Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Conceptul
de discriminare
Seciunea 1. Elementele denitorii
ale noiunii de discriminare
1. Terminologie. Noiune. Deniie
1.1. Terminologie
Din punct de vedere terminologic, conform Dicionarului explicativ al limbii romne, a discrimina nseamn a face deosebire, a
face distincie, iar discriminarea este denit ca ind aciunea de
a discrimina i rezultatul ei.
1.2. Noiune
Att legiuitorul naional, ct i legiuitorul comunitar au denit
noiunea de discriminare ca reprezentnd tratamentul diferit aplicat unor persoane aate ntr-o situaie comparabil. A discrimina
nseamn a face o diferen sau o deosebire, a distinge, a respinge, a aplica un tratament arbitrar sau inegal n mod nejusticat
ntre dou persoane sau situaii aate n poziii comparabile. Deosebirile, restriciile, excluderile sau preferinele legate de caracteristicile unei persoane sunt discriminatorii dac scopul sau
efectul lor este diminuarea sau excluderea unor drepturi, oportuniti sau liberti.
Orice criteriu n funcie de care o persoan este tratat diferit
poate constitui un criteriu de discriminare. Exist discriminare i
atunci cnd dou sau mai multe persoane sunt tratate identic, cu
toate c acestea se a n situaii diferite. Aceste persoane sunt
tratate identic deoarece o caracteristic specic i care le difereniaz de alte categorii nu este luat n consideraie. Dac diferena de tratament sau tratamentul identic are o justificare
obiectiv, nu constituie discriminare. n jurisprudena naional i
comunitar s-a apreciat n mod unanim c diferena de tratament
devine discriminatorie atunci cnd se induc distincii ntre situaii
analoge i comparabile fr ca acestea s se bazeze pe o justicare rezonabil i obiectiv. Diferenele de tratament arbitrare
nu sunt permise.
Discriminarea nu este numai o aciune sau un comportament, ci i intenia de a promova inegaliti sociale, este o form de marginalizare. Discriminarea se refer la categorii de
oameni care sunt marginalizai, izolai sau dezavantajai pe
baza unor criterii interzise. n jurisprudena C.E.J. (Cauza
C-106/83, Sermide SpA c. Cassa Conguaglio Zucchero i alii)
s-a statuat c principiul egalitii de tratament exclude ca situaiile compatibile s fie tratate diferit i situaiile diferite s
fie tratate identic.
Problema n stabilirea corect a existenei unei fapte de discriminare const n faptul c nu este ntotdeauna u or s identici situaia comparabil. Trebuie s gse ti o persoan a
crei situaie poate comparat cu situaia celui care susine c
a fost victim a discriminrii. Numai n condiiile n care aceste
dou situaii sunt identice sau similare, comparaia poate avea
loc.
Uneori este imposibil s gse ti un termen de comparaie care
s existe n realitate, situaie n care se poate face referire la un
termen de comparaie ipotetic, chiar dac exist circumstane diferite. Cu toate acestea, odat ce s-a demonstrat c cele dou
persoane aate n aceea i situaie sau n situaii similare au fost
tratate diferit, este destul de greu s demonstrezi c aceast diferen este admisibil[1].
n cadrul raporturilor de munc, pot exista acte i fapte de discriminare ale salariailor att din partea angajatorului i a organelor de conducere ale acestuia, ct i din partea unor ali
salariai[2]. Egalitatea de tratament nu este un simplu principiu
de lozoe politic sau o valoare moral, este o veritabil regul
juridic obligatorie, care produce consecine concrete pentru
justiiabili[3].
[1]
C.-A. Moarc Costea, Drepturile sociale ale lucrtorilor migrani,
Ed. C.H. Beck, Bucure ti, 2012, p. 70.
[2]
I. Ro ca, Discriminarea n cadrul raporturilor de munc, n
R.R.D.M. nr. 3/2007.
[3]
F. Mlin-Soucramanien, Notice 21 Le droit lgalit, n Protection
des liberts et droits fondamentaux, sous la direction de Thierry Renoux,
Ed. La documentation franaise, Paris, 1999, p. 307.
I. Conceptul de discriminare
1.3. Deniie
Articolul 2 alin. (1) din O.G. nr. 137/2000[1] dene te noiunea
de discriminare ca ind orice deosebire, excludere, restricie sau
preferin, pe baz de ras, naionalitate, etnie, limb, religie, categorie social, convingeri, sex, orientare sexual, vrst, handicap, boal cronic necontagioas, infectare HIV, apartenen la
o categorie defavorizat, precum i orice alt criteriu care are ca
scop sau efect restrngerea, nlturarea recunoa terii, folosinei
sau exercitrii, n condiii de egalitate, a drepturilor omului i a libertilor fundamentale sau a drepturilor recunoscute de lege, n
domeniul politic, economic, social i cultural sau n orice alte domenii ale vieii publice.
n jurisprudena Comitetului European de Drept Social, noiunea de discriminare a fost denit ca reprezentnd diferena de
tratament ntre persoane care se a n situaii comparabile, difereniere care nu urmre te un scop legitim i/sau nu se bazeaz pe motive obiective i raionale[2].
O analiz a legislaiei naionale i a U.E., a opiniilor doctrinare
i jurisprudeniale ne conduce la urmtoarea deniie: discriminarea reprezint diferena de tratament aplicat la dou sau mai
multe persoane aate n situaii identice sau comparabile pe baza
unui criteriu interzis sau, dimpotriv, tratarea identic a unor persoane aate n situaii diferite, att timp ct un asemenea tratament nu are o justicare rezonabil i obiectiv.
2. Caracteris ci
Discriminarea se caracterizeaz prin reunirea urmtoarelor
elemente:
tratarea diferit a dou sau mai multe persoane aate n situaii identice sau compatibile sau omiterea de a trata diferit situaiile diferite;
lipsa unei justicri obiective i rezonabile pentru tratamentul diferit.
nclcarea principiului egalitii i al nediscriminrii ar putea
constatat doar n cazul n care se aplic un tratament juridic dife[1]
O.G. nr. 137/2000 privind prevenirea i sancionarea tuturor formelor
de discriminare (republicat n M. Of. nr. 166 din 7 martie 2014).
[2]
Conseil de lEurope, Digest de Jurisprudence du Comit Europen
des Droits Sociaux, 1 decembrie 2008, p. 142.
reniat unor situaii egale, fr a exista o motivare obiectiv i rezonabil sau dac exist o disproporie ntre scopul urmrit prin
tratamentul inegal i mijloacele folosite[1]. Nu orice diferen de
tratament semnic discriminare; pentru a putea reinut un tratament difereniat injust este necesar s se stabileasc c persoane aate n situaii analoge sau comparabile beneciaz de
un tratament preferenial, iar dac o asemenea distincie ntre situaii analoge sau comparabile exist, ea s nu- i gseasc nicio
justicare obiectiv sau rezonabil[2].
O fapt poate calicat ca ind fapt de discriminare, dac
ndepline te cumulativ mai multe condiii, i anume:
existena unui tratament difereniat aplicat unor situaii analoge
sau omiterea de a trata n mod diferit situaii diferite, necomparabile;
tratamentul diferit s se manifeste prin excludere, deosebire, restricie sau preferin;
existena unor persoane sau situaii aate n poziii comparabile;
existena unui criteriu de discriminare prevzut de lege;
tratamentul difereniat s aib drept scop sau efect restrngerea, nlturarea recunoa terii, a folosinei sau a exercitrii, n
condiiile de egalitate, a unui drept recunoscut de lege (de exemplu: nclcarea dreptului la munc);
tratamentul difereniat s nu e justicat obiectiv de un scop
legitim, iar metodele de atingere a acelui scop s nu e adecvate
i necesare[3].
Unul dintre elementele denitorii ale faptelor de discriminare
const n restrngerea sau nlturarea unui drept recunoscut de
lege. Nu orice abuz sau orice nclcare a drepturilor omului i a
libertilor fundamentale sau a drepturilor recunoscute de lege se
circumscrie noiunii de discriminare. Violarea principiului egalitii i nediscriminrii exist atunci cnd se aplic un tratament difereniat unor cazuri egale, fr s existe o motivare obiectiv i
rezonabil sau dac exist o disproporie ntre scopul urmrit prin
tratamentul inegal i mijloacele folosite[4].
[1]
C.A. Bucure ti, s. a VIII-a civ. i mun., asig. soc., dec. nr. 4463R/2009,
dec. nr. 2295R/2009, dec. nr. 1715R/2009, dec. nr. 4204R/2009 i
dec. nr. 2070R/2009.
[2]
C.A. Bucure ti, s. a VIII-a civ. i mun., asig. soc., dec. nr. 562R/2010.
[3]
C.N.C.D., Hotrrea nr. 153 din 9 iulie 2007 i Hotrrea nr. 546
din 20 ianuarie 2008, publicate pe site-ul www.cncd.org.ro.
[4]
C.C., Decizia nr. 82 din 7 februarie 2012 (M. Of. nr. 250 din 13 aprilie
2012).
I. Conceptul de discriminare
n jurispruden[1], s-a reinut c: principiul egalitii sau nediscriminrii const n aceea c persoanele care se gsesc ntr-o
situaie identic au dreptul la un tratament identic, fr ca egalitatea s nsemne uniformitate. Funcia sa este aceea de a preveni formularea de distincii arbitrare i de a evita diferenele de
tratament juridic fr motive obiective. Principiul nediscriminrii
este nscris n toate tratatele i documentele internaionale de
protecie a drepturilor omului. Acest principiu presupune aplicarea
unui tratament egal tuturor indivizilor care sunt egali n drepturi.
Exist discriminare doar atunci cnd comparaia se efectueaz n acela i domeniu, nu i atunci cnd se efectueaz ntre domenii diferite. Astfel, n motivarea sentinei civile nr. 7972 din 23
septembrie 2011, pronunat de Tribunalul Bucure ti, Secia a
VIII-a pentru conicte de munc i asigurri sociale, s-a reinut
c: Nu prezint relevan c prin cererea de chemare n judecat se invoc discriminarea ntre personalul salarizat din sectorul
bugetar i cel din sectorul privat, pentru c exist discriminare
doar atunci cnd se induc distincii ntre situaii analoge i comparabile fr ca acestea s se bazeze pe o justicare rezonabil
i obiectiv. Comparaia efectuat de reclamani n cererea de
chemare n judecat excede acestei ipoteze n condiiile n care
se efectueaz ntre domenii diferite.
n concluzie, pentru a ne aa n faa unei fapte de discriminare trebuie ca deosebirea, excluderea, restricia sau preferina s
aib la baz unul din criteriile interzise prevzute de lege, s e
arbitrar, s se refere la persoane aate n situaii comparabile i
s aib drept scop sau efect restrngerea sau nlturarea unui
drept recunoscut de lege. Ori de cte ori exist o justicare rezonabil i obiectiv a diferenei de tratament, nu ne mai am n
faa unei fapte de discriminare.
3. Sarcina probei
Existena unei fapte de discriminare este dicil de dovedit deoarece presupune stabilirea unei atitudini, a unei optici, a unui
anumit mod de gndire, a unui comportament. Sarcina probei se
mparte ntre persoana care se consider discriminat i persoana acuzat c a discriminat. Persoana care se consider discrimi[1]
I.C.C.J., s. cont. adm. i fisc., dec. nr. 2227 din 29 aprilie 2010.
C.A. Bucure ti, s. a IV-a civ., dec. nr. 838 din 24 aprilie 2007.
Legea nr. 202/2002 privind egalitatea de anse i de tratament ntre
femei i brbai (republicat M. Of. nr. 326 din 5 iunie 2013).
[3]
Directiva 2006/54/CE privind punerea n aplicare a principiului
egalitii de anse i al egalitii de tratament ntre femei i brbai n
materie de ncadrare n munc i de munc (reform) (J.O.L. nr. 204 din
26 iulie 2006 i Ediia Special n limba romn, cap. 5, vol. 8).
[2]
I. Conceptul de discriminare
C.C., Decizia nr. 168 din 10 decembrie 1998 (M. Of. nr. 77 din 24
februarie 1999) i Decizia nr. 231 din 25 mai 2004 (M. Of. nr. 561 din 24
iunie 2004).
[2]
J.-F. Renucci, Tratat de drept european al drepturilor omului,
Ed. Hamangiu, Bucure ti, 2009, p. 153-154.
I. Conceptul de discriminare
10
I. Conceptul de discriminare
11
12
Legea nr. 53/2003 (republicat n M. Of. nr. 345 din 18 mai 2011).
I. Conceptul de discriminare
13