Gapostolpecerulgurii

1
Gabriela Apostol - PE CERUL GURII
Editura LiterNet, 2015
Redactor: Rzvan Penescu; e-mail: rpenescu@liternet.ro

Editor format .pdf Acrobat Reader: Nicolae Fanurie Chirobocea
Text: 2015 Gabriela Apostol
Ilustraii: 2015 Vladimiro Lilla
2015 Editura LiterNet pentru versiunea .pdf Acrobat Reader.
Este permis descrcarea liber, cu titlu personal, a volumului n acest format. Distribuirea gratuit, modificarea sau comercializarea acestei
versiuni fr acordul prealabil, n scris, al Editurii LiterNet sunt interzise i se pedepsesc conform legii privind drepturile de autor i drepturile
conexe, n vigoare.
ISBN: 978-973-122-099-4
Editura LiterNet
http://Editura.LiterNet.ro
e-mail: office@liternet.ro
1. tceri de iubire
2. alte tceri
identitate5
tu vei veni mereu
6
echilibru cutat
7
sms8
ieri9
din paradis
10
dj-vu
11
noapte (1)
12
vis (1)
13
noapte (2)
14
vis (2)
15
nanas16
deteptare17
fertil18
pe spatele unei fotografii
19
pe barba unui zeu
20
un drum
21
cei care vin naintea soarelui
22
aproape basm
23
confesiune24
umbre25
o alt ev
26
unui ex personaj
27
am preferat mereu semizeii
28
epitaf pe o cruce imaginar
29
epic30
metamorfoz32
uneori, zeia
33
decembrie n Roma
34
punct de vedere
35
pseudo-amintire
36
graffiti37
la Sorrento
38
rmas bun
39
anotimp40
ulei pe pnz
41
autoportret42
n acest pmnt
43
confesiune44
errata corrige
45
motto: Colmas la curvatura del silencio

1. tceri de iubire
Pablo Neruda, El Gran Ocano
identitate
cerul se aterne n fiecare vineri
n braele tale i
m mbie cu rotunjimi opace
ca ochiul de sticl al vnztorului
de suveniruri
acolo, n spaiul acela finit
dintre umerii ti
nu m mai (re)cunosc
uit cu desvrire c odat vroiam
s posed timpul
s sorb secundele una cte una
i s-nfig pn la prsele ndoiala
n zmbetul ubred
cotidian
vezi tu
azi tcerea mea e contrafcut
vrtoas ca un cozonac nereuit
i chiar dac tu m vezi
neschimbat ea
de cerul gurii mi se lipete,
de toate cerurile.
Legami
(Legturi)
tu vei veni mereu

tu vei veni mereu dinspre partea
de unde rsare soarele
chiar i cnd dezorientate
punctele cardinale se vor amesteca
eu tot ntr-acolo voi privi
cci, spunea fellini,
non si interrompe mai unemozione
iar eu tiu c avea dreptate
nu mai rtci, aadar
prin tcerea mea
lbrat ca un pulover vechi
mai degrab bucur-te acolo unde eti
de ceea ce tii i
de ceea ce nu tii despre mine
de vntul care nc mi biciuie obrajii
de snul ce i-l imaginezi
(a putea s jur) czut
ca un nger n dizgraie
eu negreit ctre orient voi privi
n fiecare diminea
i-n aceeai emoie
voi continua s m trezesc
cci tu vei veni mereu dinspre partea
de unde rsare soarele.
Il pensiero di Federica alle 8 di mattina

(n gndul Federici la 8 dimineaa)
echilibru cutat
am un nger pe umrul drept
moartea pe cellalt
i nu ntotdeauna ascult de cine trebuie
cnd privirea pipie
nluca nopilor cu tine
vise pe neateptate sfiate
se aeaz alturi de nite cuvinte
ce de mult nu ne mai vin
ca nite brci vechi de pescari
reliefuri pe o vedere oarecare
rnduri ale unei oarecare poveti
nu a noastr
nu mai e a noastr
ns am nvat cu timpul
s nu mai dau din umeri
tii, nu e uor
s ii n echilibru
lumina i noaptea
furia i sfritul
pe tine i moartea...
Il silenzio
(Tcerea)
Paestum, iulie 2010
sms
un alt poem de rscolit diminei
i semn
praf n ochiul al treilea
deschis n form de cruce
i nu tiu crui gnd lichefiat i dedic
un pas deocheat ca amarul
srbtorit de nelinitea botezat-n cuvintele tale
ca o rugciune de leac
fcut de fecioare curtate ndelung
de ochi dezgolii, plini, arznd...
mi aez fricile la cpti
i ctre apus adorm
(eu i btrna mirare dintre noi)
dar nc te mai caut
lng zmbetul acela blond
crucificat la marginea verii
n vise cu oldul dezvelit
gata s fie cules
iar zorile cad n vrful degetelor
ca i cnd doar tu i albastrul descul
mai batei nc la fereastra mea.
Croazia
(Croaia)
ieri
m-am aezat
cu ngerul pe genunchi
s privesc marea
s-mi aez spaiul
n cuul de mohair
al ochilor
tcerea de ieri
e un al andaluz
ce m strnge n menghina
garoafelor roii
- mi-au crescut pe umeri
cnd te-ai ngropat
n mine.
Remember I
(Amintete-i I)
din paradis
zeii mi-au luat-o nainte
i din coasta nelinitilor mele
te-au plmdit,
pine din pmnt amar
mi mbraci oasele
ca o mantie de pelerin
i eu m nfor n jurul privirii tale
ca iedera
n amurgurile noastre anonime
timpul i scandeaz pieirea
prin lama acestei singurti
ce-mi ptrunde flmnd n carne
i se topete
n unsprezece mii de vergi
unsprezece mii de erpi de argint
ce-n gnd mi se mprtie zilnic
n cutarea unui paradis
oricare.
Ricordi della memoria

(Aduceri aminte)
10
dj-vu
alunec distrat pe strzi
i m opresc n faa fiecrei case
sper s-mi amintesc ntr-o zi
acordul final
al unui menuet perfect executat
de carnea unui amant imaginat
ntr-o dup-amiaz ploioas,
n fond nimic altceva
dect un mariaj nefericit
al muzicii cu pielea
ntre timp
mi pipi sistematic
ceaa deas din buzunare
mnunchiul de chei
i ca o hoa
mi descompun privirea
pe fiecare prag necunoscut
potenial intrare
ntr-un ndoielnic delir de iubire...
Frammenti di memoria
(Fragmente de memorie)
11
noapte (1)
am dat foc cuvintelor
i cu cenua lor
mi-am vopsit obrajii
ateptnd cderea nopii
cum m mai strngeau tcerile tale
seara, cnd lumina se murdrea...
tu
n vemntul de cavaler rtcitor
te pierzi printre pliurile privirii mele
mi desfaci pieile, oricare ar fi
ca pe foile de varz
i le aterni pe duumea
cu pioenia unui mut
ntr-o adunare de oameni
mi pipi carnea
cu degete de mucava
(a putea s jur c miros a cacao i rom
ca masa bunicii pe timpul postului mare)
din cearaful sifonat
i faci mantie dimineaa
din amprentele mele, talismane
de dus la gt ca pcatul
primul
de nelepdat.
Laceramente
(Sfietor)
12
vis (1)
... mii de umbrele colorate
ne zburau pe deasupra capetelor
i noi ne ntindeam strzile sub tlpi
cu un cuit bont
ultim supravieuitor al unui trecut
de glorioase revoluii amoroase
nu frecventam figuri de stil
- figurile i stilul, deopotriv, ne ddeau ameeli evitam deci s stm suspendai
pe marginea metaforelor
s-nclecm hiperbole
i s ne mnjim buzele de epitete
ne pstram curai, iubite,
limpezi ca un vers fericit
limpezi ca nopile n care ngrozit
te trezeai n visul meu i
cu privirea umbrit
de anii ce se nfigeau ntre noi
ca nite securi
peai descul pe mrcini freudieni
pe care mi-i lsai dimineaa
la cpti.
Lo strappo
(Ruptura)
13
noapte (2)
vino, Poete
ia poziie de drepi
pe preul decolorat de la intrare
sunt gata
s m arunc n extaz la picioarele tale
m voi rostogoli
precum covorul Cleopatrei
dar din pntecul meu
nimic nu va iei
vino, Poete
am pentru tine
mii de priviri admirative
stafidite ca palmele bunicii
i discuri vechi
i interbelici ciorapi de mtase
acum ndrznete
pn i poemul are ua dat de perete
de vreun personaj
ce m-a lsat recent
aerul e nc bun
i curge prin versurile acestea proaspt
fcute
ca ploaia printre frunzele castanilor
sub care ne iubeam
i mai plac pletele brunete,
i mai plac ciorapii de mtase,
Poete?...
Il grande rosso
(Marele rou)
14
vis (2)
mi pun vemnt de sucub
s pot intra n visul tu
pe ua din fa
femeie nu m vrei
pmnt nu m vrei
dar eu m ncpnez s te iubesc
chiar dac ai irisul zdrenuit
ca haina ceretorului din col
el, ca i tine, cere de poman cuvinte
iar noaptea se car pe streini
dup o felie de lun...
mi pun vemnt de sucub
s pot intra n visul tu
pe ua din fa
i s-i strig din prag
c nu ai nevoie de-argini, ci de suflete
ca s treci vama aceasta,
ia, deci, cu tine mcar dou
(unul neaprat negru
cum i-e cerul gurii)
i ieii din pntecul oraului
la bra.
Sogno
(Vis)
15
nanas
n grdina crilor de tarot
te-am vzut clare pe o creatur fantastic
cobort direct din dimineile tale ploioase
duceam cu orgoliu pe umr
privirile admirative ale unui scandinav
i cum cerusem cetenie n cer
soarele toscan, ce locuiete nc n pntecul meu,
m orbea
peam printre figurile de faian colorat
cnd, dintre doi mslini, ai rsrit
tu i visele ce aveai s mi bntui
tu i creatura ce te purta n a
tu i ntunericul ce-i curgea pe umeri
las-m s mor
strigai cu buze mpietrite
las-m s mor
cu capul pe genunchii ti
cu pumnii spre rsrit!
Capalbio, 2009
Stemma
(Stem)
16
deteptare
m trezesc
cu dimineaa pn la glezne
soarele, zmbind nuc
mi se freac de picioare
ca o pisic
pmntul mi tresare
sub talp
i-n paranteza goal
din ochii ti
nghesui uvoaie de cuvinte
ieite din matc
o versiune revzut
a potopului biblic
m arunc n mulime
i azi
cu privirea ta
ncins n jurul oldurilor
spada zilei de ieri
crucea celei de mine...
Tentativo di fermare il tempo

(ncercare de a opri timpul)
17
fertil
pe umrul tu stng
s-a deschis un univers
auriu ca un ou prjit
numai ct trebuie
i n vreme ce prezentul
i nfige rdcinile n palmele mele
glbenuul catifelat
al universului tu nou-nscut
promite vieuiri
promite poeme
ridicate cu grij din cuvinte mrunte
de pus apoi la uscat
pe pervazul privirii tale.
Paesaggio amico
(Peisaj familiar)
18
pe spatele unei fotografii

iubite,
pari cobort dintr-un film de woody allen
cu sursul tu ce nu ndrznete i totui
cu mini speriate i trecut indecis i totui
cu frazele frngndu-i-se pe buze i totui
ce s-o fi ales
de noaptea care ne nfura
strngndu-ne unul n braele celuilalt
ca o fric
or mai fi nc n picioare
zidurile de care ne sprijineam
mirrile?...
iat trupul meu, odat din el te mprteai
iat laptele meu, odat i astmprai setea cu el
i cnd m strngi n menghina
unei mbriri mpietrite-ntr-o poz
te iubesc printre dini
ca un blestem care
nu te-a ajuns
nc.
a 7_e_2
(7_i_2)
19
pe barba unui zeu

probabil ntre dou furtuni
cerul i-a tatuat la ncheietur
chipul tu
cu cerneal neted
ca privirea de cine
nct mi apari
doar la rsrit
sau la apus
cnd lumina se desface
ca o ceap de tropea
i se scurge
pictur cu pictur
pe bocancii trectorilor
ba chiar se-ntmpl,
dac-mi aez privirea
perfect perpendicular
pe barba unui zeu,
ca orizontul s-i lepede pielea
de pe snii mei
pe palmele tale...
Ripattoni 2008
(Ripattoni 2008)
20
un drum
e un drum lung
acela ce se rostogolete
de la un capt al privirii mele
ctre pustiul din tine
dar continui s merg
dei noaptea mi s-a prvlit pe umeri
nc de ieri
i tu, tot departe
luna m ateapt dup col,
mi spun i nc sper
cci, de la radio, Pino1 -mi amintete
c suntem lazri fericii
i nu ne gsim linitea
nici cnd am putea folosi cuvntul
ca o spad
s spintecm pntecul nestul
al prezentului,
toate acele cuvinte care
nc mai plou din cerul gurii tale
chiar dac de mult nu mai sunt
eu, n coul pieptului
unul cte unul
s le adun.
1 Pino Daniele (1955-2015), cntret italian de renume mondial,

creatorul celebrului the napoletan sound. Cntecul la care fac aluzie se
numete Lazzari felici (1984).
Schermo televisivo II
(Ecran de televizor II)
21
cei care vin naintea soarelui

ctre fereastra ta
alunecam pe strzile oraului
trind cu graie
carcasa actelor ratate
din soarele greu
ce mi se sprijinea pe cretet
se scurgeau nopi cptuite cu pelin
iar pisica ne privea perplex
din plopul de vis--vis
tocmai ct trebuia
ca s-mi curg n vene
chipurile copiilor ti
mici hyperioni dezrdcinai
lepdai n apele mele.
de obicei
aveam osete violet
i vroiam sa m mrit cu melancolia ta
chiar dac uneori
mirosea a mucegai, privirea
ce-mi ricoa pe coapsele imperfecte
cnd n patul tu
m ascundeai de moarte
(poate nc m iubeai atunci)
pentru o bucat de timp
nici prea mare
nici prea mic
Senza titolo
(Fr titlu)
22
aproape basm
toamna sttea cu chipul ascuns ntre palme
ateptnd s ne iubim
ne conceda noaptea tuturor sfinilor
ca pe ultima mprtanie
tu eti femeie, ai optit
ns eu nu tiam nc s mor
nu tiam s atept
ntins cu fruntea pe pntecul meu
ascultai plnsetul copiilor ti nezmislii
i pe primul nscut mi-l promiteai
chiar dac nu ne-am mai fi
aparinut
cte toamne ntre timp
au murit de singurtate
pe cmpii elizee au putrezit
ateptnd s ne ntoarcem acas
dar noi am tiut aiurea s rmnem
noi n valea plngerii
nu am clcat.
Remember II
(Amintete-i II)
23
confesiune
uile bisericilor mele s-au ferecat
strngnd ntre dini un trecut imperfect
l ntind la soare cu orgoliul pctosului
care are ceva numai bun de iertat
- privilegiul ctorva, dac stai s te gndeti de altfel a devenit o plcere
s-i ungi pcatele pe obraji
s le lai la uscat
sub privirea celorlali
cu impecabila mea masc de magdalen
m plimb de la un zmbet la altul
cci nimic nu e mai hrnitor dect iertarea
i nici tenebre mai profunde
ca abisul braelor tale.
Paura
(Fric)
24
umbre
tu rdeai
i hohotele mi se rostogoleau
printre degete
pn n mare
paii sincronizai
de orologiul fals
al unui col de strad
(a crui umbr se lbra ideal pe cer)
ddeau iubirii noatre
restul n mruni
cu care mai trziu am pltit
vama ctre un alt brbat
ntre timp
n jurul gleznelor
mi-am rsucit zorile
dar uneori seara
pe oldul stng
degetele tale nc se mpletesc
ntr-un frenetic teatru de umbre.
Stato danima in tensione

(Stare de spirit tensionat)
25
o alt ev
ce frumos era
el se putea ndrgosti
de un genunchi
de un lob necunoscut
de o ncheietur exibiionist n tramvai
mi spunea mereu ceva
despre trupul silfidei
ascuns n prea-femeia care eram
uneori
mistuia igri mentolate
de dragul ielelor
n timp ce eu cu ncpnare mi splam pcatele
sub ploi demente
- pn i pcatul primordial
se decolorase puin
el avea carnea mslinie

culoare de zeu
venin
n care-mi ntingeam pielea
i orice gnd
fcnd slalom printre seductoare
segmente anatomice
i poteniale amante risipite
n oraul botezat
de coapsele unei alte eve.
Modella
(Fotomodel)
26
unui ex personaj
n lumina ultimelor diminei
despachetate pe perna ta,
aceea plin de poveti
adus din beciul maic-tii
nu se iubete o femeie frumoas, mi spuneai

mrturisindu-mi apoi iubirea ta
femeile frumoase, zmbeai cu ochi proustieni, pe veci le-am lsat
brbailor cu disfuncii imaginative...
I say
n casa aceasta fr vedere
i cu noaptea ce ne alunec pe trup
ca o pisic n clduri
cu ghearele nfipte n pielea amndurora
legndu-ne ca un blestem
te privesc cum i arhivezi atent tristeile
storcnd potenialul poetico-amrui
al trecutului cu obraji fini
ce tnjea la o poziie de personaj
(dar tu poziiile
le frmntai pe furi
cu mintea aiurea
rtcind printre reliefuri carnale
deloc vertiginoase
n vreme ce picioarele goale ale altor poei
urcau nouzeci i apte de trepte
nouzeci i apte de faze ale suflrii, ale credinei
la mine s ajung)
I say
zidete fereastra, nu mai servete la nimic
i ucide ori noaptea, ori tcerea
sparge-o n mii de bibelouri de expus
ntru desftarea aleilor
ce-i pesc pragul
(o duci ceva mai bine n ultima vreme
mi optesc reproducerile din Dal
printre strmbturi)
and I say
e drept c din tine nu am pstrat
nici mcar o p(r)oz
dar am nvat s nu plec ochii
n faa timpului.
27

te iubeam pentru c
cu aerul acela rtcit
nelinitii, oarecum neterminai
clocotind n spaiul strmt
al umerilor ostenii
am neles n final
c-n timp ce eu mimam
plceri generoase,
tu mimai o adolescen care,
infidel
ne prsise pe amndoi.
te iubeam
dar la un moment dat
chitoacele iubirilor tale
mi-au mpnzit spaiul vital
i le purtam cu mine fr s tiu
printre cearafuri deerte acum
dar care nc-i poart-n estur
amprenta
e ceva timp de cnd
nu m mai ntreb
pe unde-i altoieti fantezia
i ce s-a ales de cei patru perei
ntre care ne nchideam
cu diferite (pre)texte
Sottosopra
(De-a-ndoaselea)
28
epitaf pe o cruce imaginar

anotimpul nostru a murit fulgertor
nu a avut timp de boal, de tnjal
precum fulgertor golisei scena
aruncnd afar din ochii mei
toi actorii
iat, din cnd n cnd ne mai supravieuiete cte o metafor
ah, iubite, poeii l-au ucis pe orfeu
l-au zidit n lira sa veche ca-ntr-o armur
i vemntul din vinovii crpcite i-au sfiat.
ns vezi tu
n seara cnd m-ai cutat iar
n seara cnd i-ai luat adio de la prul meu
a fi putut s-mi rad pletele n noaptea aceea
o dalil atipic am fost mereu
la urma urmelor
cuvintele se rostogoleau incerte
n spaiul interpretabil
dintre privirile noastre
(ce ne desprea sau ne unea, cine mai tie)
i mirarea m strngea n menghina ei parfumat
lsndu-m fr suflare
ca un amant ce-i las pielea sub unghiile tale
dovada unui delict
din pcate
nicicnd comis pn la capt.
Chilometro lanciato
(Schi vitez)
29
epic
nu i-am ntors din drum
tlpile desfrunzite
nici pe chip nu i-am lsat
iubite de-altdat
un rid
liber i superb
cu coama despletit
alergai de la un univers la altul
cu ochii orbii de propriile oglinzi
alergai i la rscruci
asfaltul te ddea pe gt cu nghiituri mici
ca pe venin
iar acum iubirea
izvorte dintre snii altei femei
ea alpteaz un dumnezeu plmdit
dup chipul i nelinitea ta
iar tu, mpietrit
n construcia de atitudine
a marii iubiri
de ani ntregi fixezi
ceasul picurnd
de pe ultima copert
i odihneti
pe-un picior de plai
pe-o gura de rai...
Senza titolo II
(Fr titlu II)
30
motto: Seul le silence est grand; tout le reste est faiblesse

Alfred de Vigny, La Mort du Loup
2. alte tceri
31
metamorfoz
ca s ies din pntecul amintirii
mi-am fcut loc
sfiind aerul
i pe zmbet pesc descul
ca pe un fir ntins
ce se confund cu privirea
acestei seri de var
ale crei sunete se scurg pe mine
pe pielea care nu mai e a mea
vemnt al unei fiine mitologice
promise pmntului
ce devin
de fiecare dat cnd irisul
se mpreuneaz cu moartea.
Lestate in giardino
(Vara n grdin)
32
uneori, zeia
uneori vine la mine
o zei descul,
pe pragul casei se aaz
i-mi miruiete clciele
i fruntea
cu mii de mirri
pe pervaz, mucatele
continu s nfloreasc
absolut indiferente la jocul
acesta al meu
de-a ntunericul...
eu o privesc cu ochi rncezi

ascult glasul cocoului
spintecnd cerul
i ca de fiecare dat
de mucatele nflorite
mi ag privirea
picior peste picior
nc ateapt, zeia
rbdtoare i netezete
transparenele
iar eu o ignor
m prefac c nu simt
mirosul acela de iarb ud
sau tic-tac-ul saboilor de lemn
ntr-o dup-mas cu soare
EC5
33
decembrie n Roma
trenul despic noaptea
i linitea rmne n urm
zdrenuit, atrnnd
de crengile copacilor
m duc molfind ntre dini
ca pe tutun
acest aprilie senil
deghizat n nceput de iarn,
iar privirea mi se destram
cci odat cu soarele
azi a apus un alt ev mediu
cel extrem de trziu
cel din mine
se sclda n Tibru lumina
i pentru prima dat
de ea s-au spart
nelinitile mele de granit
i n vreme ce apa se colora
n nuane aurii neinventate nc,
fericiri nebune s-au strns
s-mi latre-n n piept
n toate limbile pmntului.
Paesaggio
(Peisaj)
Roma, decembrie 2006
34
punct de vedere
n fiecare dintre noi
din cnd n cnd
un dumnezeu se oprete
s-i lege ireturile
ghemuit
la captul arterei stngi
rmne o clip pe gnduri
cu privirea mirosind a smochine
se ridic apoi
i mngie barba
de zeu cuminte
i tu simi un gol n stomac
ca atunci cnd te dai
n montagnes russes...
oportun
soarele i se rostogolete n palme
i crezi
c este primvar
crezi
n revoluia pmntului
cnd, de fapt, e doar
o alt rulet ruseasc.
E hanno spezzato le ali allo spirito
(i-au frnt aripile spiritului)
35
pseudo-amintire
iarna ne srea din piept
ca un ied speriat
ridicasem privirea spre cer
n ochi aveam insule de cuvinte
reci ca ngerii ncremenii
din icoanele copilriei
ne rostogoleam pe acoperiuri
din btaia vntului ne fceam blazon
de btut n cuie pe pieptul nserrii
acum
n cltoriile nocturne
pe sub pielea toamnei
m nsoesc muzici citadine
stindarde fluturate triumftor
de iubite n declin
pe cadavrul prezentului
la cptiul cruia sorbim
indifereni
un cocktail de tceri.
Remember III
(Amintete-i III)
36
graffiti
ai cui sunt umerii acetia
ce m mping dincolo de cuvinte?
pe strad
lumea m cuprinde ca un palton
i eu mi strng mprejur
iubirile lor improbabile
grimasele ce se preling uneori pe obraz
dindrtul zmbetului,
miresmele ce poart cu ei
ca pe-un jurnal intim
dar tim cu toii c ntr-o zi

ca ntr-un fel de apocalips romantic
voi lepda
toate numele nctuate n inimi de cret
uor mi vor aluneca pe piele
ascunzndu-se n pliurile acestui palton viu
de dorul nceputului
ce morii le-a promis.
oaptele se contopesc ntr-un fluviu

de secunde vscoase
iar prul femeilor
fluctueaz sub forma unor nori
plini de graba de a tri
de a uita
pe malul sterp al unui anotimp oarecare
Untitled
(Fr titlu)
37
la Sorrento
seara
cnd la Sorrento
sirenele susur
siderale simfonii
tu caut o piatr secular
aaz-te i-ascult
nu e valul
dei aa ai putea crede
neltoare
srata suflare aduce oapte
neconsolatele suspine
ale unor brbati ademenii
marea ridic fonete languroase
la urechile lui odiseu
surde precum piatra
pe care tocmai te-ai aezat
trectorule
la Sorrento
unde sirenele susur nc
siderale simfonii...
Paesaggio ritrovato
(Peisaj regsit)
38
rmas bun
oseaua curge mloas
purtndu-m
- creatur fantastic
n a crei spinare geometric
mi nfig clciele
ctre orizont
copaci-sfenice se mistuie
de-o parte
iar de cealalt pdurea
alung umbrele
ce-mi muc din coaste
plapuma
ce-mi va acoperi oasele
ntr-o zi
(sper s fie toamn,
o natur isteric
s-mi suspine pe mormnt)
i Toscana se ndeprteaz
trgnd dup sine trena colinelor
cu vii pieptnate
n rspr.
Torre
(Turn)
39
anotimp
pe neateptate
a venit iarna,
din spatele blocului turn s-a ridicat
i-a trosnit oasele i
a pit lene ctre btrna
aezat n parc:
i-a pus arttorul
pe cciula ei tricotat, la tmpl
rsucindu-i o bucl alb
ca un regret.
TA
40
ulei pe pnz
iarna se informeaz discret
despre starea mea de spirit
mi prinde ncheieturile n cleti
m scutur s-mi aeze carnea
cu fora mi probeaz un zmbet
de mireas
ia trei monezi, mi zice,
de sufletul sufletului
anotimpul acesta beteag
ne transform pielea n opinci
pentru viitoarele amoruri defuncte
dar corpul sta nu-mi vine, urlu
copaci goi mi danseaz mprejur
un vals indecent
iar ultimul gnd vechi
cade n rn
amputat.
Schermo televisivo
(Ecran de televizor)
41
autoportret
avea cicatrici
voalul meu de mireas
o tiam deja
ateptasem ndelung
s-mi creasc barba
ca a lui tata
barb blond, barb blnd
ca pielea de miel de la capul patului
ca vocea preotului
ce promitea pedepse mbietoare
m jucam de-a oracolul atunci
mi exercitam copilria
pe genunchi de igan
iar acum mi frec minile cu pelin
s le fac grele
precum n mare pescruii nfometai
puzderii de necunoscui
afund degetele mici
n tcerile mele demodate
burduite de cuvinte
nfurate la grumazul plecat
al zilei de ieri.
Autoritratto
(Autoportret)
42
n acest pmnt
n acest pmnt m cuibresc
l frmnt ntre coapse
ca pe un amant
i cu sudoarea mea
i botez fricile
mai devreme sau mai trziu
tumultuoas ca o furtun
va ajunge i aici ziua de mine
i ndelung ateptat va pleca rapid
ducnd cu sine toate trecuturile mele
pe care le pierd
ca pe nite piei de arpe
i uneori le topesc
ca s fac din ceara lor
lumnri la cptiul unui alt
act ratat.
La mia terra
(Pmntul meu)
43
confesiune
eu cu necunoscuii vorbesc
doar la jumtatea drumului
la adpostul luminii mi construiesc
conversaiile bucat cu bucat
dup ritualuri doar mie mprtite
de poei tineri i btrni i
de viitori poei ce nerbdtori
i ateapt ceasul
cu cerneala tropindu-le pe buze
cu copite de cai slbatici
din pleoapele lor srace se rostogolesc

ape focuri pmnturi ceruri
nc nedescoperite
i imagini din locuri nc
neinventate
acolo unde ne ateapt toi
cu pasul ndreptat
ctre moartea de mine.
ei au privirea zgriat
rotund ca o zn bun
fr iubiri-surogat
fr falsiti inutile
n pieptul gol lund vntul
vorbesc mereu ca un val despletit
mereu
Ricordo della Croazia

(Amintire din Croaia)
44
errata corrige
aici nu e vorba
de sacrificiul pleoapelor
de plmnul infirm al oraului
care ne inspir pe toi,
ci de iarba pe care ne-am ntins
ateptnd maree
ateptnd fluxuri de orice fel
(ar fi fost mai simplu
dac am fi stat la Lampedusa
dei nu ntotdeauna
marea aduce trupuri vii)
aici nu e vorba
de trecutul nfurat la gt
ca un fular
ce se strnge
n fiecare zi cte puin,
ci de pmntul
rou, nisipos sau fertil
- cel de departe sau cel de sub tlpi,
ce uneori e mai ndeprtat din care mai devreme sau mai trziu
vom muca toi.
Scatola dei numeri
(Cutia cu numere)
45
Citii i alte cri din colecia de poezie a Editurii LiterNet:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
*** - Pentru Gellu Naum / For Gellu Naum

Anca Anghel Novac - Exerciiul urmei
Cristian Bdili - Calendar poeticesc / Dumnezeu de la Mancha doarme cu tmpla crpat pe umrul meu
Ilinca Bernea - Poeme n mi bemol major
Ana Blandiana - La cules ngeri vol. I & II
Daniel Bratu - Leredem
Emil Brumaru - Commedia dellArte (I III)
Dorel Bucur - Aer cu dungi
Dan Mircea Cipariu - Hai s ne ntlnim pe site smbt seara
Traian T. Coovei - Greva cpunelor / Ninsoarea electric
Dan Dnil - Fals tratat despre sear
Dinu Flmnd - Tags
erban Foar - Cliquet / Mrtzi$oare necomertzi$oare / Portrete robot cu texte cu tot / Inverosimilele aventuri adevrate ale
locatarului din Loch Ness i rolul su n scufundarea n urm cu fix un secol a vasului Titanic
Biancamaria Frabotta - Poezii pentru Giovanna
Matei Ghigiu - Sala de ateptare
Florin Iaru - Cntece de trecut strada
Ioana Ieronim - Omnivorous Syllables / Silabe omnivore
Edward Lear - Limericks adic limerick uri
Batrice Libert - La passagre / Trectoarea / Le bonheur inconsol / Fericirea nemngiat
Anca Mizumschi - Poze cu zimi
Gellu Naum - Tatl meu obosit
Luiza Palanciuc - Pierre songe
Iulia Pan - Noaptea scorpion
46
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
Daniel Silvian Petre - Overdose

Marta Petreu - Aducei verbele
ioan es. pop - petrecere de pietoni
Bogdan O. Popescu - Poemul de gard
Miruna Runcan - Cntece profane / Hermandria
Radu Sava - ntrezrirea
Florentin Smarandache - Distihuri paradoxiste
Carmen Sorescu - Hotel de dou stele
Bogdan Suceav - Btlii i mesagii / Nluci i portrete
Robert erban - Firete c exagerez
Iulian Tnase - Iubitafizica / Sora exact
Victor arin - ncercare de bust
Dorin Tudoran - Tnrul Ulise
Matei Viniec - neleptul la ora de ceai
Gelu Vlain - Poemul Turn / Tratat la psihiatrie
Smaranda Vornicu - Se plng de mine ngerii
Lista complet a volumelor din colecia de poezie se afl la http://editura.liternet.ro/catalog/toate/0/7/Poezie.html. Lista complet a
volumelor publicate de Editura LiterNet se afl la http://editura.liternet.ro/catalog.
Toate volumele pot fi descrcate gratuit de pe siteul LiterNet pentru uz personal. Reproducerea lor pe alte siteuri este interzis.
47

Gapostolpecerulgurii

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Gapostolpecerulgurii

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

Redactor: Rzvan Penescu; e-mail: rpenescu@liternet.ro

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

motto: Colmas la curvatura del silencio

Pablo Neruda, El Gran Ocano

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

tu vei veni mereu

Il pensiero di Federica alle 8 di mattina

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

Paestum, iulie 2010

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

Ricordi della memoria

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

Tentativo di fermare il tempo

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

pe spatele unei fotografii

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

pe barba unui zeu

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

1 Pino Daniele (1955-2015), cntret italian de renume mondial,

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

cei care vin naintea soarelui

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII

Editura LiterNet, 2015

Stato danima in tensione

Gabriela Apostol - PE CERUL GURII