Mignatnuntelegcesentampla

Redactor: Rzvan Penescu
Tehnoredactare computerizat: Ana Damian

2015 - Text: Mihai Ignat / Imagini din montri ale pieselor din acest volum.
Toate drepturile rezervate autorului.
Volumul a aprut n format de hrtie la editura Tracus Arte, n anul 2012, sub titlul Patru piese ntr-un act.
2015 Editura LiterNet pentru versiunea .pdf Acrobat Reader

Este permis descrcarea liber, cu titlu personal, a volumului n acest format. Distribuirea gratuit a crii
prin intermediul altor situri, modificarea sau comercializarea acestei versiuni fr acordul prealabil, n scris, al
Editurii LiterNet snt interzise i se pedepsesc conform legii privind drepturile de autor i drepturile conexe, n
vigoare.
ISBN: 978-973-122-102-1
Editura LiterNet
http://editura.liternet.ro/office@liternet.ro
Editura LiterNet, 2015
CUPRINS
Cuvnt nainte ................................................................................................................................................. 5
NU DE GT ...................................................................................................................................................... 8
MAI CALD DECT IERI .................................................................................................................................... 35
ONE LIFE SHOW ............................................................................................................................................. 65
NU-NELEG CE SE-NTMPL ......................................................................................................................... 94
MIHAI IGNAT
Nu-neleg ce se-ntmpl
(patru piese ntr-un act)
Cuprinde piesele:
Nu de gt
Mai cald dect ieri
One Life Show
Cuvnt nainte
Mihai Ignat
Cuvnt nainte
Piesele reunite n aceast carte sunt, toate, de scurt ntindere i s-au nscut fie din proprie
iniiativ, fie la sugestia unor actori chiar dac nu neaprat pe subiectele sau temele lor. Totodat sunt
piese cu puine personaje, respectiv dou acesta fiind al doilea element comun, respectiv al doilea
motiv pentru care sunt preferate de ctre cei din mediul independent i se preteaz fr probleme (i)
spaiilor neconvenionale. n al treilea rnd, sunt partituri eminamente pentru actori i de aceea nc o
dat preferate i puse n valoare de ctre acetia (fapt semnificativ, cele mai multe montri au fost
concepute nu de ctre regizori, ci tot de ctre actori).
Nu de gt e o achie desprins din a doua pies scris de mine, un text lung i greoi i plin de
teme tratate nefericit. Scena care a stat la baza lui Nu de gt avea trei personaje i se voia o fars
contemporan pentru care unul din personaje servea drept martor. Dup premiera Crize-lor de la Teatru
74, actorul tefan Roman i, pe atunci, studentul la actorie Ciprian Mistreanu m-au ntrebat dac n-am,
pentru ei, un text scurt, de jucat n spaii neconvenionale. Nu mai tiu cum am ajuns la scena cu pricina,
dar tiu c ei mi-au sugerat s scot al treilea personaj, care li se prea nu doar inutil, ci i de natur s
simplifice nedorit, micornd miza, situaia respectiv. Aa c am rescris i amplificat scena pn la
forma actual, cunoscut acum sub titlul Nu de gt. Surpriza a fost s constat c, dup Crize, aceast
pies ntr-un act a avut parte de cele mai multe montri i, previzibil, toate n variante independente
i neconvenionale. Aa c am vzut, pe rnd: spectacolul Nu de gt de la Teatru 74 din Trgu-Mure,
n 2006 (regia Ctlin Chiril, distribuia tefan Roman & Ciprian Mistreanu); spectacolul din 2009 de la
Cafe-Teatru Play din Craiova (regia Vlad Drgulescu, distribuia Vlad Drgulescu & Laureniu Nicu);
spectacolul din 2010 de la Piano Live Club din Trgu Jiu (concepie i interpretare Alin Stanciu & Radu
Tudosie); varianta din 2012, n englez (sub titlul Just not my neck), din cadrul Galei absolvenilor
Galactoria, de la Uptown Arts Caffee, Cluj-Napoca (regia Diana Drago, interpretarea Molnr Bence &
Cuvnt nainte
Mihai Ignat
Raul Hotca); premiera scoas de BruscTeatru Botoani la Maideyi Cafe Iai (regia Lenu Teodora Moraru,
interpretarea Vlad Volf & Alexandru Dobinciuc); i cea mai recent montare, cea din 2014, sub titlul
Bartender Blues, de la Godot Cafe-teatru Bucureti (regia Eugen Gyemant, interpretarea Liviu Pintileasa
& Alin Florea).
Mai cald dect ieri este o replic, respectiv un pandant al lui Nu de gt, scris la rugmintea a
dou actrie de la Sibiu, Cristina Ragos (protagonist a Crize-lor de la Cluj-Napoca din 2006) i Boldizsr
Emke, dar destul de trziu fa de momentul comenzii, astfel nct a ajuns s devin spectacol civa
ani mai trziu, n 2014, cnd a avut loc premiera absolut la SmART Cafe Botoani (regia Lenu Teodora
Moraru & Vlad Volf, interpretarea Anca Pascu & Alexandra Acalfoae), realizare a aceleiai echipe a
BruscTeatru Botoani. De fapt, acelai BruscTeatru a sudat tot pentru prima oar i cele dou spectacole
(Nu de gt i Mai cald dect ieri) n varianta coup sugerat de mine sub titlul Zone erogene, tot n 2014,
la acelai generos SmART Cafe Botoani. O montare ratat la Oradea i una n pregtire la Bucureti a
aceluiai Mai cald dect ieri mi spun c varianta feminin a lui Nu de gt o s-i gseasc un drum mai
ferm spre spectatori...
One Life Show reprezint rezultatul unei provocri aruncate de ctre actorii Nicu Mihoc i Theo
Marton, care prin 2008 mi-au spus c vor s joace mpreun ntr-un spaiu neconvenional i c ateapt
de la mine partituri pliate pe particularitile fiecruia. Ca i n cazul lui Mai cald dect ieri, am lungit
prea mult lucrul i abia dup vreun an am fost n stare s le ofer un text potrivit moment n care cei
doi erau prini n alte proiecte... Drept urmare, printr-un anumit concurs de mprejurri, premiera
absolut a piesei One Life Show a avut loc n 2011, la Biblioteca Judeean Petre Dulfu din Baia Mare
(regia Claudiu Pintican, interpretarea Ionu Mateescu & Claudiu Pintican), fiind produs de Teatrul
Independent Ararat Baia Mare, care a purtat apoi spectacolul n diverse locuri din ar. A urmat, n 2013,
premiera de la Godot Cafe-Teatru din Bucureti, realizat de Compania de Teatrul Independent
Sertissage Bucureti (regia Victor peanu, interpretarea Andrei Radu & Victor peanu) cei doi actori
fiind pe vremea aceea nc studeni. La nceputul lui 2014 a avut loc premiera celei de-a treia montri a
lui One Life Show sub titlul Some Night Show, la Teatrul de pe Lipscani, Sala La Muse (regia Ion Andrei
Cuvnt nainte
Mihai Ignat
Puican, interpretarea Ctlin Babliuc & Dan Rdulescu) un spectacol cu via foarte scurt, din pcate...
Ct privete piesa Nu-neleg ce se-ntmpl, ea i-a nceput cariera n 2011, cnd a ctigat
Concursul de creaie dramatic din cadrul Festivalului de Teatru Scurt, Oradea. A ateptat trei ani pn
cnd, n luna martie a lui 2014, piesa a avut parte de dou montri aproape simultane cea a inimoasei
echipe de la Botoani a BruscTeatru, cu premiera la acelai SmART Cafe Botoani (regia Lenu Teodora
Moraru, interpretarea Daniela Carmen Buctaru & Alexandra Vicol), respectiv cea a teatrului Re-ACT, cu
premiera la clubul The Soviet Cluj-Napoca (regia Cristina David, interpretarea Diana Bathory & Codrua
Varadi).
Atta ct pot s-mi dau seama din reaciile unor regizori sau (mai ales) actori i date fiind i
caracteristicile lor (personaje puine, pretare la spaii neconvenionale, economie de mijloace, amestec
de comedie i dram), cele patru piese ntr-un act au toate ansele s surclaseze n interes, respectiv n
montri, piesele mele mai lungi, chiar dac, inerent, gradul lor de complexitate e mai mic.
NU DE GT
(comedie dramatic ntr-un act)
Personaje:
ALEX
DAN
N. B. Aceast pies poate fi, prin tema similar i dimensiunile reduse, pandantul piesei Mai cald dect ieri,
mpreun cu care poate reprezenta baza unui spectacol coup cu titlul comun Zone erogene.
Nu de gt
Mihai Ignat
O mas. Dou beri. Dou scaune. Doi brbai. Mijlocul unei conversaii.
DAN
da nu uii, bine?
ALEX
Nu uit.
DAN
Cn te vezi cu el?
ALEX
Nu tiu. Zilele astea.
DAN
Nu vreau s te bat la cap, da n ziua de azi greu gseti un electrician bun.
ALEX
Gata, m, te rezolv: m vd cu el, i zic, vine i te scoate! Ce s mai
DAN
De vreo dou sptmni n-am curent n dormitor.
ALEX
(Cu subneles) A, n dormitor ai probleme?
DAN
Da, n dormitor.
ALEX
(Acelai joc) Deci n dormitor.
DAN
(Agasat) Da, m, n (Se oprete brusc) A, crezi c eti haios?
ALEX
Nu, da m gndeam: chiar n dormitor? Cnd ai probleme n dormitor, e pe nasoale
DAN
Cu curentu am probleme. Cu e-lec-tri-ci-ta-tea, m!
ALEX
(Mimnd inocena) A, electricitatea Credeam c
DAN
Alex, numa la prostii te gndeti!
ALEX
Iar tu numa la lucruri serioase. (Scurt pauz) Deci pentru tine sexul e o prostie.
DAN
(Mimnd inocena) A, la sex te gndeai?
ALEX
Nu, la electricitate. Tu te-ai gndit la sex, din moment ce-ai inut mori s precizezi c te
e-lec-tri-ci-ta-te.
DAN
Auzi, sper c nu vrei s vorbim despre sex.
ALEX
Nu tiu. De ce nu?
referi la
Nu de gt
Mihai Ignat
DAN
Tu, brbat. Eu, brbat. Nu sex.
ALEX
i-o fi jen? Doar discutm.
DAN
Bineneles c doar discutm!
ALEX
Asta ziceam i eu, Dane.
DAN
Da nu vreau s discutm.
ALEX
Deci i-e jen.
DAN
Nu mi-e jen. Da nu cred c doi prieteni buni trebuie s vorbeasc despre sex. E o chestie intim.
ALEX
Sexul e o chestie intim. Da vorbitul despre, nu.
DAN
Pe-asta de unde-ai scos-o?
ALEX
Din techerea! Ce-ntrebare! (Scurt pauz) Auzi, apropo de sex: vrei s-i povestesc o chestie haioas?
Vrei?
DAN
Doar dac n-are legtur cu mine sau cu tine.
ALEX
Se leag de unchiu-meu.
DAN
Electricianu? Nea Sile?
ALEX
Da, nea Sile. (Ezit) Da de fapt
DAN
De fapt?
ALEX
Nu-i nea Sile. E (Ezit) Nu-l cunoti E (Ezit)
DAN
E nea Sile, nu?
ALEX
Nu-i nea Sile! De fapt, ce-ar fi s mai radem cte-o bere?
DAN
Bi, ce m enerveaz!
ALEX
Cine?
DAN
Tu!
10
Nu de gt
Mihai Ignat
ALEX
Ai zis enerveaz, nu enervezi.
DAN
Pula mea, ce m enerveaz! Cu ocoliurile tale i cu fazele astea!
ALEX
Ce faze?
DAN
Totdeauna m-a enervat faza cu rzgnditu!
ALEX
tiu. i pe mine.
DAN
i-atunci de ce-o faci?
ALEX
N-am vrut, sincer. Numai c mi-am dat seama c nea Sile o s vin s-i repare dormitoru
DAN
numai sistemu electric...
ALEX
m rog, partea electric, i-o s te dai de gol.
DAN
n legtur cu ce? Nu mi-ai zis nimic.
ALEX
Pi asta era ideea: s nu-i zic nimic.
DAN
Iar ncepi?!
ALEX
(Dup o ezitare) Uite, i zic. Da s nu care cumva s-i spui ceva pe tema asta cn v-ntlnii, c-o s fie
foc i par!
DAN
Ce poa s fie, domne, aa de nasol?!
ALEX
tii c are un biat la vreo 30 de ani, nu?
DAN
Doru, tiu.
ALEX
Faza e c unchiu-meu e ctrnit ru fiindc Doru e din ia.
DAN
Din ia?
ALEX
tii tu
DAN
Da, tiu Din ia
ALEX
Habar n-ai despre ce vorbesc, nu-i aa?
11
Nu de gt
Mihai Ignat
DAN l aprob din cap.

ALEX
Din ia Pe invers
DAN
E homo!? (Scurt pauz) Poate i-a fcut o impresie greit.
ALEX
Nu, chestia-i sigur. O tiu chiar de la Doru.
DAN
i-a zis el?
ALEX
Nu direct. Mi-a dat de-neles, odat
DAN
M rog, pn la urm nu-i o tragedie
ALEX
Poate c nu, da
DAN
Ce mai e?
ALEX
Pi i fata
DAN
Eva!? Bunciunea aia!?
ALEX
Da, Eva.
DAN
Nu se poate!
ALEX
A naibii chestie, nu?
DAN
Nu-mi vine s cred! E adevrat, nu sunt cstorii Da sta nu-i un indiciu c i-apoi, n-or fi chiar
amndoi
ALEX
Tu crezi c-i spuneam chestiile astea dac nu eram sigur? M apucam s inventez aa ceva numa de
chestie?! Doar e vorba de verii mei!
DAN
Veri de-al doilea.
ALEX
i ce dac! Puteau fi veri primari. Se schimba ceva?
DAN
Da parc tot nu-mi vine s cred.
ALEX
ie? S-l vezi pe nea Sile! E terminat!
12
Nu de gt
Mihai Ignat
DAN
i dormitorul meu? Cine-mi mai repar circuitele alea?
ALEX
Stai linitit, trebuie s-i ctige pinea n continuare, nu? Te rezolv, i-am zis.
DAN
Totui, asta nseamn s lucreze sub presiune.
ALEX
Da nu-s dect nite fire-n perete!
DAN
O s-i tremure mna!
ALEX
Termin, domne, doar nu piloteaz supersonice!
DAN
O s-mi buleasc circuitele!
ALEX
Oricum e mai bine dect ce-a pit el. Gndete-te: unchiu-meu atepta s-i vad copiii cstorii, vroia
nepoi i cnd colo A aflat c Eva locuiete ntr-o garsonier c-o tip, iar pe Doru l tot vede cu biei
Cic amndoi i-au mrturisit c asta simt i c vor tri cum simt.
DAN
Adevru e c-n situaii de-astea nu poa s te-ajute nimeni
ALEX
Gndu c n-o s-aib nepoi l scoate din mini n viaa mea nu l-am vzut aa suprat. (DAN rde
nfundat) Rzi? Mie mi se pare de plns. S te vd pe tine n locul lui, ce-ai face?
DAN
Eu? Nimic. Oricum nu poi schimba lucrurile. Da n-a lua-o chiar aa, n tragic.
ALEX
Adic i-ar fi indiferent dac-ai afla c fiul tu e poponar? N-ai vrea s-l strngi de gt? N-ai considera c
i-ai ratat viaa?
DAN
Nu.
ALEX
Nu cred. Aa, la rece, i-e uor s-i dai cu prerea. Da s te vd n aceeai situaie
DAN
Crezi ce vrei.
ALEX
S neleg c nu te-ar deranja dac fiul tu ar fi?
DAN
E mult spus c nu m-ar deranja, da oricum n-a face atta caz
ALEX
Auzi, sunt foarte curios: ce prere ai, de fapt, despre homosexuali?
13
Nu de gt
Mihai Ignat
DAN
Ce prere s am? Sunt oameni, ca noi toi. Doar c nu le plac femeile. tii, mcar lor le place, totui, ceva.
Misoginilor, de pild, nu le plac femeile, iar de brbai nu sunt interesai, cu excepia propriei persoane.
ALEX
Mda, n-a fi pus niciodat problema aa Da n-o s pretinzi c un homo e exact ca tia hetero, nu? i
se pare normal s fie atrai de acelai sex?
DAN
Nu pot s-i judec eu, ns a zice c e treaba lor. Nu m deranjeaz ctui de puin.
ALEX
Nu i-ar strni nici o reacie mai aa mai? nelegi ce vreau s zic
DAN
Dac-i spun c nu! Ba chiar i admir pe bieii tia: au curaj s-i recunoasc defectul.
ALEX
Defectul? Parc ziceai c-s normali
DAN
Hai, m, nu tii de glum? (Rde) M duc s scot berea din mine
DAN se ridic, iese. Se ntoarce dup dou minute, timp n care ALEX a sorbit, pe gnduri, din sticl.
ALEX
(Dup o pauz) Auzi, a vrea s-i mrturisesc ceva
DAN
Ce serios eti
ALEX
Chiar e-o chestie serioas. Pe bune tii, n-a fi ndrznit dac dac n-a fi vzut c eti att de
deschis
DAN
Hai, m, ce te blbi aa? Doar ne tim de ceva vreme, nu?
ALEX
Pi, tocmai Spune-mi, n-ai observat nimic la mine?
DAN
Ce s-observ?
ALEX
Nici o ciudenie, nimic mai aparte?
DAN
Ceva aparte?
ALEX
Mai gndete-te. Nu i-a atras atenia nimic la mine?
DAN
Ce s? Ba, dac m gndesc (Amuzat) Ai prea multe pizde! Mai las i altora, m, nu acapara tu toat
piaa!
14
Nu de gt
Mihai Ignat
ALEX
De unde-ai scos-o?
DAN
Ei, de unde? Hai, nu f pe modestul! Eti bun, ce mai!
ALEX
i dac-i spun c te neli? Ce-ai zice?
DAN
Cum adic?! Le-am vzut cu ochii mei, agate de braul tu.
ALEX
ntr-un fel te neli. (Pauz) Auzi, tu chiar n-ai vzut nimic la mine? Mai neobinuit, vreau s zic
DAN
Ce pula mea voiai s observ, m?
ALEX
Tu chiar eti orb? Pi femeile alea nu-s dect aa, de decor
DAN
De decor?
ALEX
Chiar nu-i dai seama? Hai, m, c te tiu biat detept! De ce crezi c te-am descusut eu adineauri n
legtur cu prerea ta despre?
DAN
Vrei s spui c?
ALEX
Da, vreau s spun c
DAN
i bai joc de mine! Glumeti, nu? (Scurt pauz) Tu vorbeti serios?! Du-te de-aici, c faci mito!
ALEX
Pe cuvntul meu c nu!
DAN
Eu tot nu te cred. n primul rnd c nu ai gesturi din alea muiereti
ALEX
Nu toi tia, ca noi, au gesturi din astea. Ce, brbaii obinuii au gesturi feminine finc se culc cu femei?
DAN
Ai dreptate, nu zic, ns (Revelaie) Tocmai, tipele! Te-am vzut cu tot felul de coarde. Una mai mito
dect alta. Or fi ele de decor, da cum de accept s? S nu-mi spui c le plteti! tiu c nu-noi n bani.
ALEX
Pi tocmai lng noi, homosexualii, se pot simi i ele n siguran, linitite. Noi suntem inofesivi, nu le tot
stresm, nu le tot pipim... Tipele alea cu care m-ai vzut vd n mine un simplu prieten. Nici nu tii ce
dornice sunt de prieteni din tia, care nu le pun mna pe picior n doi timpi i trei micri, care nu le bat
apropouri ntruna!
DAN
Mda, pare logic
15
Nu de gt
ALEX
N-ai vzut c noi avem prin preajm cele

mai trznet pizde? Manechine, cntree,
actrie
DAN
i, aa de curiozitate, spune-mi i mie,

cnd i-ai dat seama c eti?
ALEX
Pe la noupe ani. Pn atunci am crezut

sau am vrut s cred c sunt ca toi bieii.
Dar dup un timp mi-am dat seama c
umblam cu fofoloance ca s-mi imit
prietenii, nu pentru c m-ar fi interesat
cu-adevrat
DAN
i-ai inut ascuns atta vreme chestia

asta!
ALEX
Dup cum tii, la noi lumea nc nu e

obinuit cu i-apoi, sincer, nc nu pot
s m art tuturor rudelor i prietenilor din
copilrie aa nc mi-e fric de cum o s
se uite la mine.
DAN
i-atunci mie de ce mi-ai spus?
ALEX
ie? Fiindc mi-ai dovedit c m poi

nelege. Nu-i aa?
DAN
M-ai dus! Hai c eti bun! Era ct pe ce s!
ALEX
Ce?
DAN
Nu, chiar eti bun. Aa, ca un actor. Eti serios, de parc
Mihai Ignat
16
Nu de gt
Mihai Ignat
Pauz.
ALEX
De parc?
DAN
i chiar nu rzi! Uite, nici mcar nu zmbeti.
ALEX
Pi de ce s zmbesc?
DAN
Eti tare! Pn-acuma pe mine m-ar fi pufnit rsu. (Repezit) Stai! S nu repei pi de ce s zmbesc?! Deja
e stupid. E-o tmpenie. (Repede) Nu, nu zi nimic!
ALEX
Pi dac nu zic
DAN
Nu! Acuma serios: mai bine nu zici nimic. Facem aa: bem
DAN ateapt.
DAN
Ce faci?
DAN ateapt.
DAN
Ce faci?
DAN ateapt.
DAN
Hai, bea!
ALEX bea.
DAN
Aa Dup-aceea spunem bancuri. Uite, spun eu unul. Cic
DAN spune un banc, dar ALEX nu rde.
17
Nu de gt
Mihai Ignat
DAN
Ce faci, nu rzi?
ALEX
A, scuz-m, nu mi-am dat seama. Eram concentrat pe ce urmeaz.
DAN
Bine, fie, ai pierdut momentu Mergem mai departe. Acum zici tu un banc.
ALEX
Eu? Eu nu in minte bancurile.
DAN
Iar ncepi?
ALEX
Chiar nu tiu bancuri. Le uit.
DAN
Da, am vzut: uii i s rzi.
ALEX
N-am fcut-o intenionat. (Scurt pauz) i-acum, ce urmeaz?
DAN
O pul! Nu mai tiu ce urmeaz! M-ai zpcit de cap!
ALEX
tii, eu chiar nu-mi dau seama, ce vrei de fapt?
DAN
Vreau s fii serios i s nu-mi mai torni gogoi.
ALEX
Da nu-s gogoi. Chiar nu in minte bancurile.
DAN
Nu la bancuri m refeream!
ALEX
A, la? Nici aia nu-i o minciun.
DAN
E un pariu, nu?
ALEX
Ce pariu?
DAN
Ai pus pariu cu Vivi, cu Sorin i cu Paul c m duci de nas. Pentru o clip, chiar ai reuit. Poi s le spui
c-am czut n plas. Nu m supr, dei gluma e cam idioat.
ALEX
Da nu glumesc, pe cuvntu meu!
DAN
(Dup o lung pauz) i adic (Zmbete cu subneles) A, mi-ai fcut-o din nou! M-ai avut, ce mai!
ALEX tace.
18
Nu de gt
DAN
Adic tu tu chiar...?
ALEX
Da, eu chiar sunt
DAN
Pn la urm e normal, doar eti rud cu Doru i cu

Eva.
ALEX
Ce?!
DAN
Totui, nu neleg Cum de nu mi-am dat seama?! i

de ce nu mi-ai spus?!
ALEX
Eram prieteni i n-am vrut s stric totul
DAN
i-acum? Acum de ce mi-ai spus?
ALEX
Fiindc-am neles c nu-i pas. Dac-i spuneam mai

devreme, m-ai fi neles?
DAN
(Dup o pauz) i cine mai tie?
ALEX
Dintre cei care nu sunt tii tu, nimeni.
DAN
i ei ai ti tiu c eu nu sunt
ALEX
Bine-neles.
DAN
Adic toi cei care
ALEX
S zicem, unii De fapt nu cunosc aa de muli. Voi,

tialali, suntei mai muli.
DAN
Bine, i iubitul tu? Ai un iubit, nu?
ALEX
Da.
DAN
l cunosc?
ALEX
Nu. Vrei s-l cunoti?
DAN
Nu! Da chiar, aa, de curiozitate: de ce nu ne-ai fcut cunotin?
Mihai Ignat
19
Nu de gt
Mihai Ignat
ALEX
Aa Nu ne tim demult i n-am vrut s complic lucrurile. tii, am ncercat s nu le amestec. n general,
oamenii n-ar nelege
DAN
i lui lui i convine? i convine aa, pe ascuns?
ALEX
Da ce, mie-mi convine? ie i-ar conveni? Dar dac aa stau lucrurile Nu toi sunt ca tine
DAN
Ia stai! nainte cnd erai singur Adic pe mine?
ALEX
Pe tine ce?
DAN
i pe mine m priveai m-ai privit aa?
ALEX
Nu! Adic nu! Ce-i trece prin minte?
DAN
Cn mergeam la piscin mpreun adic tu tii, eu eram gol
ALEX
Pi i eu eram
DAN
Tocmai! i-n toi anii tia Ia stai! n toi anii tia Adic tu uneori m bteai pe umr i m priveai
aa tii tu?
ALEX
Nu! Nu, c nu te priveam aa
DAN
Totui, plcndu-i bieii
ALEX
Da ce, tu te uii la toate coardele?
DAN
A, nu! Numa la alea mito. n orice caz, nu la alea urte, nu la alea grase
ALEX
Pi vezi? Nici eu.
DAN
Adic ce, eu sunt urt? Sau gras?
ALEX
Nu, n-am zis asta.
DAN
Deci te uitai, te-ai uitat
ALEX
Nu cum crezi tu
DAN
A! n excursie! Atunci cnd am dormit n acelai cort!
ALEX
Te rog, nu te mai gndi la prostii. Nu te-am vzut ca pe-un partener, pe cuvnt
20
Nu de gt
Mihai Ignat
DAN
Da totui, atunci, n cort, ai simit ceva?
ALEX
Dac tiam c-o s reacionezi aa, nu-i spuneam!
DAN
(Continundu-i ideea) Adic eu, dac-a dormi lng Vivi, oriict, nu mi-e gagic, da fiind aa aproape
Ce-i un sac de dormit? Un burete acolo, o pnz Mi s-ar Sau oricum, a simi ceva tot a simi
Chiar dac nu ne-am atinge A tii c-i acolo, aproape, foarte aproape Chiar dac ar fi lesbian, i tot
m-ar Adic cu att mai mult
ALEX
Eu zic s bem. Nu te mai ambala atta.
DAN
Crezi c-mi mai arde de but?! Adic de atta timp ai tcut A, i filmele!
ALEX
Filmele?
DAN
Da, filmele la care mergeam mpreun Era ntuneric
ALEX
i?
DAN
Eram ca un cuplu, nu?
ALEX
Nu, ca doi prieteni.
DAN
Da cine ne vedea, credea c suntem
ALEX
Ce m enerveaz! Numa dac era vreun homo, numa la ar fi crezut!
DAN
i ce, era imposibil s fi fost vreunul n sal?
ALEX
n slile noastre goale?! i-apoi, n-avea de ce s cread
DAN
Nu se tie niciodat Rdeam la aceleai poante, mncam din aceeai pung de popcorn!
ALEX
(Ironic) Ne uitam la acelai film!
DAN
Rzi tu, rzi, da
ALEX
Hai, m, relaxeaz-te Viaa e mito, gagicile au picioare lungi
DAN
Da, c te i doare pe tine-n erecie de asta
ALEX
Deci te-ai suprat pn la urm
21
Nu de gt
Mihai Ignat
DAN
A, nu
ALEX
Ba da, se vede.
DAN
Nu. Numa c m-ai luat prin surprindere Da ai ti? Taic-tu, maic-ta tiu?
ALEX
Nu. N-am avut curaju, nc
DAN
Da ce-i asta? O chestie de familie? O tradiie?
ALEX
Ce pula mea vrei s spui?!
DAN
Pi verii ti, acum tu
ALEX
Pi dac era o tradiie, nu mai existam ca familie, nu?
DAN
A, deci unchiutu are dreptate! n stilu sta, canci urmai!
ALEX
i pn la urm, ce te-ntereseaz pe tine?
DAN
Nu m intereseaz!
ALEX
Ce-i cu tine? Nu-i convine? Spune, i gata!
DAN
Cum adic spune, i gata?! Ce e gata?
ALEX
(Amuzat) Hai c eti tare!
DAN
Nu, serios, cum vine asta: spune, i gata?
ALEX
Pi spune ce-ai pe suflet, i gata
DAN
N-am nimic pe suflet, ce s-am pe suflet?
ALEX
Deci totul e n regul? Eu, brbat, tu, brbat, da bere?
DAN
Da, m: eu, brbat, tu brbat (Ezit) Apropo de brbat Pot s te-ntreb ceva? tii, e ceva mai Cum
s-i zic
ALEX
Hai, zi odat, n-o mai freca!
DAN
Tu eti brbatu sau partenera? Sau facei cu schimbu?
22
Nu de gt
ALEX
Auzi, nu crezi c eti indiscret? Ce, eu te-ntreb ce

poziii preferi cu Iulia?
DAN
Da, ai dreptate (Pauz) tii, pn-acum n-aveam pe

cine s-ntreb i dac tot suntem prieteni
ALEX
Nu te supra, da nu pot s-i spun
DAN
Ai dreptate. Scuz-m, n-am vrut s
ALEX
Stai linitit, e-n regul.
Mihai Ignat
Pauz.
DAN
Pi m duc i eu
ALEX
Hai, mai stai!
DAN
Nu, sunt obosit, mine trebuie s m trezesc devreme.
DAN se ridic.
ALEX
Bine, cum vrei (Se ridic) Noapte bun i nu fi

ucrit (D s-l mbrieze) Vd eu c eti ucrit
DAN
Nu-s. (Evit mbriarea)
ALEX
Ce-i?
DAN
Nu-i nimic, ce s fie?
ALEX
Nici nu tii ct m bucur c-am lmurit chestia asta!
ALEX l ia pe dup gt pe DAN, cu gestul obinuit ntre

prieteni.
23
Nu de gt
DAN
Las, nu e cazul s
ALEX
Ce vrei s spui?
DAN
Nu de gt!
ALEX
Ce?
DAN
Nu-mi place s m iei pe dup gt!
ALEX
De cnd?
ALEX
Ei, de cnd
ALEX
Ce-i cu tine?
DAN
Nu e nimic, ce s fie
ALEX
Atunci, dac totul e O.K., d-mi voie s m bucur!
Mihai Ignat
ALEX vrea s-l mbrieze.

DAN
Las, nu e cazul s
ALEX
Ce vrei s spui?
DAN
Nu e nevoie de atta efuziune
Pauz.
ALEX
Cum vrei Noroc!
DAN
(Fr chef) Noroc...
ALEX
Ce ai? Te simi bine? Eti cam palid
DAN
Am plecat.
ALEX
Stai puin. Dac mai stai un sfert de or, termin i eu berea asta i mergem mpreun!
24
Nu de gt
DAN
Chiar nu m simt bine Trebuie s plec!
ALEX
Atunci stai c vin cu tine! Poate ai nevoie de ajutor.
DAN
Nu! Sunt O.K. Pe cuvnt, sunt n regul!
ALEX
Ce s-a ntmplat? i-e ruine s mai schimbi dou vorbe cu mine? Nu eram prieteni?
Mihai Ignat
ALEX l ia pe dup umeri.

DAN
Ia mna de pe mine! Ce dracu-s efuziunile astea?! Vezi c io nu-s unul d-ia de-ai ti!
ALEX
Stai, m, n-o lua aa! N-am vrut s sugerez nimic, crede-m! S tii c sunt acelai de-acum o jumtate
de or
DAN
Eti... o pul! Nu tiu cum de nu mi-am dat seama! Doar se vedea de la o pot Tu, cu politeea ta i cu
hainele tale elegante!
ALEX
Da ce-au hainele mele, cca-m-a n ele?!
DAN
Las, n-are rost s continum! S ii tu ascuns chestia asta, s m faci de rs Amicii ti probabil s-au
amuzat pe seama mea, iar ceilali, cnd or afla Nici nu vreau s m gndesc
ALEX
Ce tot vorbeti acolo? N-o s se amuze nimeni pe seama ta, stai linitit
DAN
Ccat! Te-ai inut ascuns toi anii tia i acum vii s faci pe la cu principii! Toi tia ca tine sunt la fel!
Data viitoare cnd ne-om ntlni, s treci pe partea ailalt a strzii! M-ai auzit?
ALEX se umfl de rs.

DAN
Ce-o fi aa de rs?
ALEX
Pi situaia tii
DAN
Ce m poate enerva! Am plecat! (D s ias)
ALEX
faza e c-am glumit.
25
Nu de gt
DAN
Ce?!
ALEX
Stai linitit, nu-s pe invers.
DAN
(Dup o lung pauz) Original! Nu, c eti original!
ALEX
Nu, sunt doar hetero.
DAN
Tocmai, c nu eti original! Ce faci, dregi busuiocu?
ALEX
tii bine c nu-s homo. Ce naiba, nu te mai prosti atta.
DAN
Eu?! Eu m prostesc?!
ALEX
Bine, recunosc, am ntins coarda...
DAN
Ai rupt-o, ce mai!
ALEX
B, termin! Am exagerat, recunosc! Uite, i fac cinste c-o sticl!
DAN
i-atunci Vivi, Paul, Sorin unde sunt?
ALEX
Cum unde sunt?
DAN
Pi dac-ai glumit, ei trebe s fie pe-aici, nu? S se hlizeasc pe seama mea, nu?
ALEX
Da ce, fr ei nu po s glumesc?
DAN
Deci nu-s p-aici? Poate n camera ailalt?
ALEX
Hai, tii bine c nu-s aici. Nu mai f pe nebunu!
DAN
tii, nici mcar nu mai pot s zic: ce m enervezi!.
ALEX
Nici nu ziceai ce m enervezi!. Ziceai ce m enerveaz!.
DAN
Ccat!
ALEX
A fost o glum.
DAN
Nu te cred.
ALEX
Am glumit, b, pe cuvntu meu!
Mihai Ignat
26
Nu de gt
Mihai Ignat
DAN
Ai martori?
ALEX
Ce martori?
DAN
Pi Vivi sau Paul sau Sorin?
ALEX
Pi nu-s aici.
DAN
Deci n-ai glumit.
ALEX
Ba da.
DAN
Cam lung gluma asta, nu

crezi? De-o or mi tot explici
c eti homo!
ALEX
Pi dac nu te lsai convins?
DAN
Aha, deci eti!
ALEX
Nu! Da ca s-i ias o glum,

trebuie s pretinzi c nu-i o
glum, nu?
DAN
Las,
nu-mi
explica
ce-nseamn o glum.
ALEX
Aa c-i dai seama c-a trebuit s insist, s te conving c e pe bune
DAN
i m-ai convins, nu?
ALEX
Da, numa c (Tare) era o glum!
DAN
Crezi c dac urli, m convingi?
ALEX
Pe cuvntul meu c nu-s poponar!
DAN
Nu tiu Nu aa trebuia Trebuia s te opreti mai-nainte cnd am crezut c nu-i dect o fars. Acum
ALEX
Ar fi fost prea devreme s m opresc atunci cnd credeai c-i o fars.
tu
27
Nu de gt
Mihai Ignat
DAN
Nu tiu Ce tiu e c acum e prea trziu.
ALEX
Nu-i prea trziu!
DAN
Dovedete-mi.
ALEX
Cum s-i dovedesc?!
DAN
Nu tiu, convinge-m.
ALEX
Ce vrei s fac? Nu pot dect s-i spun c nu-s ce-am pretins c sunt mai-nainte.
DAN
Nu m-ai convins.
ALEX
Pizda m-tii pe copaci! i dai seama c-a fost o glum, nu? Proast, tmpit, recunosc, da o glum! Uite
tipele!
DAN
Ce-i cu tipele?
ALEX
Pi n-ai zis tu c roiesc tipele-n jurul meu? De ce crezi c?
DAN
Fiindc eti poponar, nu?
ALEX
Nu!
DAN
Nu cred!
ALEX
Roiesc fiindc tiu s le cuceresc, s le flatez, fiindc le-o trag!
DAN
Deci le-o tragi!
ALEX
Da, b, n draci!
DAN
Pi ziceai c-s lipicioase tocmai pentru c nu le-o tragi!
ALEX
Asta era cnd pretindeam c-s poponar. i se pare logic s stea cu cineva care nu le face nimic?
DAN
Nu ziceai c-s ncntate s nu mai fie pipite, agate?
ALEX
Depinde i cum le-agi! Dac o faci ca ranu, normal c nu-s ncntate! Trebuie s tii cum s le iei.
DAN
B, ce le-ntorci! Ascult, nu sunt prostu tu, s tii!
28
Nu de gt
Mihai Ignat
ALEX
Da n-am zis asta! Uite, poi s verifici, s m urmreti, dac vrei: n-am nici un iubit i cred c nea Sile
are dreptate s fie suprat.
DAN
Uite cum o-ntorci! Acum eti mpotriva lor!
ALEX
Nu-s mpotriv, da-l neleg i pe unchiu-mio
DAN
Deci nu eti mpotriv?
ALEX
Bine, domne, sunt! Sunt mpotriv! i fut pe toi poponarii!
DAN
O zici numa aa, ca s cred eu c De ce i-e ruine? N-ai zis tu c i ei au drepturi, c-i treaba lor ce fac?
ALEX
Tu ai zis asta.
DAN
Provocat de tine, nu finc
ALEX
A, deci nu finc-ai crede! Vezi, asta am i urmrit: m-am dat homo ca s-i art c numa gura de tine! Ce
dac-a fi fost homo? Doar eram prieteni, nu?
DAN
A, deci n-ai avut ncredere-n mine! A trebuit s m testezi! Ce ncredere mai pot s am ntr-unul care
m-ncearc de parc-a fi un oarece de laborator!
ALEX
Exagerezi! N-ai fost cobai, cum nu sunt eu poponar. (Pauz) De ce nu spui nimic? Hai, Dane, c tii i tu c
nu-s din ia, ce curu meu! Doar ne cunoatem de civa ani, i-ai fi dat seama pn-acum, nu? Crezi c nu
m-a fi trdat? Crezi c-n cort n-a fi fost tentat s
DAN
A, deci!
ALEX
Stai, nu te repezi aa! Am zis a fi fost, nu am fost! Dac eram, vorba ta, alturi de sexul de care sunt
atras
DAN
Aha!
ALEX
(Repede) de care-a fi fost atras, atunci nici eu n-a fi dormit linitit n cortu la, dai seama!
DAN
Poate
ALEX
i la film, nu? Pi gndete-te, ne uitam la filme porno, nu? Erau din alea cu brbai i femei.
29
Nu de gt
Mihai Ignat
DAN
Da ce, poponarii nu se pot uita i ei la porcrii?
ALEX
(Obosit) Ideea e c n-a fost dect o glum. i jur pe ce vrei tu!
DAN
(Dup o lung pauz) M doare capul. M duc s m culc.
ALEX
Bine, du-te. Ne vedem mine.
DAN
Da, mine.
ALEX
Hai, nu fi suprat, tiu c-a fost o glum proast. Uite, recunosc.
DAN
Bine, hai s lsm lucrurile-aa (Scurt pauz) tii, cnd vrei poi fi extrem de tmpit! Auzi, s te dai drept
homo! Cine dracu a mai pomenit!
ALEX
(ncercnd s fac haz) Hai, m, ce voiai? Berea mi d idei.
DAN
Cretine!
ALEX
Gata, m-am prins! mi pun cenu-n cap! Numa s nu-mi ceri s-i fac cinste: sunt pe jant.
DAN
Nici nu i-am cerut. (Scurt pauz) Salut! (Se ntoarce spre ieire)
ALEX
Ura i la gar! i fii mai vesel, Dane: gagicile au n continuare picioare lungi!
ALEX l prinde pe dup gt pe DAN, cu afeciune prieteneasc.

DAN
(Iritat) Nu de gt, i-am mai zis!
ALEX
(Amuzat) M, da ce sensibil eti!
DAN
(Ironic) Iar tu, ce afectuos!
ALEX
Ce-ai zis?
DAN
Ai auzit ce-am zis
ALEX
Dane, tu
DAN
Salut, am plecat! (D s ias)
30
Nu de gt
ALEX
Mihai Ignat
Stai, stai o clip!
ALEX l prinde de bra pe DAN.

DAN
Ce mai e?!
ALEX
Ce ai? (Scurt pauz, timp n care l privete n ochi pe DAN) A asta era
DAN
mi pare ru, dar
ALEX
Ce m-sa n-ai neles?
DAN
Am neles, boule, am neles, numai c
ALEX
Hai, vorbete odat, ce te codeti ca o pizd?
DAN
Nu mai tiu ce s cred, Alex.
ALEX
Crezi ce-i spun eu: a fost o minciun, o glum de ccat.
DAN
i dac-abia acum mini?
ALEX
Ceee?!
DAN
Cine te-a pus s pretinzi c? Eu de unde s mai tiu ce dracu eti?!
ALEX
Da ce importan are? Suntem prieteni, i att. Mi se pare de-ajuns.
DAN
Nu tiu Tot timpu o s m gndesc c s-ar putea s fii unul din ia
ALEX
i dac-ar fi aa, ce?
DAN
N-a mai ti Nu mai tiu O s m gndesc tot timpu, o s
ALEX
i te-ntreb: dac-ar fi aa, ce?
DAN l privete lung, nedumerit.

ALEX
Ipotetic vorbind, evident
31
Nu de gt
Mihai Ignat
DAN
Ipotetic vorbind?! Ipotetic vorbind?! (Cu furie crescnd) i bai joc de mine?!
ALEX
Stai, stai! Ce-am zis, omule?
DAN
tii bine ce-ai zis! tii bine ce-ai zis! (l ngn) Ipotetic vorbind (Scrnind din dini) mi vine s!
ALEX
Dar nu sunt
DAN
Nu m mai intereseaz ce eti! mi vine s te strng de gt, tmpitu dracu!
DAN i d un pumn n umr, ca ntre prieteni, dei ceva din felul n care lovete sugereaz c s-a abinut s dea un
pumn adevrat.
ALEX
(Surprins, dar nu suprat) M-ai lovit! (Cu repro) Ai zis c m strngi de gt!
DAN
(Ignorndu-i replica) Cum ai putut?!
ALEX
Nu zic, o meritam probabil
DAN
(Rs nervos) Uite, nici acum nu poi s (Ton destins, calm, n contradicie cu ceea ce spune) Ce m
enerveaz
O lung pauz, n care cei doi se privesc de parc abia s-ar fi cunoscut i fiecare ar vrea s-l descopere pe cellalt
doar privindu-l.
ALEX
Ce zici de nc-un pahar?
DAN
Nu, trebuie s m duc
ALEX
Hai, m Ultimul.
DAN
Bine, fie
ALEX i toarn, i ntinde paharul, DAN l d pe gt, cu sete.

ALEX
(Joac normalitatea) Bun, nu? Berea Bun, nu?
32
Nu de gt
DAN
(Calm) Da M rog, cam trezit
ALEX
Aduc alta, rece!
DAN
Nu, stai! Chiar trebe s m duc.
ALEX
Bine, ne vedem mine Nu?
DAN
Da, mine.
ALEX
i nu uita: gagicile
DAN
au n continuare picioare lungi
ALEX
Ei, da! Aa mai vii de-acas!
Mihai Ignat
ALEX l apuc, mai mult din reflex, pe dup gt.

DAN
(Deranjat) Nu dup gt! De cte ori s-i zic?
ALEX
Da de cnd ai tu problema asta cu gtu?
DAN
Dintotdeauna.
ALEX
Eu nu-mi amintesc.
DAN
Niciodat nu mi-a plcut s m ia cineva pe dup gt.
ALEX
Nu e prima oar c te iau pe dup gt, da e prima oar c te deranjezi!
DAN
E-a treia oar pe ziua de azi, i m deranjeaz de cn m tiu!
ALEX
N-ai zis nimic pn-acuma.
DAN
Nu-i aminteti tu!
ALEX
Nu, chiar nu mi-ai spus pn-astzi.
DAN
Dac nu-i aminteti, nu-i vina mea.
ALEX
Poate c n-am ce s-mi amintesc.
33
Nu de gt
DAN
Poate.
ALEX
Da, poate.
Mihai Ignat
HEBLU
34
MAI CALD DECT IERI

(PIES NTR-UN ACT)
Personaje:
STELIANA
VICTORIA
N. B. Aceast pies poate fi, prin tema similar i dimensiunile reduse, pandantul piesei Nu de gt, mpreun
cu care poate reprezenta baza unui spectacol coup cu titlul comun Zone erogene.
35
Mai cald dect ieri
Mihai Ignat
O mas. O sticl de gin. Dou pahare. Dou scaune. Dou (tinere) femei. Mijlocul unei conversaii.
VICTORIA
I-am dat papucii.
STELIANA
n sfrit.
VICTORIA
n sfrit?!
STELIANA
Nu era de tine.
VICTORIA
De ce nu mi-ai spus?
STELIANA
Te suprai pe mine. Trebuia s afli singur. Chiar, cum i-ai dat seama?
VICTORIA
Nu mi-am dat seama. I-am dat papucii, att.
STELIANA
Fr motiv?
VICTORIA
Aa mi-a venit.
STELIANA
Trebuie s ai un motiv.
VICTORIA
N-am.
STELIANA
Eti nebun.
Pauz lung, timp n care una dintre ele sau amndou fac ceva (n funcie de imaginaia extra-textual a
regizorului / actrielor) ori tac stnjenite. Sau pur i simplu se recurge la heblu.
VICTORIA
Mi-e dor de el.
STELIANA
Normal.
VICTORIA
Normal?!
STELIANA
Trebuia s vin i momentul sta: vicreli, muci, rimel curs.
VICTORIA
i simt lipsa.
36
Mai cald dect ieri

STELIANA
O s-i treac. (Pauz) Tu i-ai dat papucii.
VICTORIA
Nu tiu de ce. (Pauz) A fost un impuls.
STELIANA
Te-ai bazat pe instinct. Instinctul e bun.
VICTORIA
Crezi?
STELIANA
Aa spune toat lumea.
VICTORIA
Dar tu ce crezi?
STELIANA
S nu te uii n urm.
VICTORIA
Nu cred c eti chiar aa, un bloc de

ghea.
STELIANA
La ginul sta ar fi mers i nite ghea.

(Scurt pauz) Las c in paharul ntre
palme i se rezolv.
Mihai Ignat
ine paharul ntre palme. VICTORIA i pune palmele

deasupra palmelor STELIANEI.
VICTORIA
Nu cred. Eti cald.
STELIANA
S nu mai spui la nimeni.
Pauz lung, timp n care una dintre ele sau amndou

fac ceva (n funcie de imaginaia extra-textual a
regizorului / actrielor) ori tac stnjenite. Sau pur i
simplu se recurge la heblu.
VICTORIA
Steliana, ie ce nu-i place la brbai?
37
Mai cald dect ieri
Mihai Ignat
STELIANA
Ce le trece prin cap. (Pauz) E ceva ce nu-i place la brbai?
VICTORIA
Sunt multe lucruri care nu-mi plac la brbai.
STELIANA
Zi-mi trei.
VICTORIA
Trei...? (Pauz) Mersul. Nu al tuturor. Dar au unii un mers...! Oribil. Calc aa, cu vrfurile n lateral.
Merg n V.
STELIANA
Ca psrile.
VICTORIA
Poftim?
STELIANA
Nimic.
VICTORIA
(Dup o scurt pauz) Dup-aia... brbiile. tii, genul la, fr brbie.
STELIANA
Deci nu-i plac brbiile celor fr brbie.
VICTORIA
i faptul c se gndesc fr oprire la sex.
STELIANA
Asta le d o ocupaie, nu crezi?
VICTORIA
Eu n-a fi chiar aa de
STELIANA
ia care nu se gndesc la sex, se gndesc cum s-i trepaneze taii. E mai sntos s se gndeasc la
sex.
Pauz. Sun telefonul VICTORIEI. VICTORIA verific apelul.

VICTORIA
El e.
STELIANA
Nu-i rspunde.
VICTORIA
i nchid?
STELIANA
Las-l s sune.
Telefonul sun o vreme, apoi se oprete.

38
Mai cald dect ieri

STELIANA
Pune-l pe silenios.
VICTORIA
i dac m sun altcineva?
STELIANA
Dac-l lai pe mas, o s vezi apelul.
Mihai Ignat
VICTORIA umbl la telefon. l pune pe mas. Telefonul ncepe s vibreze.

VICTORIA
El e.
STELIANA
S fie sntos.
VICTORIA
Dac nu-i rspund, mine o s m caute la serviciu.
STELIANA
Da, i?
VICTORIA
mi tot cere explicaii. E de-neles, nu?
STELIANA
I le dau eu.
VICTORIA
Mine nu eti pe teren?
STELIANA
Nu mai sunt. E Lili.
Telefonul se oprete.
VICTORIA
i ce-o s-i zici?
STELIANA
Gsesc eu ceva.
VICTORIA
S nu-i spui cine tie ce prostii. S-mi zici nainte ce vrei s-i spui.
STELIANA
O s-i zic.
VICTORIA
Sufer destul.
STELIANA
Dac nu voiai s sufere, nu trebuia s-l prseti. (Scurt pauz) Nu?
VICTORIA
E cam ciudat s-i spui tu. O s-i spun eu.
39
Mai cald dect ieri
Mihai Ignat
STELIANA ridic din umeri.

VICTORIA
Ai degete frumoase.
Pauz.
STELIANA
Da, i acum nu mai sunt nici reci.
Telefonul VICTORIEI ncepe s sune din nou. Dup un timp, apelul nceteaz. Pauz lung, timp n care una dintre
ele sau amndou fac ceva (n funcie de imaginaia extra-textual a regizorului / actrielor) ori tac stnjenite. Sau
pur i simplu se recurge la heblu.
VICTORIA
Eti foarte secretoas. i ii masculul numai pentru tine.
STELIANA
L-am inut. Acum nu mai e cazul.
VICTORIA
Ce, i tu...?
STELIANA
Oho, deja am vechime: au trecut... cteva luni.
VICTORIA
Tu l-ai...?
STELIANA
Nu, el. Adic... e mai complicat. Cumva, amndoi. A fost la buna nelegere.
VICTORIA
Se poate i aa?
STELIANA
Rar, da' se poate.
VICTORIA
Deci... eti liber.
STELIANA
Cam aa ceva.
Pauz lung, timp n care una dintre ele sau amndou fac ceva (n funcie de imaginaia extra-textual a
regizorului / actrielor) ori tac stnjenite. Sau pur i simplu se recurge la heblu.
40
Mai cald dect ieri
Mihai Ignat
VICTORIA
tii, nu poi fi altcineva. Sau altceva.
STELIANA
Te-ai mbtat.
VICTORIA
nc nu.
STELIANA
Atunci?
VICTORIA
Gndete-te: te-ai nscut femeie, nu poi s u, ba da, poi s devii brbat. i dac eti brbat, poi
deveni femeie. Dar nu asta voiam s Ideea e c nu poi s nu fii om, dac te-ai nscut om. Nu poi s
fii... s zicem... oaie.
STELIANA behie. VICTORIA rde.

VICTORIA
Sau... mesteacn.
STELIANA
Nici pom fructifer. (Rde.
Rsul i seamn cu un
behit.)
VICTORIA
Tu cred c-ai putea fi

oaie. Uit-te cum rzi!
(Pauz) Nu poi s fii...
eu. Nu poi s fii...
altcineva dect eti.
STELIANA
Ai but prea mult. Sau

prea puin.
VICTORIA
Dar poi s ncerci...

diferite lucruri. S vezi
cum e.
STELIANA
Da? i tu ce-ai vrea s-ncerci?
41
Mai cald dect ieri

VICTORIA
(Dup o pauz) Eu? Nimic.
STELIANA
A, tu doar
Mihai Ignat
Pauz.
VICTORIA
A vrea s simt.
STELIANA
S simi? Ce s simi?
VICTORIA
Nu tiu. Altceva. Ceva nou. Diferit.
STELIANA
Ce vrei s spui? Eti masochist?
VICTORIA
Ai but prea mult sau prea puin.
Pauz lung etc.

VICTORIA
Ziceai c de cteva luni eti singur. (Scurt pauz) i cum e?
STELIANA
O s vezi.
VICTORIA
Da, bine, tiu (Scurt pauz) Cum e... aa...?
STELIANA
Nu-neleg.
VICTORIA
Nu simi nevoia... s te fui?
STELIANA
Ba da, i?
VICTORIA
i, ce faci? Iei seara la agat?
STELIANA
Nu. Nu prea.
VICTORIA
i attea luni... cum...? (Pauz) O faci... singur?
STELIANA rde.
42
Mai cald dect ieri

VICTORIA
O faci, nu?
STELIANA
Dar tu?
VICTORIA
Nu simt nevoia.
Mihai Ignat
STELIANA o privete nencreztoare.

VICTORIA
Pe cuvnt.
STELIANA
Nu ct eti cu cineva, tiu. Dar cnd eti solo...
VICTORIA
Nici.
STELIANA
Eti ciudat.
Pauz lung ETC.

STELIANA
i plac hainele mele?
VICTORIA
Nu. D-i-le jos!
STELIANA
D-i-le tu!
VICTORIA
De ce, nu-i plac hainele mele?
STELIANA
Ba da. i puteai s spui i tu c-i plac hainele mele.
VICTORIA
Ce, tu ai spus-o din politee?
STELIANA
Nu, chiar mi plac.
VICTORIA
Nici eu.
STELIANA
Ce-au hainele mele?
VICTORIA
Prea sobre.
STELIANA
Sunt asistent manager, trebuie s fiu sobr.
43
Mai cald dect ieri
Mihai Ignat
VICTORIA
Dar eti i Steliana, o tip care clocotete.
STELIANA
Te-ai mbtat.
VICTORIA
Ai vrea tu. (Scurt pauz) Clocoteti. Eti att de serioas, de corect, de pedant: nuntrul tu trebuie
s fie multe grade peste cele 36 permise.
STELIANA
Victoria, eti beat, Victoria eti beat, Victoria eti beat, Victoria eti beat...!
VICTORIA
M duc s m... tii tu.
Dar VICTORIA nu se mic. n schimb, STELIANA se ridic i iese. Trece o vreme. STELIANA revine i se oprete,
vznd c VICTORIA e n picioare.
STELIANA
Ce-i?
VICTORIA
Stai aa.
STELIANA o privete contrariat. VICTORIA se apropie, o srut. STELIANA se retrage ca ars. Interval de tcere.
VICTORIA ateapt. STELIANA i linge buzele.
STELIANA
Eti srat.
VICTORIA i linge buzele.

STELIANA
Acum, c tii, putem s
STELIANA se aaz. VICTORIA ateapt.

STELIANA
Ce?
VICTORIA
Nimic.
STELIANA
Ce?!
44
Mai cald dect ieri

VICTORIA
(Dup o lung pauz) Nu zici nimic?
STELIANA
Nu. (Scurt pauz) Tu?
VICTORIA
Nici eu. (Pauz lung) Pe bune acum, nu zici chiar nimic?
STELIANA
Nu.
VICTORIA
i se pare normal ce-am fcut?
STELIANA
Pentru anumite persoane, poate prea chiar banal.
VICTORIA
Ce joc e sta?
STELIANA
Joc? Ce joc?
VICTORIA
Adic nu i se pare... nu tiu... ciudat?
Mihai Ignat
STELIANA ridic din umeri.

VICTORIA
N-a fost un accident.
STELIANA
Bine.
VICTORIA
Adic nu ne-am ciocnit aa... pur i simplu.
STELIANA
Te cred.
VICTORIA
Nu sunt nici beat.
STELIANA
Bine.
VICTORIA
tii ce-nseamn asta, nu?
STELIANA
Ce-o fi-n capul tu?
VICTORIA
Dac-ntrebi, tii.
STELIANA
Lai totul pe seama mea.
VICTORIA
Totul?
45
Mai cald dect ieri

STELIANA
Chestia asta. O lai pe seama mea. Tu faci ceva, dup care vrei ca eu s-
VICTORIA
Nu. Doar c-
Mihai Ignat
VICTORIA o mngie pe mn.

STELIANA
Ce te face s crezi c
VICTORIA
(ntrerupnd-o) Ale tale erau dulci.
STELIANA o privete nedumerit. Apoi i duce degetele la buze. Interval de tcere.

VICTORIA
E mai cald dect ieri. Nu i se pare?
Pauz lung etc.

STELIANA
Te uii la buzele mele.
VICTORIA
Da.
STELIANA
Vrei s m srui din nou?
VICTORIA
Hai s nu vorbim despre asta.
STELIANA
Mai bine o faci, nu?
VICTORIA
E o invitaie?
STELIANA
tii ce-am vrut s zic.
VICTORIA
De fapt, cum te simi?
STELIANA
Puin ameit.
VICTORIA
tii bine c nu m refer la efectele ginului.
STELIANA
tiu. tiu c tii. tiu c tii c tiu.
46
Mai cald dect ieri
Mihai Ignat
VICTORIA se apropie de STELIANA, o srut. E un srut scurt, ca i cum buzele STELIANEI ar frige.
VICTORIA
Cum te simi?
STELIANA
Ascult-m... Eti...? tii tu...
VICTORIA
Ce importan are?
STELIANA
M doreti.
VICTORIA
Da.
STELIANA
Vrei s
VICTORIA
Da.
STELIANA
Cu mine.
VICTORIA aprob din cap.

STELIANA
Te-ai gndit c poate eu nu vreau?
VICTORIA
M-am gndit.
STELIANA
i c dac nu vreau, o s fie penibil?
VICTORIA
Bine, am neles!
D s plece. STELIANA o prinde de bra.

VICTORIA
Las-m!
STELIANA
Am zis dac.
VICTORIA o privete uimit. STELIANA nu-i d timp s se dezmeticeasc: i strecoar degetele pe sub prul
VICTORIEI, atingndu-i gtul i urechea. VICTORIA nchide ochii, lsndu-se n voia degetelor STELIANEI. STELIANA
o adulmec, o srut pe gt, se mic de parc-ar dansa pe o muzic auzit doar de ea, iar VICTORIA o urmeaz
47
Mai cald dect ieri
Mihai Ignat
n trans. STELIANA o srut pe gur, corpurile lor se freac,minile ating, pipie, nu mai au astmpr, hainele
ncep s alunece de pe corpuri. Brusc, VICTORIA se desprinde din mbriare.
STELIANA
Ce-i, ce-i?!
VICTORIA
Nu pot.
STELIANA ateapt continuarea, care nu vine.

STELIANA
Nu-i bate joc, Victoria.
VICTORIA
mi pare ru, da' nu pot. (Scurt pauz) O s-l sun pe
STELIANA
(ntrerupnd-o) S-i spui ce s-a-ntmplat aici?
VICTORIA
(mbrcndu-se) Ce s-a-ntmplat aici... a fost o greeal.
STELIANA
Pur i simplu.
VICTORIA
Ce faci, nu te-mbraci?
STELIANA
Nu-i place ce vezi?
VICTORIA
Nu-i vorba de asta.
STELIANA
Parc m doreai.
VICTORIA
A fost aa... un impuls.
STELIANA
Eti plin de impulsuri! i dai papucii lui Marius, m seduci pe mine
VICTORIA
Nu te- Adic aa pare.
STELIANA
Ai zis c vrei s simi. S
VICTORIA
Nu mi-a plcut.
STELIANA
Nu i-a plcut?! Mi-ai fcut buzele ferfeni i era s-mi smulgi limba! (VICTORA d s spun ceva)
Da, tiu, un impuls! (Scurt pauz. mbrcndu-se) Pn la urm, de ce-ai fcut asta?
48
Mai cald dect ieri

VICTORIA
Dar tu de ce-ai acceptat?
STELIANA
Eu? Aa Nu tiu. (Scurt pauz) Voiam s vd cum e.
VICTORIA
i eu.
STELIANA
i-atunci?
VICTORIA
Mi-a fost suficient pn unde-am ajuns.
STELIANA
Deci gata, te-ai lmurit!
VICTORIA
De ce eti aa furioas?
Mihai Ignat
49
Mai cald dect ieri
Mihai Ignat
STELIANA
Ce-ntrebare e asta?! Bga-mi-a picioarele, ce-ntrebare e asta?! (VICTORIA tace) M excii, m pipi,
m dezbraci i m-ntrebi de ce-s furioas?!
VICTORIA
Deci... i-a plcut.
STELIANA
ie nu?!
VICTORIA
Nu tiu. La-nceput, da. Eram curioas. Dup-aia... nu m-am mai simit bine. Ceva (Scurt pauz) Ceva
nu era-n regul.
STELIANA
Prea multe reguli n capul tu! Attea reguli, i nu tii ce vrei?!
VICTORIA
Acum tiu.
STELIANA
M-ai srutat, m-ai mozolit i acum tii...!
VICTORIA
Nu tiu ce m-a apucat. Gin prea mult, cred.
STELIANA
A, mulumesc!
VICTORIA
Nu c-ai fi de lepdat!
STELIANA
Las... (Pauz) De ce eu?
VICTORIA o privete.
STELIANA
De ce te-ai dat tocmai la mine?
VICTORIA
(Dup o pauz) Nu tiu. Cred c Nu tiu.
STELIANA o privete.
VICTORIA
Nu m crezi?
STELIANA
Trebuie s tii.
VICTORIA
Eti foarte atrgtoare.
50
Mai cald dect ieri

STELIANA
Nu-s singura.
VICTORIA
Eti mereu n preajma mea, cnd mi-e greu.
STELIANA
Pe considerentul sta, muli ar trebui s se culce cu propriile mame.
VICTORIA
tii ce vreau s zic.
STELIANA
Nu, nu tiu.
VICTORIA
Ba tii.
STELIANA
Ce faci, scoi castanele cu mna mea?
Mihai Ignat
Interval de tcere.
VICTORIA
Ai dreptate, nu tiu de ce tocmai... (Scurt pauz) Chiar, de ce... tu? (Scurt pauz) Ai zis c i-a plcut.
STELIANA
i-a plcut i ie, dar nu vrei s recunoti.
VICTORIA
Nu, nu, stai- Ai zis c i-a plcut... (Scurt pauz) Ai mai fcut-o?
STELIANA
Da. i pn la capt.
VICTORIA o privete.
VICTORIA
Vorbeti serios.
STELIANA zmbete.
VICTORIA
Tu chiar ai fcut-o! (Fascinat) Ai mers pn la capt... (Strfulgerare) Eti...?

tabr?
STELIANA
i dac-a fi, ce?
VICTORIA
Deci... masculul, fostul... e inventat.
tii tu... n cealalt
51
Mai cald dect ieri
Mihai Ignat
STELIANA
Numai sexul.
VICTORIA
Aham. Cea mai scurt operaie de schimbare de sex: acum o jumtate de or iubita ta avea pul.
STELIANA
Acum un sfert de or, erai lesbian.
VICTORIA
Nu m credeam lesbian. Voiam doar s vd cum e... cu o femeie.
STELIANA
i acum, gata? (Scurt pauz) Cea mai scurt criz de identitate sexual.
VICTORIA
Eu zic... s bem.
STELIANA
S bem.
Pauz lung etc.

VICTORIA
De ce taci?
STELIANA
Tu de ce taci?
VICTORIA
Mine o s m doar capul.
STELIANA
Nu te mai uii la buzele mele.
VICTORIA
Am crezut c-am ncheiat discuia. (Pauz) Chiar vreau s te rog ceva: ce s-a-ntmplat n seara asta...
tii...
STELIANA
De fapt nu s-a-ntmplat. Nu?
VICTORIA
Da.
STELIANA
Dac era pe calculator, i ddeam delete. Dac era pe DVD, l sprgeam. Dac era pe pnz, o ardeam.
Dac era pe hrtie, o nghieam. Nu?
VICTORIA tace.
STELIANA
Dar e n minile noastre. n piele. n nri. i-am simit mirosul. i gustul. i degetele. i
52
Mai cald dect ieri

VICTORIA
Termin.
STELIANA
Cu astea, ce facem?
VICTORIA
Tu faci ce vrei. Eu
STELIANA
Tu-l suni pe Marius, i gata. Nici nu trebuie s-l suni. Te sun el.
Mihai Ignat
Telefonul VICTORIEI ncepe s vibreze.

STELIANA
Vorbeti de lup i...
VICTORIA privete telefonul.

STELIANA
Ce faci, nu rspunzi?
Pauz lung, punctat de apelul telefonului. La un moment dat, nceteaz.

STELIANA
Ct e ceasul?
VICTORIA
Dou i-un sfert. Ce trziu s-a fcut.
STELIANA
Cum te salui cu cineva la dou noaptea? Pentru bun dimineaa e prea devreme. Bun seara, iari
nu merge. (Pauz) Bun noaptea? De ce nu exist Bun noaptea?
VICTORIA
Fiindc nu exist. (Pauz) Pur i simplu nu exist. Punct. (Pauz) Cum e s fii...?
STELIANA
Sper c nu vrei s vorbesc despre asta.
VICTORIA
Eram curioas. Nu cunosc nici o lesbian.
STELIANA
Vrei s vezi cum e? Continum ce-ai nceput.
VICTORIA
Nici nu m gndesc. (Scurt pauz) Oricum n-ar fi acelai lucru: o singur dat nu nseamn s tii
cum e.
STELIANA
Repetm de cte ori trebuie.
53
Mai cald dect ieri

VICTORIA
Zi-mi, cum e?
STELIANA
Pofta-n cui.
Mihai Ignat
Interval de tcere.
VICTORIA
O faci de-a naibii.
STELIANA
Nu vorbesc despre viaa mea intim.
VICTORIA
Nu-i vorba de asta.
STELIANA
A, dac-s lesbian, e obligatoriu s vorbesc despre viaa mea intim.
VICTORIA
Nu. (Scurt pauz) Dar dac tot suntem prietene
STELIANA
Colege de serviciu.
VICTORIA
Nu mai suntem prietene?
STELIANA
Ziceai c trebuie s tergem tot.
VICTORIA
Doar noaptea asta.
STELIANA
Ce generoas eti!
VICTORIA
(Dup o pauz) Nu vrei s ai copii?
STELIANA
Nu renuni. (Scurt pauz) Exist cri, filme i net pentru toate curiozitile tale.
VICTORIA
Nu pentru alea legate de tine.
STELIANA
Toarn-m ntr-un stereotip, i gata.
VICTORIA
Te culci i cu brbai? Nu-mi aduc aminte s te fi vzut cu vreunul.
STELIANA nu rspunde.
54
Mai cald dect ieri
Mihai Ignat
VICTORIA
Chiar... Nu te-am vzut niciodat cu (Pauz) tii ce-i mai ciudat? (Scurt pauz) Cum de m-am dat
tocmai la... o invers?
STELIANA
n gura ta sun pervers.
VICTORIA
Nu, stai puin! Ce probabilitate era s Nu-neleg cum (Scurt pauz) De fapt nu eti, nu?
STELIANA
Ba da, sunt.
VICTORIA
Nu cred. M-ai minit.
STELIANA se ridic, se apropie de VICTORIA, o srut. VICTORIA sare ca ars.

VICTORIA
Crezi c un srut o s m conving? Eu nu sunt, i te-am srutat. De dou ori.
STELIANA
Atunci mergem pn la capt. (D s o srute)
VICTORIA
(Ferindu-se) E-att de ciudat... S doresc o femeie, iar femeia aia s fie chiar lesbi.
STELIANA
E mai simplu. (Pauz) Victoria, te tiu fat deteapt.
VICTORIA
(Dup o pauz) Vrei s spui c
STELIANA
Adu-i aminte. (Scurt pauz) Parfumul meu.
VICTORIA
Mito, dar asta nu-nseamn
STELIANA
Atenia mea. Te ascultam ore ntregi, iar tu te descrcai, te simeai bine.
VICTORIA
Aa face o bun prieten, te ascult.
STELIANA
Florile care-i plceau, aduse la birou.
VICTORIA
Da, florile. Dar
STELIANA
Articolele feministe pe care le gseai pe birou, dimineaa.
VICTORIA
Credeam c Lili
STELIANA
Televizorul meu pus tot timpul pe Euforia, canalul cu filme despre femei asuprite.
55
Mai cald dect ieri
Mihai Ignat
VICTORIA
(Prelund enumeraia, cu vocea revelaiei) Umrul pe care m smiorciam cnd Marius nu-mi
rspundea la telefon. (Scurt pauz) Inelul pe care l-am pierdut i pe care tocmai tu l-ai gsit
STELIANA
Gsit? Comandat la bijutier.
VICTORIA
(Privind-o cu ochi mari) Adic tu...?! (Pauz) Ciocolata cald de la ora unpe. Filmul la cu lesbiene, pe
care l-am vzut la tine...
STELIANA
Imagine you and me.
VICTORIA
Masajul de la piscin, din week-end-ul la... Cadoul la kinky de ziua mea... (Interval de tcere) Deci
tu... (Revelaie) Normal c tu. Evident! Asta nseamn Tu chiar
STELIANA zmbete. VICTORIA soarbe din pahar.

VICTORIA
(Revelaie brusc) Din cauza ta i-am dat papucii lui Marius!
STELIANA
Nici chiar aa...
VICTORIA
Ba da, ba da! M-ai zpcit de cap i eu l-am Trebuie s-l sun!
Ia telefonul, butoneaz, l duce la ureche, ateapt. Ateapt. Ateapt.

STELIANA
Las-l s doarm. (Pauz) l suni diminea.
VICTORIA
(nsufleit) Marius? Te-am trezit? Normal c te-am (Pauz) Nu, eu nti (Pauz) Bine, bine, tu. (Pauz
mai lung, n timpul creia chipul ei se lumineaz progresiv) Nu trebuie s te-nvinoveti. Nu-i chiar
aa. Adic da, atunci cu cercelul ai cam exagerat, dar (Pauz) Las-m i pe mine, da? Marius! (Pauz)
La Steliana. (Pauz) Aa, ca fetele, tii tu. (Pauz) Ascult-m un pic! Te-am sunat s-i spun c totul
o s fie ca-nainte. Nu m-am simit prea bine- (Pauz) Nu-i din cauza stopului! Ce cretin eti! (Pauz)
N-am zis-o cu rutate... (Cu ton de alint i cu voce sczut, ca s nu fie auzit de STELIANA) Hai,
pufule, nu fi (Pauz) mi pare ru c i-am creat emoii, dar uite, mi-a trecut i (Pauz) Cum ce mi-a
trecut? Momentul sta a trecut, am avut i la serviciu nite proiecte mai grele, dar acum- (Pauz) Da,
56
Mai cald dect ieri
Mihai Ignat
pufule, cnd vrei tu (Pauz) Da, normal, tiu c-i trziu, adic devreme, pa, te pup dulce, vorbim.
Noap
Pune telefonul napoi pe mas.

STELIANA
Deci ai ales.
VICTORIA
M-ai nvrtit pe degete, atta tot. Eu nu-s invers, ca tine.
STELIANA
Eti sigur?
VICTORIA
(Rde) Nu, c eti incorigibil!
STELIANA
Gndete-te.
VICTORIA
N-am la ce s m gndesc.
STELIANA
Eu sunt invers, cum zici tu. Recunosc. Eu te-am sedus. Recunosc. Dar dac nu aveam pe cine, n-a
fi reuit.
VICTORIA o privete. Izbucnete n rs. STELIANA nu schieaz nici un zmbet.

VICTORIA
Nu renuni nicicum!
STELIANA
Ultimul srut, la de-adineauri i-a plcut i ie. Primul a fost din curiozitate. Al doilea din
ncpnare. Al treilea, la pe care i l-am dat eu... sta a fost... tii tu...
VICTORIA
Nici n-auzi ce-i zic.
STELIANA
Dac n-ai fi fost, dac n-ai avea n tine... tii tu, nu te-a fi putut ademeni. sta-i adevrul.
VICTORIA
Poi s zici ce vrei. tiu ce sunt i ce-mi doresc. tiu fr s-mi zici tu! Eti un monstru! Fiindc nu i-a
mers, vrei s Gata, eu am plecat!
STELIANA
Nu schimbi nimic dac fugi. Dorina aia e n tine.
VICTORIA
E-n mine o! Vreau un so, copii i tot tacmul! Asta-i!
57
Mai cald dect ieri
Mihai Ignat
STELIANA
Multe lesbiene vor copii i-i fac. Unele au i soi. Nefericitele... i negi adevrata
VICTORIA
(ntrerupnd-o, ironic) Adevrata?! S nu-ncepi cu adevrata! Nu-mi neg nimic! Totul e n capul
tu pervers!
STELIANA
Atunci spune-mi de ce am reuit s te fac s m doreti? De ce adineauri te-ai dat la mine, m-ai
srutat, m-ai dezbrcat
VICTORIA
Eram dat peste cap, busem, eram obosit! Ce-i aa greu de-neles? De fapt, nu tiu de ce mai stau
s
i adun lucrurile, telefonul etc.

STELIANA
Hai s golim sticla, i dup-aia pleci. Uite, nu mai e mult. Te rog frumos...
Toarn n pahare. VICTORIA se aaz, cu poeta n poal.

STELIANA
Da, aa e, cum zici tu.
VICTORIA
Exact aa.
STELIANA
Asta zic i eu.
VICTORIA
Adic zici ce?
STELIANA
Sunt de acord cu tine.
VICTORIA
Eti de acord cu mine...
STELIANA
Da, e cum zici tu.
VICTORIA
Nu-i bate joc, Steliana...!
STELIANA
tii, eu chiar... te doresc. i simt ceva pentru tine. Sptmnile din urm te-am nvat pe de rost. tiu,
i-am intrat pe sub piele, te-am ameit de cap, cum zici tu, dar am fcut-o pentru c eu nelegi tu
(Scurt pauz) i tu te compori de parc te-a fi jignit. (Scurt pauz) Spune-mi, te rog, ce crezi c
58
Mai cald dect ieri
Mihai Ignat
s-a-ntmplat aici, mai devreme?

VICTORIA
tii bine c-n dragoste nu ntlneti ntotdeauna reciprocitate.
STELIANA
Corect. Dar tu ai czut n plasa mea, fie c recunoti, fie c nu. Aa c e cazul s te-ntrebi dac acum
nu-i faci mai ru lui Marius, ntorcndu-te la el. O s te gndeti la noaptea asta i-o s te-ntrebi cum
ar fi fost dac-ai fi mers pn la capt. Dac ai fi ncercat i cealalt variant.
VICTORIA
Deci tu eti... cealalt variant.
STELIANA
Eu sau orice alt invers.
VICTORIA
Gata, eu am plecat! (D s plece)
STELIANA
Hai, fugi. De ce i-e fric? i-e c dac mai stai o jumtate de or cu mine, n-o s reziti...?
VICTORIA
Cine fuge? Eu nu fug. (Se aaz) O juma' de pahar, o juma' de or nu conteaz. N-are ce s
se-ntmple.
STELIANA
Ce s se-ntmple? N-are ce s se-ntmple.
VICTORIA
O s vorbim i o s vin dimineaa.
STELIANA
O s poi spune, cnd pleci, bun dimineaa.
VICTORIA
O s fie cam ciudat: bun dimineaa se zice cnd te-ntlneti, nu cnd te despari de cineva.
STELIANA
Eti ncordat. (D s se ridice) Vrei s-i fac un masaj?
VICTORIA o privete.
STELIANA
Ce-i? Un masaj la gt nu
VICTORIA
(ntrerupnd-o) Nu-i nevoie. (Pauz lung.) Nu sunt... ce zici tu c sunt. (Scurt pauz) M-am oprit,
nu? Te-am respins. Nu m-am simit bine. Nu la-nceput, dar dup-aia. Uite, acuma-mi vine
STELIANA
E de la oboseal.
VICTORIA
N-am terminat.
59
Mai cald dect ieri

STELIANA
Dar o s termini, tiu.
VICTORIA
O s termin i-o s-i zic: acuma-mi vine s fac altfel dect am fcut.
STELIANA
i-e fric.
VICTORIA
Nu m lai s vorbesc.
STELIANA
Te rog, vorbete.
VICTORIA
O s vorbesc. (Pauz lung.) De cnd? Nu, mai bine las.
STELIANA
De cnd ce? (Pauz) A, de cnd am pus ochii pe tine?
VICTORIA
Nu-i nevoie s
STELIANA
De luni de zile. Privitul, vreau s zic.
VICTORIA
Luni de zile...?
STELIANA
Numai privit.
VICTORIA
Cum de n-am observat?
STELIANA
Tocmai, c-ai observat.
VICTORIA
Atunci eu nu- De la tine vine totul.
STELIANA
Asta speri.
VICTORIA
Asta tiu.
STELIANA
Aham.
Mihai Ignat
Pauz lung etc.

VICTORIA
Femeile care i schimb sexul i devin brbai sunt lesbiene.
STELIANA, care tocmai sorbea din pahar, se-neac.
60
Mai cald dect ieri

VICTORIA
Pi nu? Sunt femei, devin brbai, i-i iau femei.
STELIANA
Dar nu mai sunt femei.
VICTORIA
Au fost. i-n adncul lor, rmn femei.
STELIANA
i schimb sexul tocmai fiindc nu se simt femei.
VICTORIA
i schimb sexul fiindc le zpcesc oamenii.
STELIANA
Aham.
VICTORIA
Ai auzit de brbatul care a nscut, nu?
Mihai Ignat
STELIANA confirm din cap.

VICTORIA
Ce minciun! tii c nainte a fost femeie? i c-a nscut fiindc i-a pstrat i pizda? Aa c despre ce
discutm aici?! Despre o femeie care i-a tras barb i pu, dar care e inseminat artificial n gaura
pe care-o are orice femeie, i care nate ceea ce-ar fi nscut i nainte de-a trage barb i pu, i
care st i i-o trage cu o femeie...! Deci, unde-i brbatul?
STELIANA
Deci primul brbat care a nscut e lesbian.
VICTORIA
hm.
STELIANA
Atunci brbaii care devin femei i se culc cu brbai sunt gay, nu?
VICTORIA
Pi despre ce discutm aici...? (Pauz lung.) Crezi c rmne ceva.
STELIANA
Eti un zgomot de fond.
VICTORIA
Crezi c e ceva. Un reziduu, cenu, praf, striaii, ceva.
STELIANA
Nu te ascult.
VICTORIA
Te bazezi pe asta. Fiindc vrei s te bazezi.
STELIANA
Nu te-ascult, i-am zis.
VICTORIA
Nu tii dac exist sensul. Poate-l pui tu acolo.
61
Mai cald dect ieri
Mihai Ignat
STELIANA
Nici n-am ce s-ascult.
VICTORIA
Nu eti, dar crezi c eti, i atunci chiar eti.
STELIANA
Zici tu acolo ceva, dar-
VICTORIA
i dac mai zic i ceilali c eti, atunci nu mai ai nici o scpare.
STELIANA
i dac te-a asculta, tot degeaba.
VICTORIA
Chiar dac nu e nimic, fiindc n-are cum s fie. (Pauz lung.) Parc nu te-a mai cunoate. Parc
te-a fi cunoscut abia n seara asta.
STELIANA
VICTORIA
STELIANA
VICTORIA
STELIANA
VICTORIA
Asta e ultima noastr ntlnire?

Asta n-a fost o ntlnire.
Nu n sensul la, tiu.
Nu poi tii ce gndesc oamenii. Pot s spun orice, n limite rezonabile, i lumea m crede.
Abia atepi s pleci. Bei prea repede.
Sau pot s tac i s-i las s cread ce vor.
Pauz lung etc.

STELIANA
VICTORIA
STELIANA
VICTORIA
STELIANA
mi place gtul tu.

Gtul? Nu... snii, nu fundul, nu picioarele?
Nu i-e fric s vorbim despre asta?
Despre gtul meu?
i toate celelalte.
VICTORIA
STELIANA
VICTORIA
STELIANA
Nu.
Deci putem vorbi despre snii ti.
Nu.
Despre fu
62
Mai cald dect ieri
STELIANA
VICTORIA
STELIANA
VICTORIA
STELIANA
(ntrerupnd-o) Nu.
Dei nu i-e fric, nu vorbim despre ce nu i-e fric.
Cum zici tu.
Dar gtul tu (Scurt pauz) Ce departe eti.
Sunt aici.
Ai aa, o atitudine, i ii corpul cumva
VICTORIA
STELIANA
VICTORIA
STELIANA
VICTORIA
STELIANA
VICTORIA
Nu m gndesc la altceva.
E vorba de corpul tu, nu de
De unde tii?
Gtul. Nu tie s mint. E ncordat.
Tot repei chestia asta.
(Se-ntinde spre gtul VICTORIEI) D-mi voie s
(Retrgndu-se) O earf! (Scurt pauz) O s-mi iau o earf.
STELIANA
Aham.
VICTORIA
Mihai Ignat
Pauz lung etc.

VICTORIA
STELIANA
Am terminat. (ntoarce paharul gol cu gura n jos) Uite, nu mai e nici o pictur.
(Se uit la paharul din faa ei) Ginul sta, ce efecte poate s aib. Mai ales dac n-are ghea...
VICTORIA s-a ridicat i e aproape de ieire.

VICTORIA
Era s uit... Mine, la serviciu, nu te mai obosi cu ciocolata cald.
STELIANA o privete lung.

STELIANA
Deci ai rezistat.
63
Mai cald dect ieri

VICTORIA
STELIANA
VICTORIA
STELIANA
VICTORIA
Mihai Ignat
Nu credeai.
Nu m-ateptam s sari pe mine.
Nu?
Dezamgit?
A, nu!
Interval de tcere. VICTORIA d s ias.

STELIANA
VICTORIA
STELIANA
VICTORIA
STELIANA
Cum ziceai? C-i mai cald dect ieri?

Am zis eu asta?
Ai dreptate, e mai cald dect ieri.
Poate.
Da, poate.
HEBLU
64
ONE LIFE SHOW

(tragicomedie ntr-un act)
Personaje:
Un homeless (H)
Un regizor (R)
N. B. Aceast pies poate fi pandantul piesei Nu-neleg ce se-ntmpl, mpreun cu care poate reprezenta
baza unui spectacol coup cu titlul comun Turnesol.
65
One Life Show
Mihai Ignat
n scen intr (din culise sau din sal) H, mbrcat cu haine cam strmte, cam scurte, parc intrate la ap. H pare
picat din lun, privete derutat n jur i mai ales n sal i spre reflectoare, care-l deranjeaz vdit, clipete, face
ochii mici, i duce mna la ochi etc. Trece o vreme aa, fr s scoat o vorb, parc vrnd s-i adune curajul.
H
(Brusc, adresndu-se cuiva din culise sau din sal) Nu! Nu pot!
H iese din scen. Din culise sau din sal se aude vocea lui R.
R
H
Treci napoi!
(Din culise sau din sal) Nu! Nu pot, i pace!
H intr n scen mpins / adus de R.

R
Hai, nu te mai codi atta!
N-auzi c nu pot?!
Doar ne-am neles, ce Dumnezeu!
Nu pot, domne!
i-acum spui?! Pi acuma?!
V dau totu-napoi, banii, oalele...!
Realiznd c vorbete n faa spectatorilor, H d s ias din scen.

R
(Nu-l las s ias) Nu vreau banii i oalele! Doar ne-am neles! O or!
Nu!
O juma de or! O juma de or i gata! Nu trebuie dect...
(ntrerupndu-l) Se uit lumea la noi!
Asta era i ideea! Adic la tine! S se uite la tine!
66
One Life Show
Mihai Ignat
Nu, nu-i asta! Am tiat-o de-aici! Gata! (Iese)
(Ctre culise sau ctre fundul slii) Nu-l lsai, v rog, s ias! Are pe el hainele mele i n buzunare banii
mei! Oprii-l, v rog!
R iese dup H, cei doi vorbesc ceva nedesluit, se ceart, apoi R reintr n scen.
R
(Vorbete relativ agitat) Doamnelor, domnioarelor i domnilor, trebuie s-mi cer scuze pentru acest incident.
Sper s nu v suprai, v rog s nu v suprai, se rezolv, n dou minute ncepem... (Ctre culise / sal)
Hai, domnule, odat! (Ctre spectatori, cu ton schimbat, resemnat) Ce s mai... nu tiu ce rost mai are... (Se
aeaz pe un scaun / un obiect de pe scen) N-are nici un rost... O s primii banii napoi. Banii pe bilete. Pe
consumaie nu, v dai seama... (Ctre culise / fundul slii) Vine la odat sau nu?! (Iese, se-ntoarce dup
cteva secunde) Asta e... V rog s acceptai nc o dat scuzele mele... One Life Show nu se mai ine. (Dup
o pauz) Poate c-ar trebui s v dau totui o explicaie. Aa ar fi corect, nu? Numele meu e... M rog, nu
conteaz. Adevru e c dup asemenea eec, n-ar trebui s vi-l spun... (l pufnete rsul) Ce tmpit sunt...
Numele meu deja l tii de pe afi, nu? Sau dac nu l-ai luat n seam pn acum, dup o faz ca asta sigur
o s-l cutai. Sper s-l uitai ct mai repede. (Rde) Mi-e team c acum, dup situaia asta jenant, o s
vrei s-l reinei. (Ofteaz) Mi-am fcut-o cu mna mea... (n timp ce vorbete, H apare n marginea scenei,
privindu-l atent) Uitai care-i treaba... Sunt regizor. i dramaturg, dar asta-i mai puin important. De ani de
zile fac spectacole, n teatru i n cluburi ca sta. De ani de zile montez i uneori i scriu piese, i
ntotdeauna am ncercat s fiu ct mai autentic. Dar orict de realist a fi-ncercat s fiu, niciodat n-am fost
mulumit. Degeaba! Dac iei un actor i-l urci pe scen, face teatru! Orict de natural ar prea c se poart,
tot joac teatru. Un regizor a fcut un experiment: le-a acoperit actorilor feele i au interpretat mult mai
firesc. Dar, sunt sigur, nici atunci n-au putut fi ei nii. i asta dintr-un motiv simplu: nu se interpreteaz pe
ei nii, deci n-au cum fi ei nii. O distan, totui, rmne, ntre pielea lui i pielea personajului. Un actor
pe scen e un om cu dou piei. Ca s nu v mai plictisesc: exasperat, am ajuns la concluzia c pe scen un
actor nu poate fi autentic. ntre noi fie vorba, cred c nici n viaa real nu poate fi autentic. Pi uitai-v la
67
One Life Show
Mihai Ignat
un actor ntr-un restaurant: se joac pe sine cu o plcere care-i cu att mai mare cu ct vrea s par mai
natural...! M rog... i atunci mi-a venit s dau totu dracului i s-mi schimb meseria. Eh... Uor de zis, mai
greu de fcut... i cum stteam eu aa pe gnduri, mi-a venit o idee! (Se aprinde) O idee genial! (Se dezumfl)
Sau cel puin aa am crezut atunci... Mi-am zis: trebuie s renun la actori. i s caut oameni crora nu le
pas c-s pe scen, c au un reflector n ochi, un reportofon sub nas sau o camer de filmat n fa. Pe care-i
doare-n cur... fund de spectatori i care s-i dezgoleasc tot sufletul n faa lor. S fac un numr de
striptease fr jen i fr s-i dea hainele jos. Asta era! Zis i fcut: am pus pe hrtie proiectul, am contactat
patroni de cluburi, le-am expus ideea civa tot s-au gsit s mearg pe mna mea. A urmat partea uoar:
s gsesc n fiecare ora n care ajung cu spectacolul un om suficient de disperat i de nepstor ca s accepte
s intre n joc. i iat-m-s aici, n faa dumneavoastr: l-am cules din an pe sta... (Arat spre culise /
fundul slii, l vede pe H) A, aici erai?! (Din nou spre public) l cheam... a, da, ne-am neles s nu-i spun
numele... Oricum n-are nimic, n afar de hainele de pe el. L-am mbrcat cu nite second-hand-uri, ce vrei,
bugetul e mic i i-am dat un avans, civa zeci de lei, promindu-i c dup spectacol vede i restu, aa, la
vreo sut cincizeci... Ce, nu vi se pare cinstit? Ce, n an lua mai mult? i l-am i-nolit! Nu trebuia dect s
vorbeasc despre el timp de-o or. Orice-ar fi vrut, oricum ar fi vrut. (Spre H) Ce, n-a fost aa nelegerea?
(Spre sal) i-acuma, uite... St i m-ascult el pe mine! (Spre H) Nu-i nimic, in eu banii! i-mi lai hainele
alea, c nu le merii!
H
Dac mi le dai pe-ale mele-napoi!
R are un moment de ezitare.

R
Le-am aruncat, c erau jegoase i pueau.
i-atunci? Vreau oalele mele!
De unde s i le dau?! Sunt la tomberon.
Vreau oalele mele!
68
One Life Show
Mihai Ignat
Bine, bine, ine-le pe-alea de pe tine, i-aa-s de la second-hand. Intr la capitolul pierderi. Da banii ia
mi-i dai napoi! i dup-aia te duci unde vrei! M-ai fcut de rs n faa oamenilor! (H d s plece) Unde pleci?!
Unde pleci? A, adineauri cnd eu ncercam s dreg busuiocul, te holbai la mine, n colioru tu, i-acuma
pleci?! Nu pleci pn nu-mi dai banii!
Nu-i dau nimic! Nu mi-ai dat nimic!
Ce face?! Mai i mini! Te-am nolit, i-am dat bani...
(ntrerupndu-l) ia-s bani?
A, deci recunoti c i-am dat

bani!
ia nu-s bani! Sunt un ccat de

mruni!
Ia uite ce gur are! Vorbeti de

parc-ai fi un ccat de
miliardar! i vezi c vorbeti
urt! Ce te-am rugat? Ce
te-am rugat, h?
S vorbesc ct mai curat. S nu

njur, s nu folosesc cuvinte
gen ccat, pul, coaie, pizd,
de-astea...
A, deci recunoti!
Da, ca s le-art stora din

sal, de se ghiolbesc la noi,
c-ai minit.
69
One Life Show
Mihai Ignat
Am minit? De unde-ai scos-o?!
Te-am auzit. Le-ai zis (Arat spre sal) orice-ar fi vrut, oricum ar fi vrut. Aa le-ai zis c mi-ai zis s zic.
i-acuma, adineauri adic, mai nainte, ai zis: Ce te-am rugat? Ce te-am rugat?, adic-ai zis tocmai de ce-ai
zis mai nainte, azi diminea adic, adic-ai zis s nu zic cuvinte gen pizd, ccat, coaie...
(ntrerupndu-l) Ce faci?!
Le demonstrez (Arat spre sal) c-ai minit. Le-ai zis...
(ntrerupndu-l, exasperat) S nu-ncepi iar! tiu ce-am zis! Eu am minit, da tu nu te ii de cuvnt! Nu vorbeti
despre tine, n schimb spui cuvintele alea!
Spun ce cuvinte vreau!
Te-am pltit s spui ce vrei tu, i uite, ne ignim n faa spectatorilor! (Spre sal) Domnilor i doamnelor, v
rog s acceptai scuzele mele. i domnioarelor. Spectacolul s-a ncheiat nainte de-a-ncepe. (D s ias)
(Sec, de parc n-ar fi replica lui) Spectacolul trebuie s continue.
Ce-ai zis?!
Show must go one.
Uit-te la mine i spune-mi c n-ai zis nimic.
(Uitndu-se la el, cu capul ntre umeri) N-am zis nimic.
(Furios) Nu, c asta-i culmea! Acum mi dai cu tifla! Lumea o s cread c totul e aranjat, c suntem nite
farsori! C suntem doi actori care-i interpreteaz rolurile.
Nu eu am... fost cu ideea.
Ce?
Patronu, de-aici din spate, a spus: spectacolul trebuie s continue. i eu am repetat.
Stai puin... Patronu a zis c...? i varianta-n englez tot patronu?
Nu. Eu.
70
One Life Show
Mihai Ignat
(Siderat) Tu?! i cum s continue? Ce s continue? Dac vrei s continue, f-i treaba pentru care-ai fost pltit!
Ce simplu e pentru tine! Dai banu, ntorci cheia i gata, ncep s funcionez! Pontez fia i gata, motorau
pornete! Crezi c dac mi-ai dat oalele astea, care m strng ca dracu, i civa lei, mi descarc sufletu aa,
pe tav...?!
Atunci de ce-ai acceptat trgul? Trebuia s zici, i cutam pe altcineva. Adic promii, batem palma, mai dau
i-un avans i tu... m faci de rs n faa oamenilor stora...
Te fac de rs? A, da, e vorba de tine, regizoru lu pete! E vorba de ergo-ul tu, nu?
Nu. E vorba de un trg. i vezi c-i ego-ul, nu ergo-ul. Un trg pe care l-ai acceptat i-apoi m-ai lsat cu
fundu-n balt. Aa ceva nu se face. Nu ntre oameni de onoare.
Unde scrie c-s om de onoare? i-am zis eu c-s om de onoare? M-ai ntrebat dac-s un om de onoare? Nu
m-ai ntrebat.
Pi... am presupus...
Aa presupui tu despre toi? C-s oameni de onoare? (Artnd spre spectatori) Crezi c toi cei de-aici sunt
oameni de onoare?
Aa, jignete-i! Dumnezeule mare! Dup ce c nu-i ii show-ul, i mai i jigneti!
Show-ul? Care show?
Pi, tii tu! Viaa ta: One Life Show!
Viaa mea nu e un show!
Nu tiu dac e sau nu, da dac-ai acceptat s urci pe scena asta i s vorbeti despre tine, atunci ai acceptat
s faci un show.
i moda asta cu titlurile englezeti...?
Ce mod? Nici o mod. Nu schimba macazu. Vorbeam despre ce trebuia s faci tu, nu despre mod, despre
titluri...
71
One Life Show
Mihai Ignat
Pi da, titluri de-astea, de snobi, pentru mucoi care stau prin baruri ca sta, pentru de-tia, cum le zice...
... pentru intelectuali i pentru profesorai cu burile ghiorind...
Auzi, nu te-am adus aici s faci critic de teatru!
A, nc-o interzicere: s nu critic teatrul. Mai nainte, s nu njur, acum s nu m iau de meseria ta. Pi nu
ziceai s spun ce vreau?
Ba da, ba da, ai dreptate. (Scurt pauz) Ai dreptate, nu zic... Nu mai zic nimic. Te las s le spui (Arat spre
sal) ce vrei...
Stai, stai! Nu tiu ce s le zic.
Ce-i trece prin minte.
Ce-mi trece prin minte...? (Scurt pauz) i dac-i plictisesc?
Dac eti tu nsui, n-o s-i plictiseti.
Da, numai c eu... tii, mi-era foame i frig i de-aia am zis c s-o fac, mi nghease i pu sufletu-n mine,
nopile-s friguroase chiar i vara, numa pe canicul e mai bine noaptea... Da ce s zic, c eu nu prea am ce
s zic...
ntreab-i (Arat spre sal), vezi ce-i intereseaz... Sau, ce s zic... Vars-i oful, povestete cum ai ajuns aa,
s stai n strad, sau ce-i doreti, nu tiu.
Orice? Pi nu cred c-i intereseaz, ce s zic, prostiile pe care le-am fcut.
Zici ce vrei. i cnd termini, i dau i restu de bani.
R iese, vorbind, din scen. H se uit o vreme derutat n fa, spre sal, apoi spre culise. ncearc s-i gseasc
locul.
H
(Ctre culise, dup R) i cum s stau? Unde s...?
Pe scen se stinge lumina.

72
One Life Show

H
Bi, ce faci?
(Din culise) Heblu.
Ce dracu-i aia?!
n teatru, cnd nchizi lumina se numete heblu.
A, deci cnd eu stingeam lumina-n baie, era heblu.
Mihai Ignat
Se foiete, ncearc diferite postri, privete derutat spre public etc. Dup o pauz, ncepe s vorbeasc. Ceea ce
spune va fi fragmentat de pauze mai lungi sau mai scurte i de micarea pe scen sau chiar prin sal.
H
(Spre public) Reflectoru sta care-mi bate-n ochi tot e bun la ceva: nu m las s v vd feele. Sincer, nu
tiu ce s v povestesc. Nu tiu ce v-ar interesa. Nu cred c v-ar interesa chestia asta... viaa mea... Poate unii
dintre voi ai trecut pe lng mine pe strad i nici nu m-ai vzut. Nu, nu vreau s v iau la pu... s v fac
de-alea, cum le zice, reprouri... Cre c i eu a fi fcut la el. Adic nu v-a fi vzut. Adic-aa fceam i eu...
nainte. C n-am fost de la-nceput boschetar. Am avut cas i soie i copil. Da mi s-a urt cu binele... Sau
nu- ce-am avut. Nu ne-am mai neles, am divorat. Casa i-am lsat-o ei. Da cu chiriile astea... Plus c-am
dat faliment. Da, aveam o mic afacere, o fbricu de mobil. N-a mers. n plus, asociatu meu m-a epuit.
M-a lsat n ccat... n... ce s mai... N-are rost s intru-n detalii... Nu tiu cum s-a fcut c-am ajuns pe
drumuri. Depisem 35 de ani, aa c nu mai m angaja nimeni. Adic m-angaja, da c-un salariu de nu-mi
ajungea nici pe chirie. Pi cum s trieti aa?! Dac-ai bani, poi s faci ce vrei. Poi s divorezi de apte ori,
c nu rmi pe drumuri. Da cn ai o singur cas, nici aia cas, ci dou camere ct nite cutii de chibrite...
(Pauz mai lung) Poa v-ntrebai cum de ajungi aa, n strad, chiar i dup-un faliment. Eu m-a ntreba...
Acum cel puin, dup ce-am pit-o... nainte nu m-a fi-ntrebat. A fi trecut pe lng mine ca pe lng-un
tomberon. inndu-mi respiraia, c pute... Baia de azi mi-a prins bine... S cam strmte hainele, da mcar-s
curate. Eram deprimat. n perioada aia, cu divoru, cu casa, cu alea alea.... Fcut cu nervii, ce mai! Nu tii
ce-nseamn asta... Dac-avei o migren, zicei c-i deprimare. O pul! (Ctre culise) Da, tiu! N-o s mai...
Dei mi bag... m rog, chestia! (Pauz, apoi din nou ctre public) Chestia e c-i pierzi chefu de via. Nu
73
One Life Show
Mihai Ignat
mai vezi sensu. i vine aa, s-o dai dracu de via, s te fui n ea de... (Repede, ca i cnd ar vrea s-i
acopere scparea de vocabular) Nu pot s spun c de cnd triesc aa, n strad, m simt mai fericit. Da e
i ceva bun n... Viaa mea era foarte complicat nainte: rate, facturi, hroage, efi, toate alea Acum e
foarte simpl. Toate mi intr ntr-un rucsac. Sunt liber i nimeni nu m fute la cap. (Repede) n afar
de regizoru sta Am dormit n scri de bloc, n beciuri, pe bnci, n vagoane dezafectate, sub poduri, pe
cartoane, prin adposturi de noapte (Ctre sal) Adevrul e c nu v intereseaz. Dup ce-o s ieii de-aici
o s v vedei de ale voastre i nici n cur n-o s v doar. Aa eram i eu. C, n fond, dac nu simi pe pielea
ta
R intr n scen. H l privete cu aerul unui copil prins c-a fcut o boacn. R nu zice nimic, se aeaz undeva pe
scen.
H
(Privindu-l contrariat pe R, apoi spre sal i invers) Nu mai mi venea nici s m pi. M-a fi sinucis, da
n-aveam coa... (Privindu-l, cu musca pe cciul, pe R) curaju. i-am ajuns s stau pe bnci, prin parcuri,
prin gar, prin scri de bloc... Cte unu mi d vreo oal veche, vreun fruct, un sandvi. Nu-mi mai pas.
La-nceput, da, mi-a psat, da dup-aia... m durea-n... pi. Am un rucsac adic v-am zis i hainele de
pe mine. Am nceput s m simt bine. Cam fceam frigu... i foamea... Da m simeam aa, liber. mi erea
indiferent. N-aveam treab, obligaii, facturi de pltit, program de lucru, n-aveam nimic. Adic n-am. Adic
i-asta v-am zis i... cam asta e... (Pauz) Ce v-am zis c-o s v plictisesc? Trebuia s pun pariu, mai
scoteam ceva parale. (Pauz) Pi... cam asta e... (Se ridic, d s plece)
Gata? Asta-i viaa ta?
H ridic din umeri.

R
Chiar c-i de rahat.
(Oprindu-se) De ce m jigneti?
74
One Life Show
Mihai Ignat
Ce, dac eti n an, n-ai voie s fii jignit? Ar trebui s-mi fie mil, nu? S m port cu mnui... Da te-am
mbrcat i te-am pltit. N-am zis nimic de faptul c m voi purta cu mnui.
Mai du-te i-n pizda m-tii!
n sfrit! n sfrit! Eti n elementul tu acum? Te simi bine, n sfrit, bine?
Ce vrei, omule?! Ce vrei de la mine?!
Nimic. Nu mai vreau nimic. Cel puin nu acuma, dup ce m-ai trimis la origini.
Deci pot s plec.
Da pleac-odat...!
H d s ias, dar ezit.

H
Chiar o s plec, s tii.
Ce mai atepi? Un ut n cur?
(ntorcndu-se) Ce mai vrei, domne?!
Nimic, i-am zis.
Nu, nu, spune-mi ce pula mea vrei! Am ieit, mi-am fcut numru, ce mai e? Atept s-mi dai restu mlaiului.
Pentru spectacolul jenant al vieii tale, mai vrei i bani?
A, nu mi-i dai, nu? (Spre public) Ai vzut, ai vzut? Suntei martori! (Spre R) tiam eu!
(Scoate bani din buzunar, i ntinde lui H) Ia-i.
Cum adic jenant? S tii c i io-s om, ca i tine. (i ia banii din mn) Ce, viaa ta-i mai bun dect a mea
pen c nu stai pe strad? Aa crezi, ccat cu ochi ce eti?!
Nu tiu viaa mea cum e, da tiu c-a ta... (Semn de lehamite)
Te repei, n pula mea!
Pi nu vezi c le-ai oferit (Arat spre public) un clieu? sta-i life-ul tu, un clieu?!
75
One Life Show
Mihai Ignat
Clieu?! Ce clieu?! Tot ce-am povestit e-adevrat! Am simit pe pielea mea! Totu!
Nu se vede. Tu crezi c povestea e totul? Aa crezi?
Pi viaa mea-i un film de aventuri pe lng scurtmetrajul tu plictisitor.
Nu despre viaa mea e vorb-aici.
Pi da, nu tu te dai n spectacol!
C tu te dai! Freci menta, atta!
i ce, tu eti mai breaz?! Tu ce fel de regizor eti? Tu-i merii mlaiu? C trebe s iei i tu ceva, nu? N-o
s-mi spui c-o faci de amoru artei! Ce-ai fcut pentru show-ul sta? H?
Am venit cu ideea, am cutat bani, am cutat amri ca tine, s-i lansez n show-biz...
Mam, mam, ce de-ai fcut! i zic io ce-ai fcut: mi-ai dat un brnci pe scen. Att. Aa sunt i eu regizor!
Fiecare cu treaba lui.
Da, numa c tu cu treaba mic, io cu treaba mare.
Te puteai tu abine?! Te puteai abine?!
Nu, c-mi cauzeaz!
Auzi, dect s faci glume de doi bani, mai bine pleci.
Ai zis s fac show.
sta-i show? i-apoi, am zis s-i povesteti viaa, s faci un numr de striptease...
(ntrerupndu-l) Ce s fac?!!
Nu la propriu, omule! (Curios) Da chiar, ai fi-n stare? i-aa te strng oalele.
(Siderat) S fac... la propriu?! (R aprob din cap) S m dezbrac de haine?! Aa, n faa... lor?! (Arat spre public)
Da-i place s te uii, nu?
Bine, da nu-s femeie!
76
One Life Show

R
Asta-i scuza tututor brbailor. Te-ai dezbrca sau nu?
Cum s m dezbrac?! Eti diliu sau ce? Ai ce ai cu

oalele astea!
Femeile se dezbrac. Se dezgolesc n faa unei sli ca

asta. M rog, nu chiar... cred c-ar fi numai brbai...
Ce Dumnezeu, n-ai ce face?! Iei de-aicea i las-m,

c m descurc mai bine dect tine! Chiar, ce pula mea
nu iei?! Ce caui aici? Nu eti actor!
Nici tu!
Nu schimba subiectu! Ce caui aici? Dac vrei s m

opreti s plec, atunci stai n spate i mpinge-m
ncoace!
Auzi? Ce m tot... (Dup o ezitare, izbucnete) fui la

cap?! Treaba mea. Dac tot i-ai btut joc de
spectacolu sta...
...de show, vrei s zici...
...atunci de ce s nu-mi bag i eu... picioarele-n el?

(Ctre public) Oricum, v-am promis, v dau
banii-napoi. Aa c pe banii mei... pot s fac ce vreau.
i dup-aia m-ntorc la spectacolele mele obinuite.
Alea cu text, cu regie, cu actori...
Nu trebuie s dai nici un ban napoi.
Ce vorbeti? Asta-nseamn c eu ies i tu faci numru la de striptease.
Iar ncepi?! Io nu m dezbrac nici mort!
Mihai Ignat
77
One Life Show
Mihai Ignat
Mort te dezbrac alii, n-avea tu grij.
Eti pervers sau ce m-sa?! Cum s m dezbrac?!
Pe muzic, ncet i pn la piele.
Eu cre c-ai but gaz!
De-asta te-am angajat: s faci un numr de striptease. S-i dezgoleti sufletu.
Sufletu, pula mea! tiam c numa Ucig-l Toaca i vrea sufletu. Ce, toi cei de-aici (Arat spre public) mi
vor sufletu?
Spectatorii nu tiu ce vor. n schimb, eu vreau s te vd de-adev.
De-adev pula mea!
E mai uor s te dezbraci de haine dect de toate clieele alea penibile? Ce zici?
Io oalele nu mi le scot!
Da nici sufletu...
Sufletu, sufletu! M tot pisezi cu sufletu! Le-am spus (Arat spre public) ce-am pit, ce mai vor? Ce mai
vrei?
Vreau s fii sincer. S vorbeti despre ce te-a afectat mai tare, despre momentele ridicole, despre ce-i
important pentru tine... Despre fantasmele tale... Despre greelile tale... Nu vreau suprafaa, vreau ce-i mai
intim, mai neplcut, mai dureros pentru tine. Nu bullshituri de-alea lacrimogene i rsuflate.
Tu nu-mi vrei oalele, tu-mi vrei ficaii!
Zi, poi s fii sincer? Uite, s-mi rspunzi la nite ntrebri.
Pi ce-i asta, interviu? Interogatoriu? Ce, crezi c singur nu m descurc?
Pi te-am lsat singur mai nainte i n-ai fcut nici o scofal. Sau n-ai curaju s le-ari celor de-aici c nu
eti un clieu?
tiu ce faci! tiu ce faci! M... tii tu...
78
One Life Show
Mihai Ignat
Te...?
(Ironic) Are boschetaru' lapsus. (Ctre public) l ajutm?
Nu, c tiu... Manu... mani...
(Dup ce-l las s se mai chinuie) Te manipulez, nu?
Aia-i! ntotdeauna cuvntu sta mi s-a prut porcos.
Nu-i porcos.
E un cuvnt porcos care se-ascunde-ntr-unul bengos. E ca un intelectual care zice c nu-l intereseaz sexu,
da face laba.
Poi sau nu s-o faci?
(nglbenindu-se) Laba, aici?!
S rspunzi la nite-ntrebri de-adev.
(Rsuflnd uurat) A, eu credeam c... Numa dac rspunzi i tu la ale mele.
Nu eu sunt actoru' aici.
Atunci ce caui pe scen?
(Enervat) Fiindc m-a obligat patronu!
Ce?!
Ce, ce! A zis c i-a plcut cum ne-am certat la-nceput i c nu d nici un ban napoi spectatorilor.
Pi ai zis c-i dai tu-napoi.
Eu?! De unde? Ce, crezi c-s plini de bani?
Da ce, eti boschetar?
Tu crezi c dac ai o cas, n-ai griji? Ce, tu n-ai avut cas? i uite...
(Dintr-o dat, epuizat) Mi-e sete. Uite (Arat spre public), toi beau, numa eu, care fac show, n-am nimic de
but.
79
One Life Show
Mihai Ignat
Ce bei?
O bere.
Bine, o bere. (Se adreseaz unui chelner sau barmanului) i aduci, te rog, o bere? (Ctre H) De care?
De care-o fi. S nu fie neagr.
(Ctre chelner) Ai auzit? Adu i pentru mine una.
Pauz pn chelnerul le aduce buturile. Apoi beau.

H
(Cu satisfacie) Pfiuuu...! Nici nu mi-am dat seama ct mi era de sete. (Bea din nou, cu sete) Deci efu
pardon, bossu te-a pus s te ceri cu mine.
E, s m cert...
i-a zis i ie: spectacolul trebe s continue, nu?
Auzi? Vorbeti ntruna, ca s nu-i pot pune nici o ntrebare. i mcar de-ai zice ceva...
Bine, ntreab-m.
Ai curaju s rspunzi pe bune?
Da tu, tu ai curaju s-ntrebi de-adev?
Io-te-te! S-a umflat rnza-n tine. Mai devreme ddeai bir cu fugiii.
A, pi dac-o ii tot aa... Cn zic i io da, tu m iei la mitouri. Vrei s rmi singur pe scen? Vrei s rmi
singur pe scen? Vrei? Aa vrei?
Ai furat vreodat?
Hm?
De cnd eti boschetar, ai furat?
H pare blocat.
80
One Life Show
Mihai Ignat
Ce, e prea de-adev ntrebarea?
Ce dac-am furat?
Deci ai furat.
Mi-era foame.
Nu te-am acuzat.
Cnd eram mic, nu tiu, pe la vreo zece ani, m-a trimis maic-mea la alimentar dup nu- ce. Nu prea
mncam dulce. Eram sraci lipii, m rog, nu muream de foame, da nici n-o duceam ntr-o fericire, aa c-mi
tot era poft de dulce. Cn n-aveam bani de prjituri, mncam zahr pe pine. Udam puin felia de pine,
tii, ca s se prind zahru, i presram zahr pe ea. i atunci cn ziceam c m-a trimis maic-mea la
alimentar era din aia cu autoservire, cu rafturi i alea alea , m rog, am vzut pe raftu cu zahr o pung
spart. Era din aia cu zahr cubic. i mi s-a fcut o poft! M-am uitat n jur, dac m vede careva, i-am luat
un cubule d-la i l-am pus n buzunar. i-mi btea inima-n draci, parc-a fi vzut o femeie goal. Da dup
trei pai m-am dus napoi i-am pus cubuleu la loc.
A, deci de-atunci...
Pn s-ajung pe strad n-am luat un capt de a, s tii! Faza cu zahru a fost singura dat cn...
Glumeam, omule. Pe cuvnt c glumeam... (Scurt pauz) De ce-ai pus zahru la loc?
L-am pus i gata. Mi-a fost fric s nu m prind.
N-avea cum. Era un cub de zahr. tii, eu l-a fi bgat n gur. n cteva secunde era gata. (Scurt pauz) i
totui, ce-ai furat?
Auzi, nu vrei s m i predau la poliie?
Poate c-aa ar fi cinstit, nu? i-apoi, cred c-ai duce-o mai bine la-nchisoare. Ai adpost, mncare, nu mai
nghei de frig...
La-nchisoare s stai tu, dac-i place!
81
One Life Show
Mihai Ignat
Acuma serios, am citit ntr-un ziar c indemnizaia pentru un pucria e mai mare dect pentru un bolnav
spitalizat. Zi i tu dac lumea nu-i cu fundu-n sus!
tii, m gndeam: dac vreunul din spectatori (Arat spre sal) d cu papagalu la poliie? Sau chiar e vreun
poliai n sal?
(Privete spre public) Nu e imposibil. Da nu cred c-or s zic ceva. (Ctre public) O s-l dai n gt? Doar nu
suntei turntori... O face pentru a supravieui, v dai seama...
Las, nu le ine predici...
(Continu ctre sal) Punei-v n locul lui...
Las...
(Ctre public) Lihnit, ngheat, disperat...
Auzi, dom regizor! Las oamenii n pace. Dup ce c-au dat i bani, i mai i stresezi.
Pi ce, e la mod. Acum spectacolele sunt moderne, interactive.
Le ursc. Am fost i eu la unul, o dat, ntr-un club ca sta. Mi s-a aezat o actri n brae i m-a-ntrebat,
s-aud toi, dac-s disponibil. (R rde) Nu-i de rs.
i nu i-a plcut? Ce, erai cu soia?
Asta mai lipsea! Nu, nu eram cu ea, da tot m-am simit aiurea. Toat lumea se uita la mine. Ca i acuma...
Nu-mi plac interactivele astea. Ce, te pltesc s m stresezi?
E o form de implicare a spectatorului.
Dac vor s se implice, (Ctre public) atunci s-mi dea nite bani. Sau haine de care n-au nevoie.
E vorba de implicare emoional.
E vorba de ccat! (Ctre public) i oricum, n-o s recunosc faza cu furatu. O s spun c-am minit, doar de
show, aa.
Ce, ai minit?
82
One Life Show
Mihai Ignat
(Ctre R) Nu, da n-o s recunosc.
Nu-i f griji. Toi (Arat spre public) o s cread c show-ul sta nu e de-adev. O s cread c l-a scris un
dramaturg la mod, unu snob i cu premii. Aa c poi spune orice. i s-i spun un secret: oricum cea mai
bun minciun e adevrul.
i bai joc de mine?
Vorbesc serios. Da s te-ntreb altceva: ai fcut dragoste de cnd eti boschetar?
(Consternat) Auzi, cine-i dicteaz ntrebrile astea? Patronu?
Sunt ale mele. De la mine. Ce,-s chiar aa idioate? (Dup o pauz) De atia ani de cnd eti pe strad, n-ai
mai fcut...?
Eti bolnav la cap. Voi, tia, artitii, suntei nite obsedai.
Nu, stai puin...
Sau asta e pentru... cum i zice... audien? S nu plece lumea din sal... Zi c nu-i aa! C fr sex, canci
spectatori, nu?
Pi acum nu-i jigneti? (Arat spre public) Crezi c toi-s numa cu gndu la sex?
Pi dac nu crezi asta, de ce m-ai ntrebat tocma-asta?
Mi s-a prut interesant.
i ce i se mai pare interesant? Cum m spl? Unde m cac?!
O s rzi, da i asta mi se pare demn de interes. Chiar, unde...? n boschei? Prin scrile blocurilor?
O s rzi, da la buda public m cac. Pipi, m rog, mai fac pe la coluri, pe dup vreun copac.
(Neconvins) Aha.
Eti bolna la cap! Crezi c-i intereseaz aa ceva pe ei (Arat spre public)? Adic unde m pi? Dac m fut
sau nu?
Lucrurile cele mai obinuite sunt i cele mai demne de interes. Unde locuieti, de pild.
83
One Life Show
Mihai Ignat
Acum, ntr-o main.
Unde?!
ntr-o Dacie. E numa carcasa. De Dacie, zic. M-a lsat proprietaru n ea. A radiat-o la poliie, da n-a casat-o.
Am i un cine. Ne inem de cald unu la altu.
i v pasai purecii de la unu la altu.
Aa, ia-m peste picior. S vezi ce-i mai rspund la ntrebri...
Scuz-m, am fost deplasat.
Poate vrei s rzi i finc-n Dacia mea, n loc de perdele i geamuri am crpe, iar centrala mea e maidanezu
Migren.
Migren?
Cinele meu.
Migren?! (Rde copios) Esti singurul om din lume care poate s aib dou migrene deodat!
Nea Tudor, de la parteru blocului, la care-mi mai d cte-un ceai, a zis c-i urt ca o migren. (R rde n
continuare) Vezi, nu te poi abine. (Dup o pauz) Mai car lzi prin pia, mai caut fier vechi s scot de-o
pine. Mai mtur. Frigideru e o pung atrnat pe gardul de lng zona verde. Cn e frig, o dau pe napsuri
i de-astea, c-altfel o belesc. De splat cnd mai ajung la spital. Acolo m i brbieresc. (Dup o pauz)
Cteodat mai primesc ceva bani de la unii din bloc care-au maini d-alea mito. D-alea care fac ct un
apartament. Le pzesc de hoi sau de copiii care vor s le zgrie. Mainile, nu apartamentele. Le mai spl.
Chestii de-astea.
Nu tiu ce-nseamn chestii de-astea. Tocmai de-aia te-ntreb. Oamenii, eu, vor s tie detaliile, amnuntele
concrete. Aa cred... (Spre sal) Greesc? Spunei, greesc? (Ctre H) Vezi, m aprob.
Dup ce i-ai dat seama? C io n-am auzit nici un rspuns.
i iarna? Cum reziti n Dacia aia?
E un adpost de noapte. De la opt seara la opt dimineaa poi s dormi acolo. i-i dau i-o farfurie de sup.
84
One Life Show
Mihai Ignat
i prieteni, ai vreun prieten?
Dintre boschetari?
Oricine.
Pi Migren.
Bine, da prieteni-prieteni?
A, pi... Sic. Sic, groparu.
Aha.
l tii?
(Ironic) Da, normal c-l tiu...
Nu, pe bune, chiar l tii?
Nu! De unde?!
Ei, ai s-l tii.
Las, zi ce-i cu Sic...?
tii, cteodat mai gsesc de lucru la cimitir s sap gropi. Mai ales iarna, cn pmntu e bocn, beton, nu
alta, mai sap cte o groap, dac mai au nevoie de-un om. Aa m-am mprietenit cu Sic.
i oamenii? Cum sunt oamenii? Cum te trateaz?
Pi tu cum tratezi boschetarii? Treci pe lng ei. Dac n-am pui, cred c-am fi invizibili.
Chiar, ct de des te speli?
Cnd se nimerete. Da uneori trec i luni de zile pn m spl. Pe tot corpu, vreau s zic. Mai merg la
adpostu la de noapte, i-acolo nu te primesc pn nu te speli.
Eu n-a putea suporta jegul la de attea sptmni. Cred c m-a sinucide. Chiar, ai ncercat vreodat s te
sinucizi? (H tace) Ai ncercat?
N-am ncercat. N-am putut. Vreau s triesc.
85
One Life Show
Mihai Ignat
Aa, oricum?
Nici tu n-ai avea curaju. Voi, tia cu carte mult, n-avei snge-n pul.
Asta-i o prejudecat.
Tre s fii puin dereglat s te-omori. Tu eti att de normal...
Ia te uit, domnu pshiholog! Ce tii tu despre mine? Nu tii nimic, da te trezeti vorbind. i ce tii tu despre
sinucigai?
i tu ce tii? Ce-ai citit n cri? Ascult-m, bi, regizore, viaa bate teatru tu la curu gol!
Da, viaa bate tot la cur, inclusiv ratai ca tine! Dac eti aa de tare, de-ncercat de via, de ce nu eti acum
pe-o insul-n Caraibe? H? De ce nu eti ntr-un super-apartament n Caraibe?
Da tu? Tu de ce nu eti? Crezi c teatru te duce undeva? Crezi c tia (Arat spre public) se sinchisesc despre
experimentele tale? i crezi c dac-mi scoi maele pe scen, ei (Arat spre public) or s se simt?
Adic ce vrei? S-i dea ei cas i mas?
Crezi c dup show-ul sta cu mine or s simt ce-am simit eu? N-or s simt,-i zic eu. Nimic n-or s simt.
E ca atunci cn te trezeti noaptea din somn, speriat de vreun vis: te uii n jur trei secunde, cu ochii crpii
de somn, i te-ntorci pe partea ailalt. Asta or s fac: or s se-ntoarc pe partea ailalt! Dac nu simi, te
doare-n cur de ceilali. i nici acolo.
Pi tu acuma ce faci? Nu teatru? ii tirade, vrei s-i convingi pe ei (Arat spre public), vrei s se uite la tine i
s cad pe spate.
i nu teatru voiai?!
Nu! Voiam ficaii ti! Aia voiam!
A, deci mi vrei totui ficaii! Bine c recunoti!
Da am spus-o de la-nceput! Numa c nu m-ascultai, fceai pe donoara de pension: (Cu voce ascuit) Vai,
eu nu fac striptease, eu nu-mi dau chiloeii jos! (Revine la vocea normal) Toi ia care-apar la teve, n
talk-show-uri, i arat poponeele, ca s ctige audien, iar tu, care ai ce spune, te codeti! i-am dat
86
One Life Show
Mihai Ignat
ocazia s-i iei la refec pe toi tia (Arat spre public), i-am dat ocazia s le-ari cine eti i s le deschizi
ochii, i tu te miorli ca o leinat de bani gata!
H
A, tu crezi c-i uor s-i pui viaa pe tav, s le-o pui sub nas unor strini? Rspunde tu la-ntrebri de genu
cn te-ai futut ultima oar sau ce-ai furat dac-ai furat! Dac eti bengos, rspunde tu la o-ntrebare: te simi
vreodat vinovat pentru ceva? Fr s te dai pe dup piersic, zi! Nu te-ntreb dac-ai fcut tmpenii, aia-i clar,
finc oricine face, te-ntreb: te simi vreodat vinovat pentru ele? E vreuna care te face s te simi ca dracu,
orict de bine i-ar fi-n rest? Finc eu aa m simt de cnd mi-am lsat nevasta i copilu murdar. Ca ultimu
om m simt. i de-aia i merit s crp n Dacia aia ruginit, finc-am fost un dobitoc i-o jigodie i m-am
vzut pe cai mari i m credeam l mai tare din parcare! (Rde) i uite, n parcare-am i ajuns... (Rde amar,
cvasi-isteric)
(ncurcat) Acum chiar c m simt aiurea...
Acum te simi aiurea?! Stai s vezi cnd mi rspunzi la-ntrebare.
Ce-ntrebare? A, te referi la...? Nu tiu, nu m-am gndit...
tiam c-aa o s faci. O s te coieti ca o fat mare i n-o s rspunzi.
Nici nu mi-ai dat timp.
Sau ai attea pe contiin c nu tii cu ce s-ncepi?
Ce s am pe contiin?
Pe mine m-ntrebi? Ce tiu eu? Furnicile pe care le-ai strivit la cinci ani. Fetele pe care le-ai minit spunndu-le
c le iubeti.
Astea-s bullshit-uri.
...Prietenii pe care i-ai trdat. Cinii pe care i-ai luat n uturi...
Hai, termin, eti patetic...
...Sau pe care i-ai otrvit. Cu oricioaic!
Ce dracu-i aia?!
87
One Life Show
Mihai Ignat
...Minciunile pe care le-ai turnat. Banii pe care i-ai furat. ncrederea nelat. Promisiunile nclcate. Fuga de
responsabilitate. Sunt attea, la sigur! Numa c faci pe mortu-n ppuoi. Nici usturoi n-ai mncat, nici gura
nu-i miroase... Nu? De ce nu spui nimic?
Pi m lai?! Vd c spui tu pentru mine!
Bine, tac. Hai, zi!
Dac zici i tu.
Eu tot zic, de-o or.
Nu, nu ccaturi. Ci chestii pe bune. ncepusei bine, cu zahru cubic. Dup-aia... (Gest obscen, cu sensul ai
frecat-o)
tiam c n-o s te bagi.
Suntem n public, ce Dumnezeu!
A, da eu nu eram n public! Numa tu!
Tu te-ai angajat s vorbeti, pentru bani. Ca s nu crpi n strad.
i tu spectacolu nu tot pentru bani l faci?
Da nu ca actor
Da cnd patronu i-a ordonat s rmi pe scen, ai rmas
(Vizibil deranjat) tii ceva? Nu-s obligat s-i rspund. La nici o-ntrebare. (Ritos) Punct!
H se repede la R i, profitnd de surprinderea acestuia, i ntoarce mna la spate, imobilizndu-l.

R
Ce faci?! Ce tm-?
Gura!
M doare, omule! D-mi drumu!
Nu.
88
One Life Show

R
(Uluit) Ce-i asta?! Termin cu tmpeniile i Au!
Te doare?
Normal c m doare! O s-mi rupi mna! Au! Ajutor! S m-ajute cineva!
(Spre public) Joac bine, nu credei?
(Exasperat, transpirat etc.) Nu joc, nu joc! Nu joc! M doare cu-adevrat! Au!
Eti bun, ce mai.
Termin! (Spre public) Nu joc teatru! Nu era-n schem chestia asta! Nu m-ajut nimeni?
Mihai Ignat
H l manevreaz pe R din ncheietur. R se mic ncovoiat, n direcia dictat de strnsoarea lui H. Acum e aproape
n genunchi, schimonosindu-se de durere i furie.
R
Bi, ai luat-o razna?! D-mi drumu
(Ironic) Sunt terorizat! Sunt terorizat! Mai c-mi vine (Se rzgndete) Da nu, nu-i dau drumu! (R scoate
n continuare sunete de durere) Numa atta poi? Au, m doare? Unde-s frazele alea cu care m opreti
s-i rup mna? H?
Ce fraze?
Nu tiu, frazele tale de regizor, de om cult.
Nu, c te-ntreci cu gluma! Pe bune, deja ai srit calu!
H i foreaz mna, R scoate icnete de durere.

H
Dac nu mai vrei s te doar, termini cu vicreala. Dup-aia stm de vorb. Dac nu
Nu, nu!
Nu? (D s-i foreze ncheietura)
(Repede) Adic da, voiam s zic bine, termin cu vicreala (Ca pentru el) te-n m-ta de nebun!
89
One Life Show
Mihai Ignat
H i foreaz ncheietura.
R
(Repede, aproape comic) Au, au, au! Gata, gata, nu mai zic nimic!
Aa mai vii de-acas.
(Spre public) Nu, pe bune, nu vedei c nu-i teatru? Oprii-l, v rog eu!
(Spre public) Poate nici nu-i regizor. Poate e actor. Prea joac ca o cizm, nu credei?
i-atunci tu nu eti un boschetar! Eti un golan mpuit!
H i foreaz mna. R scoate icnete de durere.

H
Acum zi: tu ai furat? Nu, nu, ntrebare greit. Tu ce ai furat? ( R tace) Dac taci, i rup mna. Dac mini, i
rup mna.
(Ca pentru sine) Nu poate fi adevrat. Trebuia s fie o chestie obinuit.
Mini se rup tot timpu.
Nu pe scen, la teatru.
Dac e de-adev, ar trebui. Ar trebui s i-o trag pe bune, s-i dea palme pe bune, s-i smulg prul pe
bune!
Eti nebun!
H i foreaz mna, R scoate sunete de durere.

H
Deci, ce-ai furat? (R tace) Bine, i pun alta i-ai nelat (Se oprete) Eti cstorit?
Nu, am o prieten.
i-ai nelat-o? ntrebare greit. De cte ori ai nelat-o?
90
One Life Show

R
Mihai Ignat
(Rs gen haz de necaz) Am greit: nu eti un golan, eti un reporter d-la de tabloid. Vrei s afli ce fac n
dormitor.
H i foreaz mna, R ip.

R
N-am nelat-o. O iubesc.
Fii sincer, ce pu pula mea!
N-am nelat-o.
N-ai futut-o pe nici una de cnd eti cu prietena ta?!
Ce-i aa greu de crezut?
Vd c m iei de papagal. De cte ori?
De niciodat!
Nu mini, m! Nu mini! (Dup o scurt pauz) Ultima ans
R ncepe s rd.
H
Ce rnjeti fasolea?
(Dup o pauz) M gndeam c-i neverosimil. Ce se-ntmpl, e (Rde) n realitate, aa ceva n-ar trebui s
se-ntmple.
Ce s se-ntmple?
Adic ntr-o pies, vreau s zic. Teoria zice c o pies care-n prima jumtate e comedie, e nereuit, forat,
ilogic, dac dup-aia devine dram.
Ce comedie, ce dram?! Bi, eu vorbesc serios i tu o dai la-ntors!
H i foreaz mna, R e att de epuizat c nici nu mai reacioneaz.

H
Zi, dom regizor, cte ccaturi ai fcut n life-ul tu? Hai, zi!
91
One Life Show
Mihai Ignat
Dute-n pizda m-tii!
(Amenintor) Bine, tu ai vrut-o (Pare gata s acioneze)
i dai seama c dac-mi rupi mna, ajungi la-nchisoare!
O s m-adun i eu de pe drumuri.
Parc-i plcea libertatea.
Libertatea aia s-o ai tu! Eu m-am sturat s am un cine drept calorifer.
N-ai curaju s
N-am ce pierde. Ctig un domiciliu
forat
mas
aceleai trei feluri toat viaa
splat sptmnal
s ai grij cn te-apleci dup spun
oale, clduric, tovari de table
tii ce cred? N-ai s faci nimic.
(Ton amenintor) Nu? Nu?!
n teatru e o regul: cnd un personaj e furios i pus pe fapte mari, dac vorbete, atunci n-o face. Dac face,
nu vorbete. Tu trncneti de s-au plictisit spectatorii.
(Spre public) V-ai plictisit? V plictisesc? Viaa mea, life-ul meu, cum zice (Arat spre R) sta, e plictisitoare
pentru voi, nu? i voi mi vrei ficaii, nu? Vrei chestii tari, nu? Snge, pule-n pizd
(ntrerupndu-l cu un rs batjocoritor) Ce ziceam? Taca-taca din meli
H mic brusc mna. Se-aude un trosnet. R url, H i d drumul. R e pe jos, zvrcolindu-se, cu braul ntr-o poziie
nefireasc.
92
One Life Show

H
Mihai Ignat
(Spre sal) V ajunge? Nu e destul, nu? Avei dreptate, nu se vede nimic, nu-i pic de snge pe scen. Trebuie
s se vad, ce pula mea! i-apoi, pentru-o mn rupt n-o s stau prea mult la bulu. Iar o s-ajung pe strzi,
ca un cine mi trebuie un domiciliu permanent. (R arat cumplit de chinuit, ncearc s vorbeasc, dar
durerea pare prea puternic. H l arat pe R) E, totui, un actor bun. D totul pentru show-ul lui. Merit toi
banii. E cum ar zice el, cu vorbele alea? ...show-ul vieii lui.
H pune mna pe un obiect contondent de pe scen i-l ridic deasupra capului lui R. Lovitura pornete pe
HEBLU.
93
NU-NELEG CE SE-NTMPL
(dram ntr-un act)
Personaje:
FEMEIA (n jur de 50 de ani)
TNRA (n jur de 20 de ani)
N. B. Aceast pies poate fi pandantul piesei One Life Show, mpreun cu care poate reprezenta baza unui
spectacol coup cu titlul comun Turnesol.
94
Incinta unui club, pub sau ceva de genul. TNRA debaraseaz mesele i le terge. La una din
FEMEIA, pe care la un moment dat TNRA o observ.
TNRA
Mihai Ignat
mese
se
afl
S tii c s-a-nchis.
FEMEIA o privete tulbure, dar nu scoate o vorb.

TNRA
Trebuie s plecai.
FEMEIA o privete tulbure, dar nu scoate o vorb.

TNRA
(Pentru sine) Asta-mi mai lipsea...
Se apropie de FEMEIE, vrea s-o ating. FEMEIA are un gest brusc de retragere, ca i cnd TNRA ar fi ciumat.
TNRA
Ce? Nu-i fac nimic, vreau doar s te-ajut s te ridici. (Scurt pauz) Dar dac te descurci singur, eu
n-am nimic mpotriv...
TNRA ateapt. Dup cteva clipe, d s se apropie din nou de FEMEIE, dar aceasta se ferete din nou, ca i cum
atingerea TINEREI i-ar strni repulsie.
TNRA
Bine, dac-aa stau lucrurile... (Se duce la bar, caut ceva, scoate un telefon, caut un numr. Vorbete
pentru sine, dar suficient de tare ca s fie auzit) Fili n-a vzut c n-au plecat toi? Bine c m las
singur cu toate beivanele...
FEMEIA
Nu suna.
TNRA
(Oprindu-se) Dac nu vrei s sun, pleac!
FEMEIA
Nu sunt beivan. Beivan e cineva care bea ntruna.
TNRA
Pleci sau nu?
95
FEMEIA
Dar acum ntr-adevr am but.
TNRA
Nu m intereseaz, femeie!
Mihai Ignat
TNRA ateapt cteva clipe. FEMEIA privete n gol.

TNRA
Bine...
TNRA butoneaz telefonul.

FEMEIA
Vezi s nu formezi numrul greit.
TNRA
(Se oprete) Poftim?!
FEMEIA
S nu-l suni pe Liviu n loc de Fili.
TNRA face ochii mari. nghite n sec. Pauz lung.

FEMEIA
Aa le faci pe cliente, beivane? Nu-i pas c te aud?
TNRA este evident stnjenit i nu tie ce s fac.

FEMEIA
Ca s vezi... Un simplu nume, Liviu, i nu mai poi deschide gura...
Pauz. TNRA se aaz pe scaunul cel mai apropiat.

TNRA
Cine... suntei?
FEMEIA
tii bine cine sunt.
TNRA se ridic, trece la alt mas, o terge.

FEMEIA
Am stat toat seara i te-am privit.
96
Mihai Ignat
TNRA continu s tearg masa cu o insisten maniacal,

fr s ridice privirea.
TNRA
V rog s plecai. Altfel, o s-l chem pe

bodyguard. E n zon, s tii.
FEMEIA
Sunt sigur c acum ai vrea s suni altundeva. Nu

la Fili, nu la 112...
Se apropie de TNR. Aceasta se ferete brusc, trecnd de

cealalt parte a mesei.
FEMEIA
Nu-i fac nimic. Nu vreau s te ating. (Se aaz la

mas, parc obosit de un drum lung. Pauz) O
vreme n-am vrut nici mcar s te vd.
TNRA se las pe scaunul din partea ei de mas, nc vdit

speriat.
FEMEIA
N-am vrut s tiu c exiti. (Rde amar, sec, scurt)

O vreme nici n-am tiut c exiti. (Scurt pauz)
Nu?
TNRA o privete, n expectativ, evident stnjenit.

FEMEIA
Penibil momentul sta, nu? (Pauz) La un astfel de

moment nu te-ai gndit, nu? Atunci cnd (Pauz)
TNRA
Trebuie s-adun i s-nchid.
FEMEIA
Vezi-i de treab.
97
Mihai Ignat
TNRA nu se mic.
FEMEIA
Te rog.
TNRA
Ce vrei de la mine?
FEMEIA
Am observat c din momentul n care i-ai dat seama cine sunt, ai trecut de la per tu la
dumneavoastr. Ce respectuoas eti... (Scurt pauz) Unde-i era respectul cnd l-ai mbrobodit pe
Liviu? Sau nu i-ai vzut verigheta?
TNRA
Eu
FEMEIA
Sau n-o avea pe deget? Mcar atta poi s-mi spui: i-o scosese de pe deget?
TNRA
tii ceva? Nu sunt obligat s-
FEMEIA
Nu eti! tiu c nu eti... (Pauz) Dar eu sunt obligat s m dau deoparte din calea voastr?
Interval de tcere. Dup un timp, TNRA i scoate telefonul i butoneaz.

FEMEIA
Vreau s te rog ceva.
TNRA se oprete.
FEMEIA
Las, te rog, telefonul. N-am venit s te iau de ciuf, n-am venit s fac scandal. Am venit... s te rog.
TNRA o privete lung, nedumerit.

FEMEIA
Am venit s te rog... (Pauz) ...s mi-l lai.
TNRA face ochii mari. Pauz.

FEMEIA
Poi s-i imaginezi ct de umilitor e pentru mine s vin aici i s-i cer asta...
98
Mihai Ignat
TNRA
i pentru c v umilii, vrei s vi-l las?
FEMEIA
Nu, nu pentru asta.
TNRA
Dar cam aa a reieit.
FEMEIA
Am vrut s spun c trebuie s-nelegi ct de greu mi-e s- (Se oprete. Pauz)
TNRA
Liviu... tie?
FEMEIA
Nu. Nu tie.
TNRA
S zicem aa, de dragul discuiei, c-a fi de acord. Nu v e team c atunci cnd o s afle, o s vin
dup mine?
FEMEIA
Va trebui s faci n aa fel nct- (Pauz)
TNRA
Ce? (Pauz de gndire) S cread c eu am vrut s-l prsesc?
FEMEIA tace. TNRA o privete.

FEMEIA
Aa deci... (Pauz) i v-ai gndit c venii aici, mi cerei asta, iar eu zic da i gata? Doar pentru c n
loc s-mi spargei capul, mi spunei te rog?
FEMEIA
Eu doar (Scurt pauz) Da. (Scurt pauz) tiu c aa spus, sun stupid.
TNRA
V rog s plecai.
FEMEIA
Tu n-ai nevoie de el. N-ai nevoie de soul meu.
TNRA
Uitai cum vorbii, parc-ar fi un mixer: las-mi-l mie, n-ai nevoie de el...
FEMEIA
Dac asta conteaz, o s reformulez: te rog s-l prseti n favoarea mea. (Scurt pauz) Te rog...
TNRA tace. FEMEIA ateapt.

TNRA
(Brusc) Dac tac, nu nseamn c ezit. Poate c asta v trece prin minte: dac ezit, dac se gndete
mcar o secund nainte de-a rspunde, nu-l merit. i-au trecut chiar mai multe secunde, aa c...
99
FEMEIA
i nu-i aa?
TNRA
Nu. Doar c nu-neleg ce se-ntmpl. Parc-a tri o fars.
FEMEIA
Tu nu-nelegi ce se-ntmpl? Tu crezi c trieti o fars?!
TNRA
Ce, nu-i aa?
Mihai Ignat
FEMEIA se ridic brusc. TNRA sare ca ars. FEMEIA se-ntoarce la masa la care fusese iniial, i ia poeta de pe
sptarul scaunului, scoate un portmoneu, de acolo scoate o carte de identitate pe care i-o arunc TINEREI pe mas.
TNRA ezit, apoi se-apropie, se uit la cartea de identitate, o privete pe FEMEIE, se uit din nou la cartea de
identitate.
FEMEIA
Ce?
TNRA
Nimic.
FEMEIA
Ce?
TNRA
Ari... altfel.
FEMEIA
E de-acum opt ani. Aveam alt tunsoare, eram altfel vopsit- (Se oprete. Interval de tcere) Acum mai
crezi c-i o fars?
TNRA
Acum e i mai ciudat.
FEMEIA
Pentru c-mi vreau brbatul napoi?
TNRA
Te umileti pentru el.
FEMEIA
E treaba mea. (Scurt pauz) Deci...?
TNRA
Nici o femeie nu face ce faci tu! S vii s-i ceri soul! ncalci toate regulile!
FEMEIA
Eu ncalc regulile?!
TNRA
N-am mai auzit de aa ceva.
FEMEIA
A, n schimb, pentru c de luatul brbatului altuia ai auzit, tu nu ncalci regulile!
100
TNRA
(Pentru sine) Ce dracu' se-ntmpl...? De ce stau eu s-ascult toate astea...?
FEMEIA
Deci ne-am neles...
TNRA
Liviu nu-i o main de splat, s ne trguim pe ea.
FEMEIA
Vd c-a avansat, de la mixer la main de splat.
TNRA
(Dup un moment de derut, i continu ideea) El a decis, aa c nu avem ce discuta.
FEMEIA
Nu avem ce discuta, ntr-adevr. Nu trebuie dect s renuni la el.
TNRA
Nu-mi vine s cred c discutm despre asta! E absurd!
FEMEIA
Te rog ca pe Dumnezeu! Nu m intereseaz cum sun, eu atta te rog: las-mi-l...!
TNRA
Ce rost are? E prea trziu, oricum.
FEMEIA
Nu, nu este. nc nu este! Dac-l vei prsi, se va ntoarce la mine.
TNRA
Dar nu vreau s-l prsesc!
Mihai Ignat
FEMEIA o privete cu intensitate.

TNRA
Nu vreau.
FEMEIA
Dar n-ai nevoie de el...
TNRA
De unde tii? tii mai bine dect mine?
FEMEIA
Da, tiu! tiu, tiu, tiu! Eti tnr, eti att de tnr, atia tineri i dau trcoale, atia te-ar vrea!
N-ai nevoie de-un brbat cu treizeci de ani mai n vrst!
TNRA
Am nevoie de Liviu! l iubesc!
FEMEIA tresare violent. TNRA i duce mna la gur.

FEMEIA
Nu i-e ruine?!
TNRA
Nu asta crezi de la-nceput? C nu mi-e ruine? Atunci de ce te mai ocheaz c-am spus c-l iubesc?
101
Mihai Ignat
FEMEIA
Nu m Doar c (Pauz) Nu merit asta! Nu merit ruinea asta! Cine eti tu i ce vrei de la mine?! Pn
acum cteva sptmni, nu existai. i aa trebuia s rmi: inexistent! (Plnge. i terge lacrimile)
Trebuia s rmi o aventur. Cteva luni de ntlniri clandestine. Att. Dup-aia trebuia s dispari.
Trebuia s se-ntoarc la mine. Nu s-o ia razna dup o (Se oprete)
TNRA
Dup o ce? (Ateapt) Dup o ce? O curv, nu?
FEMEIA
Da! O curv ordinar!
TNRA
Fie! O curv.
FEMEIA
Fie?!
TNRA tace.
FEMEIA
Fie?! Adic-mi faci o concesie, nu?
TNRA
Nicicum nu-i bine...
FEMEIA
Bine?! Ce s fie bine?! A, e bine c recunoti c eti curv...? mi faci hatrul s-accepi c eti curv,
i gata, ai scpat, nu?
TNRA
i ce vrei? S m chinuiesc? S sufr, nu?
FEMEIA
Da! (Repede) Nu!
TNRA
Dac sufr, sunt iertat?
FEMEIA
Nu! Cum s fii iertat?!
TNRA
mi pare ru, dar n-am cum s sufr. N-am cum s simt ce simi tu.
FEMEIA
Poate-o simi. i doresc s simi! tii ceva? Sunt toate ansele s peti i tu ce-am pit eu.
TNRA
Da, i? De fric, s-l prsesc pe Liviu?
FEMEIA tace.
102
TNRA
Nu se poate. Ce s-a-ntmplat, s-a-ntmplat.
FEMEIA
A, tu nu eti de vin! Pur i simplu s-a-ntmplat!
Mihai Ignat
TNRA tace. FEMEIA ateapt. Interval de tcere.

TNRA
i el m iubete...
FEMEIA tresare. O privete lung pe TNR.

FEMEIA
Nu te iubete. Vrea carne tnr, vrea s-i ascund frica de moarte ntre picioarele tale.
TNRA
Gata, eu am terminat cu
TNRA ia telefonul, butoneaz. FEMEIA se repede la ea, i smulge telefonul i-l arunc de perete, de unde
ricoeaz n buci. TNRA s-a retras instinctiv, cu frica ntiprit pe chip.
FEMEIA
Las-l dracului de telefon! Sunt aici, n faa ta, i te implor s-mi lai brbatul! (Pe ton schimbat) Nu te
speria, nu vreau s te lovesc, uite, m duc n captul cellalt (Face tot ce zice) uite stau aici, n u, i
te rog s-l prseti... Am cincizeci de ani, suntem de-o vrst, are mult mai multe n comun cu mine
dect cu tine, nu doar pentru c-am trit peste douzeci de ani mpreun, ci i pentru c suntem de-o
vrst, i-ai putea fi fiic, pentru numele lui Dumnezeu!
FEMEIA s-a oprit. TNRA se retrage spre perete, ncepe s adune bucile telefonului, continund s-o priveasc
pe FEMEIE cu coada ochiului.
FEMEIA
Ai fost orfan?
TNRA
De ce?
FEMEIA
Ai ti au divorat cnd erai mic?
103
Mihai Ignat
TNRA o privete nedumerit.

FEMEIA
Ai crescut fr tat, nu? Ai nevoie de-un tat, nu de-un iubit... Asta e, nu? De-aia ai preferat unul de
cincizeci...
TNRA
Uite, mi-ai stricat telefonul. Mi-l plteti!
FEMEIA
Zi, aa e?
TNRA
Nu te f c n-auzi. Telefon te faci!
FEMEIA tace.
TNRA
i dac vrei s tii, te-neli. Ai mei sunt bine sntoi i-mpreun.
FEMEIA
Atunci, de ce? E-o mod?
TNRA
Trebuie s beau ceva.
Se duce la bar, i toarn ntr-un pahar, bea.

FEMEIA
De fapt, e simplu: l-ai sedus pentru bani. Dar s tii c dup divor n-o s-i rmn cine tie ce...
TNRA
Drept cine m iei?!
FEMEIA
Drept cine eti: o mucoas care fur brbaii altora.
TNRA
i de unde tii c nu m-a sedus el pe mine?
FEMEIA o privete lung.

TNRA
tii bine c brbaii de vrsta lui Liviu sunt mai obsedai de tipe ca mine, dect invers.
FEMEIA
A, deci e numai vina lui!
TNRA
Nu, nu-i doar a lui. Eti femeie, tii foarte bine c dac nu vrei s fii sedus, nici nu poi fi.
104
Mihai Ignat
FEMEIA
i-atunci, de ce...? De ce tocmai el?
TNRA
De ce, de ce... Tu ar trebui s tii cel mai bine.
FEMEIA
E prea btrn pentru tine. Nu avei un viitor mpreun.
TNRA
Nu-i adevrat.
FEMEIA
Gndete-te. Dac triete nc treizeci de ani? Peste treizeci de ani o s ai cincizeci. O s ai vrsta mea.
O s rmi singur la vrsta la care brbaii nu se mai uit la tine.
TNRA
Deci asta era...
FEMEIA
O s vezi. O s simi i tu, pe pielea ta.
TNRA
Mai e pn-atunci.
FEMEIA
Atunci e deja acum, fetio. Cum crezi c-o s fie viaa cu Liviu?
TNRA
tiu ce urmreti.
FEMEIA
ncearc s vezi dincolo de prezent.
TNRA
N-am de lucru?
FEMEIA
O s vezi. (Scurt pauz) Spune-mi, cnd o s fie neputincios, tu o s-l tergi la cur? Sau o s-i dai
papucii peste civa ani? Mai curnd aa o s se-ntmple.
TNRA
Dac ghiceti att de bine viitorul, cum de n-ai prevzut ce se-ntmpl acum?
FEMEIA
O meritam. Da, o meritam... (Pauz) Spune-mi c renuni la el. Te rog s renuni la el. Las-mi-l, te
rog...
TNRA
Nu renuni, nu?
FEMEIA
Nu pot s renun. Trebuie s-nelegi.
TNRA
De ce trebuie s-neleg? Nu vreau s-neleg.
FEMEIA
Pentru mine e foarte important.
TNRA
Liviu a fcut o alegere.
105
FEMEIA
i eu! Acum douzeci i trei de ani. L-am ales

pe el. i el pe mine. naintea ta. Tu nici nu erai
nscut
TNRA
Ascult! Nu vreau s- Nu mai vreau- (Pauz)

Acum e acum.
FEMEIA
Acum se duce. Acum trece ct ai clipi. i

vine dup. Eu triesc n dup de muli ani.
O s vezi i tu...
TNRA
O s vd. i?
FEMEIA
Habar nu ai ce-nseamn dup.
TNRA
Ce, tu tiai acum treizeci de ani?
FEMEIA
Nu, dar nici nu luam brbaii altora!
TNRA
(Privind-o lung) Chiar sunt curioas... tu nu

l-ai nelat niciodat?
FEMEIA
N-ai auzit ce-am zis?
TNRA
N-ai luat brbaii altora, am auzit. Dar brbai

liberi...?
FEMEIA
Nu i-e ruine!
TNRA
Ruinea e supraevaluat.
FEMEIA
Mai eti i obraznic!
TNRA
Nu ocoli rspunsul! Nu l-ai nelat niciodat?
FEMEIA
Nu-s obligat s-i rspund.
Mihai Ignat
TNRA ateapt. FEMEIA tace. Interval de tcere.

106
TNRA
Bine, sunt vinovat. Asta vrei s-auzi?
FEMEIA
Nu.
TNRA
Sunt vinovat. Chiar cred asta.
FEMEIA
Cu ce m-nclzete?
TNRA
Sunt vinovat.
FEMEIA
Da. i?!
TNRA
(Dup o pauz) i asta-i tot.
FEMEIA
Nu e tot. Nu e tot! Nu poate s fie tot!
Mihai Ignat
TNRA n-o mai ascult. i adun lucrurile de undeva de dup bar, scoate o geant mare n care caut sau pune
diverse lucruri.
TNRA
(Mai mult pentru sine) Gata, chiar nu mai
FEMEIA
(Ton amenintor, n crescendo) tii ceva? Poi - putei face ce vrei. Nu v pot opri. Dar n-o s avei
parte de linite.
TNRA
(Amuzat) Hai, las...
FEMEIA
(n crescendo, cu privire halucinat) O s-i fac viaa O s v fac vieile vraite! Ai vzut (Pronun cum
se scrie) Terminator?
TNRA chicotete.
FEMEIA
O s v sparg cutia potal, cauciucurile mainii, geamurile casei! O s v zgrii o s v zgrii toate
proprietile! O s lansez zvonuri, o s v stric relaiile, o s te trezeti cu obolani n poet!
TNRA a nglbenit i s-a oprit din adunatul lucrurilor.
107
FEMEIA
Mihai Ignat
(Ton nefiresc de banal) Apropo, ai vzut? Poetele au disprut. (TNRA scotocete n continuare)
Nimeni nu mai poart poete. (Pauz) Ci geni. Geni uriae. (Arat spre geanta TINEREI) Intru i eu
acolo...
TNRA o privete n continuare nspimntat.

FEMEIA
(Dup o pauz) Stai linitit. Nu sunt n stare de aa ceva. Nu pot - N-o s pot niciodat s-i fac ru...
E tatl copiilor mei i omul cu care am trit atia ani...
TNRA
(Dup o pauz) Ce-i asta?
FEMEIA o privete nedumerit.

TNRA
Nu, pe bune, ce-i asta?!
FEMEIA
Nu, eu (Pauz) Nu-neleg ce se-ntmpl... (Scurt pauz) Nu-neleg ce se-ntmpl. Toate-s aiurea.
Nimic nu se mai potrivete. Chiar nu-neleg. (Pauz) Uite: n loc de un buton, bazinele de la WC-uri au
dou. De ce e nevoie de dou butoane? Pn-acum ne-am descurcat i cu unul.

FEMEIA
n autobuz, toi stau cu rucsacii n spate. Nu mai ai loc de rucsaci. (Pauz scurt) i toi au cti n
urechi. Nu te mai aude nimeni...
TNRA
Gata, blciul s-a terminat.
FEMEIA
(Pentru sine) i acum... asta... (Scurt pauz) Nu e drept...
TNRA i ia geanta i haina. Se apropie de FEMEIE.

TNRA
Hai, s mergem.
FEMEIA
(Ca pentru sine) Nu m duc nicieri.
108
Mihai Ignat

FEMEIA
tiu c nu simi. N-ai cum. Cnd sor-mea a avut un accident... a lovit-o o main... n-am simit nimic.
i mi-era sor. Nimic. Eu dansam la o petrecere, i peste ea ddea o main. (Pauz) Nimic. (Pauz) M
rog, ea ddea peste main, c nu s-a asigurat. (Scurt pauz) Dar eu, acum, simt. i mai e i viitorul.
De la chiar mi-e groaz. (Pauz) Nu vreau s rmn singur. (Se aga de mna TINEREI) E cumplit s
rmi singur! (Strnge mai tare mna TINEREI)
TNRA
M doare. D-mi dru
FEMEIA
Fata e n Anglia, biatul... n-are nici el stare...
TNRA
Ce m intereseaz (i trage mna) pe mine! Hai, trebuie s-nchid aici-
FEMEIA
Nu merg nicieri!
TNRA se las moale pe un scaun.

FEMEIA
Nu m mic de-aici pn nu faci ce trebuie.
TNRA
Nu i eu ce (Pentru sine, brusc obosit) E un vis urt...
FEMEIA tace.
TNRA
O s ies i-o s chem primul poliai care-mi iese-n cale.
FEMEIA
O s-l iubeti toat viaa?
TNRA
Ce, vrei s dau un termen de garanie? Tu aa ai fcut acum... o sut de ani?
FEMEIA
Spune, o s-l iubeti toat viaa?
TNRA rde.
109
TNRA
Mihai Ignat
Nu, c (Rde. Brusc serioas:) Termin cu ccaturile! (Ironic) O s-l iubeti toat viaa...? tii ce cred
eu? C nu eti nebun. Nuuu... (Scurt pauz) Doar tii bine ce zic... (Scurt pauz) Cum spuneam, o
s ies dup poliaiul la...
TNRA d s ias. FEMEIA privete n gol.

TNRA
(O privete pe FEMEIE cu coada ochiului) Chiar m duc... O s-i spun c o client nu vrea s prseasc
localul
FEMEIA
(Brusc) Cum stai cu banii?
TNRA
De ce?
FEMEIA
Pn vii cu poliaiul, dau de podea tot ce-i pe rafturile alea. (Arat spre bar)
TNRA
i? Tu le plteti.
FEMEIA
O s declar c tu le-ai spart. O s fie cuvntul meu mpotriva cuvntului tu.
TNRA
Ce tmpenie! (Rde)
FEMEIA
eful tu n-o s fie ncntat c-ai lsat o client, dup program, s-i fac praf buturile. Pn scoate
banii de la mine, cu judeci, cu toate alea, o s plteti tu, din salariu. Ba am impresia c-o s lucrezi
luni bune fr salariu, pn plteti tot.
TNRA
(Dup o lung pauz de stupefacie) Cum pizda m-sii am ajuns n situaia asta?! (ncepe s se mite
agitat ncolo i-ncoace) i ce crezi c-ai rezolvat? O s stm aici pn dimineaa, cnd o s-apar efu'.
N-o s dorm o noapte ei, i? Dar tu n-o s obii nimic. (Scurt pauz) Liviu rmne al meu.
FEMEIA o privete. Interval de tcere. TNRA se apuc s fac ordine la bar. Apoi se aaz i ateapt. FEMEIA i
scoate toate lucrurile din poet i ncepe s le studieze, s le sorteze, dup care le pune napoi. ntre timp, dup
ce-a urmrit-o pe FEMEIE, TNRA i pierde rbdarea i, ostentativ, i vars i ea coninutul genii uriae, un
maldr de obiecte utile i inutile. Operaiunea de sortare i studiere dureaz mult i fiindc TNRA o lungete
intenionat. Apoi se aaz din nou i ateapt. i ea i FEMEIA se uit pe perei, i rod unghiile, i fac de lucru n
110
Mihai Ignat
moduri imprevizibile. La un moment dat, TNRA i pune o pereche de cti n urechi i, ascultnd muzica, ncepe
s danseze. De la un punct ncolo o face ostentativ, cu micri provocatoare, de striptease etc.
FEMEIA
(Furioas) Deci nu-i pas! (Pe ton relativ normal) Nu i-e mil. Nu te intereseaz c, n timp ce tu n-ai
nimic de pierdut, eu pierd totul. Nu-i pas c dai peste cap vieile a patru oameni
TNRA
Trei.
FEMEIA
A, crezi c viaa lui Liviu n-o s fie dat peste cap? E la vrsta la care se instaleaz tabieturile,
comoditile, burta! i place un brbat cu burt?!
TNRA
O s-i pltesc o liposucie.
FEMEIA
(Cu stupefacie) E de acord cu aa ceva?!
TNRA
E o surpriz.
FEMEIA
Unde-ai mai auzit de brbai care fac liposucie?!
TNRA
Unde-ai mai auzit de neveste care-i cer brbaii napoi de la amante?!
FEMEIA
Deci recunoti c eti o nenorocit de amant!
TNRA
Curv, amant, ce vrei tu.
Interval de tcere.
TNRA
Nu mai zici nimic?
FEMEIA
Cea ordinar. E bine?
TNRA
tii, stau i m-ntreb: dac fiic-ta ar lua brbatul altuia, cum ar fi? Ai iubi-o la fel de mult, nu?
FEMEIA
Nu eti fiic-mea!
TNRA
(ncntat) i dai seama ce demen ar fi s descoperim c-s fiic-ta...?!
FEMEIA o privete bulversat.

111
generaia
Mihai Ignat
FEMEIA
Ce-i cu
voastr?!
asta
TNRA
Ce generaie?
FEMEIA
Chiar v excit toate lucrurile

ngrozitoare? Nu v mai ajung
lucrurile normale?
TNRA rde.
TNRA
i ce faci tu e normal?
FEMEIA
E pentru a treia oar c-mi

reproezi asta.
TNRA
Pentru c mi se pare cel mai

neverosimil lucru pe care-l
poate face o femeie. E umilitor.
Mi-ar fi mai uor s m
sinucid.
FEMEIA
Ce uor arunci vorbele.
TNRA
Parc eti mama. Ce-i cu generaia asta a voastr?

TNRA
Chiar reuii s spunei aceleai lucruri fr s v-nelegei dinainte.
Brusc, FEMEIA arat obosit.

FEMEIA
igri avei?
112
TNRA
Da.
FEMEIA
D-mi ceva mentolat.
Mihai Ignat
TNRA se duce la bar, ia un pachet, i-l d FEMEII, aceasta l desface, scoate o igar.
FEMEIA
i un foc...?
TNRA
Nici brichet nu ai?
FEMEIA
N-am mai fumat de doipe ani. Din cauza voastr, m-am apucat din nou. Din cauza voastr o s fac
cancer.
TNRA
(Care ntre timp i-a ntins un foc) Da. i de la cartofii prjii.
FEMEIA
E, pe dracu!
TNRA
Am citit undeva.
FEMEIA
Dac te iei dup tot ce se scrie, tot ce mncm, bem i inspirm e cancerigen. (Scurt pauz) Vrei o
igar?
TNRA
(Ton de glum) E cancerigen.
FEMEIA
(Serioas) Tocmai.
TNRA nu tie cum s reacioneze. Dup o scurt pauz, ia o igar din pachetul ntins i i-o aprinde.
FEMEIA
Spune-mi mcar att: purta sau nu, verigheta atunci cnd v-ai cunoscut?
TNRA
Mai conteaz?
FEMEIA
Pentru mine, da.
TNRA
Vrei s tii cine-i de vin. Dac nu purta, nseamn c vina-i a lui. Dac purta, vina-i a mea. Sau, n
orice caz, n primul rnd a mea.
113
Mihai Ignat
Interval de tcere.
TNRA
Nu.
FEMEIA
Nu?!
TNRA
Nu-i spun.
FEMEIA
l ai pe Liviu. Ai ctigat.
TNRA
Nu-i datorez nimic.
FEMEIA
Eti (Pauz. Pe chipul FEMEII se citete frustrarea) Te rog...
TNRA
(Dup o pauz) O purta. (FEMEIA o privete nencreztoare) Da, o purta.
FEMEIA
(nsufleit) Atunci poate mai am o ans...!
TNRA
tiam eu! Orice fapt bun se pltete!
FEMEIA
Poftim?
TNRA
Facerea de bine e futere de mam.
FEMEIA
A, nu. Eu
TNRA
Nu sunt un pianjen, iar el nu-i o musc. M-a vrut i el tot att ct l-am vrut eu.
FEMEIA
Dar dac nu-l ispiteai!
TNRA
Dac nu eram eu, era alta. Dac nu acum, mai trziu. (Scurt pauz) Poate nici nu sunt prima.
FEMEIA
Chiar trebuie s calci totul n picioare?!
TNRA
O, ct patetism! Trebuie s in tot de generaia voastr. Eu a fi spus simplu: eti infect.
FEMEIA
Cu siguran eti infect!
TNRA
Poate i mincinoas.
FEMEIA o privete nelmurit.
114
TNRA
Poate c verigheta nu era pe deget.
FEMEIA
Nu cred.
TNRA
De ce-ai crezut ce-am spus mai devreme? Doar fiindc am spus ce-ai vrut tu s-auzi?
FEMEIA
Mini. Abia acum mini.
TNRA
Sau nu.
FEMEIA
Liviu nu putea s M iubea. M iubete. inea la mine.
TNRA
(Ironic) De-aia i-a scos verigheta.
FEMEIA
Nu i-a scos-o!
TNRA
Doare, nu?
FEMEIA
Nu i-a scos-o.
TNRA
ntreab-l.
FEMEIA
Nu mai vorbete cu mine. n orice caz, nu despre... tine.
TNRA
Atunci trebuie s m crezi pe mine: i-a scos verigheta.
FEMEIA
Nu i-a (Pauz.) Nenorocitul! Cum a putut
Mihai Ignat
i acoper faa cu palmele. Interval de tcere. i ridic privirea spre TNR. Arat rvit.
FEMEIA
Ai dreptate. Aa trebuie. Aa trebuie s fie. Merit s-l ursc. E normal s-l ursc. Trebuie s-l ursc!
Altfel nu pot merge mai departe.
TNRA o privete. Interval de tcere.

FEMEIA
(Brusc) Nu cred! Nu pot s cred. i nu pot s-l ursc. Nu pot s-neleg! l cunosc de atia ani. N-ar fi
ieit pur i simplu la vntoare de piipoance...
TNRA
Normal. Oricine are jumtatea vrstei tale, e piipoanc.
115
FEMEIA
L-ai ameit cu perversiunile tale.
TNRA
A, de perversiuni uitasem...!
FEMEIA
Ce, nu-i aa?
TNRA
Dac bgatul limbii n ureche era limita voastr,

atunci sunt pervers.
FEMEIA
i-a zis el asta?!
TNRA
Deci e-adevrat!
FEMEIA
Cu voi nu se poate discuta!
TNRA
Noi? A, generaia...
Mihai Ignat
Interval de tcere. FEMEIA privete ncheietura minii TINEREI.

FEMEIA
Ce brar frumoas.
TNRA
(Flatat, privindu-i ncheietura) A, asta?
FEMEIA i ia mna cu brara, ca i cnd ar vrea s priveasc mai

atent. Brusc, i rsucete mna la spate, imobiliznd-o.
TNRA
Ce faci?!
FEMEIA
Stai cuminte.
TNRA ncearc s scape, se smucete, dar poziia minii o

oblig s nceteze destul de repede.
FEMEIA
Nu rezolvi nimic.
TNRA
(nspimntat i furioas) D-mi drumul! Ce vrei s faci?!
116
Mihai Ignat
n timp ce o ine imobilizat ntr-o poziie incomod pe TNR, scotocete n geant i scoate o pereche de
ctue mbrcate n plu roz. I le arat TINEREI.
TNRA
Eti nebun!
FEMEIA
Te-ai rzgndit? Parc nu eram nebun.
TNRA
Chiar eti nebun! Ajutor! Ajutor! Hei!
FEMEIA
(n timp ce-o aaz pe-un scaun, i duce minile la spate, dup sptar i-i prinde ctuele) Ce-mi plac
cluburile astea de la subsol. Astea... cum le zicei voi...? ...Underground. Foste pivnie, nchisori, cu
ziduri sntoase... Nu te-aude nimeni.
TNRA scoate un ipt puternic. FEMEIA i duce minile la urechi. Cnd TNRA i epuizeaz strigtul, FEMEIA
i ia minile de la urechi, i trage un scaun n faa TINEREI i scoate nc o pereche de ctue, cptuite la fel. Se
joac cu ele. TNRA se las moale n scaun i privete ctuele din mna FEMEII.
FEMEIA
tii de unde le am? tii? Trebuie s tii. Eu nu folosesc aa ceva. Le-am gsit dosite ntre maiourile lui.
Ctue roz?! Ce kinky!
TNRA o privete lung.

FEMEIA
Vezi? Nu-s btrn. tiu i eu cuvintele voastre: kinky, party, Jesus. Fuck.
TNRA o privete contrariat.

FEMEIA
Ce? tiu i eu: party. Cool! Beef! Merde!
TNRA
D-mi drumul! (Realiznd franuzismul) Merde?!
117
FEMEIA
Mihai Ignat
Party sucks! (Scurt pauz) Nu-mi place. Limba asta nu-mi place. Scrie (Pronun cum se scrie) cool
i trebuie s zici cul. Scrie (Pronun cum se scrie) first i trebuie s zici fst. Scrie (Pronun cum
se scrie) knowledge i trebuie s citeti noligi.
TNRA o cerceteaz ca pe o nebun.

TNRA
(Smucindu-se) D-mi drumul!
FEMEIA
Ce parivenie! i-ntr-o zi toi oamenii o s vorbeasc englez, nu? Toi or s vad una, i-or s zic
alta. Ca i cum s-ar pia, dar ar zice c micioneaz.
TNRA
(Uit s mai protesteze) Micioneaz?!
FEMEIA
Ei, vezi?
TNRA ncearc s se ridice de pe scaun. FEMEIA o mpinge la loc, se apleac repede i-i prinde una din glezne
cu ctuele de unul din picioarele scaunului.
TNRA
Nebun!
FEMEIA
Ar trebui s-i plac. (Scurt pauz) Cu el i place, nu? Te prinde cu ctuele de pat i (Se oprete.
Chipul i s-a nsprit. Tace o vreme) Eu nu aveam vrsta necesar pentru asta... i trebuia o (Scurt
pauz) Chiar i place? (Scurt pauz. Pe ton amar:) Poate ntr-adevr sunt prea Nu-neleg gusturile
voastre ciudate...
TNRA
Lui Liviu i plcea...
FEMEIA
S te vad legat? i mie-mi place.
TNRA
...s fie legat.
FEMEIA o privete lung. TNRA zmbete cu satisfacie.

TNRA
Afli lucruri noi despre soul tu?
118
Mihai Ignat
FEMEIA
(Pe gnduri) Ctuele... De ce le-ar fi inut la el... la noi... dac... (Revelaie) Ai fcut-o n patul nostru!
(i duce mna la gur) Cum de nu i-a fost ruine?! (Scurt pauz) Nu-l mai recunosc... Ce i-ai fcut...?
TNRA
Sigur vrei s tii?
FEMEIA
Nu!
Interval de tcere.
TNRA
i dai seama c te dau judecat pentru tot ce mi-ai fcut n noaptea asta: telefonul, ctuele,
sechestrarea
FEMEIA
Gura!
TNRA o privete speriat.

FEMEIA
Din clipa asta nu mai spui nimic, dac nu vrei s-i nfund gura cu crpa aia! (Arat spre crpa rmas
pe una din mese)
TNRA nghite n sec.

FEMEIA
Acum a putea s-i fac... orice. S te omor
TNRA, nspimntat, e gata s deschid gura.

FEMEIA
Stai linitit, nu m intereseaz. (Scurt pauz) ...S te torturez... s te dezbrac, s-i fac fotografii i
s le postez pe net.
TNRA, nspimntat, e gata s deschid gura. FEMEIA ridic un deget.
119
Mihai Ignat
FEMEIA
Cum ne-a fost vorba? (Pauz) Doar c (Scurt pauz) E ngrozitor s nu poi face nimic... Acum vezi
cum e? Cum e s fii legat de mini i de picioare. i mai mult dect att: s nu nelegi nimic din ce i
se-ntmpl.
TNRA
(Odat cu FEMEIA, ironic) S nu nelegi nimic din ce i se-ntmpl.
FEMEIA
Fiindc nu eti fat cuminte i vorbeti ne-ntrebat, o s
Umbl n poet, sub privirile ngrozite ale TINEREI, scoate un ruj (privirea TINEREI se schimb, a devenit
contrariat), se apropie i i deseneaz o inim strpuns pe un obraz i o stea pe cellalt. FEMEIA o privete intens.
FEMEIA
(Evalundu-i opera) Cum zicei voi: nice...
TNRA o privete cu ur.

FEMEIA
Hai, nu f mutra asta... Gndete-te, puteam s te scuip ntre ochi.
Se destinde, pune rujul napoi i i aprinde o igar.

FEMEIA
tiu c nu te pot convinge. A fost o prostie din partea mea s
TNRA are o privire gritoare, care spune i-am zis eu.

FEMEIA
(Remarcndu privirea TINEREI) Nu f pe deteapta, c-i torn pe gt toate sticlele din bar!
TNRA i schimb instantaneu privirea.

FEMEIA
Nu credeam c omul cel mai apropiat e-n stare de atta josnicie. Eu l-am cunoscut altfel. i la alte
vrste. Am fost i noi tineri, ne-am- am fcut i noi dragoste ca nebunii
Privirea TINEREI exprim ndoiala. FEMEIA i-o surprinde nainte ca TNRA s adopte o privire neutr.
120
FEMEIA
Mihai Ignat
Da, da! N-ai inventat voi futaiul! (Pauz. Revine la tonul resemnat de adineauri) N-aveam nevoie de
ctue i de bici i de Chiar, s nu-mi spui c foloseai i bici
Privirea TINEREI pare s evite o expresie anume.

FEMEIA
De fapt, nu m mai mir nimic. Oricum pentru mine lumea s-a ntors cu fundul n sus. (Pauz) Nu tii
cum e s trieti zi de zi, zeci de ani, cu Liviu. S-mbtrneti alturi de brbatul tu. S-i intre
ncet-ncet sub piele, ca o a doua natur. S nu mai faci diferena ntre ce-i al tu i ce-i al lui, ntre ce
este el i ce eti tu, s simi cum pasiunea de la nceput se transform n obinuina de care nu te mai
poi lipsi. S-i fii alturi ncepnd cu morcoveala lui de diminea, s te bucuri de satisfaciile lui, s te
lai n voia capriciilor lui. Nu tii nimic din tot ce am trit cu el i prin el, plimbrile de mn prin parcul
central, cnile pe care mi le-a fcut cadou (dei m tachina pe tema plcerii mele de-a le coleciona),
dificultile nceputului, cnd n-aveam nici pe ce dormi i ne-nghesuiam amndoi pe-o canapea
ngust, de-o persoan, primit de la una din mtuile lui, linguriele care dispreau una cte una fr
s tim unde i cum, pn s ne dm seama c Liviu n zpceala lui le arunca odat cu resturile din
farfurii i cni... (Scurt pauz) Nu tu i-ai gtit ani de zile mncrurile preferate, nu tu ai strns din dini
i-ai fcut frig i foame alturi de Liviu ca s-i plteti chiria, nu tu l-ai susinut cnd era dezamgit
de faptul c partenerii i-au dat un ut n fund, nu tu l-ai tuns vreme de aptipe ani fiindc se suprase
pe-un frizer care-l ciuntise i jurase s nu mai calce-n nici o frizerie, nu ie i-a adus vreme de 23 de
ani acelai bucheel de zambile de 1 martie, nu ie i-a fcut scene complet aiurea pentru ca apoi s-i
cear iertare n cele mai haioase moduri posibile, de pild fcndu-i invitaie la oper, gen pe care nu-l
sufer, nu tu i-ai nregistrat toate expresiile posibile ale feei, nu tu l-ai ateptat sute de seri cu cina
renclzit, nu tu ai vzut cum i apar, una cte una, firele albe n pr i-n barb, nu ie i-a cumprat
sptmnal erveele care s-mi completeze colecia nceput la cinpe ani, nu ie i-a vorbit cine tie
cte mii de ore despre aproape orice dar mai ales despre BMW-uri, nu pe tine te-a dus vreme de 20 de
ani n fiecare var ntr-una i aceeai poian, sub unul i acelai stejar, pentru unul i acelai picnic, nu
tu i-ai fcut doi copii care l ateptau serile nerbdtori s-i vad tatl i pe care i rsfa cu dulciuri
121
Mihai Ignat
n ciuda protestelor mele, nu tu ai cltorit ani i ani pe trenuri de toate clasele i mirosurile, nu ie i-a
respirat n ceaf mii de nopi lipit de tine ca un abibild, cu mna fcut cu pe
Tace. Are capul plecat, pare s plng. Cnd i-l ridic, faa exprim asprime. TNRA o privete cu team. FEMEIA
caut ceva n geant, la-nceput fr grab, calm, apoi ceva mai concentrat i mai precipitat.
FEMEIA
(Amuzat, dar n acelai timp jenat) tii, s nu mi-o iei n nume de ru...
TNRA
(Ironic) Ce, nu-i gseti iul?
FEMEIA
Cheia de la ctue.
TNRA
Nu vorbeti serios.
FEMEIA
(Cutnd n poet, n buzunare etc.) Ba da. E o chei... tot timpul m-am gndit la ct de uor se poate
pierde...
TNRA
Femeie nebun, nu-i bate joc!
FEMEIA
Pur i simplu n-o gsesc. (Scurt pauz) Gsim noi o soluie...
TNRA
Nu-mi vine s cred! Cum pizda m-sii am ajuns n ccatul sta?! Nu se poate! Nu se poate!! Nu se
poate!!!
TNRA se smucete, se agit cu tot cu scaun, n ncercarea de-a scpa, dar anumite smucituri i scot sunete de
durere, aa c se oprete, epuizat, exasperat, fierbnd neputincioas.
FEMEIA
O s-o gsesc, nu te mai agita. (Cutnd n continuare) N-ai un patent, un clete ceva, pe-aici?
TNRA o privete disperat i plin de ur.

FEMEIA
Sau un ciocan.
TNRA
Scoate cheia aia. tiu c-o ai.
122
FEMEIA
Mihai Ignat
N-o am. (Scurt pauz) Adic n-o gsesc. Uite, o mai caut. (Caut. Privete pe jos, sub scaun etc.) A,
uite-o.
Se apleac, o ridic de pe jos.

TNRA
Ai avut-o tot timpul.
FEMEIA
Nu, dar nu m crezi, aa c
i desface ctuele. Se aaz pe un scaun. TNRA i freac ncheieturile, se ridic, o privete pe FEMEIE.
TNRA
tiu ce-ai urmrit.

TNRA
Hai, nu mai (Scurt pauz) Crezi c m-ai nmuiat cu fazele alea...? Mi-ai ndrugat toate alea, ca s m
faci s te vd.
FEMEIA tace.
TNRA
Erai o femeie abstract, ca un placaj din la din vitrine. Acum eti din carne i oase, nu?
FEMEIA se mic. TNRA d repede napoi i pune mna pe-o sticl de la bar.
TNRA
Jur c i-o sparg n cap!
FEMEIA
Nu voiam s
TNRA
(Furibund) Acum vorbesc eu! Te-ai plantat aici fr s-i pese. M-ai legat i mi-ai inut discursuri
patetice. Acum e rndul meu s spun tot ce vreau. i dac nu-i convine, du-te-nvrtindu-te! (Pauz)
Acum, c eti din carne i oase, ar trebui s-mi pese, nu? i ce dac eti?! (Crescendo) i ce dac! Puin
123
Mihai Ignat
mi pas! i eu am amintiri cu Liviu! Mai puine, dar sunt ale mele, ale noastre! Am fcut cu el lucruri pe
care tu nu le concepi!
FEMEIA
Perverilor!
TNRA
Le-am fcut n patul vostru. i ne-am simit bine.
FEMEIA
Jegoilor...
TNRA
Am fcut-o i-n baia voastr, sub duul vostru. i ne-am simit foarte bine!
FEMEIA e livid. Buzele i se mic, dar nu se aude nici un sunet.

TNRA
Am fcut-o i-n maina voastr. i-a fost att de bine...!
FEMEIA are o privire devastat.

TNRA
Mi-a fcut i i-am fcut tot ce ne-a trecut prin minte i sunt sigur c n-a mai simit aa ceva n braele
tale!
FEMEIA
(Ton firesc) Balerina de alabastru voi ai spart-o, nu?
TNRA
Bibeloul la oribil? Cnd am spart urenia aia- (Scurt pauz) Nu mai avea rbdare s m dezbrace,
m-a rsturnat pe fotoliu, i-a aruncat haina la-ntmplare i-a ajuns pe balerin. (Scurt pauz) E cel
mai tnr om de cincizeci de ani pe care-l cunosc. i m face s rd i m ascult ore-ntregi... ghemuit
cu capul pe coapsele mele i
FEMEIA
(Ridicndu-se brusc) De-ajuns! N-am omort pe nimeni ca s merit asta.
TNRA are o micare de retragere. FEMEIA i ia poeta, se ndrept spre ieire.

TNRA
Pleci?!
FEMEIA nu rspunde.
124
TNRA
Mihai Ignat
A, nu-i convine ce-auzi...!
Interval de tcere.
TNRA
De ce nu zici nimic? Hai, zi ceva!
FEMEIA
(Oprindu-se) Mi-ar fi plcut ca toate astea s nu se fi ntmplat. Ca... Liviu s nu te fi cunoscut. Sau
mcar ca eu s nu te fi pndit, rugat, sechestrat n noaptea asta, ca s nu m fi fcut de rs. Sau mcar
ca acum, nainte s plec, s-i pot spune c totul a fost o nscenare: c Fili a disprut pentru c eu l-am
pltit s dispar, s se ascund n biroul din spate i s filmeze totul cu una din camerele de
supraveghere, n timp ce microfonul plasat de mine sub mas a nregistrat, pentru acuratee, tot ce
ne-am zis. S-i spun, cu satisfacie, c din ce-a filmat Fili o s pun partea cea mai picant, cea mai
penibil pentru tine, pe youtube. i c tu l pstrezi pe Liviu, dar eu l iau pe Fili.
TNRA
Ce tot zici acolo...?! (Privete derutat spre camerele din perete, apoi se apleac sub masa la care a stat
iniial FEMEIA, se uit) Nu e nici un microfon. Pentru o clip am crezut c vorbeti serios... Nu-neleg
FEMEIA
Liviu rmne al tu. (Iese)
TNRA
(Jubilnd, strignd n urma FEMEII) Bine-neles!! Da, rmne al meu! Al meu! Al meu! (Tonul devine din
ce n ce mai stins i mai puin convins) Al meu. Al meu... Al meu (Se aaz. Figura i exprim tristee)
Epilog facultativ
TNRA
(Jubilnd, strignd n urma FEMEII) Bine-neles!! Da, rmne al meu! Al meu! Al meu! (Tonul devine din
ce n ce mai stins i mai puin convins) Al meu. Al meu... Al meu
Se aaz. Figura i exprim tristee. Privete n gol o vreme. Apoi se uit n jur, parc trezit din somn. Caut ceva
asupra ei, dar brusc se oprete, cu mina cuiva care i d seama c de fapt caut degeaba. Se uit n jur. Se ndreapt
spre spectatori. I se adreseaz unuia dintre spectatori:
125
TNRA
Mihai Ignat
N-avei un telefon? Mi-l mprumutai puin?
Dac acest spectator nu reacioneaz sau refuz, TNRA se va adresa altcuiva, pn primete un telefon.
TNRA
(Spectatorului care i-a dat telefonul) Se poate?
Butoneaz telefonul, l duce la ureche, ateapt.

TNRA
Alo? Bia? (Pauz) Eu sunt. (Pauz) Nu tiu, vreo... trei dimineaa O, scuz-m, nu mi-am dat seama...!
Ai dreptate, e trei dimineaa! (Pauz) Nu, stai linitit, n-a murit nimeni. (Pauz) Ceva tot e, dar O s-i
povestesc (Pauz. Trage aer n piept) Bia, m iei i pe mine? (Pauz) Vorbesc serios. Vin cu tine. tiu
c-am zis c-i departe i c eu aici mi-am gsit (Pauz) tiu, dar E complicat. Zi, m iei? (Pauz) tiu,
dar te-ntrebam i eu, aa. (Pauz) Cnd era plecarea? (Pauz) Bine, aa rmne. mi fac bagajele i
(Pauz) Bine, vorbim mine. Te pup. Somn pufos...
nchide telefonul, i-l napoiaz spectatorului.

TNRA
(Spectatorului) Mulumesc.
Se-ntoarce i iese.
HEBLU
126
Citii i alte cri din colecia de teatru a Editurii LiterNet:

1.
George Banu - Livada de viini, teatrul nostru: jurnal de spectator
2.
Petre Barbu - Tatl nostru care eti n supermarket
3.
Igor Bauersima - norway.today (traducere de Victor Scorade)
4.
Georg Bchner - Woyzeck (traducere de Mihaela Srbu)
5.
Lia Bugnar - Femeia din manuscris / Omul de zpad
6.
tefan Caraman - Mori i vii / Santiago el campeon
7.
Gianina Crbunariu - poimine alaltieri / Stop the Tempo!
8.
Anton Pavlovici Cehov - Livada de viini (traducere de Alexa Visarion) / Pescruul (traducere de Maria Dinescu i Andrei erban)
9.
Teodor Corban - Tineree fr btrnee i via fr de moarte
10.
Brian Dykstra - Strangerhorse (traducere de Gabriela Monica Rusu i Mircea Sorin Rusu)
11.
rpd Gncz - Gratiile (traducere de Anamaria Pop)
12.
Thomas Jonigk - Fptaii (traducere de Victor Scorade)
13.
Cristian Juncu - Ciupercutze
14.
Franz Xaver Kroetz - 3 piese cu femei (traducere de Victor Scorade)
15.
Dea Loher - Legturile Klarei (traducere de Victor Scorade)
16.
Rodica Mandache - Povestea Elisabetei Rizea
17.
Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal
18.
Pter Ndas - nmormntarea (traducere de Anamaria Pop)
19.
Alina Nelega - Amalia respir adnc / Decalogul dup Hess
20.
Tatiana Niculescu Bran - Brncui contra S.U.A.
21.
Maria Manolescu - Ca pe tine nsui
22.
Ioan Peter, Mihai Ignat, Alina Nelega, Peca tefan - 4atru piese
23.
Cosmin Pera: S mputi iepuri e bine aici
24.
Tudor Popescu - 4 comedii
25.
Roland Schimmelpfennig - Noapte arab (traducere de Victor Scorade)
26.
William Shakespeare - Msur pentru msur (traducere de Ioana Ieronim)
127
27.
Gza Szcs - Busurmanii din Crngul de Jos (traducere de Anamaria Pop)
28.
Lucian Dan Teodorovici - Audien 0
29.
Katalin Thurczy - Cina zeilor (traducere de Anamaria Pop)
30.
Radu uculescu - Bravul nostru Mica
31.
Andreea Vlean - Eu cnd vreau s fluier, fluier
32.
Andrs Visky - Julieta (traducere de Paul Drumaru)
33.
Matei Viniec - Despre sexul femeii - cmp de lupt n rzboiul din Bosnia / Istoria comunismului povestit pentru bolnavii mintal
/ Paparazzi sau Cronica unui rsrit de soare avortat

34.
Charles Way Criasa Zpezii
35.
Elise Wilk Pisica verde
36.
Antoaneta Zaharia - Jocul
Lista complet a volumelor din colecia de teatru se afl la http://editura.liternet.ro/catalog/toate/0/10/Teatru.html. Lista complet a
volumelor publicate de Editura LiterNet se afl la http://editura.liternet.ro/catalog.
Toate volumele pot fi descrcate gratuit de pe site-ul LiterNet pentru uz personal. Reproducerea lor pe alte siteuri sau pe alte suporturi
este interzis.
128

Mignatnuntelegcesentampla

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Mignatnuntelegcesentampla

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Redactor: Rzvan Penescu

Tehnoredactare computerizat: Ana Damian

2015 Editura LiterNet pentru versiunea .pdf Acrobat Reader

Editura LiterNet, 2015

Editura LiterNet, 2015

Editura LiterNet, 2015

Editura LiterNet, 2015

Editura LiterNet, 2015

Nu tiu. Zilele astea.

Nu vreau s te bat la cap, da n ziua de azi greu gseti un electrician bun.

Gata, m, te rezolv: m vd cu el, i zic, vine i te scoate! Ce s mai

De vreo dou sptmni n-am curent n dormitor.

(Cu subneles) A, n dormitor ai probleme?

(Acelai joc) Deci n dormitor.

(Agasat) Da, m, n (Se oprete brusc) A, crezi c eti haios?

Nu, da m gndeam: chiar n dormitor? Cnd ai probleme n dormitor, e pe nasoale

Cu curentu am probleme. Cu e-lec-tri-ci-ta-tea, m!

(Mimnd inocena) A, electricitatea Credeam c

Alex, numa la prostii te gndeti!

(Mimnd inocena) A, la sex te gndeai?

Auzi, sper c nu vrei s vorbim despre sex.

Editura LiterNet, 2015

Tu, brbat. Eu, brbat. Nu sex.

i-o fi jen? Doar discutm.

Bineneles c doar discutm!

Asta ziceam i eu, Dane.

Deci i-e jen.

Sexul e o chestie intim. Da vorbitul despre, nu.

Pe-asta de unde-ai scos-o?

Doar dac n-are legtur cu mine sau cu tine.

Electricianu? Nea Sile?

Da, nea Sile. (Ezit) Da de fapt

Nu-i nea Sile. E (Ezit) Nu-l cunoti E (Ezit)

E nea Sile, nu?

Nu-i nea Sile! De fapt, ce-ar fi s mai radem cte-o bere?

Editura LiterNet, 2015

Ai zis enerveaz, nu enervezi.

Pula mea, ce m enerveaz! Cu ocoliurile tale i cu fazele astea!

Totdeauna m-a enervat faza cu rzgnditu!

i-atunci de ce-o faci?

numai sistemu electric...

m rog, partea electric, i-o s te dai de gol.

n legtur cu ce? Nu mi-ai zis nimic.

Pi asta era ideea: s nu-i zic nimic.

Ce poa s fie, domne, aa de nasol?!

tii c are un biat la vreo 30 de ani, nu?

Faza e c unchiu-meu e ctrnit ru fiindc Doru e din ia.

Da, tiu Din ia

Habar n-ai despre ce vorbesc, nu-i aa?

Editura LiterNet, 2015

DAN l aprob din cap.

E homo!? (Scurt pauz) Poate i-a fcut o impresie greit.

Nu, chestia-i sigur. O tiu chiar de la Doru.

i-a zis el?

Nu direct. Mi-a dat de-neles, odat

M rog, pn la urm nu-i o tragedie

Eva!? Bunciunea aia!?

A naibii chestie, nu?

Veri de-al doilea.

i ce dac! Puteau fi veri primari. Se schimba ceva?

Da parc tot nu-mi vine s cred.

ie? S-l vezi pe nea Sile! E terminat!

Editura LiterNet, 2015