UNIVERSITATEA POLITEHNICA DIN BUCURESTI

Facultatea de Electronica, Telecomunicaii si Tehnologia Informaiei

PROIECT DE CERCETARE SI DOCUMENTARE

Projecting UV Into the Eye to Help the Blind to See

Numele studentului: Maria-Magdalena LAZAR

Grupa: Master OE anul 1
Anul universitar: 2015-2016

Contents
Projecting UV Into the Eye to Help the Blind to See..................................................................4
Avantajele si dezavantajele luminii UV............................................................................... 5
Simptomele aparitiei cataractei......................................................................................... 7
Prevenirea cataractei...................................................................................................... 7
Tratament................................................................................................................... 7
Reglarea puterii unei lentile implantate............................................................................. 10
Lumina UV pentru ochi................................................................................................ 10
Asamblarea uni sistem medical electro-optic de proiectie UV.................................................11
Imbunatatiri pentru viitor.............................................................................................. 13
Bibliografie............................................................................................................... 14

LISTA ACRONIMELOR

IOL Lentila Intraoculara

LAL - Lentile Reglabile de Lumina
UV- Ultraviolet Light

LISTA FIGURILOR

Figure 1 Zona de actiune a luminii UV si Albastre.........................................................................6

Figure 2 Ochiul afectat de cataracta................................................................................................6
Figure 3 Pasii unei operatii de cataracta [3]....................................................................................7
Figure 4 Pozitia fixa a lentilei intraoculare protetice.......................................................................7
Figure 5 Calhoun Vision Light Lens reglabil (LAL).......................................................................8
Figure 6 Asamblarea unui system medical electro optic de proiectie UV.......................................9

Projecting UV Into the Eye to Help the Blind to See

Lumina soarelui contine UV i lumin albastr. Lumina UV este o parte a spectrului luminos
non-vizibile i suntem expui la ea n fiecare zi cnd am ieit la soare. Aceasta poate provoca
daune la ochi, n special a corneei i cristalinului. Efectul cumulat al expunerii la UV poate con
tribui la cataracta.
Lumin albastr, care face parte din spectrul luminii vizibile, ajunge mai adnc n ochi i efectul
su cumulat poate provoca leziuni ale retinei. Mai mult, n anumite lungimi de unda, lumina
albastra este implicat n dezvoltarea de degenerescenta maculara legata de varsta. Timpul de
expunere la lumina albastra variaz, n funcie de momentul zilei, locaia i de sezon. Propor ia
medie de lumin albastr, care este gsit n lumina soarelui in timpul zilei este ntre 25% i 30%.
Chiar i pe o zi noroas, pn la 80% din razele UV ale soarelui pot trece prin nori.
Lumina este, de asemenea, esenial pentru diverse funcii. Ea ne ajut s vedem mai bine, ne
ajut cu acuitate i un contrast noastr acuitatea vizual, ne ajut s percepem culorile, i-l ajut
cu diverse funcii non-vizuale ale corpului. De exemplu, lumina ajuta la reglarea ciclului nostru
de somn / veghe, care la rndul su ajut la meninerea i s reglementeze memoria si starea de
spirit.[1]
Avantajele si dezavantajele luminii UV
Declanseaza vitamina D lumina UV de la soare este necesara corpului nostru pentru a produce
vitamina D. Vitamina D ajuta la intarirea oaselor, muchilor i sistemul imunitar al organismului.
Acestea poate, de asemenea, reduce riscul de apariie a unor tipuri de cancer, cum ar fi cancerul
de colon.
Expunerea prelungit la ultraviolete sau intensiti ridicate de UV (de exemplu, n sezlonguri)
pot duce la daune ale tesuturilor ochilor i poate provoca o "ardere" a suprafeei ochiului, numit
fotocheratit. Efectele dispar n cteva zile, dar poate duce la complicaii mai trziu n via. In
anul 1998, Journal of American Medical Association a raportat faptul ca este posibil chiar si n
cantiti mici de lumina soarelui poate creste riscul de a dezvolta leziuni oculare, cum ar fi
cataracta (care, lasata netratate, va provoca orbire. ).[2]
Una dintre problemele care pot aparea la ochi este legata de cataracta.

Figure 1 Partile componenete ale ochiului [6]

Cataracta este reprezentata prin zone de tulburari din lentila ochiului(care in mod normal are o
structura transparenta).Cataracta apare atunci cand anumite proteine in lentila formeaza se
formeaza in smocuri anormale. Aceste smocuri se maresc gradual, si interfereaza cu viziunea
prin denaturarea sau blocarea trecerii luminii prin obiectiv.

In cele mai multe cazuri cataracta apare odata cu inaintarea in varsta, aparand intre varsta de 4050 de ani, dar poate sa nu afecteze vederea pana la varsta de 60 de ani, in alte cazuri, cataracta
poate fi legata de trauma oculare, diabet pe termen lung, sau anumite tratamente.Desi cauza
exacta a aparitiei cataractei pare a fi varsta, oamenii de stiinta suspecteaza ca aceasta tulburare
este legata de modificari chimice care afecteaza o clasa de protein numite alfa-cristaline.
Inactivarea alfa-cristalinelor din cauza expunerii legat de varsta a agentilor de oxidare sau lumina
ultraviolet, sau nivelul foarte ridicat a zaharului din sange(la diabetic), pot duce la formarea
cataractei.[3]

Simptomele aparitiei cataractei

Cataracta nu determina niciun simptom pana cand nu este destul de avansata, pentru a interfera
in mod semnificativ cu trecerea luminii prin obiectiv.Odata ce simptomele de cataracta se
dezvolta, ele pot include:
-

Vedere neclara sau incetosata;

Vedere dubla;
Impresia de culori sterse;
O denaturare a vederii, care face ca obiectele sa para ca si cum le-ai privi printr-un voal.
[3]

Prevenirea cataractei
In general nu exista in present nicio modalitatea de a preveni cataracta in ceea ce priveste varsta.
Cu toate acestea, persoanele cu diabet zaharat pot reduce riscul de cataracta in curs de dezvoltare
prin controlul strict al nivelurile lor de zahar din sange.[3]
Tratament
Operatia de cataracta nu reprezinta o urgent. Decizia de a avea o intervenntie chirurgicala
depinde de gradul in care vederea persoanei in cauza este afectata. In ciuda faptului, ca pentru
anumite persoane care au cataracta, vederea este imbuunatatita cu ajutorul ochelarilor de vedere,
cu lentil de marire sau iluminare puternica, singura cale reala de a vindeca cataracta este o
interventie chirurgicala.
Excizia cataractei extracapsular- este procedura prin care lentil este rupta folosind undele sonore,
dupa care este extrasa printr-un tub mic, sau aceasta este extrasa intr-o singura bucata.
Excizia cataractei intracapsular- atat lentil cat si capsula cristalinului sunt eliminate. Aceasta
tehnica este efectuata numai in cazuri rare.Odata ce este montat obiectivul, acesta poate fi
inlocuit cu unul dintre cele trei optiuni:
-

O lentil intraoculara( lentil din plastic plasata in ochi in timpul operatiei de cataracta;
O lentil de contact;
Ochelari de cataracta speciali pentru mariri puternice.

In present sunt 90% sau mai multi pacienti care utilizeaza o lentil intaoculara.[3]

Figure 2 Zona de actiune a luminii UV si Albastre [8]

In oftalmologie, interventiile chirurgicale de tratare a cataractei sunt un lucru obisnuit si sigur.

Printr-o mica incizie in cornee, un oftalmolog indeparteaza cristalinul natural al pacientului
afectat de cataracta, si il inlocuieste cu unul artificial - lentila intraoculara (IOL). [4]

Figure 3 Ochiul afectat de cataracta [8]

Figure 4 Pasii unei operatii de cataracta [7]

Figure 5 Pozitia fixa a lentilei intraoculare protetice[5]

Reglarea puterii unei lentile implantate

Figure 6 Calhoun Vision Light Lens reglabil (LAL) [5]

Calhoun Vision Inc., reprezinta un punct de plecare cu o idee mare: un IOL care poate fi ajustat
in focusare si putere - chiar corectarea astigmatismului- neinvaziv, dupa ce a fost implantat in
ochi al pacientului. Sunt numite Lentile Reglabile de Lumina (LAL). Aceasta tehnologie
remarcabila permite medicilor ajustarea erorilor in masuratorile preoperatorii si variatiile
neprevazute in modul de vindecare a ranilor ochiului. [5]
LAL este un obiectiv din silicon, compus din trei piese din materiale fotosensibile numite
macromeri care reprezinta proiectarea UV in ochi pentru a ajuta orbii sa vada. Cnd macromerii
sunt iradiati de lumina UV, acestea fotopolimerizeaza, modificarea formei si curbura lentilei.
Prin proiectarea luminii UV pe LAL, curbura lentilei poate fi personalizata. Prin remodelarea
LAL, ochiul pacientului poate fi ajustat pentru vederea de departe sau de aproape, chiar
crearea unor lentile bifocale. LAL Calhoun si procesul UV de "intarire" sunt folosite comercial
din Europa si Mexic, si in prezent trece prin faza a III a de studii de FDA in SUA. [5]
Shining lumina UV in ochi? Zygons parte in acest proces este de a asambla optica de proiectare
si pune impreuna asamblarea finala a postului de lucru complet de intarire. Unelte medicului sa
straluceasca modele concentrat de lumina UV pe LAL implantat. Consecintele unei greseli sunt
potential periculoase - expunerea necontrolata a UV la putere mare ar putea deteriora permanent
retina. Sunt necesare controale stricte de calitatate. [5]

Lumina UV pentru ochi

Rolul Zygon-ului in acest proces este de a asambla optica de proiectie si a pune
impreuna toat instrumentele pentru finalizarea postului de lucru si intarirea completa.
Consecintele unei greseali sunt destul de periculoase - expunerea necontrolata a lumina UV la
puteri mari ar putea afecta permanent retina. Sunt necesare controale stricte de calitate. [5]
In cadrul procedurii, Zygo trbuie sa detina facilitatile de asamblare electro- optice necesare
pentru certificarea ISO-13485 pentru ansambluri de dispozitice medicale. Deoarece sistemul este
inca in teste, un certificat FDA a fost necesar pentru procedurile de inregistrare si mentinere. Prin
urmare Zygo dispune de ambele certificate. [5]
10

Ca si exemplu al controlului pe care Zygo il realizeaza pentru aceste procese, atunci cand
procesul de fabricatie a fost mutat la o noua fabrica, mai mare in 2013, procesul de productie
atrebuit sa fie duplicat si recertificat. Folosind tehnici de copiere exacte, Zygo a recreat
producerea, in noua locatie, dupa care s-a realizat o inspectie iar auditul a fost efectuat de catre
client si FDA, primin astefel o certificare buna a procesului de asamblare.[5]

Asamblarea uni sistem medical electro-optic de proiectie UV

Figure 7 Asamblarea unui system medical electro optic de proiectie UV [5]

Ansamblul optic in interiorul statiei de lucru contine fascicul de manipulare, tiparul fascicului, si
proiectii optice. Dar componentele sunt foarte variate in natura si complexitate: exista o sursa de
mare putere UV cu LED-uri cu fibra optica, un PC, si un transformator cu o sursa de alimentare
neintreruptibila (UPS). O interfata monitor cu touchscreen si tastatura controleaza software-ul
de expunere si o imprimanta documenteaza procedurile, precum si notele medicilor pentru
retestare. Toate aceste elemente trebuie sa fie asamblate si apoi combinate intr-un ansamblu
numit statie de lucru finala. [5]
Sistemule optice din interiorul unitatii de proiectie sunt testate, asamblate si aliniate prin Zygo,
iar mai apoi in functie de performanta se obtine calificarea. Lumina este livrata prin cablu de
11

fibra optica de la sursa UV. Fasciculul este modelul care foloseste unproiector Light
Digital,focusand astfel LAL in ochi. O lampa de control cu LED-uri inele fixeaza lentila
obiectivului.Oftalmologl utilizeaza sistemul de lampa cu fanta pentru a examina ochii si
pozitionarea lentilei pacientului. [5]
In cee ce privesc cerintele pacientilor, ca medical start-up - pentru un nou tratament oftalmologic
- clientul nostru este dispune de teste riguroase si o evidenta clara, o obligatie pe care Zygo o
recunoaste si indeplineste. Astfel s-a realizat si procesul de asamblare.[5]
Testele FDA continua, rolul companiei Zygo este de a mentine procesul si de a produce rezultate
de inalta calitate, de fiecare data. Fiecare sistem in domeniu trebuie sa fie identic: in componente,
performanta si rezultate. Cu toate acestea, studiile FDA sunt de lunga durata si duce spre
intrzieri imprevizibile. [5]

Figure 8 Instrumente de examinare [4]

12

Imbunatatiri pentru viitor

Un cristalin artificial, care poate fi ajustat in conditii de siguranta dupa implantare astfel incat
puterea se schimba in interiorul ochiului- fara o interventie chirurgicala invaziva. Se doreste o
tehnologie prin care implanturile de lentle pot fi ajustate pana la doua dioptrii dupa implantare,
astefel vederea sa fie corectatata neinvaziv.Dupa salvarea vederii de cataracta, nu mai este
necesara purtarea ochelarilor de vedere.[5]

13

Bibliografie
[1] http://www.reviewofoptometry.com/continuing_education/tabviewtest/lessonid/109744/
[2]http://sciencelearn.org.nz/Contexts/You-Me-and-UV/Science-Ideas-and-Concepts/Positiveand-negative-effects-of-UV
[3] http://www.hopkinsmedicine.org
[4] http://laservisionmed.ro
[5] http://www.zygo.com/?/opt/casestudies/medicaluvprojection/
[6] http://elearning.masterprof.ro
[7] http://anatomie.romedic.ro
[8] http://www.reviewofoptometry.com/continuing_education/tabviewtest/lessonid/109744/

14