Corecturi

Copilaria Lui IIsus (evanghelia lui Iacov) capitol lipsa in editia

romaneasca si englezeasca
CORECTURILE LA MAREA EVANGHELIE A LUI IOAN SE ADRESEAZA CELOR
CARE AU CUMPARAT CARTEA !
UNDE AM PUS COMPLET GRESIT INSEAMNA CA TOT CAPITOLUL ESTE
GRESIT , CONTINE MINCIUNI SAU INVENTII DAUNATOARE SUFLETULUI. VA
ROG NU CITITI CAPITOLELE PANA NU AVETI SI TRADUCEREA DE LA MINE !
CAND O SA POSTEZ NOUA TRADUCERE VA ROG COMPARATI-O CU TEXTUL
DIN CARTE SA VEDETI CE DIFERENTA !!!
MAREA EVANGHELIE VOL 3
Cap 66 COMPLET GRESIT
Cap 67 COMPLET GRESIT
Cap 68 COMPLET GRESIT
Cap 69 contine 2-3 erori
Cap 70 contine 2-3 erori
Cap 71 Contine 10-15 erori
Cap 72 contine 2-3 erori
Cap 168 13 correct este : adevarului va veni peste voi si copiii vostri,

Cap 188 -27 Expresia un cont de prostie este gresit tradusa, correct
este o carte de pedeapsa
Cap 186- 10 Au fost inversate cuvintele ganduri si cuvinte deci
correct este : Doamne ! Am incercat adeseori si noi: dar gandirea in inima
ne ramane inca straina. Doar din cand in cand simt ceva- nu
tocmai cuvinte adevarate, ci mai degraba ganduri in inima
Cap 184-3 (LIMBAJUL INIMII) expresia ai reusit sa pui degetul pe rana
nu exista in format original
Cap 215 COMPLET GRESIT
MAREA EVANGHELIE VOL 4
cap 61-9 (ultima fraza) : corect este : iar pentru ca inca din tinerete
ti-au placut femeile, te-a deranjat mereu legea morala care considera
drept pacat abuzul sau legaturile sexuale.
cap 80 COMPLET GRESIT
cap 164 in varianta originala nu exista cuvantul ATMAN
cap 230 COMPLET GRESIT.
cap 231 COMPLET GRESIT.

cap 245 in varianta originala nu exista cuvintele Sinele supreme divin

Atman
cap 256 in varianta originala nu exista cuvintele sinele divin individual
ATMAN sau Sinele supreme divin, Cosmic Paramatman
MAREA EVANGHELIE VOL 5
Cap 71-2 correct este : Fara indoiala ca aceluia care are ceva I se poate
oferi intotdeauna ceva in plus ( restul cuvintelor sunt inventii )
Cap 71 NOTA EXPLICATIVA E O AIUREALA CE NU MERITA A FI CITITA !
Cap 111- NOTA DE SUBSOL ESTE O ALTA AIUREALA !
Cap 114 -4 cuvintele ( undeva in MACROCOSMOS, paralele, care este
trupul lui Dumnezeu tatal , Macrocosmos, ) sunt inventate si nu apar in
editia originala
cap 114-5 cuvintele ( prin energia divina ce vine de la Dumnezeu) nu
sunt in editia originala
Cap 132 -6 Nu stiu de unde e cuvantul SUI GENERIS in orice caz nu ar
trebui sa fie acolo !
Cap 133 NOTA EXPLICATIVA E O ABERATIE CE FACE REFERIRE LA LEGEA
ATRACTIEI NU MERITA A FI CITITA !
Cap 137-7 : ULTIMA FRAZA VA ROG SA O TAIATI DE ACOLO ( Acest nou oras
. ) INCLUSIV NOTA EXPLICATIVA CE URMEAZA
Cap 137-9 : ULTIMA FRAZA VA ROG SA O TAIATI DE ACOLO (care va va
inspira.)
Cap 137-10 : Afirmatia dintre [ ] va rog sa o taiati
CAP 137 NOTA EXPLICATIVA ESTE IARASI O ABERATIE !
Cap 137- 11 [care evident ca aici IISUS se refera la NOUL IERUSALIM
n.t] GRESIT !!!! IIsus se refera la cetatea Eseniana pentru ca vorbea cu
Roculus !
Cap 157-7 expresia nici cat negru sub unghie nu este in editie originala
Cap 256 8 fraza dintr-o pornire inascut spre o sexualitate fara iubire si
desfrau Poate fi taiata din carte pentru ca este gresita !
Cap 256- 9 fraza dar daca ei nu pana la care s-a indreptat e gresita !!
poate fi taiata si inlocuita cu : Dar nu poti lua o alta sotie, cat actuala sotie
este in viata pentru ca pe viitor ea poate se caieste si se va intoarce la
tine, iar atunci vei avea o sotie credincioasa !!

MAREA EVANGHELIE VOL 6

cap 2 -11 : fraza datorita ajutorului pe care-l primesc de la Tatal ceresc
nu exista in format original
Cap 88 : ESTE O MIZERIE ! O BLASFEMIE ADUSA SCEIERILOR DIVINE,
ACEST CAPITOL CONTINE INVENTII CE NU EXISTA IN ALTE EDITII
Cap 90- 11: nezdruncinata in Dumnezeu Tatal si Puteti sa taiati ! ;
cei mai multi dintre puteti sa taiati !
Cap 90- 12 : Subcapitol gresit , correct este : Spiritul acesta este fara
indoiala Dumnezeu, dar eu ca fiu al Omului nu sunt Dumnezeu. Dupa cum
v-am spus, si Eu in calitatea aceasta a trebuit sa devin mai intai asemenea
oricarui om cu multe eforturi adecvata si staruinta.
Cap 102:7 (asemenea mori existau inca de pe vremea lui Iacov ) fraza
inexistenta in alte editii
Cap 122:7 chiar daca sunteti pagani nu exista in alte editii
Cap 133:4 scanteia divina, sinele supreme divin individual Atman ( nu
luati in seama)
Cap 152:9 spiritul de observatie si gandirea ; correct este : spiritul si
gandirea
Cap 162:2 Omiteti nota traducator ;
Cap 222 COMPLET, COMPLET GRESIT !
Cap 239 COMPELT GRESIT !
Cap 240-1 : taiati cuvintele ca Dumnezeu iar in loc de senzoriala se va
trece carnale.
Share this: