Liviu

REBREANU
CIULEANDRA, CATASTROFA
=i alte nuvele

CUPRINS

TABEL CRONOLOGIC1
(de Niculae GHERAN)

1885 27 nov. }n satul Trli=iua (din fostul comitat Solnoc-Dobca

azi jude\ul Bistri\a-N[s[ud), se na=te Liviu Rebreanu, primul
din cei 14 copii ce vor veni pe lume ]n familia ]nv[\[torului Vasile
Rebreanu =i a Ludovic[i (n[scut[ Diuganu). Tat[l (18621914)
se mai ocup[ cu strngerea de folclor, colabornd la diferite
gazete din Ardeal. }n tinere\e, mama (18651945) era pasionat[ de teatru, fiind considerat[ prim[ diletant[ pe scena Becleanului de ba=tin[. Ambii p[rin\i sunt arhetipurile Herdelenilor din Ion.
1889 Familia se mut[ ]n comuna Maieru, pe valea Some=ului. }n Maieru
am tr[it cele mai frumoase =i mai fericite zile ale vie\ii mele. Pn[
ce, cnd s[ ]mplinesc zece ani, a trebuit s[ merg la N[s[ud, la
liceu. }n scrierile de sertar, la ]nceput ]n limba maghiar[, =i apoi
]n limba romn[, multe amintiri din copil[rie aduc pe prim-plan
oamenii acestor locuri. De=i localizate ]n imaginarul Pripas (identificat de cercet[tori cu Prislopul ]n care L.R. avea s[ locuiasc[
1
Existen\a mai multor tabele cronologoce, care, ]n ultimii ani, au ]nso\it
diverse edit[ri din opera lui L. R. (vezi "Biblioteca pentru to\i" =i colec\ia
"Lyceum") ne-a determinat ca, respectnd profilul volumului de fa\[, s[ ne
concentr[m ]n aceast[ cronologie asupra anilor de ucenicie ai scriitorului =i,
]ndeosebi, asupra locului ocupat de nuvelistic[ ]n bibliografia crea\iei lui.
Lapidare, celelalte date au mai mult rostul de a fixa cadrul general ]n care se
integreaz[ nuvelistica, exclusiv pe parcursul existen\ei marelui romancier.

mai trziu), unele episoade din Ion vor p[stra cadrul toponimic =i
onomastic al Maierului (Cuibul visurilor, cum mai este intitulat
]ntr-una din povestirile publicate de scriitor).
18911895 Urmeaz[ cursurile =colii primare. Cele dinti pl[ceri ale
slovei tip[rite =i ale =tiin\ei de carte tot ]n Maieru le-am avut, ]n
forma primelor lecturi care m-au pasionat, Pove=tile ardelene=ti
ale lui Ion Pop-Reteganul, vreo cinci volume.
18951897 Urmeaz[ dou[ clase la Gimnaziul gr[niceresc din N[s[ud.
18971899 Transferat la +coala de b[ie\i din Bistri\a (Polgri fiu
iscola), unde urmeaz[ ]nc[ trei clase.
1898 }ndr[gostit ]n clasa a IV-a de liceu, scrie ]ntia =i ultima poezie.
1899 iarna Fascinat de o tn[r[ actri\[ dintr-o trup[ ambulant[ ungureasc[ (ingenua trupei, de care m-am ]ndr[gostit
nebune=te), scrie un vodevil dup[ modelul celui v[zut. Mai
trziu, aflat ]n Budapesta, va cultiva, f[r[ succes, acela=i gen
dramatic.
19001903 Urmeaz[ +coala real[ superioar[ de honvezi din +opron
(denburg, ]n nord-vestul Ungariei, lng[ grani\a cu Austria).
1901 iun. La sfr=itul anului I, ob\ine calificativul eminent. Ca =i la
Bistri\a, manifest[ o ]nclina\ie deosebit[ pentru studiul limbilor
str[ine.
La Bra=ov, apare povestea Armeanul negu\[tor =i fiul s[u
Gherghel, folclor prelucrat de Vasile Rebreanu (]ntr-o colec\ie
pentru copii).
1902 Dup[ abateri de la regulamentul =colii, este retrogradat din func\ia
de chestor. La sfr=itul anului II, prime=te doar distinc\ia simpl[.
1903 }n anul III pierde =i distinc\ia simpl[, din pricina mediei sc[zute
la purtare.
19031906 Urmeaz[ Academia militar[ Ludoviceum din Budap5

esta (de=i se sim\ea atras de medicin[, ale c[rei cursuri presupuneau cheltuieli inacceptabile). Din nou, ]n primul an prime=te
distinc\ia de eminent).
1906 1 sept. Sublocotenent, repartizat la regimentul 2 honvezi regali
din Gyula, ]n sud-estul Ungariei. (Aici, pe lng[ ]ndeletniciri cazone, are numeroase preocup[ri literare: lecturi, conspecte,
proiecte dramaturgice.)
1907 Conspecteaz[ numeroase opere din literatura universal[, specificnd, uneori, data lecturilor (25 apr., 2, 3, 7, 8 =i 16 mai, 1, 2
iul.) }ntre scriitorii excerpta\i, clasici francezi, ru=i, germani, italieni, englezi, unguri. Li se adaug[ cteva proiecte de literatur[
dramatic[: Vetlytrsak rveny (Rivalii Vltoarea);
[Valk fhadnagy Locotenentul Valk]; Gigi (Ghighi),
ultimul cu personaje inspirate din via\a intelighen\ei
n[s[udene.
5 nov. Datare pe o proz[ inspirat[ din mediul cazon (fragment
de roman), reluare a unui conflict literar abordat anterior (Locotenentul Valk).
1415 dec. }ncepe suita de amintiri din copil[rie (portrete din
Maieru), scrise la ]nceput ]n maghiar[, reluate, mai trziu, ]n
romne=te, proze nepublicate.
}ncepe un Journal de lector, cu maxime, cuget[ri, conspecte
din literatura universal[ (Shakespeare, O.Wilde, Schiller, Tolstoi, Hugo, Jokai =.a.), din crea\ia romneasc[ (Anton Pann), precum =i cu ]nsemn[ri de cultur[ general[ (]n limbile german[,
maghiar[, francez[ =i romn[ limbi ]n care citea =i scria curent).
20 dec.6 febr. 1908. La Budapesta =i Gyula scrie =i transcrie
cinci povestiri, ]n limba maghiar[, din ciclul Szamrltra (Scara
m[garilor), satire cu caracter anticazon (volum nepublicat).
1908 ian. Sub presiunea unor ]ncurc[turi b[ne=ti, este for\at s[ demisioneze din armat[; ]n prealabil, scriind ]n arest la domiciliu, se
hot[r[=te s[ se dedice literaturii (Journal-ul surprinde acest mo6

ment).
18 febr. Revine ]n Prislop spre disperarea p[rin\ilor, care ]l
=tiuser[ domn. (Aici am luat contact cu \[ranul romn, aici l-am
cunoscut mai bine, aici m-am impregnat de toate suferin\ele =i
visurile lui lucruri care aveau s[ treac[ mai trziu ]n literatura
mea...)
Reia vechi proiecte (piese de teatru), precum Ghighi, =i
adaug[ altele inspirate din via\a \[r[neasc[: Traiul, Osnda =.a.
Cite=te multe c[r\i romne=ti, urm[rind ]ndeosebi ]mbog[\irea
vocabularului, =lefuirea limbii literare
mart. }ncepe un caiet de Schi\e, ]ntre care unele anticipeaz[
eroi =i episoade din proza matur[. Multe subiecte vor fi dezvoltate, la ]nceput, ]n cadrul nuvelisticii. (Dat[rile ating limita 28
apr. 1909).
Se angajeaz[ ajutor de notar ]n M[gura Ilvei, apoi ]n Nimigea.
2 sept. Din Bucure=ti prime=te vestea c[ piesa Osnda va fi
pus[ ]n citire (]n cele din urm[ va fi respins[).
15 sept. Scrie povestirea Codrea [Glasul inimii]. }n aceea=i
toamn[, termin[ =i povestirea Domnul Ionic[, reluare a unei
proze mai vechi, din ciclul Szamrltra [Scara m[garilor].
Cu aceste pagini se va adresa mai multor reviste literare de
peste mun\i (trimi\nd scrisori lui G. Ibr[ileanu la Via\a
romneasc[ din Ia=i, lui Mihail Dragomirescu la Convorbiri
critice din Bucure=ti), precum =i din Transilvania (corespondnd
cu O. T[sl[uanu de la Luceaf[rul din Sibiu).
1909 1 oct. La Blaj, ]n Revista politic[ =i literar[ apare povestirea
Talerii (ultima tip[rit[ ]n Ardeal, ]nainte ca L.R. s[ se stabileasc[
]n capitala \[rii).
15 oct. Termin[ nuvela Ofilire, sub impulsul unor lecturi sadoveniene.
1 nov. Debut ]n presa romneasc[: la Sibiu, ]n revista Luceaf[rul,
7

condus[ de O. Goga =i O. T[sl[uanu, apare povestirea Codrea

[Glasul inimii]. }n aceea=i revist[, L.R. va mai publica nuvelele
Ofilire (15 dec. 1908), R[fuiala (28 ian. 1909) =i Nevasta (16
iun. 1911).
3 nov. }ncepe un nou jurnal de lector (Spicuiri), aplecndu-se ]n
mod deosebit asupra paginilor de critic[ =i istorie literar[ din
Via\a romneasc[, apar\innd, mai ales, lui G. Ibr[ileanu.
dec. Revine asupra amintirilor din copil[rie, scrise la Gyula, de
data aceasta sub influen\a lui Creang[.
1909 24 ian.21 febr. }ncearc[ s[ traduc[ romanul R[zboi =i pace
de Tolstoi (dup[ o versiune german[).
}nceputul anului. Func\ionar la prim[ria din V[rarea.
18 apr. }n traducerea lui, revista |ara noastr[ public[ poemul
Moartea =oimului de M. Gorki.
28 apr. Scrisoare din Prislop c[tre Mihail Dragomirescu, propunndu-i, spre publicare, o povestire.
20 mai Scrie nuvela Mna (prima variant[ a nuvelei Ocrotitorul), sub influen\a lecturilor din Cehov.
toamna Situa\ie material[ precar[. Are convingerea c[ nu
st[pne=te cum se cuvine limba literar[ romneasc[ (a trebuit
s[-mi dau seama c[, dac[ vreau s[ realizez ceva, trebuie s[ nimicesc ]n prealabil, ]n sufletul meu =i ]n mintea mea, tot ce mi-au
]mprumutat at\ia ani de mediu str[in, tocmai la vrsta cea mai
accesibil[ tuturor influen\elor, =i c[ aceasta nu se poate ]mplini
cu adev[rat dect acolo unde voi respira o atmosfer[ romneasc[,
absolut pur[ =i ferit[ de miasmele de pn[ ieri, adic[ ]n |ar[ =i
mai ales ]n Bucure=ti).
1214 oct. }ntiul meu contact cu litera\ii romni s-a efectuat
cu prilejul unui congres al Astrei la Sibiu, unde am fost trimis ca
gazetar romn. Profitnd de aceast[ unic[ ocazie, am =i trecut
dincoace, la Bucure=ti.
8

15 oct. }n capitala \[rii. Am sosit cu 300 de lei ]n buzunar... +i

aici... aici... aici ]ncepe un capitol ]ntunecat al vie\ii mele, o epoc[
grea, de lupt[ drz[ cu mizeria =i pasiunea de scriitor. [...] Am
venit ]n contact cu to\i corifeii literaturii de atunci. Grleanu mai
ales era marele prozator al epocii. }n vremea aceea, am ]ncercat
acest gen nou de nuvele, care nu prea era ]n\eles de ginga=ii
povestitori din jurul meu. Pn[ atunci, nuvela era un fel de
anecdot[, scris[ viu, curg[tor, cu ]nflorituri de stil, dar f[r[ nici o
preocupare a fondului sau a conflictului psihologic.
16 oct. Prima datare pe o proz[ original[, dup[ sosirea ]n
Bucure=ti: Volbura dragostei [Cntecul iubirii].
19 oct. Particip[ pentru prima oar[, la o =edin\[ a cenaclului
literar condus de Mihail Dragomirescu, din care mai f[ceau parte
I. Minulescu, E. Grleanu, Cincinat Pavelescu, D. Nanu, Corneliu
Moldovanu, N. Davidescu, Al. Stamatiad, M. S[ulescu, M. Sorbul
=.a. Duce cu el o nuvel[, pe care ]ns[ nu apuc[ s[ o citeasc[.
20 oct. Scrisoare de la Mihail Dragomirescu.Iart[-m[ c[ asear[
am uitat de nuvela dumitale. E drept c[, chiar de nu a= fi uitat, na= fi vrut s[ te expun la un nesucces, ne=tiind calit[\ile ei de mai
]nainte. Ast[zi ]ns[ am citit-o =i, te felicit, e foarte interesant[
povestea =i cu ]nsemnate calit[\i literare. Vrei s-o public ]n Convorbiri critice?
25 oct. Debut ]n capitala \[rii: ]n revista Convorbiri critice, apare
nuvela Volbura dragostei [Cntecul iubirii]. Ea deschide =irul
unei ]nsemnate colabor[ri: Pro=tii, Culcu=ul, Golanii, Dintele
(1910).
6 =i 11 nov. Scrisori de ]ncurajare de la Mihail Dragomirescu. Se
intereseaz[ ]ndeaproape de ce scrie, ]l invit[ acas[ =i se ofer[ s[l ajute s[ dobndeac[ o slujb[ la un ziar.
Angajat la Ordinea (redactor-=ef +t. Antim; ]n R[scoala:
Antimiu).

1910 ian. Secretar de redac\ie la Falanga literar[ =i artistic[, condus[ de Mihail Dragomirescu, func\ie ce o va de\ine =i la Convorbiri critice (func\ii mai mult onorifice).
ian. Pe baza conven\iei cu Austro-Ungaria, guvernul budapestan
cere autorit[\ilor romne=ti extr[darea gazetarului.
15 febr. Mandat de arestare; L.R. este depus la V[c[re=ti.
mai }ntr-un Memoriu adresat autorit[\ilor romne=ti, tn[rul
scriitor men\ioneaz[ c[ adev[rata pricin[ a cererii de extr[dare
const[ ]n activitatea sa publicistic[ pe care, anterior, o desf[=urase
]n slujba romnilor de peste mun\i.
4 mai ora 12 noaptea }n ]nchisoarea V[c[re=ti, termin[ nuvela
Culcu=ul.
25 mai Publicnd ]n Convorbiri critice nuvela Culcu=ul, Mihail
Dragomirescu \ine s[ o prefa\eze astfel: De=i nu admitem
crudit[\ile de termeni pe care autorul e nevoit s[ le pun[ ]n gura
eroilor s[i, totu=i, public[m aceast[ novel[, =i ]nc[ la acest loc de
onoare, fiindc[ pe lng[ o adncime de concep\ie pu\in comun[,
e remarcabil[ prin pitorescul lumii zugr[vite, prin spiritul de
observa\ie, prin energia decep\iei =i mai cu seam[ prin originalitatea limbii.
6 iul. Dup[ o lung[ deten\ie la ]nchisoarea V[c[re=ti, este
]ntemni\at la Gyula. Aici scrie Golanii =i ]ncepe s[ traduc[ volumul de povestiri Lelki kalandok (Aventuri spirituale, Budapesta, 1908), al scriitorului maghiar Szini Gyula. Autorul ]i era
prieten =i dup[ m[rturisiri datnd din acele zile (epistola lui
L.R. c[tre M. Dragomirescu, la 7 aug. 1910) ]mpreun[ ar fi
scris mai multe lucr[ri (pe cnd eram la Pesta). Cteva titluri
din volum, ]ndeosebi din ciclul Biedermeier kepek (Tablouri
Biedermeier) vor fi publicate, peste ani, la Bucure=ti, ]n paginile
Universului literar (1913) =i ]n Almanahul Adev[rul (1914).
11 aug. Proiect sumar al romanului Zestrea, datat ]n ]nchisoarea
din Gyula.
10

16 aug. Eliberat din ]nchisoare, Curtea tribunalului de Apel socoate delictul isp[=it dup[ cele =ase luni de temni\[.
Popas scurt la Prislop.
15 sept. ian. 1911 }mpreun[ cu Mihail Sorbul, scoate revista
Scena (10 numere).
1911 apr. Numit secretar al Teatrului Na\ional din Craiova, devine un
colaborator de baz[ al lui Emil Grleanu, la acea dat[ directorul
institu\iei. Pn[ ]n 1912, va avea ]ndeletniciri diverse: de la
]ntocmirea repertoriului la reclama publicitar[; de la traducerea
unor piese (Ho\ii de Schiller =i Ofi\erul de Franz Molnar) la
preg[tirea revistei Teatrul (bilunar[) etc.
iul. La Craiova sose=te =i +tefana (Fanny) R[dulescu (viitoarea
so\ie a scriitorului); ca artist[, va debuta pe scena teatrului din
localitate, ]n piesa Rapsozii, de Victor Eftimiu (9 oct. 1911).
sept. La Ia=i, ]n revista Via\a romneasc[, apare nuvela Filiba=
[Ocrotitorul]; o versiune anterioar[ (Mna) fusese terminat[,
la 20 mai 1911, ]n Bucure=ti.
11 nov. La Or[=tie, revista Cosnzeana deschide =irul
colabor[rilor cu L.R. (majoritatea retip[riri deghizate). Pentru
]nceput Pro=tii (la un an dup[ tip[rirea ]n Convorbiri critice),
urmat[ de noi reedit[ri, ]n 19121913. Inedite: Idil[ de la
\ar[ (1912), schi\[ neglijat[ la alc[tuirea volumelor, =i Armeanul, Armeanca =i clubul (1913), pe care o va prelua ]n volumul
cu titlul... Idil[ de la \ar[ (f[r[ s[ fie totuna cu lucrarea amintit[
mai sus.)
1912 }n Almanahul Societ[\ii Scriitorilor Romni pe anul 1912,
apare poemul ]n proz[ M[rturisire (amintit de Fanny Rebreanu, ]n volumul Cu so\ul meu, ca discret[ cerere ]n c[s[torie);
proza este o prelucrare a unui text maghiar, Strfac (Strofe),
apar\innd prietenului s[u Szini Gyula.
15 ian. Presat de acute nevoi materiale, ]ncepe s[ publice ]n
revista craiovean[ Ramuri, condus[ de C. +aban-F[ge\el,
]ncredin\ndu-i proze minore; pentru ]nceput, Ordonan\a d11

lui colonel (Din ]nsemn[rile unui sublocotenent), traducere

a unei mai vechi lucr[ri din ciclul Szamrltra (Scara
m[garilor): Az ezredes legnye (Ordonan\a colonelului).
}n acela=i an, vor mai ap[rea M[rturisire (reeditare) =i Cinema.
19 ian./2 febr. Se c[s[tore=te cu Fanny R[dulescu.
11 mart. Scrisoare c[tre C. +aban-F[ge\el, elocvent[ pentru starea
tinerilor c[s[tori\i: Neavnd la cine apela la Craiova, sunt nevoit
s[ m[ dedau la cer=etorie =i cum n-am la altcineva aici afar[ de
tine, sunt nevoit s[ m[ cer=etoresc la tine, cu toate c[ mi-e nespus de penibil.
20 apr. Cu schi\a Str[nutarea, revista Flac[ra, condus[ de C.
Banu, deschide =irul colabor[rilor cu L.R.; ]n paginile primei serii,
vor mai ap[rea: Vr[jma=ii, Baroneasa =i Dumnezeu (toate ]n
1912); ]n a doua serie a revistei, L.R. public[ Omul mic =i
oamenii mari (1921); La urma urmelor (1922). Majoritatea
titlurilor vor fi incluse ]n volume.
1 mai. Dezangajarea so\iei de la Teatrul Na\ional din Craiova
(cf. Registrul de procese-verbale, 25 apr. 1912) ]l determin[
s[ p[r[seasc[ localitatea, stabilindu-se la Bucure=ti. (Artista va fi
angajat[ la Teatrul Na\ional, la interven\ia lui I. Al. Br[tescuVoine=ti.) }n Capital[ va avea colabor[ri sporadice la ziare =i
reviste, fiind cople=it de greut[\i materiale. Cei din Prislop ]i cer
ajutoare cu disperare (acas[ suntem 9 oameni), de=i
]nv[\[torul Vasile Rebreanu mai lucreaz[ ca cancelist la avocatul Tudor Moisil.
vara Debut editorial : la Or[=tie, apare volumul de nuvele Fr[mnt[ri, la Libr[ria na\ional[, condus[ de Sebastian Bornemisa. }n sumar, produc\ii literare tip[rite ]n revistele Luceaf[rul
=i Convorbiri critice: Dintele, Lacrima [Glasul inimii],
Culcu=ul, Ofilire, R[fuiala, Nevasta, Golanii, Cntec de dragoste [Cntecul iubirii], Pro=tii, Filiba= [Ocrotitorul].
nov.dec. Devine colaborator permanent al revistei Rampa (luni
12

de vrf.)
1913 }n timp ce desf[=oar[ o sus\inut[ activitate de cronicar teatral,
lucreaz[ la romanul Zestrea, ]naintnd dificil ]n ac\iune (nu sa p[strat nimic din aceast[ pretins[ variant[).
iul. Dup[ intrarea Romniei ]n cel de-al doilea r[zboi balcanic
(10 iul.), se angajeaz[ ca reporter la Adev[rul (la sfr=itul
r[zboiului va fi concediat).
25 aug. Cu schi\a Taclalele (retip[rirea schi\ei Vr[jma=ii), revista Universul literar deschide =irul colabor[rilor cu L. R. Mai
mult dect ]n paginile altor publica\ii, aici vor fi retip[rite, de
regul[ cu titlul schimbat, vechi schi\e =i nuvele, originale =i prelucrate. Bibliografia scrierilor ]nregistreaz[ astfel de colabor[ri
]n 1913, 1914, 1915. Cteva inedite: Sentinela (1913);
R[zboiul. }nsemn[rile unui sublocotenent; O scen[ (ambele
]n 1914); }ntiul gropar (1926); submediocre, vor fi uitate
]n paginile publica\iei.
7 dec. Proiect: R[scoala, dram[ ]n patru acte.
1914 29 iun. }ntre titlurile de pn[ acum, un nume nou: Ion. Roman. L. Rebreanu (nota\ie datat[ pe verso-ul unei file oarecare; cf. Arh. L. R., II, ms. 1). Vor mai trece ani pn[ cnd Zestrea
uceniciei literare va ap[rea cu noul titlu ]n libr[rii.
31 iul. La Bucure=ti apare cotidianul Ziua sub conducerea
lui I. Slavici. Aici L.R. va publica, folosindu-se de pseudonime,
cronici dramatice.
17 sept. Datare pe piesa Jidanul (trei acte), cu tematic[ antina\ionalist[.
2128 sept. }n Universul literar apare studiul Revolu\ia lui
Horia, Clo=ca =i Cri=an.
oct.nov. Redactor la Scena.
1915 Scrie povestirea istoric[ Horia, Clo=ca =i Cri=an.
26 aug. Termin[ nuvela Hora mor\ii.
13

1916 apr. La Bucure=ti apare volumul Golanii (Nuvele =i schi\e), cu o

prefa\[ semnat[ de Mihail Dragomirescu, ]n editura H. Steinberg. Volumul reia majoritatea pieselor incluse ]n Fr[mnt[ri
(1912), ad[ugnd trei inedite. Sumarul: Golanii; Cuceritorul;
Ocrotitorul; Pro=tii [inedit[]; Dintele; Cer=etorul [inedit[];
Culcu=ul; Nevasta; Str[nutarea; Pozna [inedit[].
9 mai24 iul. Scrie =i transcrie comedia Cadrilul.
}n nr. 13 din Biblioteca C[minul (Bucure=ti, H. Steinberg)
apare voluma=ul M[rturisire (Nuvele =i schi\e). }n sumar:
M[rturisire [inedit[]; R[fuiala; Vr[jma=ii; Lacrima [Glasul inimii]; Armeanul [Idil[ de la \ar[]; Talerii [inedit[];
Cntec de dragoste [Cntecul iubirii]; Cearta [inedit[].
27 aug. Romnia declar[ r[zboi Austro-Ungariei. Fostul ofi\er se
ofer[ voluntar ]n armata romn[, dar nu i se aprob[ cererea. }n
aceea=i zi, reia Zestrea.
5 nov. Termin[ nuvela Catastrofa.
6 dec. Armatele germane ocup[ Bucure=tiul. Fugarul se afl[
]ntr-o situa\ie dificil[. }nchis ]n cas[, continu[ s[ scrie la Ion.
1917 1213 mai Fratele s[u Emil, ofi\er ]n armata austro-ungar[,
este acuzat de crim[ de dezertare =i spionaj, fiind condamnat la
moarte (ecouri ]n lumea romanului P[durea spnzura\ilor).
14 aug. Termin[ prima versiune a romanului Ion.
27 sept. La Bucure=ti, apare cotidianul Scena, ]n care L.R. va
publica articole de teatru.
1918 23 ian. }n Bucure=tiul ocupat de trupele germane, ziarul Lumina, condus de C. Stere, public[ schi\a Bibi (manuscrisul este
datat 19 aug. 1915 =i poart[ dedica\ia Pentru Puia, cnd va fi
mare). Tot aici, ]n lunile febr. =i mart. vor mai ap[rea: Norocul;
Soacra Sfntului Petru.
prim[vara Arestat =i anchetat de autorit[\ile de ocupa\ie,
izbute=te ]n cele din urm[ s[ fug[.
14

mai Ajutat de sociali=ti, trece ]n Moldova, locuind o vreme la Ia=i.

1 aug. Plan detaliat al romanului +arpele, pornind de la drama
poe\ilor +t. O. Iosif =i D. Anghel, ambii ]ndr[gosti\i de Natalia
Negru.
toamna Proiecteaz[ un volum de nuvele, anticipnd, prin atmosfer[, problematica romanului P[durea Spnzura\ilor.
nov. Revine ]n Bucure=ti.
18 dec. }ncepe povestirea Calvarul (pe care o va termina ]n
mart. 1919).
1919 20 febr. }ncepe o prim[ redactare a romanului P[durea
spnzura\ilor.
5 apr. }n magazinul ilustrat lunar Lectura pentru to\i apare
nuvela Catastrofa.
3 mai Cu schi\a Pozna L.R. ]ncepe =irul colabor[rilor ]n revista
Sbur[torul, condus[ de E. Lovinescu. }n paginile publica\iei, vor
mai ap[rea, ]n acela=i an: A murit o femeie; Cntecul lebedei;
Divor\ul; un fragment din Calvarul, iar ]n 1920, I\ic +trul,
dezertor; Ghinionul.
La Universala-Alcalay apare volumul Calvarul, confesiune
literaturizat[ despre propriile avataruri din timpul primului
r[zboi mondial (singura edi\ie antum[).
vara C[l[torie cu so\ia ]n Transilvania, documentndu-se ]ndeaproape ]n leg[tur[ cu sfr=itul tragic al lui Emil. Re]ntors la
Bucure=ti, ]ncearc[ s[ scrie la P[durea spnzura\ilor, f[r[ s[
izbuteasc[.
nov. }ncepe s[ transcrie romanul Ion.
29 dec. Premiera comediei Cadrilul.
Un nou volum de nuvele (edite =i inedite) : R[fuiala, ap[rut
la Universala-Alcalay. }n sumar: Bibi. Poveste de copii mici
pentru oameni mari [inedit[]; Cntecul iubirii; Norocul;
Talerii; Cearta; Glasul inimii; Soacra Sfntului Petru; Idil[
de la \ar[; Ofilire; Barba (imita\ie); |[ranul =i coasa
15

(imita\ie); R[fuiala. (Cele dou[ imita\ii se public[ pentru prima

oar[ ]n volum.)
1920 20 nov. Apare romanul Ion, prima capodoper[ din monumentala crea\ie rebrenian[ (]n timpul vie\ii scriitorului, va fi retip[rit
]n 1921, 1923, 1925, 1927, 1930, 1939, 1941, 1943).
Academia Romn[ va acorda scriitorului marele premiu
N[sturel.
1921 }n editura Via\a Romneasc[ apare volumul Catastrofa (Trei
nuvele). }n sumar: I\ic +trul, dezertor [inedit[]; Hora mor\ii;
Catastrofa [inedit[].
Public[ cronici dramatice ]n Via\a romneasc[.
}n nr. 1 3 din Biblioteca universal[ a editurii Alcalay =i
Calafeteanu, apare Norocul (Schi\e =i nuvele). }n sumar: Norocul; Str[nutarea; I\ic +trul, dezertor; Cuceritorul; Bibi.
Poveste de copii mici pentru oameni mari; Cer=etorul; Soacra Sfntului Petru.
}n colec\ia Scriitorii romni contemporani. Pagini alese,
tip[rit[ de Casa +coalelor, apare volumul Nuvele =i schi\e. }n
sumar: Pro=tii; Dintele; Ocrotitorul; Nevasta; Catastrofa;
volumul se deschide cu prezentarea unor date biografice.
}ncepe prima versiune integral[ a romanului P[durea
spnzura\ilor (pe care o va termina la 27 iun. 1922).
1922 5 iul17 nov. Transcrierea romanului.
iarna Apare P[durea spnzura\ilor. Cartea va primi Marele
premiu al romanului. (Va fi reeditat ]n 1922, 1925, 1926, 1928,
1929, 1932, 1940.)
}n editura lui H. Steinberg din Bucure=ti apare a II-a edi\ie
din Golanii (Nuvele =i schi\e), cu ilustra\ii de Fr. +irato. (Acela=i
sumar din 1916.)
1923 12 apr. Premiera comediei Plicul.
16

 Ales vicepre=edinte la Societatea Scriitorilor Romni.

2 iul. }ncepe prima versiune a romanului Adam =i Eva.
}n revista Lamura apare nuvela Cump[na drept[\ii.
1924 15 nov. }mpreun[ cu Al. Dominic, public[ s[pt[mnalul Mi=carea
literar[ (pn[ ]n oct. 1925).
O nou[ reeditare : Trei nuvele, la editura Cultura Na\ional[.
}n sumar: Catastrofa; I\ic +trul, dezertor; Hora mor\ii.
1925 14 ian. Sfr=e=te prima versiune a romanului Adam =i Eva.
mart. Termin[ =i versiunea pentru tipar.
mai Apare romanul Adam =i Eva.
Editura Cartea Romneasc[ din Bucure=ti tip[re=te a IIIa edi\ie din Golanii. Sumar rev[zut: Pro=tii; Dintele; Bibi
[inedit[]; Norocul [inedit[]; Cuceritorul; Nevasta; Cntecul
iubirii; Str[nutarea; Vr[jma=ii [inedit[]; Soacra Sfntului
Petru [prelucrare inedit[]; Idil[ de la \ar[ [inedit[]; Ocrotitorul; Culcu=ul; Cer=etorul; Pozna; Golanii.
Este ales pre=edinte al Societ[\ii Scriitorilor Romni.
1926 17mart. Premiera piesei Apostolii.
sfr=itul anului Plecnd de la proiectul unei nuvele (Nebunul),
pl[nuie=te volumul Ciuleandra.
1927 210 mart. Scrie prima versiune a romanului pomenit mai sus.
9 iul.8 aug. A doua versiune manuscris[.
Apare Ciuleandra (reedit[ri ]n 1927, 1928, 1934, 1941,
1942).
Un nou volum, cvasi-inedit: Cuibul visurilor (Nuvele =i schi\e),
editat de Casa +coalelor. }n sumar: Cuibul visurilor; Omul
mic =i oamenii mari; Cump[na drept[\ii; La urma urmelor; Cntecul lebedei; Ghinionul; Dumnezeu; Fiara; A murit o femeie [toate inedite, parabola Dumnezeu fiind dup[
Lev Tolstoi]; R[fuiala; |[ranul =i coasa [imita\ie].
17

 }n colec\ia Manuscriptum apare volumul Cntecul lebedei, cuprinznd facsimilul manuscriselor Cntecul lebedei =i
Cuibul visurilor; volumul se deschide cu o scurt[ biografie a lui
L. R. =i cu un portret al s[u desenat de pictorul Jean Al. Steriadi.
1928 aug. }ncepe romanul Cr[i=orul.
dec. Este numit director al Teatrului Na\ional din Bucure=ti, func\ie
ce o va de\ine vreme de un an.
}n nr. 11501150 bis din colec\ia Biblioteca pentru to\i,
apare volumul Cntecul iubirii (Nuvele =i schi\e), la editura
Universala-Alcalay. }n sumar Cntecul iubirii; Bibi;
Vr[jma=ii; Pozna; Catastrofa.
Editura Cartea Romneasc[ din Bucure=ti public[ a IV-a
edi\ie din Golanii. (Acela=i sumar din 1925.)
1929 La ]ns[rcinarea primului ministru, lucreaz[ la proiectele de
organizare a Direc\iei Educa\iei Poporului, al c[rei conduc[tor
va deveni la ]nceputul anului urm[tor.
Apare romanul Cr[i=orul (va fi reeditat ]n 1930, 1940, 1942,
1944).
Scriitorului i se confer[ Premiul Na\ional pentru proz[.
1930 19 nov. }n urma unor cumplite dezam[giri ]nregistrate ]n conducerea treburilor publice, L.R. demisioneaz[ din conducerea
Direc\iei Educa\iei Poporului.
Cump[r[ o cas[ =i o vii=oar[ la Valea Mare (lng[ Pite=ti),
unde vor fi scrise majoritatea c[r\ilor sale de acum ]ncolo.
1931 Scrie =i editeaz[ (25 iulie) volumul Metropole, cu ]nsemn[ri de
c[l[torie (Berlin, Roma, Paris).
12 aug.28 sept. Variant[ abandonat[ din R[scoala.
1932 20 febr. Tip[re=te, la Bucure=ti, Romnia literar[ (apare pn[
la 6 ian. 1934).
O nou[ reeditare: I\ic +trul, dezertor (Trei nuvele cu 30
18

gravuri ]n lemn de Paul Konrad Honich), la Cartea Romneasc[.

}n sumar: I\ic +trul, dezertor; Catastrofa; Fapt divers [Hora
mor\ii].
8 mai11 dec. Scrie versiunea definitiv[ a romanului R[scoala.
sfr=it dec. Apare romanul.
1933 25 dec. }n Cuvntul, o nuvel[ inedit[: Umbre.
1934 22 ian.30 apr. Scrie versiunea pentru tipar a romanului Jar,
ce se va tip[ri pn[ la finele anului (reedit[ri ]n 1939, 1941,
1942, 1944).
1935 }n volumul Nuvele inedite, culegere din crea\ia prozatorilor
contemporani, L.R. public[, la Editura Adev[rul, povestirea
Dincolo, reluat[ peste ani ]n Amalgam (1943).
1936 Apare volumul Calea sufletului (Trei povestiri), fragmente din
romanul Adam =i Eva.
}n nr. 14 din colec\ia Cartea Satului apare culegerea de
nuvele Oameni de pe Some=, la Editura Funda\iilor Regale. }n
sumar: Dumnezeu; Cer=etorul; Pro=tii; R[fuiala; Nevasta;
Pozna; Dintele; Hora mor\ii; Cuibul visurilor.
1937 1 mart.11 iul. Versiunea abandonat[ a romanului Gorila.
18 iul. Reia cartea de la ]nceput.
1938 iun. Apare romanul Gorila.
1939 26 mai Dup[ multe tergivers[ri, este ales membru al Academiei
Romne, la propunerea lui Mihail Sadoveanu.
1940 mart. Apare romanul Amndoi.
1941 ]nceputul anului. Este numit din nou director al Teatrului Na\ional.
Accept[ numirea de director al cotidianului Via\a (f[r[ o
participare esen\ial[).
1942 ian. Conferin\e despre cultura romneasc[ la Berlin, Mnchen,
Stuttgart, Leipzig, Dresda, Grlitz, Breslau, Viena.
19

mart. La Zagreb =i Weimar, c[l[torii prilejuite de constituirea

societ[\ii culturale pan-europene. Aici va sus\ine c[ nu vrem
nici un fel de politic[, ci numai literatur[.
1943 Apare volumul Amalgam (articole, studii, conferin\e, cronici
dramatice =i o nuvel[: Dincolo).
1944 4 apr. Grav bolnav, se retrage la Valea Mare, f[r[ s[ mai revad[
vreodat[ Bucure=tii (un control radiologic semnalase, ]nc[ din
ian., opacitate suspect[ la pl[mnul drept).
7 iul. Din Jurnalul s[u: Perspective pu\ine de salvare, dat[
fiind vrsta mea, chistul din pl[mnul drept, emfizemul vechi =i
bron=ita cronic[.
}n nr. 9 din colec\ia Cartea refugiatului ardelean, apare o
culegere de Nuvele (cu chipuri desenate de Aurel Jiquidi), sub
auspiciile C[minului cultural Avram Iancu al refugia\ilor ardeleni. }n sumar : Pozna; Nevasta; R[fuiala; Pro=tii.
1 sept. }nceteaz[ din via\[ la Valea Mare, ]n vrst[ de 59 de ani.
Peste cteva luni va fi deshumat =i re]nhumat la Cimitirul Belu
din Bucure=ti.

20