Nte 002 03 00 Incercari

NORMATIV DE NCERC RI
I M SUR TORI PENTRU SISTEMELE
DE PROTEC II, COMAND -CONTROL I AUTOMATIZ RI DIN

PARTEA ELECTRIC A CENTRALELOR
I STA IILOR
Indicativ NTE 002/03/00
Aprobat cu Ordinul nr. 34 din 17.12. 2003 al Pre edintelui ANRE

nlocuie te PE 116-2/1992
NTE 002/03/00
1 /169
Institu ia responsabil de elaborarea normei tehnice energetice:

C.N. Transelectrica S.A
Executant: INCDE ICEMENERG
Responsabil de lucrare: ing. Anton Ungureanu
NTE 002/03/00
2 /169
CUPRINS
I.
Scop... 4
II.
Domeniu de aplicare.. 5
III.
Terminologie i abrevieri... 8
IV.
Documente de referin .. 15
V.
Verific ri i ncercari comune instala iilor de automatiz ri.................. 17
VI.
Verific ri i ncerc ri specifice diferitelor tipuri de instala ii

de automatiz ri....................................................................................... 20
Partea I Protec ii prin relee.................................................................. 20
Partea II-a Comenzi automate............................................................. 132
Partea III-a Alte instala ii de automatizare......................................... 143
NTE 002/03/00
3 /169
NORMATIV DE NCERC RI
I M SUR TORI PENTRU SISTEMELE DE PROTEC II,
COMAND -CONTROL I AUTOMATIZ RI DIN PARTEA ELECTRIC A

CENTRALELOR
I STA IILOR
I. SCOP
Art.1 Prezentul normativ are ca scop stabilirea nomenclatorului i a volumului de ncerc ri
si m sur tori necesare naintea introducerii n exploatare (punerea n func iune, dup repara ii, i
periodic n cadrul lucr rilor de mentenan ) a instala iilor de protec ie i automatiz ri specifice,
aferente p r ii electrice a centralelor i sta iilor electrice cu tensiuni pn la 400kV.
Art.2 ncerc rile i
m sur torile din
prezentul normativ sunt concepute pentru a fi
executate n instala ii, la locul de montare i exploatare a echipamentelor i circuitelor aferente.

Art.3 Prin nomenclatorul i volumul verific rilor, specificate n prezentul normativ, se
urm re te confirmarea:
- func ion rii corecte a echipamentelor la valorile prestabilite (reglate,
parametrizate);
- corectitudinii circuitelor ntre echipamente;
- corectitudinii circuitelor de intrare/ie ire (m rimi analogice i logice);
- corectitudinii circuitelor de alimentare cu tensiune operativ .
Art.4 n prezentul normativ nu sunt tratate ncerc rile i m sur torile echipamentelor sau
instala iilor care sunt detaliate n normativul PE 116, sau norme speciale, cum sunt:
- transformatoarele de m sur ( de curent i de tensiune );
NTE 002/03/00
4 /169
- transformatoarele de for a;
- sursele de tensiune operativ ;
- cablurile de leg tur , pilot sau de alt natur , existente n instala ii.
Art.5
Nomenclatorul i
volumul de ncerc ri i
m suratori necesare, cuprinse n
normativul de fa , sunt minimale. Ele trebuie completate, pentru fiecare echipament n parte, cu
prevederile specifice ale fabricantului sau cu altele, rezultate ca necesare din activitatea curenta.
II. DOMENIUL DE APLICARE.
Art.6 Prezentul normativ se aplic
instala iilor de protec ie i automatiz ri specifice,
aferente p r ii electrice a centralelor i sta iilor electrice cu tensiuni pn la 400kV i prev d,

pentru fiecare tip de instala ie de automatizare n parte, volumul de verific ri care trebuie efectuat
la:
a. punerea n func iune (PIF);
b. n timpul exploat rii, la urm toarele categorii de lucrari de mentenan (conform definirii
din ,,Regulament de conducere i organizare a activit ii de mentenan ):
- lucr ri nivel 1 notat n prezentul normativ cu N1;
- lucr ri nivel 2 notat n prezentul normativ cu N2;3;
- lucr ri nivel 3 notat n prezentul normativ cu N2;3;
- lucr ri nivel 4 notat n prezentul normativ cu N4.
Art.7 Lucr rile de verific ri la instala iile de automatizare din categoriile men ionate la
art.6 pot fi efectuate:
-simultan cu lucr rile de punere n func iune, sau mentenan
precum i alte categorii de
lucr ri efectuate la echipamentele primare, ca parte ntegrant a aceluia i subsistem al instala iei;
-independent de alte lucr ri n cadrul aceluia i
subsistem, conform celor stabilite de
unitatea de exploatare, prin planific rile lucr rilor respective respectand cerintele Regulamentului
de conducere i organizare a activit ii de mentenan .
NTE 002/03/00
5 /169
Art.8 Programul de verific ri i verific rile propriu-zise trebuie efectuate astfel nct s
existe certitudinea func ionarii corecte a ntregului subsistem (ex. verificarea finalizarii comenzii
de declan are a ntreruptorului, a ac ionarii comutatorului cu ploturi, etc.) sau a interac iunii ntre
subsisteme (ex. protec ia barelor, DRRI, etc.).
Art.9 Volumul lucr rilor care se efectueaz asupra par ilor de instala ie de automatizare,
comun mai multor subsisteme (protec ia barelor, instala ia DRRI, circuitele de curent operativ,
etc.) trebuie precizat i detaliat pentru fiecare subsistem, innd cont i de particularit ile de
exploatare ale instala iei. Aceste preciz ri i detalieri urmeaz s fie ntocmite la nivelul unit ii de
exploatare, inand seama de prevederile prezentelor instruc iuni corespunz tor fiec rui tip de
instala ie de automatizare.
Art.10 n cazul echipamentelor cu microprocesoare care au mai multe func ii de protec ie i
automatiz ri ( echipamente multifunc ionale ), naintea nceperii efective a lucr rilor de verificare,
este absolut necesar salvarea configura iei i a parametriz rilor de exploatare ntr-un fi ier (
protejat mpotriva modific rilor pentru ca acestea s nu se schimbe n timpul verific rilor ) i
anulate ( blocate ) temporar toate func iile, cu excep ia celei care se verific .
Dup terminarea lucr rilor de verificare se va nc rca din nou configura ia salvat
i se va
verifica deblocarea tuturor func iilor, blocate la nceputul probelor.

La PIF-ul acestor echipamente sau la modificarea circuitelor, se va urm ri ca circuitele de
m sur (curent, tensiune) s nu fie n apropierea celorlalte circuite care se conecteaz la aceste
echipamente, iar intersectarea acestor circuite s se fac sub un unghi de 90.
Ca i n cazul celorlalte echipamente, se va ine seama de condi iile de mediu i de izola ie
(nivelul tensiunilor de ncercare) indicate de produc tor.
Art.11 Lucr rile prev zute n prezentele instruc iuni vor fi efectuate de personal cu o
calificare corespunz toare, acceptat i recunoscut n acest sens de unitatea de exploatare. Pentru
echipamentele multifunc ionale cu microprocesoare verificarea se face de o forma ie n
componen a c reia trebuie s fie cel pu in un inginer cu preg tire profesional corespunz toare
(cunostin e de operare PC, cunoa terea echipamentului, cunoa terea instala iei, experien
verificarea circuitelor secundare, etc).
NTE 002/03/00
6 /169
Art.12 Pentru ob inerea unor lucr ri de calitate, trebuie avute n vedere :

-ntocmirea programului de verific ri, cu toate lucr rile auxiliare necesare;
-ntreruperea acelor circuite n irul de cleme care ar putea influen a func ionarea restului
instala iei (circuite de blocaj, DRRI, protec ia diferen ial de bare, etc.);
-folosirea unor truse ( eventual specializate ) i aparate de calitate;
-folosirea sculelor de calitate.
Pentru echipamentele multifunc ionale cu microprocesoare, cerin ele minime ale PC ului
de control i de efectuare a reglajelor ( parametriz rilor ) se vor lua din documenta ia tehnic a
echipamentului sau din procedurile opera ionale ntocmite n scopul verific rilor acestor
echipamente.
Art.13 Rezultatele ob inute n urma m sur torilor i/sau a verific rilor se consemneaz ntrun document (buletin/protocol/raport de verific ri pe suport din hrtie, sau buletin/protocol/raport
de verific ri sub forma de fi ier pe suport magnetic, pentru banca de date, etc.), protejate
corespunz tor, a c rui forma i continut vor fi stabilite de c tre unitatea de exploatare.
Documentul rezultatelor trebuie s cuprind cel pu in :
- titlul documentului i elementele de identificare;
- datele de identificare a instala iei i/sau a echipamentului;
- prezentarea m suratorilor i/sau a verific rilor. Se vor indica limitele admise,
rezultatele ob inute, erorile fa
de valorile de referint
i concluziile pentru fiecare tip de m sur
toare i /sau verificare n parte.

- concluzia final formulat de conduc torul lucr rii;
- datele de identificare a aparatelor utilizate la executarea m sur torilor i/sau a
verific rilor;
- datele de identificare a personalului care a executat m sur torile
i/sau
verific rile;
- datele de identificare a conduc torului lucr rilor si semnatura.
Documentul ntocmit i concluziile formulate vor sta la baza deciziilor ce vor fi luate de
c tre unitatea de exploatare privitor la regimul instala iei de automatizare, care face obiectul
documentului (introducerea n exploatare, remedierea deficien elor, etc.).
NTE 002/03/00
7 /169
Art.14 n cazul n care o parte din parametrii m sura i i/sau verifica i nu se ncadreaz
ntre limitele admise specificate n normative, standarde sau documentele echipamentelor puse la
dispozi ie de fabricile constructoare, sau difer cu mai mult dect erorile maxime admise fa a de
m sur torile efectuate n acelea i condi ii, men ionate ntr-un document anterior, unitatea de
exploatare, n baza rezultatelor i a cerin elor de exploatare, va propune regimul instala iei
(introducere n exploatare, introducerea n exploarare pe durat limitat , etc.), conducerea unit ii
urmnd s ia decizia final
cu precizarea restrictiilor specifice fiecarui caz pentru reducerea
riscurilor.
III. TERMINOLOGIE I ABREVIERI.

In cuprinsul prezentului normativ termenii folosi i au n elesul definit n continuare :
Aparataj de comuta ie
Autotestare
Totalitatea aparatelor de ntrerupere i

de comuta ie i
a
combina iilor acestora cu aparate de comand , de m sur , de protec ie
i de reglaj asociate.
Vezi func ia de testare automat : autotestare
Caracteristic de
ac ionare
Func ia care stabile te rela ia ntre m rimea ( m rimile ) de intrare i

m rimea de ie ire ( valoarea de ac ionare ) i poate fi o constant sau
o curb oarecare ( cerc, sinusoid , etc. )
Compatibilitate
Aptitudinea unui echipament sau a unui sistem de a func iona
electromagnetic
satisf c tor n mediul s u electromagnetic, f r s produc el nsu i
perturba ii electromagnetice intolerabile asupra nici unui element din
acest mediu (CEI 50<161-01-07>).
Curent de defect
Curent datorat unui defect n sistemul electric, exterior sec iunii
exterior
(zonei) protejate de protec ia considerat , i care circul prin aceast
sec iune protejat (CEI 50<448-13-13>).
Dispozitiv / func ie Ansamblu, cuprinznd unul sau mai multe relee i /sau elemente
automat de
logice, destinate s asigure o func iune specific de automatizare (
(CEI 50<448-01-05>).
Not : Acest dispozitiv / func ie este definit/definit prin cuvintele
care se adaug n locul punctelor. Exemplu: Dispozitiv / func ie
automat de reanclan are.
Dispozitiv automat de Dispozitiv automat destinat s reduc nc rcarea unei re ele n cazul
desc rcare a sarcinii
unor situa ii anormale, ca de exemplu o sc dere de frecven (CEI
50<448-14-36>).
Not : Termen recomandat de CEI: Protec ie de desc rcare a
sarcinii
NTE 002/03/00
8 /169
Dispozitiv de
reanclan are automat
Echipament (electric)
Eroare absolut
Fiabilitatea unei
protec ii
Frnare electric
(electromagnetic )
Func ia de
monitorizare automat
Dispozitiv automat destinat s comande reanclan area unuia sau a

mai multor ntreruptoare, dup func ionarea protec iei circuitului
asociat (CEI 50<448-16-02>).
Not : Dac durata de deschidere naintea reanclan rii
prezint interes, aceasta poate fi mentionat n continuarea
termenului. Astfel, termenul poate fi precizat ca: ultrarapid, rapid,
lent, conform utiliz rii.
Ansamblu de aparate, ma ini, dispozitive, conexiuni, accesorii,
apar innd unei instala ii electrice i ndeplinind anumite func iuni n
cadrul acesteia.
Not : Termenul se utilizeaz i pentru denumirea unor p r i
din ansamblu care ndeplinesc anumite func ii n nstala iile electrice.
Diferen a algebric ntre o valoare de func ionare a m rimii
caracteristice (sau a temporiz rii) m surat i valoarea reglat a
acesteia (CEI 50<446-18-01>).
Probabilitatea ca o protec ie s poat ndeplini o func ie cerut , n
condi ii date, ntr-o durat de timp dat (CEI 50<448-12-05>).
Not : Func ia cerut pentru o protec ie este de a func iona
atunci cnd trebuie
i de a nu func iona atunci cnd nu trebuie.
Efect ob inut datorit uneia sau mai multor m rimi de ntrare aplicate
releului sau dispozitivului de protec ie care se opun func ion rii
acestuia, n scopul modific rii ntr-o manier specificat a
caracteristicii de ac ionare a releului sau dispozitivului de protec ie
(CEI 50<448-02-10>).
Exemple: - frnare prin sarcin
frnare ce depinde de
curentul de sarcin ;
- frnare prin armonic
frnare ce depinde de
armonicile con inute n m rimea de alimentare de intrare.
- frnare prin curentul de defect exterior
frnare ce depinde de curentul de defect care trece prin zona
protejat la un defect exterior zonei.
Func ia de supraveghere automat care se realizeaz far afectarea
func iei proprii de protec ie (CEI 50<448-12-12>)
Func ia de protec ie ... Termen specific echipamentelor multifunc ionale cu microprocesoare

( protec ii, automatiz ri, etc. ) care define te o protec ie specific
dintr-un asemenea echipament ( spre exemplu, ,,func ia de protec ie
diferen ial " )
Func ia de
Func ie, n mod normal realizat n interiorul unui echipament de
supraveghere
protec ie, care este destinat s detecteze automat deranjamentele,
automat ;
att n interiorul, ct i n exteriorul echipamentului de protec ie (CEI
autosupraveghere
50<448-12-11>).
Func ie de testare
Func ie de supraveghere automat care realizeaz o testare dup
automat ; autotestare scoaterea din func iune total sau par ial a protec iei, n mod uzual
blocnd declan area, ceea ce afecteaz func ia proprie a protec iei
(CEI 50<448-12-13>).
NTE 002/03/00
9 /169
Func ionare corect a

unei protec ii
Func ionare incorect
a unei protec ii
Func ionare
intempestiv a unei
protec ii
Impuls
Interfa
Panou sinoptic
Emiterea, de c tre o protec ie, a unor comenzi de declan are sau a

altor comenzi sau semnale, n modul prev zut, ca r spuns la apari ia
n sistemul energetic a unui defect sau a unei alte situa ii anormale
(CEI 50<448-12-01>).
Refuz de func ionare sau func ionare intempestiv (CEI 50<448-1202>).
Func ionare a unei protec ii, fie n absen a unui defect sau a unei
si uatii anormale n sistemul energetic, fie n prezen a unui defect sau
a unei situa ii anormale n sistemul energetic pentru care protec ia nu
trebuie s func ioneze (CEI 50<448-12-03>).
Varia ie brusc i de scurt durat a unei m rimi fizice urmat de o
ntoarcere rapid la valoarea s ini ial (CEI 50<101-02-02>).
Grani sau punct comun ntre dou sau mai multe sisteme, sau ntre
dou sau mai multe entit i, ntre care are loc o circula ie de
informa ii sau de energie. (CEI 870-1-3>).
Dispozitiv care permite afi area sau afi area i comandarea st rii
componentelor unei re ele, prin intermediul unei scheme (CEI 870-13>).
Not : termenul este folosit i
n cazul echipamentelor cu
microprocesoare multifunc ionale care au pe placa frontal o tastatur
i un display de unde se pot alege i pot fi afi ate valorile reglate,
op iunile, etc.
Parametrizare
Stabilirea valorii ( valorilor ) parametrului (parametrilor) de

func ionare a unui echipament multifunc ional cu microprocesoare.
Parametrizabil
Posibilitatea de a stabili valoarea ( valorile ) parametrului

( parametrilor ) de func ionare a unui echipament multifunc ional cu
microprocesoare.
Raport de revenire exprimat n procente (CEI 50<446-15-07>)
Procent ( coeficient )
de revenire
Protec ie
NTE 002/03/00
Ansamblu de prevederi pentru detectarea defectelor sau a altor situa ii

anormale din sistemul energetic, pentru a permite eliminarea
defectelor, limitarea situa iilor anormale i emiterea de comenzi sau
semnale (CEI 50<448-11-01>).
Note: 1.Termenul protec ie este un termen generic pentru
dispozitive de protec ie i sisteme de protec ie.
2.Termenul protec ie poate fi utilizat pentru a descrie
protec ia unui sistem energetic n ansamblu sau protec ia unor p r i
definite ale unui sistem energetic, ca de exemplu, protec ia unui
transformator, protec ia unei linii, protec ia unui generator.
3.Protec ia nu cuprinde acele dispozitive dintr-un sistem
energetic destinate, de exemplu, pentru limitarea supratensiunilor din
sistemul energetic. Totu i , protec ia cuprinde i dispozitivele
destinate s controleze varia iile de tensiune sau de frecven din
sistemul energetic, ca de exemplu, comutarea automat a bobinelor
de reactan , desc rcarea automat a sarcinii, etc.
10 /169
Protec ie (a unui
element de sistem
energetic)
Protec ie diferential
longitudinal
Termen ce define te dispozitive sau sisteme de protec ie, destinate s

protejeze o anumit parte component a unui sistem energetic (CEI
50<448-01-02>)
Protec ie cu selectivitate absolut a carei func ionare i selectivitate
depind de compararea curen ilor n amplitudine i faz , ntre
extremit ile zonei (sec iunii) protejate (CEI 50<448-14-16>)
Protec ie diferential
Protec ie utilizat pentru circuite paralele, a c rei func ionare
depinde de repartizarea neechilibrat a curen ilor ntre aceste circuite
transversal
(CEI 50<448-14-17>).
Protec ie cu selectivitate relativ a c rei func ionare i selectivitate
Protec ie de distan
depind de m surarea local a m rimilor electrice pe baza c rora se
evalueaz distan a echivalent pn la locul de defect, prin comparare
cu reglajele zonelor. (CEI 50<448-14-09>).
Protec ie mpotriva
Protec ie destinat s elimine un defect din sistemul energetic prin
refuzului de
comand de declan are a altui ntreruptor sau a altor ntreruptoare, n
ntreruptor (DRRI)
cazul refuzului de declan are a ntreruptorului corespunz tor. (CEI
50<448-11-18>).
Abreviere: D R R I ( declan are de rezerv la refuz de
ntreruptor).
Raport ( coeficient )de Raportul ntre valoarea de revenire i valoarea de func ionare .
revenire
Observa ie: Aceste valori pot fi valori m surate sau valori de
ncercare, conform standardului de produs. (CEI 50<446-15-06>).
Refuz de func ionare
Lipsa func ion rii unei protec ii care ar fi trebuit s func ioneze dar
a unei protec ii
nu a func ionat
(CEI 50<448-12-04>).
Releu electric de m sur ale carui caracteristici sunt modificate
Releu cu frnare
printr-o frnare electrica (electromagnetic ) (CEI 50<448-02-11>).
Releu electric de m sur a c rui m rime caracteristic este curentul
Releu de curent
(CEI 50<448-02-05>).
Releu electric de m sur ce poate constitui, singur sau n combina ie
Releu de protec ie
cu alte relee, un dispozitiv de protec ie(CEI50<448-11-02>).
Not : Termenul este folosit pentru construc ii simple (vezi i
Releu electric )
Releu electric de m sur a c rui m rime caracteristic este tensiunea
Releu de tensiune
(CEI 50<448-02-06>).
Releu electric de m sur a c rui m rime caracteristic este rezultatul
Releu diferen ial
compar rii m rimilor de intrare, fie n amplitudine, fie n faz i
amplitudine (CEI 50<448-02-13>).
Releu electric de m sur destinat s detecteze direc ia n care un
Releu direc ional
fenomen, de exemplu un defect, se produce n raport cu un punct dat
al re elei (CEI 50<448-02-14>).
Aparat care produce modific ri bru te, predeterminate, n unul sau
Releu electric
mai multe circuite de ie ire, atunci cnd n circuitele de intrare sunt
ndeplinite anumite condi ii. (CEI 50<446-11-01>)
Observa ii: 1.Termenul releu electric trebuie folosit exclusiv n sensul
de releu elementar, care nu comport fizic dect o singur func ie logic
ntre circuitele sale de intrare i circuitele sale de ie ire.
NTE 002/03/00
11 /169
Releu maximal de ...

Releu minimal de...
Schema sinoptic
Semnal
Sistem de circuite
secundare
Sistem de comand
Sistem de control
Sistem de protec ie
(subsistem n cadrul
sistemului de circuite
secundare)
Sistem de
supraveghere
NTE 002/03/00
2.Termenul releu electric cuprinde ansamblul de componente

necesare func ion rii sale stabilite
3.In cazul utiliz rii releului n instala iile de protec ie i
automatiz ri combinate, no iunea de func ie logic trebuie adaugat
cuvntului releu, pentru a-l defini. In acest caz, conform func iei
specificate (n standardele de produs), releul electric poate cuprinde un
releu auxiliar n scopul ndeplinirii func iei cerute. De exemplu, releu de
declan are, etc.
Releu electric de m sur destinat s func ioneze cnd m rimea sa
caracteristic atinge valoarea reglata prin valori cresc toare (CEI
50<448-02-01>).
Releu electric de m sur destinat s func ioneze cnd m rimea sa
caracteristic atinge valoarea reglat prin valori descresc toare(CEI
50<448-02-02>).
Ansamblul simbolurilor reprezentnd starea real a aparatelor de
comuta ie i schema sta iei (re elei electrice), care poate fi inut la zi i
care poate cuprinde dispozitive de comand (CEI50<605-03-03>).
Indica ie vizual , auditiv sau de alt tip, utilizat pentru vehicularea
informa iilor (CEI 870-1-3).
Ansamblul sistemelor de comand , protec ie, supraveghere (control),
telecomunica ii dintr-o sta ie electric .
Ansamblul de dispozitive i alte aparate necesare pentru ndeplinirea
func iilor specifice de nchidere, deschidere, comutare, etc.
Not : Un sistem de comand cuprinde att aparatele de
comand , ct i c ile de transmisie, aparatele i circuitele de blocare
(nterblocare), de sincronizare i de alimentare.
Vezi sistem de supraveghere
Not : Se va evita utilizarea n limba romana a termenului
"control", care n limba englez se folose te, de cele mai multe ori, cu
sensul de "conducere", "comand ", dar i cu sensul de "indicare",
"reglare".
Ansamblul format din unul sau mai multe echipamente de protec ie i
alte aparate destinate s ndeplineasc una sau mai multe func ii
specificate de protec ie. (CEI 50<448-11-04>)
Note: 1. Un sistem de protec ie include unul sau mai multe
echipamente de protec ie, transformatoare de m sur , cablaj, circuit(e)
de declan are, de alimentare auxiliar , precum i (daca sunt prevazute)
una sau mai multe leg turi de transmisie. Dup principiul (principiile)
sistemului de protec ie, acesta poate include o singur extremitate sau
toate extremit ile sec iunii (zonei) protejate i, eventual dispozitive de
reanclan are automat .
2.Intreruptoarele sunt excluse din defini ie.
Ansamblul de dispozitive i alte aparate necesare pentru ndeplinirea
func iilor specifice de semnalizare (alarm ), indicare de stare, m sur ,
nregistrare, etc.
Not : Un sistem de supraveghere cuprinde att aparatele de
12 /169
Sistem de
supraveghere, comand
i achizi ia datelor
(SCADA)
Sistem de
teleconducere
ir cleme
Tablou (pupitru) de
comand
Telecomand
Teleconducere
Teledeclan are
Telem sur
Teleprotec ie
supraveghere, ct i c ile de transmisie i de alimentare.

Sistem care supravegheaz i comand un proces distribuit geografic.
SCADA (Supervision, Control And Data Acquisition)
Sistem de conducere care serve te la supravegherea i comanda
proceselor distribuite geografic. El cuprinde toate echipamentele i
toate func iile necesare achizi ion rii, prelucr rii, transmisiei i afi rii
informa iilor de proces. (CEI 870-1-3)
Ansamblu de elemente de conectare a conductoarelor electrice care fac
leg tura ntre echipamentele dintr-un panou (stelaj, dulap, cutie de
conexiune) i restul instala iilor, amplasate exterior acestui panou.
Tablou (pupitru) pe care sunt montate dispozitivele necesare conducerii
i/sau supravegherii unei sta ii sau unei re ele. (CEI 50<605-03-01>).
Comand la distan a unui echipament cu ajutorul telecomunica iilor.
Aceasta presupune o legatur ntre dispozitivul de comand
i
echipamentul care trebuie comandat. (CEI 870-1-3).Not : Leg tura
poate fi realizat :
a)direct prin circuit fizic;
b)prin mijloace mecanice;
c)prin mijlocirea altor tipuri de c i de transmisie, cum ar fi canal
IF, fascicule de unde hertziene, transmisii radio UIF sau FIF, fibr
optic , etc.
Conducere la distan
a func ion rii unei instala ii, utiliznd
transmiterea de informa ii cu ajutorul telecomunica iilor. (CEI 50<37101-01>).
Not : Teleconducerea poate cuprinde orice combina ie de
mijloace de comand , de alarm , de semnalizare, de m sur , de
protec ie i de declan are; este exclus utilizarea mesajelor vorbite.
Declan area ntreruptorului (ntreruptoarelor) prin comenzi transmise de
la o protec ie ndep rtat , independent de starea n care se afl protec ia
local . (CEI 50<448-15-08>).
Transmisie la distan , prin mijloace de telecomunica ii, a valorilor
m rimilor m surate. (CEI 50<371-01-03>).
Expresie global acoperind schimbul de informa ii de supraveghere i
de informa ii de comand ntre dou sau mai multe posturi, situate
geografic n locuri diferite, n scopul de a proteja echipamentele din
exploatare. (CEI 870-1-3)
Termenii specifici prefera i: protec ie cu canal de transmisie, protec ie
cu fir pilot, protec ie cu fibre optice, protec ie cu curen i purt tori,
protec ie cu radiounde, etc.(CEI 50<448>).
Telesemnalizare
Telesupraveghere a informa iilor de stare, cum ar fi condi ii de alarm

sau pozi ii de aparate etc. (CEI 50<371-01-04>).
Telesupraveghere
Supraveghere la distan a st rii de func ionare a unui echipament, prin

mijloace de telecomunica ii. (CEI 50<371-01-02>)
NTE 002/03/00
13 /169
Valoarea de reglare a
m rimii caracteristicii
sau a parametrilor s i
de reglare
Valoare m surat ;
variabil m surat
Valoare nominal a
unei m rimi de
alimentare
Valoarea specificat a
unei m rimi de
alimentare.
NTE 002/03/00
Valoarea de prag a m rimii caracteristice la care releul trebuie s

func ioneze n condi iile specificate.
Not : M rime caracteristic m rime electric sau unul din
parametri s i, a c rei denumire caracterizeaz principiul de
func ionare a releului i pentru ale c rei valori se impun condi ii
referitoare la precizia releului (curent, impedan , etc.) conform
STAS 12027/1 90 ntocmit dup CEI 50 ( 446 ) - 1983
M rime, proprietate sau caracteristic fizic /electric care trebuie s fie
m surata (CEI 870-1-3)
Valoarea aproximat convenabil , a unei m rimi de alimentare, folosit
pentru a desemna sau identifica un releu. ( CEI 50<446-12-07> )
Valoare a unei m rimi de alimentare prescris pentru o opera ie
specificat . (CEI 50<446-12-08>)
14 /169
IV. DOCUMENTE DE REFERIN

SR EN 60255-6:1995
Relee electrice. Partea 6: Relee de m sur
i dispozitive de protec ie.
SR EN 116000-2:1997
Specifica ie generic . Relee electromecanice de tot sau nimic. Partea 2: Caracteristici generale i
metode de ncercare pentru relee de timp.
SR EN 116200:1997
Specifica ie intermediar . Relee electromecanice de tot sau nimic ( inclusiv relee pentru condi ii
severe de mediu ).
SR EN 60255-3:1995
Relee electrice. Partea 3: Relee de m sur i dispozitive de protec ie cu o singur m rime de
alimentare de intrare, cu timp dependent sau independent.
SR EN 60255-7:1995
Relee electrice. Partea 7: Metode de ncercare i de m surare pentru relee electromecanice de tot
sau nimic.
SR EN 60255-12:1995
Relee electrice. Partea 12: Relee direc ionale i relee de putere cu dou m rimi de alimentere de
intrare.
SR EN 60255-13:1999
Relee electrice. Partea 13: Relee diferen iale.
SR EN 60255-23:1996
Relee electrice. Partea 23: Caracteristici func ionale ale contactelor.
STAS 12027/1-90
Relee electrice. Terminologie.
STAS 12027/2-84
Relee electrice. Relee electromecanice de tot sau nimic temporizate i netemporizate. Condi ii
tehnice generale.
STAS 12027/4-82
Relee electrice.Metode de verificare a calit ii.
STAS 12027/5-81
Relee electrice. Izolarea releelor.
NTE 002/03/00
15 /169
STAS 12027/8-85
Relee electrice de m sur cu o singur m rime de alimentare la intrare, netemporizate, cu
temporizare independent i temporizare dependent . Condi ii tehnice de calitate.
SR EN 60947-5-1:1994
Aparataj de joas tensiune. Partea 5: Aparate i elemente de comuta ie pentru circuite de comand .
Sec iunea 1: Aparate electromecanice pentru circuite de comand .
SR EN 60947-6-2:1996
Aparataj de joas tensiune. Partea 6: Echipamente cu func iuni multiple.
Sec iunea 2: Aparate ( sau echipamente ) de comuta ie, de comand , de protec ie (ACP)
Regulament de conducere i organizare a activit ii de mentenan cod ANRE
035.1.2.0.7.0.06/12/02.
PE 116 / 94 Instruc iuni de ncerc ri i m suratori la echipamente i instala ii
electrice.
PE 117 / 92 Regulament pentru conducerea prin dispecer n sistemul energetic.
PE 501 / 85 Normativ pentru proiectarea protec iilor prin relee i automatiz rilor
electrice ale centralelor i sta iilor.
PE 503 /87 Normativ de proiectare a instala iilor de automatizare a p r ii electrice a
centralelor i sta iilor.
PE 504 / 96 Normativ pentru proiectarea sistemelor de circuite secundare ale sta iilor
electrice.
Vol. I Prescrip ii generale.
Vol. II Sisteme de conducere i teleconducere.
Vol. III Sisteme de protec ie i automatiz ri.
PE 506 / 83 Regulament de exploatare tehnic a instala iilor de circuite secundare.
NTE 002/03/00
16 /169
V. VERIFIC RI I INCERC RI COMUNE INSTALA IILOR DE AUTOMATIZ RI.

Nr.
crt.
0
1
Denumirea probei.
1
Verific ri preliminare.
Lucr rile care se efectueaz n cadrul probei.
2
3
Se identific subsistemul i partea acestuia care face Coresponden a deplin
obiectul verific rii.
proiect i cele verificate.
Se verific coresponden a ntre datele din proiect i
cele ale instala iei.
Se verific corectitudinea marcajelor pentru panouri,
dulapuri, echipamente, iruri de cleme, cabluri ( i
pentru celelalte elemente nenominalizate) ale
instala iei verificate.
Verific ri mecanice.
PE 116-2
Indica iile i valorile de

control.
Categ.
lucr rilor
.
4
ntre PIF, N4,
N2;3,N1
Lipsa coresponden ei trebuie s PIF, N4

conduc la ac iuni de punere de
acord ntre proiect i partea de
instala ie care face obiectul
verific rii.
Se verific vizual:
S nu se observe degrad ri care PIF, N4,
-starea general i integritatea elementelor componente ar putea influen a negativ buna N2;3,N1
ce formeaz instala ia care se verific ;
func ionare.
-modul de fixare i prindere a elementelor componente
pe stelaje, n dulapuri, pe panouri, etc.
-etan eitatea cutiilor / dulapurilor metalice care con in
echipamente;
- pentru echipamentele care permit accesul n interior,
n scopul regl rii i verific rii integrit ii, se va urm ri
starea elementelor componente, a modului de fixare,
starea contactelor accesibile, etc.;
- pentru dulapuri i echipamente complete, cu
microprocesoare, se va urm ri, acolo unde este cazul,
17 / 169
M surarea
de izola ie
PE 116-2
2
starea rackului n care sunt introduse pl cile (modulele
componente), modul de fixare a pl cilor (modulelor) n
conectoare i a modului de prindere cu surubul de
siguran , starea conexiunilor i a irurilor de cleme,
etc.;
- starea conexiunilor la instala ia de legare la p mnt a
tuturor echipamentelor care fac obiectul verific rii,
precum i a panourilor, stelajelor, dulapurilor n care
acestea sunt montate.
rezisten ei Se m soar rezisten a de izola ie a
circuitelor
independente ( nelegate galvanic ), ntre ele, precum i
ntre acestea i p mnt, cu un megohmetru de 500 V.
Circuitele de curent, de m sur i de protec ie, care
apar in instala iei verificate din acela i subsistem,
cuprind:
-nf ur rile secundare ale transformatoarelor de
curent ( pe durata m sur torilor se desface leg tura de
legare la p mnt );
- circuitele din cabluri i din panouri/dulapuri, inclusiv
irurile de cleme;
-transformatoarele de curent de egalizare ( pe durata
m sur torilor se face o leg tura ntre nf urarea
primar i cea secundar );
-circuitele de curent ale echipamentelor instala iei
verificate.
Circuitele de tensiune, de m sur i de
protec ie, care apar in instala iei verificate din acela i
subsistem, cuprind:
-nf ur rile secundare ale transformatoarelor de
Rezisten a de izola ie trebuie s PIF, N4,

fie egal sau mai mare dect N2;3,N1
2M pentru circuitele de
curent i 0,5 M pentru
circuitele de tensiune ct i
pentru circuitele de tensiune
operativ de curent continuu.
18 / 169
Incercarea rigidit ii
dielectrice.
PE 116-2
2
tensiune ( pe durata m sur torilor se desface leg tura
de lagare la p mnt );
-transformatoarele intermediare dac exista ( pe durata
m sur torilor se face o leg tura ntre nf urarea
primar i cea secundar );
- circuitele din cabluri i din panouri/dulapuri, inclusiv
irurile de cleme, pn
la siguran ele
sau
ntreruptoarele automate;
-circuitele de tensiune ale echipamentelor instala iei
verific te.
Circuitele de tensiune operativ de curent continuu,
care apar in instala iei verificate din acela i subsistem,
cuprind ansamblul circuitelor conectate la acelea i
perechi de siguran e sau ntreruptoare automate. In
cazul n care ntr-o instala ie sunt mai multe perechi de
siguran e sau ntreruptoare automate, acestea vor fi
considerate independente (nelegate galvanic).
In cazul n care circuitele de mai sus sunt comune mai
multor instala ii din acela i subsistem sau subsisteme
diferite, se vor lua m suri de separare corespunz toare,
n puncte bine alese, pe durata m sur torilor astfel ca
m sur torile s fie concludente.
Se ncearc starea izola iei circuitelor independente S nu se produc str pungeri

(nelegate galvanic), ntre ele, precum i ntre acestea sau conturn ri prin aer sau n
i p mnt, cu 2000V; 50Hz sau un megohmetru de masa materialului izolant.
2500V, timp de 1 minut.
Circuitele supuse ncerc rilor sunt cele enumerate la
pct.3 de mai sus.
PIF, N4
19 / 169
VI VERIFIC RI I INCERC RI SPECIFICE DIFERITELOR TIPURI DE

INSTALA II DE AUTOMATIZ RI
CUPRINS
Partea I PROTEC II PRIN RELEE23
1. Protec ia/func ia maximal de curent conectat la curen ii pe
faz sau la curentul homopolar (cu sau f r blocaj de tensiune minim ,
cu sau far blocaj direc ional, netemporizat sau temporizat cu
caracteristic independent ) a generatoarelor, transformatoarelor,
blocurilor generator transformator, motoarelor, compensatoarelor
sincrone, liniilor electrice, cuplelor..........................................................................23
2. Protec ia/func ia maximal de curent cu temporizare dependent
( realizat cu relee/echipamente conectate la transformatoare de masur
sau cu relee primare) a liniilor electrice, transformatoarelor, motoarelor................30
3 Protec ia/func ia de tensiune ( maximal i minimal ,
netemporizat i temporizat ) a generatoarelor, transformatoarelor,
blocurilor generator transformator, compensatoarelor sincrone,
motoarelor, liniilor electrice......................................................................................33
4 Protec ia/func ia maximal , de curent sau de tensiune,
de succesiune invers ( negativ ) a liniilor electrice................................................38
5 Protec ia/func ia diferential longitudinal ( de curent pe faz )
a transformatoarelor, blocurilor generator transformator, motoarelor,
compensatoarelor sincrone. Protec ia/func ia diferential longitudinal
( homopolar / secven zero ) a transformatoarelor cu neutrul legat la p mnt
direct sau prin rezistor i a transformatoarelor prev zute cu instala ii auxiliare
de producere a punctului neutru.................................................................................42
6. Protec ia/func ia diferen ial longitudinal a liniilor i
blocurilor linie transformator..................................................................................48
7. Protec ia/ func ia mpotriva cre terii fluxului magnetic
( supraflux ) la transformatoare i generatoare de mare putere,
cu temporizare independent ....................................................................................53
8. Protec ia/ func ia mpotriva cre terii fluxului magnetic
( supraflux ) la transformatoare i generatoare de mare putere,
cu temporizare dependent .......................................................................................57
PE 116-2
20 / 169
9. Protec ia/ func ia diferential transversal a liniilor electrice..................61

10. Protec ia/ func ia de distan a liniilor, a cuplelor i a
transformatoarelor.....................................................................................................66
11. Protec ia/ func ia de curent homopolar ( secven zero)
a re elelor electrice care func ioneaz cu punctul neutru legat direct
la p mnt sau prin rezistor.....................................................................................73
12. Protec ia/ func ia homopolar de curent a re elelor electrice
care func ioneaz cu punctul neutru izolat sau legat la p mnt
prin bobin de compensare.....................................................................................76
12a Protec ia/ func ia homopolar ( secven zero ) de curent
de armonici superioare.............................................................................................76
12b Protec ia/ func ia homopolar ( secven zero ) de curent
de modul i faza ( DESIRE )....................................................................................79
13. Protec ia/ func ia direc ional homopolar ( secven zero )
a re elelor electrice care func ioneaz cu punctul neutru izolat sau
compensat.................................................................................................................82
14. Protec ia/ func ia diferential a barelor colectoare.................................85
15. Protec ia/ func ia mpotriva punerilor la p mnt n nf urarea statorului
generatoarelor conectate n schema bloc cu transformatoare ridic toare................90
16. Protec ia/ func ia mpotriva scurtcircuitelor ntre spirele
aceleia i faze din nf urarea statorului generatoarelor............................................94
17. Protec ia/ func ia mpotriva punerii la p mnt n nf urarea
rotorului generatoarelor............................................................................................98
18. Protec ia/ func ia de pierdere a excita iei generatoarelor
( principiul de m sur impedan minim capacitiv )...........................................101
19. Protec ia/ func ia mpotriva trecerii/ func ion rii generatorului
n regim de motor ( principiul puterii active )............................................................105
20. Protec ia/ func ia de curent de succesiune invers ( negativ )
mpotriva scurtcircuitelor i/sau sarcinilor nesimetrice la generatoare.......................109
21. Protec ia/ func ia de impedan minim a generatoarelor..........................114
22. Protec ia/ func ia de frecven a generatoarelor........................................119
PE 116-2
21 / 169
23. Protec ia/ func ia mpotriva ie irii din sincronism ( alunecarea polilor )
a generatoarelor. ( principiul - urm rirea impedan elor
aparente la bornele generatorului )................................................................................123
24. Protec ia de gaze a transformatoarelor, autotransformatoarelor i a bobinelor
de compensare................................................................................................................127
25. Dulapuri i echipamente de protec ie complexe...........................................129
PE 116-2
22 / 169
PARTEA I
PROTEC II PRIN RELEE
Nr.crt.
Denumirea probei.
Lucr rile care se efectueaz
n cadrul probei.

control.
Categ.
lucr rilor
.
4
zero
1
2
3
1. Protec ia/func ia maximal de curent conectat la curen ii pe faz sau la curentul homopolar/secven
( cu sau f r blocaj de tensiune minim , cu sau f r blocaj direc ional, netemporizat sau temporizat
cu caracteristic independent ) a generatoarelor, transformatoarelor, blocurilor generator transformator, motoarelor,
compensatoarelor sincrone, liniilor electrice, cuplelor.
1.0 Veific ri
Vezi cap.V, pct.1
preliminare.
1.1
Verificarea releelor
componente/op iunilor parametrizate
ale protec iei
(curent, tensiune,
direc ionale,
temporizare,
intermediare,
semnalizare,
monitorizare )
PE 116-2
23 /16 9
0
1.1.1
1
Verific ri
mecanice.
1.1.2
Verific ri
func ionale ale
releelor/func iilor
de curent i de
tensiune.
Vezi cap.V pct.2
Verificarea se face prin injecterea ( aplicarea ) unui

curent i/sau tensiuni, cu o valoare corespunz toare
valorii de ac ionare, n circuitul (bornele) de curent
i/sau tensiune ale releului/echipamentului.
In cazul echipamentelor care con in mai multe func ii
similare, corespunz tor celor trei faze, sau pentru alte
scopuri, este necesar identificarea clemelor
( transformatoarelor ) de intrare corespunz tor func iei
parametrizate i/sau se vor anula celelalte func ii ( vezi
i II Art.10 ). n acest scop se vor folosi schemele de
conexiuni i jurnalul de parametrizare.
Se determin :
- valorile de ac ionare reglabile/parametrizabile
(extremit ile i dou puncte n interiorul intervalului);
- valoarea de ac ionare reglat /parametrizat
PE 116-2
Eroarea determinat pentru

PIF,
fiecare punct m surat s nu
N4, N2;3
dep easc eroarea maxim
men ionat n documenta ia
tehnic a releului/
echipamentului (in lipsa
PIF,
acestor valori se va considera
N4,N2;3,
10% pentru relee cu o durat
N1
de func ionare mai mare de 15
ani i 5% pentru o vechime mai
mic )
24 /16 9
2
- valoarea coeficientului ( raportului ) de revenire.
Valoarea coeficientului
(raportului) de revenire nu
trebuie s fie mai mic (pentru
releele/func iile maximale),
respectiv mai mare (pentru
releele/func iile minimale)
dect valoarea indicat de
fabrica constructoare (dac
valoarea nu este indicat , se
vor considera valorile de 0,83,
respectiv 1,2 pentru relee cu o
durat de func ionare mai
mare de 15 ani i 0,9, respectiv
1,1 pentru o vechime mai mic ).
PIF,
N4,N2;3,
N1
- se verific nchiderea ferm , f r vibra ii i revenirea Se constat func ionarea

corect a contactelor.
corect a contactelor. Releele/func iile de curent se
verific prin aplicarea brusc a unui multiplu al
curentului de ac ionare reglat/parametrizat (sub
valoarea curentului de scurtcircuit calculat).
Releele/func iile de tensiune se verific prin scoaterea
brusc de sub tensiune, dupa ce, n prealabil, au avut
aplicat la borne tensiunea nominal .
1.1.3
PE 116-2
Verificarea
func ional a
releelor/func iei
direc ionale.
Se determin :
- domeniile de ac ionare/neac ionare ale
releului/func iei corespunz tor varia iei unghiului de
defazaj, ntre curentul aplicat i tensiunea aplicat , pe
intervalul 0 360
PIF, N4,
N2;3, N1
Domeniile de
ac ionare/neac ionare ale
releului/func iei trebuie s
corespund celor men ionate n
documenta ia tehnic a
PIF, N4,
N2;3
25 /16 9
2
- unghiul de sensibilitate maxim .
3
produsului ( aproximativ 90
n jurul unghiului de maxim
sensibilitate )
Erorile s nu difere fata de
cele men ionate n
releului/echipamentului (n
lipsa acestor valori se va
considera 10% pentru relee cu
o durat de func ionare
mai mare de 15 ani i 5%
pentru o vechime mai mic )
4
N4
- lipsa ac ion rii releului/func iei la disparitia uneia Releul r mne n

repaus/func ia se anuleaz . In
din m rimile de ac ionare (curent sau tensiune ).
ambele situa ii protec ia este
nedirec ionat .
- orientarea corect a releului/func iei direc ionale, n
cele dou domenii de func ionare, pentru dou situa ii
distincte; cand unghiul ntre curent i tensiune are
valoarea i respectiv unghiul + 180.
1.1.4
PE 116-2
Verific ri
func ionale ale
releelor/func iilor
de temporizare.
Se determin :
- valorile de ac ionare reglabile/parametrizabile cu
tensiune operativ avnd valoarea UN.
PIF,
N4,
N2;3, N1
Releul/func ia trebuie s fie n

concordan (ac ionat/
neac ionat) cu domeniul definit
de cele dou valori ale
defazajului ntre curent i
tensiune.
fiecare punct de func ionare s
nu dep easc eroarea
maxim men ionat n
documenta ia tehnic
PIF,
PIF,
N4,N2;3,
N1
PIF,
N4, N2;3
26 /16 9
1.1.5
PE 116-2
Verific ri
func ionale ale
releelor
intermediare i
semnalizare n
schemele cu
componente
discrete.
2
- valoarea de ac ionare reglat /parametrizat cu
tensiune operativ avnd valoarea UN
3
releului/echipamentului (in
o durat de func ionare mai
mare de 15 ani i 5% pentru o
vechime mai mic )
- se verific 3 valori din domeniul de m sur al

releului/func iei , pentru alimentarea cu tensiune
operativ corespunz toare 0,8UN i 1,1UN

PIF, N4,
fiecare punct de func ionare s
N2;3
nu dep easc eroarea maxim
tehnic a releului/
echipamentului (in lipsa
10% pentru relee cu o durat
ani i 5% pentru o vechime mai
mic )
PIF,
N4, N2;3
N1
Se verific ac ionarea corect la alimentarea cu Func ionarea trebuie s fie

corect , urm rindu-se vizual
tensiune operativ corespunz tor 0,8UN i
PIF,
nchiderea
ferm
a
contactelor.
1,1UN
N4, N2;3
Se verific ac ionarea corect la alimentarea cu
tensiune operativ corespunz tor UN .
PIF,
N4,N2;3,
N1
27 /16 9
0
1.2
1
Verificarea
interac iunii
releelor
componente n
schemele
discrete/finaliz rii
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare.
1.3
M surarea
rezisten ei de
izola ie.
3
4
Func ionarea trebuie s fie
corect , m sur ndu-se
semnalele la ie ire att pentru
declan are ct i pentru
semnalizare (acolo unde este
PIF,
posibil se va urm ri finalizarea N4, N2;3
Se verific ac ionarea corect la alimentarea cu acestora ). Pentru
tensiune operativ corespunz tor UN prin aplicarea echipamentele care
m rimilor de ac ionare necesare schemei/func iei de nregistreaz evenimentele se
va verific monitorizarea.
protec ie n irul de cleme al
PIF,
panoului/dulapului.
N4,N2;3,
N1
Vezi cap.V pct.3 i / sau documenta ia tehnic a
echipamentului cu microprocesoare privitor la aceste
m sur tori.
1.4
Incercarea
rigidit ii
dielectrice.

m sur tori.
1.5
Verificarea
circuitelor de
curent i, dac
este cazul, a
circuitelor de
tensiune.
Verificarea se face prin injectarea unui curent de Releele/func ia de curent sau

valoare corespunz toare, n nf urarea primar a tensiune trebuie s ac ioneze la
transformatorului de curent din schema de protec ie valorile reglate/parametrizate.
care se verific .
Dac este cazul, se aplic tensiune nf ur rii primare
a tranformatorului de tensiune care particip la
func ionarea schemei de protec ie verific te.
In situa ia n care nu se pot aplica metodele de mai sus,
se admite aplicarea valorilor corespunz toare de
PE 116-2
2
tensiune operativ corespunz tor 0,8UN i 1,1UN,
prin aplicarea m rimilor de ac ionare necesare
schemei/func iei de protec ie n irul de cleme al
panoului/dulapului.
PIF, N4,
N2;3
28 /16 9
2
curent i de tensiune, n circuitele secundare
corespunz toare , care se formeaz de la bornele
acestor transformatoare de m sur .
In cazul n care schema/func ia de protec ie este

direc ionat , se verific dac polaritatea reciproc
ntre nf ur rile primare i secundare ale
transformatoarelor de m sur corespunde cu
polarit ile releelor/echipamentului.
1.6
PE 116-2
Verificarea
protec iei/func iei
ocazionat de
probele cu
generatorul (dac
este cazul).
PIF, N4,
N2;3
In cazul protec iilor de curent homopolar, se va

examina modul de conectare a nfa ur rilor secundare
ale transformatoarelor de curent ca filtru homopolar de
curent i, dac este cazul, ale transformatoarelor de
tensiune ca filtru homopolar de tensiune.
Releele/func ia de curent
homopolar trebuie s ac ioneze
la valoarea reglat . Fazarea
circuitelor trebuie s
corespund schemei de
conectare a releului/func iei
direc ionale.
Se m soar valoarea sarcinii conectat la nf urarea

secundar a transformatoarelor de m sur .
Nu trebuie s depa easc

valorile admise.
In programul de probe cu generatorul, naintea cupl rii

la re ea, se va prevedea o proba cu un scurtcircuit la
borne.
Se vor m sura curen ii la care ac ioneaz protec iile/
func iile.
Protec iile/func iile trebuie s

ac ioneze, n limitele erorilor
determinate, la valorile
reglate/parametrizate.
PIF, N4,
N2;3
PIF, N4,
N2;3
PIF, N4,
N2;3
29 /16 9
0
1.7
1
2
Verific ri n regim Se m soar valoarea curentului i a tensiunii pe toate
de sarcin trifazat . fazele. Se verific ordinea de succesiune a fazelor n
circuitele de tensiune.
3
Valorile curen ilor i ale
tensiunilor trebuie s
corespund valorilor primare,
raportate la nf ur rile
secundare ale
transformatoarelor de m sur .
4
PIF, N4,
N2;3
Se ridic diagrama fazorial a curen ilor i a

tensiunilor care alimenteaz protec ia ( n cazul n care
protec ia este direc ionat )
Diagrama fazorial trebuie s

corespund schemei de
direc ionale.
PIF, N4,
N2;3
In cazul protec iilor de curent homopolar, se simuleaz

un scurtcircuit monofazat prin comut ri n circuitele
secundare sau prin untarea uneia din cele trei
nf ur ri care formeaz filtrul de curent homopolar.
Trebuie s se constate
ac ionarea releului/func iei de
curent homopolar.
PIF, N4,
N2;3
In cazul protec iilor cu blocaj direc ional homopolar,

Trebuie s se constate c
PIF, N4,
trebuie s se simuleze un scurtcircuit monofazat prin
releul/func ia direc ional
N2;3
comut ri n circuitele secundare de curent i de
homopolar este conectat
tensiune.
corect.
2.Protec ia/func ia maximal de curent cu temporizare dependent ( realizat cu relee/echipamente conectate la
transformatoare de m sur sau cu relee primare) a liniilor electrice, transformatoarelor, motoarelor.
2.0
Verific ri
Vezi cap.V, pct.1
preliminare.
2.1
2.1.1
PE 116-2
componente.
Verific ri
Vezi cap.V pct.2
30 /16 9
1
mecanice.
2.1.2
Verific ri
func ionale.
Verificarea se face:
- prin injectarea ( aplicarea ) unui curent, cu o valoare
corespunz toare valorii de ac ionare , n circuitul
(bornele) de curent ale releului/echipamentului. In
cazul echipamentelor care con in mai multe func ii
parametrizate i/sau se vor anula celelalte func ii
( vezi i II Art.10 ). In acest scop se vor folosi
schemele de conexiuni i jurnalul de parametrizare.
- prin injecterea unui curent, cu o valoare
corespunz toare valorii de ac ionare , n circuitul
(bornele) de curent ale releului primar.
Se determin :
- perechile de valori curent timp, pentru care se
nchide contactul final, ce reprezint coordonatele unui
punct al caracteristicii ( curbei ) de ac ionare
aleas /parametrizat . Num rul de puncte necesar a fi
determinate se stabile te, n func ie de tipul
echipamentului i al aplica iei, de c tre conduc torul
lucr rii.
-se verific punctele rezultate prin calcul care au
condus la alegerea caracteristicii de func ionare.
PE 116-2

fiecare punct de func ionare
s nu dep easc eroarea
maxim declarat de
fabricantul releului/
echipamentului ( n lipsa
acestor valori se va
considera 10% pentru relee
PIF,
cu o durat de func ionare
N4, N2;3.
PIF,
N4, N2;3,
N1
31 /16 9
2
- valoarea procentului ( raportului ) de revenire.
3
4
Valoarea procentului
PIF, N4,
N2;3, N1
trebuie s fie mai mic dect
valoarea indicat de fabrica
constructoare.
- valoarea minim a curentului de ac ionare n zona

independent de func ionare ( f r temporizare )

fiecare punct s nu
dep easc eroarea
maxim declarat de
fabricant ( n lipsa acestor
valori se va considera 10%
pentru relee cu o durat de
func ionare mai mare de 15
ani i 5% pentru o vechime
mai mic )
2.1.3
Verific ri
func ionale ale
releelor
intermediare i
semnalizare n
schemele cu
componente
discrete.
Vezi cap. VI, pct.1.1.5
2.2
Verificarea
interac iunii
releelor
componente n
Vezi cap.VI, pct. 1.2
PE 116-2
PIF, N4,
N2;3, N1
32 /16 9
schemele
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare.
2.3
M surarea
rezisten ei de
izola ie
Vezi cap.V, pct.3 i / sau documenta ia tehnic a

m sur tori.
2.4
Incercarea
rigidit ii
dielectrice.
Vezi cap.V, pct.4 i / sau documenta ia tehnic a

m sur tori.
2.5
Verificarea
circuitelor de
curent
Vezi cap. VI, pct. 1.5
2.6
Verificarea n
Vezi cap. VI, pct. 1.7
regim de sarcin
trifazat .
3 Protec ia/func ia de tensiune ( maximal i minimal , netemporizat i temporizat ) a generatoarelor, transformatoarelor,
blocurilor generator transformator, compensatoarelor sincrone, motoarelor, liniilor electrice.
3.0
Verific ri
Vezi cap.V, pct.1
preliminare.
3.1
PE 116-2
Verificarea
releelor/func iilor
componente ale
protec iei.
33 /16 9
0
3.1.1
1
Verific ri
mecanice.
3.1.2
Verific ri
func ionale ale
releelor/func iilor
de tensiune.
Vezi cap.V pct.2
Verificarea se face prin aplicarea unei tensiuni, cu o

valoare corespunz toare valorii de ac ionare , n
circuitul (bornele) de tensiune ale
releului/echipamentului. In cazul echipamentelor care
con in mai multe func ii similare, corespunz tor celor
trei faze, sau pentru alte scopuri, este necesar
identificarea clemelor ( transformatoarelor ) de intrare
corespunz tor func iei parametrizate i/sau se vor
anula celelalte func ii ( vezi i II Art.10 ). In acest
scop se vor folosi schemele de conexiuni i jurnalul de
parametrizare.
Se determin :

- valoarea procentului ( raportului ) de revenire
PE 116-2

fiecare punct
reglat/parametrizat s nu
dep easc eroarea
maxim men ionat n
PIF,
releului/echipamentului (in
N4, N2;3
PIF,N4,
pentru o vechime mai mic ) N2;3, N1
( raportului ) de revenire nu
trebuie s fie mai mic
( pentru releele/func iile
maximale ), respectiv mai
mare ( pentru
PIF,N4,
N2;3, N1
34 /16 9
- se verific nchiderea ferm , f r vibra ii i revenirea

corect a contactelor cnd se aplic tensiunea
cu valoarea de 1,5 UN
3.1.3
Verific ri
func ionale ale
releelor/func iilor
de temporizare.
3.1.4
Verific ri
func ionale ale
releelor
intermediare i
semnalizare n
schemele cu
componente
discrete.
PE 116-2
3
releele/func iile minimale )
fabrica constructoare ( dac
vor considera valorile de
0,83, respectiv 1,2 pentru
relee cu o durat de
ani i 0,9, respectiv 1,1
pentru o vechime mai mic ).
Contactele s inchid ferm
i f r vibra ii.
PIF,N4,
N2;3, N1
35 /16 9
0
3.2
1
Verificarea
interac iunii
releelor
componente n
schemele
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare.
2
schemei/func iei de protec ie (curent, tensiune ) n
irul de cleme al panoului/dulapului.
3.3
M surarea
rezisten ei de
izola ie.

m sur tori.
3.4
Incercarea
rigidit ii
dielectrice.

m sur tori.
3.5
Verificarea
circuitelor de
tensiune
alternativ .
Verificarea se face prin aplicarea unei tensiuni

nf ur rii primare a tranformatorului de tensiune care
particip la func ionarea schemei de protec ie
verific te.
In situa ia n care nu se poate aplica metoda de mai
sus, se admite aplicarea valorilor corespunz toare de
tensiune, n circuitele secundare corespunz toare, care
se formeaz de la bornele acestor transformatoare de
m sur , circuitele spre transformator fiind scoase din
cleme.
PE 116-2

tensiune operativ corespunz tor UN prin aplicarea
m rimilor de ac ionare necesare schemei/func iei de
protec ie (curent, tensiune ) n irul
de cleme al panoului/dulapului.
3
4
semnalele la ie ire att
pentru declan are ct i
pentru semnalizare (acolo
PIF,
unde este posibil se va
N4, N2;3
urm ri finalizarea acestora ).
Pentru echipamentele care
nregistreaz evenimentele
se va verifica monitorizarea.
PIF,N4,
N2;3, N1
Releele/func iile de tensiune

trebuie s ac ioneze la
valorile
PIF, N4,
N2;3
36 /16 9
2
Se verific modul de conectare n triunghi deschis a
nf ur rii secundare a transformatoarelor de tensiune
care alimenteaz protec ia de tensiune homopolar .
3
In cazul aplic rii tensiunii
primare, tensiunea n
triunghiul deschis trebuie s
fie aproximativ nul .
4
PIF, N4,
N2;3
Se va m sura valoarea sarcinii secundare, conectat la

bornele nf ur rilor secundare ale transformatoarelor
de tensiune.
Sarcina m sur ta s nu
dep easc valorile
admise.
PIF, N4,
N2;3
3.6
Verificarea
protec iei/func iei
ocazionat de
probele cu
generatorul (dac
este cazul).
In programul de probe cu generatorul, naintea cupl rii

la re ea, se va prevedea o proba n gol. Se va modifica
tensiunea la borne.
Se vor m sura tensiunile la care ac ioneaz protec iile/
func iile.
Protec iile/func iile trebuie

s ac ioneze, n limitele
erorilor determinate, la
valorile
PIF, N4,
N2;3
3.7
Verificarea n
regim de sarcin
trifazat .
Se m soar valorile tensiunilor la clemele de intrare n

relee/echipament.
Valorile tensiunilor trebuie

s corespund valorilor
primare, raportate la
nf ur rile secundare ale
transformatoarelor de
m sur .
PIF, N4,
N2;3, N1
Se va verifica succesiunea
fazelor, urm rindu-se
corectitudinea succesiunii i
a marc rii lor
PIF, N4,
N2;3
Tensiunea homopolar la
intrarea n releul de tensiune
PIF, N4,
N2;3, N1
PE 116-2
37 /16 9
3
homopolar trebuie s aib
o valoare neglijabil ( n
raport cu tensiunea de
ac ionare )
PIF, N4,
Valoarea tensiunii
N2;3
homopolare obtinute dup
dezechilibrarea triunghiului
deschis trebuie s fie egal
cu suma fazorial a dou
tensiuni pe faz . Trebuie s
se constate ac ionarea
releului/func iei de tensiune
homopolar .
4 Protec ia/func ia maximal , de curent sau de tensiune, de succesiune invers ( negativ ) a liniilor electrice.
In cazul protec iilor de tensiune homopolar , se
simuleaz un defect monofazat prin comut ri n
circuitele secundare.
4.0
Verific ri
preliminare.
4.1
Verificarea
releelor/func iilor
componente ale
protec iei.
Vezi cap.V, pct.1
4.1.1
Verific ri
mecanice.
Vezi cap.V pct.2
4.1.2
Verific ri
func ionale ale
releului/func iei de
Verificarea se face prin injectarea ( aplicarea ) unui

curent sau a unei tensiuni, cu o valoare corespunz toare
valorii de ac ionare, n circuitul (bornele) de curent
PE 116-2
38 /16 9
1
succesiune invers .
2
3
sau tensiune ale releului/echipamentului.
In cazul echipamentelor care con in mai multe func ii
parametrizate i/sau se vor anula celelalte func ii
fiecare punct
( vezi i II Art.10 ). In acest scop se vor folosi
schemele de conexiuni i jurnalul de parametrizare.
dep easc eroarea
maxim men ionat n
Se determin :
releului/echipamentului ( n
pentru releul de curent, respectiv tensiune
(extremit ile i dou puncte n interiorul
intervalului)
PE 116-2
PIF,
N4, N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1
(raportului ) de revenire nu
fabrica constructoare ( dac
valoarea nu este indicat , se PIF, N4,
N2;3, N1
0,83 pentru relee cu o durat
de func ionare mai mare de
15 ani i 0,90 pentru o
vechime mai mic ).
39 /16 9
2
corect a contactelor cnd se aplic un curent, multiplu
al curentului reglat/parametrizat, respectiv o tensiune
aplicat cu valoarea de 1,1 UN
4.1.3
Verific ri
func ionale ale
releelor/func iilor
de temporizare.
4.1.4
Verific ri
func ionale ale
releelor
intermediare i de
semnalizare n
schemele cu
componente
discrete.
4.2
Verificarea
interac iunii
releelor
componente n
schemele
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare.

tensiune operativ corespunz tor 0,8UN i 1,1UN, prin
aplicarea m rimilor de ac ionare necesare
schemei/func iei de protec ie( curent, tensiune ) n
PE 116-2

tensiune operativ corespunz tor UN prin aplicarea
m rimilor de ac ionare necesare
3
Contactele s nchid ferm
i f r vibra ii.
4
PIF, N4,
N2;3, N1

PIF,
N4, N2;3
40 /16 9
2
schemei/func iei de protec ie ( curent, tensiune ) n
3
4
PIF, N4,
N2;3, N1
4.3
M surarea
rezisten ei de
izola ie.

m sur tori.
4.4
Incercarea
rigidit ii
dielectrice.

m sur tori.
4.5
Verificarea
circuitelor de
curent (de
tensiune).
Verificarea se face prin injectarea unui curent de

valoare corespunz toare, n nf urarea primar a
transformatorului de curent din schema de protec ie
care se verific .
Dac este cazul, se aplic tensiune nf ur rii
primare a tranformatorului de tensiune care particip la
func ionarea schemei de protec ie verificate.
In situa ia n care nu se pot aplica metodele de mai sus,
curent i de tensiune, n circuitele secundare
corespunz toare care se formeaz de la bornele
acestor transformatoare de m sur , circuitele spre
transformator fiind scoase din cleme.
Releele/func ia de curent
PIF, N4,
( tensiune ) trebuie s
N2;3
ac ioneze la valorile
reglate/parametrizate, innd
seama de raportul dintre
valoarea curentului
(tensiunii ) monofazat
injectat i valoarea
componentei inverse.
- Se m soar valoarea sarcinii conectate la nf urarea

secundar a transformatoarelor de m sur .

valorile admise.
PIF, N4,
N2;3
Se m soar valoarea curentului ( tensiunii ) pe toate

fazele. Se verific ordinea de succesiune a fazelor.
Valorile curen ilor

( tensiunilor ) trebuie s
PIF, N4,
N2;3, N1
4.6
PE 116-2
Verific ri n regim
de sarcin trifazat .
41 /16 9
3
corespund valorilor
nf urarile secundare ale
m sur .
Releele/func ia de
succesiune invers nu vor fi
activate.
Se inverseaza dou circuite de la intrare

( spre exemplu IR cu IS , respectiv UR i US ntre ele ),
Releul/func ia fiind alimentat cu m rimi de succesiune
invers .
PIF, N4,
Releul/func ia de secven
invers trebuie s ac ioneze, N2;3, N1
att pentru tensiune ct i
pentru curent, dac
curentul de sarcin
dep e te valoarea reglat .
5 Protec ia/func ia diferen ial longitudinal ( de curent pe faz ) a transformatoarelor, blocurilor generator transformator,
motoarelor, compensatoarelor sincrone.
Protec ia/func ia diferen ial longitudinal ( homopolar ) a transformatoarelor cu neutrul legat la p mnt direct sau prin
rezistor i a transformatoarelor prev zute cu instala ii auxiliare de producere a punctului neutru.
5.0
Verific ri
Vezi cap.V, pct.1
preliminare.
5.1
5.1.1
PE 116-2
Verificarea
releelor/func iilor
componente ale
protec iei.
Verific ri
mecanice.
Vezi cap.V pct.2
42 /16 9
0
5.1.2
1
Verific ri
func ionale ale
releelor/func iilor
diferen iale.
2
Verificarea se face prin injectarea ( aplicarea ) unor
curen i, cu valori corespunz toare caracteristicii de
ac ionare, n circuitele (bornele) de curent ale
releului/echipamentului.
In cazul echipamentelor care con in mai multe
func ii similare, corespunz tor celor trei faze, sau
pentru alte scopuri, este necesar identificarea
clemelor ( transformatoarelor ) de intrare
scop se vor folosi schemele de conexiuni i jurnalul
de parametrizare.
Se determin :
a caracteristica Ilucru = f ( Ifrnare ):
- Se determin valorile Ilucru corespunz tor curentului
de frnare zero;
PIF,
Valorile ob inute nu trebuie N4, N2;3
s difere de cele indicate de
- Se determin minimum trei puncte ale
fabricantul
caracteristicilor sau cte dou puncte pentru fiecare
releului/echipamentului
fa
zon cu pante distincte;
PIF,
de erorile declarate ( n
N4, N2;3
- Se determin Ilucru reglat/parametrizat
considera
10% pentru relee
PIF, N4,
corespunz tor curentului de frnare zero;
N2;3, N1
- Se determin minimum trei puncte ale caracteristicii mai mare de 15 ani i 5%
reglate/parametrizate, sau cte dou puncte pentru
PIF,N4,
N2;3, N1
fiecare zona cu pant distinct ;
PE 116-2
43 /16 9
PE 116-2
2
b eficien a blocajului la ocul curentului de
magnetizare:
- prin determinarea raportului I100Hz / I50Hz

( sau o caracteristic echivalent ). Aceast verificare
nu se efectueaz la releele diferen iale care au
transformatoare cu satura ie rapid ;
PIF, N4,
Valoarea m sur ta a
N2;3
raportului ( sau a unui
indicator echivalent )
trebuie s corespund cu
valoarea precizat de fabrica
produc toare ( n lipsa
acestuia se poate considera
domeniul 0,16 0,25 )
- prin 5 6 puneri sub tensiune ( n gol ) a

transformatorului, prin toate nf urarile conectate la
surse
Protec ia/functia diferen ial

nu trebuie s ac ioneze
PIF, cnd se
consider
necesar la
N4,N2;3,N1
c - la releele diferen iale care au transformatoare cu

satura ie rapid se aplic metodele de verificare
prezentate n instruc iunea 3.2.E-I103-79
Valorile trebuie s
corespund cu cele indicate
n instruc iunea
3.2.E-I103-79
PIF, N4,
N2;3, N1
d la protec iile diferen iale cu impedan mare, care

utilizeaz relee maximale de curent cu rejectarea
armonicilor superioare, se verific curentul de
ac ionare la 50 Hz aplicat direct la bornele releului ct
i prin rezistorul de limitare. Se verific eficien a
filtrului de rejectare prin m surarea valorii de
ac ionare la multiplu de 50 Hz ( 150 Hz sau valoarea
indicat de fabricant ):
Rezultatele trebuie s
corespund cu valorile
prezentate de fabricantul
releului.
44 /16 9
2
- se verific trei puncte ale scalei releului.
- se verific valoarea reglat /parametrizat
4
PIF, N4,
N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1
5.1.3
Verific ri
func ionale ale
releelor
intermediare i de
semnalizare n
schemele cu
componente
discrete.
5.1.4
Verificarea trafo.
de egalizare, de
curent
(intermediare)
5.1.4.1
Verific ri
mecanice.
Verificarea se face vizual.

Se examineaz starea pachetului de tole, strngerea
acestuia, starea bobinajului, strngerea
conductoarelor n cleme.
S nu se observe degrad ri
care ar putea influen a buna
func ionare.
PIF, N4,
N2;3, N1
5.1.4.2
Verificarea
raportului de
transformare.
Se injecteaz curent pe una din inf ur ri (1 sau 5 A,

corespunz tor valorilor nominale secundare ale
instala iei ) i se m soar valoarea curentului pe
cealalt nf urare.
Raportul determinat s
corespund cu cel necesar,
indicat n proiect. Eroarea
maxim nu trebuie s fie
mai mare dect cea indicat
PIF, N4 i la
schimbare
PE 116-2
45 /16 9
Verificarea
polarit ii
bornelor.
Conform metodei de verificare.
Verificarea
interac iunii
releelor
componente n
schemele
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare.
Se verific :
- ac ionarea corect la alimentarea cu tensiune
operativ corespunz tor 0,8UN i 1,1UN, prin
aplicarea m rimilor de ac ionare necesare
schemei/func iei de protec ie diferen iale ( curent ) n
5.3
M surarea
rezisten ei de
izola ie.

m sur tori.
5.4
Incercarea
rigidit ii
dielectrice.

m sur tori.
5.1.4.3
5.2
PE 116-2
- ac ionarea corect la alimentarea cu tensiune

operativ corespunz tor UN prin aplicarea
protec ie diferen iale ( curent ) n irul de cleme al
panoului/dulapului.
3
de constructorul
transformatorului
S corespund nota iilor.
PIF, N4

PIF,
N4, N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1
46 /16 9
0
5.5
1
Verificarea
circuitelor de
curent.
2
Verificarea se face prin injectarea unor curen i de
valoare corespunz toare, n nf urarile primare, a
transformatoarelor de curent din schema protec iei
diferen iale
sus, se admite aplicarea valorilor corespunz toare
de curent n circuitele secundare corespunz toare,
care se formeaz de la bornele acestor
transformatoare de m sur .
3
Se vor urm ri:
- coresponden a ntre fazele
instala iei primare i fazele
instala iei de circuite
secundare, inclusiv
transformatoarele de
egalizare i intrarile n
relee/echipament;
- modul de conectare a
transformatoarelor de curent
( n stea, triunghi, filtru
Holmgreen ) ;
- valoarea curentului care
produce ac ionarea
protec ie corespunz tor
valorii reglate/setate.
4
PIF, N4
dac este
cazul i
N2;3
5.6
Proba de curent
trifazat progresiv
( simulare
scurtcircuit )
Nota: Se executa
n mod
obligatoriu la
generatoare i
blocul generatortransformator.
Protec ia se verific dupa montarea unor

scurtcircuitoare trifazate, prev zute pe rnd n
interiorul, respectiv n exteriorul zonelor protejate.
Curentul trebuie crescut progresiv, de la zero la
valoarea nominal a generatorului.
Se m soar curen ii de ac ionare, cnd scurtcircuitul
este n interiorul zonei protejate, respectiv curentul de
dezechilibru cnd scurtcircuitul este n afara zonei
protejate.
Se m soar valoarea sarcinii secundare a
Protec ia trebuie s
ac ioneze la valoarea
reglat /parametrizat , pentru
scurtcircuit n zona.
Protec ia nu trebuie s
ac ioneze , pentru
scurtcircuit n afara zonei.
PIF, N4,
N2;3 i n
alte situatii
cand se fac
probe
similare cu
generatorul
PE 116-2

valorile admise.
47 /16 9
5.7
Verific ri n
regim de sarcin
trifazat .
2
3
Se ridic diagrama fazorial a curen ilor din ramurile Trebuie s se constate
protec iei diferen iale, la intrarea n releu/echipament. conectarea corect a
protec iei/echipamentului.
Se ridic diagrama fazorial a curen ilor din ramurile
protec iei diferen iale, la intrarea n releu/echipament
( dac nu a fost executat pct.5.6 ).
Se m soar valoarea curen ilor din ramurile
protec iei diferen iale i, dac este posibil, al
curentului de dezechilibru.
circula ia corect a
curen ilor i conectarea
corect a
protec iei/echipamentului.
PIF, N4,
N2;3
In cazul protec iilor diferen iale homopolare se

Ac ionarea protec iei
simuleaz un defect prin untarea curentului unei
diferen iale homopolare.
faze.
6. Protec ia/func ia diferen iala longitudinal a liniilor i blocurilor linie transformator.
6.0
Verific ri
preliminare.
6.1
Verificarea
releelor/func iilor
componente ale
protec iei.
Vezi cap.V, pct.1
6.1.1
Verific ri
mecanice.
Vezi cap.V, pct.2
6.1.2
Verific ri
func ionale ale
releelor/func iilor

curen i, cu valori corespunz toare caracteristicii de
PE 116-2
48 /16 9
1
diferen iale.
de parametrizare.
Se determin :
- valoarea curentului de ac ionare pentru diverse
tipuri de scurtcircuite i/sau caracteristici de
ac ionare. Se verific cel putin trei valori de pe scala/
domeniul de reglaj/caracteristic de ac ionare;
-se verific valoarea de ac ionare
reglat /parametrizat ;
6.1.3
PE 116-2
Verificarea
func ional a
releelor/func iei
de supraveghere a
integrit ii
cablului pilot
Verificarea se face pentru:

- ntreruperea cablului pilot. Se scoate din clema un
fir al cablului pilot.
- scurtcircuit n cablul pilot. Se pun n scurtcircuit
conductoarele din cablul pilot aferente protec iei.
Valorile determinate pentru

maxim men ionat n
PIF,
N4, N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1
func ionarea corect
conform indica iilor
produc torului.
PIF, N4,
N2;3, N1
49 /16 9
0
6.1.4
1
Verificarea
func ional a
releelor/func iei
de blocaj la ocul
curentului de
magnetizare
( dac exist )
6.1.5
Verific ri
func ionale ale
releelor
intermediare i
semnalizare n
schemele cu
componente
discrete.
6.1.6
Verificarea trafo
de izolare.
6.1.6.1
PE 116-2
Verific ri
mecanice.
2
Se verific eficienta blocajului la socul curentului de
magnetizare:
- prin determinarea raportului I100Hz / I50Hz

( sau o caracteristic echivalent ). Aceast verificare
nu se efectueaz la releele diferen iale care au
transformatoare cu satura ie rapid ;
PIF, N4,
Valoarea m surat a
N2;3
raportului ( sau a unui
indicator echivalent )
valoarea precizat de fabrica
producatoare ( n lipsa
acestuia se poate considera
domeniul 0,16 0,25 )
- prin 5 6 puneri sub tensiune ( n gol ) a

transformatorului.
Protec ia/func ia diferen ial

nu trebuie s ac ioneze
PIF, N4,
N2;3, N1
care ar putea influen a buna
PIF, N4,
N2;3, N1

Se examineaz starea pachetului de tole, strngerea
acestuia, starea bobinajului, strngerea
50 /16 9
conductoarelor n cleme.
func ionare.
6.1.6.2
Verificarea
raportului de
transformare.
Se injecteaz curent pe una din nf ur ri

( corespunz tor valorilor nominale ale
transformatorului ) i se m soar valoarea curentului
pe cealalta nf urare.
Raportul determinat s
corespund cu cel necesar,
indicat n proiect. Eroarea
maxim nu trebuie s fie
mai mare dect cea indicat
PIF, N4 i
la schimbare
6.1.6.3
Verificarea
polarit ii
bornelor.
Conform metodei de verific re.
S corespund nota iilor
PIF, N4
Verificarea
circuitelor din
cablul pilot
Verificarea se face conform indica iilor specifice

cablului utilizat, urm rindu-se:
- diafonia;
Conform normelor cablului

utilizat.
6.1.7
PIF, N4,
N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1
- starea izola iei.

6.2
PE 116-2
Verificarea
interac iunii
releelor
componente n
schemele
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare.

schemei/func iei de protec ie diferen iale ( curent ),
n irul de cleme al panoului/dulapului, la fiecare
capat al liniei.
tensiune operativ corespunz tor UN, prin aplicarea
protec ie diferen iale ( curent ), n irul de cleme al

PIF,
N4, N2;3
51 /16 9
2
panoului/dulapului, la fiecare capat al liniei.
6.3
M surarea
rezisten ei de
izola ie.

m sur tori.
6.4
Incercarea
rigidit ii
dielectrice.

m sur tori.
6.5
Verificarea
circuitelor de
curent.
Verificarea se face separat pentru fiecare cap t al

liniei. Verificarea se face prin injectarea unui curent
de valoare corespunz toare, n nf urarea primar a
diferen ial .
Se provoaca ac ionarea protec iei diferen iale prin
curentul injectat pe fiecare faz n parte. Se identific
ca fazele curen ilor care alimenteaz protec ia
diferen ial s fie cea corect .
Se verific coresponden a polaritatii reciproce ntre
nf urarile primare i secundare ale
transformatoarelor de m sur i intermediare cu
polaritatea releului/echipamentului..
PE 116-2
3
se va verific monitorizarea.
Se vor urm ri:

produce ac ionarea
protec ie corespunz tor
valorii reglate/setate.
secundare i intrarile n
relee/echipament;
4
PIF, N4,
N2;3, N1
PIF, N4,
N2;3
PIF, N4,
N2;3
52 /16 9
6.6
Verific ri n
regim de sarcin
trifazat .
2
Se m soar valoarea sarcinii secundare.
3
valorile admise.
Se ridic diagrama fazorial a curen ilor din ramurile Trebuie s se constate

circulatia corect a
protec iei diferen iale.
curen ilor i fazele acestora
s fie corespunz toare .
Se m soar valoarea curen ilor din ramurile
protec iei diferen iale i, dac este posibil, a
curentului de dezechilibru.
4
PIF, N4,
N2;3
PIF,
N4, N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1
7. Protec ia/ func ia mpotriva cre terii fluxului magnetic ( supraflux ) la transformatoare i generatoare de mare putere, cu
temporizare independent .
7.0
Verific ri
preliminare.
7.1
Verificarea
releelor/func iilor
componente ale
protec iei.
Vezi cap.V, pct.1
7.1.1
Verific ri
mecanice.
Vezi cap.V, pct.2
7.1.2
Verific ri
func ionale ale
releului/ func iei
de supraflux
Verificarea se face prin injectarea ( aplicarea ) unei

tensiuni, cu o valoare corespunz toare valorii de
ac ionare ( modul i frecven ), n circuitul (bornele)
de tensiune ale releului/echipamentului.
PE 116-2
53 /16 9
2
de parametrizare.
Se determin :
intervalului);
PE 116-2

dep easc eroarea
PIF,
maxim men ionat n
N4, N2;3
releului/ echipamentului (in
PIF,N4,
N2;3, N1
PIF, N4,
N2;3, N1
(pentru releele/func iile
maximale) dect valoarea
indicat de fabrica
constructoare (dac valoarea
nu este indicat , se vor
considera valorile de
54 /16 9
3
vechime mai mic ).
- se verific nchiderea ferm , f r vibra ii i

Se constat func ionarea
revenirea corect a contactelor prin aplicarea brusc a corect a contactelor.
conditiei de ac ionare.
7.1.3
Verific ri
func ionale ale
releelor/func iilor
de temporizare.
Vezi cap.VI, pct.1.14
7.1.4
Verific ri
func ionale ale
releelor
intermediare i
semnalizare n
schemele cu
componente
discrete.
Vezi cap.VI, pct. 1.1.5
Verificarea
interac iunii
releelor
componente n
schemele
comenzilor n
7.2
PE 116-2
PIF, N4,
N2;3, N1
55 /16 9
1
Echipamentele cu
microprocesoare.
7.3
M surarea
rezisten ei de
izola ie.

m sur tori.
7.4
Incercarea
rigidit ii
dielectrice.

m sur tori.
7.5
Verificarea
circuitelor de
tensiune
alternativ .

nf ur rii primare a tranformatorului de tensiune
care particip la func ionarea schemei de protec ie
verific te.
In situa ia n care nu se poate aplica metoa de mai
de tensiune, n circuitele secundare corespunz toare
transformatoare de m sur , circuitele spre
transformastor fiind scoase din cleme.
Se va m sura valoarea sarcinii conectate la bornele
nf urarilor secundare ale transformatoarelor de
tensiune.
7.6
PE 116-2
Verificarea
protec iei/func iei
ocazionat de
probele cu
generatorul (dac
In programul de probe cu generatorul, naintea

cupl rii la re ea, se va prevedea o proba n gol. Se va
modifica tensiunea i, dac este posibil, frecven a la
borne.
Sarcina m surat s nu
dep easc valorile
admise.
PIF, N4,
N2;3
Protec ia/functia trebuie s

ac ioneze, n limitele
valorile
PIF, N4,
N2;3
56 /16 9
7.7
1
este cazul).
Verificarea n
regim de sarcin
trifazat .
2
Se vor determina m rimile la care ac ioneaz
protec ia/ func ia.
Se m soar valorile tensiunilor la clemele de intrare

n relee/echipament.

m sur .
PIF, N4,
N2;3, N1
Se va verifica succesiunea fazelor, urm rindu-se

corectitudinea succesiunii i a marc rii lor
Succesiunea fazelor i
marcarea trebuie s
corespund proiectului.
PIF, N4,
N2;3
8. Protec ia/ func ia mpotriva cre terii fluxului magnetic ( supraflux ) la transformatoare i generatoare de mare putere, cu
temporizare dependenta.
8.0
Verific ri
preliminare.
8.1
Verificarea
releelor/func iilor
componente ale
protec iei.
8.1.1
PE 116-2
Verific ri
mecanice.
Vezi cap.V, pct.1
Vezi cap. V, pct.2
57 /16 9
0
8.1.2
1
Verific ri
func ionale ale
releului/ func iei
de supraflux
2
Verificarea se face prin injectarea ( aplicarea ) unei
tensiuni, cu o valoare corespunz toare valorii de
ac ionare ( modul i frecven ), n circuitul (bornele)
de tensiune ale releului/echipamentului.
de parametrizare.
Se determin :
- perechile de valori de ac ionare ( varia ia de
flux/ timp ) reglate/parametrizate
intervalului);

fiecare punct m sur t s nu
dep easc eroarea
maxim men ionat n
releului/ echipamentului (in
- valoarea unei singure perechi de valori de ac ionare

reglat /parametrizat
PE 116-2
PIF,
N4, N2;3
PIF,N4,
N2;3, N1
(raportului) de revenire
nutrebuie s fie mai mic ,
pentru releele/func iile
maximale dect valoarea
PIF, N4,
N2;3, N1
58 /16 9
3
indicat de fabrica
constructoare (dac
vechime mai mic ).

revenirea corect a contactelor prin aplicarea brusc a corect a contactelor.
conditiei de ac ionare.
8.1.3
Verific ri
func ionale ale
releelor
intermediare i de
semnalizare n
schemele cu
componente
discrete.
8.2
Verificarea
interac iunii
releelor
componente n
schemele
comenzilor n
echipamentele cu
PE 116-2
PIF, N4,
N2;3, N1
59 /16 9
1
microprocesoare.
8.3
M surarea
rezisten ei de
izola ie.

m sur tori.
8.4
Incercarea
rigidit ii
dielectrice.

m sur tori.
8.5
Verificarea
circuitelor de
tensiune
alternativ .

verificate.
In situa ia n care nu se poate aplica metoa de mai
de tensiune, n circuitele secundare corespunz toare,
transformatoare de m sur , circuitele spre
transformastor fiind scoase din cleme.
Se va m sura valoarea sarcinii, conectat la bornele
nf urarile secundare ale transformatoarelor de
tensiune.
8.6
PE 116-2
Verificarea
protec iei/func iei
ocazionat de
probele cu
Vezi cap.VI, pct. 7.6
dep easc valorile
admise, men ionate n
releului/ echipamentului.
PIF, N4,
N2;3
60 /16 9
1
generatorul (dac
este cazul).
8.7
Verificarea n
regim de sarcin
trifazat .
Se m soar valorile tensiunilor la clemele de intrare

n relee/echipament.

m sur .
PIF, N4,
N2;3, N1
Se va verific succesiunea fazelor, urm rindu-se

corectitudinea succesiunii i a marc rii lor
Succesiunea fazelor i
marcarea trebuie s
corespund proiectului.
PIF, N4,
N2;3
9. Protec ia/ func ia diferen ial transversal a liniilor electrice.

9.0
Verific ri
preliminare.
9.1
Verificarea
releelor/func iilor
componente ale
protec iei.
9.1.1
PE 116-2
Verific ri
mecanice.
Vezi cap.V, pct.1
Vezi cap. V, pct.2
61 /16 9
0
9.1.2
1
Verific ri
func ionale ale
releelor de curent.
9.1.3
Verific rile
func ionale ale
releelor/func iilor
diferen iale.
.
Vezi cap. VI, pct. 1.1.2

curen i, cu valori corespunz toare valorilor de
de parametrizare.
Se determin :
- valoarea curentului de ac ionare pentru diverse
tipuri de scurtcircuite. Se verific cel putin trei valori
de pe scala/ domeniul de reglaj;
-se verific valoarea de ac ionare
reglat /parametrizat ;
PE 116-2

maxim men ionat n
PIF,
N4, N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1
62 /16 9
0
9.1.4
1
Verific ri
func ionale ale
releelor
intermediare i de
semnalizare n
schemele cu
componente
discrete.
9.2
Verificarea
interac iunii
releelor
componente n
schemele
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare
Se va injecta curent secundar succesiv pentru fiecare

linie, intrarea de curent a celeilalte linii find
ntrerupta i bornele TC scurtcircuitate (dac este
cazul).
Se verific ac ionarea corect prin aplicarea
protec ie n irul de cleme al panoului/dulapului,
corespunz tor celor dou linii protejate:
Se urmare te func ionarea

corect a ntregii scheme de
protec ie, selectarea corect
a liniei defecte, func ionarea
corect a comenzilor i a
semnaliz rilor.
- la alimentarea cu tensiune operativ corespunz tor

0,8UN i 1,1UN,
PIF, N4,
N2;3
- la alimentarea cu tensiune operativ
PIF, N4,
N2;3, N1
UN .
9.3
M surarea
rezisten ei de
izola ie.

m sur tori.
9.4
Incercarea
rigidit ii
dielectrice.

m sur tori.
PE 116-2
63 /16 9
0
9.5
PE 116-2
1
Verificarea
circuitelor de
curent.
2
care se verific .
Se aplic tensiune nf ur rii primare a
tranformatorului de tensiune (dac este cazul) care
particip la func ionarea schemei de protec ie
verificate.
In situa ia n care nu se pot aplica metodele de mai
de curent i de tensiune, n circuitele secundare
corespunz toare, care se formeaz de la bornele
Se identific fazele n circuitele de curent i n
Se verific coresponden a polaritatii reciproce ntre
transformatoarelor cu polaritatea releului /
echipamentului directional i diferential, a a cum s-a
considerat la pct. 9.1.2 i 9.1.3.
In cazul protec iei diferen iale transversale
homopolare, se va examina modul de conectare a
nfa ur rilor secundare ale transformatoarelor de
curent ale filtrului homopolar de curent i modul de
conectare a nfa ur rilor secundare ale
transformatoarelor de tensiune conectate n filtru
homopolar de tensiune ( triunghiul deschis ).
3
Se vor urm ri:
secundare i intr rile n
relee/echipament
produce ac ionarea
protec ie s fie
corespunz toare valorii
reglate/setate.
4
PIF, N4,
N2;3

valorile admise.
PIF, N4,
N2;3
64 /16 9
0
9.6
PE 116-2
1
Verific ri n
regim de sarcin .
3
4
PIF, N4,
Se m soar :
Valorile curen ilor pe faz
N2;3
- valorile curen ilor care intr n releu/echipament
i homopolar trebuie s fie
( sau n panoul de protec ie );
neglijabile n regimul
- succesiv valorile curen ilor debita i de
normal de func ionare.
transformatoarele de curent ale fiec rei linii ( intr rile Atunci c nd protec ia
de curent ale celeilalte linii fiind scurtcircuitate spre
diferen ial este alimentat
transformatoarele de curent i ntrerupte spre
numai de la ansamblul
releu/echipament ).
Pentru verificarea protec iei diferen iale transversale ale unei singure linii,
homopolare, se simuleaz un scurtcircuit monofazat respectiv cnd se simuleaz
succesiv pe fiecare din cele dou linii protejate, prin
un scurtcircuit monofazat,
comutari n circuitele de curent i de tensiune.
valoarea curen ilor trebuie
s corespund valorii
tensiunilor, inclusiv a curentului i a tensiunii
curen ilor de sarcin .
homopolare la scurtcircuit simulat.
Diagramele fazoriale trebuie
Se urm re te starea releelor/func iilor de curent i a
s indice c releele/
celor direc ionale.
echipamentul sunt conectate
corect.
Dac valoarea curentului
de
sarcin dep e te valorile
reglate, n cazul unt rii
setului de transformatoare
opus, protec ia trebuie s
ac ioneze. Elementele
direc ionale trebuie s se
orienteze n func ie de
sensul de circula ie a
curentului de sarcin .
65 /16 9
10. Protec ia/ func ia de distan
a liniilor, a cuplelor i a transformatoarelor.
Nota: Verific rile trebuie s tin seama de principiul de func ionare care este specific fiec rui tip constructiv de protec ie i s fie
efectuate n conformitate cu documenta iile fabricii produc toare sau cele elaborate special ( instruc iuni sau proceduri )
10.0
Verific ri
preliminare.
10.1
Verificarea
protec iei.
10.1.1
Verific ri
mecanice.
10.1.2
Verific ri
func ionale.
10.1.2.1
PE 116-2
Verific ri
func ionale ale
protec iei/ func iei
de demaraj.
Vezi cap.V, pct.1
Vezi cap.V pct.2

curen i i tensiuni cu valori corespunz toare
caracteristicii de ac ionare, n circuitele (bornele) de
curent i tensiune ale releului/echipamentului.
66 /16 9
2
Corespunz tor func iei parametrizate i/sau se vor
de parametrizare.
Pentru releele/ func iile de pornire ( demaraj ) de
curent maximal, se verific valoarea curentului de
ac ionare ( precizia ) i raportul ( coeficientul ) de
revenire:
- se verific trei valori de ac ionare;
- se verific valoarea de ac ionare reglat .
Pentru releele/func ia de pornire cu caracteristic
U=f(I) sau U=f(I,), unde este unghiul de defazaj
ntre U i I, se verific valoarea curentului de
ac ionare i de revenire:
- n cteva puncte specifice ale caracteristicii,
respectiv pentru U=0; U=UN i nc unul-dou puncte
specifice pentru , respectiv pentru = 0 i/sau
= 90;
- valoarea de ac ionare reglat / parametrizat .
PE 116-2
Valorile m surate pentru

fiecare punct reglat s nu
dep easc eroarea
maxim men ionat n
documenta ia
tehnica a releului ( n lipsa
PIF,
N4, N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1
fiecare punct reglat s nu
dep easc eroarea
maxim men ionat n
echipamentului
( n lipsa acestor valori se va
PIF,
N4, N2;3
PIF,
pentru cele cu o vechime
N4, N2;3,
mai mic de 15 ani)
67 /16 9
10.1.2.2
PE 116-2
Verific ri
func ionale ale
elementelor de
m sur a
impedan ei.
2
La releele/func ia de pornire de impedan , se
verific impedan a de ac ionare i raportul
( coeficientul ) de revenire n cteva puncte specifice
ale caracteristicii, respectiv pentru = sc i
intersec ia cu axele
Se determin valorile impedan elor de trecere de la o

treapt inferioara la o treapt imediat superioar .
La protec iile cu un singur element de m sur a
impedan elor este suficient s se verifice complet,
pentru toate tipurile de scurtcircuite ( R-0; S-0; T-0;
R-S; S-T; T-R ), numai pentru trecerea din treapta I
n treapta a II-a. Pentru celelalte treceri ( din tr.II-a n
tr.III-a, etc. ) este suficient verificarea pentru un
singur tip de scurtcircuit ( ex. R-S ).
La protec iile cu trei sau ase elemente de m sur a
impedan ei se vor determina impedan ele de trecere
pentru toate tipurile de scurtcircuite, monofazate i
bifazate.
Verific rile se efectueaz dup instruc iunile
(procedurile ) de verificare specifice fiec rui tip de
echipament. n lipsa acestora, se vor determina
impedan ele de trecere pentru valori caracteristice ale
unghiului , respectiv pentru = sc i intersec ia cu
3
fiecare punct s nu
dep easc eroarea
maxim men ionat n
mai mic de 15 ani)
4
PIF, N4,
N2;3, N1

fiecare punct de trecere n
treapt superioar s nu
dep easc eroarea
maxim men ionat n
echipamentului
( n lipsa acestor valori se
va considera 10% pentru
68 /16 9
2
axele.
Se determin impedan ele de trecere corespunz tor
unghiului de scurtcircuit reglat/parametrizat,
respectiv = sc
10.1.2.3
10.1.2.4
PE 116-2
Verific rile
func ionale ale
elementelor de
timp.
Nota: In cazul
echipamentelor la
care aceast
verificare nu se
poate face separat
(echipamentele cu
microprocesoare )
m surarea
treptelor de timp
se va face cu
ocazia
verific rilor de la
pct.10.1.2.2
Verific rile
func ionale ale
elementelor
direc ionale.
Nota: n cazul
Se determin :
- timpul de declan are corespunz tor m rimilor care
definesc impedan a de scurtcircuit la nceputul liniei,
respectiv U = 0 i I = 2IN;
- temporizarile fiec rei trepte impedan timp
corespunz tor valorii medii a treptei de impedan
care se verific . Verific rile se vor face prin
simularea unui singur tip de scurtcircuit.
Se determin :
- domeniul de varia ie a unghiului , de defazaj ntre
m rimile care definesc impedan a de scurtcircuit
( U, I ). Pentru echipamentele cu un singur sistem
3
relee cu o durat de
mai mic )
4
PIF,
N4, N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1

fiecare punct de trecere n
treapt superioar s nu
dep easc eroarea
maxim men ionat n
documenta ia
Tehnic a echipamentului
relee cu o durat de
mai mic )

fiecare domeniu nu trebuie
s dep easc eroarea
maxim men ionat n
PIF, N4,
N2;3, N1
PIF, N4,
N2;3, N1
PIF, N4,
N2;3
69 /16 9
PE 116-2
1
echipamentelor la
care aceasta
verificare nu se
poate face separat
(echipamentele cu
microprocesoare)
Verificarea
func ional a
elementelor
direc ionale se va
face cu ocazia
verific rilor de la
pct.10.1.2.2
2
de m sur se va simula un singur tip de scurtcircuit;
pentru echipamentele cu trei sau ase sisteme de
m sur se vor simula toate tipurile
de scurtcircuit;
3
echipamentului
relee cu o durat de
mai mic )
-orientarea corect a elementului direc ional n

domeniul de ac ionare / blocare la alimentarea cu
tensiune i curent, defazate ntre ele cu unghiuri
avnd dou valori fixe, care difer ntre ele cu 180.
Verificarea se face prin simularea tuturor tipurilor de
scurtcircuit, monofazate / trifazate.
Orientarea elementului
PIF, N4,
direc ional trebuie s fie
N2;3, N1
corect , n conformitate cu
domeniul n care se g se te
unghiul de defazaj, respectiv
ac ionare / blocare.
- unghiul de maxim sensibilitate pentru fiecare

zon . Verificarea se face prin simularea tuturor
tipurilor de scurtcircuit, monofazate / trifazate.
Sensibilitatea determinat
(tensiunea minim de
ac ionare / blocare ) nu
trebuie s difere de cea
tehnic a echipamentului
relee cu o durat de
mai mic )
PIF, N4,
N2;3
70 /16 9
0
10.1.2.5
1
Verific ri
func ionale ale
blocajului
declan rii la
pendula ii.
2
Verificarea se face corespunz tor principiului de
realizare a blocajului ( viteza de varia ie a pozi iei
vectorului impedan aparent , etc. ), prin simularea
condi iilor specifice.
3
func ionarea corect a
blocajului.
4
PIF, N4,
N2;3, N1
10.1.3
Verificarea
sistemului de
blocare a
protec iei de
distan la
dispari ia
tensiunii
alternative, par ial
sau total.

func ionare a blocajului., prin simularea condi iilor
specifice.
blocajului.
PIF, N4,
N2;3, N1
10.2
Verificarea
interac iunii
releelor
componente n
schemele
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare.
Verificarea se face alimentnd protec ia /

echipamentul cu tensiune secundar , respectiv curent
secundar, corespunz tor ac ion rii / neac ion rii
elementelor componente, prin simularea situa iilor
existente: curent de sarcin , scurtcircuite monofazate
/ polifazate, pendula ii, etc.
Se verific modul de finalizare, urm rindu-se toate
semnalele emise, pentru declan are, semnalizare,
monitorizare, osciloperturbografiere, blocaje, RAR,
etc., conform algoritmului de func ionare a protec iei.
Verificarea se face pentru:
- alimentarea cu tensiune operativ corespunz tor
0,8UN i 1,1UN
PE 116-2
Se urm re te func ionarea

corect a protec iei pentru
toate situa iile simulate,
urm rindu-se toate
semnalele emise, pentru
declan are, semnalizare,
monitorizare,
osciloperturbografiere,
blocaje, RAR, etc., conform
PIF,
N4, N2;3
71 /16 9
2
UN
10.3
M surarea
rezisten ei de
izola ie.

m sur tori.
10.4
Incercarea
rigidit ii
dielectrice.

m sur tori.
10.5
Verificarea
circuitelor de
curent i de
tensiune.

care se verific .
tranformatorului de tensiune care particip la
Se verific coresponden a polarit ii reciproce ntre
transformatoarelor cu polaritatea protec iei /
echipamentului i modul de realizare a stelei
PE 116-2
3
algoritmului de func ionare
a protec iei.
4
PIF, N4,
N2;3, N1
Trebuie s rezulte
PIF, N4,
conectarea corect a
N2;3
protec iei / echipamentului
i setarea corect a
m rimilor analogice n cazul
protec iilor cu
microprocesoare.
72 /16 9
10.6
11.0
11.1
Verific ri n
regim de sarcin .
2
Se verific coresponden a ntre fazele n care se face
injec ia de curent i de tensiune cu faza
ntreruptorului care prime te comanda de declan are.

valorile admise.
Se m soar valorile curen ilor care intr n

protec ie / echipament ( sau n panoul de protec ie ).
tensiunilor i se determin succesiunea fazelor.Se
urm re te starea protec iei / func iilor n regim de
sarcin .
Trebuie s rezulte
conectarea corect a
protec iei / echipamentului.
Sistemul de succesiune a
fazelor trebuie s fie direct.
PIF, N4,
N2;3
11. Protec ia/ func ia de curent homopolar a re elelor electrice care func ioneaz
cu punctul neutru legat direct la p mnt sau prin rezistor.
Verific ri
Vezi cap.V, pct.1
preliminare.
Verificarea
releului /func iei
de curent.
11.1.1
Verific ri
mecanice.
Vezi cap.V pct.2
11.1.2
Verificarea
func ional a
releului / func iei

La releele / func iile de curent prev zute cu circuite
de rejectare a (de desensibilizare fa de) armonicelor
PE 116-2
Raportul de desensibilizare
PIF, N4,
N2;3
73 /16 9
1
de curent.
2
superioare, se determin i curentul de ac ionare la
frecven a de 150 Hz i se calculeaz raportul dintre
valorile curentului de ac ionare de 150 Hz i cel de
50 Hz ( raportul de desensibilizare ).
11.1.3
Verific ri
func ionale ale
releelor de timp,
intermediare i de
semnalizare n
schemele cu
componente
discrete.
Vezi cap. VI, pct. 1.1.4 i 1.1.5
11.2
Verificarea
interac iunii
releelor
componente n
schemele
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare.
Se verific ac ionarea corect , prin aplicarea

protec ie( curent ) n irul de cleme al
panoului/dulapului:
- la alimentarea cu tensiune operativ 0,8UN i
1,1UN;
M surarea
rezisten ei de
izola ie.

m sur tori.
11.3
PE 116-2
- la alimentarea cu tensiune operativ UN
3
valoarea men ionat n
releului / echipamentului.

corect , m surndu-se
PIF,
urm ri finalizarea acestora ). N4, N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1
74 /16 9
0
11.4
1
Incercarea
rigidit ii
dielectrice.
2
m sur tori.
11.5
Verificarea
circuitelor de
curent.

unui transformator de curent din schema de protec ie
care se verific ( filtru Holmgreen ). In cazul
transformatoarelor de curent homopolar ( tor ), se va
injecta curentul primar printr-un conductor trecut
prin interiorul torului, alaturi de cablul protejat.
PE 116-2
Releul / func ia de curent

trebuie s ac ioneze la
valoarea reglat / setat .
PIF, N4,
N2;3
Se verific modul de conectare a nfa ur rilor

secundare ale transformatoarelor de curent conectate
ca filtru homopolar ( Holmgreen )
Modul de conectare trebuie

s fie corect.
PIF, N4,
N2;3
Se m soar valoarea sarcinii conectate la nf urarea

secundar a transformatoarelor de curent.
dep easc valorile
admise.
PIF, N4,
N2;3
Se m soar valoarea curentului homopolar.
Valoarea curentului
homopolar trebuie s fie
neglijabil .
PIF, N4,
N2;3
75 /16 9
0
11.6
1
Verific ri n
regim de sarcin .
12a.0
Verific ri
preliminare.
12a.1
Verificarea
protec iei.
12a.1.1
Verific ri
mecanice.
Vezi cap.V pct.2
12a.1.2
Verific ri
func ionale.
Nota: Verific rile
trebuie s tin
seama de
principiul de
func ionare
specificat n
documenta ia

curent ( tensiune ) cu o valoare corespunz toare
valorii de ac ionare , n circuitul (bornele) de curent
( tensiune ) ale releului/echipamentului.
PE 116-2
2
3
Valoarea m surat trebuie
Se simuleaz o punere la p mnt monofazata prin
s corespund valorii
comutari n circuitele de curent secundar ( numai la
curentului de sarcin pe
filtre Holmgreen, formate din trei transformatoare
faz . Releul / func ia de
conectate n paralel ), prin suntarea infasurarilor
curent homopolar trebuie s
secundare la doua transformatoare de curent si
ac ioneze dac curentul
deconectarea unei legaturi, astfel ca in circuitul de
filtrului depa e te valoarea
curent sa ramana numai infasurarea secundara
reglat .
nesuntata.
12. Protec ia/ func ia homopolar de curent a re elelor electrice care func ioneaz
cu punctul neutru izolat sau legat la p mnt prin bobin de compensare.
4
PIF, N4,
N2;3, N1
12a Protec ia/ func ia homopolar de curent de armonici superioare.

Vezi cap.V, pct.1
76 /16 9
tehnica.
2
de parametrizare.
Se verific sensibilitatea cnd se alimenteaz cu un
curent ( tensiune ) de armonici superioare ( 150 Hz i
250 Hz ), ct i la alimentarea cu armonica
fundamental ( 50 Hz ) pentru:
- caracteristic de ac ionare;
- valoarea reglat / parametrizat .
La protec iile care func ioneaz dup principiul
compar rii curen ilor de armonici superioare pe mai
multe plec ri protejate, se verific i selectivitatea
protec iei. Se verific sensibilitatea pentru curent
(tensiune ) de armonici superioare de 250 Hz ).
12a.2
PE 116-2
Verificarea
interac iunii
releelor
componente n
schemele
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare.

protec ie( curent de 250 Hz ) n irul de cleme al
panoului/dulapului. n cazul cand n schema de
protec ie sunt cuprinse transformatoare intermediare
de egalizare, acestea vor fi incluse n schema de
verific re:
- la alimentarea cu tensiune operativ 0,8UN i
1,1UN,

fiecare punct
dep easc eroarea
maxim men ionat n
PIF,
N4, N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1
PIF, N4,
N2;3, N1
PIF,
N4, N2;3
77 /16 9
2
- la alimentarea cu tensiune operativ UN .
12a.3
M surarea
rezisten ei de
izola ie.

m sur tori.
12a.4
Incercarea
rigidit ii
dielectrice.

m sur tori.
12a.5
Verificarea
circuitelor de
curent.

valoare corespunz toare ( 50 Hz ), n nf urarea
primar a transformatorului de curent din schema de
protec ie. In cazul transformatoarelor de curent tip
tor , se va injecta curentul primar printr-un conductor
trecut prin interiorul torului, alaturi de cablul protejat.
PE 116-2
3
4
PIF, N4,
N2;3, N1
Trebuie s rezulte conectare

corect . La protec iile care
func ioneaz pe principiul
compar rii nivelului
curen ilor pe mai multe
plec ri, trebuie s rezulte c
exist concordan ntre
alimentarea cu curent de la
diferitele plec ri i
semnalele de ie ire care
indic plecarile avariate.
PIF, N4,
N2;3
78 /16 9
12a.6
Verific ri n
regim de sarcin .
2
3
s fie corect.
4
PIF, N4,
N2;3
Se m soar valoarea sarcinii conectata la nf urarea

dep easc valorile
admise.
PIF, N4,
N2;3
Valoarea curentului
neglijabil .
PIF, N4,
N2;3, N1
Se simuleaz o punere la p mnt monofazat prin

comut ri n circuitele de curent secundar ( numai la
conectate n paralel )

s corespund valorii
faza. Releul / func ia de
curent homopolar trebuie s
filtrului dep este valoarea
reglat .
12b Protec ia/ func ia homopolar de curent de modul i faza.
DESIRE
12b.0
Verific ri
preliminare.
12b.1
Verificarea
protec iei.
PE 116-2
PIF, N4,
N2;3, N1
Vezi cap.V, pct.1
79 /16 9
0
12b.1.1
1
Verific ri
mecanice.
12b.1.2
Verific ri
func ionale.
Nota: Verific rile
trebuie s in
seama de
principiul de
func ionare
specificat n
documenta ia
tehnic .
Vezi cap.V pct.2

curent cu o valoare corespunz toare valorii de
ac ionare , n circuitul (bornele) de curent ale
de parametrizare.
Se verific sensibilitatea prin injectare de curent
secundar, n circuitele inseriate pentru n-1 intrari, de
la o surs de curent i aceea i valoare de curent,
decalat fa de primul cu 180, n intrarea necuprins
n circuitul de mai sus, de la o alta surs :
-corespunz tor domeniului de ac ionare al
echipamentului;
-corespunz tor curentului de ac ionare
reglat/parametrizat al echipamentului.
Protec ia trebuie s
ac ioneze, eroarea
determinat pentru fiecare
punct reglat/parametrizat s
nu dep easc eroarea
maxim men ionat n
PIF,
N4, N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1
Se repet m sur torile, pe rnd, pentru fiecare intrare

alimentat separat.
PE 116-2
80 /16 9
0
12b.2
1
Verificarea
interac iunii
releelor
componente n
schemele
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare.
12b.3
M surarea
rezisten ei de
izola ie.
12b.4
Incercarea
rigidit ii
dielectrice.
12b.5
PE 116-2
Verificarea
circuitelor de
curent.
2
Se verific ac ionarea, prin aplicarea m rimilor de
ac ionare necesare schemei/func iei de protec ie( ca
la pct. 12b.1.2 ) n irul de cleme al
panoului/dulapului. ( n cazul cnd n schema de
protec ie sunt cuprinse transformatoare intermediare
de egalizare, acestea vor fi incluse n schema de
verificare ):

- la alimentarea cu tensiune operativ corespunz tor pentru declan are ct i
PIF,
N4, N2;3
0,8UN i 1,1UN;
- la alimentarea cu tensiune operativ corespunz tor urm ri finalizarea acestora).
PIF, N4,
UN .
N2;3, N1
m sur tori.

m sur tori.
valoare corespunz toare ( 50 Hz ), n nf urarea
protec ie. n cazul transformatoarelor de curent tip
tor, se va injecta curentul primar printr-un conductor
trecut prin interiorul torului, alaturi de cablul protejat.
Se verific polarit ile reciproce ale
transformatoarelor de curent i echipamentul de
protec ie.
Trebuie s rezulte c
protec ia este conectat
corect i semnalele de ie ire
care indic plecarile
avariate.
PIF, N4,
N2;3
81 /16 9
12b.6
Verific ri n
regim de sarcin
2
3
s fie corect.
4
PIF, N4,
N2;3
Se m soar valoarea sarcinii conectate la nf urarea

dep easc valorile
admise.
PIF, N4,
N2;3
Valoarea curentului
neglijabil .
PIF, N4,
N2;3, N1
PIF, N4,
N2;3, N1
s corespund valorii
faz . Releul / func ia de
protec ie trebuie s
dep este valoarea reglat .
13. Protec ia/ func ia direc ional homopolar a re elelor electrice care func ioneaz cu punctul neutru izolat sau compensat.
comut ri n circuitele de curent secundar ( numai la
conectate n paralel )
13.0
Verific ri
preliminare.
13.1
Verificarea
protec iei.
13.1.1
Verific ri
mecanice.
PE 116-2
Vezi cap.V, pct.1
Vezi cap.V pct.2
82 /16 9
0
13.1.2
1
Verific ri
func ionale.
Verificarea
interac iunii
releelor
componente n
schemele
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare.

protec ie( curent, tensiune ) n irul de cleme al
panoului/dulapului:
13.3
M surarea
rezisten ei de
izola ie.

m sur tori.
13.4
Incercarea
rigidit ii
dielectrice.

m sur tori.
13.5
Verificarea
circuitelor de
curent i de
tensiune.

transformatorului de curent homopolar ( tor ) din
schema de protec ie (se va injecta curentul primar
printr-un conductor trecut prin interiorul torului,
alaturi de cablul protejat).
13.2
PE 116-2

0,8UN i 1,1UN;
UN

PIF,
urm ri finalizarea acestora ). N4, N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1
Trebuie s rezulte c
corect. Trebuie s rezulte c
filtrele de curent i de
tensiune homopolar sunt
conectate corect i c
polarit ile corespunde
schemei de protec iei
PIF, N4,
N2;3
83 /16 9
13.6
PE 116-2
Verific rile n
regim de sarcin .
2
nf ur rile primare i secundare ale
transformatoarelor de curent homopolar cu
polaritatea protec iei / echipamentului. Se ridic
diagrama fazorial i se urm re te comportarea
protec iei.
3
direc ionale homopolare.
Sarcina s nu dep easc

valoarea admis .
Se m soar valoarea curentului homopolar i a

tensiunii homopolare la intrarea n panoul de
protec ie.
Se simuleaz o punere la p mnt prin comutari n
circuitele de curent (de tensiune).
ac ionarea releului
direc ional, respectiv
blocarea acestuia,
corespunz tor defazajului
existent n momentul
m sur torii.
PIF, N4,
N2;3, N1
84 /16 9
2
14. Protec ia/ func ia diferen ial
a barelor colectoare.
Nota: Verific rile trebuie s in seama de principiul de func ionare care este specific fiec rui tip constructiv de protec ie i s fie
efectuate n conformitate cu documenta iile fabricii producatoare sau cele elaborate special ( instruc iuni sau proceduri )
14.0
Verific ri
Vezi cap.V, pct.1
preliminare.
14.1
14.1.1
14.1.2.1
PE 116-2
Verificarea
protec iei
diferen iale.
Verific ri
mecanice.
Vezi cap.V pct.2
Verificarea
func ional a
protec iei/ func iei
diferen iale.

curen i cu o valoare corespunz toare valorii de
ac ionare, n circuitul (bornele) de curent ale
func ii , este necesar identificarea clemelor
( transformatoarelor ) de intrare corespunz tor
func iei parametrizate i/sau se vor anula celelalte
func ii ( vezi i II Art.10 ). In acest scop se vor
folosi schemele de conexiuni i jurnalul de
parametrizare.
Se determin caracteristicile ,,lucru frnare"
ridicnd valoarea curentului pn la 10 IN, pentru
fiecare faz n parte, incluznd i transformatoarele
sumatoare:

fiecare punct s nu
dep easc eroarea
maxim men ionat n
echipamentului
85 /16 9
2
-se verific caracteristicile ,,lucru frnare"
corespunz tor pantei minime, pantei maxime;
-se verific caracteristicile ,,lucru frnare"
corespunz tor pantei reglate.
3
(in lipsa acestor valori se va
4
PIF,
N4, N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1
14.1.2.2
Verific ri
func ionale
privind modul de
conectare a
circuitelor de
curent aferente
fiec rei celule
cuprinse n
ansamblul
protec iei
diferen iale de
bare.
Se m soar curentul fiec rei celule, att ca modul ct

i ca faz , cuprinse n ansamblul protec iei
diferen iale de bare, care reprezint aportul la curentul
total de lucru, respectiv la curentului total de frnare,
al celulei respective, ce se formeaz n circuitele
protec iei diferen iale de bare. Verificarea se face
injectnd curent secundar egal cu IN, succesiv pe
fiecare faz din fiecare celul cuprins
in protec ia de bare ce se verific .
In circuit trebuie s fie incluse i transformatoarele
sumatoare ale fiec rei celule.
Valorile m surate s nu
dep easc eroarea
maxim men ionat n
PIF, N4,
N2;3, N1
14.1.2.3
Verificarea
sistemului
(dispozitivului )
de supraveghere a
integrit ii
circuitelor
diferen iale.
Se verific curentul de ac ionare reglat/ parametrizat

i procentul ( coeficientul ) de revenire
Valoarea curentului de
ac ionare m sur t s nu
difere de valoarea reglat .
PIF, N4,
N2;3, N1
PE 116-2
86 /16 9
0
14.1.3
1
Verificarea trafo
de egalizare a
curen ilor
2
Se verific raportul de transformare i polaritatea
bornelor de intrare i de ie ire ale transformatoarelor
de egalizare sau sumatoare, prev zute cu posibilitatea
de modificare a raportului.
14.1.4
Verificarea
releelor de timp i
intermediare, n
schemele cu
componente discrete, care
realizeaza diferite
func ii logice.
Vezi cap.VI, pct. 1.1.4 i 1.1.5
14.2
Verificarea
interac iunii
releelor
componente n
schemele
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare.

curentului de ac ionare necesare schemei/func iei de
protec ie n irul de cleme al panoului/dulapului.
La protec iile diferen iale prev zute cu comutarea
circuitelor de selectare a sistemului de bare, se vor
executa manevrele necesare de separatoare i cuple/
se va simula manevrele necesare de separatoare i
cuple, pentru verificarea form rii m rimilor de
ac ionare i frnare n conformitate cu conexiunea
primar real
Se verific interac iunea protec iei diferen iale cu
protec iile fiec rei plec ri cuprinse n zona de
protec ie i cu instala ia DRRI.
Verific rile se fac pentru:
0,8UN i 1,1UN;
PE 116-2
3
Raportul de transformare
m surat i polaritatea
valorile din proiect.
4
PIF, N4,
N2;3

corect a tuturor
elementelor ce formeaz
protec ia diferen ial de bare
urm rindu-se semnalele la
ie ire att pentru declan are
ct i pentru semnalizare
(acolo unde este posibil se
va urm ri finalizarea
acestora). Pentru
echipamentele care
se va verifica monitorizarea
PIF,
acestora.
N4, N2;3
87 /16 9
2
UN .
14.3
M surarea
rezisten ei de
izola ie.

m sur tori.
14.4
Incercarea
rigidit ii
dielectrice.

m sur tori.
14.5
Verificarea
circuitelor de
curent.

care se verific .
care se formeaz la bornele acestor transformatoare
de m sur .
Se examineaz polarit ile transformatoarelor de
curent i modul de realizare a conexiunii stea a
acestor transformatoare n conformitate cu schema
protec iei diferen iale.
Se verific coresponden a ntre fazele curen ilor care
alimenteaz protec ia / echipamentul i n mod
special elementele sumatoare, acolo unde este cazul.
4
PIF,
N4, N2;3,
Trebuie s rezulte ca
protec ia diferen ial este
conectat corect i sarcina
secundar nu dep e te
valoarea indicat n
documenta ia
echipamentului.
PIF, N4,
N2;3
PE 116-2
88 /16 9
0
14.6
14.7
PE 116-2
1
Verificarea n
regim de sarcin .
Verificarea
protec iei n
regim de
scurtcircuit
monofazat
provocat, n zona
i n afara zonei
2
Se m soar valorile curen ilor pe toate circuitele, n
fiecare celul , la intrarea n panouri / dulapuri de
protec ie.
3
Valoarea curen ilor pe
fiecare faz trebuie s
corespund curentului de
sarcin .
4
PIF, N4,
N2;3, N1
Se ridic diagrama fazorial pentru toate celulele

cuprinse n ansamblul protec iei diferen iale de bare.
Se m soar valoarea curentului de dezechilibru n
circuitele diferen iale, precum i curen ii n circuitele
de frnare, acolo unde este posibil.
Diagrama fazorial trebuie

s indice conectarea corect
a circuitelor de curent, din
punct de vedere al
polarit ilor.
PIF, N4,
N2;3
Se produce artificial dezechilibrarea n circuitul

diferen ial prin retragerea aportului de curent al
fiec rei celule, succesiv, prin untarea circuitelor de
curent corespunz toare n irul de cleme al celulei
(panoului, dulapului, corespunz tor situatiei celei
mai comode ) i se m soar curentul de dezechilibru
pentru fiecare situa ie creat .
Curentul de dezechilibru
trebuie s aib valori
neglijabile, iar curentul de
frnare trebuie s aib o
valoare semnificativ .
PIF, N4,
N2;3
In situa ia n care se consider , necesar sau pentru

leg turile UCTE, se realizeaz probe reale de
scurtcircuit n apropierea barelor, n afara
perimetrului instala iei.
Cnd se
considera
necesar.
89 /16 9
0
1
2
3
4
15. Protec ia/ func ia mpotriva punerilor la p mnt n nf urarea statorului generatoarelor conectate n schema bloc cu
transformatoare ridicatoare.
( releu/ func ie de tensiune sau curent insensibile la armonice superioare )
Nota: Protec iile/ func iile care acopera ntreaga nfa urare statoric se vor verific n conformitate cu programa elaborat special
15.0
Verific ri
preliminare.
15.1
Verificarea
releelor
componente/
ob iunilor
parametrizate ale
protec iei.
Vezi cap.V, pct.1
15.1.1
Verific ri
mecanice.
Vezi cap.V pct.2
15.1.2
Verific ri
func ionale ale
releelor/func iilor
de tensiune
( curent).
Verificarea se face prin injecterea ( aplicarea ) unei

tensiuni (curent), cu o valoare corespunz toare
valorii de ac ionare, n circuitul (bornele) de tensiune
(curent) ale releului/echipamentului.
PE 116-2
90 /16 9
de parametrizare.
Se determin :
intervalului) pentru 50 Hz;
- valoarea de ac ionare reglat /parametrizat pentru
50 Hz;
- valoarea coeficientului ( raportului ) de revenire

pentru 50 Hz;.
PE 116-2

dep easc eroarea
maxim men ionat n
PIF,
N4, N2;3
releului / echipamentului (in
PIF,
N4, N2;3
PIF,N4,
Valoarea tensiunii
N2;3, N1
(curentului) de ac ionare la
150 Hz , pentru o valoare
reglat / parametrizat ,
raportata la valoarea
m rimii de ac ionare de 50
Hz pentru acela i punct,
corespunde aproximativ
raportului de insensibilitate
la armonica a 3-a indicat
de fabricant.
PIF, N4,
N2;3, N1
91 /16 9

revenirea corect a contactelor.
Releele/func iile de tensiune ( curent) se verific
prin aplicarea brusc a unui multiplu al tensiunii
(curentului) de ac ionare reglat/parametrizat.
15.1.3
Verific ri
func ionale ale
releelor/func iilor de
temporizare.
15.1.4
Verific ri
func ionale ale
releelor intermediare
i semnalizare n
schemele cu
componente discrete.
15.2
PE 116-2
Verificarea
interac iunii releelor
componente n
schemele
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare.
3
4
0,83, pentru relee cu o
mare de 15 ani i 0,9,
PIF, N4,
pentru o vechime mai mic ). N2;3, N1
92 /16 9
0
15.3
1
M surarea
rezisten ei de
izola ie.
2
echipamentului cu microprocesoare privitor la
aceste m sur tori.
15.4
dielectrice

aceste m sur tori.
15.5
Verificarea
circuitelor de
tensiune (curent)
alternativa

tranformatorului de tensiune (curent) care particip
la func ionarea schemei de protec ie verific te.
Trebuie s rezulte c
corect.
PIF, N4,
N2;3

de tensiune (curent) n circuitele secundare
acestor transformatoare de m sur , cu circuitele
spre transformatoare scoase din cleme.
Se va examina modul de conectare a nfa ur rilor
secundare ale transformatoarelor de tensiune ca
filtru homopolar de tensiune (curent).
PE 116-2
Se m soar valoarea sarcinii conectat la

nf urarea secundar a transformatoarelor de
m sur (curent).
S nu fie depasita puterea

admisa.
Se m soar valoarea tensiunii (curentului)

homopolare la bornele releului/ echipamentului.

s fie neglijabil .
93 /16 9
0
15.6
1
Verificarea
protec iei/func iei
ocazionat de
probele cu
generatorul.
2
cupl rii la re ea, se va prevedea o proba prin legarea
unei faze ( o borna ) la p mnt.
Se va m sura curentul la care ac ioneaz protec ia/
func ia.
3
Protec ia/func ia trebuie s
ac ioneze, n limitele
valoarea
reglat /parametrizat .
4
PIF, N4,
N2;3
Valoarea m sur ta trebuie

PIF, N4,
s corespund valorii
N2;3, N1
calculate corespunz tor
regimului echilibrat.
Dac valoarea m surat
dep e te valoarea reglat /
parametrizat trebuie s se
produc ac ionarea
protec iei
16. Protec ia/ func ia mpotriva scurtcircuitelor ntre spirele aceleia i faze din nf urarea statorului generatoarelor.
15.7
Verificarea n regim
de sarcin trifazat

comutari n circuitele de tensiune (curent) astfel
ncat s apar o component homopolar
16.0
Verific ri
preliminare.
Vezi cap.V, pct.1
16.1
componente/
ob iunilor
parametrizate ale
protec iei.
16.1.1
Vezi cap.V pct.2
16.1 2
Verific ri
func ionale ale
PE 116-2
94 /16 9
1
2
releelor/func iilor de curent, cu o valoare corespunz toare valorii de
curent.
ac ionare, n circuitul (bornele) de
curent ale releului/echipamentului.
de parametrizare.
Se determin :
50 Hz;
150 Hz;
PE 116-2
3
4
dep easc eroarea
maxim men ionat n
Valoarea curentului de
ac ionare la 150 Hz , pentru
o valoare reglat /
parametrizat , raportata la
valoarea m rimii de
PIF,
ac ionare de 50 Hz pentru
N4, N2;3
acela i punct, corespunde
aproximativ raportului de
PIF,
insensibilitate la armonica a N4, N2;3
3-a indicat de fabricant.
PIF, N4,
N2;3, N1
PIF,
N4, RC, N1
95 /16 9
2
pentru 50 Hz;.

revenirea corect a contactelor.
Releele/func iile de tensiune ( curent) se verific
prin aplicarea brusc a unui multiplu al tensiunii
(curentului) de ac ionare reglat/parametrizat.
16.1.3
Verific ri
func ionale ale
temporizare.
16.1.4
Verific ri
func ionale ale
i semnalizare n
schemele cu
16.2
PE 116-2
Verificarea
componente n
schemele
comenzilor n
3
4
durata de func ionare mai
PIF, N4,
N2;3, N1
PIF, N4,
N2;3, N1
96 /16 9
1
echipamentele cu
microprocesoare.
16.3
M surarea
rezisten ei de
izola ie.

aceste m sur tori.
16.4
dielectrice

aceste m sur tori.
16.5
Verificarea
circuitelor de curent
alternativ.
Se aplic curent nf ur rii primare a

tranformatorului de curent care particip la
de curent n circuitul secundar corespunz tor, care
se formeaz de la bornele acestui transformator de
m sur .
Trebuie s rezulte c
corect.
Se m soar valoarea sarcinii conectat la

nf urarea secundar a transformatorului de
m sur
S nu fie depasita puterea

admisa.
Se m soar valoarea curentului la bornele releului/

echipamentului.

s fie neglijabil n raport cu
valoarea de ac ionare a
protec iei
PE 116-2
PIF, N4,
N2;3
97 /16 9
0
16.6
1
Verificarea n regim
2
Se m soar valoarea curentului de dezechilibru la
intrarea n releu/echipament.
3
4
PIF,N4,
s fie neglijabil n raport cu N2;3, N1
valoarea de ac ionare
17. Protec ia/ func ia mpotriva punerii la p mnt n nf urarea rotorului generatoarelor.
17.0
Verific ri
preliminare.
17.1
componente/
ob iunilor
parametrizate ale
protec iei.
17.1.1
Vezi cap.V pct.2
17.1.2
Verific ri
func ionale ale
punere la lamant n
rotor.

func ionare al releului/ func iei.
func ii , corespunz tor celor trei faze, sau pentru
alte scopuri, este necesar identificarea clemelor de
intrare corespunz tor func iei parametrizate i/sau
se vor anula celelalte func ii ( vezi i II Art.10 ).
In acest scop se vor folosi schemele de conexiuni i
jurnalul de parametrizare.
PE 116-2
Vezi cap.V, pct.1
98 /16 9
17.1.3
PE 116-2
3
Verific rile se efectueaz prin conectarea unui
rezistor reglabil n circuitul de m sur ( ntre
borna/clema releului/ echipamentului n care se
dep easc eroarea
leag circuitul spre rotorul generatorului i p mnt/ maxim men ionat n
axul generatorului prin intermediul unui ntreruptor) documenta ia tehnic a
avnd valoarea maxim mai mare dect valoarea
maxim sesizabil de catre releu/ func ie.
Se determin :
- cel pu in trei valori de ac ionare corespunz tor
domeniului de reglare/parametrizare a
releului/func iei ;
- valoarea de ac ionare reglat /parametrizat ;
va considera valorile de
PIF,
N4, N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1
PIF, N4,
N2;3, N1
Verific ri
func ionale ale
temporizare.
99 /16 9
0
17.1.4
17.1.5

Verific ri
func ionale ale
i semnalizare n
schemele cu
Verificarea
componente n
schemele
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare.
Se verific ac ionarea corect prin conectarea unui

rezistor cu valoarea necesar ac ion rii
schemei/func iei de protec ie n irul de cleme al
panoului/dulapului ( vezi pct. 17.1.2 ).
Verific rile se fac pentru:
0,8UN i 1,1UN;
UN;
17.2
M surarea
rezisten ei de
izola ie.

aceste m sur tori.
17.3
dielectrice

aceste m sur tori.
PE 116-2

corect a tuturor
elementelor ce formeaz
protec ia/func ia mpotriva
punerii la p mnt n
nf urarea rotorului
urm rindu-se semnalele la
ie ire (acolo unde este
posibil se va urm ri
finalizarea acestora). Pentru
echipamentele care
se va verific monitorizarea
acestora.
PIF,
N4, N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1
100/16 9
0
17.4
1
Verificarea
protec iei/func iei n
stare de exploatare
18.0
Verific ri
preliminare.
18.1
componente/
op iunilor
parametrizate ale
protec iei.
18.1.1
Vezi cap.V pct.2
18.1.2
Verific ri
func ionale ale
impedan minim .
Verificarea se face prin injecterea ( aplicarea ) unor

PE 116-2
3
Valoarea m sur ta a
Verific rile se efectueaz prin conectarea unui
por iunii rezistorului care a
rezistor reglabil n circuitul de m sur ( ntre
produs ac ionarea
borna/clema releului/ echipamentului la care se
leaga circuitul spre rotorul generatorului i p mnt/ releului/func iei trebuie s
axul generatorului prin intermediul unui ntreruptor) fie aproximativ egal cu
valoarea reglat .
avand valoarea maxim mai mare dect valoarea
maxim sesizabila de catre releu/ func ie.
Se nchide ntreruptorul i se scade valoarea
rezistorului pn actioneaza releul.
18. Protec ia/ func ia mpotriva pierderii excita iei generatoarelor
( principiul de m sur impedan minim capacitiv )
4
PIF, N4,
N2;3, N1
Vezi cap.V, pct.1
101/16 9
2
de parametrizare.
Se determin :
- valorile minime i maxime ale impedan elor de
ac ionare, corespunz tor caracteristicilor
releului/echipamentului, pentru un decalaj de 90
ntre curent i tensiune ( pe semiaxa jx n planul
impedan elor );
- valorile reglate/parametrizate ale impedan elor de
ac ionare, pentru un decalaj de 90 ntre curent i
tensiune ( pe semiaxa jX n planul
impedan elor );
- valoarea raportului ( coeficientului ) de revenire.
18.1.3
Verific ri
func ionale ale
temporizare.
18.1.4
Verific ri
func ionale ale
i semnalizare n
PE 116-2

fiecare punct s nu
dep easc eroarea
maxim men ionat n
PIF,
echipamentului
N4, N2;3
PIF, N4,
mai mic de 15 ani)
N2;3, N1
Trebuie s corespund
indicatiilor fabricantului
PIF, N4,
N2;3, N1
102/16 9
1
schemele cu
18.1.5
Verificarea
componente n
schemele
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare.
Verificarea se face alimentnd protec ia /

echipamentul cu tensiune secundar , respectiv
curent secundar, corespunz tor ac ion rii, prin
simularea pierderii excita iei.
monitorizare, osciloperturbografiere, etc., conform
algoritmului de func ionare a protec iei. Verificarea
se face pentru:
0,8UN i 1,1UN
UN

corect a protec iei ,
urm rindu-se toate
monitorizare,
osciloperturbografiere, etc.,
conform algoritmului de
func ionare a protec iei.
18.2
M surarea
rezisten ei de
izola ie.

aceste m sur tori.
18.3
dielectrice

aceste m sur tori.
18.4
Verificarea
i de tensiune.
Trebuie s rezulte
conectarea corect a
transformatorului de curent din schema de protec ie. protec iei / echipamentului
PE 116-2
PIF,
N4, N1
PIF, N4,
N2;3, N1
PIF, N4,
N2;3
103/16 9
18.5
PE 116-2
Verific ri n regim
de sarcin .
2
Se verific coresponden a polarita ii reciproce ntre
3
i setarea corect a
m rimilor analogice, n
cazul protec iilor cu
microprocesoare.

valorile admise.
Se m soar valoarea curentului care intra n

protec ie / echipament ( sau n panoul de protec ie ).
Se urm re te starea protec iei / func iilor n regim
de sarcin .
Trebuie s rezulte
conectarea corect a
prin faptul c nu ac ioneaz
PIF, N4,
N2;3, N1
104/16 9
1
2
3
19. Protec ia/ func ia mpotriva trecerii/ func ionarii generatorului n regim de motor.
( principiul puterii active )
19.0
Verific ri
preliminare.
19.1
componente/
op iunilor
parametrizate ale
protec iei.
19.1.1
Vezi cap.V pct.2
19.1.2
Verific ri
func ionale ale
putere invers .
Verificarea se face prin injecterea ( aplicarea ) unor

de parametrizare.
Vezi cap.V, pct.1
Se determin :
( dac exist );
PE 116-2

fiecare punct s nu
dep easc eroarea
maxim men ionat n
documenta ia
105/16 9
PE 116-2
2
- unghiul de maxim sensibilitate;
3
4
tehnica a echipamentului
PIF, N4,
( n lipsa acestor valori se va N1, N2;3
- zona de ac ionare/ blocare;
- valoarea limita minim ( sensibilitatea ) de
ac ionare;
- valoarea de ac ionare reglabil /parametrizabil
mai mic de 15 ani).
( dac exist );
- verificarea neac ion rii n situa ia dispari iei uneia Unghiul de maxim
sensibilitate trebuie s fie
din m rimile de alimentare ( curent sau tensiune );
aproximativ egal cu
- valoarea raportului ( coeficientului )
bisectoarea semiplanului n
de revenire.
PIF, N4,
care protec ia actioneaz .
N1, N2;3
Zona de ac ionare reprezint
aproximativ semiplanul
puterilor receptoare
( consumator inductiv
capacitiv ).
Zona de blocare reprezint
aproximativ semiplanul
puterilor generatoare
( generator inductiv
capacitiv ).
Abaterile de la caracteristica
ideal ( -90 0 +90 )
echipamentului.
ac ioneze cnd dispare una
din m rimile de alimentare
106/16 9
19.1.3

Verific ri
func ionale ale
temporizare.
19.1.4

Verific ri
func ionale ale
i semnalizare n
schemele cu
19.1.5
Verificarea
componente n
schemele
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare.
PE 116-2
Verificarea se face alimentnd

protec ia / echipamentul cu tensiune secundar ,
respectiv curent secundar, corespunz tor ac ion rii,
prin simularea trecerii generatorului n regim de
motor.
se face pentru:
0,8UN i 1,1UN
3
( curent sau tensiune ).
Raportul (coeficientul) de
revenire trebuie s fie cel
indicat n cartea tehnic a
echipamentului.

corect a protec iei,
urm rindu-se toate
monitorizare,
PIF,
N4, N1
107/16 9
2
UN
19.2
M surarea
rezisten ei de
izola ie.

aceste m sur tori.
19.3
dielectrice

aceste m sur tori.
19.4
Verificarea
i de tensiune.
Verificarea se face prin injectarea/aplicarea unui

curent de valoare corespunz toare n nf urarea
protec ie care se verific .
PE 116-2
4
PIF, N4,
N2;3, N1
Trebuie s rezulte conectarea PIF, N4,

corect a protec iei /
N2;3
echipamentului i setarea
corect a m rimilor
analogice n cazul
protec iilor cu
microprocesoare.
108/16 9
2
3
valorile admise.
4
PIF, N4,
N2;3
PIF, N4,
Se m soar valorile curen ilor (curentului) care
Trebuie s rezulte
N2;3
intra n protec ie / echipament ( sau n panoul de
conectarea corect a
protec ie ).
Se ridic diagrama fazorial a curen ilor i
prin faptul ca nu ac ioneaza
tensiunilor i se determin succesiunea fazelor
(dac este cazul).
20. Protec ia/ func ia de curent de succesiune invers ( negativ ) mpotriva scurtcircuitelor i/sau sarcinilor nesimetrice
la generatoare.
19.5
Verificarea n regim
de sarcin trifazat
simetric .
20.0
Verific ri
preliminare.
20.1
componente/
ob iunilor
parametrizate ale
protec iei.
20.1.1
Vezi cap.V pct.2
20.1.2
Verific ri
func ionale ale
curent de succesiune
invers ( negativ ).

curen i cu valoari corespunz toare caracteristicii
de ac ionare, n circuitele (bornele) de
curent ale releului/echipamentului.
PE 116-2
Vezi cap.V, pct.1
109/16 9
2
de parametrizare.
Pentru releele/func iile cu caracteristic de timp
independenta se determin :
- valorile reglabile/parametrizabile pentru fiecare
treapt de timp;
- valoarea reglat /parametrizat pentru fiecare
treapt de timp;
- valoarea raportului (coeficientului)
de revenire;
Pentru releele/func iile cu caracteristic de timp
dependenta se determin :
- perechile de valori curent timp, pentru care se
nchide contactul final, ce reprezint coordonatele
unui punct al caracteristicii ( curbei ) de ac ionare
aleas /parametrizat . Num rul de puncte necesar a
fi determinate se stabile te, n func ie de tipul
echipamentului i al aplica iei, de catre
PE 116-2

maxim declarat de
fabricantul
PIF,
releului/echipamentului ( n N4, N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1
PIF, N4,
N2;3, N1
trebuie s fie mai mic dect
constructoare.
110/16 9
2
conduc torul lucr rii..
-se verific punctele rezultate prin calcul care au
condus la alegerea caracteristicii de func ionare;
- valoarea procentului ( raportului ) de revenire.
4
PIF,
N4, N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1
PIF, N4,
N2;3, N1
Nota:
Inaintea m sur torilor trebuie s se consulte cu
aten ie procedura de verificare specific , ntocmit
special pentru protec ia/func ia verificat .
20.1.3
Verific ri
Vezi cap.VI, pct. 1.1.4 pentru protec iile/func iile
func ionale ale
cu caracteristic de timp independenta
temporizare.
20.1.4
Verific ri
func ionale ale
i semnalizare n
schemele cu
20.1.5
Verificarea
componente n
schemele
PE 116-2

protec ia / echipamentul cu curent secundar,
corespunz tor ac ion rii, prin simularea unui curent
de succesiune invers ( negativ )
111/16 9
1
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare.
2
se face pentru:
0,8UN i 1,1UN
UN
20.2
M surarea
rezisten ei de
izola ie.

aceste m sur tori.
20.3
dielectrice

aceste m sur tori.
20.4
Verificarea
circuitelor de curent.
Verificarea se face prin injectarea/producerea unui

curent de valoare corespunz toare, n nf urarea
primar a transformatoarelor de curent din schema
de protec ie care se verific .
PE 116-2
3
urm rindu-se toate
monitorizare,
PIF,
N4, N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1
Succesiunea circuitelor de
curent n bornele
schemele de principiu.
Crend condi ii de
func ionare prin inversarea
succesiunii curen ilor ( prin
invers ri la bornele
releului/echipamentului),
PIF, N4,
N2;3
112/16 9
2
Se identific fazele n circuitele de curent.
echipamentului i modul de conectare.
3
protec ia/func ia trebuie s
ac ioneze la valoarea
reglat .

valorile admise.
20.5
Verificarea
protec iei/func iei
ocazionat de
probele cu
generatorul.

cupl rii la re ea, se va prevedea o prob n care
generatorul s func ioneze n scurtcircuit. La
intrarea n releu/echipament se vor inversa dou
faze.
Se va m sura curentul la
care ac ioneaz protec ia/
func ia.
PIF, N4,
N2;3
20.6
Verificarea n regim
de sarcin trifazat
simetric .
Se m soar valorile curen ilor pe toate fazele i pe

conductorul de nul.
Valorile m surate pe cele

trei faze trebuie s fie
identice, iar valoarea
curentului pe circuitul de
nul trebuie s fie neglijabil.
PIF, N4,
N2;3, N1
Se observ comportarea protec iei n prezen a

curen ilor echilibra i de succesiune direct
(pozitiv )
ac ioneze.
Se inverseaz dou faze ntre ele la intrarea n

releu/echipament.
Dup verific ri se aduc cele dou faze inversate n
Dac curentul de sarcin

depa e te valoarea
reglat /parametrizat ,
PE 116-2
113/16 9
3
pozi ia ini ial .
protec ia/func ia trebuie s
ac ioneze.
21. Protec ia/ func ia de impedan minim a generatoarelor sau a blocului generator-transformator.
21.0
Verific ri
preliminare.
21.1
componente/
op iunilor
parametrizate ale
protec iei.
21.1.1
Vezi cap.V pct.2
21.1.2
Verific ri
func ionale ale
impedan minim

de parametrizare.
Vezi cap.V, pct.1
Se verific :
- intersec ia cu axele a caracteristicilor de ac ionare
PE 116-2
114/16 9
2
i, dac este cazul, impedan de ac ionare pentru
unghiul de sensibilitate maxim ;
- intersec ia cu axele a caracteristici de ac ionare
reglat /parametrizat i, dac este cazul,
impedan a de ac ionare pentru unghiul de
sensibilitate maxim ;
- valoarea raportului ( coeficientului )

de revenire.
21.1.3
Verific ri
func ionale ale
temporizare.
21.1.4
Verificarea
sistemului de blocare func ionare a blocajului., prin simularea condi iilor
a protec iei/func iei
specifice.
la disparitia
tensiunii alternative,
par ial sau total.
PE 116-2
3
4
fiecare punct s nu
dep easc eroarea
PIF, N4,
maxim men ionat n
N1, N2;3
echipamentului
PIF, N4.
N2;3, N1
mai mic de 15 ani)
Valoarea raportului
( coeficientului ) de revenire
trebuie s nu fie mai mare
dect cel indicat n cartea
tehnic a echipamentului.
PIF, N4.
N2;3, N1
blocajului.
PIF, N4.
N2;3, N1
115/16 9
0
21.1.5
21.1.6
Verificarea
componente n
schemele
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare.

protec ia / echipamentul cu curent i tensiune
secundar , corespunz tor ac ion rii, prin simularea
impedan ei de ac ionare. Se verific modul de
finalizare, urm rindu-se toate semnalele emise,
pentru declan are, semnalizare, monitorizare,
osciloperturbografiere, etc., conform algoritmului
de func ionare a protec iei. Verificarea se face
pentru:
0,8UN i 1,1UN

urm rindu-se toate
monitorizare,

Verific ri
func ionale ale
i semnalizare n
schemele cu

UN
21.2
M surarea
rezisten ei de
izola ie.

aceste m sur tori.
21.3
dielectrice

aceste m sur tori.
PE 116-2
PIF, N4,
N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1
116/16 9
0
21.4
1
Verificarea
i de tensiune
alternativ .
2
Verificarea se face prin injectarea/aplicarea unor
curen i i tensiuni, de valoare corespunz toare , n
nf urarea primar a transformatoarelor de curent
i de tensiune din schema de protec ie care se
verific .
de curent i tensiune n circuitele secundare
Se identific fazele n circuitele de curent.

Se verific succesiunea fazelor de tensiune.
Se verific coresponden a polarita ii reciproce ntre
echipamentului, modul de realizare a stelei i
modul de conectare.
Succesiunea circuitelor de
curent n bornele
scemele de principiu.
Succesiunea fazelor trebuie
s fie cea indicat n
protec iei.
Polarit ile, steaua
i modul de conectare
trebuie s fie cea indicat n
Sarcinile secundare s nu
dep easc pe cele
men ionate n documenta ia
tehnic ale echipamentului.
Se m soar valoarea sarcinilor secundare.
PE 116-2
4
PIF, N4,
N2;3
117/16 9
0
21.5
21.6
PE 116-2
1
Verificarea
protec iei/func iei
ocazionat de
probele cu
generatorul.
Verificarea n regim
de sarcin trifazat
simetric .
2
cupl rii la re ea, se va prevedea o proba n care
generatorul s func ioneze cu un scurtcircuit la
borne sale sau la bornele transformatorului de bloc,
pe partea de evacuare.
3
Valorile m surate ale
curen ilor i ale tensiunilor
la intrarile n
releu/echipament trebuie s
corespund valorilor
primare ale m rimilor
respective
4
PIF, N4,
N2;3
Se observ comportarea protec iei/func iei .

ac ioneze n treapta
corespunz toare locului de
montare a scurtcircuitului i
a impedan ei
Se m soar valorile curen ilor i ale tensiuilor la

intrarile n releu/echipament.
Se ridic diagrama fazorial a acestor m rimi.
PIF, N4,
Valorile m surate, ale
curen ilor i ale tensiunilor, N1, N2;3
trebuie s corespund
valorii primare a m rimilor
respective.
s indice conectarea coreta a
releului/echipamentului,
corespunz tor proiectului.
Se observ comportarea proretiei.
Protec ia/func ia nu trebuie

s ac ioneze.
Se deconectaz sistemul trifazat de tensiuni care

alimenteaz releul/echipamentul.
Protec ia/func ia va ac iona

dac curentul de sarcin
118/16 9
22. Protec ia/ func ia de frecven
3
dep este valoarea de
ac ionare la tensiune nul ,
corespunz tor
caracteristicii de ac ionre.
a generatoarelor.
22.0
Verific ri
preliminare.
22.1
componente/
op iunilor
parametrizate ale
protec iei.
22.1.1
Vezi cap.V pct.2
22.1.2
Verific ri
func ionale ale
frecven a.
Verificarea se face prin aplicarea unor tensiuni cu

valori corespunz toare caracteristicii de ac ionare,
n circuitele (bornele) de tensiune ale
de parametrizare.
PE 116-2
Vezi cap.V, pct.1
119/16 9
Se verific :
- valorile de ac ionare reglabile/parametrizabile;
- valoarea reglat /parametrizat ;
-Se determin valoarea raportului ( coeficientului )

de revenire.
22.1.3
Verific ri
func ionale ale
temporizare.
22.1.4
Verific ri
func ionale ale
i semnalizare n
schemele cu
PE 116-2
3
4
fiecare punct s nu
dep easc eroarea
PIF,
maxim men ionat n
N4, N2;3
echipamentului
PIF, N4,
N2;3, N1
mai mic de 15 ani)
Valoarea raportului
trebuie s nu fie mai
mare/mic dect cel indicat
n cartea tehnic a
echipamentului.
PIF, N4,
N2;3, N1
120/16 9
0
22.1.5
1
Verificarea
componente n
schemele
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare.
2
protec ia / echipamentul cu tensiune secundar ,
corespunz tor ac ion rii. Se verific modul de
finalizare, urm rindu-se toate semnalele emise,
pentru declan are, semnalizare, monitorizare,
osciloperturbografiere, etc., conform algoritmului
de func ionare a protec iei. Verificarea se face
pentru:
0,8UN i 1,1UN
3
urm rindu-se toate
monitorizare,
func ionare.
PIF,
N4, N2;3

UN
22.2
M surarea
rezisten ei de
izola ie.

aceste m sur tori.
22.3
dielectrice

aceste m sur tori.
22.4
Verificarea
circuitelor de
tensiune alternativ .
Verificarea se face prin aplicarea unor tensiuni, de

transformatoarelor de tensiune din schema de
protec ie care se verific .
In situa ia n care nu se poate aplic metoda de mai
de tensiune n circuitele secundare
PE 116-2
PIF, N4,
N2;3, N1
Se verific prezen a
tensiunii alternative de
m sur la clemele/bornele
de intrare n
releu/echipament.
PIF, N4,
N2;3
121/16 9
22.5
Verificarea
protec iei/func iei
ocazionat de
probele cu
generatorul.
2
Sarcina secundar nu
trebuie s depa easc

cupl rii la re ea, se va prevedea o proba n care
generatorul s func ioneze gol.
Se modific tura ia generatorului n func ie de tipul
protec iei, respectiv maximal sau minimal

ac ioneze corespunz tor
situa iei create.
PIF, N4,
N2;3
Valorile m surate la
clemele/bornele
trebuie s corespund
valorilor primare.
s ac ioneze
PIF, N4,
N2;3, N1
Se observ comportarea protec iei/func iei .

22.6
PE 116-2
Verificarea n regim
de sarcin trifazat
simetric .
Se m soar valorile tensiuilor la intrarile n

releu/echipament.
122/16 9
2
3
23. Protec ia/ func ia mpotriva ie irii din sincronism ( alunecarea polilor )
a generatoarelor.
( principiul - urm rirea impedan elor aparente la bornele generatorului )
23.0
Verific ri
preliminare.
23.1
componente/
op iunilor
parametrizate ale
protec iei.
23.1.1
Vezi cap.V pct.2
23.1.2
Verific ri
func ionale ale
releului/func iei
mpotriva iesirii din
sincronism.

curen i i tensiuni cu valori i parametri
corespunz tori caracteristicii de ac ionare, n
circuitele (bornele) de curent i tensiune ale
releului/echipamentului ( sursa de curent va folosi
frecven a re elei, sursa de tensiune va folosi un
generator de frecven ).
de parametrizare.
PE 116-2
Vezi cap.V, pct.1
123/16 9
Se determin :
- impedan ele reglabile/parametrizabile pentru cele
trei zone ale caracteristicilor de ac ionare ( spre
generator, spre transformator i centrul
pendulatiilor);
- limitele zonei de declan are ( unghiul de
declan are );
- num rul de cicluri;
- impedan ele reglate/parametrizata pentru cele trei
zone ale caracteristicilor de ac ionare ( spre
generator, spre transformator i centrul
pendula iilor);
- limitele zonei de declan are ( unghiul de
declan are ) reglat /parametrizat ;
- numarul de cicluri reglate/parametrizate;
- Se determin valoarea raportului ( coeficientului )
de revenire.
23.1.3
PE 116-2
Verific ri
func ionale ale
temporizare.

fiecare punct s nu
dep easc eroarea
maxim
tehnica a echipamentului
PIF,
N4, N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1
Valoarea raportului
trebuie s nu fie mai
mare/mic dect cel indicat
n cartea tehnic a
echipamentului.
PIF, N4,
N2;3, N1
124/16 9
0
23.1.4
23.1.5
Verificarea
componente n
schemele
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare.

protec ia / echipamentul cu curent i cu tensiune
secundar corespunz tor ac ion rii. Se verific
modul de finalizare, urm rindu-se toate semnalele
emise, pentru declan are, semnalizare,
se face pentru:
0,8UN i 1,1UN

corect a protec iei, privind
toate semnalele emise,
pentru declan are,
semnalizare, monitorizare,
func ionare.

Verific ri
func ionale ale
i semnalizare n
schemele cu

UN
23.2
M surarea
rezisten ei de
izola ie.

aceste m sur tori.
23.3
dielectrice

aceste m sur tori.
PE 116-2
PIF,
N4, N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1
125/16 9
0
23.4
23.5
PE 116-2
1
Verificarea
i de tensiune
alternativ .
Verificarea n regim
de sarcin trifazat
simetric .
2
Verificarea se face prin injectarea (aplicarea ) unor
curen i i tensiuni, de valoare corespunz toare , n
nf urarea primar a transformatoarelor de m sur
din schema de protec ie care se verific .
de curent i de tensiune n circuitele secundare
3
4
PIF, N4,
Se verific prezen a
N2;3
curen ilor i a tensiunilor
alternative de m sur la
clemele/bornele de intrare n
releu/echipament.
Sarcina secundar nu
trebuie s depa easc
Se m soar valorile curen ilor i ale tensiuilor la

intrarile n releu/echipament.
Valorile m surate la
clemele/bornele
trebuie s corespund
valorilor primare.
s ac ioneze
PIF, N4,
N2;3, N1
126/16 9
1
2
3
24. Protec ia de gaze a transformatoarelor, autotransformatoarelor i a bobinelor de compensare.
24.0
Verific ri
preliminare.
24.1
Verificarea releului
de gaze.
24.1.1
Verificare mecanic .

Se verific lipsa unor defecte la plutitoare,
integritatea contactelor cu mercur, aspectul
mercurului din interiorul balonului de sticla,
conectarea corect a terminalelor contactelor,
nivelul mercurului n balonul de sticla i gradul de
acoperire / neacoperire a celor dou contacte, pentru
cele dou stari ( contact realizat / nerealizat ),
u urin a mi carii tuturor pieselor mobile, lipsa
frec rilor n axa i re ineri cauzate de conductoarele
de leg tura.
care s poat influen a
negativ buna func ionare a
contactelor.
PIF, N4,
N2;3
24.2
Verific ri
func ionale i de
ntre inere ale
releelor componente
ale protec iei.
Pentru Verificarea contactelor de semnalizare se

simuleaz apari ia gazelor n releul de gaze, prin
pomparea de aer cu ajutorul unei pompe, .
Pentru Verificarea nchiderii ambelor contacte se
izoleaz releul fa de conservatorul de ulei cu
ajutorul ventilului existent i se elimina cantitatea
de ulei existent n releu.
Observa ie: n cadrul probelor ocazionate de N2;3 i
N1 se admite utilizarea butoanelor prevazute pe
releu care ac ioneaz mecanic cele dou plutitoare
releului de gaze i n
ansamblu a protec iei.
PIF, N4,
N2;3, N1
PE 116-2
Vezi cap.V, pct.1
127/16 9
2
pe care sunt fixate contactele.
Se urm re te func ionarea corect a releelor
intermediare din schema protec iei de gaze i
finalizarea comenzii ( spre declan are i / sau spre
echipamentul de protec ie cu microprocesoare )
Verific rile de mai sus se fac pentru alimentarea cu
tensiune operativ corespunz tor
0,8UN i 1,1UN;
Verific rile de mai sus se fac pentru alimentarea cu
tensiune operativ
corespunz tor UN
24.3
M surarea
rezisten ei de
izola ie.
Vezi cap.V pct.3
24.4
dielectrice.
Vezi cap.V pct.4
PE 116-2
PIF,
N4, N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1
128/16 9
2
25. Dulapuri i echipamente de protec ie complexe.
Not : Dulapurile i echipamentele de protec ie complexe, cu microprocesoare, se caracterizeaz prin fiabilitate mare i stabilitate
a reglajelor, datorit calit ii componentelor folosite, a principiilor de proiectare aplicate, a programelor de autocontrol i autotestare
implementate n aceste echipamente.
In aceste condi ii nu sunt necesare verific ri periodice similare protec iilor discrete i trebuie urm rite indica iile formulate n
documenta ia tehnic a echipamentului sau n proceduri speciale.
Totu i, dac este necesar, oricare din func iile de protec ie activat pentru o anumit aplica ie poate fi verificat n acela i mod
ca i n cazul protec iilor discrete, respectand indica iile formulate n documenta ia tehnic a echipamentului sau proceduri speciale.
Pentru realizarea acestor verific ri trebuie efectuate activit i preliminare ( vezi i II Art.10 ):
- re inerea, din jurnalul de reglaje i setari ( Setting Guide ), a valorilor de reglaj alese ( Settings ), pentru fiecare func ie de
protec ie care urmeaza s se verifice;
- identificarea, din jurnalul de reglaje i set ri ( Setting Guide ), a intrarilor analogice alocate fiecarei func ii de protec ie care
urmeaz s se verifice;
- identificarea, din jurnalul de reglaje i set ri ( Setting Guide ), a intr rilor logice alocate fiec rei func ii de protec ie care
urmeaza s se verifice.
In scopul verific rilor se pot folosi schemele de verificare similar, cu cele folosite pentru verificarea protec iilor discrete, sau
truse special construite, de cele mai multe ori i acestea pilotate de microprocesoare, care asigur facilita i sporite ( prestabilirea
caracteristicilor m rimilor aplicate echipamentului de verific t, inregistrarea automata a rezultatelor, emiterea protocolului /
buletinului de verific ri, etc. )
25.0
Verific ri
preliminare.
25.1
Verificarea
elementelor
componente.
PE 116-2
Vezi cap. C, pct.1
129/16 9
0
25.1.1
1
25.1.2
Verific ri
func ionale.
Se determin , corespunz tor fiec rei func ii de

protec ie i a nomenclatorului de probe
corespunz tor func iei nominalizate (protec iei),
specificate la pct 1 24
( Partea I-a ), m rimile specifice corespunz toare .
Corespunz tor fiecarei tip

de func ie, specificate la pct
1 24
( Partea I-a )
PIF, N4 i
cnd se
consider
necesar.
25.2
Verificarea
monitoriz rii
func ion rii
echipamentului.
Simultan cu verific rile func ionale de la pct.25.1.2
Se urm re te, conform

protocolului de acces,
monitorizarea informa iilor
selectate, conform jurnalului
de reglaje i set ri ( Setting
Guide ), corespunz tor
func iei testate.
PIF,N4 i
cnd se
consider
necesar
25.3
M surarea
rezisten ei de
izola ie.
Vezi cap.V pct.3 i documenta ia tehnic a

echipamentului privitor la aceste m sur tori.
25.4
dielectrice.
Vezi cap.V pct.4 i documenta ia tehnic a

echipamentului privitor la aceste m sur tori.
25.5
Verificarea
i de tensiune.

care se verific , precum i aplicarea de tensiune
verific te.
Echipamentul / func ia
verificat trebuie s
ac ioneze la valorile
parametrizate.
PIF, N4 i
cand se
considera
necesar
PE 116-2
Vezi cap.V, pct.2
130/16 9
25.6
PE 116-2
Verific ri n regim
2
corespunz toare care se formeaz de la bornele
Se verific dac polaritatea reciproc ntre
transformatoarelor de m sur corespunde cu
polarit ile echipamentului.
Se m soar valoarea curentului i a tensiunii pe
toate fazele. Se verific ordinea de succesiune a
fazelor n circuitele de tensiune.
tensiunilor care alimenteaz echipamentul.
Valorile curen ilor i ale

tensiunilor trebuie s
corespund valorilor
m sur .
s corespund schemei de
direc ionale.
PIF, N4 i
cand se
considera
necesar
131/16 9
CUPRINS
PARTEA A II-a COMENZI AUTOMATE.133
26. Instala ia / func ia de declan are de rezerv , la refuzul ac ion rii

intreruptorului. DRRI............................................................................................133
27. Dispozitivul / func ia de reanclansare automat rapid -RAR..............135
28. Dispozitivul de anclan are automat a rezervei AAR
Reanclan area automat a buclelor deschise RABD...........................................136
29. Instala ia de desc rcare automat a sarcinii. DAS.............................139
PE 116-2
132 /169
PARTEA A II-a
COMENZI AUTOMATE.
Nr.crt.
Denumirea probei.
Lucr rile care se efectueaz n cadrul probei.

control.
Categ.
lucr rilor
.
4
26. Instala ia / func ia de declan are de rezerv , la refuzul ac ion rii intreruptorului .
DRRI
26.0
Verific ri
preliminare.
26.1
componente n
schemele discrete /
echipamentului cu
microprocesoare.
Vezi cap.V, pct.1
26.1.1
Verific ri
mecanice.
Vezi cap.V pct.2
26.1.2
Verific ri
func ionale ale
releelor/func iei de
curent (daca este
cazul).
Vezi cap.VI, pct 1.1.2
PE 116-2
133 /169
0
26.1.3
1
Verific ri
func ionale ale
releelor/func iei de
timp.
26.1.4
Verific ri
func ionale
ale releelor
intermediare i de
semnalizare.
26.2
Verificarea
interac iunii
releelor
componente n
schemele
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare.
Se verific ac ionarea corect , prin simularea refuzului

de declan are a fiec rui intreruptor ( se verific
interac iunea cu protec iile individuale ale fiec rei
celule cnd acest lucru este posibil i cu protec ia
barelor colectoare ). Se verific selectarea corect a
intreruptoarelor care trebuie declan ate n fiecare caz
specific. n toate cazurile cnd se fac verific ri se va
ine seama de toate func iile logice particulare ale
schemei.
Verific rile se fac:
0,8UN i 1,1UN;
UN .
26.3
PE 116-2
M surarea
rezisten ei de
izola ie
Vezi cap.VI, pct.1.1.4

corect a intregii scheme de
automatizare.
PIF,
N4, N2;3
PIF,
N4,N2;3,
N1

m suratori.
134 /169
0
26.4
1
Incercarea
rigidit ii
dielectrice
2
Vezi cap.CV pct.4 i / sau documenta ia tehnic a
m suratori.
27. Dispozitivul / func ia de reanclansare automat rapid
RAR
27.0
Verific ri
preliminare.
Vezi cap.V, pct.1
27.1
Verificarea
dispozitivului /
func iei RAR.
27.1.1
Verific ri
mecanice.
Vezi cap.VI, pct.2
27.1.2
Verific ri
func ionale.
Se verific ac ionarea corect , respectiv:

- precizia timpilor de blocaje i pauze RAR;
- precizia releului / func iei de tensiune minima;
- precizia releului / func iei de sincronizare;
- intregul program logic al dispozitivului / func iei
RAR, pentru:
0,8UN i 1,1UN;
- alimentarea cu tensiune operativ
corespunz tor UN
PE 116-2

fiecare m rime reglat /
parametrizat s nu depa easc
eroarea maxim men ionat n
dispozitivului / echipamentului
o durata de functionare mai
vechime mai mica)
PIF,
N4, N2;3
PIF,
N4,N2;3,
N1
135 /169
0
27.2
1
Verificarea
interac iunii
dispozitivului /
func iei RAR cu
celelalte elemente
din schemele de
protec ii i
automatiz ri.
27.3
M surarea
rezisten ei de
izola ie.
Vezi cap.C pct.3 i / sau documenta ia tehnic a

m suratori.
27.4
Incercarea
rigidit ii
dielectrice
Vezi cap.C pct.4 i / sau documenta ia tehnic a

m suratori.
28. Dispozitivul de anclan are automat a rezervei AAR
Reanclan area automat a buclelor deschise RABD
Se verific :
- schimbarea regimurilor RAR ( M; T; M+T ) prin
cheia RAR, tastatur sau oricare sistem echivalent;
- interac iunea dispozitivului / func iei RAR cu
protec iile specificate n acest sens;
- finalizarea comenzilor n circuitele de declan are /
anclan are a ntreruptorului;
- coresponden a ntre fazele semnalate, n cazul
aparitiei unor defecte, de catre protectii i fazele
declan ate / anclansate de c tre dispozitivul / func ia
RAR;
- dependen a RAR de controlul sincronismului i / sau
prez a ( lipsa ) tensiunii.
3
Trebuie s rezulte func ionarea
corect a dispozitivului/
functiei RAR, n toate
situa iile.
4
PIF, N4,
N2;3, N1
Nota: Func ional cele dou instala ii sunt identice. In continuare se vor face referiri numai la AAR.
28.0
PE 116-2
Verific ri
preliminare.
Vezi cap.V, pct.1
136 /169
0
28.1
1
Verificarea
schemei /
dispozitivului /
functiei AAR.
28.1.1
Verific ri
mecanice.
Vezi cap.V, pct.2
28.1.2
Verific ri
func ionale.
Se verific :
- valorile de ac ionare i precizia releelor de tensiune
minim ;
- valorile de ac ionare i precizia releelor de timp;
pentru:
0,8UN i 1,1UN,;
- alimentarea cu tensiune operativa
corespunz tor UN.
28.2
PE 116-2
Verificarea
interac iunii

fiecare m rime reglat s nu
depa easc eroarea maxim
tehnic a elementelor
componente / echipamentului (
n lipsa acestor valori se va
vechime mai mica)
Se verific valorile reglate ale schemei.

corect a instala iei /
echipamentului / func iei AAR
corespunz tor
reglajelor/parametriz rilor.
Se verific intregul program al instala iei /

echipamentului / func iei AAR (RABD) prin simularea

corect a instalatiei /
PIF,
N4, N2;3
PIF,
N4,N2;3,
N1
PIF,
N4,N2;3,
N1
PIF,N4,
N2;3, N1
137 /169
releelor
componente n
schemele
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare.
2
dispari iei tensiunii pe alimentarea de baz . Se verific
interac iunea cu protec iile individuale care au rol n
func ionarea AAR (RABD). Se verific finalizarea
comenzilor de declan are / anclan are a
ntreruptoarelor implicate.
3
echipamentului / functiei AAR
28.3
M surarea
rezisten ei de
izola ie.
28.4
Incercarea
rigidit ii
dielectrice.

m suratori.
28.5
Verificarea
circuitelor de
tensiune.
Trebuie s rezulte alimentarea

Verificarea se face prin aplicarea tensiunii nfa ur rii
primare a tranformatorului de tensiune care particip la corect cu tensiune a schemei /
func ionarea schemei / echipamentului / func iei
AAR(RABD)
m sur . Se verific func ionarea p r ii de tensiune a
schemei pentru valorile reglate / setate.
PIF, N4,
N2;3
28.6
Verificarea n
regim de sarcin .
Se controleaza prezenta i valoarea tensiunii la clemele Trebuie s rezulte func ionarea

corect a schemei /
de acces n schema / echipamentul / func ia AAR.
PIF, N4,
N2;3, N1
PE 116-2

m suratori.
138 /169
29.0
Verific ri
preliminare.
29.1
Verificarea
schemei /
dispozitivului /
func iei DAS.
2
3
Daca este posibil se fac probe func ionale prin
simularea disparitiei tensiunii de pe alimentarea de
baza i comutarea pe alimentarea de rezerva.
29. Instala ia de desc rcare automat a sarcinii.
DAS
Vezi cap.V, pct.1
29.1.1
Verific ri
mecanice.
Vezi cap.V pct.2
29.1.2
Verific ri
func ionale ale
releelor / func iei
de frecven
minim
( DASf )
Se determin :
- valorile de ac ionare reglabile/parametrizabile;
- se verific independen a valorii de ac ionare de
valoarea tensiunii alternative.
PE 116-2
- valoarea reglata;
- valoarea procentului ( raportului ) de revenire;
- se verific inchiderea ferma, fara vibratii i revenirea
corect a contactelor, daca este posibil;

fiecare punct
tehnic a
vechime mai mica)
PIF,
N4, N2;3
PIF,
N4,N2;3,
N1
139 /169
3
trebuie s fie mai mare dect
constructoare ( daca valoarea
nu este indicat , se vor
considera valorile de 1,2
pentru relee cu o durata de
functionare mai mare de 15 ani
i 1,1 pentru o vechime mai
mica).
29.1.3
Verific ri
func ionale ale
releelor / func iei
de tensiune minim
( DASU )
29.1.4
Verific ri
func ionale ale
releelor / func iei
de putere ( DASp )
Se determin :
- domeniul de ac ionare;
- valorile de ac ionare reglabile/parametrizabile pentru
unghiul de maxima sensibilitate;

fiecare punct
tehnic a
o durat de functionare mai
vechime mai mic )
- valoarea reglat ;
- unghiul de maxim sensibilitate;
- valoarea procentului ( raportului ) de revenire;
corect a contactelor, dac este posibil;
PE 116-2
PIF,
N4,N2;3
140 /169
2
- lipsa actionarii releului/func iei la disparitia uneia din
marimile de actionare (curent sau tensiune ).
29.1.5
Verific ri
func ionale ale
releelor de timp.
Vezi cap.VI,pct.1.1.4
29.1.6
Verific ri
func ionale ale
releelor
intermediare i de
semnalizare.
29.2
Verificarea
interactiunii
releelor
componente n
schemele
discrete/finalizarii
comenzilor n
echipamentele cu
Se aplic marimile de ac ionare (curent i /sau

tensiune) corespunz tor valorilor reglate, urmarinduse:
- actionarea releelor / functiei de m sur ( f, U, P );
- func ionarea corect a schemei / echipamentului /
functiei DAS;
pentru:
PE 116-2
3
(raportului ) de revenire nu
trebuie s fie mai mica decat
valoarea indicata de fabrica
constructoare ( daca valoarea
nu este indicata, se vor
considera valorile de 0,83
pentru relee cu o durata de
functionare mai mare de 15 ani
i 0,9 pentru o vechime mai
mica).
4
PIF,
N4,N2;3,
N1
141 /169
1
microprocesoare.
2
- alimentarea cu tensiune operativa corespunz tor
0,8UN i 1,1UN;
3
corect a schemei /
echipamentului / functiei DAS.

UN
29.3
M surarea
rezisten ei de
izola ie.

m sur tori.
29.4
Incercarea
rigidit ii
dielectrice.

m suratori.
29.5
Verificarea
circuitelor de
tensiune i a
circuitelor de
curent n cazul
DASp.
Verificarea se face prin aplicarea tensiunii i a

curentului ( DASp ) nf ur rilor primare a
tranformatoarelor de m sur care particip la
func ionarea schemei / echipamentului / functiei DAS
sus, se admite aplicarea valorilor corespunz toare ale
tensiunii i ale curentului, n circuitele secundare
corespunz toare , care se formeaza de la bornele
acestor transformatoare de m sur . Se verific
func ionarea par ii de tensiune / frecven / putere a
schemei pentru valorile reglate / setate.
Verificarea n
regim de sarcin .
Se m soar prezen a i valoarea m rimilor aplicate

(tensiune, curent, unghiul ntre acestea ) la clemele de
intrare n schema / echipament / func ie DAS
29.6
PE 116-2
4
PIF,
N4, N2;3
PIF,
N4,
N2;3, N1

corect a schemei /
echipamentului / functiei DAS
cu marimile analogice
corespunz toare .
Pentru DASp se verific
polaritatile circuitelor de
tensiune i curent.

corect a schemei /
echipamentului / functiei DAS
PIF, N4,
N2;3
PIF, N4,
N2;3, N1
142 /169
PARTEA A III -a
ALTE INSTALA II DE AUTOMATIZARE144
30. Instala ia de alimentare a aparatelor de m sur ........................................144

31. Instala ia de comand manual i de semnalizare a aparatelor de
comuta ie. ( ntreruptor, separator )............................................................................145
32. Instala ia de sincronizare..........................................................................150
33. Circuite generale de curent continuu........................................................153
34. Instala ia de semnaliz ri centrale..............................................................155
35. Instala ia de teledeclan are.......................................................................156
36. Instala ia de teleconducere........................................................................157
37.Instala ii de telecomunica ii........................................................................159
38. Instalat ii de reglaj automat n sta ii..........................................................161
39. Protec iile i automatiz rile specifice microhidrocentralelor
( echipate cu generatoare asincrone )...........................................................................164
40. Perturbografe..............................................................................................165
41. Surse ( dispozitive )de curent operativ. Altele dect bateriile
de acumulatoare...........................................................................................................167
42. Surse de alimentare, de siguran , pentru unit ile de calcul, tip UPS..169
PE 116-2
143 /169
PARTEA A III -a
ALTE INSTALA II DE AUTOMATIZARE
Nr.crt.
Denumirea probei.
Lucrarile care se efectueaz n cadrul probei.

control.
3
Categ.
lucr rilor
4
30. Instala ia de alimentare a aparatelor de m sur .

30.0
Vezi cap.V, pct.1
30.1
Verificarea circuitelor
de curent.

valoare corespunz toare, n nfa urarea primar , a
transformatorului de curent din schema de m sur care
se verific .
curent n circuitele secundare corespunz toare, care se
formeaz de la bornele acestor transformatoare de
m sur .
Se urm resc continuitatea circuitului, polarit ile
reciproce ntre transformatoarele de m sur i
aparatele de m sur , fazarea corect a circuitului cu a
aparatelor de m sur .
Trebuie s rezulte conectarea

corect a aparatelor de m sur
n raport cu transformatoarele
de m sur
PIF,N4, N2;3
30.2
de tensiune.
Verificarea se face prin aplicarea unei tensiuni de

valoare corespunz toare, n nfa urarea primar a
transformatorului de tensiune din schema de m sur
care se verific .
Trebuie s rezulte conectarea

corect a aparatelor de m sur
n raport cu transformatoarele
de m sur .
PIF,N4, N2;3
PE 116-2
144 / 169
2
In situa ia n care nu se poate aplica metoda de mai sus
tensiune n circuitele secundare corespunz toare , care
m sur .
Se urm resc continuitatea circuitelor, polarita ile
reciproce ntre transformatoarele de m sur i
aparatele de m sur , fazarea corect a circuitelor cu a
aparatelor de m sur .
30.3
M surarea rezisten ei
de izola ie.
Vezi cap.V pct.3
30.4
dielectrice.
Vezi cap.V pct.4
30.5
Verific ri n regim de
sarcin .
Se ridica diagramele fazoriale ale curen ilor i ale

tensiunilor care alimenteaz aparatele de m sur .
Se citesc indica iile aparatelor de m sur i se compar
cu aparatele de control introduse n circuitele de
m sur n acest scop.
Trebuie s rezulte c aparatele

de m sur sunt conectate
corect i indic corect, n
limitele claselor de precizie.
PIF, N4,
N2;3
31. Instala ia de comand manual i de semnalizare a aparatelor de comuta ie.

( ntreruptor, separator )
31.0
Verific ri preliminare
31.1
Verificarea
elementelor
PE 116-2
Vezi cap.V, pct.1
145 / 169
1
componente ale
instala iei.
31.1.1
Verificarea
siguran elor fuzibile
i/sau a
ntreruptoarelor
automate.
Se verific existen a, starea fizic i coresponden a

tipului, calibrului i/sau nivelului curentului limit de
protec ie corespunz tor proiectului.
coresponden a cu datele din
proiect.
PIF, N4,
N2;3, N1
31.1.2
Verificarea cheilor de
comand .
Se verific starea contactelor i diagrama func ional

pentru toate pozi iile cheii.
coresponden a cu datele din
proiect.
PIF i n alte
situatii daca
este cazul.
31.1.3
Verificarea
indicatoarelor de
pozi ie.
Se verific starea fizic i func ionarea corect pe cele

doua pozi ii, inchis/deschis.
coresponden a cu pozi ia
aparatului pe care-l urm resc.
PIF, N4,
N2;3, N1
31.1.4
Verificarea
semnaliz rilor
luminoase.
Se verific func ionarea corect a semnaliz rilor

luminoase din cheile de comand i din panourile de
semnaliz ri centrale.
func ionarea corect .
PIF, N4,
N2;3, N1
31.1.5
Verificarea ecliselor
intreruptoarelor i a
altor dispozitive de
comutare a circuitelor
secundare.
Se verific starea contactelor i buna func ionare.
PIF, N4,
N2;3, N1
PE 116-2
146 / 169
0
31.1.6
1
intermediare i de
semnalizare.
2
Se verific pentru alimentarea cu tensiune operativa
corespunz tor 0,8UN i 1,1UN.
3
Se verific pentru alimentarea cu tensiune operativa

corespunz tor UN
Se verific starea contactelor.
31.1.7
Verificarea
dispozitivelor de
ac ionare a
ntreruptoarelor i a
separatoarelor.
31.1.8
Verificarea
contactelor auxiliare
ale ntreruptoarelor i
ale separatoarelor.
31.2
Verific ri func ionale.
31.2.1
Verificarea
comenzilor anclan are
/ declan are.
PE 116-2
Se verific func ionarea corect a dispozitivelor de

ac ionare pentru alimentarea cu tensiune operativa:
- 0,8UN i 1,1UN.
4
PIF,
N4, N2;3
PIF,
N4, N2;3, N1
PIF,
N4, N2;3
PIF,
N4, N2;3, N1
- UN.
In cazul dispozitivelor de actionare cu dou bobine
tandem, verificarea se face separat pentru fiecare
bobina, cu marimea operativa corespunz toare .
Se verific starea i func ionarea corect a contactelor
simple, pasagere i cu curs prelungit .
PIF, N4,
N2;3, N1
Se verific executarea corect a comenzilor date prin

dispozitivele de comand ( cheie, buton ).
PIF, N4,
N2;3, N1
147 / 169
0
31.2.2
1
Verificarea
comenzilor de blocaj a
circuitelor de
anclan are /
declan are.
2
Se verific blocajul comenzilor de nchidere /
deschidere a separatoarelor n situa iile necesare i
blocajul la anclan ari repetete ( antipompaj ) a
ntreruptorului., prin simularea existen ei / lipsei
condi iilor de blocaj i a comenzilor de inchidere /
deschidere a echipamentelor verificate.
3
4
PIF, N4,
N2;3, N1
31.2.3
Verificarea
semnaliz rilor de
pozi ie.
Se verific semnalizarea pozi iei ntreruptorului i/sau

separatoarelor, prin sistemul cu lumini continue i
plpitoare din cheile de comand sau panouri
sinoptice, sau prin indicatoarele de pozi ie.
PIF, N4,
N2;3, N1
31.2.4
Verificarea
supravegherii
circuitelor de
anclan are /
declan are.
Se verific func ionarea corect a dispozitivelor de

supraveghere a integrita ii circuitelor de comand n
totalitate ( de la siguran e la bobine de executie ) prin
simularea unor ntreruperi, n diverse puncte.
PIF, N4,
N2;3, N1
31.2.5
Verificarea
func ionarii
contactelor auxiliare
ale ntreruptorului din
circuitul de comand .
Se verific dependen a circuitelor de comand de

pozi ia contactelor auxiliare corespunz toare
circuitului verificat.
PIF, N4,
N2;3, N1
31.2.6
Verificarea
semnaliz rilor de
avarie i prevenire.
Se verific func ionarea semnaliz rilor optice i

acustice, pentru fiecare semnal n parte i pentru
fiecare circuit de semnalizare n parte, ncepnd cu
aparatul care emite semnalul i terminnd cu
dispozitivul care nregistreaz semnalul.
PIF, N4,
N2;3, N1
PE 116-2
148 / 169
31.2.7
Verificarea blocajului
la r mnarea n num r
incomplet de faze ( la
ntreruptorul cu
actionare
monofazat ).
Se simuleaz neac ionarea unei faze a ntreruptorului

prin intreruperea circuitului de anclan are i comanda
de nchiderea prin cheie a ntreruptorului.
PIF, N4,
N2;3, N1
31.2.8
Verificarea comut rii

circuitelor de m sur
a tensiunii i a
circuitelor care intr
n schemele de
protec ie prin
contactele auxiliare
ale separatoarelor.
Se verific comutarea corect a contactelor auxiliare

sau a releelor repetitoare din circuitele de alegere a
tensiunilor / curen ilor, aferente circuitelor de m sur /
protec ia diferen ial a barelor colectoare.
PIF, N4,
N2;3, N1
31.3
de izola ie.
Vezi cap.V pct.3
PE 116-2
2
Se verific sistemele de anulare a semnalelor
optice/sonore.
Se verific timpii de ntarziere a semnalelor
preventive.
Se verific integritatea baretelor de semnalizare i
notarea lor.
Se controleaza schema de incercare a semnaliz rilor
luminoasde.
149 / 169
0
31.4
1
dielectrice.
Vezi cap.V pct.4
32. Instala ia de sincronizare.

32.0
32.1
Verificarea aparatelor
din bra ul de
sincronizare.
Vezi cap.V, pct.1
32.1.1
Verificarea
Aparatele se verific metrologic. Se va urmari ca
voltmetrului dublu i a frecven metrele s aib erori minime, apropiate ntre
frecven metrului
ele i de acelasi semn.
dublu.
Trebuie s rezulte ca aparatele

incluse n bra ul de
sincronizare indica corect, cu
erori minime.
PIF, N4,
N2;3, N1
32.1.2
Verificarea
sincronoscopului.
Se verific daca sincronoscopul indica corect

sincronismul ntre dou m rimi. Se folosesc dou
surse: o sursa o va constitui re eaua, celalt surs va fi
un generator cu frecven a variabil .
Trebuie s rezulte c aparatul

lucreaz corect.
PIF, N4,
N2;3, N1
Verificarea
echipamentului /
func iei de
sincronizare automat .
Se vor avea n vedere instruc iunile tehnice ale

echipamentului.
Se vor verifica:
- reglajul tensiunii prin simularea varia iei tensiunii la
intrare fa de tensiunea de consemn i modul n care
comenzile de cre tere sau descre tere urm resc sensul
tensiunii de la intrare;
Trebuie s rezulte c aparatul

lucreaz conform datelor
tehnice i cerin elor de
exploatare.
PIF, N4,
N2;3, N1
32.2
PE 116-2
150 / 169
32.3
Verificarea
rotire a fazelor.
Se verific raportul de transformare i grupa de

conexiuni.
PIF, N4
Trebuie s rezulte c
parametrii verifica i corespund
proiectului.
32.4
Verificarea baretelor
de tensiune pentru
sincronizare.

nfa ur rii primare a tranformatorului de tensiune care
particip la func ionarea schemei de sincronizare.
tensiune, n circuitele secundare corespunz toare , care
m sur .
Se verific prezen a tensiunii pe barete i se urm re te
ca acestea s provin de la transformatorul de tensiune
al barei pe care este conectat elementul considerat care
se sincronizeaz . Se admite rotirea contactelor
auxiliare ale separatorului, dac separatorul nu poate fi
manevrat.
Trebuie s rezulte
coresponden a total ntre
elementul ( bara ) care se
sincronizeaz i provenien a
tensiunilor prezente pe
baretele de sincronizare.
PE 116-2
2
- reglajul frecven ei, n mod similar cu cel de tensiune;
- aprecierea corect a sincronismului ntre dou
marimi cu frecvente diferite, dar apropiate ntre ele
(una fiind re eaua, cea de a doua surs avnd reglabile
modulul i frecven a), eventual cu interval de
anticipa ie pentru timp sau unghi i comportarea la
diferen e ntre modulele i / sau argumentele m rimilor
care se sincronizeaz .
PIF, N4
151 / 169
0
32.5
1
de izola ie.
2
m sur tori.
32.6
dielectrice.

m sur tori.
32.7
Verificarea sensului
de succesiune a
fazelor al celor doua
surse care se
sincronizeaz .
Se verific succesiunea i coresponden a fazelor atat

pe partea primar ct i pe partea secundar a
transformatoarelor de m sur i a transformatoarelor
de rotire a fazelor.
Trebuie s rezulte
coresponden a total ntre
succesiunea i coresponden a
fazelor, conform proiectului i
schemei de sincronizare.
PIF, N4
32.8
Verificarea
sincronoscopului, din
bra ul de sincronizare,
cu tensiune primar .
Verificarea se face prin aplicarea aceluia i sistem de

tensiuni nfa urarilor primare ale celor dou grupe de
tranformatoare de tensiune care particip la
func ionarea schemei de sincronizare i la care se
conecteaza sincronoscopul.
m sur .
Se urmare te ca sincronoscopul s indice existen a
sincronismului.
Trebuie s rezulte
sincronoscopului.
PIF, N4
32.9
Verificarea
echipamentului/
Se vor considera dou surse ce urmeaz s fie

sincronizate automat, formate din:
Trebuie s rezulte
PIF, N4
PE 116-2
152 / 169
func iei de
sincronizare automat
cu tensiune primar .
2
- tensiunea sistemului. Pentru verific ri, separatoarele
de bare i ntreruptorul circuitului ce se sincronizeaz
vor fi deschise ( se vor ntregi circuitele de tensiune
ntrerupte prin deschiderea separatoarelor );
- tensiunea unei surse cu frecven a variabil .
Este indicat s se oscilografieze tensiunea de b t i i
momentul emiterii comenzii de nchidere a
ntreruptorului.
In lipsa oscilografierii se va urmari pe alt cale
comanda de nchidere a ntreruptorului .
3
echipamentului de
sincronizare.
33. Circuite generale de curent continuu.

Not : In acest paragraf nu sunt cuprinse verific rile pentru bateria de acumulatoare, instala ia pentru nc rcare / desc rcare, dispozitivele
de reglaj al tensiunii continue, circuitele de interconexiune ntre acestea, precum i plec rile de la bornele bateriei de acumulatoare.
33.0
Verific ri preliminare. Vezi cap.V, pct.1
33.1
Verificarea baretelor
de curent continuu.
33.1.1
Se verific starea baretelor, integritatea izolatoarelor,

corectitudinea montajului.
Trebuie s corespund
proiectului.
PIF, N4
33.1.2
Verificarea
continuita ii.
Se verific continuitatea fiec rei barete n parte pe

ntreg traseul.
Trebuie s prezinte
continuitate.
PIF, N4
33.1.3
de izola ie.
Vezi cap.V pct.3
PE 116-2
153 / 169
0
33.1.4
33.2
1
dielectrice.
Vezi cap.V pct.4
Verificarea
dispozitivului de
control al izola iei
re elei de curent
continuu
33.2.1
Vezi cap.V pct.2
33.2.2
Se verific func ionarea corect a aparatului indicator

al starii izola iei, precum i a releului de semnalizare a
apari iei unei punerii la p mnt, prin simularea unei
puneri la p mnt, printr-un rezistor de valoare
convenabil , pe rnd pentru cele doua polarit i .
33.2.3
de izola ie.
Vezi cap.V pct.3
33.2.4
dielectrice.
Vezi cap.V pct.4
33.3
Verificarea
dispozitivului de
producere a luminii
plpitoare
PE 116-2
Trebuie s rezulte
dispozitivului.
PIF, N4,
N2;3, N1
154 / 169
0
33.3.1
1
33.3.2
Se verific func ionarea dispozitivului prin simularea

unei situa ii cnd este necesar semnalul plpitor.
33.2.3
de izola ie.
Vezi cap.V pct.3
33.2.4
dielectrice.
Vezi cap.V pct.4
Vezi cap.V pct.2
Trebuie s rezulte
dispozitivului.
PIF, N4,
N2;3, N1
Trebuie s rezulte c instala ia

functioneaz corect.
PIF, N4,
N2;3, N1
34. Instala ia de semnaliz ri centrale.

34.0
Verific ri
preliminare.
Vezi cap.V, pct.1
34.1
Vezi cap.V pct.2
34.2
Verific rile se fac innd seama de schema instala iei /

panoului sinoptic conform instruc iunilor
produc torului ntocmite n acest scop.
Se vor verifica semnalele de avarie, semnalele
preventive netemporizate, semnalele preventive
temporizate.
Se vor verifica semnalele optice i cele acustice.
Se verific anularea semnalului acustic n condi iile n
care semnalul optic se memoreaz .
Se verific numarul maxim de semnale ce pot exista
simultan.
PE 116-2
155 / 169
2
Se verific , dac este cazul, capacitatea de
discriminare a primului semnal ap rut ntr-o serie de
semnaliz ri care se succed la intervale scurte de timp.
Se verific , dac este cazul, nregistrarea
evenimentelor, capacitatea de memorare i modul de
salvare n concordan cu indica iile produc torului.
34.3
de izola ie.

m suratori.
34.4
dielectrice.

m suratori.
35. Instala ia de teledeclan are.

35.0
Verific ri
preliminare.
Vezi cap.V, pct.1
35.1
Vezi cap.V pct.2
35.2
Se verific conform unor programme adecvate

principiului de func ionare a echipamentelor i a
canalelor de transmitere ntre cele dou terminale.
35.3
de izola ie.

m suratori.
PE 116-2

conform condi iilor tehnice
specificate n proiect.
PIF, N4,
N2;3, N1
156 / 169
0
35.4
1
dielectrice.
2
m suratori.
35.5
Verificarea
interac iunii
Se verific func ionarea fiec rui terminal prin

simularea func ion rii protec iei proprii.
Se verific integritatea ( securitatea ) transmiterii
semnalelor ntre cele dou capete.
Se verific transmiterea semnalelor ntre cele dou
capete.
Verific rile se fac:
0,8UN i 1,1UN;
UN .

conform condi iilor tehnice
specificate n proiect.
PIF,
N4, N2;3
PIF,
N4, N2;3, N1
36. Instala ia de teleconducere.

Acest capitol se ocup de instala iile de telecomand , telesemnalizare, telem sur simple ( clasice ).
In acest capitol nu intr instalatiile din sistemul de conducere ierarhizat pilotat prin SCADA sau sisteme similare, care folosesc ca suport
al transmiterii fibra optic sau cable coaxiale, a caror verific re se execut dup proceduri special ntocmite.
36.1
Vezi cap.V, pct.1
36.2
Vezi cap.V pct.2
36.3
Verific ri func ionale
Vezi cap. VI pct.1.1.4; 1.1.5
PE 116-2
157 / 169
1
ale releelor
individuale din
schem : intermediare,
de semnalizare, de
timp.
36.3
Verificarea
func ional a schemei
de telecomand i
telesemnalizare.
Verific rile se fac prin ac ion ri i simul ri care s

eviden ieze comportarea schemei, pentru toate
func iile specifice.
Se verific toate func iile schemei, inclusiv
supravegherea integrit ii circuitelor, blocaje, etc.
36.4
de alimentare a
schemelor i
aparatelor de
telem sur cu
m rimile m surate
(curent, tensiune,
putere, etc.)
Vezi cap.VI pct.30
36.5
de izola ie.
Vezi cap.V pct.3
36.6
dielectrice.
Vezi cap.V pct.4
36.7
Verific ri n regim de
sarcin .
Vezi cap.VI pct.30
PE 116-2
Trebuie s corespund
condi iilor tehnice i
func ionale din proiect.
PIF, N4,
N2;3, N1
158 / 169
37.1
Instala ia radio.
37.1.1
37.1.2
Se verific :
- corectitudinea mont rii antenei;
- calitatea prizei de p mnt;
- corectitudinea interconect rii unita ii de emisie
recep ie cu circuitele de comand ;
-corectitudinea conect rii unita ii de emisie recep ie
cu circuitele de alimentare operativ .
Trebuie s corespund cu
documenta ia produc torului
i / sau a proiectului.
PIF, N4
Se determin adaptarea unita ii de emisie recep ie la

anten ( se m soar puterea direct i reflectat ). Se
stabile te leg tura n fonie cu un terminal de la
distan .
documenta ia produc torului
i / sau a proiectului.
PIF, N4,
N2;3, N1
37.1.3
Verificarea frecven ei
de lucra la recep ie.
Se verific frecven a de lucru la recep ie conform

procedurilor de verificare a acestor echipamente i,
dac este cazul, se ajusteaz .
Trebuie s se ob in frecven a
de lucru nominal .
37.2
Instala ia de telefonie
de joas frecvent .
Conform
procedurilor
opera ionale/
documenta ia
echipamentul
ui i de cte
ori este
nevoie
37.2.1
PE 116-2
2
37.Instala ii de telecomunica ii.
Verific ri preliminare. Se verific :

- coresponden a ntre proiect i modul de montare a
centralei ( pozi ie, alimentare, corectitudinea
conexiunilor n repartitoare, identificarea cheilor de
abonat, inscrip ionarea corect ).
S existe coresponden a ntre

proiect i instala ie.
PIF, N4,
N2;3 dup
modificari
159 / 169
0
37.2.2
1
Probe func ionale.
2
Se stabile te legatura cu fiecare abonat, n ambele
sensuri.
Se m soar atenuarea semnalului.
Se m soar diafonia.
3
ob inerea leg turilor bilaterale
f r dificultate i lipsa
zgomotelor i diafoniei.
4
PIF, N4,
N2;3, N1
37.2.3
de izola ie a
circuitelor telefonice
pereche.
Se m soar rezisten a de izola ie ntre circuite i ntre

aceste i mas , cu inductorul de 500 V.
Rezisten a de izola ie trebuie

s fie de minimum
2 M
PIF, N4,
N2;3, N1
37.3
Instala ia de telefonie
de nalt frecven .
Nota: Vezi i verific rile prevazute n cap.22 din PE

116
37.3.1
Se m soar :
- coresponden a ntre proiect i modul de montare al
echipamentului ( alimentare de la invertor, leg tura
prin cablu coaxial cu elementele de cuplaj, leg tura la
pamnt, etc. )

PIF, N4

Se urmare te:
- prezen a semnalului de apel;
leg tura de calitate ( clar, f r
zgomot i ntreruperi )
PIF, N4,
N2;3, N1
37.3.2
PE 116-2
Verific ri functionale.
Se m soar :
- nivelul i frecven a semnalului pilot de la
echipamentul corespondent;
- nivelul i frecven a emi torului propriu;
- nivelul i frecven a semnalului recep ionat;
- se verific corectitudinea semnaliz rilor;
- se stabile te leg tura cu abonatul corespondent.
160 / 169
38. Instalat ii de reglaj automat n sta ii.

Se au n vedere instala iile de reglare automat a tensiunii transformatoarelor, instala iile de reglare automat a bobinei de stingere a
curen ilor capacitivi de punere la p mnt.
Not : Verific rile trebuie s ina seama de principiul de func ionare care este specific fiec rui tip de echipament i trebuie s fie efectuate
n conformitate cu documenta iile tehnice ale produc torului sau cele elaborate speciel.
38.0
Verific ri
preliminare.
Vezi cap.V, pct.1
38.1
Verificarea
componente n
schemele
comenzilor n
echipamentele cu
microprocesoare.
Se verific func ionarea corect prin aplicarea n irul

de cleme al panoului/dulapului a m rimilor de
ac ionare necesare schemei/func iei, pentru:
38.2
38.2.1.
PE 116-2

0,8UN i 1,1UN;
UN.

corect , urm rindu-se
semnalele la ie ire pentru
comenzi i pentru semnalizare
(acolo unde este posibil se va
nregistreaz evenimentele se
va verifica monitorizarea.

Verificarea blocului
pentru formarea
m rimii de referin
( de consemn )
Verific rile se efectueaz prin injectarea tensiunii

secundare sau a curentului secundar care constitue
m rime de referin , la clemele de intrare n
echipament sau la clemele panoului / dulapului
aferent.
formarea corect a m rimilor
de referin i etalonarea
corect a domeniului de
reglaj. Eroarea determinat
pentru fiecare punct de
PIF,
N4, N2;3
PIF,
N4, N2;3, N1
PIF, N4,
N2;3, N1
161 / 169
3
functionare s nu depa easc
eroarea maxim men ionat n
10% pentru relee cu o durata
mai mic )
38.2.2
pentru prelucrarea
m rimii
supravegheate ( care
trebuie reglat ,
optimizat ,
minimizat , etc. )
Verificarea se efectueaz prin injectarea tensiunii

m rimea supravegheat , la clemele de intrare n
echipament sau panoul / dulapul aferent.
Trebuie s rezulte prelucrarea

corect a m rimii
supravegheate conform cu
programul echipamentului.
PIF, N4,
N2;3, N1
38.2.3
Verificarea
elementului de
compara ie, ntre
m rimea
supravegheat i
m rimea de referin .
Verificarea se efectueaz prin injectarea tensiunii

m rimea supravegheat , la clemele de intrare n
echipament sau panoul / dulapul aferent.
echipamentului n procesul de
reglaj, limitele de instabilitate
maximale de reglaj.
PIF, N4,
N2;3, N1
38.2.4
Verificarea se efectueaz prin simularea condi iilor

Verificarea func iilor
de blocaj al procesului care provoac blocarea.
de reglaj.
blocajelor.
PIF, N4,
N2;3, N1
PE 116-2
162 / 169
0
38.2.5
1
de alimentare cu
tensiune operativ .
2
Se m soar prezen a i valoarea tensiunii operative.
3
datele din proiect.
4
PIF, N4,
N2;3, N1
38.3
de alimentare cu
m rimile de m sur .
Verificarea se efectueaz prin aplicarea valorilor

corespunz toare de curent i / sau de tensiune, n
circuitele secundare corespunz toare care se formeaz
de la bornele transformatoarelor de m sur , sau la
nfa urarea de m sur a bobinei de stingere, precum i
la celelalte surse generatoare de m rimi care au rol n
procesul de reglare.
Valorile m rimilor m surate

trebuie s corespund cu cele
din proiect sau documenta ia
tehnic .
PIF, N4,
N2;3
38.4
de izola ie.

m sur tori.
38.5
dielectrice.

m sur tori.
38.6
Verificarea n regim
de sarcin .
Se verific prezen a i valoarea m rimilor

supravegheate. Dac este posibil se simuleaz o
modificare a regimului i se urmare te reac ia func iei
de reglaj.
PE 116-2
prezen a i valoarea m rimilor
de alimentare. Trebuie s se
constate reac ia corect ( n
modul a teptat ) a procesului
de reglaj.
PIF, N4,
N2;3, N1
163 / 169
2
39. Protec iile i automatiz rile specifice microhidrocentralelor
( echipate cu generatoare asincrone )
Not : - Protec iile maximale de curent, maximale i minimale de tensiune i protec iile de gaze ale transformatoarelor, se verific conform
paragrafelor 1; 2; 3 i 24 din partea I-a.
- Paragraful de fa se ocup cu protec iile specifice, respectiv protec ia la refuz cuplare agregat, protec ia la ciclu dep it i protec ia
la supratemperatur .
Verific ri preliminare. Vezi cap.V, pct.1
39.0
39.1
Se simuleaz condi iile de func ionare pentru:

- refuz cuplare ntreruptor prin ac ionarea unei
protec ii;
- deschiderea incomplet a aparatului director;
Protec iile verificate trebuie s

ac ioneze corect,
corespunz tor matricelor de
declan are i semnalizare.
PIF, N4,
N2;3, N1
- atingerea pragului de ac ionare a temperaturii.

39.2
Verificarea
componente.
Se verific func ionarea corect prin aplicarea n irul

de cleme al panoului/dulapului a m rimilor de
ac ionare necesare schemei/func iei, pentru:
0,8UN i 1,1UN;
UN.
39.3
PE 116-2
de izola ie.
Vezi cap.V pct.3

corect , urmarindu-se
semnalele la ie ire pentru
comenzi i pentru semnalizare
(acolo unde este posibil se va
urmari finalizarea acestora ).
nregistreaz evenimentele se
va verifica monitorizarea.
PIF,
N4, N2;3
PIF,
N4, N2;3, N1
164 / 169
0
39.4
1
dielectrice.
2
Vezi cap.V pct.4
40.0
Vezi cap.V, pct.1
40.1
Verificarea
elementelor
componente.
40. Perturbografe.
40.1.1
Vezi cap.V pct.2

Pentru echipamentele electromecanice se vor examina
starea cilindrului de nregistrare, a cilindrului
intermediar din cauciuc, a cilindrului de antrenare a
hrtiei, a motorului, a magaziei de tu i, a
electromagne ilor de pornire a hrtiei, a buclelor de
m sur , etc.
care s influen eze buna
func ionare.
PIF, N4,
N2;3, N1
40.1.2

corespunz toare de curent i de tensiune, n circuitele
secundare corespunz toare , care se formeaz de la
bornele transformatoarelor de m sur , sau la clemele
de intrare n echipament sau panoul / dulapul aferent.
corespunz tor i se urmare te
- sistemul de adaptare i etalonare a m rimilor
analogice;
- sistemul de adaptare i etalonare a m rimilor logice;
- sistemul de pornire, nregistrare / memorare , redare /
salvare a informa iilor analogice i logice;
S se observe nregistrarea i
stocarea corect a
informa iilor.
PIF, N4,
N2;3, N1
PE 116-2
165 / 169
- alte func ii specifice.

40.2
de intrare analogice /
logice.

secundare corespunz toare, care se formeaza de la
bornele transformatoarelor de m sur , sau la clemele
de intrare n echipamentul / panoul / dulapul aferent.
nregistrarea / memorarea
evenimentelor simulate.
PIF, N4,
N2;3, N1
Se verific , prin simulare, func ionarea tuturor

elementelor care asigur informa iile logice ce intr n
echipament ( relee / echipamente de protec ie,
ntreruptoare, etc. ).
40.3
de izola ie.

m suratori.
40.4
dielectrice.

m suratori.
PE 116-2
166 / 169
41. Surse ( dispozitive )de curent operativ.

Altele dect bateriile de acumulatoare.
Se au n vedere: - dispozitivele care produc curent continuu redresat prin prelevarea energiei de la transformatoare de m sur , de curent i
de tensiune, sau transformatoare de putere (ex. BACC);
- dispozitive de acumulare a energiei n condensatoare ncarcate cu tensiune redresat de la transformatoare de tensiune
sau transformatoare de putere;
- dispozitive care comut alimentarea bobinelor de declan are a ntreruptoarelor de IT la nfa urarea secundar a
transformatoarelor de m sur de curent.
41.0
41.1
Verificarea sursei de
curent operativ.
41.1.1
Vezi cap.V pct.2
41.1.2
Se aplic la bornele de intrare ale dispozitivului

m rimile specifice de alimentare, respectiv curent
prezen a i valoarea prescris
i/sau tensiune alternativ , la valorile nominale i la
a m rimii electrice la ie ire.
valori de 20% fa de valorile nominale.
Se masoar la bornele de ie ire prezen a i valoarea
m rimii electrice specifice (de ex.. tensiunea cc n
circuitul de sarcin ). La aceste verific ri sarcina poate
fi cea real , din schema deservit , sau poate fi o
sarcin echivalent cu sarcin nominal a
dispozitivului.
PE 116-2
Vezi cap.V, pct.1
PIF, N4,
N2;3, N1
167 / 169
0
41.2
1
de izola ie.
41.3
dielectrice.
Vezi cap.V pct.4
41.4
Verificarea
interac iunii ntre
dispozitiv i
elementele din
schema alimentat de
dispozitiv.
Verificarea se face prin aplicarea valorilor

secundare corespunz toare , care se formeaz de la
bornele transformatoarelor de m sur , sau n clemele
de intrare n panoul echipamentului.
Verific rile se fac la valorile nominale i la 0,8 din
valorile nominale.
Se simuleaz func ionarea schemei conform
principiului de functionare al acesteia, pn la
finalizarea ac iunii prev zute (de ex. declan area
ntreruptorului).

corect a ntregii scheme
conform cu cerintele de
proiectare.
PIF, N4,
N2;3, N1
41.5
de curent i circuitelor
de tensiune.
Verificarea se face prin injectarea unui curent/tensiune

de valoare corespunz toare , n nfa urarea primar a
transformatoarelor din schema de protectie care se
verific .In situa ia n care nu se poate aplica metoda de
mai sus, se admite aplicarea valorilor corespunz toare
corespunz toare , care se formeaz de la bornele
Se urm re te prezen a i
valoarea m rimii electrice
specifice la bornele de ie ire
ale dispozitivului.
PIF, N4,
N2;3
PE 116-2
Vezi cap.V pct.3
168 / 169
42. Surse de alimentare, de siguran , pentru unit ile de calcul,

tip UPS
Sursele de siguran pentru alimentarea unit ilor de calcul, tip UPS, asigur energia electric necesar func ion rii uneia sau a mai
multor unit i de calcul, sub tensiune constant , ntr-un interval de timp determinat de caracteristicile sursei, n cazul n care alimentarea de
la sursa de baz n curent alternativ, pentru alimentarea acestor unit i de calcul, se ntrerupe.
Sursele tip UPS se caracterizeaz prin:
- tensiunea nomimal la intrare;
- tensiunea nominal la ie ire;
- puterea nominal la ie ire;
- timp de func ionare/ alimentare a unit ii de calcul n minute, la dispari ia tensiunii de alimentare, dac consumul reprezint
jum tate din puterea nominal la ie ire sau dac consumul reprezint puterea nominal ;
- timpul de nc rcare a bateriei.
In lipsa unor proceduri speciale, periodic, o dat pe an, trebuie s se verifice parametrii specifica i mai sus, corespunz tor tipului de
echipament existent. Verific rile se fac prin m sur tori i prin ntreruperea aliment rii de baz .
PE 116-2
169 / 169

Nte 002 03 00 Incercari

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Nte 002 03 00 Incercari

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NORMATIV DE NCERC RI

I M SUR TORI PENTRU SISTEMELE

DE PROTEC II, COMAND -CONTROL I AUTOMATIZ RI DIN

Indicativ NTE 002/03/00

Aprobat cu Ordinul nr. 34 din 17.12. 2003 al Pre edintelui ANRE

Institu ia responsabil de elaborarea normei tehnice energetice:

Verific ri i ncercari comune instala iilor de automatiz ri.................. 17

Verific ri i ncerc ri specifice diferitelor tipuri de instala ii

I M SUR TORI PENTRU SISTEMELE DE PROTEC II,

COMAND -CONTROL I AUTOMATIZ RI DIN PARTEA ELECTRIC A

m sur torile din

prezentul normativ sunt concepute pentru a fi

executate n instala ii, la locul de montare i exploatare a echipamentelor i circuitelor aferente.

m suratori necesare, cuprinse n

instala iilor de protec ie i automatiz ri specifice,

aferente p r ii electrice a centralelor i sta iilor electrice cu tensiuni pn la 400kV i prev d,

precum i alte categorii de

subsistem, conform celor stabilite de

verifica deblocarea tuturor func iilor, blocate la nceputul probelor.

Art.12 Pentru ob inerea unor lucr ri de calitate, trebuie avute n vedere :

i concluziile pentru fiecare tip de m sur

toare i /sau verificare n parte.

cu precizarea restrictiilor specifice fiecarui caz pentru reducerea

III. TERMINOLOGIE I ABREVIERI.

Totalitatea aparatelor de ntrerupere i

Func ia care stabile te rela ia ntre m rimea ( m rimile ) de intrare i

Dispozitiv automat destinat s comande reanclan area unuia sau a

Func ia de protec ie ... Termen specific echipamentelor multifunc ionale cu microprocesoare

Func ionare corect a

Emiterea, de c tre o protec ie, a unor comenzi de declan are sau a

Stabilirea valorii ( valorilor ) parametrului (parametrilor) de

Posibilitatea de a stabili valoarea ( valorile ) parametrului

Ansamblu de prevederi pentru detectarea defectelor sau a altor situa ii

Termen ce define te dispozitive sau sisteme de protec ie, destinate s

Releu maximal de ...

2.Termenul releu electric cuprinde ansamblul de componente

supraveghere, ct i c ile de transmisie i de alimentare.

Telesupraveghere a informa iilor de stare, cum ar fi condi ii de alarm

Supraveghere la distan a st rii de func ionare a unui echipament, prin

Valoarea de prag a m rimii caracteristice la care releul trebuie s

IV. DOCUMENTE DE REFERIN

i dispozitive de protec ie.

V. VERIFIC RI I INCERC RI COMUNE INSTALA IILOR DE AUTOMATIZ RI.

Lucr rile care se efectueaz n cadrul probei.

Indica iile i valorile de

Lipsa coresponden ei trebuie s PIF, N4

Rezisten a de izola ie trebuie s PIF, N4,

Se ncearc starea izola iei circuitelor independente S nu se produc str pungeri

VI VERIFIC RI I INCERC RI SPECIFICE DIFERITELOR TIPURI DE

9. Protec ia/ func ia diferential transversal a liniilor electrice..................61

Lucr rile care se efectueaz

Indica iile i valorile de

Vezi cap.V pct.2

Verificarea se face prin injecterea ( aplicarea ) unui

- valoarea de ac ionare reglat /parametrizat

Eroarea determinat pentru

- se verific nchiderea ferm , f r vibra ii i revenirea Se constat func ionarea

- lipsa ac ion rii releului/func iei la disparitia uneia Releul r mne n

Releul/func ia trebuie s fie n

- se verific 3 valori din domeniul de m sur al

Eroarea determinat pentru

Se verific ac ionarea corect la alimentarea cu Func ionarea trebuie s fie

Vezi cap.V pct.4 i / sau documenta ia tehnic a