Numrtoarea invers

(Countdown)
Jeffersonville, Indiana, SUA
9 septembrie 1962
Mulumesc, frate Neville! DOMNUL s te binecuvnteze. Eu snt
ntotdeauna un pic n grab, eu am intrat abia acum. Fratele Moore m-a
sunat i m-a invitat la jubileul de cincizeci de ani al bisericilor penticostale.
Eu am ncercat s stabilesc datele pentru un alt loc cu "Comercianii
cretini. Eu am spus: "Ascult te rog: trebuie s se cnte ,Crede numai. Tu
tii ce nseamn aceasta. Eu i-am dat lui Billy telefonul i am ieit pe u
afar. Eu nu tiu ce vor stabili. Eu a merge cu plcere n Louisiana, la
oamenii acetia btrni i minunai ai Sudului. Apoi trebuie s fiu cam n
acelai timp n Florida la o conferin regional a comercianilor cretini.
Problema este complicat dac ncerci s planifici totul ntr-un timp aa de
scurt.
Noi toi sntem bucuroi c ne aflm n dimineaa aceasta aici, c sntem
n via printre cei care pot spune Amin. Aa este. mi pare ru c aici
este totul supra-aglomerat. Mi s-a spus c unii oameni au venit i au plecat
din nou. Noi facem tot posibilul. Asta nelegei voi siguri. Scuzai-m!
Putei s auzii bine din microfonul acesta sau din cellalt? Din acesta?
Bine! Punei-l mai aproape, v rog. Acesta este pentru nregistrare, nu-i
aa?
Ai fost bucuroi ieri sear? Toi care au fost aici, au fost binecuvntai
mpreun cu noi de DOMNUL. Se poate spune mai mult despre mesajul
acesta, dar m-am gndit c voi v vei adnci n el. Voi vei recunoate i
vei nelege printre rnduri ceasul n care trim. Noi sntem chiar la
sfritul timpului. Asta cred eu. Sigur au crezut toi aceasta, aa cred eu, de
cnd a fgduit Isus revenirea Sa. Dar voi tii c n una din aceste zile El
va veni. Eu nu vd nimic ce ar trebui s se mai ntmple, n afar de rpirea
Bisericii.
nainte de a intra n mesajul despre tema Countdown (numrtoarea
invers la start), vreau s spun c n seara aceasta vom avea un serviciu
divin cu tema: Trind n prezena Lui. Noi ne vom grbi, pentru ca voi s
putei pleca din timp pentru luni dimineaa la lucru. Noi sntem
1

mulumitori pentru voi toi. Eu nu tiu ce a face fr voi. Eu nu a putea fi

fr voi.
Eu vreau s-i mulumesc mai ales sorei Williams, dei eu nici nu o
cunosc pe aceast femeie. Cnd m-am trezit azi diminea, fratele C. Cox
era acolo i treptele erau pline cu alimente. Ct a trebuit s transpire aceast
femeie n var, cnd a conservat toate acestea. Asta nseamn pentru mine
foarte mult. Sor William, eu cred c Biblia ta a rmas acolo. n camera
unde m-am gndit asupra acestui mesaj azi diminea, m-am rugat deja
pentru tine. Fie ca Dumnezeu s aeze coninutul Bibliei n inima ta. Eu m
rog ca Dumnezeu s te binecuvnteze. Eu a dori s i le pot plti, sor. Eu
tiu ct te-ai trudit. Eu i mulumesc foarte mult. Este foarte puin ce am
exprimat prin aceasta, ns doresc ca s-i dau un text biblic pentru c tu
tii cum am spus ieri sear, Cuvntul nu poate da gre niciodat. Isus a zis:
"i oricine va da de but un pahar cu ap, n Numele Meu, adevrat v
spun c nu-i va pierde rsplata. Fie ca totul s se ntoarc la tine n felul ca
i cum le-ai fi pus n minile Lui. Dumnezeu s te binecuvnteze pentru
aceasta. Eu v mulumesc tuturor.
Voi sntei aici i mi este cunoscut n ce mod aducei zeciuiala voastr i
ce facei. Este ncrederea voastr n noi. Totul va fi folosit pentru mpria
lui Dumnezeu. Noi sntem rspunztori i trebuie s dm socoteal pentru
aceasta. Noi vrem s fim ateni la tot ceea ce facem i toate lucrrile s fie
ct se poate de desvrite, aa cum o dorete DOMNUL, cci noi nu tim
cnd ne va chema i atunci va trebui s dm socoteal pentru tot ce am
primit de la El.
Eu cred c acesta este motivul pentru care Pavel avea doar o singur
manta, aa cum am spus ieri sear. El putea s aibe mai multe, dar el avea
numai una, cci putea s poarte numai una. Eu nu cred c ar fi dat ceva
pentru bogiile acestei lumi. La el nu era cazul cu popularitatea voi tii
ce vreau s spun aa cum o au toi astzi n micrile lor religioase.
Eu tiu c aceast predic este nregistrat. Dac eu spun aceste lucruri,
snt contient c nu vorbesc numai acestei adunri, ci ntregii lumi. Aceste
benzi snt trimise multor naiuni, chiar i triburilor din Africa. Acolo stau
predicatori i traduc aceste benzi oamenilor; acolo unde nu se tie ce este
stnga sau dreapta, pn n Australia i pn acolo unde snt oameni. Ei
mnnc trestia de zahr care a fost scobit de furnici i muc din coaja
trestiei. n felul acesta ei primesc zahr. Ei nu au destule haine. Apoi ei iau
un cangur btrn i l arunc n foc aa cum este, l prlesc puin i l
2

mnnc. Aa este, este ngrozitor.

Gndii-v, acolo snt ascultate aceste benzi. Mesajul pe care l auzii
voi, este auzit i acolo. Sute de misionari iau aceste benzi, le ascult acolo
i le traduc oamenilor. Vedei, cnd voi ajunge n ziua judecii, atunci vei
constata ce greutate se afl pe umerii mei. Ce ar fi dac a fi dus pe cineva
n rtcire? Vedei cum stm cu aceasta! Gndii-v numai la unul din
aceste suflete, dac i-a fi condus n rtcire.
Din cauza aceasta trebuie s-o aud i fraii mei din organizaii. Muli din
ei snt brbai cumsecade. Pentru aceasta snt foarte bucuros. Dar muli din
ei, de obicei conductorii, ajung pn acolo c trebuie s se acomodeze i
fac din aceasta o problem politic. Ei se joac de-a politica i prin aceasta
se ndeprteaz de la Cuvntul lui Dumnezeu.
Eu trebuie s rmn cu Cuvntul. Poziia mea este aceasta. n felul acesta
trebuie s se ntmple. Aa trebuie s naintez. Altfel nu merge. Voi tii, noi
avem o cntare: Noi navigm pe rul vremii. Noi nu rmnem aici mult.
Voi desigur ai auzit cntarea: Norii furtunoi ai ntunericului vor ceda
zilei luminoase. Aa este. S prindem toi curaj, cci nu sntem singuri.
Barca vieii va veni n curnd i va aduce mrgritarele acas. Acolo voi
purta o hain lung care nu se va nvechi niciodat, va fi venic. Eu
trebuie s stau cu inima sincer naintea lui Dumnezeu i s nu dau atenie
lucrurilor din lume, pn vom ajunge acolo. Acolo va exista totul n
continuare.
n cei peste treizeci de ani ai slujbei mele, eu am ncercat s stau cu
sinceritate pe Cuvnt. Eu nu tiu despre nici un lucru care ar trebui s-l
schimb, cci eu citesc din Biblie i l las aa cum spune Biblia. Eu am
constatat c dac a vorbit Dumnezeu ceva, trebuie s mergi dup Cuvnt
pentru ca apoi s fie mplinit. Asta o vedem aa cum am spus-o i ieri
sear. Eu am avut nu demult o viziune. Eu am primit acum ase sptmni
o avertizare i mi s-a spus c trebuie s fiu ntr-un anumit loc. De trei ori
mi s-a spus: "Mergi acolo cu aceia!, i totui m-am dus cu ceilali brbai.
n ceea ce-L privete pe Dumnezeu, viziunea s-a mplinit exact. ns eu mam oprit acolo. Noi trebuie s ne gndim c trebuie s rmnem pe Cuvnt.
Rmnei n concordan deplin cu Cuvntul. Acolo unde v cluzete
Cuvntul, mergei n unitate cu Cuvntul, i atunci vei ncheia cltoria n
mod corect. Snt sigur de aceasta.
Eu tiu c sntei aici deja de la ora opt. Acum este ora zece. S ne
rugm DOMNULUI nostru. Snt cereri deosebite? Eu vd c aici snt multe
3

batiste. Ridicai minile pentru nevoile voastre. Dumnezeu s v

binecuvnteze!
Eu l cunosc suficient de mult ca s tiu c El vede orice mn i
cunoate fiecare inim. Noi trebuie doar s ne adresm Lui. Credei i se va
ntmpla. Credei n timp ce ne rugm.
Tat ceresc, noi ne apropiem acum de tronul cel mare i puternic al lui
Dumnezeu ca nite fiine slabe muritoare ntr-un trup pmntesc, dar inima
noastr ne ndeamn s pronunm cuvinte care ajung pn la tronul acela
mare, n dimensiunea unde troneaz Dumnezeu. Pentru c Isus Hristos a
zis: Dac vei cere ceva n Numele Meu, voi face. EL ne-a rugat s nu ne
ndoim, ci s ne rugm prin credin ca s primim pentru ce ne-am rugat i
s devenim prtai. EL a spus chiar: Adevrat v spun c, dac spune
cineva muntelui acestuia: ,Ridic-te i arunc-te n mare, i dac nu se va
ndoi n inima lui, ci va crede c ce va zice se va face, va avea lucrul cerut.
Tat, noi tim c este adevrat. Zi de zi observm aceasta. n Cuvntul
Tu nu este nici o greeal. Dar este numai din cauz c noi nu ne ocupm
locul de multe ori i nu ne avntm prin credin. Noi sntem indifereni i
ne ndoim. Dar n dimineaa aceasta, DOAMNE, noi ncercm s venim cu o
speran nou, innd tare de linia vieii lui Hristos i a fgduinei Lui. Noi
venim n prezena lui Dumnezeu n Numele lui Isus.
O, DOAMNE, eu snt sigur c Tu cunoti toate problemele din viaa celor
ce i-au ridicat minile n dimineaa aceasta. i minile mele snt ridicate,
eu le ridic ctre Tine, o, DOAMNE, cci eu snt un om cu nevoi. Eu Te rog
s admii fiecare cerin. Privete spre ei, DOAMNE, i rspunde la cerinele
lor, de la cel mai tnr la cel mai btrn, de la cea mai mic cerin la cea
mai mare. Tat, rspunde la fiecare, te rog n Numele lui Isus. Gndete-te
i la mine, o, DOAMNE.
Eu i mulumesc pentru c ne-ai dat odihn bun pentru trup, i pentru
cunotina Cuvntului Tu, i pentru nelegerea Duhului pe care L-am
primit. Totui noi ne rugm fr ncetare ca Tu s ne dai o pricepere mai
mare, pentru ca s nu venim naintea Ta ca nite oameni ngmfai, ci ca
oameni smerii, pentru ca Duhul Sfnt s ne foloseasc ntr-adevr s
mplinim Cuvntul lui Dumnezeu i s ne arate locul n care trebuie s fim
n ceasul acesta. Noi trebuie s fim la locul potrivit pentru ca s se
ntmple. Noi dorim, o, DOAMNE.
Dac este o casnic la mas sau un muncitor din fabric cu cheia n
mn, dar cu o mrturie; sau predicatorul pe podium, diaconii i cei
4

rspunztori; sau copilul la coal, tinerii n discuii n clas, indiferent

unde este, o DOAMNE, las-ne s fim ntotdeauna la timpul potrivit. Noi
tim c Tu ne-ai fgduit. Se va mplini, cci Tu ai spus-o. Credina noastr
este bazat pe aceasta.
DOAMNE, noi simim c nu mai dureaz mult. Timpul vine, noi simim
ceaa care se apropie din vzduh spre noi. Noi tim c judecata i mnia lui
Dumnezeu snt pregtite s cad. Noi am putut s simim efectul. Noi ne
rugm, o, DOAMNE, s ne ajui.
Ajut-m DOAMNE, la acest mesaj mic din dimineaa aceasta, numit
"Countdown. Ajut-ne DOAMNE, s nelegem unde ne aflm. Sfinete-ne
acum, o DOAMNE. Ia-ne pcatele i greelile. Dorim s nu fie n dimineaa
aceasta nici un suflet pierdut aici. Toi s fie pregtii pentru a face parte
din gloata cea mare, cnd ne vom ntlni cu Tine pe partea cealalt. Cnd i
va chema DOMNUL pe ai Si, fie ca El s-i cheme pe fiecare pe nume.
Aceasta ateptm, DOAMNE. Btrnii vor fi pentru totdeauna tineri,
transformai ntr-o clip, nemuritori, stnd transformai n chipul Lui,
strlucind mai luminoi ca soarele i stelele, dup cum a zis Daniel: Cei
nelepi vor strluci ca strlucirea cerului, i cei ce vor nva pe muli s
umble n neprihnire vor strluci ca stelele, n veac i n veci de veci. ns
noi aflm c i-ai spus proorocului: Iar tu, du-te pn va veni sfritul; tu te
vei odihni, i te vei scula iari odat n partea ta de motenire, la sfritul
zilelor.
O Dumnezeule, f-ne vrednici prin sngele lui Isus. Noi nu avem nici un
merit propriu, dar prin meritul Lui am fost fcui i noi vrednici i putem
sta n ziua aceea acolo. Noi mrturisim ce am greit i dorim s stm n
dreptatea Lui mpreun cu proorocul cel mare Daniel, i cu toi ceilali care
vor fi acolo, cnd va fi dat rsplata. Pn atunci f-ne, DOAMNE, nite
unelte n mna Ta. F din urechile noastre instrumente care ascult n
dimineaa aceasta Cuvntul Tu. F din buzele mele un instrument care s
pronune cuvintele Tale. Noi Te rugm n Numele lui Isus. Fie ca mintea
noastr s fie deschis pentru voia lui Dumnezeu. Amin.
Este att de greu s ncep. Se pare c este att de mult de spus i aa de
puin timp pentru a spune totul. nainte de a continua, doresc s spun ca i
ieri sear, c poate avem posibilitatea n toamn sau iarn s trecem printro carte ntreag a Bibliei, pentru c o s merg peste ocean, dac este n voia
DOMNULUI, imediat dup srbtorile de iarn.
V rog s deschidei mpreun cu mine la Evrei 11. Ascultai bine.
5

Vreau s subliniez versetul trei.

i credina este o ncredere neclintit n lucrurile ndjduite, o
puternic ncredinare despre lucrurile care nu se vd. Pentru c prin
aceasta, cei din vechime au cptat o bun mrturie. Prin credin pricepem
c lumea a fost fcut prin Cuvntul lui Dumnezeu, aa c tot ce se vede na fost fcut din lucruri care se vd.
Acesta este un text unic ca baz pentru tema noastr. Lucrurile care se
vd au luat natere din cele care nu se vd. n dimineaa aceasta vreau s
vorbesc despre tema Countdown, cci vreau s art o paralel profetic.
Ieri sear am vrut s nv puin din Scriptur, n dimineaa aceasta un
mesaj profetic i n seara aceasta un mesaj evanghelistic.
Lucrurile vizibile au luat natere din cele invizibile. n decursul anilor
am nvat c toate lucrurile naturale snt un simbol spre lucrurile
spirituale. Gndii-v la aceasta! Dac voi vedei ceva natural, atunci exist
pentru aceasta un chip spiritual. Tot ce este vizibil a fost fcut dup ceea ce
este invizibil. Vedei, naturalul reflect cele spirituale.
Acum cteva zile m-am ocupat cu ceea ce auzisem la radio cnd m-am
ntors din Canada, eu cred c am amintit-o deja ieri sear un pic. Un doctor
de aici din Statele Unite a dat o declaraie: Omenirea are 14 milioane de
ani de evoluie. Undeva n Italia au fost scoase la suprafa oseminte n
sec. 19. Ei cred c prin osemintele acestea omeneti se poate deduce vrsta.
Acest doctor, deja un brbat btrn, i-a dat toat viaa pentru studierea
acestor oseminte. El spune: Oasele provin de la un brbat, el este n vrst
de 14 milioane de ani.
Ce nebunie este aceasta! Un brbat i-a aruncat viaa pentru nimic,
ncercnd s contrazic Cuvntul lui Dumnezeu. El nu a ctigat nimic prin
aceasta dect o int ndeprtat fr sfrit. Oricine tie c osemintele se
preschimb dup douzeci de ani, dac snt ngropate. Dup aproximativ o
sut de ani, osemintele snt aproape sfrite. Numai buci mai exist.
Indiferent n ce condiii le-ai ngropat. Ce ar mai rmne din oase n o sut
de ani sau chiar n 14 milioane de ani? Este fr sens numai s te gndeti
asupra unei astfel de probleme. Un os nu poate exista 14 milioane de ani,
indiferent n ce condiii, asta o tie fiecare. Cine tie ce fel de os a gsit
cineva, i cum s-ar putea spune ct este de vechi? Noi tim c Dumnezeu la creat pe om aici pe pmnt acum cca. 6000 de ani. Prin aceasta s-a
rezolvat totul.
Cineva a discutat cu mine despre aceasta, nu demult ntr-o adunare. Eu
6

vorbisem despre crearea omului i am spus c este creat de aproximativ

ase mii de ani. Acest brbat a spus: Frate Branham, noi putem dovedi c
lumea este veche de milioane de ani. Problema pe care o prezini tu, nu
este corect. Eu am ntrebat: Crezi tu ce scrie n Biblie? El a rspuns:
Eu cred c oamenii au scris Biblia. Eu am spus: Desigur, oamenii au
scris literele, ns Duhul Sfnt a stat n spatele minii lor. Aa o spune
Biblia. El a rspuns: "Tu trebuie s admii c n ceea ce privete lumea, nu
corespunde relatarea ei.
Eu am rspuns: Biblia nu este niciodat, niciodat fals. El a spus:
Dar dac lumea poate spune c munii au fost formai de vulcani! Eu am
rspuns: Tu nu nelegi nimic. El a zis: Dumnezeu a creat lumea n ase
zile. Eu am rspuns: Biblia nu spune n felul acesta, tu ai gndit doar aa.
S analizm argumentul tu. n Gen 1 scrie: ,La nceput, Dumnezeu a fcut
cerurile i pmntul. Punct. Cnd a fcut lucrul acesta nu tiu. Asta nu ne-a
spus El nou. ,La nceput, Dumnezeu a fcut cerurile i pmntul. Punct!
,Pmntul era pustiu i gol. Apoi Dumnezeu a nceput s-l foloseasc. Ei i
bat capul pentru nimic.
Dumnezeu a fcut lumea. Aceasta s-a ntmplat poate acum milioane de
ani. Eu nu tiu de ct timp a fcut el aceasta, dar El a fcut-o. EL nu ne-a
spus ct timp a trecut de atunci. Dar aceasta nu este problema noastr. EL a
spus: La nceput, Dumnezeu a fcut cerurile i pmntul. Cu aceasta s-a
rezolvat totul. Creaiunea a fost chemat la existen. EL a nceput s aduc
totul la existen. Eu cred c tot ce este pe pmnt reflect ceea ce este n
cer. Totul de aici suspin dup via pentru c este oglindirea vieii de
acolo. Eu cred c atunci cnd Dumnezeu l-a creat pe om, El a nceput mai
nti cu fiinele mici, deci animalele, s le reflecte, apoi El a creat altele noi.
Aa o spune Biblia. Mai nti El a fcut pomii i viaa botanic, apoi l-a
fcut pe om. Omul a fost creat ultimul, nici o fiin superioar lui nu a fost
creat pe pmnt. i de ce? Omul era oglindirea desvrit a Celui prea
nalt din ceruri, care este Dumnezeu descoperit n chip omenesc.
Dumnezeu se face de cunoscut n chipul unui brbat. Aceasta s-a dovedit
prin faptul c Dumnezeu a venit pe pmnt la noi ca brbat. Aceasta ne
arat decursul desvrit al creaiunii, n care omul a fost creat cel de pe
urm dup chipul lui Dumnezeu.
Luai de exemplu un pom; acesta reflect Pomul vieii din ceruri. Toate
aceste lucruri doresc desvrirea. Aa cum am citit n Evrei, cele vizibile
au fost create din lucruri care nu se vd. Cu alte cuvinte, totul s-a ntmplat
7

supranatural. Naturalul este oglindirea supranaturalului. Naturalul urma s

existe venic mpreun cu supranaturalul, dar prin pcat naturalul a fost
distrus.
Dac este astfel i aceasta o cred, atunci tot ce se ntmpl pe pmnt
este o preumbrire a lucrurilor spirituale care se ntmpl. Realizrile
oamenilor trebuie la fel s reflecte ceva. Noi observm c aici este un trup
firesc care are posibilitatea s se reproduc prin copii. La naterea natural
a unui copil apare mai nti apa, apoi sngele i pe urm viaa. Noi
constatm c n trupul duhovnicesc al lui Hristos apare mai nti apa,
sngele i pe urm viaa: neprihnire, sfinire, botezul cu Duhul Sfnt.
Vedei reflectarea! Toate lucrurile naturale ale naterii fireti reflect
lucrurile spirituale.
Noi ne gndim de exemplu la unirea prin cstorie. Mai nti se merge
mpreun, se iau hotrr, iar apoi are loc nunta. Pentru ei s-a rezolvat totul
pentru totdeauna. n acelai fel este cu Hristos i Biserica: mersul
mpreun, Dumnezeu peete inimile noastre; noi ne predm; apoi nunta,
Mireasa accept Numele Mirelui. Vedei voi? Aa este, aa se formeaz
Mireasa. Mireasa primete ntotdeauna Numele Mirelui.
Snt attea lucruri despre care am putea vorbi. Eu mi-am notat att de
multe, nct ar putea s dureze dou ore dac a dovedi totul cu Scriptura.
De exemplu citim n 1. Ioan 5, 7: Cci trei snt care mrturisesc n cer:
Tatl, Cuvntul i Duhul Sfnt, i aceti trei una snt. Naterea spiritual
este simbolizat prin cea fireasc. Tatl, Fiul i Duhul Sfnt snt una n cer;
pe pmnt snt trei, duh, ap i snge. Acestea nu snt una, ci unite. Vedei,
ap, snge i duh, ca la o natere fireasc.
Dac cineva este de prere c este de ajuns cu neprihnirea, atunci este
greit. El trebuie s fie pe dos. i adunrile care cred, ca muli din
adunrile penticostale, c este vorba numai despre primirea Duhului Sfnt
deci s se pociasc i s primeasc Duhul Sfnt , nc nu este corect.
Voi trebuie s avei i sfinirea pentru ca s fii curii, nainte ca Duhul s
intre nuntru. Dac nu, voi lsai sngele la o parte. Naterea din nou
oamenii spun c botezul cu Duhul Sfnt este naterea din nou. Este greit.
Botezul cu Duhul Sfnt se deosebete de naterea din nou. Naterea din nou
are loc cnd v natei din nou. Duhul Sfnt vine la naterea din nou i v
d putere pentru slujb. Exact aa este! Voi sntei botezai cu Duhul Sfnt.
n ceea ce privete naterea din nou, voi trii naterea din nou cnd credei
n DOMNUL Isus Hristos, cnd primii credin i l acceptai pe El ca
8

Rscumprtor. Aceasta este naterea din nou, cci voi ai trecut din moarte
la via.
Dac vrei s avei dovad biblic, atunci citii Ioan 5, 24: Adevrat,
adevrat v spun, c cine ascult cuvintele Mele, i crede n Cel ce M-a
trimis, are viaa venic, i nu vine la judecat, ci a trecut din moarte la
via. Vedei, el are via pentru c crede. i totui ei trebuiau s triasc
Rusaliile i s fie botezai cu Duhul Sfnt. Duhul Sfnt este puterea pentru
slujb.
Dac voi vorbii despre naterea din nou i primirea Duhului Sfnt eu
m gndesc mai ales la muli metoditi, etc. aceasta este greit, aa nu
poate fi. Aa ceva nu poate fi confirmat cu Sfnta Scriptur. Voi aezai
toat lucrarea pe o linie secundar. Noi trebuie s lum lucrurile n felul
cum ni le prezint Scriptura. Este scris: Cnd va veni Duhul Sfnt peste
voi, vei tri naterea din nou.? Nu; de ce nu? n Fap. 1, 8 este scris: Ci
voi vei primi o putere, cnd Se va pogor Duhul Sfnt peste voi
Ei erau deja credincioi i primiser viaa venic, dar aveau nevoie de
puterea Duhului Sfnt. i-Mi vei fi martori, cnd Se va pogor Duhul
Sfnt peste voi. Duhul Sfnt depune mrturie despre nviere i v arat
cum ajungei la statura de om mare n Hristos.
Lucrurile naturale reflect lucrurile i evenimentele spirituale.
Odat m-am dus cu familia la o expoziie mondial, pentru c eram
chiar prin zon. A fost acum civa ani cnd era expoziia mondial n
Chicago, i eu m-am dus mpreun cu soia mea acolo. Noi am rmas
numai o zi, cci acolo erau hoi de buzunare i tot felul de oameni. Soia
mea a avut o bro pe care o primise de la verioara mea, i dei eu
mergeam chiar lng ea, cineva i-a furat broa. A fost ngrozitor. Noi am
rmas numai o zi acolo i ne-am ntors.
Expoziia mondial la care am fost mpreun cu familia mea, nu a fost
mai mare dect expoziia de aici din Louisville. Voi ai vzut turnul care se
rotete despre care se vorbete att de mult; nu este altceva dect dac mergi
cu liftul n sus opt sau zece etaje i apoi iari n jos. Eu cred c firma
General Electric Co. a prezentat acest turn. Dar un singur lucru am bgat
de seam. Germania, Rusia i alte naiuni aveau tandul lor, cci era o
expoziie mondial. Spaiile de expunere ale diferitelor ri nu erau mari.
Oamenii de tiin ns artau realizrile lor, i lucrul principal era
efectul consumului de tabac. Dac mai fumeaz cineva dup ce a vzut ce
se arat acolo, atunci ceva nu este n ordine cu el. Eu am vzut cu ochii
9

mei, cum au luat o igar i au pus-o ntr-o instalaie, s-a scos fumul afar
i a fost canalizat ntr-un vas cu chimicale care a fost umplut numai de la o
igar cu un cancer alb.
Brbatul acela care este cunoscut pe plan mondial n acest domeniu, a
spus: Muli oameni spun c nu inhaleaz fumul. Omul de tiin a luat
igara, a tras din ea i a suflat fumul din gura lui, nu prin nas, fr s fac
vreo tragere n plmni. El a suflat aceleai chimicale, fr s fie cancer n
el i a spus: Unde au rmas? n gura mea. Cnd nghit, merge desigur n
stomacul meu. Apoi a venit gndul: De ce spun medicii c igrile nu snt
duntoare? El a spus: Un astfel de om i vinde dreptul de nti nscut
(dreptul de existen). Un medic care spune aa ceva, se poate pensiona,
cci fabricanii de igri i vor da destul. El i vinde ntr-adevr dreptul de
natere, cci el a jurat c nu va face aa ceva. i totui ei o fac.
El a spus mai departe: Prin aceast instalaie v voi demonstra aceast
problem n mod tiinific. Ei aveau acolo i un star de cinema. El a spus:
Voi zicei ,nicotina aceasta puin, eu iau o igar cu filtru. Un om care
face aceasta, nu are minte. Voi nu putei s avei fum, dac nu este gudron.
Dac fumai o igar cu filtru, atunci trebuie s fumai trei sau patru n loc
de una pentru ca s fii satisfcui, deoarece este nevoie de o anumit
cantitate de gudron pentru a v satisface dorina. Dac nu este gudron,
atunci nu este nici fum. Deci dac vrei s fumai, arunci luai o igar fr
filtru. Este numai un truc de vnzare. ntreaga naiune este plin de trucuri
de vnzare i de lucruri murdare de orice fel.
Apoi el ne-a artat cantitatea sustras care ajunge n plmni. Mai nti
este alb, apoi roza i se transform pe urm n violet. Particolele snt aa
de mici ca celulele, astfel nct pot fi vzute numai printr-o lup. El a
explicat: Dac este culoarea violet, atunci avei cancer. Un brbat care
fumeaz un pachet de igri pe zi, este 70% mai periclitat de a muri de
cancer, dect un om care nu fumeaz. Este ntr-adevr o nebunie s te
expui unui astfel de pericol.
Apoi a mai dovedit-o i cu un oarece alb. Ei din nou au pus o igar
ntr-o instalaie i a tras-o peste ceva care arta ca o marmur alb, a
netezit-o, a luat nicotina unei igri i a uns spatele unui oarece. Ei au
fcut aceasta n fiecare zi cu un alt oarece i l-au artat apoi n a aptea zi.
n fiecare zi artau un oarece. oarecele rmnea acolo apte zile i era
scos afar, iar cancerul era deja pe spatele oarecelui. Muli din aceti
oareci nu supravieuiesc cele apte zile. oarecele nu se mai putea mica.
10

Eu nu am putut s mai mnnc dou zile, dup ce am vzut aceste lucruri

groaznice; cancerul umpluse spatele i picioarele oarecelui " un cancer
care era de aproape o jumtate de ol (12 mm) pe spatele unui oarece, din
cauza nicotinei dintr-o igar. Dar credei voi c ei nceteaz cu aceasta?
Un brbat mare edea lng mine, transpiraia curge pe faa lui. El a zis:
"Este impresionant, nu-i aa?
Eu am ntrebat: Fumezi? El a rspuns: Da!
Eu am spus: Atunci ar trebui s ncetezi. Prin cercetarea tiinific ei
au adus dovada c produce cancer.
Eu am spus c dac va mai dura lumea, va fi n curnd ca n timpul cnd
era sub pedeaps vinderea unei sticle de wiskey; va fi o pedeaps de zece
ori mai mare s vinzi un pachet de igri. Este de zece ori mai ru dect
wiskey. Ucide. Voi putei s o spunei oamenilor, totui ei nu dau atenie i
se gndesc c acesta este un predicator btrn al mntuirii. Vedei, ei nu dau
atenie.
Dar punctul care vreau s vi-l art este: la expoziia mondial s-au artat
realizri tiinifice n domeniul natural. Noi sntem aici s artm domeniul
spiritual al cercetrii dumnezeieti i ceea ce a fcut El cu oamenii care au
dat crezare Cuvntului Su. La descoperirile tiinifice trebuie s lucrai n
direcia tiiific. Ca s ajungem la valori spirituale, trebuie s lucrm dup
principii spirituale.
oarecele cu care se fcuse experiena, arta ngrozitor. Eu a fi dorit sl putei vedea. Eu a fi dorit s fac o fotografie ca s v art, dar nu mi-a
fost permis. oarecele mai trise doar cteva ore. Cei mai muli mor n
decursul celor apte zile.
Voi credei c aceasta a fost o desfigurare, dar ar trebui s vedei un
suflet care a respins Evanghelia! Voi ai constata ct de groaznic arat astfel
de oameni, cum i ctig cel ru o poziie la un brbat i cum stric el pe
un fiu al lui Dumnezeu i l desfigureaz. Aa ne vede Dumnezeu. O, el
poate fi de 1, 80 m, cu umerii lai, pr ondulat, etc. toate acestea nu
nseamn nimic. Interiorul omului rmne. Cele exterioare i aa snt numai
praf.
Ei au artat descoperirile lor i au dovedit cu aceasta ce snt ei n stare s
fac; ei au fcut declaraii despre puterea atomului. Firma de maini GM a
prezentat deja maina pentru secolul urmtor. Arta ca o plnie de gaz cu o
capot. Ei au prezentat cum este folosit puterea atomului i n ce fel este
condus. Ar fi un avantaj mare.
11

Dar totui m ntreb dac putem s deschidem cartea lui Dumnezeu n

dimineaa aceasta, pentru a vedea cum arta Biserica n timpul respectiv i
s privim la realizrile lui Dumnezeu. O, realizrile de aici de pe pmnt
reprezint ceva care urmeaz s vin.
Dar ceea ce este realizat aici pe pmnt, este de obicei ntr-o stare
greit, cci este n lumea ntunericului i a pcatului. Dar totui exist
ceva adevrat care exist n domeniul spiritual, n dimensiunea cealalt. Eu
snt att de bucuros pentru c lucrurile din dimensiunea cealalt i gsesc
reflectarea deja aici.
S privim la realizrile din ultimii ani. S ncepem la nceput cnd s-a
ntmplat ceva. Eu nu doresc s v rein prea mult. Dac DOMNUL voiete,
vreau s v art repede ceva. Atunci cnd mi s-a artat aceasta, a fi putut
s zbor. Fii ateni! Acum civa ani s-a circulat cu cal i cru. Nu demult
am cltorit cu cal i cru i am clrit n a. Cnd am fost de
cincisprezece, aisprezece ani, am clrit pe cal i m-am dus n ora cu cal
i cru; aici, unde st biserica, am trecut cu crua. A fost o strad
neasfaltat, o zon mltinoas cu trestie nalt. Cu crua i calul am livrat
fasole i alte produse agricole. Acum trec pe aici cu un automobil cu muli
cai putere. Ce deosebire " de la zilele cu crua i cal la automobil!
Apoi a venit vremea avionului care se ridic de pe pmnt n vzduh.
Acum fii ateni la realizrile acestea ale tiinei! Eu sper c sntei
duhovniceti i nelegei. Aceasta reprezint realizrile lui Dumnezeu cu
Biserica Sa. Gndii-v la aceasta! Mesagerul vine ntotdeauna la sfritul
epocii. Asta am nvat-o deja n cele ,apte scrisori.
Care timp putem s-l comparm cu zilele cruei cu cai? Acesta a fost
sfritul epocii lutheranilor. Vedei voi, zilele cruei cu cai! Ei au crezut n
neprihnire. Dumnezeu a scos Biserica din catolicismul roman. EL a aduso la prima realizare spiritual: Cel neprihnit va tri prin credin. Se
aseamn cu zilele cruei cu cai, atunci cnd ei au ieit.
Urmtoarea realizare a omului a fost automobilul. Observai c
automobilul crete mereu n putere. Sfritul epocii lui Wesley a adus o
realizare spiritual sfinirea, ceea ce nseamn c Biserica a trecut de la
neprihnire la sfinire.
Eu vreau s v atenionez ns c biserica nu este Biserica
duhovniceasc. Biserica se refer la cea duhovniceasc. Zeci de mii de
lutherani s-au ataat de biseric, dar nu tiau nimic despre neprihnire.
Ei nu tiau nimic despre aceasta! n epoca lui John Wesley au fost zeci
12

de mii care s-au pus de partea sfineniei, ns nu tiau nimic despre puterea
lui Dumnezeu i despre sfinire. Ei nu tiau absolut nimic.
Dar au existat oameni care au trit-o. Aleluiah! Voi vedei despre ce este
vorba. Au existat acei care tiau ce nseamn s fi neprihnit naintea lui
Dumnezeu, de a avea pace cu Dumnezeu prin Isus Hristos, DOMNUL
nostru. Au existat acei oameni printre lutherani care erau credincioi. Ei
credeau. Indiferent ce zicea biserica catolic, ei credeau Cuvntul lui
Dumnezeu, stteau pe Cuvnt, cci a fost predicat de mesagerul acelei
epoci: "Cel neprihnit va tri prin credin. Ei credeau n starea
neprihnit, i prin harul lui Dumnezeu ei erau n stare s ajung
neprihnirea, s aibe pace cu Dumnezeu prin Isus Hristos, DOMNUL nostru.
Noi am constatat c metoditii au venit cu sfinirea. Au existat muli
printre metoditi care au fost sfinii cu adevrat. Muli din ei au avut
pretenia, dar nu tiau nimic. Biserica metodist a nvat sfinirea. Se
puneau n genunchi, plngeau, se ridicau din nou i spuneau: Slav lui
Dumnezeu, eu snt sfinit. Dar ei triau mai departe ca nainte. Unii din
aceti brbai i femei erau sfinii cu adevrat de lucrurile acestea ale lumii
i triau o via predat. De ce? Perioada aceasta se asemna cu epoca
automobilului care putea s se afirme cu mai muli cai putere. Modelul T
cel vechi avea poate 15-28 PS n motorul cel mic. O comparaie cu
sfinirea. Dac tiina inventeaz ceva n domeniul pmntesc, i Dumnezeu
realizeaz ceva n domeniul spiritual. Vedei, n continuu se ntmpl ceva.
Dup epoca sfinirii s-a mers mai departe.
Noi ne gndim la fratele Beverington. Cine ar fi fost un brbat mai mare
dect el? Privii spre John Wesley, George Whitfield, Finny, Knox, muli
dintre metoditii btrni care au luptat! Aici pe pmnt au trecut prin iad,
prin chinuri, pentru c ei au crezut Cuvntul lui Dumnezeu i au nvat
sfinirea ca a doua experien a harului. Ei au rmas credincioi pe poziie.
Ei au crezut i s-au ntmplat minuni prin ei. Ei erau aa de hotri ca
Henry Ford i ceilali, care a inventat un mijloc de transport pe lng crua
cu cai, nct au ieit din epoca aceasta. Wesley a ieit din epoca lui Luther.
Dup aceea a venit micarea penticostal.
Dup ce tiina a fost capabil s inventeze automobilul, ei au mers mai
departe i au construit avionul. Avionul se ridic cu mult n vzduh peste
automobilul care este pe pmnt. Fraii Wright au fost n stare s transforme
modelul tiinific n realitate i au artat prin aceasta ce lucruri mari
spirituale erau pe cale s se ntmple. Atunci cnd fraii Wright au fost n
13

stare s-i ridice pe oameni de pe pmnt, a czut Duhul Sfnt ca de Rusalii

i i-a luat pe credincioi n vzduh prin darurile Duhului cu botezul
Duhului Sfnt. EL ne-a luat n vzduhuri, o Aleluiah! El ne-a ridicat de pe
pmnt, astfel nct noi putem s mergem n vzduh. O, ct de mult s-a
ridicat el peste crua cu cai. Ct de mult s-a ridicat el peste automobil! EL
se afla n vzduh. Totul tremura i pocnea, dar el zbura. Vedei, ceea ce
inventeaz oamenii pe pmnt, snt imitaiile lucrurilor care nu se pot
vedea. Dumnezeu a putut realiza ceva prin oamenii umplui cu Duhul
Sfnt, care erau flmnzi i nsetai i au rmas cu Cuvntul Su.
Dac Wesley nu s-ar fi ridicat cu Cuvntul, atunci nu i-ar fi dat nume
batjocoritoare i nu l-ar fi declarat nebun, n-ar fi fost niciodat n stare s
ajung la ce a ajuns. Wesley a fost unul din cei mai mari oameni de tiin
ai lui Dumnezeu. Ei nu au dat atenie la ceea ce spuneau bisericile i
organizaiile. Luther nu s-a oprit la ceea ce a spus biserica catolic. El a
crezut c neprihnitul va tri prin credin. Aleluiah! El a luat prile
componente ale Cuvntului lui Dumnezeu, le-a aezat mpreun, iar
Biserica nainta prin credin.
Wesley a subliniat importana sngelui vrsat i a adus dovada c
Biserica a fost sfinit prin sngele DOMNULUI. n micarea penticostal se
credea c botezul cu Duhul Sfnt este fgduina care ne-a fost dat nou i
copiilor notri i tuturor celor ce snt nc departe. Ei au aezat prile
componente ale Cuvntului mpreun i s-au avntat n sus. Aleluiah! Ei sau ridicat i au fost n stare s realizeze ceva.
De ce au fcut aceti brbai aa ceva? De ce a gsit-o Luther? De ce a
gsit-o Wesley? Cum de au gsit-o ceilali? Pentru c totul era la dispoziia
lor ca piesele unui automobil aici pe pmnt. Era nevoie de electricitate
pentru a porni automobilul; benzina era pe pmnt pentru a putea circula.
Pistonul, ntreaga mecanic, electromotorul, etc. trebuiau s fie inventate.
Dumnezeu este Creatorul. EL a aezat totul aici. Oamenii au crezut c ei
pot ptrunde n domeniul tiinific al lucrurilor, au fcut cercetrile lor i
nu erau mulumii cu un nu ca rspuns. Ei credeau! Era ca o descoperire
n inimile lor, ei au rezistat pn au dovedit totul ca adevrat.
n felul acesta a dovedit John Wesley sfinirea. Materialul pe care l-a
adus la vestirea lui, se afla aici n Cuvntul lui Dumnezeu. El credea! Fr
s in seama c biserica anglican l-a refuzat, el a rmas la convingerea
lui i a dovedit totul.
n micarea penticostal care a urmat, a fost dovedit c ei posed
14

materialul i c Duhul Sfnt are dreptate ntotdeauna. Ei s-au avntat n sus

n vzduh.
Ai observat c o realizare tiinific a condus spre alta i a luat forme
tot mai nalte? Automobilul a fost o modalitate avansat a transportului n
comparaie cu crua cu cai. Avionul era o modalitate mai avansat a
transportului n comparaie cu automobilul. Ei au inventat totul pe rnd i
le-au realizat. Caii putere! Dac aceasta se poate realiza prin cai putere,
cum este atunci cu puterea lui Dumnezeu? Cum este cu puterea lui
Dumnezeu? Aceeai putere a Duhului Sfnt care v face neprihnii,
aceeai putere a Duhului poate s v vindece. Aceeai putere a Duhului
Sfnt care v sfinete, v poate umple cu prezena Sa.
Oameni de tiin necunoscui, care abia au cunoscut alfabetul, au
inventat astfel de lucruri. Ei au fost un simbol nspre oamenii de tiin
duhovniceti. Amin. Ei au vzut lucrarea i au crezut. n domeniul firesc,
oamenii au fcut-o prin pregtire colar; oamenii de tiin duhovniceti
au fcut-o prin descoperire. Unii prin coal, ceilali prin descoperire. O,
dac am putea numai s ne deschidem! Tot felul de material este la
dispoziie. Aa este.
Noi am observat cum se desfoar lucrarea i cum Dumnezeu a fost n
stare s isprveasc totul. Penticostalii au fost luai sus, apoi au fost
restituite Bisericii vindecarea, vorbirea n limbi, descoperirile i darurile
Duhului; despre care nu au aflat nici Luther i nici Wesley. Ei nu au nvat
aa ceva, nu tiau nimic despre aceasta. Acestea s-au ntmplat ntr-o alt
epoc.
Ce tia Henry Ford despre un avion nainte de zilele frailor Wright?
Vedei, ei nu puteau s tie. Pn atunci s-a circulat cu cai i cru ca acum
cinci sute de ani. Nu se tia nimic despre un mijloc de transport fr cai.
Numai Biblia a prezis aceasta. Ei au fost n stare s realizeze prin cercetare
tiinific. Cnd s-a ntmplat aceasta pe pmnt, simbolizau ceea ce a ajuns
s realizeze Dumnezeu n Biserica Sa. Cci lucrurile invizibile snt
reflectate prin cele vizibile. Vedei voi reflectarea?
Prin micarea de la Rusalii a avut loc o trezire mondial n ultimii
cincizeci de ani, care conine tot. Ei au trit vindecri, cei bolnavi i
schilozi s-au nsntoit. Orbii au primit vederea. Credei voi c lumea a
crezut aceasta? Nu, niciodat! Ei nu l-au crezut pe Luther, ei nu l-au crezut
pe Wesley, ei nu au crezut n micarea penticostal. Dar Dumnezeu a luat
un brbat care a cercetat Biblia i care era pregtit s o transpun n
15

practic ca s dovedeasc cu Scriptura c este adevrat. Amin. Noi trebuie

s ne gndim i s credem n timp ce privim aceste lucruri ca o preumbrire.
Noi am trecut prin epoca penticostal. Aa cum am dovedit, totul se
ndreapt spre epoca Laodicea.
Dar acum totui s-a ntmplat altceva. Acum avem astronaui. John
Glenn a fost primul nostru astronaut. Noi vedem c acum s-a ajuns foarte
departe de avion. Avionul rezist numai la o presiune anumit. Prin puterea
atomului care este cu mult mai tare, se merge mult mai sus dect cu
avionul. Aa este! Au fost n msur s fac aceasta. n prezent am ajuns n
epoca astronauilor.
Gndii-v la aceasta! Mesagerul se ridic ntotdeauna spre sfritul
epocii respective. Aceasta am dovedit noi. Acum ne aflm pe traiectoria
astronauilor n care ne-a pus Dumnezeu. Amin, Amin!
S-a dovedit tiinific c un astronaut se poate urca aa de sus, nct nu
mai poate fi vzut cu ochiul firesc i este indiferent ce fel de presiune este
acolo. Pentru faptul c acea capsul este rezistent la presiune, astronautul
poate s zboare sus i s priveasc lumile din jur. O, ce fel de epoc este pe
cale s vin! Micndu-se deasupra lucrurilor fireti, n interiorul mpriei
Lui.
Ce este reprezentat prin aceasta? O epoc duhovniceasc, un timp
duhovnicesc n care Dumnezeu va avea astronaui duhovniceti. Amin! Ei
snt deja aici, vulturii care se urc mai sus dect orice pasre astronauii
spirituali care au primit Cuvntul i l dovedesc c El este acelai ieri, azi i
n veci. Un astronaut duhovnicesc. O, slav Lui. Eu m simt bine c triesc
n aceast epoc. Ce lucru minunat pentru un astronaut duhovnicesc! Ce
este? Ce au fcut oamenii de tiin lumeti? Ei au fost n stare s realizeze
toate acestea. Dumnezeu realizeaz totul prin oamenii care se bazeaz pe
Biblie i recunosc c el este acelai ieri, azi i n veci, i crora nu le este
fric s cread fgduinele. Indiferent de ceea ce spune cineva, ei rmn pe
acest Cuvnt. Ce este? Voi putei deveni astronaui duhovniceti care se
ridic mult mai sus peste gndirea denominaional. Trece peste toate
lucrurile comunitilor religioase. Voi astronauilor, avntai-v n sus cu
Dumnezeu i rmnei cu El singur.
Gndii-v! Un astronaut trebuie s intre ntr-o capsul pe care nu o
conduce el. Este nevoie, pentru a fi ridicat, de o putere atomic, condus
prin radar i controlat de la turn. Slav lui Dumnezeu! Aa este cu
astronautul duhovnicesc al lui Dumnezeu. Ei merg nuntru n capsul,
16

ntr-un loc, ntr-un trup, i acesta este trupul lui Hristos. Atunci nu mai snt
ei, nu! Nu John Glenn, ci capsula n care se afla. A fost maina. El se afla
nuntru, nu fcea nimic! El a avut ntr-adevr curaj s mearg acolo sus.
El a spus: "Este corect, tiina a dovedit-o.
Dumnezeu vrea oameni care vin n Hristos i cred c El este acelai ieri,
azi i n veci. Ei nu lucreaz dup capul lor, ci se mic n sus cluzii prin
Duhul Sfnt. Amin! Astronaui! Ct de ndeprtai snt de crua cu cai, i
chiar de avion! Ct de departe de neprihnire, sfinire i botezul cu Duhul
Sfnt. Ei devin vulturi. Mai nti putem s-i comparm cu oprlele, apoi cu
ginile, apoi cu ciorile, i acum cu vulturii. Pe ei nu-i poate ajunge nimeni.
Un vultur este o pasre deosebit. El se poate avnta mai sus dect orice
pasre. El este echipat, poate vedea departe i i ine capul n cumpn.
Unii oameni sar n sus i nu tiu unde se afl, pentru c ei nu pot vedea mai
departe dect au srit. Dar exist unii care se pot avnta n sus i vd ce se
ntmpl. Acetia snt vulturi. Ei rmn linitii pn au observat totul, pn
au auzit mesajul i li se spune ce trebuie s spun. Acetia snt astronauii
lui Dumnezeu. n toate timpurile realizrile s-au ntmplat n paralel, de ce
s nu fie acum la fel cu aceast realizare?
Astronaui pentru Isus! Amin, care nu se ridic prin propria lor putere.
Ei snt trimii n sus. Ei trebuie numai s se mbarce, i Dumnezeu va avea
grij de trimiterea n sus i conducere. Nu se mai ntmpl prin puterea
benzinei i nici prin dogme bisericeti; este puterea atomic a lui
Dumnezeu care v conduce dincolo. Amin.
Ce lucrare ne este simbolizat prin astronaui? Ei nu s-au oprit la
Cuvntul neprihnirii i nici la Cuvntul sfineniei, ci au intrat n Biblia
ntreag. Amin. Ei intr n toat plintatea, pentru c ei cred c Dumnezeu
este n stare s mplineasc fiecare fgduin pe care a dat-o El. El ade
acolo i ateapt. Cuvntul se va descoperi singur. Dac sntei bolnavi i
astronaui, gndii-v, intrai n Hristos i ateptai numrtoarea invers.
Asta este. S nu v ngrijii, El v va ridica n sus. Noi vom fi n stare s
ajungem la aceasta, pentru c Dumnezeu ne-a fgduit.
Cu ct mai mare este astronautul i lucrurile care se ntmpl acum, n
comparaie cu puterea cruei cu cai, puterea automobilului i puterea
avionului! Vedei voi, astronautul se afl ntr-o astfel de nlime, nct el
poate s vad lucrurile pe care un om din crua cu cai nu le poate vedea.
El se afl ntr-o astfel de nlime pe care un om din automobil nu le poate
vedea. El se afl la o nlime care nu poate fi vzut din avion. El s-a
17

avntat deasupra oricrei nchipuiri mintale. Amin! Slav lui Dumnezeu!

Aa este! El a trecut peste toate inveniile, mai sus dect pot gndi oamenii,
mai sus dect ceea ce posed organizaiile sau denominaiunile religioase.
Se spune: "Voi trebuie s mergei la baptiti, metoditi, la cei care cred n
unitate sau trinitate, s aparinei de unii sau de alii. Nu, voi sntei
astronaui, voi ai fost ridicai n sus i v aflai n spaiul cosmic. Amin.
Snt mulumitor pentru aceasta!
Gndii-v la aceasta!
Astronautul este condus prin radar. Voi ai vzut cum a fost adus John
Glenn pe pmnt. Eu am vzut Cape Canaveral i staia cea mare de radar.
Nu se putea vedea. Dar prin radar a fost artat unde se afl. i noi avem
radar rugciunea. Rugciunea este staia de radar care l conduce pe
astronaut. Orice ai cere de la Tatl n Numele Meu, v voi face. Fii
ateni n ce direcie merge rugciunea: privii la calea pe care v-o arat El.
Observai n ce direcie se roag comunitatea, pentru c n felul acesta vor
zbura rachetele n sus. n felul cum se roag comunitatea, se poate constata
cum se mic astronauii n sus.
Dac cineva se roag: DOAMNE, noi nu credem aceste lucruri!, oh, un
astfel de astronaut vine n jos. O, frate, toate lucrurile snt posibile.
"DOAMNE, revars Duhul Tu peste Biseric i druiete-i ce are nevoie.
Revars Duhul Tu Sfnt peste noi i ndeprteaz de la noi orice abordare
mintal fireasc, pentru ca noi s putem crede corect Cuvntul i s lum
apoi poziia corect. Atunci putei observa pe tabloul de comand cum se
ridic astronautul mai sus, mai sus n vzduh. Minunat! El merge mai sus
peste toate denominaiunile, deasupra tuturor dogmelor.
Neprihnirea este privit ca o dogm. Aa este cu lutheranii i celelalte
direcii religioase. Ei se aseamn cu nite satelii care nu s-au ridicat de pe
pmnt. Privii ,sfinirea i confesiunile care o reprezint! Care snt
ramificaiile dup lutherani? Biserica lui Hristos i altele. Care snt
ramificaiile metoditilor dup Wesley? Nazarinenii, pelerinii sfineniei,
etc. Apoi avem micarea penticostal i ramificaiile lor, care se aseamn
cu un avion. Desigur. mprii n trinitari, unitari, etc. Direcii religioase.
Ei toi se afl n denominaiuni i dogme. ns astronautul strpunge zidul
sunetului. El nu se las oprit i trece de orice obstacol. El se avnt n sus
unde toate lucrurile snt posibile. El triete n prezena lui Dumnezeu.
EL a fgduit-o. Cuvntul Su spune c El este Mare Preot. Voi vedei n
ce fel mic radarul totul. Observai ce face el n adunare. Voi putei
18

observa cnd vine Duhul Sfnt n stlpul de foc, aa cum a fgduit El. Un
credincios adevrat nu va edea acolo i va ncerca s dovedeasc totul cu
tiina. Unde este El? Pe ecran. Observai-L. EL ncepe s cheme pe unul i
pe altul. Amin. EL arat o persoan anumit astronautul i se spune:
Tu ai cancer sau asta sau cealalt. Tu vii din locul cutare. DOMNUL Isus te
va vindeca. Aleluiah! Astronautul se urc n sus. O, ce Biseric ar trebui s
fie! Ea este aici!
Realizrile snt dovedite tiinific. Acestea au fost artate la expoziia
mondial. Noi o avem. Este dovedit peste tot c noi trim n epoca
astronauilor. Cele vizibile snt o copie a celor invizibile. Este o copie a
ceea ce este n ceruri. Dumnezeu nsui este ntr-o dimensiune mai nalt.
Este vorba despre puterea lui Dumnezeu. Noi trebuie s ajungem pn
acolo ca s fim ridicai ntr-o dimensiune mai nalt, mai sus dect mersul
la mormnt i plnsul, deasupra semnului de doliu i al despririi pentru
totdeauna. Aleluiah! Ca i astronautul, vom merge sus, vom vedea totul i
ne vom ntoarce. Slav! Noi mergem acas deasupra cerului nstelat,
deasupra oricrei gndiri fireti. Chiar i btrnii vor fi transformai ntr-o
clip. Noi vom vedea acolo i brbaii btrni i femeile btrne din nou
ntinerii. De unde tii tu asta? Biblia ne nva aceasta. Astronautul lui
Dumnezeu s-a nlat. Asta o tim. EL va veni din nou. EL ne-a fcut de
cunoscut despre ce este vorba. Noi nu trebuie s ne temem de moarte.
Moartea nu este nimic, cci aceasta nseamn via. Depinde numai s fii
ridicat de pe pmnt i s mergi n sus. O, ce minunat!
Toate aceste lucruri El le-a fgduit n Cuvntul Su. n Evrei 13, 8 st
scris: Isus Hristos este acelai, ieri, azi i n veci. Lucrurile pe care
Dumnezeu a fost n stare s le fac, El poate s le realizeze prin cineva,
cci aa am spus deja, El st ntotdeauna pentru Cuvntul Su.
tii voi c de fapt n realitate astronauii nu snt nimic nou? Ce este cu
Ilie? Nu a fost el un astronaut? Atunci eu nu am vzut niciunul. El s-a dus
n sus, unde nici John Glenn nu s-a gndit s se duc.
Voi tii, unul din ei s-a micat deja naintea lui n sus. Numele lui era
Enoh. El s-a dus pur i simplu n sus. El a fost un astronaut. El a rezistat
presiunii, el nu trebuia s fie transformat, nu, el era deja transformat cnd a
nceput s umble. El a putut rezista presiunii. El s-a urcat deasupra tuturor
dimensiunilor i a venit n prezena lui Dumnezeu.
Un altul a mbtrnit i a obosit i nu mai putea s mearg. El s-a ridicat
mpotriva Izabelei, mpotriva prului ei tiat, mpotriva machiajului ei;
19

apoi Dumnezeu a trimis un car i l-a luat la Sine ntr-o dup mas dincolo
de nori. Un astronaut!
Dup mplinirea vremii a venit El pentru a muri pentru noi. Dumnezeu
L-a nviat n a treia zi. Mai mult dect 500 L-au vzut dup nviere, apoi El
a fost luat sus n nori. EL a fgduit: EU vin din nou. ngerul a spus:
Acelai Isus care a fost luat n sus dinaintea voastr (Maestrul-astronaut)
va veni n acelai fel, n acelai trup nemuritor. Aleluiah! Noi vom avea
atunci un trup care se aseamn cu trupul Su de slav, pentru c noi l
vom vedea, aa cum este El. O, aleluiah! El a strpuns orice zid al
sunetului, orice gndire raional i s-a nlat deasupra tuturor.
Fiecare om care triete pentru Dumnezeu, trebuie s se urce mai sus de
domeniul celor cinci simuri, el se va despri de realizrile i tiina
omeneasc, pentru a fi n stare s cread pe Dumnezeu; el trebuie s
strpung tot ce l desparte de Dumnezeu i s se avnte n sus. Amin. O,
cte s-au realizat n domeniul tiinei i Dumnezeu a fost n stare s fac
acelai lucru n domeniul spiritual prin Biseric, prin oameni duhovniceti
plini de credin. Fiecare brbat, fiecare femeie care ndrznete, oricnd ar
fi, s cread Cuvntul lui Dumnezeu, este un astronaut duhovnicesc.
Se spune: Aa ceva nu este normal. Ascultai-i pe oamenii acetia cum
plng i jubileaz, ascultai numai! O, asta nu este cuviincios! Ei nu
neleg.
Cineva mi-a spus: Tu ai avut un vis, frate Branham, i ai vzut locul
acela. Nu a fost un vis. Eu stteam acolo, am privit n jos i am vzut
trupul meu ntins pe pat. Poate c n pat am visat, dar acum eram sus i am
privit n jos spre mine. O, El mi-a dat n dimineaa aceea un zbor ca
astronaut i mi-a artat unde voi ajunge. Aceasta arat c radarul vostru
arat exact unde se afl locul. Nu eu, ci El este. Este duhul vostru care
crede mesajul. Este Duhul Sfnt care este aici unde stau eu. Voi credei n
acelai fel i prin aceasta s-a stabilit legtura, voi primii rspunsul vostru.
Noi sntem astronaui. Amin. O, ce minunat!
tiina a realizat lucruri mari. Voi tii c snt lucruri puternice, nct
chiar lor le este fric de ele. Aa este. Ei au ajuns la lucruri mari, nct le
este chiar i lor fric. Voi tii, acum doi ani se spunea: Mai snt trei
minute pn la miezul nopii. Lor le este team. Ce fac ei? Oamenii au fost
n stare n domeniul firesc, s fac un astronaut. Ei se gndesc c dac
Rusia sau un alt stat ar ncerca s distrug aceast ar, ei vor zbura pe
lun.
20

Acum cteva zile am vzut o caricatur. Doi indieni vorbeau unul cu

cellalt. Ei aveau o pan pe cap, i ddeau mna, iar cu cealalt se bteau
pe umeri spunnd: Frate, n curnd avem ara noastr napoi numai pentru
noi, pentru c albii se duc pe lun. Noi primim ara aceasta napoi, cci
albii merg sus pe lun.
Ei au de gnd s fac ct mai multe capse astronautice, pentru ca ei s
poat zbura. Epoca atomului este prezent. Ei cred c vor distruge lumea i
vor pleca pe lun. Apoi cnd totul este aici distrus, s nceap o nou
evoluie pe lun. Dar asta nu le va reui. Eu cred din inim, c ei nu vor
reui.
Credinciosul adevrat se afl n timpul acesta n Isus Hristos i se urc
n capsula astronautic. Printr-un singur Duh am fost botezai toi ntr-un
singur trup am intrat n capsula care rezist la orice presiune. Totul a
fost verificat n cuptorul de foc. Totul este rezistent la foc, deci nu poate
arde. Cuptorul a fost nclzit de apte ori mai tare. Totul a fost verificat i a
fost gsit n ordine. Oamenii de tiin duhovniceti au dovedit c ei pot
rezista tuturor ncercrilor. Credinciosul autentic duhovnicesc a fost
nzestrat i se afl n Hristos, astronautul lui Dumnezeu, creznd totul,
punnd dogmele la o parte " indiferent dac este vorba aici de dogme
penticostale-, baptiste- sau metodiste. Cine este n El ca astronaut, ntreab:
"DOAMNE, cnd sntem aa de departe? O, ce face El? EL este prezent n
aceste adunri mici. EL ascult de numrtoarea invers a Cuvntului lui
Dumnezeu.
Voi tii c atunci cnd John Glenn edea n dimineaa aceea acolo,
ascultau numrtoarea invers, care a fost numrat de la 10 la 0. Acum au
ajuns pn acolo s spun c mai dureaz doar trei minute pn ce se va
ntmpla ceva. Ei nu tiu ce este. Trei minute pn la ora 0.
Fii ateni! Credinciosul adevrat este n Hristos. Nu exist nici o
condamnare pentru acei ce snt n Hristos. Predicai Cuvntul i rmnei pe
acesta. Eu nu dau nimic pe ceea ce spun denominaiunile, i tiu c
credincioii adevrai cred Cuvntul. Ei rmn pe acesta pentru c este
Cuvntul. Denominaiunile provoac ceart, i arunc afar i spun: Voi
sntei nebuni! sau ceva asemntor. Dar ei rmn n mod corect cu
Cuvntul. n tot ce a fgduit Dumnezeu, ei i ocup poziia, pentru c snt
astronaui. Ei cred Cuvntul. Nu exist nici o posibilitate de a te scpa de
ei. Dar ntr-o zi ei vor fi luai de la voi. ntre timp lsai-i n pace. Ei au
intrat deja n locurile cereti, n Isus Hristos, i ascult acum numrtoarea
21

invers. Noi am trecut prin temele acestea n cele apte Biserici i n alte
predici. Voi v simii bine cnd auzii numrtoarea invers, nu-i aa?
n ce const numrtoarea invers? Toate lucrurile care au fost
fgduite, se ntmpl aici. Aici se ntmpl toate lucrurile care au fost
fgduite. Ceea ce a fost fgduit pentru aceste zile, se ntmpl aici printre
noi. Ce fac ei? Ei ascult numrtoarea invers. Ct de departe ne aflm?
ncepnd cu reforma lui Luther a nceput numrtoarea. Neprihnire,
sfinire, etc. Ce se ntmpl acum? Ateptm plecarea, ora 0. Amin.
Biserica se pregtete de zborul nalt. Acesta este timpul cel mare pentru
numrtoarea invers.
Eu vreau s v explic ce vreau s spun cu numrtoarea invers. Aici n
biserica local am trecut de curnd prin tema aceasta. Ai observat? Cnd
astronautul firesc pregtea decolarea, ncepea numrtoarea invers, de la
10 la zero. Eu nu am ncercat s v prezint tehnica lumii i s-i dau apoi o
importan duhovniceasc. Pentru aceasta a avea nevoie de mult timp. Dar
vreau s v explic urmtoarele. 10 este numrul lumii, al omului. Dar 7
este numrul plintii divine. EL a creat cerurile i pmntul n ase zile i
n a aptea zi s-a odihnit. Timp de ase mii de ani lumea se lupt mpotriva
pcatului, adic Biserica. A aptea mie de ani este mpria de o mie de
ani, sabatul.
apte este numrul desvririi divine. EL ne-a dat numrtoarea
corect, care nu ncepe cu 10, ci cu 7. Noi am vorbit nu demult despre
cele ,apte Biserici. Noi am constatat n Apocalipsa c numrtoarea a
nceput cu prima epoc a Bisericii. Apoi a urmat a doua pn la a aptea.
Aceasta a fost confirmat vizibil naintea noastr ca numrtoare invers. A
nceput cu Efes, Smirna, Pergam, Tiatira, Sardes, Filadelfia, pn la a
aptea Biseric din Laodicea. Atunci pentru Biseric este ora 0, este timpul
pentru ea s fie luat sus, dup ce epocile Bisericii i-au ndeplinit scopul
lor.
Noi tim c toate epocile Bisericii au nceput i au ncetat, pn la
Filadelfia. Noi sntem la sfritul epocii a aptea, celei din Laodicea, i
aceasta este numrtoarea invers.
Din cercetrile noastre precedente despre epocile Bisericii, putei s v
aducei aminte, c El inea apte stele n dreapta Sa, care erau apte trimii
ai celor apte epoci ale Bisericii. Fiecare din ei a fost identificat pe deplin
n timpul numrtorii inverse a lui Dumnezeu. Din timpul cnd El a intrat
n slava Sa i pn cnd se va ntoarce, El strnge un popor din pricina
22

Numelui Su. EL a nceput n ziua de Rusalii. Mai nti a fost Biserica din
Efes. Steaua i mesagerul Bisericii, aa credem noi, a fost Pavel. El s-a
ridicat i astfel a fost numrat cu numrul unu. A doua epoc a Bisericii "
Smirna " cu Ireneu, care a fost un om sfinit al lui Dumnezeu, la fel s-a
ncheiat. Apoi epoca a treia a Bisericii din Pergam cu Columba, care la fel
a fost un om sfinit al lui Dumnezeu. Apoi a urmat epoca ntunecat cu
Martin, ntr-o vreme de prigoan. El a fost un sfnt al lui Dumnezeu n
Frana. n a cincea epoc a Bisericii mesagerul a fost Martin Luther.
Numrtoarea invers a continuat n epoca a asea cu John Wesley. Acum
sntem n a aptea, epoca din Laodicea. Noi ateptm un mesager mare,
care se va ridica n felul lui Ilie. Cnd se va ridica el, numrtoarea se va
apropia de zero i Biserica va fi luat. Ea se duce n vzduh i apoi n cer,
pe lng lun i stele, dup ce s-a ntlnit cu Isus.
Cum a devenit aceasta posibil? Unde s-au dus ei? n Hristos. Aa cum
oamenii au intrat mai nti n El ca ,Astronautul, aa trebuie s intre n
toate timpurile n El, n acelai fel ca i cei dinti cretini de la nceput, cci
un numr mare de oameni va fi luat sus.
n timpul lui Noe exista doar o singur u. Aceasta era singura intrare.
Fiecare persoan care intra nuntru, indiferent dac se oprea la parter la
neprihnire, sau la etajul doi sau trei, toi intrau prin u i pe acelai drum.
Exact aa este n epoca aceasta a astronauilor. Noi trebuie s ntrm n
acelai fel, pe aceeai cale, prin acelai mesaj, prin acelai Hristos, prin
aceeai putere pe care am primit-o atunci la Rusalii. n acelai fel s-a
ntmplat n toate timpurile, pentru c este aceeai u.
Cum intrm n acest trup? Prin u. Isus este ua pentru acest trup. Noi
sntem nscui n mpria lui Dumnezeu i intrm prin ua care este Isus
Hristos. Ua este acum pe cale s se nchid. Ultima numrtoare pentru
Biseric se ncheie. Ea este pe cale s fie luat sus. Ea va fi luat sus n
ceruri n snul lui Dumnezeu deasupra tuturor necazurilor.
n ziua aceea cnd a nceput John Glenn zborul lui, muli oameni s-au
aruncat pe faa lor, unii au plns, alii se rugau. Se punea ntrebarea ce va
rezolva el cu aceasta? Mai nti a nit foc, cnd puterea atomului a
proiectat capsula cea mare de la Cap Canaveral. Oamenii au strigat i au
plns i s-au ntrebat ce se va ntmpla cu astronautul lor care va pleca n
sus.
O, i Biserica rspndete foc. Amin. Numrtoarea vine. Amin.
Neprihnire, sfinire, botezul cu Duhul Sfnt. Noi sntem la sfritul epocii
23

Bisericii din Laodicea. Isus Hristos este acelai, ieri, azi i n veci. Despre
ce este vorba? Zece, nou, opt, apte, ase, cinci, patru, trei, doi, unu,
zero!! Ei nu vor plnge, Biserica va jubila, vor luda pe Dumnezeu n timp
ce snt luai n sus, pentru a fi totdeauna cu Isus Hristos. Amin.
n domeniul firesc ei se ndreapt spre lun. n cele duhovniceti ei vor
intra n ceruri. Astronautul firesc ncearc s gseasc un loc pe lun.
Pentru noi este pregtit un loc n ceruri. Isus a zis: n casa Tatlui Meu
snt multe locauri EU m duc s v pregtesc un loc i voi veni din
nou, ca s v iau la Mine. Numrtoarea nainteaz. Credei voi asta?
Focul nceteaz s se rspndeasc. Slujba va fi ncununat n slava Sa.
Noi sntem pe cale s fim luai sus. inta noastr nu este luna, ci slava
cereasc. Focul lui Dumnezeu se rspndete, Biserica va fi mpreun cu
El. Prin puterea Duhului Sfnt, ea va fi luat sus, trecnd pe lng lun i
stele, pe lng tot ce au realizat oamenii vreodat. Biserica va ncepe zborul
ei n braele lui Dumnezeu n ceruri n una din dimineile acestea. Prieteni,
oamenii au fost n stare s descopere multe n domeniul firesc, i eu am
dovedit c Dumnezeu a fcut acelai lucru n domeniul duhovnicesc.
Voi astronauilor, mergei repede n nava spaial. Ua va fi nchis
curnd. Numrtoarea continu. Oamenii de tiin spun c mai snt trei
minute pn la miezul nopii. Timpul nainteaz, este pe cale s bat ora
zero. Lsai-ne s intrm. Credei voi c numrtoarea continu? S ne
aplecm capetele pentru un moment.
Tat ceresc, zece, nou, opt, apte, ase, cinci, patru, trei, doi O,
Dumnezeule, Naiunile se prbuesc, Israelul se trezete. Semnele care au
fost anunate de prooroci au loc. Zilele neamurilor cu problemele i
necazurile lor, snt numrate. ntoarcei-v, voi ce rspndii, la motenirea
voastr.
O, ce zi! Lumina serii strlucete. O, DOAMNE, noi Te rugm ca fiecare
necredincios s-i pun pregtirea i gndurile lui la o parte, toate ideile lui
care snt n contradicie cu Cuvntul. n dimineaa aceasta vrem s intrm n
minunata capsul astronautic. Noi sntem nscui nuntru ca s devenim
o parte din El, din Astronautul ceresc.
Eu m rog, Tat ceresc, boteaz-i astzi pe credincioi n trupul lui
Hristos prin Duhul Sfnt. Fie ca oamenii s-i mrturiseasc pcatele i s
se lase botezai n Numele lui Isus Hristos i s intre la bordul capsulei
spaiale. DOAMNE, ea va trece pe lng lun i stele, peste dogme i
denominaiuni. Noi avem numrtoarea noastr. TU ne-ai artat cele trei
24

trepte. TU ne-ai spus despre epocile Bisericii, cum s-au desfurat, de la

prima pn la ultima, n care am ajuns acum. Acum are loc numrtoarea.
Epocile au avut desfurarea lor " epoca lui Luther, Wesley i epoca
penticostal. DOAMNE, Tu i strngi acum pe astronaui n capsul. Noi
privim printr-un binoclu mare n venicie. Noi l vedem pe Isus, noi l
vedem n toat puterea Sa. Noi l vedem n toate fgduinele Sale. Toate
fgduinele Lui snt reflectate n noi. Pentru aceasta i mulumim.
O, Dumnezeule, fie ca Biserica s vin n grab n domeniul de
siguran, cci n curnd va fi ora zero i ua capsulei mari astronautice va
fi nchis, i ni se va ntmpla ca lui Noe, cnd el a intrat n nava lui spaial
i a fost purtat pe deasupra apelor judecii. O, Tat, noi vrem s venim n
Tine, ca s fim n stare s fim luai din curentul vremii, s trecem de Marte,
Jupiter, Venus, de Calea Lactee, despre care un astronaut firesc nu tie
nimic. Noi recunoatem c Tu admii un semnal, pentru ca noi s ne
pregtim de plecare. Noi ne ndeprtm de pmnt. Admite, DOAMNE. Noi
ne rugm n Numele lui Isus Hristos.
DOAMNE, aici se afl batiste care au fost trimise de bolnavi. Ei cred,
DOAMNE. Fie ca ei s devin astronaui cu toate drepturile. Fie ca puterea
Dumnezeului Atot-puternic, despre care ne relateaz Biblia, s strluceasc
la fel ca atunci cnd s-au luat batiste i oruri de la Pavel i s-au pus pe
bolnavi, care apoi au fost vindecai. Fie ca credincioii care snt atini de
acestea, s fie luai sus ca nite astronaui, o DOAMNE. Boala s dispar! O
DOAMNE, fie ca fiecare persoan prezent s intre n Isus Hristos, n
Cuvntul Su i n fgduinele Sale. DOAMNE, Tu ai spus: "Orice vei cere
Tatlui n Numele Meu, Eu voi face. Fie ca ei s nceap acum cu
numrtoarea, pn ce vor ajunge la zero.
Fie ca ei s se ridice, DOAMNE, de pe paturi i trgi, indiferent ce este.
Ei s se ridice din boala care i ine legai, nlai n sfera despre care
medicul i omul de tiin nu tiu nimic. Prin puterea lui Dumnezeu ne este
fgduit, prin descoperiri duhovniceti din Biblie am aflat i tim, c
Dumnezeu rmne venic Dumnezeu, i anume acelai Dumnezeu. EL a
fost ntotdeauna Cel Nemrginit, Cel Prezent, Cel Atotputernic, care ine
Cuvntul Su. EL poat s fac totul, i ne-a fgduit c toate lucrurile snt
posibile celor ce cred. O, Dumnezeule, admite.
Fie ca fiecare brbat ncpnat, fiecare femeie, fiecare biat i fiecare
fat, care nu bag de seam numrtoarea lui Dumnezeu, s recunoasc n
dimineaa aceasta c noi am ajuns aproape la zero. Fiecare moment ar
25

putea s fie ora zero, n care Biserica va fi luat. Mesajul se apropie de

sfrit. Noi vedem cum se ridic prigoana, aa cum am spus deja. Noi tim
c timpul este aproape. Numrtoarea aproape a trecut. TU ne-ai ajutat aici
pe platform ca s prezentm epocile Bisericii, s dovedim n toate textele
c la orice vreme poate avea loc plecarea. O, Dumnezeule Atot-puternic,
Creatorul cerului i al pmntului, trimite harul Tu peste aceti oameni i
druiete-le ceea ce Tu ai pregtit pentru ei. Noi ne rugm n Numele lui
Isus.
n timp ce toate capetele snt aplecate: dac snt astzi unii aici care nu
au aflat nc pe Hristos ca Mntuitorul lor personal, vor s-L recunoasc i
s intre n starea astronauilor harului lui Dumnezeu i s aibe parte de
rpire, atunci ridicai v rog mna i spunei: Eu doresc s fiu pregtit
pentru rpire, frate Branham. Roag-te pentru mine! Dumnezeu s te
binecuvnteze, Dumnezeu s te binecuvnteze, Dumnezeu s te
binecuvnteze. Fie afar sau nuntru, oriunde v aflai, ridicai minile
voastre i spunei: "O, Dumnezeule, ia-m nuntru. Dumnezeu s v
binecuvnteze.
Eu vreau s aud numrtoarea. Eu vreau s tiu c snt sigur. Atunci
cnd se va aprinde focul, nu vreau s rmn aici n crua cu cai, i nici n
biseric, unde vzut spiritual eti n automobil. Eu nu voi rmne acolo,
unde nu te poi ridica de la pmnt. Eu vreau s fiu gsit n ceea ce trece
peste lun i stele. Eu vreau s aud numrtoarea, nu o dogm a unei
denominaiuni. Eu vreau s fiu n Hristos, eu vreau s m ridic peste toate
lucrurile la care se opresc oamenii. Eu vreau s merg sus.
Mai este cineva aici, nainte de a ne ruga? Dumnezeu s te
binecuvnteze, Dumnezeu s te binecuvnteze. Dumnezeu s v
binecuvnteze pe toi. Eu vd mna voastr, i Dumnezeu o vede. Eu vreau
s triesc numrtoarea invers. O, Dumnezeule, las-m s depun fiecare
povar. Frate, Dumnezeu s te binecuvnteze! Spunei: Eu vreau s
depun fiecare pcat. Eu devin mnios, frate Branham. O, aa nu voi putea
merge n sus. Roag-te ca Dumnezeu s o ia de la mine. Eu mai beau
cteodat, frate Branham. Eu nu mai vreau. Roag-te ca eu s ncetez. "Eu
mai fumez, dar nu mai vreau. Dumnezeu tie. Aceste lucruri m leag. Eu
le fac pur i simplu. Eu nu m pot scpa de ele. Eu tiu c este greit. Eu nu
ar trebuie s le fac, i nici nu le mai fac.
Snt i bolnavi aici? Voi spunei: Frate Branham, eu snt credincios, eu
am Duhul Sfnt. Eu am ieit din avion i am intrat n capsul i snt pregtit
26

pentru numrtoarea invers. Eu am ieit din denominaiuni i toate

celelalte, dar eu trebuie s spun, frate Branham, c snt bolnav. Eu trebuie
s mai fac ceva pentru DOMNUL. Eu aud deja numrtoarea, dar vreau s
devin sntos. Eu trec acum dincolo n Cuvntul lui Dumnezeu. Acolo este
enumerat totul! EL este acelai ieri, azi i n veci. Eu doresc s-L triesc azi
ca Vindectorul meu. Eu ridic mna i m rog: ,Frate Branham, roag-te
pentru mine. Dumnezeu s v binecuvnteze. Intrai nuntru!
Muli au venit n fa. Peste tot stau oameni, din cauza aceasta nu putem
face rnduri de rugciune; nici nu avem nevoie. Voi ai intrat acum
nuntru. Voi sntei astronaui. Voi mergei mai departe dect Luther, el nu
a putut s cread totul. Wesley s-a rugat prin punerea minilor. Penticostalii
ung cu untdelemn. Voi sntei astronaui, voi mergei mai departe dect
mintea omeneasc, pentru c Cuvntul spune aa. Voi naintai. Voi spunei,
Luther nu a crezut? Nu a fost Cuvntul? Desigur, dar Wesley a mers mai
departe dect el. El a nceput s ung bolnavii cu untdelemn. Asta credei
voi. Aa este. Penticostalii scot draci i se roag prin punerea minilor,
pretind c au darul vindecrii n mini. Eu tiu c este aa, dar voi mergei
mai departe. Wesley nu a privit napoi la Luther. n micarea penticostal.
nu s-a privit napoi la Wesley i nici noi nu privim napoi la micarea
penticostal. Noi sntem astronaui. Noi am naintat. S naintm. Hristos
ne-a poruncit.
Cum facei aceasta? Un iudeu a spus ctre Isus: Vino i pune minile
peste fiica mea i ea se va nsntoi. Isus s-a dus acolo i a fcut-o. ns
romanul a spus ctre El: Eu nu snt vrednic ca Tu s intri n casa mea.
Spune doar un Cuvnt, DOAMNE, i robul meu se va face bine. Asta este.
EL a spus-o. Aa este.
Noi vrem s ne ridicm inimile spre Dumnezeu, i la fel i minile
mpreun cu inimile. Orice ai dori, salvarea, sfinirea, botezul cu Duhul
Sfnt, vindecarea divin, indiferent ce este, ridicai minile i inimile
voastre n prezena lui Dumnezeu. nelegei c voi ai fost aezai n locuri
cereti n Hristos Isus. Voi sntei astronaui ai credinei.
Numrtoarea ncepe: Zece, nou, opt, apte, ase, cinci, patru, trei, doi
O Isuse, isprvete-o acum! Noi ne folosim de puterea Numelui Tu.
Dup cum am observat ieri sear, Pavel l-a lovit pe un om cu orbire. Apoi
el a permis ca alii s-i produc dureri. Noi vedem c DOMNUL Isus a fcut
tot felul de minuni. Apoi la sfritul drumului Su a fost btut, scuipat i
altele. Oamenii nu neleg. Ei nu neleg c Dumnezeu permite aceasta,
27

pentru ca Cuvntul Su s fie confirmat ca adevrat i credina oamenilor

s fie cercetat.
O, DOAMNE, n timp ce noi am stat aici, am vzut cum orbii au primit
vederea napoi. Bolnavii s-au nsntoit. Oamenii care au avut cancer i
mai erau doar o umbr, au fost vindecai. Noi am vzut cum oamenii care
erau deja decedai, s-au ntors n via. Noi tim c toate acestea le-a fcut
Hristos care ne-a luat n trupul Su. Acum ncepe numrtoarea invers.
Noi credem astzi pentru vindecarea noastr i pentru salvarea noastr, i
pentru tot ce avem nevoie, cci noi ne rugm n Numele lui Isus Hristos.
EL a fgduit: "Orice vei cere de la Tatl n Numele Meu, Eu voi face.
Acum trebuie s chemm doar Numele Lui i trebuie s se mplineasc.
Noi dm atenie numrtorii inverse.
O, DOAMNE, pctoii i-au ridicat minile. Ei doresc o schimbare n
inimile lor. Ei vor ca lucrurile vechi s fie scoase afar. Muli fumeaz, dar
acum vor s nceteze. Muli au fcut lucruri pe care nu ar fi avut voie s le
fac. Ei snt pregtii s le depun. Noi ne rugm, Dumnezeule
Atotputernic, n Numele lui Isus Hristos, ndeprteaz tot ce este n calea
Bisericii, dac este pcat sau boal, druiete acestei Biserici eliberare. n
Numele lui Isus Hristos, fie ca puterea Evangheliei i puterea Duhului Sfnt
s se rspndeasc, i dorina poporului Tu s fie mplinit n inimile lor.
Admite, Dumnezeule Atotputernic. Ei snt ai Ti. Fie ca ei s primeasc
acum salvarea i vindecarea, sau orice ar avea nevoie. Eu i-i predau n
rugciunea Mea, i pun pe altarul Tu unde se afl sngele lui Isus Hristos.
Fie ca ei s primeasc n Numele lui Isus Hristos pentru ce s-au rugat.
Amin!
Credei! Aa s fie! Eu cred. Eu cred. Amin! Eu tiu c El este
Dumnezeu. Eu tiu c noi sntem pregtii pentru evenimentul cel mare al
lui Dumnezeu. Ce este mplinirea Lui? Ca noi s prsim acest pmnt i s
fim luai n sus. Biserica lui Dumnezeu va fi luat ca astronautul n lumea
aceea, sus n ceruri. Numrtoarea continu. L iubii? Atunci s ridicm
minile i s cntm: Eu l iubesc, eu l iubesc, cci El m-a iubit mai nti.
Slvii-L pe Dumnezeu! Dumnezeu s v binecuvnteze pn ce ne vom
vedea din nou n seara aceasta. Amin.

28