilor,
dar i a unor liberali, fa de Puterile Centrale. 13 impotriva lui sau coalizat toi cei care s-au
declarat, din interes politic, aprtori ai romnismului ". Cu acetia, Mihai Eminescu a fost
obligat s poarte o polemic public extrem de violent, fapt care i-a creat i mai muli
dumani. La rndul lor, agenii serviciilor de informaii austro-ungare, care i-au urmrit cu
.

9 Augustin Z. N. Pop, op. cit., 1969, p. 187.

9

10 1V1ihai Eminescu, Opere, IX, Publicistic, Bucureti, Editura Academiei Romne, 1980, p. 217-220.
11 Vezi, Gheorghe Ene, Eminescu i serviciile secrete, n Revista Arge", anul III, nr. 16, ianuarie 2003
12 Vezi, pe larg, D. Vatamaniuc, Mihai Eminescu, Chestiunea Evreiasc, Bucureti, 2000.
12

13 I3T. Maiorescu, Istoria contimporan a Romniei, Bucureti, p.181. "Constantin Barbu, Codul
invers.

rigoare ideile, numeau statul preconizat de el Dacisches Kaiserreich". 14 Numele lui

Mihai Eminescu devenise cunoscut n cercurile politice austro-ungare, iar avertismentele au
nceput s-i sperie pe politicienii romni. De la Viena, ambasadorul liberalilor, conservatorul
Petre P. Carp, a transmis n ar semna1u1 reducerii lui la tcere. Acesta a fost exprimat ntr-o
scrisoare trimis lui Titu Maiorescu, n care i atrgea atenia pe un ton imperativ: ,,i mai
potolii-1 pe Eminescu!". 15
Mihai Eminescu nu i-a abandonat crezul n reconstruirea statalitii romneti, care trebuia
s aib ca suport teritorial spaiul vechii Dacii. Ins, a fost contient c n acel context nu trebuiau
implicate pefa " autoritile tnrului i firavului stat romn. De aceea, a recomandat o
neutralitatea activ, pentru a feri Romnia de consecinele unei confruntri directe ntre cele dou
imperii. Cu inteligenai recunoscut, el a Incercat s le explice politicienilor m.omentului c
situaia noastr excepional ne nva c una din condiiile, de nu ale existenei, dar ale pcii
dezvoltrii noastre e ca s trim n pace cu amndoi vecinii (imperiile arist i austro-ungar,
n.ns.) lsm ca echilibrul intre puterile, lor s fie garania neutralitii noastre 16 in
condiiile nspririi prigoanei autoritilor austro-ungare mpotriva romnilor ncorporai n imperiu,
la Bucureti, cu sprijinul lui. C.A. Rosetti, studenii romni transilvneni Gheorghe Secanu i
Gheorghe Ocanu au pus bazel.e societii iridenta mmn (Romnia Irridenta"), al crui
obiectiv imediat era contracararea politicii de deznaionahzare i de maghiarizare aromnilor din
Ungaria. in vara anului 1881, Romnia Irridenta" a pus n circulaie o hart cu Banatul pn. la
Tisa, Transilvania i Bucovina, toate considerate teritorii romne" .17 Aceast hart care proclama
teritorii romne " provinciile istorice Banatul, Transilvania i Bucovina a fost semnalul relurii cu
vigoare a luptei pentru eliberarca romnilor afiati sub stpnirea Imperiu1ui austro-un.gar i unirea
teritoriilor respective cu patria mam", pentru a reconstitui Dacia Mare.
Mihai Er.ninescu s-a alturat cu toat fiina i priceperea sa reprezentanilor romnilor
ardel.eni i bucovineni stabilii in Bucureti, care se simeau abandonai de ctre puterea
politic din ar" n lupta pentru ctigarea drepturilor n.aiona1e. Ideea Daciei Mari" a
fost rspndit i a prins repede rdcini chiar iin interiorul otirii romne.. Cu ocazia
deschiderii unei expoziii organizate la Silaiu, ia care a fost invitat ca delegat al statului romn
i generalui-medic Carol Davilla, acesta i-a afirmat ideile cu privire La Marea-Dacie" i a
dispus s fie indeprtate portretele imprattdui imprteser i iinlocuite cu cele ale
majestii romneti". 18
"

4. Constituirea nucleului politic al Daciei Mari" (Societatea Carpatii")

Loviturile primite de Iredenta romn din partea serviciilor secrete ale Austro-Ungariei au
determinat schimbarea de tactic. in acest context, la 24 ianuarie 1882, pe suportul
Iredentei romne, a luat fiin, la Bucureti, Societatea Carpaii",19 n care a fost
cooptat i Mihai Eminescu. Scopul declarat al acesteia a. fost sprijinirea romnilor
ardeleni emigrani pentru a obine slujbe i locuine n capitala Romniei, ns scopul real era
14 Arhiva nnebunirii i uciderii nihilistului Eminescu, vol. I, Editura Sitech", Craiova, 2008, p.
129.

15 Miruna Lepu, Despre Emineseu i ee am invat descoperindu-1, Editura ,,Vremea", Bucureti, 2008, p. 110.
15

16 Eminescu, Operc, XI, Publicistic, 17 februarie-31 decembrie 1880, Editura Academiei R.S.R,
1984, p, 311

17 1), Vatamaniuc, Ioan Slavici i lumea prin care a trecut, Editura Academiei, Bucureti, 1968, p. 258-265;
Apud M. Eminescu, Romnia Irredenta, in Timpul , VI, nr.169, 5 august 1881, p.2.
17

18 Corneliu Lungu, Transilvania n raporturile romno-austro-ungare. 18761886, Editura Vitorul Romnese", Bucureti, 1999.

eliberarea Transilvaniei i refacerea Daciei Mari". In acest sens, programul Societii a fost
subordonat pregtirii luptei de eliberare a romnilor ardeleni de sub dominaia austro-ungar.,
ncepnd s desfoare o aciune susinut mpotriva stpnirii dualiste i n aprarea fiinei
naionale. 20 Unii membrii ai acesteia au primit sarcini s difuzeze manifeste incendiare i s
militeze prin toate mijloacele de comu.nicare pentru reIntregirea politic i teritorial. Mihai
Eminescu s-a remarcat i n noua situaie prin poziia ferm adoptat fa de interzicerea de
ctre autoritile ungare a utilizrii limbii i a unor manuale colare romneti, n special de
geografie, istorie i literatur, dei acestea fuseser aprobate de ctre Viena.21
Chiar de la nfiinare, Societatea Carpaii" a fost considerat periculoas
pentru sigurana Imperiului austro-ungar, iar serviciile secrete austriece au
ncercat s o penetreze" informativ, pentru a o putea supravegheaindeaproape. La
rndul lor, autoritile de la Budapesta au intensificat msurile de prevenire a
manifestrilor de simpatie sau de susinere a luptei naionale a romnilor, ntruct
zvonul privind inteniile refacerii Daciei Mari au nceput s circule repede n Transilvania.22
Ins, Mihai Eminescu a simit ostilitatea crescnd i tot mai violent a
politicienilor rornni, ndeosebi a liderilor Partidului Conservator fa de proiectul
Daciei Mari" sau a statului daco-romn". E1 a fost tot mai contient c poziia lui la
ziarul Timpul", precum i atitudinea sa critic la adresa politicianismului antinaional,
1-au transformat ntr-o adevrat int. in acelai timp, i s-a ntrit convingerea c, odat
ce a apucat pe un drum care cerea jertf, era menit s nfrng relele sau s piar, nu s
li se plece lor! Dintr-o astfel de cugetare de geniu s-a nscut ideea Luceafrului, pe
care Eminescu 1-a prezentat, lefuit", la Junimea", n 8 octombrie 1882.
Versurile sale au sintetizat ideea destinului omului de geniu, prezent i in poeziile
sale din tineree, precum Gemenii, Povestea Dochiei, Ursitorile sau. Povestea magului
cltor n stele. Toate acele personaje sau intmplri fceau parte din patrimoniul ancestral
al neamului, la renaterea cruia Eminescu lucra i cu gndul i cu fapta, fr tihn i fr
odihn.
in noul context, Mihai Eminescu a fost atacat dur de ctre publicaii din Austro-Ungaria,
cu care a nceput o polemic acerb. Autoritile Imperiului austro-ungar au aat asupra sa
politicieni romni obedieni Vienei, iar diveri ageni ameninau cu ocuparea Valahiei". El a
explicat c aa-numitul iredentism romnesc" nu era dect reacia fireasc fa de ocuparea
unor inuturi romneti de ctre Imperiul austro-ungar i a asupririi romnilor, artnd c
Romnia irredenta" nu exista dcct in imaginatia maghiarilor", iar Daco-Romania"
constituia o inveniune austro-rusesc, fcut de a fi opus de o putere celeilalte". Ins, el sa simit obligat de propria-i contiin s afirme public faptul c micarea de eliberare a
romnilor de peste muni" era un adevr" realitate etnologic". 2 3
Precum se tie, viabilitatea proiectului a fost testat pe viu" de ctre Societatea
Carpaii" la nceputul lunii iunie 1883. Folosind prilejul dezvelirii, 1a Iai, a statuii ecvestre
a lui tefan cel Mare (sculptat de Emmanuel Fr633iet), Societatea Carpatii" a dorit s
testeze reacia concomitent a celor dou imperii - austro-ungar i arist - fa de
proiectul etnopolitico-statal al crui mentor principal era Mihai Eminescu. La ceremonia
19 Despre Soc'tetatea Carpaii", vezi, Teodor Pavel, Micarea romnilor pentru unitate naional i
diplomaia Puterilor Centrale, vol. ( 1878- 1895 ), Editura Facia" , Timioara, 1979
19

20 Augustin Z.N. Pop, Contribuii documentare la biografia lui Eminescu, Bucureti, EditurAcademiei
Romne, 1962, p.435.

21 Vezi, pe larg, Mihai Eminescu, Sfntul Pmnt al Transilvaniei, Antologie, prefa, note i comentarii de
21

D.Vatamaniuc, Editura Seculum" Bucureti, 1997.

22 G-heorghe Ungureanu, Eminescu n documente de familie documente literare, Editura Minerva ,

22

1977, p.411-412

23 Mihai Eminescu, Opere, XIII, Publieistic, 1882-1883, 1888-1889, Editura Academiei R.S.R, 1985, p.
23

168.

respectiv, desfurat la 5 iunie 1883, au participat aproape 10.000 de romni din toate
provinciile romneti, inclusiv un grup restrns de romni basarabeni. Mihai Eminescu a
participat n calitate de delegat al ziarului Timpul", n realitate ca reprezentant al Societii
Carpaii ". El venise hotrt s fac public vizitmea sa asupra proiectului etno-politicostatal, cu invocarea voievodului tefan cel Mare, ca justiiar al naiei romneti. in acest sens,
pregtise ultima variant. din Doina, scris n spiritul doctrinei Societii Carpail ", pentru a
fi citit la ceremonie.
ns, unii politicieni, n frunte cu liberalul Petre Grditeanu, profitnd de
faptul c festivitile au fost onorate de prezena regelui Carol I, au transformat momentul,
voit sau incontient, ntr-o serbare guvernamental" Incitrile la luarea prin for a
provinciilor surori" ocupate de Imperiul austroungar, omisiunea Basarabiei dintre
provinciile surori" care trebuiau eliberate i integrate n statul romn, 24 nenelegerile ntre
conservatori i liberali n privina necesitii susinerii proiectului, au dezvluit lipsa de
coeziune a ideilor i faptelor necesare pentru reuita acestuia. Aceste realiti nepercepute
corect de cei mai muli dintre cei implicai n realizarea proiectului au fost sesizate cu
claritate de ctre Mihai Eminescu. Aa se explic de ce n-a participat la solemnitatea de
dezveli.re a statuii lui efan cel Mare,25 nici n-a prezentat poezia Doina" la manifestaia public,
citind-o abia xn seara zilei de 5 iunie 1883, la edina societii literare Junimea", inut n
casa lui Iacob Negruzzi. 4 enigm ascunde, probabil, capul statuii marelui voievod, n care
Mihai Eminescu nu-1 va fi recunoscut pe tefan cel Mare (un cap cu barb i o coroan
catolic!).
Pentru autoritile din austro-ungare, momentul respectiv, interpretat ca provocare
direct, a constituit prilejul pentru a proba Europei pericolul iredentismului romnesc" de
ca.re, propagandistic, imperiul fcea caz deosebit. La. rndul lor, autoritile ariste au dat o
replic siMbolic a.ciunii desraurate la Iai, 26fi lansnd vestea dezvelirii a dou monumente
n capitala guberniei Basarabia": statuia artflui Alexandru al II-lea (cel care rpise
judeele Cahul, Ismail i Bolgrad din trupul Romniei!), precum i bustul scrii.torului Puki.n (
zeul literaturii ruse"). Prin aceasta, arul Rusiei a inut s exprime public c nu era dispuse s
cedeze gubernia Basarabia"!
Aflat sub presiunea conjugat a autoritilor austro-ungare, i ariste, guvernul romn sa desolidarizat de ideea oricrui proiect etno-politico-statal care eluda. spiritur congresului
de la Berlin i ordinea german" impus n spaiul etnic romnesc printr-o inelegere tainic
dintre cele dou imperii vecine. Astfel a fost dezavuat, practic, orice aciune a Societii.
Carpaii", fiind pus n discuie chiar existena acesteia. Mihai Eminescu a 'inteles c atitudinea
respectiv va fi urmat de o lovitur aplicat proiectului Daciei 11/Iari" chiar din partea puterii
politice de la Bucureti. El a simit c puterea politic pregtete o aciune de lichid.are prin for
a societii. De aceea, din spirit de aprare a proiectului, el a adoptat public o atitudine
preventiv, pentru a prentmpina posibilele efecte perverse asupra viitorului micrii naionale
romneti.
Agresivitatea cu care au reacionat cele dou imperii 1-a convins pe Mihai Eminescu.
de faptul c Romnia era nconjurat de rechini", crora nu le putea rezista dect prin
inteligen. politic, simi strategic i efort naional. El a fost contient c ideea unirii
politice a tuturor romnilor n acel moment putea fi periculoas i nepractic dac era
abordat abrupt, prin implicarea violent a politicienilor prin strnirea mniei concomitente
a celor dou imperii vecine.
24 Pantelimon Halippa, Anatolie Moraru, Testament pentru urmai, Chiinu, 1991, p. 123
24

25 Mihai Eminescu, La descoperirea statuei lui tefan,in Emineseu Mihai, Publicistic. Referiri istorice i
istoriografice,Editura Cartea Moldoveneasc", Chiinu, 1990, p. 495.
25

26 Vezi, Ion Negrei, Replica ruseasc la dezvelirea, la lai, la 5/17 iunie 1883, a statuii lui tefan cel
Mare(I), n Revista romn", nr. 1 (51) 2008.
26

De aceea, a tras un semnal de alarm n coloanele ziarului Timpul", artnd c in

Romnia, o ar mic, inconjurat de puternici yST. uneori indispui vecini'', ideea de luare
prin for a Basarabiei, Banatului, Bucovinei i Transilvaniei pentru moment e respins
de toi oarnenii politici i chiar de patrioii inelepi". ins, a simit c Dacia Mare" exista in
subcontientul colectiv, la romnii din toate provinciile istorice care odinioar aparinuser
vetrei dacice, avnd dreptul s doarm tainic
n cugetul ctorva nobili vistori". 27
Deci, Mihai Eminescu a fost contient c planul de a aciona n ,for pentru
refacerea Daciei Mari" era nerealist i c, n contextul respectiv, devenise un vis
ndeprtat! iunie 1883 (la fel ca n anul 1880!), n articolul referitor la serharea
guvernamental de la Iai, el s-a delimitat public i cu fermitate de situaia provocatoare in care
demagogii " aduseser speranele de refacere a unittii vetrei neamului.
5. Reprimarea politic a Soeietii Carpaii" i jerthrea lui Eminescu
Momentul Iai" a transformat Societatea Carpair in duman declarat al AustroUngariei, iar pe Eminescu in obiectiv"permanent pentru serviciile sale de
informaii."28 El a sesizat pericolul izbucnirii unui contlict diplomatic, apoi chiar armat ntre
Austro-Ungaria (sprijinit de Germania) i regatul Romniei, care trebuia adus cu fora n
ordinea german ". De aceea, a ncercat s tempereze agresivitatea unor politicieni austrieci,
incitai de Budapesta, care exagerau pericolul aciunilor romneti. viznd Constituirea Daciei
Mari. ins, guvernanii de la Bucureti, preocup ai mai ales deimprirea i reimprirea
demnitilor publice i a resurselor de putere, au acceptat fr alte explicaii ideea
aniiiilrii Societii Carpaii" i potolirii" lui Eminescu, ca soluii necesare reducerii strii
de tensiune ntre regatul Romniei i Imperiul austro-ungar.
Aa-numitele discursuri. iredentiste" de la Iai, din 6 iunie 1883, au constituit pretextul
pentru declanarea, de ctre Pu.terile Centrale, a aciunii de aducere a Romniei n ordinea
german ". Att Gennania, ct iAustro Ungaria i-au cerut in mod imperativ regelui Carol I s se
integreze urgent`in noua ordine" european, d.eci n sistemul geopolitic instituit la congresul de la
Berlin din anul 1878. Aceast integrare -unna s fie stipulat intrun tratat prevzut a. fi semnat ntre
Romnia i Puterile Centrale (Austro-Ungaria, Germania, i italia), in 28 iunie 1883. Proiectul de
tratat prevedea c Romnia era obligat s se orienteze, politic, n primul rnd, spre A.u.stroUngaria i interzicea orice proteste pentru eliberarea Ardealului, iar condiia semnrii era.
anihilarea revendicrii Ardealului de ctre Romnia. Consecina imediat a semnrii tratatului
respectiv era eliminarea aa-zisei. influene franceze n Romnia i. d.esfiinarea Societii
Carpaii.
Guvemul romn a acceptat destul de greu i cu rezerve regulile care i erau impuse
Romniei. Discuiile care au unnat au reprezentat o veritabil btlie diplomatic, din care va
iei un tratat seeret i defensiv, care nu implica Romnia n politica expansionist a Puterilor
Centrale, Ins intrarea Romnici in sfera de influen. a Triplei Aliane excludea existena ,
Daciei Mari" i, pe cale de consecin, a Societii Carpaii".
n acest context, politicienii interni, att conservatori, ct i liberali aflai la
guvernare, puternic i continuu fiageiati" direct i indirect de Eminescu, n pres, ca
i dup .duul" cumplit din Scrisoarea (1881), au simit c a sosit momentul de a-1
elimina pe Eminescu din viaa public i au lucrat nin-n inn" cu Oculta" intern i
extern. Acetia n-au luat in seam faptul c. Eminescu exprimase public i fr tgad nevoia
de aprare a interesului naional, deci inelesese imperativul momentului!
-

27 Mihai Eminescu , Opere, XIII, Publicistic, 1882-1883, 1888-1889, Editura Academiei R.S.R, 1985,
p.316-325.

28 GI-Leorghe Ungureanu, Emineseu u doeumente de familie documente literare, Bucureti, Editura

28

Minerva",

1977, p.412-414.

Dei, lid.erii celor dou -partide politice care-i disputau puterea inRomnia erau contieni
de faptul c Eminescu devenise o valoare naional (dduse naiei Scrisorile" i
Luceafrul"!),
niciunul n-a avut timp sau n-a vrut s discute cu el deschis, constructiv, de pe poziia
interesului naional. Pe aceast cale sar fi putut apra att interesul naional, ct i valoarea
naional pe care o reprezenta, deopotriv, poetul i gazetarul Eminescu. In aceast aciune
pervers s-au artat deosebit de zeloi unii fruntai ai Partidului Conservator, criticai
vehement de ctre Mihai Eminescu pentru politica lor antinaional..29 Loja" din spatele
Societii. Junimea" i-a avut rolul ei nefast, iar Titu Maiorescu s-a dovedit a fi regizorul"
intern (din umbr") al ntregii aciuni.
Aa a fost fabricat, ad hoc, nebunia lui Eminescu". Sa recurs la aceast soluie,
intruct nebunia" declarat public excludea automat din viaa,publicpe cel ce nu putea face
dovada credibil c este sntos. In cazul lui Mihai Eminescu, aceasta putea fi invocat, fr
nici o rspundere, ori de cte ori venea vorba de scrierile sale, iar creduli se aflau destui n acele
vrem.uri. Deci, scopul urmrit era scoaterea lui Mihai. Eminescu din viaa public, cu orice pre!
Ca variant de rezerv, Mihai Eminescu trebuia s ajung n faa organelor de Poliie, care naveau nimic cu poetul, ci cu ziaristul politic - ziarist al Opoziiei. Cei care au gndit soarta
erau convini c dac. Mihai Eminescu va. intra n contina public drept nebun, nimic din
ceea ce a scris nu va mai fi luat n considerare.
Momentul exploatrii aa-zisei nebunii a lui Eminescu" a venit n ziva de
28 iunie 1883, cnd, amnnduse ncheierea tratatului cu Austro-Ungaria, a izbucnit flacra
conflictului. Invocnd aciunile subveniive" ale Societii Carpaii", Austro-Ungaria a
notificat suspendarea relaiilor diplomatice cu Romnia i a rupt relaiile diplomatice cu Regatul
Romniei pentru 48 de ore. In acel.ai timp, efective militare executau manevre amiate in
Carpai, iar presa ungar striga c a venit timpul ca imperiul s-i anexeze Valahia". La rndul
su, cancelarul Germaniei, Otto von Bismack, a ameninat Regatul Romniei, printr-o
telegram secret ctre regele Carol I, cu declararea rzboiului dac Romnia nu intr n
noua ordine Totodat, guvernului condus de I.C. Brtianu i s-a cerut s verifice Societatea
Carpatii", sub motivul c desfura activitate subversiv, urmrind unirea Ardealului cu
regatul Romniei. Astfel, guvemul a dispus msuri radicale impotriva Societii Carpaii".
Poliia a trecut, n for, la percheziionarea sediului acesteia din strada tirbei Vod i a
dornicilului membrilor comitetului de conducere, 30 iar cei dovedii ca membri activi ai
organizaiei au fost expulzai. Apoi a fost lansat semnalulporunc: Prindel pe Eminescu
i b gai-1 la balamuc!"
Scenariul sacrificrii lui Mihai Eminescu a constituit i continu s constituie
subiectul l obiectul unor ample analize i dezbateri. Fapta odioas comis impotriva lui
este contirmat,In primul rnd, de modulin care a fost acoperit
in stil balcanic. El a fost internat la. sanatoriul" dr. Alexandru uu la
Caritatea " (Caritas), dup care a fost tampilat" cu falsul diagnostic de alcoolism
sifilis" Deci, agresiunea fi mpotriva sa a fost acoperit, oficial, cu un certificat medical
fals.
tirea c a innebunit Eminescu", nu a aprut n ziarul Timpul", unde el fusese
redactor principal, ci n ziarul Romnul" oficiosul guvernului, de fapt, al aripii rosettiste
din partidul liberal, care se aflase n polemic permanent cu Mihai Eminescu. El a fost intuit"
n sanatoriul" dr. Alexandru Suu pn cnd Rom'nia a aderat la Tripla Alian, apoi a fost
trt din sanatoriu n sanatoriu, cu scurte momente de libertate, pn la sfritul vieii. 31
Niciunul dintre cei care au participat la svrirea mravei fapte nu i-a asumat
vreodat nici o parte de vin. au inventat momente i scene ireale, dar credibile
pentru cei saci cu duhul , pentru a scpa de urmri, iar alii, lai, au acceptat s
vorbeasc la muli ani de la evenimentul respectiv, cnd Mihai Eminescu era perceput de
29 Vezi, pe larg, Nicolae Georgescu, A doua via a lui Eminescu, Editura Europa Nova",
Bucureti, 1994
29

30 "Augustin Z.N. Pop, Noi contribuil documentare la biografia lui Mihai Eminescu, Editura Academiei
R.S.R 1969, p. 135.

31 iMirunaLepu, Despre Eminescu i ce am invat descoperindu-1, Editura Vremea" , Bucureti, 2008,

3

p. 107.

muli semeni aa cum 1 proiectaser epigonii 6. O nou32 incereare de reconstituire a

seenariului saerificrii lui Mihai Erninescu in 28 iunie 1883
Cu puin timp inainte de aceast zi fatidic pentru destinul su, Mihai Eminescu,
gzduit xn acel moment de familia Slavici, a simit, probabil, c era supravegheat de aproape, cu
complicitatea lui Titu Maiorescu, a crui rceal fa de el era tot mai pregnant. Aa se explic
intenia de a se muta la inginerul Constantin Simion, din conducerea Societii Carpaii , care
devenise deja un fel de gazd de rezerv. El i transportase n casa acestuia, pUin cte puin,
bunurile - nelegnd c nu mai poate convieui alturi de Madame Slavici" (Ecaterina Szfflce
Magyarosy)33 care era, foarte probabil, dac nu agent, cel puin informator al serviciilor secrete
ale Austro-Ungariei.
Conflictul cu Madame Slavici" (Kati, cunoscut cu numele de Catinca Slavici),
devenise public, mai ales dup ce el ncepuse s critice vehement maghiarizarea numelor
romneti din Transilvania. in acest scenariu conflictual a fost atras i publicistul Grigore
Ventura, aflat n legturi suspecte cu agentul austriac Friderick Lachman.
Mrturiile i sursele de epoc afirm c n zorii zilei de 28 iunie 1883, nainte de ora 6.00, ntre
Mihai Eminescu i gazda lui, doamna Ecaterina Sffike Magyarosy, soia lui Ioan Slavici, s-a
petrecut o scen marcat de violen verbal. Aceast doamn, care-1 supraveghea
ndeaproape, primise, probabil, semnalul aplicrii planului ocult de imoblizare a lui sub
orice motiv. Vzndu-1 surmenat dup o noapte de lucru intens, aceasta 1-a provocat prin
vorbe meteugite, pentru a-1 face s devin violent. Probabil c Mihai Eminescu n-a
reacionat cum s-ar fi ateptat Madame Slavici, Ins a ameninat c nu se mai intoarce la gazda
sa, urmnd s se mute definitiv la inginerul Constatnin Simion. Apoi, la ora 6.00, el a plecat
intempestiv la redacia ziarului Timpul pentru a lua un exemplar din numrul proaspt tiprit i
a-1 informa direct pe Titu Maiorescu despre acuzele aduse guvernului fa de ncrcarea
libertii presei i a gazetarului.
La scurt timp dup plecarea lui, Madame Slavici, simind c obiectivul scap de sub
supraveghere, a scris pe o carte de vizit: Domnu Eminescu a nnebunit. V rog facei ceva
s m scap de el, c e fbarte ru (reu). Apoi a trimis acel nscris, printr-o servitoare, lui Titu
Maiorescu, rugndu-1 s o scape de nebunul Eminescu (nscrisul respectiv, notat de Titu
Maiorescu n Jurnalul su, a fost preluat de toi cei care s-au incumetat s reconstituie acele
evenimente!). Acas la Titu Maiorescu a aprut repede inginerul Constantin Simion, pe care
Mihai Eminescu il considera prieten (pn astzi nu s-a stabilit cu rigoare dac acesta fusese
anunat de Titu Maiorescu sau de Madame Slavici ori venise potrivit unui plan dinainte
stabilit!). mpreun (fr nici o analiz a cazului sau o sumar verificare a coninutului
nscrisului), cei doi cu plecat la aa-zisa Cas de sntate a dr. Alexandru Suu, adic la Spitalul
de nebuni (ospiciu). Acolo, Titu Maiorescu i-a cerut acestuia s-i pregteasc o camer lui
Mihai Eminescu i s-1 interneze, sub motivul c era nebun (deci, nu i-a cerut s-1 examineze,
cum era normal!), obligndu-se s achite costul de 300 de lei pe lun pentru carnera respectiv.
Dup ce au Aranjat cu dr. Alexandru Suu internarea lui Mihai Eminescu, Titu
Maiorescu i Constantin Simion sau neles asupra modalitilor de aciune pentru a-1 aduce
pe pacient la ospiciu: Titu Maiorescu urma s mearg la propriul domiciliu, iar Constantin
Siraion la sediul Societii Carpaii, pentru a-1 atepta pe Mihai Eniineseu, a-1 imobiliza i a-1
duce cu fora la ospiciu. n acest context, apare o alt enigm: Constantin Sirnion a devenit
doar n acel moment complicele lui Titu Maiorescu sau ei au fcut parte dintr-o conspiraie
pregtit cu metod mpotriva lui Mihai Eminescu?; Care a fost motivul real a.1 asocierii celor
doi complici pentru a-1 imobiliza pe Mihai Eminescu i a-1 interna cu fora n ospiciul dr. Al.
32 Vezi, pe larg, Nicolae Georgescu, A doua via a lu Eminescu, Editura Europa Nova", Bucureti,
1994; Theodor Codreanu, Dubla sacrificare a lui Eminescu, Editura Serafimus Grup", Braov, 1999;
Constantin Barbu, Codul Invers. Arhiva innebunirii i a uciderii nihilistului Eminescu, vol. I, Editura
Sitech, Craiova, 2008.
33 'Vezi, pe larg, D. Vatamaniuc, Ioan Slavici hImea prin care a trecut, Editura Academiei, Bucureti, 1968;
Ecaterina SzOke Magyarosy avea un trecut destul de dubios (se cstorise cu Slavici la 11 septembrie 1875,
folosind un antaj: ar fi rmas nsrcinat de e1!). Aceasta avea comportri reprobabile", dup cum a
recunoscut Ioan Slavici confesiune scris fcut la 30 octombrie 1875 lui Titu Maiorescu, afirmnd cu prere
de ru c am luat ca gotie pe o ferneie, cu care trebuie s rn credei nenorocit".

Suu?). Singura nelinite a lui Titu Maiorescu a fost ca imobilizarea lui Mihai Eminescu s
poat fi fcut fr greutate. Ajuns acas, Titu Maiorescu 1-a anunat i pe Theodor Rosetti
despre iminenta internare la ospiciu a lui Mihai Eminescu (fapt notat n Jurnalul su!), care a
acceptat tacit aciunea pus la cale. (De ce trebuia s tie neaprat Theodor Rosetti? Erau
interesate i implicate indirect i alte fore oculte pentru anihilarea lui?).
Pe la ora 10:00, fr s bnuiasc ce s-a pus 1a cale mpotriva lui, Mihai
Eminescu a aprut trsur in faa casei lui Titu Maiorescu, avnd sub bra ziarul Timpul
din acea zi (datat, conform obiceiului vremii, o zi mai trziu), n care publicase articolul
pentru libertatea presei a jurnalistului i protesta fa de expulzarea, lui Emille Galli,
directorul revistei L'independence roumaine.
M.Eminescu spera s-ipoatprezenta lui Titu Mai orescu protestul su sever impotriva
msurilor represive luate de ctre guvernul I.C.Brtianu. A binecuvntat, cu privirea fix, pe
soia 1ui Titu Maiorescu i pe llie Nicolescu (care tocmai pleca de la Titu Maiorescu!), apoi 1-a
mbriat tremurnd pe aa-zisul su binefctor i prieten, dup care a avut o discuie scurt cu
Titu Maiorescu, a1 crui coninut nu se cunoate.
Pentru a-1 abate de la gndurile care i se infiripaser n suflet (nimeni pn astzi nu s-a
ntrebat de ce-a tremurat Mihai Eminescu atunci cnd l-a mbriat pe binefc torul su!),
Titu Maiorescu i-a artat statuile reprezentndpe Hermes i pe Venus din Melos, la care el a
rspuns, cu privirea n extaz: las, c va reinvia arta antic! (Deci, Mihai Eminescu nc mai
credea n realizarea proiectului Daciei Mari, chiar n pofida piedicilor puse de ctre
politicienii romni, n special de ctre conservatorii obedieni Puterilor Centrale, n
rndurile
crora
se
afla
i
Titu
Maiorescu!).
Potrivit planului stabilit cu acel Constantin Simion i cu dr. Alexandru Suu,
fr nici o remucare, team sau compasiune fa de cei pe care-1 numea prieten, Titu
Maiorescu i-a spus lui Eminescu c trebue s se duc la Simion (adic la sediul
Societii Carpaii), care fusese instruit, tia ce are de fcut! Mhai Eminescu a acceptat i
i-ar fi cerut 5 lei pentru trsur, pe care Titu Maiorescu spune c i-a dat (cu toate c fiica
sa, Livia, scrisoare ctre I. E. Torouiu, din 21 aprilie 1939, va spune c i-ar fi dat doar 2 lei
pentru birj), apoi Mihai Eminescu a plecat cu trsura acolo (adic. 1a sediul Societii
Carpaii). Probabil c Titu Maioreseu 1-a pus pe urmele sale pe gazetarul Grigore
Ventura, pentru a fi siguri c totul va decurge conform planului i Mihai Eminescu va ajunge
la sediul Societfi Carpaii. (Nimeni n-a explicat riguros de ce gazetarul Grigore Ventura n-a
,fost afectat de expulzarea directorului revistei L'independence roumaine, cu toate c el era
redactor la acel ziar! implicarea lui n urmrirea i imobilizarea lui Mihai Eminescu a avut
probabil, girul Polilei, acesta cumprndu-i libertatea cu preul libertii lui Mihai Eminescu,
gazetarul care apra libertatea presei impotiva msurilor luate de o guvernare violent!).
Ajungnd n apropierea Societii Carpaii, Mihai Eminescu a vzut, probabil,
vnzoleala creat de Poliie, care percheziiona sediul acesteia i a intuit c binefctorul su
i pregtise o capcan. El nu tia c nuntru i1 atepta Constantin Simion cu o echip pregtit
pentru a-1 imobiliza i a-1 interna la ospiciu (deci, Constantin Simion aciona cu girul
sub obl duirea Poliiei!). Cu inteligena-i cunoscut, Mihai Eminescu a devenit precaut i fiind
convins c dac ar fi intrat n sediul Societii era reinut de Poliie s-a ntors din drum,
ncercnd s gseasc un loc de refugiu pentru a afla ce se petrece cu adevrat i a gsi un
mijloc de aprare.
Din momentul respectiv, reconstituirea acelei zile este intruct s-a f
cut, n bun msur, pe baza relatrilor lui Grigore Ventura (cel pe care IL. Caragiale avea s1 imortalizeze sub numele personajului Ric Venturiano!), consemnate abia n anul 1911, de
Al. Ciurcu n ziarul Adevrul. Potrivit acestora, Mihai Eminescu, schimbndu-i traseul, sar fi dus la Capa, unde 1-a ntlnit pe Grigore Ventura, care 1-ar fi informat despre
interzicerea Societii Carpaii. El ar fi reacionat violent, ineepnd s in un discurs
politico-socialo-naional. Apoi, nfierbntat, ar fi scos un pistol, ar fi ameninat-o pe
soia patronului, Marie Obeline Vautier, i ar fi strigat c la toate aceste nu-i dect un leac.
S l impue pe rege! "
Grigore Ventura i-ar fi propus s mearg mpreun la palatul Cotroceni pentru a-i pune planul
n aplicare. Mihai Eminescu a fost de acord, astfel c au plecat mpreun, au ajuns la poarta

palatului, ins poarta nu s-a deschis, regele nefiind n Bucureti. Apoi Grigore Ventura 1-ar fi cOnvins
s mearg la Mitraevschi, la baie!
Aceasta a fost versiunea oficial, veme de aproape 70 de ani, dei, intre timp, apruser
i relatrile Liviei Maiorescu i ale lui. Constantin Dimitriu. Din aceste relatri reiese cl.ar c
Mihai Eminescu n-a. trecut pe la Capa, nu a ameninat pe nimeni cu pistolui i, totui, a fost
ridicat de acolo (baia Mitraevschi) de ctreprietenii si, care doreau s-1 duc la balarnuc.
Scena cu pistolul de la Capa" i afirmaia lui Eminescu c l va omori pe rege au
constituit piesele tezei nebuniei sale. Ele au fost asum.ate numai de ctre Grigore Ventura,
dup ce Mihai Eminescu fusese declarat nebun, iar internarea sa n ospiciu justificat cu
acte n regul. Cel mai important martor al scenei cu pistolul a fost, fr ndoial, Marie
Obeline Vautier, soia patronului de la Capa, prezentat de Grigore Ventura ca persoana
ameninat de ctre Mihai Eminescu. ns, in anul 1909, aceast doamn i-a publicat
Memoriile la Paris, dar menionat absolut nimic despre scena cu pistolul de la Capa, dei
nu putea omite o asemenea intmplare din viaa sa!
n ultimii ani, unii cercettori ai scenei j ertfirii lui Mihai Eminescu sugereaz c
prezena lui la Capa ar fi avut cu ca scop ntlnirea a1tor confrai crora s le aduc la
cunotin cele ce fceau n acea zi guvernul Curtea regal. Exist i percepia potrivit
creia Mihai Eminescu ar fi fugit la Capa, unde se afla reprezentantul diplomatic al
Americii n Romnia (sunt, probabil, speculaii, dar cercetrile ulterioare vor avea darul s
clarifice i acest aspect nc nedescifrat!).
Traseul lui Mihai Eminescu din acea zi a fost lmurit prin relatrile lui Constantin
Dimitriu ti si Ioan Slavici. Este foarte
probabil ca, simind c vor s-i pun laul Mihai Erninescu s-a refu.giat n baia public
Mitraevschi (aflat nu departe de sediul Societii Carpaii"), unde agresiunea Poliiei asupra
sa devenea mai puin probabil! Aceast. ipotez este confirmat de Constantin Dimitriu, care, la
dou sptmini. de la internarea" lut Eminescu, ntr-o scrisoare trimis lui Mihai
Brneanu, redactorul ef a1 ziarului Romnia liber", afinna c Mihai Eminescu a simit
totodat c vor fi silii cei de lang el s 1 asigure la Balamuc. .Deci a fugit ffitr-o baie unde
a stat mai toat ziva ascuns". Astfel era relatat, probabil, evenimentul n lumea
jurnaliti.lor, la scurt timp dup producerea sa. La fel avea s relateze i Ioan Slavici, care
confirm c La d-1 T. Maiorescu el s-a stpnit, dar s-a dus apoi s ieie o baie ca si
potoleasc nervii de la bale a fost dus (cu fora, n.ns !) la casa de sn.tate".
Pentru. conspiratorii care lucrau potrivit unui plan, izol.area lui Mihai Eminescu in baia
public .Mitraevschi, a fost o ans de a-1 i.mobiliza fr incid.ente, ntruct baia puhlic era.
singurui loc n care acesta era nevoit s intre fr. a avea. a.supra sa arma de aprare (n orice
alt loc, Mihai Eminescu ar fi putut opune rezistan, iar arestarea sa putea genera un scandal
public!). In procesul-verbalintocmit de Poliie n aceeai zi, xn jurul orei 1 9. oo se afirm c
Eminescu a venit singur la Bile Mitraevschi fiind atins de alienaie mintalY-a ncuiat
singur pe dinuntru a refuzat s deschid".
Grigore Ventura, care cunotea planul privind imobil.izarea lui Mihai
Eminescu i internarea sa n ospiciu, primise misiunea s-1 rein pe acesta ntr-un loc de
unde s poat fi ridicat fr incidente. Astfel, 1-a ncuiat n baie, unde, dup informaiile
furnizate i de ali martori, apa fierbinte a curs tirnp de opt ore. Potrivit propriei declaraii.,
Grigore Ventura a plecat s intiineze pe prefectul poliiei" de faptul c un nebun s-a nchis n
baia public i e. trebuie s ridice un nebun de la baia Mitraewschi" (afirmaia sa nu se
confirm; declaraia a fost fcut, cu siguran, pentry a-i scpa pielea, el artnd c a
sesizat Politzei un caz deosebit, de nebunie manifestat cu violenl; cu siguran c eful
Poliiei cunotea numele Eminescu, purtat de redactorul ef al ziarului Timpul"!) Tot.
Grigore Ventura a fost cel care i-a anunat pe doi dintre prietenii lui Mihai Eminescu:
Gheorghe Ocanu Siderescu de la Societatea Carpaii", care au ajuns acolo dup
aproximativ 8 ore (este interesant de aflat ce s-a intmplat timp de 8 ore, cnd nici Poliia,
nici prietenii" lui Eminescu n-au intervenit!). Probabil c V. Siderescu, odat sosit la baia
Mitraevschi, a crezut c Mihai Eminescu fusese atins de alienaie mintal, dar Gheorghe
Oceanu, care era om de ncredere al efidui Poliiei" (fapt dat n vileag de Ioan Slavici!)
tia ce are de fcut i din ce raiune.
,

Cei doi prieteni" ai lui Mihai Eminescu au plecat s anune Politia, informndu-1
pe comisarul C.N.Nicolescu de la Secia 18 Poliie de faptul c amicul lor d-1 Mihai Eminescu,
redactorul ziarului Timpul, ar fi atins de alienaie mintal, c s-au dus la stabilimentul de
bi din str. Poliiei nr 4, de acum 8 ore i c, ncuindu-se-n baie pe dinuntru, refuz s
deschid". Tot ei 1-au cutat i 1-au informat pe Constantin Simion despre situaia prietenului"
su (poate se va afla vreodat unde a stat n acest timp cu ce s-a ocupat acest Constantin
Simion!).
Astfel a fost pus n aplicare, impreun. cu Poliia, planul de imobilizare a lui Mihai
Eminescu (care trebuia s par legal!). Cei trei s-au deplasat la baia Mitraevschi, fr
Grigore Ventura (maurul fcut datoria"), cu o dub cenuie tras de cai i cu un
echipaj condus de comisarul C. N. Nicolescu. Dup cum reiese din procesul-verbal ntocmit de
Poliie, l-au gsit pe nenorocitul Mihail Eminescu, dezbr cat, silindu-se s nchid ua-i
avea aerul de a fi speriat de vederea noastr..."). Cei de fa au ncercat s-1 calmeze, dar
drept rspuns, se repede la amicii si la servitoarea bii mbrncindu-i pe u, apoi
aruncndu-se n baia plin cu ap, stropea pe oricine voia s-1 scoat afar". Mihai Eminescu
1-a rugat pe V. Siderescu s-i aduc o pereche de pantaloni negri, negri de tot" Acesta a plecat
s-i indeplineasc dorina, iar ceilali prieteni" ai si au forat ua cabinei bii pentru a
ptrunde nuntru. Mihai Eminescu s-a mpotrivit, dar prietenii" si 1-au dobort i 1-au
mbrcat n cmaa (comisolu/) de for, apoi 1-au trt afar i 1-au urcat cu fora. n birja
morii. Ion Russu-irianu, care a vzut scena, alergnd prin Bucureti s-1 caute pe Mihai
Eminescu, avea s afirme ulterior c.: Am auzit glasul su cel adevrat strignd cu dezndejdea
celui care se neac Ajutor!".
Rpitorii l-au condus apoi la Institutul Caritatea", unde 1- au confiat" doctorului
Alexandru Suu, iar comisaru1 de poli.ie 1-a rugat pe acesta a-i da ingrijiri excepionale".
Intre timp Poliia, cu. complicitatea soiei lui Ioan Sl.avici (madam Kati), ia perchiziionat
locuina, i-a ridicat bunurile, a umblat prin hrtii i manuscrise, spernd s descopere ceva
compromitor. Dar nu a deschis o anchet, aa cum proceda de obicei n asemenea cazuri i
cum cerea legea.
Comisarul C.N. Nicolescu, rnpreun cu amicii" lui Mihai Eminescu, s-a ntors la baia
Mitraevschi i a constatat c toate hainele chiar ciorapii erau aruncai n apa din baie".
Apoi au. fost inventariate toate lucrurile gsite, inclusiv cheia de la camera lui Mihai. Eminescu
(lipsea pistolul despre car e pomenise Grigore Ventura!), dup. care s-a ntocmit procesul-verbal
de constatare a situaiei. Acesta a fost semnat de comisarul C.N. Nicolescu, Constantin
Simion, V Siderescu, Gh.Ocanu, Mark David (un client sau asistent al dr. Suu, probabil cel
care a adus cmaa de fbr !), Johan Pauli.na (femeia de serviciu a bii) i Ana
Mitraevschi (patroana Hainele lui Mihai Eminescu au fost duse acas la Ioan Slavi.ci
i aruncate n camera unde locuise poetul, apoi ua a fost sigilat (faptul este atestat ntr-un
Post-scriptum, semnat de comisarul C.N. Nicolescu, Ecaterina Slavici i V. Siderescu).
n acea dup-amiaz, Titu Maiorescu a plecat tainic ntr-o lung vacan. prin
Europa occidental, pentru refacere, iar Eminescu a fost nchis ntr-o cas de nebuni, pe
malurile Dmboviei, pentru meditaie!
,

Presimindu-i sfritul, cel care n Luceafrul" se considera n lumea lui",

nemuritor rece", n decernbrie 1883, oficial declarat nebun, a putut s creeze cel mai
tulburtor poem filosofic al su, Od (n metru antic).
Citii-1 i recitii-1 si reflectai.
Ct de nebune puteau s fie mintea simirea care 1-a creat? 11 redm integral:
Nu credeam s-nv a muri vrodat, Pururi tnr, nfurat n manta-mi, Ochii mei nlam
vistori la steaua Singurtii.
Cnd deodat tu rsrii in calea-mi, Suferina tu, dureros de dulce... Pn-in fund bui
voluptatea morii Neindurtoare.

Jalnic ard de viu chinuit ca Nessus, Ori ca Hercul inveninat de haina-i; Focul meu a-1
stinge nu pot cu toate Apele mrii.
De-al meu propriu vis, mistuit m vaet, Pe-al meu propriu rug m topesc
Pot s mai renviu luminos din el ca Pasrea Phoenix?
Piar-mi ochii turburtori din cale,
Vino iar in sn, nepsare trist;
Ca s pot muri linitit, pe mine
Mie red-m!
(1883, deceinbrie)
Este Epitaful pe care Eminescu singur i 1-a scris! Acesta poate fi inscripionat pe o
pla.c. de marmur, la mormnt, ca acuzaie venic i vinovie imprescriptibil pentru autorii
i. fptuitorii crimei!
Concluzii:
Planul pentru o Dacie Mare" - pe direcia planului dacic care ne-a traversat istoria! a
ingrijorat pe spionii imperiali i ii
speria (pentru complicaii) pe politicienii autohtoni i pe agenii/ poliiti, fapt pentru care au pus
1a cale complotul (pentru toi binevenit, dup attea flagel ri" din partea lui Mihai Eminescu).
La aceasta nota bene! s-a adugat contribuia forelor oculte; pe agenri acestora sau pe obedienii
lor i gsim implicai continuu.
Cazul Eminescu" constituie unul dintre cele mai nefaste exemple de manipulare a
contiinelor prin intermediul aanumiilor oarneni politici", al presei scrise i al unor
experi cu a.lbiliti de critici sau cu pretenii de istorici. in istoria modern. a Romniei este
primul exernplu tipic al modului n care pana unui gazetar autentic ysi patriot poate fi frnt
de ctre fore oculte, iar un geniu naional poate .fi pus n crna de for de ctre o
putere politic violent. Conternporanii lui Miha.i Emi.nescu, neimplicai n polit6 sau. in
organ.izaii oculte, n-au bnuit c desti.nul tnrul.ui poetNa...fost influenat i abtut din fga.ul
su. natural de ctre indivi.zi i fore oculte interesate s-1 scoat. din viaa politic i s-1
transforme "intr-un. nebun.
Prin eliminarea lui Mihai Eminescu din viaa. public a fost comis un asasinat
moral politic, asociat cu apelative i epitete, precum: nebunsffilitic, alcoolic, pericol
public, atentator 1.a adresa regelui, reacionar paseist, antisemit, xenofob, ovin etc. Cei
care au avut interesul s-1 asasi.neze moral
politic au urmrit ca Mihai Eminescu s rmn n memoria romnilor doar ca poet, i acesta
epuiza.t intelectual, cup cum Titu Maiorescu i-a conceput volumul de versuri (vestita. ediie
Maioreseu") cu toate c principala sa activitate, considerat periculoas", a fost cea de
ziarist.
La mistificarea adevrului despre motivul inlturrii lui Mihai Eminescu din viaa
public au participat, crdie tainic la momentul respectiv, cum s-a neles, fore
interne i externe. Pentru a-1 scoate dintre simbolurile naionale, publicistica lui a fost
mereu trecut sub tcere, pentru posteritate fiind prezentat doar ca un poet...romantic",
epuizat i el n monmentul 1883: ediia Maiorescu" a lucrat continuu n acest sens, i.ar pentru
unii nc mai lucreaz". Mihai Erninescu a fost, jertfit pe altarul Daciei Mari - cel mai
important proiect einpolitico-statal gndit cie romni i pentru romni n a doua jumtate a
secolului XIX; n fond, intreaga istorie a Neamului spre acest liman se indrepta! Dac exista
inelepciune politic i contiina valorii geniului, n momentu11883", dup
contientizarea solui.ei adecvate pe care Mihai Eminescu a dovedit-o cu claritate i curaj, crima
putea fi evitat. Dar la niciuna din fortele ostile lui Mihai Eminescu n-a existat - atunci i n anii
asasina.tului sadic, pn in 1889, - nici inelepciune i nici voin.
Reconsiderarea operei, vieii, mesajului i imaginii lui Mihai Eminescu din perspectiva
vizionarului mplinirii idealului naional n vatra vechii Dacii este o necesitate. So1uia intrevzut

de el, formulat n mod expres n anul 1881, a rmas mesaj testamentar: TOTUL
TREBUIE DACIZAT OARECUM DE ACUMA-NAIN T E"!34

EMINESCU
ULTIMA Zi LA TIMPUL
Dr Nicolae Georgescu Profesor Universitar, Bucureti

I. RELIEFUL INFORMAIEI
Mi-am petrecut vara lui 2005 n verificri cerute de necesiti: rugndu-m tinerii realizatori ai
emisiunii ,,Mari romni" de 1a TVR1 s-i ajut pentru un film documentar despre viaa de ziarist a lui
Mihai Eminescu, a trebui.t s le explic pe larg documentaia la cartea mea A doua via a lui
Eminescu", din 1994. Cuvntul explicaie" imi vine n minte mpreun cu sensurile lui
etimologice: este ca i cum ai netezi ceva foarte, foarte cornplicat, adic ceva cu multe pliuri, ca
o hrtie mototolit oarecurn. Iar tinerii mei colaboratori nu las nimic neumblat, se intereseaz
de netezirea fiecrei cute, adic au ntrebri peste intrebri, i aceast avalan de ntrebri te
predispune2 uneori, la visul de a te arunca tu nsui n bul.grele de zpad In fond, gsesc c i asta
nseanin verificarea peste dou decenii a unei teorii: posibilitatea cel puin teoretic de a
plonja n avalan, n du-u-c-se 'n-var-tin-du-se".
Discutm despre ultima zi la Timpur a lui Eminescu, acel fatidic 28 iunie 1883.
Totdeauna cnd dezvolt acest subiect cel mai greu mi se pare s explic" relieful (temporal i
spaial) al informaiei. Noi putem, azi, s refacem traseul lui Emineseu din acea zi oarecum pas
cu pas i ceas cu ceas. Secvenele acestui traseu au fost, ns, developate la momente diferite.
Jurnalul lui Maiorescu se public n anii '30 ai secolului al XX-lea, amintirile lui Slavici in 1910,
i apoi n 1924, ale lui Vintil Rusu irianu abia n 1967 ..., amintirile lui Al. Ciurcu n 1911 ...
Or, chestiunea este s putem reveni la acel 28 iuni.e 1883: ce tiau apropiaii lui Eminescu atunci,
pe loc, despre innebunirealui brusc, ce gndeau ei, ce socoteli i fceau, etc.
De pild, ncuierea lui Eminescu n baia Mitrasewski: despre acest episod s-a aflat abia n
1911, dup rnoartea lui Grigore Ventura care a fost martor la eveniment, l povestea adesea
prietenilor dar nu 1-a aternut niciodat pe hrtie, adic nu 1-a fcut public. De ce? Tinerii
mei colaboratori ar trebui s-i pun lor nile asemenea ntrebri. Eu, ce pot s spun?
Pentru c": Grigore Ventura zice (dup cum consemneaz Al. Ciurcu, cel care scrie aceast
amintire) c 1-a lsat pe poet n baie i a mers la poliie s anune ca s vin s-1 ridice.
Oricum ai da-o, oricum .ai invrti-o trebuie s fii foarte sigur c poetul era nebun, dar nebun
de legat altfel, apelul la poliie aduce a delaiune, rezult c Grigore Ventura este cel care 1-a
turnat pe Eminescu. i s un uitm c acelai Grigore Ventura l va acuza public, prin pres, la
15 august 1883, pe Al. Macedonski c-1 face nebun pe Eminescu 'intr-o epigram. Lucrurile
se cos cu a alb: el anun poliia la 28 iunie c a nnebunit Eminescu i tot el anun
presa la 15 august c Ma.cedonski a spus-o iar apoi, abia dup 1911, dup ce-i d obtescul
sfrit, un prieten al su, Al. Ciurcu, ncredineaz tiparului intmplrile de la Capa, de la
Cotroceni i din baia Mitrasewski, povestite de el pe cnd tria, dar niciodat. aternute,
neredinate" hrtiei. Ce s-ar fi putut intmpla, in fond i la urma urmei, dac poetul era lsat
n legea lui, adic s-i fac baia fierbinte pentru care venise? Or, fapti.t1 c Grigore Ventura
un scrie aceste lucruri, adic un se face martor de bunvoie, un declar pentru istorie i
pentru amici c el a chemat poliia penttu c" acest fapt pune sub semnul oarecarei ntrebri
premisa, adic. boala. Apoi, procesul verbal dresat la faa locului de comisarul Niculescu nu1
34 Mihai Eminescu, Opere, XII, Publicistic, 1 ianuarie-31 decembrie 1881, Editura Acaderniei R.S.R, 1985, p.
34

267; Eminescu a ineles dacizarea, ca intoarcere paqial la trecut, la elementele lui bune, sntoase, proprii de dezvoltare" (Ibidem., p. 379).

consemneaz pe Grigore Ventura drept martor sau crainic al bolii lui Eminescu. Locotenentul
spune: fiind informat de d.d. G. Ocanu i V. Siderescu c amicul 1or d-1 Mihai Eminescu,
redactorul ziarului. Timpul" ar fi atins de alienaie mintal, c sau dus la stabilimentul de bi
din str. Poliiei nr. 4, de acum 8 ore i c, ncuindu-se n baie pe dinuntru, refuz s deschid".
Drept e c acest act a ieit la iveal abia prin 1950, dar este de presupus c Grigore Ventura tia
de existena lui, sau cel puin de existena unui act ca atare, unde ilustrul sri nume nu avea ce
s caute pentru c.": tia c nu el a anunat poliia. Iari: motiv pentru ca el s un fi depus
mrturie public n chestia recluziunii lui Eminescu. Lucrurile sunt destul de ncurcate, pentru
c amintirile lui Vintil Rusu irianu spun c Eminescu a fost ridicat din baie pe la ora
prnzului, iar comisarul Niculescu, n concordan. cu Grigore Ventura, ne las s nelegem c
era sear. Ct despre Eminescu, e1 insui parc ntr-adins strecoar ntre manuscrisele sale
cteva note din care aflm, de pild, c avea pistol i-1 inea aproa.pe de corp, lucru ct se poate
de normal n fond. Comisarul de poliie face, ins, inventarul lucrurilor gsite la el n baie:
pistolul lipsete. S zicem c i luat Grigore Ventura, dup scena de la Capa cnd poetul o
ameninase pe doamna Capa cu acel pistol bucluca. Tot din aceste notie din vara lui 1883,
ns, mai aflm ceva: poetul avea nici mai mult nici mai puin dect 20 de bilete de baie, deci
avea un fel de abonament; oricum, ii petrecea foarte mult timp n baia public.
Atragem, atenia c tragedia lui Eminescu se petrece ntr-un loc foarte strmt, ntre
Strada Poliiei, unde se afla Baia Mitrasewski i sediul Poliiei, i Strada Apolodor, unde se afia
locuina lui Simtion i, destul de aproape, sediul Societii Carpaii. Suntem pe malul
drept al Dmboviei, undeva n spatele Bisericii Bucur, Un motiv in plus, ns, i cel mai
important, pentru c mrturialui Grigore Ventura st sub semnul intrebrii pentrumine, este
niruirea de evenimente politice din ziva aceea, evenimente n centrul crora se afla presa
bucuretean, i mai ales ziarul L' In&pendence roumaine", unde lucra chiar Grigore
Ventura. Iat, n acest sens, mrturii de ultim or foarte importante, ce spre Mnstirea
Antim. Poetul a venit cu birja de la Capa, nsoit de Grigore Ventura, a trecut mai inti pe lng
baie urcnd n susul Dmboviei, spre Cotroceni, ea s-1 mpute pe rege, apoi, pentru c Mria
Sa nu se afla la Palat, sau intors, probabil cu aceeai birj ., i, la aceeai baie, Ventura a reuit s
se debaraseze de el alergnd, apoi, alturi, la poliie, s spun, ce a afiat timp de, s zicem, o
or, o or i ceva, ct a stat n compania lui Mihai Eminescu.
II. UN REGE CARE NE CONFIRM
Vin s ncoroneze relieful att de accidentat al informaiei. Este vorba chiar despre
corespondena privat a regelui Carol I, recent descifrat i editat de dl. Sorin Cri .stescu (Ed.
Tritonic, 2005). Avem, aadar, scrisorile regelui din preajma lui 28 iunie 1883, ctre ilustrul
su tat sau ctre alte persoane din familie, din care extragem cteva pasaje privitoare la
pres: Semnificaia infam care s-a dat cuvntrilor inute 1a festivitile de la Iai i comentariile
despre prezena lui Brialrnont arat ct de departe poate duce libertatea presei, fiind n stare s
implice ara intrun conflict primejdios cu vecinii. in ziarele romneti i austroungare domnete
la ora a.ctual o aa de uria iritare c ne-am putea teme de o explozie" (21 iunie / 3 iulie,
ctre Maria de Flandra, sora sa; generalul belgian Brialmont se afla n ar, pe lng Galai,
pentru a studia terenul, la rugmintea personal a lui Caroi I, n vederea construirii unei
linii de fortificaii; presa strin a considerat c el este consultant ntr-o eventual trecere
armat a munilor pentru Ardeal; adugm n aceast parantez c, n context, Imperiul
Austro-Ungar a ordonat i a executat m . anevre militare n Ardeal pentru intimidarea
Regatului Romniei, manevre conduse de nsui Arhiducele Franz Ferdinand); Dac tonul
presei romneti este extrem de regretabil, cel al ungurilor a ajuns la limita neruinrii, acetia
cer cu o nemaiauzit neruinare pur i simplu anexiunea /noastr/. in Germania, din nefericire, nu
intr ziare scrise n limba maghiar, care aici sunt foarte rspndite, altminteri romnii ar fi
tratai cu mai mult indulgen. Germanii iubesc banii romneti, dar se npustesc cu lovituri
de bt asupra rii" (28 iunie / 10 iulie 1883, ctre Karl Anton de Hohenzollern, tatl su.
Scrisoarea este trimis de la Sinaia, unde regele se afla de dou zile: suntem exact pe 28 iunie
1883 cnd Grigore Ventura vrea s-1 duc pe Mihai Eminescu la Palatul Cotroceni ca s-1

impute pe rege. Deplasrile suveranului erau, desigur, publice, toat lumea, i mai ales
presa, tia c el este n drum spre Germania, Ventura nu prea are cui spune c Eminescu l
cuta pe rege n capital doar dac, iari se impune constatarea, - dac suntem ferm
convini c poetul era cu adevrat nebun de legat i nu mai tia pe ce lume se afl). Iat, apoi,
prerile suveranului despre ziarul L' In&pendence roumaine" (aleg un pasaj mai
semnificativ dintre multele la ndemn; regele afirm de cteva ori c foaia franuzeasc face
politica Rusiei pentru c se hrnete masiv din rublele pe care imperiul i le furnizeaz): Ziarele
rspndesc n continuare tiri false pe aici. Cea nriai rea foaie n aceast privin este L'
InUpendence roumaine" care se hrnete din minciuni, poveti de scandal i atacuri josnice
impotriva guvernului. Presa strin din nefericire ii ia tirile din acest izvor necurat i
ziarele buc-uretene simpliste repet apoi totul papagalicete. Nemrginita libertate a presei nu
ne permite s lum msuri impotriva lor" (25 august / 6 septembrie 1882, ctre acelai). Ca
s demonstrez acelai lucru, mie mi-au trebuit spaii largi i investigaii destul de lungi, acest
izvor att de limpede, regal cu adevrat, nu fusese scos la iveal. Iar acum, cnd avem,
trebuie s facem racordarea acestor inforinaii la domeniul eminescologiei adic,
prelungind rnetafora capului statului, s aducem apa proaspt i n grdina noastr, dar nu cu
ulciorul, ci de-a dreptul. (Scuze pentru intertextualitate, dar cu toii suntem dominai
de limbajul de lemn, noi, cei mai n vrst adic). Aadar, de ani buni Indt',pendence
roumaine" fcea zile negre guvernului Brtianu, transportnd n Europa i punnd zilnic pe
mesele minitrilor, preedinilor, regilor brfe, intenii, chiar secrete de stat. Dup
dezvluirile ei privind discursurile iredentiste de la Iai, din 6 iunie 1883, cnd s-a dezvelit
statuia lui Stefan cel Mare, Europa ziaristic i politic s-a ncins, a luat foc adic, a ars mocnit
pti. la 28 iunie i n aceast zi a izbucnit flacra. Guvernul Brtianu a luat, n fine, msuri
impotriva presei, mai exact 1-a expulzat din ar pe directorul foii franceze, ceteanul francez
Emile Galli. Situaia o cerea: Austro-Ungaria rupsese relaiile diplomatice cu Regatul Romniei
pentru 48 de ore (i executa rnanevre armate n Carpai, n timp ce presa maghiar striga c a
venit timpul ca imperiul si anexeze Valahia i Moldova; aceste scenarii geopolitice erau foarte
vii n epoc, iar prin 1879 filosoful Vasile Conta ctigase notorietate naional dezvoltnd unul
asemntor prin pres), Bismarck ameninase Regatui Romniei cu declararea rzboiului
printr-o telegram secret ctre rege), impratul Wilhelm I al Germaniei transmisese, de
asemenea, o scrisoare de ameninri, n care soma Romnia s intre n alian militar spunnd
textual (traducerea d-lui Sorin Cristescu in scrisoarea lui Carol I din 25 iulie / 6 august
1883 ctre tatl su): Cu sau fr alian, Romnia trebuie s subscrie la condiiile
invingtorului" asta aducea aminte de Congresul de pace de la Berlin, cnd Romniei i s-au
impus condiiile 1a masa verde, dei fusese invingtoare pe cmpul de lupt), Rusia cerea, de
asemenea., satisfacii. Trebuia fcut ceva, iar guvernul a fcut totul i nc ceva pe deasupra. I
se cerea s retracteze i s-i prezinte scuze: Petre Grditeanu (autorul discursului iredentist de
la Iai) a mers, n persoan, la Viena s-i cear scuze dar 1-au nsoit i ministrul de externe,
D. A. Sturdza i ministrul C. Sttescu. Cu misiuni asemntoare n lumea german se afla
Regina Elisabeta, mergea acum Carol I insui i se mai afiau I. C. Brtianu, P. P. Carp i Titu
Maiorescu. in vara aceasta fierbinte se coace aliana iar fructul va fi cules n toamn, printr-o
isclitur rece i discret a lui I. C. Brtianu.

III. VIAA CA O CARICATUR

Emile Galli, directorul ziarului L' Indpendence roumaine", expulzat la 28 iunie

1883. Caricatura l infieaz n postur de vnat, pe urmele sale fiind, n chip de cnn de
vntoare, D. A. Sturdza, I. C. Brtianu, Petre Grditeanu i Gheorghe Chiu.

I. C. Brtianu la tribuna ParlamentuIui, ascultat cu atenie de C. A. Rosetti, Petre

Grditeanu i ali liberali.

Tratatul de la Londra sinibolizat prin fabula Cocostrcul vulpea"

.

C. A. Rosetti n chip de Ev impreun cu I. C. Brtianu (Adam) ofer mrul, pe care

scrie Alian", Romniej. ce se afl subpomu1 din rai.
in chip de arpe, impratul Austro-Ungariei.

n postur de Adam i Eva n Paradis, sub pom, ademenii de arpe persoana

ministrului de externe al Austro-Ungariei) i izgonii de M. Koglniceanu cu un b divin.

C. A. Roseti jucnd cazacioc cu reprezentantul Rusiei

i I. C. Brtianu, cearda cu cel al Austro-Ungariei.

Acest fond de caricaturi care, dup cte ini arnintesc, i plcuser pn i lui Zigu
Ornea, un critic foarte aspru al crii mele din 1994, dar imblnzit cu msur cnd a scris
despre cele ulterioare pare mai gritor dect documentele nsele. Pe tinerii de azi ii fascineaz
de-a dreptul. Este, poate, momentul s amintesc aici c revistele de caricaturi au fost exceptate cu
bun tiin de la baza informativ a Bibliografiei Mihai Eminescu" la care am lucrat n
Biblioteca Academiei Romne. Argumentele erau pertinente: caricaturile necesit interpretri
ndelungi i, apoi, nu au la baz adevrui istoric ci fantezia, presupunerile caricaturitilor.
Romnul" nsui i reproeaz Timpului", i nu o dat, c face caricaturi n scris n loc s
discute realitatea: Publicul are ns mai mult bun sim dect crede opoziiunea; el citete de
petrecere njurturile i calomnifie cu care se mnjesc organele opoziiunii, ntocmai cum se uit
cineva la nite caricaturi care cu ct sunt mai pocite cu att atrag mai mult privirile, dar dup ce
a citit i a rs el zice reprezentanilor opoziiunii: putei fi buni caricaturiti, putei fi neobosii
i cuteztori calomniatori, nu putei fi ns buni i devotai oameni de guvern, pentru c nu
suntei serioi" (27 nov. 1880); La citirea acestor elucubraii ne-am ntrebat dac n-avem
de-a face cu-un lunatic" (6 august 1881); n nr. din 14 august 1881 numete ptura
superpus faimoasa teorie a nscocitorului de la Timpul", iar pe autor un redactor
pozna de la un ziar de insulte" totul este o elucubraie", Nu e de mirare ca
potrivnicii notri s cad n asemenea aberaiuni cnd, prin comparaiile lor, mai mult sau
mai puin pitoreti, se rtcesc n regiunea stelelor, prsesc terenul practic al unei
discuiuni serioase ..." (6nov. 1882)
Aa e n privina caricaturilor n general: nu pot fi luate ca etalon al realiii. Dar marja
lor de adevr este de luat n sem, ele se bazeaz pe intuiie i de multe ori istoria se face
cu intuiia ziaritilor. in fond, nu iese fum pn nu faci foc: iar dac alt indiciu. al focului n
afara acestor caricaturi nu ai trebuie s le iei n consideraie pe ele. in plus, ele pstreaz
o tain ncifrat, deci transmit n msura n care reuirn s descifrm, acea stare de spirit a
momentului, care ne intereseaz, n fond, att de mult.
Ma,i exact, dei acest tratat secret de alian dintre Romnia i Tripla Alian, ce-1
anihileaz i pe Eminescu, este un tratat secret, toat lumea tie de el, 1 bnuiete exact dac
se poate spune aa. Replica din epoc era, prin octombrie 1883, aceasta: Cine face miaumiau pe acoperi, d-le Brtianu?" Se auzea mieunnd i nu se tia c pisica este cea care
miaun.
Era, deci, un fel de Mnstire-ntr-un picior, ghici ciuperc ce e ..." Greutatea vine,
astzi, din descifrarea acestor caricaturi fr s mai avem nevoie de dicionar M
familiarizasem, adic, att cu oamenii ct i cu ntmplrile. Am lucrat mult timp la o
ediie pe care o intitulasem Eminescu n caricaturi" i care cuprindea texte ziaristice de
Mihai Eminescu ilustrate cu caricaturi sincrone. Nu e vorba de desene puse la textele
eminesciene, de o ilustrare intenionat aadar, ci de aceleai evenimente descrise de
Eminescu n ziarul 'Timpul" i de anonimii desenatori ai momentului n caricaturi
publicate n alte ziare i reviste. Sincroniciatea este fascinant iar scoaterea la iveal a unei
asemenea cri ar spulbera poate chiar definitiv prejudecata c grafica militant din
ziarele de la sfritul

secolului al XIX-lea este lipsit de valoare artistic" (am citat din m.emorie din concluzia lui
Andrei Oetea, fcut, parc, s scoat din circut acest capitol care, iat, nici nu se credea c mai
exist). Negsind inelegere pe parcursul documentrii (adic, ajutor s scotocesc, s
fotografiez i, mai recent, s scanez, bani pentru aceste operaiuni, etc.) i nici sponsor dispus
s m ajute
tema a rmas nestrbtut ateptnd, poate, n vreun viitor, pe cineva s i se dedice ... Pot
oferi consultaii.
Revin, dup aceast digresiune, agreabil sper, la 28 iunie 1883 i la guvernul I. C.
Brtianu. I s-a mai cerut s verifice Societatea Carpaii, care desfura activitate subversiv

pentru. unirea Ardealului cu ara. A organizat razii, percheziii, devastri ale sediului din
Apolodor. In compensaie la toate acestea, poate, sau poate tot la cerereaAustro-Ungariei (nu se
poate ti, pentru c legea in virtutea creia s-a acionat scutea de explicaii) guvernul 1-a
expulzat pe amintitul Emile Galli. S-au fcut rapid dislocri i reaezri, un redactor al foii
franceze a venit la. Timpul" conservatorilor care i-a schimbat configuraia, orientarea,
direcia politic. Iar pe fondul acestor evenimente att de brusc nfierbntate apare tirea c. a
nnebunit Eminescu.
Simpla inscriere a nnebunirii sale ntre evenimentele politice i ziaristice ale
momentuluj ridic semne de ntrebare. Dac mai adugm c tirea nebuniei apare n ziarul
Romnul", oficiosul guvernului (de fapt, al aripii rosettiste din partidul liberal) i este
confirmat peste dou zile de ziarul Timpul" , institu-ia la care lucra poetul. (iar
confirmarea este redactat cam n aceti termeni: unul dintre redactorii acestei foi, D.
Mihail Eminescu, a ncetat a mai lua parte la redacie atins fiind n mod subit de o grav
boal ...", deci se anuna nti derniterea, incetarea contractului iar apoi motivaia de rigoare),
dac mai inem cont c n epoc declararea public a nebuniei cuiva l excludea automat pe
acela din viaa public dac nu fcea dovada credibil c este sntos iat c ajungem n faa unui
alt adevr dect cel cu care ne-a obinuit o tradiie cum s-i spunem? cel puin narcisist
M rog, un alt adevr, dac suntem adepii adevrului dublu or multiplu sau, iat, n faa
celuilalt, singurului adevr ascuns pn acum. Anume, se contureaz ideea c, pe fondul
unei crize nervoase reale, datorate probabil stresului, Erninescu este ndeprtat din viaa
public intr-un context public care cerea irnperios ca el s fie redus la tcere.
Toat aceast poveste" a plasei de evenimente a trebuit s-o reverific pentru a nu
tiu cta oar dar e mult timp decnd ncetasem aceast liturghie a documentelor" n fata
tinerilor mei prieteni de la Tcleviziunea Romn, intre care Dnele Anda Orban i Camelia
Robe rn urmreau foarte atente, destul de nencreztoare, cu crile mele deja citite i
adnotate, cu ntrebri pregtite pentru fiecare secven temporal n parte. O spun i cu tristee
i cu bucurie: am convins destul de greu i mai mult dect mine au convins crile i ziarele
de epoc pe care le-am scos din biblioteci i le-am artat spre documentare, i mai ales aceste
caricaturi care ne repun, oarecum, in contextul Academiei Caavencu" de azi. E trist s nu te
cread lumea pe tine nsui, dar e bine c cel puin dovezile pe care le aduci devin, adic rmn
cel puin ele, credibile in fond, suntem efectul izvoarelor noastre de informaie, ele sunt i
rmn cauza.

IV. EMINESCU, iNTRE GAZI)E

Si s-a mai intmplat ceva n timpul acestei documentri colective, ceva care le-a
inipresionat foarte rnult pe doamnele i domnioarele teleaste i care, iari, pe mine m-a cam
ntristat. Anume: totul le-a mers in plin, cum spun dnsele i cum m roag insistent s in
minte i s consemnez. Dei in miezul verii, la toate instituiile unde au rners li s-au
deschis porile, li s-a oferit sprijinul, au fost primite ca nite adevrai oaspei, ca mesageri
ai spiritului eminescian. Le-a trebuit o pagin din ziarul Timpul" i intreprinderea
Monitorului Oficial al Statului, prin excelenta ei tipografie, le-a montat una dup fotografii;
le-au trebuit manuscrise i Biblioteca Academiei lea deschis voioas cufrul: chiar la Palatul
Cotroceni li s-a permis s filmeze o trsur de epoc, n poart... Cum s nu fie bine, cum s
nu intre n ordinea miraculosului material, obiectiv, acest drum pe lauri?
Cnd m gndesc, ns, cum mi-a mers mie n cei apte sau opt ani de documentare la
aceast tem, cte greuti peste greuti am ridicat ori ocolit, ct a trebuit s mint, s fur,s
(m) rog, s m umilesc pentru a avea acces la informaii", cum se zice, i mai ales cte surse
n-arn putut nc s consult nemaiavnd chef s-mi exercit acele deprinderi imi vine s cred
c, dac pe ei, cei de astzi, Eminescu nsui i-a ajutat, ca un duh binevoitor, atunci pe mine m-a
impiedicat cu o inverunare de-a dreptul rnetodic. Sunt i n eternitate doi de Eminescu?!
Pentru c e la mod s definim specificul naional" (o fac i antrenorii de fotbal, i
crainicii iar ziaritii, aproape la tot pasul), voi zice i eu: asta este, romnii au o mare
ncredere in instituii, n grupuri organi.zate nu cred de loc, sau aproape de loc, n oamenii

singuri. Dac eu nsumi a fi mers, chiar acum, prin aceste instituii, n locul tinerilor mei
prieteni, cu toate crile i argumentele mele cu tot a fi fost dat afar sau inut la poart. Pentru
c sunt tineri, pentru c sunt un grup, o instituie (desigur, respectabil) dar mai ales pentru
c sunt frumoi i cred, au ajuns s cread n dovezile dovezilor mele lor 1i se atem potecile
n cale i reusesc in. cteva saptamni s incheie o cercetare care inie mi-a luat civa ani din via
Tot tinerilor mei prieteni teleati li se datoreaz, ns, i o descoperire foarte important
privind lumea lui Eminescu prins n hora aceasta a lui 28 iunie 1883. Este vorba de
stabilirea exact a identitii unuia dintre prietenii lui Eminescu, anume G. Ocanu. Este
unul dintre cei doi prieteni care 1-au anunat pe comisarul Niculescu de boala poetului.
Observai nuanele din raportul acestuia: ,,... finid informat de d.d. G. Ocanu i V.
Siderescu c amicul lor d-1 Mihai Eminescu, redactorul ziarului Timpul, ar fi atins de
alienaie mintal, c s-a dus la stabilimentul de bi din str. Poliiei nr. 4, de acum 8 ore i c,
incuindu-se n baie pe din.'untru, refuza s deschid". Deci nu e vorba de poetul, ci de ziaristul
politic Eminescu (ziarul Timpul" era oficiosul conservator, al opoziiei aadar): cei doi sunt, i
ei, convi.ni c. a fost atins de alienaie mintal dar poliistul pune la condiional perfect i
adaug motivaia. Poliaiul e biat cu coal, nu se-ncrede n delaiuni. Este o intrebare de ce
pstreaz el n raport afirmaia celor doi c ziaristul s-a inchis n baie de 8 ore. Ar insemna fie c
ne afim n seara zilei de 28 iunie 1883, pe la orele 19-20, fie c el ia de bun ce i se spune de
ctre cei care au numrat n felul lor orele. Netezind relieful accidentat al informaiei, tim cam
aceste lucruri despre orele zilei aceleia. La Titu Maiorescu: Astzi, mari, la ora 6 dimineaa o
carte de vizit de la d-na Slavici, la care locuiete Eminescu, cu aceste rnduri scrise:
Domnu Eminescu a nnebunit. V rog facei ceva s m scap de el, c e foarte reu. Curnd dup
aceea Simion la mine, ntia oar. M-am dus cu el la dr. uu am pus s se pregteasc n a sa
Cas de sntate o camerpentru Eininescu; am luat asupra mea plata pentru aceasta, 300 lei pe
lun; apoi am venit acas, am ntiinat nc pe Th. Rosetti despre aceasta. Pe la 10 veni cu
trsura la mine Eminescu, binecuvnt, cu privirea fix, pe soia mea pe Ilie Nicolescu care tocmai
pleca, m imbri tremurnd. Eu i artai pe Hermes pe Venus din Milo, la care el zise, cu
privirea n extaz: Las, c va reinvia arta antic! Potrivit nelegerii (ce avusesem cu Simion),
arn spus c trebuie s se duc la Simion, pentru societatea Carpaii. Mi-a cerut dau 5 lei pentru
trsur, a plecat cu trsura acok> (la Simion). De acolo e vorba s fie dus la dr. Sutu.
Numai de s-ar face asta fr greutate! A venit apoi la mine Caragiale, la mas; a izbucnit n
lacrmi cnd a auzit ce e cu Eminescu". C. Sirnion n-a luat niciodat cuvntul n chestia
Eminescu i rmne unul dintre cei mai ndatorai fa de istorie i fa de poet. tim despre el
c era inginer de drumuri i poduri, lucrase la canalizarea Dmboviei i de prin 1882 devenise un fel
de gazd de rezerv a lui Eminescu: poetul i transporta n casa lui, puin cte puin, bunurile
inelegnd c nu mai poate convieui alturi de Madame Slavici.

CASA DOMNULUI
I DOAMNEI SLAVICI DUP
DESCRIEREA NEPOTULUI LOR

Ct despre aceasta, pe lng cele ce se cunosc indeobte despre ea, trebuie s adugm un
amnunt de pre: ziarui Timpul" public, n luna iunie 1883, la pagina a patra, acest
anun: DE INCHIRIAT un salon frumos mobilat cu camer de dormit Strada Pieii Amzei No.
6."
Anunul apare cnd i cnd, mai bine zis dispare cnd i cnd; oricum, nu este permanent. Dar
aceasta este chiar adresa D-nei Slavici, iar camera de dormit de lng salonul mobilat este
chiar odaia unde locuia Eminescu. Aprnd informaii noi, e bine s rediscutm ntregul.

Locuina aceasta a fost descris fugar de Vintil Russu irianu, dup amintirile tatlui su, Ioan
Russu irianu, n cartea Vinurile lor" (EPL, 1969)
...doamna tusa i-a rnduit tatii un culcu, punnd s se aeze o lavi pe coridorul cu
geamlc care se lungea chiar sub camera lui Eminescu i pe lng o ncpere zis de primire.
(...) in odaia hrzit salon nu intra nimeni dect de dou ori pe an: de ziva ei i la anul nou"
(371-372). Mai multe amnunte interesante aflm chiar de la Eminescu, din noile scrisori ale sale
ctre Veronica Micle editate la anul 2000.
El i scrie: Duminica am nceput a m muta; i spun drept, o adevrat boal, nct de o
sptmn de zile nu m mai deosebesc din acest chin. Totul e nc n cea mai cumplit
dezordine unde m-am mutat, nct ar trebui s mai treac vreo dou zile pn smi aranjez
rnulimea de cri i de buclucuri i s-mi deosebesc haosul de zi, vechiturile i pergamentele de
odaia ce i-o gtesc ie. Adresa mea nou: Bucuresti, Calea Victoriei No. 67. Etaj I. (Nr. 59, p.
275; aici expresia s-mi deosebesc haosul de zi" trimite la versul din Singurtate" invocat des de
Eminescu n aceast coresponden: Veronica este mereu privazul negru-al vieii o icoan de
lumin". In scrisoare vrea s spun c haosul inseamn vechiturile i pergamentele, adic propria
creaie nc nedesluit, amestecatin ciorne, cri, caiete etc. din care se vor nate gndurile nchegate,
pe hrtie inelegem c, el locuiete i primete scrisori n Calea Victoriei Nr. 67, Etaj I, la
tipografia Miulescu, desigur)
dar locuina e la d-na Slavici, n noua cas a acesteia. in luna mai ea vine la Bucureti, desigur c
locuiesc amndoi la d-na Slavici, apoi el pleac pentru o lun la mare, n iulie revine la Timpul"
iar din coresponden aflm c stabilirea ei definitiv n Bucureti n-a fost s fie. Dimpotriv, prin
efect de simetrie ca s zicem aa ea l vede,pe Eminescu stabilit defmitiy la Iai.
n cartea de amintiri a lui Vintil Russu irianu, acesta este foarte conformist", ca s zicem
aa, cu intmplrile canonice din ultima perioad a activitii de ziarist a lui Eminescu: ncearc
s le enumere pe toate, s nu scape niciuna. Vom vedea c ntr-un singur loc nu se potrivete cu
celelalte amintiri i vom vedea ce consecine are acea nepotrivire. Deocamdat, constatm c
n iunie 1883 lucrurile luaser o turnur decisiv, n privina gazdei lui Eminescu: proprietara
vrea s-1 dea afar n toiul verii (dei gazdele se schimbau doar de Sf. Gheorghe i de Sf.
Dumitru) i i pune chiriaul n faa faptului mplinit, dnd anun chiar la ziarul lui; n plus,
l someaz pe Maiorescu la ora 6 dimineaa s i-1 scoat din cas. Probabil c, ntre timp, de-a
lungul acestei luni, Eminescu reuea s-o mbuneze din cnd n cnd, ori s scoat, cu autoritatea
pe care o mai avea ca ziarist, anunul din pagin; altfel nu ne explicm de ce nu este un anun
permanent. Oricum, el este n curs de mutare, i car lucrurile peste Dmbovia, la inginer. La
acest Simion a lsat Eminescu bunul su cel mai de pre: lada cu manuscrise (unde se afl i un
ceas de aur despre care i vorbete des Veronici. lad pe care i-o cerc insistent, n cteva
scrisori, imediat dup nsntoirea din ianuarie 1884, dar i mai trziu, n 1887 i n 1888. Nu
tim n ce mprejurri ajunge ea n posesia lui Maiorescu, dar aflm c acum, la 28 iunie 1883,
criticul l vede pentru prima oar pe numitul inginer i pun la cale impreun internarea poetului.
Doamna Slavici 1-a alertat, aadar, i pe Maiorescu dar i pe Simion care devine, oarecum,
girantul poetului ca viitoare gazd a lui i ca pstrtor, deja, al unei bune pri din averea"
sa. E1 vine de bunvoie la Maiorescu, nainte de a-i face apariia in sufrageria criticului i Mihai
Eminescu, mai exact, curnd dup" biletul de ora ase al femeii disperate.
Trebuie spus c, peste ani, Ioan Slavici intervine n discuie si bruiaz" acel bilet al fostei
sale soii, n felul acesta: Uite,
i-am zis lui Eminescu am s-1 rog pe d-1. T. Maiorescu ceva i nu pot s m duc acum la
dnsul: te rog s-i duci un bilet din partea mea. Rugm in bilet pe d-1 T. Maiorescu s-1 observe
bine pe Eminescu, cci mie mi se prea greu bolnav. Era prea trziu. La d-1 T. Maiorescu, el s-a
stpnit, dar s-a dus apoi s ieie o baie, ca s-i potoleasc nervii, i de la baie a fost dus l a
c a s a d e s n t a t e " . Am c i t a t d i n l u i I o a n S l a v i c i , carte aprut n 1924, cuprinznd
texte publicate de autor nainte i dup Primul Rzboi Mondial, cele mai vechi dintre ele prin
1909. Este o carte extrem de dificil, relieful informaiei este foarte accidentat n ea iar
exprimarea, pe alocuri, de-a dreptul criptic. Fragmentul citat fusese publicat n 1909, cnd tria
Titu Maiorescu, de aceea se exprima reverenios fa de el. Relund n 1922 episodul, Slavici
consemneaz sec: Cnd s-a ntmplat aceasta eu nu m afjam la Bucureti, plecasem la Viena
ca s consult medicii n ceea ce privete o boal suprtoare de care sufeream. Din spusele altora
tiu c s-a dus la bile Mitrasewski unde s-a ncuiat ntr-o cabin, i-a dat drumul la ap, nct a
fost nevoie s se sparg ua. Acum a fost dus la sanatoriul utu, unde dup ntoarcerea mea n. ar
1-am vzut n mai multe rnduri". A.ceste dou informaii se afl in aceeai carte, la cteva

zeci de pagini distan. Slavici nu putea s-1 trimit pe Eminescu la critic cu acel bilet timp
ce spune c tot el, Slavici, nu se afla n Bucureti. Eti tentat s crezi, mai degrab, c
autorul Amintirilor" este neatent dar vrea, n acelai timp, s indrepte impresia creat de acel
bilet real, adevrat, al fostei sale soii. Ar mai fi o posibilitate de a mpca logica: s fie vorba
de alt bilet dect cel din 28 iunie, trimis ntr-adevar de Slavici, prin purttor, la Maiorescu, dar
n alt zi. in fine, a treia posibilitate ar fi ca Slavici s-1 fi trimis pe Eminescu s duc biletul
i imediat dup.aceea s fi plecat n strintate, la bile att de necesare. Exact la fel
procedase Titu Maiorescu la 28 iunie 1883: de dimineaa a aranjat intemarea lui Eminescu,
iar dup mas a plecat din Bucureti cu trenul fulger n plimbarea anual prin Europa. In privina
lui Slavici, vom lua n consideraie toate aceste trei posibiliti. Dl. Theodor Codreanu, care
comenteaz n cteva rnduri poziia lui Ioan Slavici n acest context, atrage atenia asupra
scrisorii prozatorului ctre Titu Maiorescu referitoare la Societatea Carpaii. Slavici merge la sediul
acestei societi ncercnd potoleasc i s-i avertizeze pe tinerii ei conductori c orice
gest necugetat de insurgen poate compromite cauza naionala, aratndu-le chiar c este
posibil ca poliia provoace pentru a le nchide sediul. Vom reveni, desigur. Amintim pe scurt
c, peste ani, Slavici va fi considerat un agent de influen al Imperiului Austro-Ungar la
Bucureti iar efii Societii Carpaii vor fi descoperii ca ageni poliiei Austro-Ungare.
Exist, n aceast ipostaz, premiza unui dialog...

Este plauzibil, apoi, ca Slavici s tie din spusele altora" despre baia Mitrasewski. El
scrie n 1909, iar Al. Ciurcu va povesti episodul bii abia n 1911. Dar lucrurile se tiau
public, iar Augustin Z. N. Pop publica scrisoarea unui oarecare Dinu ctre Mihai Brneanu,
datat 16 iulie 1883, n care expeditorul i relateaz redactorului de la Romnia liber" n aceti
termeni episodul cu pricina: Ct despre Eminescu nu mai ncapc speran de ndreptare.
Cum a auzit c fratele su acum cteva saptamni , n loc s plece, a luat bani din toate prile,
umbla agitat ziva-noaptea, cheltuia, iar mprumuta bani, etc. i de plecat acas nu putea.
Avea groaz. Insui a prevestit pe unii din amici s ingrijeasc de el, c-i va pierde minile.
In cele din urm brusca pe toat lumea. A ameninat cu revolverul pe Miulescu n prezena lui
Ciuflecu; imtion, inginerul la care sttea mai mult, a observat c nu e lucru curat, noi nu-1
mai vedeam, cci el avea concediu de plecare. Eminescu, siminduse nsui decznd, a simit
totodat c vor fi silii cei de lng el s-1 asigure la Balamuc. Deci a fugit baie unde a stat
mai toat ziva ascuns. ii rupsese toate hainele, aruncndu-le n ap. Cnd s-au dus acolo cu
autoritatea, doctori, etc., el s-a luptat contra tuturor; 1-au pus n fine n cmaa de for i 1au dus la uu, unde amicii au s plteasc pe lun 300 fr. pentru el." Vom reveni i asupra
acestei scrisori, cu nceputul neclar (se tie c Eminescu nsui mprumuta bani pentru Ipoteti,
nu fratele su care n-avea cum s fie n capital, era la el, la regiment, n Mizil; poate fi greeal
de transcriere, dar nu avem cum s controlm pentru .c nu cunoatem originalul: o exprimare
ca aceasta cum a auzit de fratele su" este foarte plauzibil, trimind la cellalt frate al
poetului, care s-a mbolnvit la Botoani); ipoteza c Eminescu se simea nsui decznd"
trebuie inut n rezerv: am vzut c se sprijina i pe dou scrisori ale sale ctre Veronica Micle,
abia acum publicate, n anul 2000. intorcndu-ne, ns, la bileelul de la orele 6 dimineaa,
trebuie spus c, de vreme ce Titu Maiorescu c<onsemneaz n jurnalul su acel bileel al soiei
lui. Slavici care, de altfel, exista ca obiect, ca petec de hrtie, i s-a editat de multe ori chiar
cu fotocopia alturi Inseamn c pentru critic este o dovad, o urm palpabil a acestei
ntmplri din 28 iunie 188, i-i acord o importan deosebit. Probabil c i el a povestit ink
stnga i-n dreapta cum s-au petrecut lucrurile i, deci, se tia i de biletul D-nei Szoeke
altfel nu este de neles de ce vra Slavici, peste ani, s ia asupra sa acest bilet, sau, m rog,
de oce insist asupra ideii n sine c a fost vorba de un mesaj transmais sub forma unui bilet
Nou nu ne rmne, azi, dect s conisenunm c multe, foarte multe lucruri se tiau, se
constituise -1.nx folclor al arestrii lui Eminescu dar mrturiile scrise apar foart trziu, peste
aproape 30 de ani, sunt incomplete, aparent incongruente ...E grotesc, totui, s ni-1 Inchipuim
pe Eminescu duct-id, ca n nu tiu ce tragicomedie, informaii att de grave pentru sine,
tocmai la cel care avea putere de eliberare sau recluziune supra sa (ca un alt Pilat din Pont).
Ct despre finalul fragmentului de amintire citat, vedem limpede: lainceput Eminescu rinere la
stabilimentul Mitrasewski n mod obinuit,
ieie o baie`' ca s-i potoleasc nervii, iar apoi se nchide inuntru i e nevoie s se sparg ua.
Arnintim c nu proprietarii stabilitnentului au chemat, poliia ci ali prieteni ai poetului.
Revenim, ns, la actul oficial al poliistului, i citm din procemlui verbal dresat:
Transportndu-ne n camera ce ocupa d 1 Mihail Eminescu, n str. Piaa Amzei, nr. 6, am
-

gsit pe subinchirietoarea d-na Ecaterina Slavici i fata cu domnia sa i Qu dl. Siderescu,

deschiznd ua cu cheia gsit n baie, am aruncat n interior toate obiectele menionate n
inventarul anexei, i la moment am inchis ua, ncuind-o i sigilnd-o, iar cheia s-a luat
de noi spre a se nainta cu acest act". Aceast aruncare n interior" a efectelor
personale ale lui Eminescu sugereaz destul de clar c odaia era deja goal, lucrurile
importante se mutaser la inginerul Simion. Care inginer,ins,pare alipsi de lafaalocului.
Suntem, reamintim, seara, dup arestarea lui Eminescu i ducerea lui la Casa de sntate a
doctorului uu. Mai mult ca sigur Constantin Simion 1-a nsoit pe poet, avnd biletul de
internare i fiind mandatat de ctre Maiorescu de diminea poarte tratativele cu medicul iar
V. Siderescu aduce hainele 1a doarnna subnchirietoare, nsoit de poliist. Acesta este un
scenariu ipotetic, dar de ce se aduc, totui, hainele ude ale lui Eminescu la fosta lui gazd?!
Probabil din acelai motiv: pentru c noua gazd, C. Simion, este ocupat cu fonnalitile de
intemare a poetului i nu-i d cheia de la cas. Trebuie, apoi, linitit subnchirietoarea
(este a nu tiu cta oar cnd folosesc tennenul poliaiului, i trebuie s atrag atenia c
subinchiriaz" un chiria, nu proprietarul; iat, deci, toat chestiunea locuinei din Strada
Piaa Amzei Nr. 6: doamna Szoeke o luase cu chirie, n-o cumprase ...), adic asigurat c nu
mai are de ce s se plng din partea fostului chiria. Cheia camerei, ns, deocamdat nu i
se d, merge mpreun cu procesul verbal nu se tie unde, la poliie sau la stabilimentul
doctorului utu. Citm din acelai act care este, n fond, singura dovad oficial a nebuniei
lui Eminescu: c un dornn se afi nchi s nuntru in camera nr. 17 i c le-a cerut 10 ou
crude. In. un-n, ar fi rugat pe amicul sau, V. Siderescu, s-i aduca o pereche de pantaloni
negri, negri de tot ceea ce se realiza acum". Dei se afia n grup, cum vom vedea imediat,
Eminescu nu apeleaz la C. Simion, ci la un alt amic, acestVasi1e Siderescu att de activ; am
putea fi maliioi, i s ne ntrebm dac nu cumva cauza sta n aceea c acest Siderescu
nc nu1 cunoscuse pe Maiorescu Mai interesant de constatat este, ns, faptul c acei
pantaloni negri, negri de tot" se potrivesc bine cu intenia poetului de a se face clugr, cum
nelesese Titu Maiorescu de la el. Legtura s-a fcut de d-na Carnelia Robe n timpul
recitirii acestor informaii i cam tot ce urmeaz de aici nainte sunt constatri fcute n grup,
nu se mai tie de ctre cine anume dintre cei care am citit ori ascultat mrturiile. Numai pasajul
referitor la cele 10 ou crude trebuie pus n legatur cu o informaie anterioar, aceea
privind publicarea, de ctre Eminescu, nc din 1877, n Curierul de Iai", a traducerii din
Al. Dumas denumit O baie cald n Egipet". De aici se vede c poetul era familiarizat cel
puin teoretic cu obiceiul bilor turceti: pe cele mai mari clduri apa ct de cald, nclzit
din ce n ce mai tare pn aproape de temperatura fierberii, face bine trupului. Poetul vrea s
vad dac n bazinetul sau de la baia Mitrasewski temperatura apei poate fierbe oul i,
eventual, chiar s mnnce ceva dup opt ore de recluziune voluntar. Reinem c abia acum
se realiza" aducerea pantalonilor celor negri, deci odat cu ptrunderea n baie a grupului ce1 nsoea pe poliist. Am fi, adic, la captul unor lungi bl fierbini i discuii cu cei din jur
pentru ou crude, haine etc. in Bucureti poliia scotocea sediul Societii Carpaii, i urmrea
pe carpatini% Emi1e Galli se pln.gea n stnga. i-n dreapta c trebu.ie s se exil.eze n 48
de ore, i va vinde L'Indpendence roumaine" n grab, pe mai nimic, lui Al. Ciurcu (va
fi. i el exilat, peste numai doi ani ...), toat lumea era n alert maxim. iar Mihail
Emin.escu, ziaristul de la Timpul", se infund.a n apa fiart supravegheat de un comisar de
pol.iie, nu de un poli.ai oarecare.
NTRE PUCRIE I OSPICIU
Dac pe la 10 a fost la Titu Maiorescu, unde a stat, probabil, vreo jumtate de or, ar fi ca
pe la 1.1 s-a aflat la Capa unde sa intlnit cu Grigore 'Ventura, pe la miezul zilei. va fi ajuns
la Cotroceni unde a aflat ceea ce era imposibil s nu tie, ca ziarist: c Regele lipsete din
Capital, iar pe la orele 13 cnd este canicula in. toi, amicul su 1-a instalat n. baie i a. plecat
s anune poliia c e nebun.
O variant intennediar a rel.atrii lu:i Al. Ciurcu despre Ventura avem la Vi.ntil Russu
irianu, publicat n 1969, n amintita carte cu aminti.ri despre Eminescu deinute de la tatl
su, Ioan Russu irianu, nepotul lu.i Ioan. Slavici i colegul de camer al lui Mihai Eminescu
n casa d-nei Slavici din Piaa. Amzei Nr. 6. Aceste ami.ntiri se rezum astfel: ioan Russu
irianu i povestete fi.ului su prin 1.909 (care fiu scrie pe loc n nite caiete ce aude,
,

comenteaz toat viaa cu prietenii i n cele din -urm. se hotrte s publice) ultima zi a lui
Eminescu la Timpul", astfel:
Fusesem n zi.ua aceea la Bolintin, dup trguieli. M-am ntors pe la prnz. Cobor. incep s
descarc crua. Aud glasul ntiglat al Saftei, care vine spre mine ca un butOi rostogolit:
Domnu' Ni!Domnu' Ni! ... Bine c-ai venit!
Era cu spaime pe chip
Ei, ce-i, zic.
E de ru, Domnu' Ni, ru de tot.
Ce s-a ntmplat?
Domnu' Eminescu.
Tresar
S-a mbolnvit?
Foarte ru!
Uitai-v! Arat spre geamlc
a vrUt s drme casa, c-i urt i umed... E ru, Domnu' Ni, conau'
Eminescu se pierde! Ii e mintea rtcit. Coana rnare s-a nspimntat, m-a trimis cu un rva
la domnu' Maiorescu, dar nu-1 aflai acas'... "
E de neles grija de a respecta infonnaia deja existent, dar cum s vrea Eminescu
drmarea casei, i apoi, cum s nu fie Maiorescu acas la ora 6 diminea a? Continum:
Vara era timpurie: o arsi. grozav nfierbnta aerul. Dar eu am simit c m rcesc tot.
Fr s-mi dau seama, am apucat femeia de umeri i am scuturat-o:
Ce spui, ce spui?
Adevrat spun, domnu' Ni. S m bat Sfntul! Am srit treptele spre cas:
Unde e, Safto?
Cucoana?
Nu. Domnul Eminescu.
Cnd i-am spus cu binioru' c trebuie s-aduc zidari, a plecat, repede, grbit.
incotro?
La stnga, mergea ciudat, incruci, spre Podul Mogooaiei. "
Dup aceast Safta din amintirile lui Vintil Russu irianu, Eminescu chiar merge s caute
zidari ...Vedem c el n-o ia spre dreapta, pentru a iei din Piaa Amzei i a merge pe
actualul Bd. Magheru pn la casa lui Titu Maiorescu, de sub actualul magazin Eva ci o
face la stnga, ieind n Calea Victoriei.
unnrim, dar suntem ateni i la ceas: e cam ora prnzului deocamdat.
Dinti, pornesc n fug. Ca nuc. Apoi, m opresc n mijlocul drumului.
Parc a stat viaa n mine.
M aud bolborosind: Doamne, ce s. fac? Unde s-1 aflu? Unchiul Slavici nu-i n ora
La cine s m duc?
Aerul e ca un duhnet de cuptor.
Mie mi-e tot frig.
Pornesc spre Podul Mogooaiei.
Femei, brbai, copii umbl la trebi.
imi vine s le strig: unde mergei, oameni?
Nu stii
nenorocirea?
Lunec un fior prin mine, mi pierd srita?
Abia acum mi dau seama c iubirea mea pentru el e de necuprins.
Ia-mi, Doamne, mna dreapt, dar scap-1 pe el! zic, ca batrnii cnd le este pruncul
greu beteag
Pesc n vazduh, la bra cu desperarea
Am luat-o, instinctiv, spre redacie.
Cnd ajung in dreptul uii mici, cu gratii, care d spre hol, iese, nval, Iancu Procopiu.
in sfrit, un amic.
Hai, Russule, striga. Nenorocire cu Eminescu!
tiu, gfi, dar tu, de unde tii?

Acu a plecat de aici domnul Grigore Ventura. S-a dus la Clubul Conservator s-i anune,
zice.
i m trage dup. el. A stat, m-a privit scurt:
Eminescu e ntr-un ceas de nebunie Asta-i!
Cnd aud cuvntul crud, un junghi nprasnic m. sgeteaz. Aflu, ntia dat, c inima
poate s doar ca o adnc vntaie lovit brutal
Procopiu pornete i vorbete intretiat:
E teribil, Russule! A dat peste el dl. Ventura la cafeneaua aia boiereasc
Capa, ngn.
era cu un pistol mare n mn
De unde, dom'le?
A inut, n vorbe rtcite, un fel de discurs fulminnd n
contra liberalilor i mai ales a Regelui, marele vinovat de toate
nenorocirile oamenilor. L-a tras pe Ventura dup el ca s mearg la Palat s-1 mpute imediat
pe Vod
i-acum? Intreb, cu glas necat, unde vrei s rnergi?
Ventura a reuit s-1 amgeasc i s-1 duc la baia public de pe cheiul Dmboviei
intre timp, el s-a dus la cei n masur s decid ce e de fcut.
Hai mai repede, strig. Pim prin fierbineala de gheen.. Aerul fierbe ntr-un fel de abur
galben
Cnd ne lsarm pe coborul spre Drnbovia, ne oprim surprini. Sub cei doi copaci de
lng o fntn ade, pe jgheabul de piatr, domnul Caragiale! Cu haina de pnz pe bra, cu o
batist ud, pe cap. Pe obrajii si (att de netezi, de proaspt rai, `intotdeauna) curge o
sudoare grea. Caragiale suferea ngrozitor de cldur. Arsia asta l. sleise. Avea ochii aprini
ca de fierbineal
cutai? Ne-a ntrebat de-a dreptul, cu glas ndurerat. Ai aflat? Zic.
Da Eu nu tnai pot n Gheena asta...Umbli pe podeaua iadului. Ducei-v ct mai
repede. Mi s-a spus c a venit poliia acolo, la baie Vedei, poate l putei transporta acas.
Apoi, vom vedea Eu ramn aici, pn prind puin putere Apoi, la redacie. Venii, unul
din voi, s-mi spunei ce s-a fcut
Am strbtut cheiul. Cu adevrat gheen! Ardeau cazane cu smoal, trncneau rnaini,
neau fleri din cuptoare. Praf de piatr i fum gros i rnea ochii. Soarele frigea. i o
larmi
(Ingineri francezi i romni lucrau cu echipe de pietrari la canalizarea Dmboviei.)
Afurisit peisaj! ..."
Lsm finalul pentru mai trziu, ca s nu aglomerm lucrurile. Trebuie spus
neaprat c prezena lui Caragiale n acest peisaj ocheaz, mai ales c acesta tie c deja a
venit poliia la baia Mitrasewski acum, n miezul zilei. Tot pentru miezul zilei, Maiorescu
noteaz c. acelai Caragiale se afla la el, pentru prnz, i se ntristeaz foarte tare aflnd de
tragedia lui Eminescu. La prnz, ns, Eminescu este doar ncolit de amici i poliie, tragedia
nu are nc un final. Rezult c finalul este nu numai previzibil dar chiar ineluctabil de vreme ce
Caragiale l resimte ca atare i izbucnete n lacrimi.
Ne va fi foarte greu s determinm drumul celor doi mai departe, spre Dmbovia.
Redacia ziarului Tirnpul"se afla, n iunie 1883, pe strada tirbei Vod la Nr. 2, cum se
vede din maneta alturat deci Russu irianu ar fi trebuit s ias din Calea Victoriei n
dreptul actualului hotel Athenee Pallace i s-o fac la dreapta, dou numere nsemnnd o
cas; probabil prima de pe strad. Undeva mult mai jos, din tirbei Vod se face strada
numit. chiar Puul cu plopi", cam n dreptul intrrii xn Cimigiu pe care intrare, dac vei
cobor treptele, vei da de Izvorul lui Eminescu. Aici, la puul cu plopi, sub cei doi copaei
de lng o fntn" ar trebui localizat ntlnirea cu I. L. Caragiale. Mernorialistul scrie
sec: C'nd ne lsm pe coborul spre Dmbovia " i ai fi tentat s crezi c eti pe Calea
Victoriei, singura amintit n text, undeva dup cldirea actual a CEC-ului.
Este drept c. ziarul Timpur are i administraie, care se afl vezi aceeai manet pe
Calea .Victoriei la nr. 32, cam n zona CEC-ului aadar. Memorialistul nu ne lmurete. Cert

este c Eminescu a mers pe Calea Victoriei la vale, pn la Capa i de acolo pn. la

Cotroceni (d.e bun seam, pe lng Biserica Srindar la vale, spre Cimigiu, i apoi pe la
Podul Izvor, sau pe la Podul Elefterie; n-avea rost s rnearg n jos pe Calea Victoriei pna la
Dmbovia, pentru c fcea un ocol prea mare) iar aceti urmritori ai si n-au mai mers
la Capa, au tiat direct prin Cimigiu ca s ajung la Podul Mihai Vod (Izvor) i apoi la
baia Mitrasewski, n josul. Dmboviei, prin zona Bisericii Bucur.
De altfel, e locul s spunem aici de ce n-a fost crezut Vintil Russu irianu i de ce, totui,
noi l lun n consideraie. Pur i sirnplu s-a observat c tatl su, Ioan Russu irianu,
ciobanul" din aceste amintiri, nepotul lui Slavici, ziarist ca i acesta ei bine, dup biografie
el a venit n Bucureti in 1884, nu n 1883, deci n-avea cum s-1 intlneasc . pe Emineseu.
Ceea ce ne povestete fiul, Vintil, este un roman, o nsilare artistic, deci o ficiune.
i totui, iat, o fntn cu doi copaci este n nomenclatorul strzilor din Bucureti pe lng
redacia ziarului Timpul", mai sus vzurm c holul casei lui Slavici este descris destul de
corect i cam la tot pasul intlnim lucruri adevrate n aceste nsilri ficionale. Este riguros
exact c Ioan Russu irianu s-a stabilit n Bucureti in 1884, dar poate a mai venit pe la
unchiul su, Ioan Slavici. Apoi, el a scris un necrolog pentru. Eminescu de la faa locului, era
unul dintre tinerii care, orict de puin 1-ar fi cunoscut pe poet, au cunoscut lumea lui foarte
bine, pe Slavici mai ales. A colectat, aadar, informaii, i-a fcut un scenariu propriu di.n ele
pe care a inut s-1 comunice. Nu e glum, cum se zice: este unul dintre puinii care vor s
vorbeasc despre Eminescu, s depun mrturie, s spun ce tie el. Vedem cu toii cum
Secanu, Ocanu, Simion, Procopiu, Ventura, Siderescu

niciunul dintre aceti martori direci ai evenirnentelor din 28 iunie 1883, de la baia
Mitrasewski, nu depun vreo mrturie pentru urmai. Pe acesta, n schimb, nimeni nu-1
oblig, nimeni nu-lintreab doar fiul su, cruia i povestete", adic i spune o poveste cu
Eminescu. Acesta, la rndul su, scrie pe loc (spune c a umplut un caiet de coal cu ce i-a
povestit" ttne-su)

prin 1909, s zicem, i ine n el 60 de ani aceasta poveste,

mai mprtind-o cnd i cnd unuia i altuia pn cnd, n 1969, o ateme pe hrtie ca
pentru tipar. Ce altceva putea el s fac. n 1969 dect s se adapteze la ce se tia despre
Eminescu n 1969!? Astfel, avem de-a face cu un filtru dublu: mai nti al tatlui, apoi al
fiului.
Totui, ntr-o lume saturat de pozitivism (anii 1960!), plin de informaii despre
Eminescu, este curios c Vintil Russu irianu se abate" de la canon, i las s treac de la el
unele informaii pe care nu le gsim n alte pri, i altele care chiar contrazic sursele tiute.
Nimeni n-a spus c I. L. Caragiale atepta lng Cimigiu s urmreasc ce se va ntmpla cu
Eminescu

dar se tia c pe la prnz el al mers la Titu Maiorescu i a afiat chiar de la acesta grozvia ce
sta s se petreac. (aciunea era n curs). In fond, nu e cu totul exclus ca dramaturgul, aflnd,
s se fi nvrtit prin ora ca s vad ce se va ntmpla. Vrem s spunem c nepotrivirile dintre
Vintil Russu irianu i sursele anterioare nu vin din necunoatere: acesta era ziarist, cunotea
biblioteci, oameni de seam, este puin credibil ca el s fi procedat ca un
scriitor naiv transmind numai ce-1 mpinge sufietul. Pe de o parte aceste amintiri a.le sale sau rodat putemic n memorie, timp de 60 de ani ct le-a tot reluat, astfel nct unele puncte
au devenit fixe i n-au mai fost splate de noutile ieite la iveal ntre timp pe de alt
parte, el vrea s tran.smit ceva al lui i numai al lui, propria lui mrturie (a tatlui su,
adic). in ambele situaii trebuie luat n seam i noi nu-1 vom ocoli, dar vom ncerca s-1
citim cu atenie. Vedei, apoi, cum nelege evenimentul: Eminescu e ntr-un ceas de nebunie
Asta-i!" Deci: ca pe o criz, nu e ceva definitiv cum s-a acreditat prin medici i biografi: i
pentru aceasta merita urmrit. Aadar, nu la Administraia Timpului", pe Calea Victoriei nr.
32, 1-a cutat ciobanul" pe Eminescu, ci la redacie, pe Str. tirbei Vod. nr. 2, n unghi drept
fa de Calea Victoriei, probabil prima cas dup col (acurn, e un bloc lung ct toat faada
dinspre nord a Palatului Regal); la doi pai de casa lui Slavici, de altfel. Ei voiau s ajung.
pe Strada Poliiei, n dreapta Dmboviei, i aveau de ales: s treac pe podul din captul Cii
Victoriei sau pe cellalt, de la Izvor, care n zilele noastre s-a drmat. La Podul Izvor era
mai simplu de ajuns iar Strada Poliiei se afla chiar lng el, pe partea cealalt a rului.
Revenim 1a scenariul de baz", cum am stabilit i cu distinsele doamne de la TVR c
trebuie s considerm aceast rut de diminea a poetului. Dac pe la 10 a fost la Titu

Maiorescu, unde a stat, probabil, vreo jumtate de or, ar fi ca pe la 11 s-a aflat la Capa unde
s-a ntlnit cu Grigore Ventura, pe la miez-ul zilei va fi ajuns la Cotroceni unde a aflat c. Regele
lipsete din Capital, iar pe la orele 13, cnd este canicula n toi, arnicul su 1-a instalat n baie i a
plecat la redacia Timpului, la sediul Clubului Conservator, la Poliie (vedem ce multe drumuri avea
de fcut! ct grij s nu uite pe careva!!) s anune c e nebun.
Lipsete, din scenariu, drumul poetului la Societatea Carpaii, acolo unde-ltrimisese
Titu Maioreseu, vezi nsemnarea lui: i-am spus c trebuie s se duc la Simion, pentru societatea
Carpaii. Mi-a cerut s-i dau 5 lei pentru trsur, i a plecat cu trsura acolo (la Simion). De
acolo e vorba s fie dus la dr. uu. Numai de s-ar face asta fr greutate!"
Biata Societates-a pierdut pe drum. Numai c sediul ei se afla destul de aproape de Baia
Mitrasewski, tot n dreapta Dmboviei, iar adresa inginerului C. Simion era de asemenea n
zon. Iar dac. Eminescu nu merge acolo, vine aceasta la el.
ntr-adevr, G. Ocanu din nsemnrile comisarului Niculescu este
vicepreedintele acestei societi, iar ceilali doi prieteni care-1 nsoesc sunt membri. Toi
trei se vor plimba prin Bucureti dup. Eminescu, sau n legatur cu Eminescu, i aflm
de ce, din acelai proces verbal al poliiei: Am fost silii s-1 imbrcm n camisolul de for
i astfel 1-arn condus la institutul Caritatea", cu concursul d-lor: Ocanu i Const. Simion
lund ns cheia de la ua bii. La Caritatea" 1-am confiat, d-1 dr. uu, rugndu-1 a-i da
ingrijiri excepionale "
Vedem clar c numitul V. Siderescu nu i-a dat concursul ta mbrcarea n camisolul de
for el va merge cu poliia la adresa poetului, iar ceilali doi vor rnerge cu furgonul la
doctorul uu.
Dar mai observm o inadecvare flagrant: ce legtur are poliia cu ospiciul de nebuni?
Poliia ar fi trebuit s-1 duc pe Eminescu sau pe oricine altul la poliie. De ce are, apoi,
comisarul Niculescu n dotare acel camisol de for?"
n amintirea lui Vintil Russu-irianu (publicat, repet, de ctre nepotul su abia n
anul 1969) se va vorbi de furgonul ospiciului, un fel de cote pe roate tras de doi cai, unde
Erninescu este bgat cu fora iar poetul striga de se cutremura vzduhul dup. ajutor.
Rezult fr dubii c biletul de internare la nebuni a lui Eminescu se afla la C. Simion,
dup cum se stabilise cu Titu Maiorescu (acesta plecase cu trenul fulger n Europa chiar n
aceast zi, pe la orele dup amiezii), c acesta avea din partea doctorului uu furgonul, cmaa
de for, probabil i gardienii institutului i se asociase cu ceilali ca s-1 convingpe Eminescu
s-i urmeze. Nu vd cum s-ar fi putut ntmpla lucrurile altfel: vznd c nu-1 pot convinge,
c poetul se ncptneaz opt ore s stea n baie, cei doi apeleaz la un alt amic, neutru,
probabil sincer, V. Siderescu i, cnd acesta vine cu pantalonii cei negri cerui de poet, intr
toi mpreun cu el n baie. intre timp ei au fcut rost i de un poliist, fie c 1-a adus Grigore
Ventura, fie c 1-au gsit ei secia de poliie se afla n vecintate. i nu era un poliist
oarecare, ci un comisar de poliie. Peste cteva luni acesta l va cuta pe Matei Eminovici,
fratele poetului, militar, s-1 informeze despre situaia creat.
Este posibil i urmtorul scenariu: poetul, sau oricine n locul lui, ar prefera poliia n
locui casei de nebuni, pentru c de la poliie mai scapi, dar de camisolul de for", mai ba.
Actul poliaiului red pn i atitudinea poetului fa de prietenii si: avea aerul de a fi
speriat la vederea noastr n numr de 4-5 persoane, ntre care i d-1 Constantin Simion. Arn zis
numitului Eminescu c n-are s sufere nici un dezagrement, c trebuie s se calmeze
drept rspuns se repede la amicii si i la servitoarea bii Imbrncindu-i pe u, apoi,
aruncndu-se n baia plin cu ap, stropea pe oricine voia s-1 scoat. afar". Poetul este,
mai mult ca sigur, contient, tie c este vnat de amicii si pe care-i mbrncete inclusiv
pe V. Siderescu ce-i venea cu pantalonii cerui: constata, brusc, c i acesta 1-a trdat, aducndu-i
inuntru, odat cu el, pe urrnritori. Vreo cteva ore bune poate nu chiar opt ore, cum i
declar ei poliaiului, dar oricum pn ce trece cldura ngrozitoare din miezul zilei C.
Simion ncearca s pun n aplicare planul fcut cu Maiorescu, vezi mai sus, criticul
consemneaz clar. Potrivit inelegerii (ce avusesem cu Simion), i-am spus c trebuie s se
duc. la Simion, pentru societatea Carpaii. Mi-a cerut s-i dau 5 lei pentru trsur, i a
plecat cu trsura acolo (la Simion). De acolo e vorba s fie dus la dr. uu".
O alt striden" apare n acest enun: expresia e vorba s". D1 Ion Filipciue este acela
care a atras atenia, n mai multe studii ale sale, c aceast expresie se repet aproape
obsesiv n amintirile ctorva prieteni ai lui Eminescu despre aceast zi din viaa sa. I.
Slavici, de pild, scrie c. Eminescu era vorba s plece la Botoani" , n ajunul aceluiai 28

iunie 1883 cnd toat lumea bun, cum vedem (inclusiv Slavici) pleac din Bucureti
parc pentru a lsa poliiei loc s-i fac treaba. Acest era vorba" al lui Slavici presupune o
vorb vorbit anterior, un plan, un proiect fcut cu cineva, ntr-un grup i ntr-un. context. Acum,
ns, n consemnarea lui Maiorescu, ce sens s mai dm expresiei? Vine la el mai nti
mesajul de la d-na Slavici, apoi in curnd" viitoarea gazd a lui Eminescu, C. Simion i
abia peste cteva ore Eminescu nsui. Acest e vorba s fie dus la dr. uu" sugereaz o
vorb vorbit n afara casei (i persoanei) lui Maiorescu, ntre doamna n chestiune, domnul
idem i, desigur, cei de la Societatea Carpaii, cum rmne consemnat n jurnalul lui
Maiorescu.
Ar mai fi posibilitatea, ns, c Ioan Slavici s fi ineles prin acest era vorba" o
situaie de dinainte cu cteva 1uni. Intr-adevr, ,chestiunea Nicu Eminovici" intervine n
viaa lui Eminescu n aprilie 1883: frate1e lui Mihai Eminescu i cere poetului bani pentru
sntatea btrnului lor tat, cum vedem din scrisoarea alturat, care este expediat de la
Cemui (mai corect zis: se pstreaz ntre manuscrisele poetului alturi de plicul
netampilat cu adresa Cminarului, aceeai cu cea, din scrisoarea 1ui Nicu); poate c. Nicu i
tatl su se aflau 1a Aglae. Pentru aceast eventualitate a plecrii. la Botoani strngea bani dar
nu acum, n prip, cum ni se lsa s nelegem, ci de cteva 1uni. in acest caz, Slavici arta, nc
o dat, c nu e la curent cu ce s-a petrecut n zilele de 24-28 iunie 1883, ori ncurca lucrurile
deliberat, pentru a distrage atenia de la realitate.
Revenim la firul conductor al aciunii, pe care ni 1-am fixat deocamdat dup insemnrile
1ui Titu Maiorescu. Poetul trebuie s se duc la Simion pentru societatea Carpaii" acesta
nu e un enun obscur: Simion locuia n apropierea sediului acestei societi. De ce 1-ar duce,
la rndul su, Simion la Societatea Carpaii pe Eminescu?! Nu tia poetul unde se afl
aceasta, sau avea nevoie neapart de nsoitor?! De ce s se afle el (sau ei toi) acolo
tocmai cnd trebuia inspectat sediul de ctre poliie ?! Ca s le arate poliistilor c-ii vd n
mod panic de treab? Este posibil. De acolo, ns, dup ce fac demonstraia de rigoare,
Eminescu trebuie s fie dus mai departe, la doctorul Suu. Asta, dac presupunem c el ar fi
putut rezista, adic s par in ochii vizitatorilor c-i vede panic de treab. Sau, poate
trebuia compromis public la sediul numitei societi, cu poliia de fa
N-a insista, dar vedem cu toii ct de ascuit este, la ora de fa, aceast teorie a
conspiraiei, cum se caut peste tot argumente. 0 discuie aplicat pe textele care exist nu
cred c poate s. strice.
Dar e monstruos ! Nu poate fi bnuit Maiorescu de ipocrizie; i dac ar fi n-ar
consemna asta n jumal Cum ne putem nchipui c el, ca mentor, ar accepta sau ar gira
chiar aceast posibil compromitere public a lui Eminescu pentru excluderea din viaa
public?! E aberant. S-ar putea ca Societatea Carpaii, unde trebuia totui s ajung poetul, s
fie aceea care 1-ar putea proteja de ingerinele poliiei, S-ar putea ca protecia stabilit pentru
Eminescu, acel e vorba" maiorescian, s fi insemnat chiar aceast recluziune la Suu,
unde iari putea fi inut n ascuns pn cnd i revenea din criz. In finalul procesului
verbal, comisarul de poliie noteaz senin: 1-am confiat d 1 dr.Suu, rugndu-1 a-i da
ngrijiri excepionale." Prin aceste ngrijiri excepionale trebuie s nelegem un regim
privilegiat. Totui, acolo l atepta pe Eminescu o carner numai a lui, pltit. de Maiorescu
personal cu 300 lei pe lun, o chirie mricic. Acest scenariu ni se pare plauzibil. Trebuia
doar ca lucrurile s se fac. discret: Numai de s-ar face asta fr greutate!" cum noteaz
criticul. in fond, rolul lui aici pare a fi acela de a lua leg.tura cu doctorul Suu, cunoscndu1 mai bine dect ceilali, fiind de condiie social oarecum apropiat (iar din jurnalul lui
Maiorescu rezult c erau buni prieteni nc de prin 1872, cnd amndoi erau francmasoni).
Maiorescu gireaz aceast a s cundere a poetului. Aceast postur ni se pare interesant pentru ca
se va prelungi: n iarn, de Crciun, tot Maiorescu va gira ediia de poezii a lui Mihai
Eminescu. Apoi, poetul mai fusese intemat chiar n primvara acestui an, 1883; e drept c
nu la doctorul Suu, ci la Spitalul Brncovenesc, pentru altfel de boli dect de nervi dar
nu tiuse nimeni, sau nu anunase nimeni public aceast internare. Ar fi putut sta i acum n
linite la doctorul Suu pn ce trecea furtuna.
Asta incercau, probabil, de vreo opt ore, s-i spun i s-i rs-spun amicii si la ua
bii n care se nchisese poetul. El i pierduse, ns, ncrederea n ei, in toi sau aproape toi,
,

rnd pe rnd sau impreun. i ajunsese la concluzia c trebuie s se apere singur, s se

ascund singur chiar n aceast baie primitoare. Iar Grigore Ventura ata, probabil, de pe
margine flacra calomniei, trecnd prin crciumi i prin redacii unde povestea ce se ntmpla
cu ziaristul de la. Timpul". Nu degeaba Titu Maiorescu l considera, n jumalul sau, nebun i
indiscret" pe Ventura ...
POLIIA E CU N01"!
Cu att mai important mi se pare, n acest context, descoperirea d-nei Anda Orban,
cci despre o descoperire este vorba. Pentru Societatea Carpaii eu m. informasem ani la
rnd din pres, mrturii, monografii, din cartea de documente a arhivistului ieean Gh.
Ungureanu dar mai ales din cartea dlui Teodor Pavel: Micarea romnilor pentru unitate
naional i diplomaia. Puterilor Centrale", vol. I (1878-1895), aprut la Editura Facla,
Timioara, in 1979. Studiul ilustrului istoric este completat de o masiv culegere de documente
din arhivele de la Viena i din Bucureti, reprezentnd mai ales notele inforrnative ale poliiei
secrete austriece privind viaa politic rornneasc dup Rzboiul de Independen. Citnd-o
pn la n faa tinerilor teleati care erau mai mult curioi dect inclinai s m cread, n cele
din urm am mprumutat cartea de la o bibliotec public i le-am artat-o, apoi le-am lsat-o
s-o consulte.
Drept este c i eu am fost cam superficial cnd am consultat-o prima dat, la
vremea documentrii mele. Aceste lungi rapoarte sunt editate n limba gemian, iar n
romnete au doar un scurt rezumat, dup obiceiul istoricilor de a oferi res - gestae" la
fiecare document. Eu am citit cu atenie aceste regeste" iar textul german 1-am frunzrit
numai, inelegandu-1 aproximativ, desigur.
D-na Anda Orban s-a apucat, ns , s citeasc aceast carte nemete", adic rnd cu
rnd, i la un moment d .at a explodat cu un telefon de miezul nopii, citnclu-rni urmtorul
fragment pe care-1 redau dup carte: Das Arangement leitet der Praesident der
Societatea Carpaii, ein gewissen Segarceanu /Secanu/, in OberUungarn geboren, dem
als Vicepraesident Ocheanu / Ocanu / zur Seite steht. Leitzterer studierte in Wienund
Budapest, ist gleichfalls Siebenbuerger und verhielt (?) hier aus Dienste faer die GeheimPolizei". Este vorba de -un raport confidenial ctre Gustav Kalnoky, ministrul de externe
alAustroUngariei, despre adunarea din 4 iunie 1883 a Societaii. Carpaii, de la Bucureti.
Semntura expeditorului este indescifrabil, dar editorul ntregete in lirtii drepte num.ele hir
Lachrnan", inginer, redactor dup cte tim la ziarul Bukarester Tagblatt" i foarte activ
spion austriac, urmrindu-lrnai ales pe Eminescu. In context se numesc cei doi iar despre al
doil..ea, acest G. Oc.anu de la 28 i.unie 1883, din vecintatea imediat a lui Eminescu, se scrie
negru pe alb c este nici mai mult nici mai puin dect spion austriac". Inforrnaia nu este
consem:nat n rezumatul romnesc al actului., mie desigur c mi-a scpat drept pentru care
suport consecinele. Se tia c Soci.etatea Carpaii este penetrat" de informatori, era
bnuit Grigore Ventura drept unul dintre ei dar, ca chiar vicepreedi.ntele ei s fie spion.
austriac, asta nu se ti.a, nu se spera, nu se bnuia.
Iat, aadar, cine vine pe ziaristul de la Timpur
din baie, tocrnai adjunctul directorului, tocmai prietenul de pn acum al. poetului i de
vreo civa ani. bu.ni, al poliiei secrete vien.eze. Doarnna Anda Orban descoper ceva" ce
poate fi considerat cheia de bolt a ntregii teorii a conspiraiei antieminesciene. Acest ceva"
se potrivete al naibii de bine cu dosariada" noastr actual." spe, se potrivete cu
aceia dintre noi care au fost urmrii i turn.ai tocmai de cei mai buni prieteni. Securistul din
dosar" era G. Ocanu
In principiu, tocmai aceast potrivire cu actualitatea m face s am indoieli c, ar fi
chiar aa. Vorba lui Noica Dac nu m-ai fi gsit nu cutai" mi st pe Iinzb. Piesele,
adic, se Inlnuie una dup alta n rnod logic, dar ceva pare c nu se leag, acest aer de actualitate
stringent este suspect. S a.cceptm, ns, evidena i vom vedea ce este, dac este ceva,
dedesubt.

A urmat, aadar, ceea ce se poate numi o tratare exemplar a unei inforrnaii noi,
nucitoare. Mat nti, d-na A.nda Orban a convocat, cu autoritatea d-nei -Camelia Robe, redacia
de limbi strine a televiziunii i a cerut o traducere avizat din. limba german a textului.
-a insista asupra acestor amnunte" dac nu mi sar fi subliniat, de fiecare dat,
prin ele, c eu nsumi trebuia s procedez ntr-un fel oarecum analog. Acest repro c n-am
procedat comme il faut" nsoit des de-a lungul carierei mele eminescologice; m-am
mulumit s zmbesc artnd cu degetul spre prima ediie a Vieii lui Eminescu" de G.
Clinescu, aceea care nu are nici o not de subsol i cernd, la rndul meu, rgaz, sponsori etc.
pentru o eventual ediie a doua a crii mele. Nici nu m intereseaz, de fapt, o completare cu
subsoluri sau o recitire a documentelor citite o dat: de vreme ce eu consider c o biografie
este un roman, adic literatur artistic, mi-e indiferent cum o construiesc, cu sau fr note
de subsol, i pe cine conving.
Dincolo, ns, de ce cred eu despre mine, a trebuit s tratez acest act de arhiv impecabilstiinificete. Am mers, aadar, la Arhivele Statului i le-am artat doamnelor microfilmul.
Este o adevarat minune c avem acest fond de documente vieneze; schimburile noastre
tiinifice cu istoricii austrieci ne pun n posesia unei comori de informaii. Amintesc c nu
avem, nc, acces la documentele similare din multe alte arhive. Fa de bunvoina
neprecupeit a unei arhive, cea vienez, ar fi cu totul deplasat ca noi s dispreuim
proceduri tiinifice poate cam simpliste, ntr-adevr. N-au dect s vin alii s descifreze
ntregul fond de documente (domnul editor a fcut o selecie destul de cuprinztoare, dar o
selecie numai), generaiile mai tinere sunt ateptate n mod special. Ineleg s mi se impute mie
personal ca n cutare fragment de act, un loc din cele cteva sute pe care le tratez, trec mai pe
deasupra lucrurilor. ineleg, ns, c cine imi reproeaz asta i apoi reconsider fragmentul
respectiv s continue, s treac la alt loc i apoi la altul, pn le parcurge pe toate. Cine s-ar
putea supra ca, dup ce a fcut o prtie, merg alii pe ea? Nu de aceea facem drumuri, poteci,
poduri i puni, ca s se treac pe ele?!
Revin la arhiv. Aadar, tristee: nu se poate descifra exact cuvntul dup care editorul a pus
semnul ntrebrii, acel presupus verhielt". Iari tristee: numele celor doi sunt chiar ca n carte:
Seceanu i Ocheanu. La ntrebrile repetate ale tinerilor mei
colaboratori: Pe ce se bazeaz dl. editor cnd pune n paranteze drepte numele Secanu si
Ocanu?"; De unde tim noi c este una i aceeai persoan?", Cum putem da pe postul
TVR1
o
informaie neverificat temeinic?"; De ce nu ne spune c Ocanu era agent secret?"
etc. am rspuns, mai nti, c nu e cazul s verificm noi profesorii universitari, c
autoritatea editorului este o baz suficient, apoi c era datoria mea sau a recenzenilor lucrrii
s fac legturile, n fine c e singurul loc unde apare consemnat c. G. Ocanu era spion,
s-i mai dm
o
san, poate se neal informatorul ... 1n privina numelui, am oferit, apoi, eu nsumi
argumente logice: informatorul german tie ceva romnete i nelege c. numele
Ocanu" vine de la ochi", oache" deci l reda Ocheanu". Amintesc chiar de numele de
familie Ocheeanu" (dup dicionarul lui Iorgu Iordan, dar i dup purttori ai acestui nume
care-mi sunt cunoscui). In faza a treia a discuiilor ofer, pentru c nu sunt crezut, adresa
editorului luat de pe INTERNET dar refuz s vorbesc eu nsumi cu dnsul, s-i cer
argumentele, i rog ca oricine ar fi cel care d telefon s fie foarte, foarte prudent. Nu tiu
cum njur ardelenii dar am constatat c, a doua sau a treia zi dup consumarea acestei faze
a informrii prietenilor mei, a rmas de la sine neles c Ocheanu este Ocanu, c este chiar
vicepreedintele Societii Carpaii, spion fr nici un dubiu i toate celelalte.
Rmne, aadar, cum s-a stabilit prin descoperirea d nei Anda Orban: i G.
Ocanu era spion austriac. Lucrurile se aranjeaz spre configurarea unei conspiraii bine
puse la punct. Personal, ramn la concluzia de acum 20 de ani: boala lui Eminescu a fost
real, cderea sa s-a petrecut pe fondul unei crize. Am argumente n plus: de dou ori, n
scrisori ctre Veronica Micle editate abia acum, la anul 2 000, poetul i spune prietenei sale c este
foarte obosit i i-ar trebui atenie ! ase luni de zile de odihn ca s-i revin. Nu o dat, de
dou ori. Iar dup 28 iunie 1883 i vor trebui, intr-adevr, ase luni de zile ca s se

nzdrveneasc. Sunt chiar nclinat s cred c Eminescu a mai avut acest interval de ase
luni indisponibile, peste care prietenii au aternut cuvenita tcere. Acum, n podul verii lui
1883, nu s-a mai putut tine t.cere, situaia politic exploziv a complicat consensul n
jurul ziaristului, toi s-au dezis de el, eseist de azi. c zic in. sinea lor poeii ca de un
cadavru din debara. Este soarta moralitilor excesivi, de la Esop la poetul nostru i prl la noi
i, desigur, i dup. noi

FURGONUL POLIIM
O regul nescris a cercetrti este ca din cnd n cnd s-i revezi construcia pentru
consolidri, revizuiri, finisaje. Cu asta, n cercetarea literar te afli "in metatext, adic scrii a
doua sau a treia oar despre ce a.i scris cndva i, n aceast situaie, te intereseaz mai
mult relaiile dect punctele fixe, adic rnersul demonstraiei este prevalent. Revenind n
2005 asupra cercetrii mele privind ziva. de 28 iunie 1883 n viaa politic a lui Eminescu,
am fcut-o pentru c s-a ivit prilejul (cnd cu serialul de la TVR1 despre Mari romni");
intervenind cteva elemente noi n discuie, resimt nevoia de a reconfigura unele pri ale
demonstraiei i de aceea accept o expunere mai liber. Repet: m intereseaz re1aiile din .tre
personaje i ceea ce am numit relieful informaiei", adic cronologia ei.
De pild, episodul din Cafeneaua Capa a fost consemnat n scris dup moartea
martorului, Grigore Ventura (prin 1911; refac din memorie reperele fixe) de ctre Al. Ciurcu
n acest regim: S-lfi auzit pe Grigore Ventura povestind.... Lucrurile erau, aadar, spuse,
vorbite" lumea probabi1 le tia dar nu 1e consemnase nimeni. Despre biletul soiei hii
Slavici prin care i cerea lui Titu Maiorescu s-o scape de Eminescu pentru c a nnebunit i
e foarte ru, a scris aluziv Ioan Slavici prin 1909, apoi prin 1924 dar insemnrile
zilnice" ale 1ui Titu Maiorescu au fost publicate de I. A. Rdulescu-Pogoneanu abia in 1931.
Procesul verbal al comisarului Nicolescu a ieit la iveal prin anii '50 ai secolului trecut, iar
meniunea furgonului care 1-a ridicat pe Eminescu din Baia Mitrasewski a fost fcut de
Vintil Russu-irianu prin anii '60.
S-a zis c furgonul trebuie scos din discuie, pentru c. Vintil Russu-irianu
povestete ce a auzit n familie de la tatl
su, Ion Russu-irianu, care spunea c a fost martor la evenimente dar ulterior s-a dovedit c
nici nu se afla n Bucureti. Nu vd raiunea pentru care 1-am crede pe Ciurcu povestind ce
povestea Ventura i nu 1-am crede pe nepotul ciobanului". Nu vd, apoi, ce s-ar fi putut
face cu un insurgent pus n cma de for, cum 1l aflm pe Emi.nescu din procesul verbal al
comisarului Nicolescu.
ntr-un comentariu recent (vezi revista Bucovina literar", oct.2007, p. 20-25, text semnat
de Clin L. Cemianu) se duce la caricatur acest fiirgon: Prezena lui ar putea fi logic, dar
comisarul scrie c, d.up venirea reclarnanilor, a plecat imediat (1a moment am mers... la
stabilimentul de bi"). Dac trebuia s ia i furgonul (la care nu face nici o referire), era cam
greu s plece pe loc, cci cai.i acestuia nu stteau perrnanent inhrnai,". Nepotrivirea vine de
acolo c despre furgon vorbete Vintil RUSSU Siria,nu. in 1969, nu-1 amintete nici Grigore
Ventura, nici procesul. verbal din 28 iunie 1883. S-a vrut combinarea surselor, adica aglutinarea
lor i i-a ieit o ironie. Poate a poate doar a
Se poate face, desigur, i istorie literar hazlie, ironic ori bclioas, dar in acest caz ne
drn de-a baca spunem c nu ne intereseaz. Totusi, s, n.e amintim de al.t furgon, cel din 1888,
venit tot dup Eminescu dar n Piaa de flori.
Iat aceast amintire a profesorului. D. Niulescu publicat tot foarte trziu, abia
n 1968, n. Rornnia literar" 12 decembrie, p. 1,2: De mult, pe cnd eram zn ultima
clas a Seminarului Nifon din Bucureti, n plimbarea de durninic dup-arniazi, n faa
Biserici,i Sf. Anton din fosta Piaa de flori, am vzut 1utne mult adunat. Apropiindu-m, i
rzbind pn n primele rnduri, vzui un brbat solid, bine legat, cu prul mare, pieptnat
n valuri peste cap, cu o nlustar mbelugat ce fcea gurii streaina stufoas, indemnat
s urce birj. Privirea i era febril, dar trupul prea istovit, fr hnpotrivire, ntr-o total
renunare. Un civil cruia vardistul insoitor i se adresa deferent cu titulatura domnule
doctor" struia cu menajamente, chiar cu inelegere duioas, pe lng omul voinic, aflat

numai in cma alb i n pantaloni, fr -de surtuc i fr bretele sau bracinar, s se urce n
trasur. Mulimea curioas s afl.e i s vad ce se petrece, s se lmureasc, a tot nchis cercul
n care m aflam i m-am pomenit fr de vrere att de aproape de personajul principal nct
i astzi, dup aproape optzeci de ani, i simt gfitul i-i pstrez bine privirea. Nu erau ochii
unui agitat, ci, mai curnd, ai unui resemnat, domolit de efortul care-1 mcinase, l obosise, ochi
blnzi totui, calzi, uor umezi nu de lacrimi ci mai curnd de nsi roua sufletului, de seva
vieii, ochi de cprioar rnit.
E poetUl Mihail Eminescu, oameni buni, ni s-a adresat medicul, e marele Eminescu al
nostru, care, bolnav fiind, a plecat din spital, de la Doctorul uu, i acum ne facem datoria s1 readucem la patul lui, n ngrijirea noastr, pentru binele lui. A plecat, zice, s asculte
ciripitul psrelelor i pitpalacul, aa dup cum fcea i nainte de a se mbolnvi i de a
ajunge la noi".
n fond, chestiunea este ce alegem: bclia pe seama lui Vintil Russu-irianu sau
posibilitatea ca furgonul s nu fi fost neaprat al poliiei, cu vizitiul vegetnd printre
creioanele ofierilor, ci al institutului Caritatea" sau pur i simplu unul de pia?
Vom crede c n 1969 acesta i-a adus aminte de povestirea din 1968 a profesorului D.
Niulescu? Nu prea cred c e loc de ales: cum 1-am crezut pe Ciurcu l credem i pe
cioban" care transmite, oricum, o poveste din familie, o ntmplare povestit. Vom vedea unde
duc, dac ele duc undeva, aceste neconcordane.

PISTOLUL, LUI EMINESCU

Iat un alt caz de concordanneintenionat, chiarla autorul ironiilor bine
intenionate, de altfel de mai sus. Documentele de arhiv privind activitatea lui
Eminescu n Societatea Carpaii s-au gsit z editat n anii '80 ai secolfflui trecut, iar relaia
lui Ocanu cu poliia austriac s-a fcut abia n anul 2005. Bclia cu pricina: N.
Georgescu l prezint pe Ocanu ca agent al poliiei Austro-Ungariei n vreme ce Slavici
l informa pe Maiorescu la 25 iunie 1883 c numitul era unul dintre oamenii de ncredere ai
poliiei" noastre. Era agent dublu?! N-ar fi de mirare Nu eu ci autorul notei inforrnative
spune c acest Ocanu lucra i pentru poliia austriac. Dar dac a fcut aceast legtur
singur el, de ce domnul bclie se sperie?! I cam sperie adevrul, ca pe toi comicatrii.
Nu prea tiu ce Insemna n epoc agent al poliiei", spion",etc. dar am la
ndemn o amintire a lui Artur Gorovei (Alte vremuri. Amintiri Eterare", Folticeni, 1930,
p. 66), brbat cu totul stimabil, despre un caz oarecum similar. Este vorba despre fiul lui Ion
Creang, cpitanul, care, dup moartea printelui su, vine la Iai cu o sum considerabil de
bani pentru a sponsoriza editarea operelor mareluipovestitor i, nplus, pentru a sponsoriza chiar
o revist literar. Artur Gorovei noteaz: El e junimist, mi-a spus, fiindc are protector pe Petre
Carp, care 1-a trimes la Viena, ca spion, cu o sut de lei pe zi. E junimist n politic, nu ns i
n literatur, din pricina c exist o rceal pronunat ntre tatl su i d-nii Maiorescu i Iacob
Negruzzi ..." Dau informaia sub beneficiu de inventar, pentru cei care se vor interesa de aceste
meserii paramilitare n perioada lui Eminescu. Desigur, tot pentru bani fcea i tnrul
Ocanu aciune de spionaj dublu". (Ghilimelele sunt necesare, pentru c meseria de spion"
implic un angajament, o apartenen la un serviciu secret, etc.; este prin excelen o meserie a
secolului XX.)
Cnd vorbesc de cronologie, vreau s spun c nu se putea ti, nainte de editarea
insemnrilor zilnice" ale lui Maiorescu, de acel bilet al doamnei Slavici, nainte de apariia
procesului verbal,z de acel comisar, etc.
ntrerup aici dialogul cu dl. Clin L. Cernianu, pcntru o parantez pe care o consider
necesar.
nainte s povesteasc. Al. Ciurcu despre agitarea pistolului de ctre Eminescu n
Cafeneaua Capa, lurnea tia, ns, ceva asemntor, publicat de Nicolae Ptracu n
Convorbiri literare", n insipidul Studiu critic" pe care 1-a nsilat acesta la cteva luni
dup moartea poetului. Citez doar un fragment: La 8 iulie un vnt puternic se abtu asupra
acestui creere-lume, desrdcinnd orice vegetaie i atri, i lsnd n urma-i pustiul i umbra
n care nu mai Incoli dect smna morii. Se inarma dis de dimineat cu un revolver i pleca

s ia o baie. Cnd voi s se coboare, descrc revolverul n unul din vechii i cei inai buni
prieteni ai si, D. Chibici-Rvneanu. Atunci fu condus i instalat n ospiciul Caritatea din
Bucuresti, unde sttu mai bine de dou luni ntr-un delir linitit ...". Cum poi integra aceast infonnaie n context? Autorul, apropiat al Junimii, martor la rnulte evenimente, nu transform n timp
european (28 iunie in Romnia corespunde 1ui 10 iulie n Europa), ci confund 28 iunie cu 8
iulie i-1 aduce in btaia pistolului lui Eminescu nici mai mult nici mai puin dect pe
Chibici-Rvneanu, unul dintre cei mai vechi prieteni ai poetului. Acesta, avocat la Cile Ferate
Romne, avea permis de liber parcurs n Europa. Istoria literar nu reine aceast agTesiune a
poetului asupra lui. Chibici nsui nu o confinn. Dimpotriv, se cunosc versuri din manuscrisele
poetului care i se dedic, amicul Chibici" fiind, ntr-o variant, chiar interlocutorul din Satira
II" (Cu evlavie cumplit / inghieam pe regii lybici / Unde sunt acele vremuri / Te ntreb, amice
Chibici ? ", Opere" II, p. 231, etc.). Este unul dintre vechii i bunii prieteni ai poetului dar n-a
dorit s ia cuvntul n chestiunea bolii de la 1883 motivnd, la un moment dat, zice-se, c ar fi
vorba de secrete de stat ce ar leza interesele unor mari puteri europene. intre scrisorile pe care i le
trimite poetul, foarte cunoscut este cea din sanatoriul de lng Viena, imediat dupa
nsntoire: Fii bun, iubite Chibici, i rspunde-mi cum stau lucrurile cu mine. (...) Astfel,
fr speran i plin de amare indoie1i, iii scriu, iubite Chibici, i te rog s-mi lmureti poziia
n care rn aflu. Eu a vrea s scap ct se poate de curnd. i s. m ntorc n ar, s satur de
mmliga strmoeasc, cci aici, de cnd ma aflu, n-am avut niciodat fericirea de-a mnca
macar pn la saiu. Foamea i demoralizarea, iat cele dou sri continue n care petrece
nenorocitul tu amic, M. Eminescu".
Ce-ar rezulta dac am accepta c Eminescu a tras n Chibici, a ameninat-o pe
Doamna Capa, portretul Regelui Carol I, a tras n Ventura insui?! Avea pistolul 1a el i
cnd a mers Ia Maiorescu, de ce nu 1-ar fi folosit?! Iat c aceast concordan nu s-a
verificat- i a fost scoas din biografia lui Eminescu mpucarea lui Chibici.
Pentru a se vedea cum polemizau prin aluzii amicii lui Eminescu despre anumite
momente fixe din existena poetului, readucem in discuie chestiunea pistolfflui" poetului.
Este vorba, de data aceasta, despre o amintire a 1ui D. Teleor din 1903. Un fost redactor
la ziarul Timpur, notat cu majuscula R.", povestete acestuia cum Eminescu a.
ndreptat pistolul spre el pentru c i-a schirnbat un text n tipografie:
Te-mpuc!
i zicnd vorbele acestea, Eminescu scoase un revorver nou i-1 ndrept spre rnine.
Te-ai speriat?
Mai e vorba, drag Teleor?!
Ce-ai fcut?
M-arn ascuns dup un scaun. Pe urm am fugit pe-o u ce era deschis n apropiere.
Dar poetul?
Nu tiu ce-a mai fcut.
A tras?
Nu. Cnd 1-am ntlnit in redacie peste ctva timp a Inceput s rd, i rzi, i rzi.
Mi-a zis: Curn credeai, bre, c-o s te Irnpuc? Uite revorverul, e gol! " M-ai
speriat, domrmle Eminescu!" Te-ai speriat! Ha! Ha! Ha!" A rs apoi o grmad.
ii uitase de articol?
i uitase. A doua zi, ins, a fost internat 1a Caritatea, cci d. Chibici, la care edea, nu-1
mai putea ine n fru.
Ce fcea?
in noaptea aceea a luat o birje i s-a dus la osea. S se plimbe?
Ce s se plimbe?! Acolo a inceput s, trag n aer focuri de revorver, de se speriase lumea.
N-a atin.s pe nimeni?
Nu. Se amuza numai. Poliia, neaprat, a pus mna pe el, 1-a dus la domnul Chibici sau
la d. Maiorescu, i de aici ..."
D. Teleor public aceasta amintire n suplimentul Litere i arte" al ziarului Adevrul", la
12 martie 1903, dar nu o mai reia n cartea Eminescu intim" din 1904, unde retiprete
amintirile sale despre poet risipite prin pres, mai ales n revistele lui Nicolae Ptracu.
Intenia lui D. Teleor de a-i da o replic lui Nicolae Ptracu este evident de vreme ce
insista c poetul n-a rnit pe nimeni, doar se amuza tragnd focuri de pistol n aer; dar la D.

Teleor amintiri1e se ncurc, se suprapun, se confund. Crede c poetul locuia 1a Chibici, c pe

acesta 1-a chemat poliia, etc. in fond, el face literatur, propune un personaj cu numele
Eminescu" nu relateaz fapte exacte. Ce poi face, aadar, cu asemenea informaii care se neag
fr a se lega? Fr a polemiza, nici aluziv baremi, cei doi prezint, cu totul diferit o situaie iar
cel implicat, ChibiciRvneanu, nu intervine pentru a da dreptate unuia dintre
n acest sens consider c informaia despre viaa lui . Eminescu trebuie
personalizat, nu ascuns sau evitat. Prin personanzare" eu ineleg o analiz, chiar o
expertiz, coerent, concentrat, care d valoare ct de ct verificabil fiecrei surse. Astfel se
poate face o ierarhie, putem estirna care dintre biografii ori prietenii lui Erninescu este sincer
i care nu, etc. Metoda punerii n juxt a inforrnaiilor concordante poate prea prea simpl,
dar de aici se iicepe.
Chestiunea pistolului lui Eminescu se poate nelege i n contextul epocii: nu era ceva
neobinuit s pori pistol la anul 1880. Emi1 Grleanu poveteste c la Iai, cnd s-a aflat cu
prilejul dezvelirii statuii lui tefan ce1 Mare (nceputul lui iunie 1883), poetul a tras n gazda la
Ion Creang i, la culcare, s-a observat c pune sub pern un pistol.
Era mereu temtor pentru viaa sa, i avea motiv. Astzi tirn c, n mai 1883 ieiser
din pucrie (fuseser graiai de ctre Rege) cei doi atentatori la viaa lui I. C. Brtianu din
2 decembrie 1880, Pietraru i Crlova (iar despre cel de-a1 treilea, Patescu, se zvonea c
urmeaz s fie, de asemenea, graiat). Or, acetia fuseser ntemniai n urma campaniei
de pres. a Timpului", a lui M. Eminescu personal: poetul avea rnotive, n iunie, s se team c
sunt liberi. Tot n mai 1883 se produseser, n Bucureti, cu prilejul alegerilor, ingerine asupra
ziaritilor, fuseser btui unii dintre ei, ameninai cu pistolul. Este ct se poate de fireasc
pstrarea unui pistol la ndemn de ctre Eminescu. El noteaz n manuscrisele sale c
trebuie s-i cumpere unul i s-1 in ascuns n cas.