Histolith

Sisteme i gama de produse

Cuprins
Cuvnt nainte 3

Istoria companiei Caparol .... 4

Proprietile speciale ale vopselelor minerale.... 6
Unicitatea produselor Histolith privind dubla silicatizare , 9
Servicii la obiectiv pentru renovarea monumentelor istorice.......... 10
Vopsele silicatice i silicatice de dispersie .... 11
Vopsele pe baz de var ....... 14
Vopsele reversibile pentru interior.......... 15

Vopsele pe baz de ulei .......... 16

Prezentare general a produselor

Vopsele pentru exterior.... 18

Vopsele pentru interior..... 19
Vopsele pe baz de var........ 20
Programul de asanare Trass-Sanierputz....... 20
Tencuieli i mase de paclu ........ 21
Programul de protecie pentru lemn i metal......... 22
Produse auxiliare .......... 23
Referine 24

Cuvnt nainte

Cuvnt nainte

Dr. Klaus Murjahn

Cldirile monument istoric sunt piatra de temelie a istoriei i culturii

noastre. Acestea sunt motenirea rmas de pe urma activitii
creative a predecesorilor notri. nc de la fondare, acum peste 110
ani, pstrarea i protejarea tezaurului cultural att de valoros, a fost
o preocupare continu pentru Caparol. Prin produsele sale pe baza
de var i cele silicatice, Caparol contribuie de mai multe zeci de ani
la procesul de restaurare i renovare a cldirilor istorice. Exist
nenumrate cldiri monument istoric n toat Europa care au fost
renovate cu produse Caparol, i astfel au fost readuse la
frumuseea lor de odinioar. Au fost studiate sistemele de
acoperire folosite n trecut, iar n prezent acestea sunt reproduse
ntr-o form autentic, ca de exemplu vopselele noastre pe baz de
ulei de in pentru lemn. Activitatea de restaurare a cldirilor
monumente istorice a dus la crearea unei noi mrci, denumit
Histolith, care include toate produsele de calitate utilizabile n
domeniul renovrii cldirilor monumente istorice. Arhitecii i
meseriaii specializai n renovarea monumentelor istorice, au
acum pentru prima oar la dispoziie un program complet de
produse necesar pentru acest domeniu.
Ne bucurm c ne putem aduce n acest fel contribuia la
protejarea i conservarea bunurilor culturale, att de valorase, din
toat lumea.

Dr. Klaus Murjahn

Preedintele Grupului de firme Caparol

Caparol este membru susintor

Meseria de Restaurator"

Experien de peste 100 de ani

n anul 1895, Robert Murjahn, proprietar al companiei Deutsche Amphibolin Werke
nfiinat chiar el, dezvolt un produs pentru vopsirea faadelor, numit Murjahns AnstrichPulver (Pulberea de acoperire a lui Murjahn). Acesta utiliza ca i liani varul i cazeina.
Soluia tehnic descoperit i exploatat chiar de ctre Robert Murjahn, a conferit
vopselei sale - n comparaie cu celelalte vopsele din epoc - o rezisten mult mai mare
la intemperii i o mai mare stabilitate n timp a culorii. Produsul Murjahns Anstrich-Pulver
s-a vndut cu succes. Nu a servit doar pentru protecia i nfrumusearea imobilelor de
locuit sau a birourilor, ci i a cldirilor reprezentative.

Istoria companiei Caparol

Paletar de culori istoric, aprut n anul 1905

Chiar i produsele binecunoscute astzi cum sunt Amphibolin i AlpinaWeiss, au aprut pe

pia naintea primului rzboi mondial. Acestea au fost mbuntite permanent, beneficiind de
noile cuceriri ale tehnicii inglobnd mereu ultimele descoperiri tiinifice din domeniu, fcnd
parte dintre cele mai vechi i mai cunoscute produse din domeniu.
Un alt moment de referin l-a constituit apariia liantului pentru vopsele Caparol, conceput n
anul 1928 de ctre dr.Robert Murjahn, avnd ca i componente principale cazeina, parafina i
ulei pentru lemn. Pe lng acestea, ncepnd cu anul1920 a fost produs o gam
considerabil de vopsele silicatice pe baz de ap de sticl. i dup cel de al doilea rzboi
mondial, vopselele silicatice i-au pstrat un loc important n gama de produse Caparol aflat
n continu dezvoltare. Astzi produsele silicatice, special destinate restaurrii cldirilor
monument istoric, se regsesc n gama Caparol sub marca Histolith.
Calitile deosebite ale produselor din gama Histolith s-au remarcat de-a lungul timpului,
acestea fiind utilizate renovarea a numeroase cldiri, dintre care multe faade istorice, att din
Germania ct i din strintate.
Astzi, grupul de firme Caparol este unul dintre cei mai importani productori de vopsele i
tencuieli silicatice din Germania.

Proprietile speciale ale vopselelor minerale

Durabilitate de neegalat
Materiale de umplutur minerale i pigmenii anorganici (minerali), formeaz
mpreun cu apa de sticl, o combinaie
de materiale de neegalat. Vopselele
Histolith cu acest coninut dobndesc
astfel o rezisten la intemperii i o
durabilitate ridicate, de ne egalat de nici
un alt sistem de vopsele.
Vopseaua silicatic are caracter ignifug

Caracterul ignifug
Datorit compoziiei minerale, sistemele de
vopsele Histolith se disting prin caracterul
lor ignifug i pot fi ncadrate n clasa A2,
conform DIN 4102 partea nti. Aceste
vopsele, nu emit gaze toxice n caz de
incendiu.
Cristale de cuar i pulberi, pigmeni anorganici

Silicatizare dubl unic

Principiul de funcionare al vopselelor
silicatice rezult din capacitatea lor de
siliciere (ntrire) mpreun cu alte
materiale minerale de construcii.
Vopselele silicatice din gama Histolith
sunt singurul sistem de vopsele care,
datorit silicatului de potasiu lichid, se
ancoreaz chimic pe stratul suport i n
acelai timp, leag ntre ele diferitele
materiale de umplutur datorit nisipului
de cuar din componen. Aceasta duce
la o mbuntire continu a durabilitii
i stabilitii n timp, regsit doar la
produsele Histolith.

Procesul de silicatizare n stratul de zidrie

Capacitatea de difuzie a vopselelor silicatice

(stnga: vopsea silicatic; dreapta: vopsea de acoperire)

Difuzie ridicat la vaporii de ap

(valoarea sd-H2O)

Permeabilitatea vaporilor de ap (msurat

prin valoarea sd-H2O n metri) ne arat ct de
repede poate s treac umezeala prin zidrie.
Cu ct este mai mic valoarea sd, cu att sunt
mai permisive materialele de acoperire
folosite. Vopselele silicatice avnd valoarea
sd-H2O de 0,01m, sunt ncadrate n clasa
difuzie ridicat, conform DIN EN ISO 7783-2
Aceast valoare constituie, pe lng capacitatea de absorbie a apei, unul dintre cei mai
importani indicatori de evaluare a unei
vopsele deschise la difuzie.

Proprietile remarcabile ale sistemelor de vopsele minerale

Mucegaiul
Vopselele Histolith pentru interior, silicatice
i pe baz de var, sunt rezistente la alge i
mucegai. Aceast proprietate excelent le
este asigurat de alcalinitatea ridicat i de
capacitatea de difuzie mare la vaporii de
ap. Pentru a se dezvolta, mucegaiul are
nevoie de umiditate i de un sol organic.
Utiliznd vopselele Histolith, umiditatea
este
eliminat
foarte
repede
din
construcie, iar pereii rmn uscai;
compoziia mineral a vopselelor elimin
mediul organic necesar pentru dezvoltarea
mucegaiului. Din acest motiv, aceast
proprietate este una decisiv n alegerea
vopselei pentru interior .

Colonie de
alge

Chiar n cazul unei expuneri ridicate la radiaii

UV suprafeele nu se decoloreaz, (dreapta)

Paletarul Histolith: Varietate mare

de nuane minerale
Paletarul Histolith cuprinde 301 culori
minerale, avnd ca baz pigmeni
rezisteni la lumin. Prin amestecarea cu
pigmeni minerali de nalt calitate, au fost
create nuane unice care s satisfac
dorinele celor mai pretenioi designeri.
Pe lng aceste nuane, au mai fost
introduse i nuane vechi, inspirate din
cldirile istorice reprezentative. Astfel,
colecia a dobndit un caracter istoric
autentic.

Colonie de
mucegai
Filamente
de mucegai

Colonie de mucegai sub microscop

Rezisten excelent la aciunea luminii

Paletarul Histolith cu nuanele minerale

Prin folosirea pigmenilor anorganici n

combinaie cu liantul anorganic apa de sticl,
produsele Histolith sunt deosebit de stabile la
aciunea luminii. Chiar expunerea la un nivel
ridicat de radiaii UV pe o durat ndelungat
nu albesc nuanele intense. Astfel, chiar i
dup muli ani, nuanele din zonele neprotejate
de pe faad vor rmne la fel cu cele din
locurile acoperite. Aa numitul test de
jaluzele v dovedete clar: Histolith este stabil
la UV, deci rezistent la aciunea luminii.

Ecologia
Vopselele silicatice sunt compuse, conf.
DIN EN 18363, cap.2.4.1., din ap de
sticl n form lichid sau solid, pigmeni
anorganici i alte substane de umplutur
minerale materiale care nu au la baz
produse petroliere. Acest caracter
natural ecologic este pstrat ncepnd cu
producia i aplicarea lor, pn la
dezafectare. Vopselele silicatice i cele pe
baz de var se dezafecteaz la fel ca i
deeurile normale de construcii.
7

Proprietile remarcabile ale sistemelor de vopsele minerale

AP DE
STICL

CUAR

MARMUR

PIATR DE
CALCAR

Ap de sticl i materialele de umplutur din compoziia vopselelor minerale

Economie
Produsele Histolith sunt deosebit de economice.
Prelucrarea uoar i durabilitatea excelent a
produselor din gama Histolith, fac ca acestea s
constituie sistemele ideale de acoperire: de o
nalt calitate i durabile.
Un alt avantaj important l constituie posibilitatea facil de reacoperire a acestora.

Spitalul Sfnta Elisabeta din Halle, renovat cu

Histolith Aussenquarz

Unicitatea produselor Histolith privind dubla silicatizare

Vopselele silicatice Histolith:

Singurele cu silicatizare dubl
Vopselele silicatice sunt singurele sisteme de
vopsele care ader la stratul suport printr-o
reacie chimic, datorit liantului lichid pe baza
de silicat de potasiu (ap de sticl). Aceast
legtur chimic este cunoscut de mult timp
sub numele de silicatizare. Funcioneaz
ntotdeauna atunci cnd un strat suport mineral
este vopsit cu o vopsea silicatic.
Pentru realizarea unui strat de anumit grosime,
respectiv a gradului de acoperire i umplere al
vopselei, nu este suficient numai amestecul
pigmenilor de culoare cu silicatul de potasiu.
Gradul de acoperire, grosimea stratului precum
i durabilitatea stratului sunt obinute prin
adugarea unor materiale de umplutur.
Acestea sunt de regul praful de cret i alte
materiale calcitice, care nu intr n reacie cu
apa de sticl. Materialele calcitice sunt diluate
de apa de ploaie (acid), iar pigmenii de
colorare rmn fr liant. n cazul nuanelor
deschise, acest fenomen este cunoscut sub
numele de efectul de cretare. Pentru a
mbunti durabilitatea vopselelor silicatice,
substanele de umplere calcitice este nlocuit
cu fina de cuar. Acest component cuaros nou
reacioneaz (silicatizeaz) cu apa de sticl,

la fel cum apa de sticl reacioneaz cu straturile

suport silicatice. Aceasta duce la mrirea
rezistenei la frecare a vopselelor Histolith, la
scderea considerabil a efectului de cretare i
la o stabilitate mai ridicat a culorii n timp.
Privit n ansamblu, durata de via a acestor
vopsele este semnificativ crescut datorit
dublei silicatizri chimice.
Silicatizarea produselor Histolith cu stratul suport
mineral i cu materialul de umplutur cuaros
propriu, o numim silicatizare dubl.
Pentru ca materialul de umplutur cuaros s
ating gradul necesar de finee cerut de reeta
nuanrii cu pigmeni de colorare, sunt necesare
procese complexe. Cuarul este adus la stadiu
de pulbere prin mcinare n cadrul unui reactor
nchis, apoi este amestecat cu pigmenii de
colorare. Pe durata acestui proces trebuie
respectate normele stricte de siguran, ceea ce
implic costuri suplimentare. Caparol a aplicat n
practic aceast inovaie, iar acum dispune, prin
gama de produse Histolith, de un sistem unic de
vopsele silicatice care au o durat de via i o
stabilitate
considerabil
mai
ridicate,
n
comparaie cu alte vopsele silicatice.

Silicatizare

Strat suport

Strat vopsea

Material de
umplutur cuaros

Servicii la obiectiv

Servicii la obiectiv pentru renovarea

cldirilor monument istoric

Protecia monumentelor istorice este un domeniu

interdisciplinar, care impune un nivel ridicat de
solicitri, att pentru proiectani, ct i pentru
aplicatori. n funcie de obiectivul supus renovrii
i de stadiul su de degradare, vor trebui alese
tehnicile de lucru i produsele adecvate. n acest
sens, specialitii Caparol v ofer expertiza i
consilierea necesare. n plus, specialitii notri
din departamentul Renovarea monumentelor
istorice v stau la dispoziie. Bineneles, acest
serviciu este oferit i de ctre filialele noastre din
rile europene vestice i estice.
n plus fa de serviciile noastre de consiliere la
obiectiv, poate fi apelat i Centrul de Verificri i
Msurtori. Diferitele mostre de materiale pot fi
analizate n laboratoarele dotate cu cele mai
moderne echipamente. Astfel, vor fi identificate
cauzele degradrii i se pot fi stabili tehnicile de
lucru i materialele adecvate pentru restaurare.
Recomandrile i specificaiile concrete de
renovare sunt emise n urma unor studii
prealabile amnunite i a analizelor dedicate.
Oferta de servicii include aplicarea de mostre i
consiliere n timpul aplicrii produselor.

10

Vopsele silicatice i silicatice de dispersie

Principalele sisteme de vopsitorie pentru faade

utilizate la renovarea monumentelor istorice
Vopsele silicatice i silicatice de dispersie
Vopselele silicatice sunt clasificate conform
DIN EN 18363, par. 2.4.1, n dou grupe:
Vopsele silicatice bicomponente (numite
2K sau vopsele silicatice pure). Conin
ap de sticl, pigmeni i materiale de
umplutur. Nu conin compui organici.
Vopsele silicatice de dispersie. Conin
ap de sticl, pigmeni, materiale de
umplutur,
dispersie
de
polimeri,
eventual substane de hidrofobizare.
Coninutul total de compui organici nu
trebuie s depeasc 5%.

Vopsele silicatice 2K
Vopselele silicatice 2K sunt utilizate la
acoperirea straturilor suport minerale nc de
acum cca. 120 de ani. Acestea conin liant
ap de sticl (silicat de potasiu), pigmeni
minerali stabili alcalin i materiale de
umplutur. Este vorba de o vopsea cu
porozitatea deschis, foarte permeabil la
ap, vaporii de ap i dioxidul de carbon.
Vopselele
silicatice
se
ntresc
prin
silicatizare. Prin acest proces, din apa de
sticl diluabil cu ap (denumit i Fixativ)
rezult un liant sticlos, rezistent la ap i la
acizi. Apa de sticl intr n reacie n principal
cu substanele silicatice din vopsea, n special
cu fina de cuar, coninut n vopselele
silicatice Histolith. n plus, reuita silicatizrii
este dat prin ancorarea pe stratul suport
silicatic.
nainte de aplicare, cele dou componente
pigmentul i fixativul trebuie amestecate ntrun raport prestabilit. Acest raport de amestec
nu este stabil la depozitare, de aceea
produsul trebuie utilizat in termenul stabilit de
productor.
Amestecarea trebuie efectuat cu mare
atenie, n caz contrar calitatea zugrvelii va fi
puternic afectat. Sistemul de vopsitorie
silicatic Histolith Kristallin 2K de la Caparol,
este conceput astfel nct s evite greelile de
amestecare.

Histolith Kristallin este o past compus din

ap, pigmeni de colorare (oxizi metalici
rezisteni la lumin) i liantul Histolith Fixativ.
Amestecarea vopselei este foarte simpl
deoarece pigmenii de colorare nu trebuie
umezii n prealabil. Astfel se elimin crearea
prafului i se ajunge la o siguran n aplicare,
neatins pn acum de vopselele silicatice
bicomponente-2K.

Vopsele silicatice Sol-Silikat

pulberi de silicai dispersate n soluii
Vopselele silicatice Sol-Silikat reprezint o
treapt superioar n evoluia vopselelor
silicatice de dispersie. Liantul acestora este o
combinaie mineral din ap de sticl i pulbere
de silicai dispersat n soluie apoas, precum
i max. 5% compus organic. Principal lor
avantaj este aplicabilitatea universal, att pe
suprafee minerale noi, ct i peste suprafee
suport vechi acoperite cu vopsele de dispersie.
Histolith Sol-Silikat conine ca liant suplimentar,
silicatul de litiu. n comparaie cu silicatul de
potasiu (apa de sticl uzual), silicatizarea
silicatului de litiu nu produce pete de potas pe
suprafaa vopsit, ce pot cauza ocazional unele
reclamaii.

Vopselele silicatice de dispersie

Vopselele silicatice de dispersie se produc de
peste 35 de ani. n comparaie cu vopselele
silicatice pur minerale, cele de dispersie se
aplic uor i n domenii diverse. Vopselele
Histolith pentru faade au o permeabilitate
ridicat la vaporii de ap i sunt rezistente la
umiditate. Prin proprietile lor fizice foarte
bune, confer suprafeelor construciilor o
protecie optim fa de umiditatea duntoare.
Durabilitatea ridicat provine din dubla
silicatizare: liantul apa de sticl reacioneaz
att cu substanele de umplutur reactive, ct i
cu suportul mineral. Vopselele pentru interior
silicatice Histolith Bio-Innensilikat i Histolith
Raumquarz au un grad de difuzie i de
absorbie ridicat, avantaj mai ales la utilizarea
pe pereii cu condens, reducnd acumularea
particulelor de murdrie.
11

Indicaii pentru utilizarea vopselelor silicatice

Prin silicatizare, apa de sticl solubil n ap
din vopselele silicatice, se transform ntr-un
silicat insolubil, n urmtoarele condiii:
Prezena nisipului de cuar n stratul
suport, i pe ct posibil i n materialul
de umplutur
Temperatura peste +8oC n aer i stratul
suport
Aceste condiii limit sunt valabile att pentru
vopselele silicatice 2K, ct i pentru cele de
dispersie. La temperaturi mai sczute, reacia
este perturbat, respectiv apa de sticl nu
silicatizeaz complet. Sunt binecunoscute
defectele rezultate, precum apariia petelor
sau straturile finoase (cretoase). Vopselele
silicatice 2K nu sunt adecvate pentru orice tip
de strat suport. Ele au nevoie de un suport
mineral care silicatizeaz. Suporturile potrivite
sunt tencuielile din grupa de mortare P Ic, P II
i P III. Suprafeele suport din piatr de calcar
trebuie s fie solide, s nu se macine. Dac
este necesar, acestea trebuie ntrite n
prealabil cu un ester de acid silicic (Histolith
Steinfestiger). Piatra de calcar nu este
potrivit pentru a fi acoperit cu vopsele
silicatice 2K, deoarece nu conine, sau conine
foarte puin nisip de cuar, prin urmare, nu are
capacitate de silicatizare.
Straturile vechi cu compoziie organic (de ex.
vopselele pe baz de dispersie), nu pot fi
acoperite cu vopsele silicatice 2K i trebuie
ndeprtate complet, ceea ce n realitate este
de cele mai multe ori imposibil. Suprafeele de
pe care s-a ndeprtate complet vopseaua
veche se recomand a fi vopsite cu vopsele
de dispersie. Liantul organic al vopselelor de
dispersie creeaz tensiuni interne mult mai
mici dect vopselele silicatice 2K. De aceea,
vopselele de dispersie au o gam de aplicaii
mai larg, inclusiv pentru suprafee critice.
Prelucrarea vopselelor silicatice 2K se va face
n tehnica tradiional, cu bidineaua cu pr
scurt, cu micri n cruce. Vopselele silicatice
de dispersie pot fi aplicate att cu bidineaua,
ct i cu rola.

12

nainte de aplicarea vopselelor silicatice se

vor respecta cteva reguli de baz:
Pentru tencuielile noi trebuie respectat timpul de
uscare:
Tencuielile pe baz de var din grupa de
mortare P Ic: timp de uscare min. 4 spt.
Indicaie: Tencuielile pe baz de var din grupele
de mortare P Ia i P Ib, nu se vor acoperi cu
vopsele silicatice 2K, deoarece acestea au
duritate ridicat i creeaz tensiuni mari la
uscare. Aceste tencuieli se vor acoperi de
preferin cu vopsele pe baz de var. Cnd se
aplic vopsele silicatice 2K, grosimea stratului
de tencuial trebuie s fie de minim 5,0 mm.
Tencuielile de var hidraulic P IIa, tencuielile
var-ciment P IIb i tencuielile pe baz de
ciment P III: timp de uscare min. 2 spt.
Straturile de sinter / lapte de ciment se nltur
fie mecanic, fie prin fluatare cu Histolith Fluat.
n caz contrar, pot aprea probleme de
aderen sau pete.
Suprafeele de tencuieli vechi sfrmicioase, se
vor ntri prin grunduire, fie cu Histolith Kristallin
-Fixativ, fie cu Histolith Silikat-Fixativ, diluate n
funcie de gradul de absorbie a stratului suport.
Suprafeele afectate de alge i ciuperci trebuie
curate foarte bine i tratate cu soluie biocid
Histolith Algen-Entferner. Numai alcalinitatea
vopselelor silicatice nu este suficient ca i
protecie mpotriva algelor i a ciupercilor,
pentru c spre exemplu la exterior, vopselele
silicatice sunt neutralizate chiar foarte repede.
Practic, cauzele apariiei algelor i a ciupercilor
sunt complexe. Pentru prevenie, se vor lua n
calcul i condiiile concrete de mediu ale
obiectivului.

Vopsele silicatice i silicatice de dispersie

Casa Albrecht-Drer, Nrnberg, referin pentru Histolith

13

Vopsele pe
baz de
devar
var
Vopselele
pe baz

Vopsele pe baz de var

Vopsele pe baz de var sunt utilizate nc din
antichitate. n trecut, ele au fost principala
vopsea utilizat att pe faade, ct i la interior.
n sec. 20, au fost treptat nlocuite cu vopselele
silicatice.
Vopselele pe baz de var utilizeaz ca liant varul
stins. Varul este mai nti stins n ap, apoi este
amestecat cu pigmeni minerali i materiale de
umplutur minerale, dup care vopseaua este
gata de aplicare. ntrirea vopselelor pe baz de
var se produce printr-un proces de carbonatare.
Rezultatul obinut este n principiu o nou piatr
de calcar, deci un material rezistent la intemperii.
Procesul de carbonatare este relativ lent i poate
fi afectat de factori externi, precum temperaturile
ridicate urmate de o uscare forat, umezeal
sau chiar i nghe. Ca urmare, vopseaua devine
cretoas i sufer o descompunere prematur.
Trebuie menionat faptul c n anumite condiii,
vopselele pe baz de var, se descompun mai
repede dect vopselele moderne pentru faade.
Fenomenul este valabil mai ales n zonele
industriale cu poluarea aerului mai ridicat, care
din fericire s-au mai redus n zilele noastre.
Vopselele pe baz de var au de asemenea o
rezisten relativ sczut i pe suprafeele
neprotejate constructiv mpotriva expunerii
directe la ploi sau alte intemperii, (ex. sculpturi),
pe partea superioar a cornielor sau altor
elemente de faad proeminente.
Experiena a demonstrat de-a lungul anilor c
vopselele pe baz de var, dac sunt aplicate pe
straturi suport adecvate i n mod corect, pot
realiza pe faade acoperiri de durat. De aceea
n ultimii ani, vopselele pe baz de var triesc o
renatere n domeniul renovrii monumentelor
istorice. Meseriaii din domeniu apreciaz jocul
de culori tipic vopselelor pe baz de var,
porozitatea lor deschis, precum i tensiunile
interne reduse. Pentru a crete rezistena la
intemperii, aceste vopsele au fost mbuntite
nc din vechime cu adaosuri organice, precum
cazeina sau uleiul de in. Important este ca
adaosurile organice s nu fie n cantitate mai
mare de 5%. Pn la acest procent, se poate
pstra permeabilitatea la vaporii de ap. n plus,
pentru creterea grosimii stratului, i prin
aceasta i a durabilitii, n compoziia vopselei

14

se mai adaug materiale minerale de

umplutur, precum nisipul de cuar sau fina din
piatr de var.
Vopselele Histolith pe baz de var sunt
fabricate n instalaii speciale de dispersare.
Varul stins este mcinat n granule foarte mici,
ceea ce va crete reactivitatea i va accelera
ntrirea vopselei. Vopselele i pastele pe baz
de var Histolith combin proprietile pozitive
ale vopselelor tradiionale pe baz de var cu
cerinele actuale privind prelucrarea simpl cu
rezistena ridicat la intemperii.

Aplicarea vopselelor Histolith pe baz de

var
De 15 ani, vopselele pe baz de var Histolith
ofer experiene pozitive privind utilizarea lor
att la exterior, ct i la interior. Suporturile
recomandate pentru acest tip de vopsele sunt
tencuielile din grupele de mortare P I, P II i PIII.
Ele pot fi aplicate pe tencuieli noi i nc umede
prin tehnica Secco, pe tencuieli uscate ntrite,
pe tencuieli minerale vechi, sau peste piatr
natural absorbant. De remarcat c, vopselele
de var colorate aplicate pe un strat suport nou i
umed, se vor usca mai mult sau mai puin
uniform. Varul din tencuiala proaspt poate
ajunge la suprafaa vopsit, fapt ce va conduce
la apariia petelor albe. De aceea se recomand
efectuarea anterioar a unor teste. Dac se
dorete obinerea unui finisaj uniform fr pete,
atunci tencuiala se va lsa mai nti s se
ntreasc (tencuielile pe baz de var: cca. 4
sptmni).
Dup fluatarea i splarea tencuielii, se poate
vopsi cu vopsea Histolith pe baz de var. Jocul
de nuane naturale va aprea pe suprafa dup
un timp, ca urmarea a efectului intemperiilor.
n funcie de stratul suport, aplicarea vopselelor
Histolith pe baz de var se poate face n 2 3
straturi. La cerere, se pot livrate i sub form de
lazur de var transparent. Aplicarea se va face
de preferin cu bidineaua. Pentru consolidarea
tencuielilor vechi se va folosi grundul silicatic
Histolith Silikat-Fixativ.

Vopselele reversibile pentru interior

Castelul Salzau, Fargau-Pratjau din Kiel: culori naturale cu Histolith Fassadenkalk

Vopsele reversibile pentru interior

n domeniul restaurrilor, vopselele pe baz de
clei sau diversele vopsele de emulsie sunt
numite reversibile, deoarece pot fi ndeprtate
cu ap. Conform acestei definiii, vopselele pe
baz de var rezistente la ap, nu sunt
reversibile. Vopselele reversibile se folosesc
exclusiv n interior.
Liantul vopselelor pe baz de clei este cleiul de
origine animal sau vegetal. Aceste vopsele pot
fi ndeprtate foarte uor prin splare cu ap, ns
nu pot fi reacoperite. De menionat c vopselele
pe baz de clei pot favoriza apariia mucegaiului.
Acest aspect este de luat n considerare, mai ales
n cazul pereilor cu risc de condens (ex. biserici).
Histolith Emulsionsfarbe trebuie considerat ca i o
dezvoltare a vopselelor pe baz de clei clasice.
Acest material conine un amestec de liant
reversibil. Avantajul principal al vopselelor
Histolith Emulsionsfarbe este capacitatea sczut
de infestare cu mucegai sau alte microorganisme.

Gradul de murdrire a suprafeelor acoperite cu

aceste vopsele este redus, fapt dovedit n cei 20
de ani de utilizare. Suprafeele specifice pentru
care sunt recomandate Histolith Emulsionsfarbe,
sunt zonele pcluite i ornamentele de nalt
calitate. Vopselele reversibile se preteaz i
pentru renovarea pereilor acoperii cu straturi
vechi pe baz de dispersie, dac acestea nu pot
fi ndeprtate din motive de costuri.
Histolith Emulsionsfarbe este lipsit de tensiuni
interne, de aceea ea este utilizat pe suprafeele
nerecomandate pentru acoperirea cu vopselele
silicatice sau chiar pe baz de var. Aplicarea se
face de preferin cu o bidinea cu micri scurte
n cruce (tehnica vopselelor pe baz de clei).
Acest lucru confer suprafeelor colorate un
aspect plin de via.
Histolith Emulsionsfarbe poate fi lustruit prin
tehnici de glet. Aceste suprafee lustruite se
preteaz foarte bine ca strat suport pentru
suprafee poleite, aurite.

15

Vopsele pe baz de ulei de in pentru elemente

din lemn fr stabilitate dimensional
n categoria elementelor din lemn fr
stabilitate dimensional se afl de ex.
lambriurile, gardurile, indrilele. Aceste
elemente de construcie se pot deforma
datorit umiditii i temperaturii, de
aceea vopselele pentru acoperirea lor
trebuie s prezinte o elasticitate
ridicat.
Vopsele pe baz de ulei de in
Vopselele pe baz de ulei de in au proprieti
ideale pentru vopsirea elementelor din lemn
fr
stabilitate
dimensional
aparinnd
cldirilor monument istoric. Uleiul de in fiert
folosit ca i liant, este obinut din seminele de
in.
Vopselele pe baz de ulei de in sunt folosite
ocazional i astzi de ctre restauratori sau
zugravi. Amestecarea lor necesit timp, mai
ales cnd sunt necesare culori diferite. Dei au
existat unele ndoieli privind rezistena lor la
intemperii, cu vopselele pe baz de ulei de in se
pot obine straturi durabile i rezistente la
intemperii.
Vopseaua Histolith pe baz de ulei de in a fost
special
conceput
pentru
acoperirea
elementelor din lemn fr stabilitate dimensional. Produsul este foarte rezistent la
intemperii, i n mod special datorit elasticitii
sale ridicate, este adecvat pentru vopsirea
gardurilor sau lambriurilor.
Pentru utilizarea lor n domeniul restaurrilor
monumentelor istorice, este foarte important ca
vopselele Histolith pe baz de ulei de in s
poat fi livrate ntr-o gam variat de nuane
istorice.

Aplicarea vopselelor pe baz de ulei de in

Din cauza uscrii relativ lente menionate mai
nainte, vopselele pe baz de ulei de in
trebuiesc aplicate de preferin n straturi
subiri i bine ntinse. n caz contrar, pe
suprafa pot aprea neregulariti.

16

Aplicarea vopselelor Histolith pe baz de

ulei de in
Lemnul din stejar crud se grunduiete mai
nainte cu Histolith Halbl, iar lemnul de
rinoase se grunduiete cu Capalac HolzImprgniergrund. Apoi se aplic un strat de
grund, un strat intermediar i un strat final cu
Histolith Leinlfarbe. ntre straturi trebuie
respectat timpul de uscare de 24 de ore.
Dac este posibil, straturile de vopsele vechi se
ndeprteaz. De multe ori ns, acest lucru nu
este posibil din considerente financiare.
Straturile vechi portante de vopsele alchidice pe
baz de solveni sau de vopsele pe baz de ulei
de in, pot fi revopsite cu vopsele Histolith pe
baz de ulei de in, dar numai dup ce straturile
vechi au fost lefuite sau nlturate complet.
Straturile de vopsele acrilice vechi trebuie
ndeprtate.
Fisurile din lemn produse de ap
n cazul construciilor din grinzi de lemn, fisurile
din lemn care conduc apa trebuiesc nchise,
pentru a evita pagubele ulterioare. Metoda
tradiional este de a umple aceste fisuri cu
pene din lemn uscat. Produsele uzuale pentru
rosturi din comer sau masele de paclu acrilice,
nu sunt compatibile pentru umplerea fisurilor din
lemn. Pentru repararea fisurilor sau golurilor din
lemn, a fost introdus un produs special nou,
Histolith Sanopas-Holzrisspaste, care s-a
dovedit practic de-a lungul timpului. Este vorba
despre o past cu un liant din ulei de in i fibre
de umplutur naturale. Pasta se caracterizeaz
printr-o acoperire foarte bun a muchiilor i prin
elasticitatea ridicat. Dup ntrire, acesta
prezint proprieti similare cu lemnul.

Vopsele pentru lemn

Primria din Heppenheim, renovat cu Histolith Leinlfarbe

17

Vopsele pentru exterior

Vopsele pentru exterior

Vopsele silicatice care i pstreaz valoarea, conform VOB/C DIN 18 363 cap.2.4.1 i DIN EN
1062, pentru straturi suport minerale la exterior, mono i bicomponente cu pigmeni anorganici
rezisteni la UV, cu adaos de nisip de cuar, pentru silicatizare dubl. Ecologice.

Histolith Kristalin

Histolith Kristalin

Component a sistemului silicatic

bicomponent pentru interior i
exterior, compus din pigmeni i
materiale de umplutur, conf.DIN
18363 paragraf 2.4.1.
Ambalaj: 10 l

Componenta ap de sticl (liantul)

pentru Histolith Kristalin.

Histolith Sol-Silikat
Vopsea universal pentru faade, pe
baz de Sol-Silikat, cu adaos de
ap de sticl de litiu.

Ambalaj: 12,5 l

Histolith Schlmmquarz
Nisip de cuar uscat n cuptor, utilizat
n straturi primare, acoperite ulterior
cu Histolith Kristallin sau cu alte
vopsele din sistemul Histolith,
inclusiv vopsele pe baz de var.
Ambalaj: 20 kg

Histolith Sol-Silikat-Fixativ
Grund i diluant pe baz de Sol-Silikat,
pentru Histolith Sol-Silikat i Histolith
Volltonfarben SI.

Ambalaj: 10 l

Histolith Aussenquarz
Vopsea silicatic de dispersie pentru
exterior, conform DIN 18363 paragraf
2.4.1.

Ambalaj: 12,5 l

Histolith Quarzgrund

Histolith Mineralin

Vopsea-grund pentru straturi suport

neabsorbante sau slab absorbante,
vopsite n final cu vopsele silicatice
Histolith pe baz de dispersie.

Produs pentru repararea micilor goluri

sau fisuri. Aplicabil ca grund i strat
intermediar.

Ambalaj: 12,5 l

Ambalaj: 20 kg

Histolith Volltonfarben Sl
Colorani rezisteni la UV utilizabili i
ca vopsele gata colorate pe baz de
Sol-Silikat, cu adaos de ap de sticl
cu litiu. 10 nuane strlucitoare cu
saturaiea ridicat a culorilor.
Ambalaj: 0,75 l

18

Ambalaj: 10 l

Histolith Silikat-Fixativ
Grund i diluant pentru toate vopselele
Histolith silicatice pe baz de dispersie
i Histolith Antik Lasur.

Ambalaj: 10 l

Vopsele pentru interior

Vopsele pentru interior

Vopsele de nalt calitate pentru acoperirea la interior pe toate tipurile de straturi suport,
conform VOB/C DIN 18363 paragraf 2.4.1. Monocomponente, gata pregtite de aplicare, fr
solveni, mat-opace.

Histolith Raumquarz

Histolith Bio-Innensilikat

Vopsea silicatic de dispersie pentru

interior, rezistent la solicitri ridicate,
destinat pentru toate tipurile de
straturi suport minerale. Clasa de
lavabilitate 1; Clasa de acoperire 1
Ambalaj: 12,5 l

Vopsea silicatic de dispersie

universal, pentru interior. Clasa de
lavabilitate 2

Histolith Silikat-Fixativ

Ambalaj: 12,5 l

Histolith Emulsionsfarbe

Grund i diluant pentru toate vopselele

Histolith silicatice pe baz de dispersie
i Histolith Antik Lasur.

Vopsea reversibil, diluabil cu ap,

cu caracter de Casein / Tempera,
destinat ndeosebi pentru zugrvelile
la interior ale obiectelor istorice.

Ambalaj: 10 l

Ambalaj: 10 l

Histolith Emulsion

Histolith Antik Lasur

Liant special reversibil pentru vopsele

tranparente.

Ambalaj: 10 l

Histolith Lasurgrund
Grund cu coninut de nisip de cuar,
recomandat n special pentru
crearea de suprafee structurate.

Ambalaj: 12,5 l

Lazur alb-transparent pentru straturi

decorative la interior i exterior, pentru
acoperiri istorice i moderne. Poate fi
nuanat cu colorani anorganici.
Transparena se poate regla cu
Histolith Silikat-Fixativ.
Ambalaj: 5 l, 10 l

Histolith Innengrund
Grund de aderen pentru vopsele
silicatice de dispersie la interior,
aplicabile pe tencuieli de ghips sau
plci de ghips carton.
Ambalaj: 12,5 l

19

Vopsele pe baz de var / Programul de asanare Trass-Sanierputz

Vopsele pe baz de var

Vopsele nobile pe baz de var, gata pregtite pentru aplicare pe diverse straturi suport la
interior i exterior. Deschise la difuzie, cu tensiuni interne reduse.

Histolith Fassadenkalk

Histolith Kalkschlmme

Pentru renovarea straturilor vechi dar

portante de vopselele pe baz de var
i vopsele silicatice, precum i pentru
tencuieli noi calcaroase. Material de
baz: var hidratat cu coninut redus
de substane organice (Ulei de in).
Ambalaj: 12,5 l

Past de reparaii pe baz de var

hidratat (contracii ale fisurilor de
pn la 0,2 mm).

Histolith Innenkalk

Histolith Kalk-Kaseinfarbe

Pentru straturi noi i straturi vechi de

renovare. Baza: var hidratat cu
coninut redus de materii organice
(ulei de in). Nuane nchise numai n
amestec cu Histolith Fassadenkalk.
Ambalaj: 12,5 l

Ambalaj: 25 kg

Vopsea de nalt calitate pentru

interior, pe baz de componente
naturale (var-casein). Fr liani
sintetici, fr aditivi i conservani. Nu
conine pigmeni suplimentari de alb.
Ambalaj: 12,5 l

Programul de asanare Trass-Sanierputz

Sistem complet de tencuieli de asanare cu Suevit-Trass, pentru straturi suport afectate de sruri,
cu capilaritate ridicat la umiditate ascendent, certificat conform WTA-fia tehnic 2-9-04/D

Histolith Trass-Vorspritzputz
Tencuial de trass-ciment (cu SuevitTrass) conform WTA, pentru interior
i exterior. Rol de pregtire a stratului
suport n cadrul sistemului de
asanare Histolith Trass-Sanierputz.
Ambalaj: 30 kg

Histolith
Trass-Porengrundputz
Tencuial-grund trass (cu SuevitTrass) pentru interior i exterior, de
netezire a suprafeelor cu denivelri
i cu rol de depozitare a srurilor din
straturile foarte contaminate.
Ambalaj: 30 kg

20

Histolith Trass-Sanierputz
Tencuial de asanare (cu SuevitTrass) pentru renovarea zidurilor cu
umezeal i sruri, conform WTA;
pentru interior sau exterior.

Ambalaj: 30 kg

Histolith Feinputz
Tencuial fin mineral pe baz de
var, pentru interior i exterior. Poate
fi dricuit. Granulaie 0,4 mm.
Strat final pentru sistemul Histolith
Trass-Sanierputz, renovarea
cldirilor vechi, monumentelor
istorice i locuine Bio.
Ambalaj: 25 kg

Tencuieli i mase de paclu

Tencuieli i mase de paclu

Tencuieli minerale versatile n diverse structuri precum tencuial final, tencuial de renovare i
reparare precum mase de paclu.

Histolith Trass-Kalkputz
Tencuial pe baz de var cu SuevitTrass, pentru interior i exterior.
Dimensiune granul 0-4 mm.

Ambalaj: 30 kg

Histolith Feinputz
Tencuial fin mineral pe baz de
var, la interior sau exterior.
Se
dricuiete, dim. bob de 0,4 mm.
Pentru modelarea suprafeelor
n
cadrul sistemului Histolith TrassSanierputz, precum i la renovarea
cldirilor vechi, protecia cldirilor
monument istoric.
Ambalaj: 25 kg

Histolith Renovierspachtel

Histolith Silikat-Kratzputz

Strat subire de tencuial mineral

pentru repararea straturilor de
tencuieli i a suprafeelor din ciment
deteriorate,
precum
i
pentru
nglobarea benzii de armare.
Pentru interior i exterior.
Ambalaj: 25 kg

Tencuial silicatic gata preparat

pentru aplicare. Dimensiuni granula
de 1.5, 2 i 3 mm. Alb i alte nuane.

Histolith Silikat-Reibeputz
Tencuial silicatic gata preparat
pentru aplicare cu o granulaie de 2 i
3 mm. Culoare alb sau alte nuane.

Ambalaj: 25 kg

Ambalaj: 25 kg

Histolith Strukturierputz
Tencuial silicatic cu granulaie fin
pentru egalizarea straturilor suport
neuniform structurate. Se poate
modela n cadrul structurilor
decorative, la interior sau la exterior.
Ambalaj: 25 kg

Histolith
Reparaturspachtel innen
Mas de paclu mineral reversibil,
economic, pentru pcluirea fin i
repararea supraf. Interioare din beton
sau tencuite, respectiv mas de
paclu pentru plci din gipscarton.
Baza materialului: compui minerali
cu coninut organic sub 3%.
Ambalaj: 16 kg

21

Programul de protecie pentru lemn i metal

Programul de protecie pentru lemn i metal

Lacuri i lazuri pentru elemente de construcie stabile dimensional, cu stabilitatea dimensional
parial i fr stabilitate dimensional, pentru interior i exterior; pe baz de diveri liani ca de
ex. ulei de in, alchidici sau acrilici precum i lacuri pentru suprafee metalice.

Histolith Leinlfarbe
Vopsea pe baz de clei pentru
vopsirea elementelor de construcie
din
lemn
fr
stabilitate
dimensional. Pentru interior i
exterior.
Ambalaj: 1 l, 2,5 l; 10 l

Histolith Halbl
Pentru grunduirea suprafeelor din
lemn i alte suprafee nealcaline, de
ex. din ghips de stucaturi.

Ambalaj: 1 l; 2,5 l

Mas de umplere a fisurilor pe baz

de clei, cu coninut de substane
naturale cu proprieti asemntoare
lemnului.
Ambalaj: 0,5 kg / 10 kg

Capadur Color
Wetterschutzfarbe
Pentru elemente din lemn fr stabilitate dimensional sau doar parial;
conine substane mpotriva algelor i
ciupercilor. Ambalaj Standard:0,75l;
2,5l;10l; ColorExpress: 0,7l;2,4l;9,6l

Capalac
Holz-Imprgniergrund

Capalac Seidenmatt-Buntlack
& Hochglanz-Buntlack

Grund de protecie cu solveni,

mpotriva ciupercilor ce albstresc
lemnul. Pentru elemente din lemn
nesolicitate static, fr contact cu
solul. Ambalaj: 1 l; 2,5 l; 10 l

Vopsele colorate pentru interior sau

exterior, pentru elemente din lemn cu
stabilitate dimensional.
Ambalaj Standard: 0,375 l; 0,75 l;
2,5 l; 10 l; ColorExpress: 0,5 l; 1 l;
2,5 l; 10 l;

Capalac BaseTop

Capalac Dickschichtlack

Pentru elemente din lemn cu stabile

sau parial stabile dimensional, la
interior i exterior, lucios-mtsos cu
grad mare de acoperire. Recomandat
pentru acoperirea straturilor vechi de
vopsea. Ambalaj cul.alb: 0,75 l; 2,5
l; 10 l; ColorExpress: 1 l; 2,5 l; 10 l;

Produs 2 in 1: vopsea colorat i de

protecie pentru metal. Corespunde
noilor cerine n privina COV.

Capadur UniversalLasur
Lazur de protecie pentru lemn cu
porozitate deschis i strat subire.
Pentru elemente cu i fr stabilitate
dimensional la exterior. Hidrofob
prin efectul de hidroperlare.
Ambalaj: 1 l, 2,5 l; 5 l

22

Histolith
Sanopas-Holzrisspaste

Ambalaj ColorExpress: 1l, 2,5l; 10l;

Alb, Glimmer RAL 9006/RAL 9007:
0,75l;2,5l;10l; Cupru:0,375l;0,75l;2,5l;

Produse auxiliare

Produse auxiliare
Produse speciale pentru completarea gamei de produse din sistemele de vopsele

Histolith Restauriermrtel
Mortar cu ntrire rapid pentru
repararea suprafeelor din piatr
natural deteriorate.

Ambalaj: 10 kg

Histolith Fassadenschutz

Histolith
Aqua-Fassadenschutz

Ambalaj: 1 l

Histolith Fluat

Soluie de hidrofobizare pe baz de

siloxan, cu coninut de solveni.

Soluie apoas de fluatare pentru

tencuieli la interior i exterior.
Utilizabil pentru ndeprtarea stratului
de sinter, neutralizarea suprafeelor i
curarea tencuielilor minerale vechi.

Ambalaj: 10 l

Ambalaj: 10 l

Histolith Algen-Entferner

Histolith Steinfestiger

Soluie apoas, fr coninut de clor,

pentru
tratarea
suprafeelor
contaminate cu alge, mucegai sau
muchi.

Soluie de impregnare pe baz de

esteri ai acidului silicic pentru protecia
pietrelor. Pentru ntrirea suprafeelor
minerale, de ex. piatr natural i
tencuieli, fr hidrofobizare.

Ambalaj: 10 l

Ambalaj: 10 l

Histolith Spezialgrundierung

AquaSperrgrund

Grund cu coninut de solveni pentru

suprafee finoase, foarte absorbante
i pentru ntrirea straturilor vechi.

Grund de izolare a petelor de

nicotin, de ulei, de funingine fa de
straturile decorative ulterior aplicate.
Izoleaz suprafeele din gipscarton.

Ambalaj: 10 l
Ambalaj: 5 l; 12,5 l

23

Referine
Vopsele silicatice
Alttting, Wallfahrtskirche St.
Magdalena
Bad Krozingen, Kath. Kirche
Bad Wimpfen, Rathaus

Vopsele pe baz
de var

Vopsele reversibile
de emulsie

Vopsele pe baz
de ulei de in

Armsheim, Ev. Kirche, auen

Aalen, Paulus-Kirche

Babenhausen, Schloss

Baden-Baden-Steinbach,
Kath. Kirche, auen

Arnsberg, Auferstehungs kirche

Blomberg, Rathaus

Babenhausen, Stadtkirche

Burgkunstadt, Rathaus

Baden-Baden, Kloster Lichtenthal,

Klosterkirche, auen

Berlin, Naturkundemuseum

Celle, Mbelhaus Goldbeck

Bad Knig, Ev. Kirche auen

Berlin, Bundesverkehrsministerium

Celle, Fachwerkhaus
Schuhstrae 22

Birkenwerder, Rathaus auen

Birstein, Schloss

Dillingen, Saardom, innen

Darmstadt, St. Elisabeth

Celle, Fachwerkhaus
Hehlentorstrae 16

Esslingen, Altes Rathaus, auen

Darmstadt, Johanneskirche

Frankenberg (Eder), Rathaus

Gro-Bieberau, Ev. Kirche auen

Freiburg-Haslach, St. Michael

Hamburg-Othmarschen,
Historischer S-Bahnhof

Hamm, Pauluskirche, innen

Gotha, Schloss Friedenstein

Kln, Dom, Gewlbe innen

Hadamar, St. Nepomuk

Langenselbold, Schloss, innen

Halberstadt, Jdisches
Museum

Bagenz bei Cottbus, Schloss

Bayreuth, Luipoldschule
Berlin, Brandenburger Tor
Berlin, Bodemuseum, innen
Berlin, Bundesverkehrsministerium
Dachau, Amtsgericht
Ettal, Klosterbrauerei

Heppenheim, Rathaus

Grlitz, Schnhof
Ismaning, Schloss
Lbeck, Brahms-Institut
Koblenz,
Festung Ehrenbreitstein

Heppenheim, Kurmainzer
Amtshof
Knesebeck, Altes Amtshaus

Herrenberg, Stiftskirche
Mannheim, St. Bonifatius

Lambrecht, Zunfthaus
Hof, Lorenzkirche

Koblenz, Rathaus

Merzig, St. Peter, auen

Obernburg, Rathaus
Holzwickede, Ev. Kirche

Kln, Neptunbad

Neustadt a.d. Waldnaab,

Neues Schloss, auen

Ofterdingen, Altes Pfarrhaus

Jugenheim, Schloss

Konstanz, Staatsanwaltschaft
Norderney, Kurhaus

Osterode, Rinnesches Haus

Pfungstadt,
Bchner-Villa, auen

Kaiserslautern, Fruchthalle
Neuenheerse, Wasserschloss
Loffenau, Ev. Kirche

Nrnberg, Geburtshaus von

Albrecht Drer

Raschau (Erzgebirge),
Ev. Kirche, auen

Oederan (Erzgebirge),Rathaus

Ratingen, ehem.
Minuritenkloster, auen

Reutlingen, Naturkundemuseum
Lorsch, Kath. Kirche
Rheinzabern, Kulturzentrum

Piesport a.d. Mosel, Kath. Kirche

Michelstadt, Stadtkirche
Schlier, Gasthaus Zur Sonne
Nagold, Stadtkirche

Salzau bei Kiel, Schloss,auen

Potsdam, Persius-Palais
Roth b. Nrnberg,Schloss Ratibor
Salzburg, Neue Residenz

Simmelsdorf, Tucherschloss
Oberursel, Christuskirche

Sontheim a.d. Brenz, Schloss,

auen
Taunusstein-Wehen,
Ev. Kirche, auen und innen

Uffenheim, Schloss

Suhl, Waffenmuseum
Ortenberg, Ev. Kirche
Quedlinburg, Alter Freihof
Rastatt, St. Bernhardus

Wackerbarth bei Meien,Schloss

Wendlingen-Unterbohingen,
Ev. Kirche, auen

Wismar, Rathaus

Wertheim, Stiftskirche, innen

Sundern, Alten-Hellerfeld,
Historische Hofstelle
Trechtinghausen,
Schweizerhaus

Villingen, Mnster
Wierschem, Burg Eltz

Wipperfrth, St. Nikolaus, innen

24

Wiesbaden, Hessische
Staatskanzlei

Referine

Galeria Naional din Berlin, nuane discrete cu Histolith Bio-Innensilikat

25

Referine

Cancelaria Landului Hessa Wiesbaden, stucatura renovat cu vposea reversibil Histolith Emulsionsfarbe

Piscin pentru tineret din Darmstadt, renovat cu Histolith Raumquarz

26

Referine

Castelul Wackerbarth din Meissen, faada protejat i decorat cu Histolith Aussenquarz

Castelul Rastatt, faada restaurat n nuane baroc cu Histolith Kalkschlmme i Histolith Fassadenkalk

27

DAW BENA Romania SRL

Str. Principal Nr. 201
547525 Sncraiu de Mure, jud. Mure
Tel./Fax 0265-320.354, 320.522
E-mail: office@caparol.ro
Reprezentana Bucureti
os. Titulescu Nr. 119
011136 Bucureti
Tel/Fax: 021-223.29.66
E-mail: officebuc@caparol.ro

Serviciul suport clieni:

0800.800.600
www.caparol.ro