NUM~R FORMULAR: L300

CONTRACT SUPLIMENTAR
Asigurare cu Program de Investi]ii [i contribu]ie unic` (Asigurarea Unit Linked)
ARTICOLUL 1. PREVEDERI GENERALE
1. Acest Contract Suplimentar constituie parte intregrant` a
Asigur`rii de Baz` c`reia i este anexat [i este valabil numai
dac` Num`rul Formularului Contractului Suplimentar este
men]ionat n Poli]a de Asigurare sau ntr-o anex`.
2. Acest Contract Suplimentar este emis pentru acoperirea
vie]ii Asiguratului, al c`rui nume apare n Poli]a de Asigurare,
dup` formularea unei solicit`ri scrise la momentul complet`rii
cererii pentru Asigurarea de Baz` sau la o dat` ulterioar`, ntr-o
form` acceptat` de Societate.
3. Scopul acestui Contract Suplimentar l reprezint` crearea de
beneficii, descrise n Specifica]iile Poli]ei de Asigurare. Aceste
beneficii sunt stabilite conform valorii unit`]ilor unuia dintre
Programele de Investi]ii oferite de Societate [i sunt descrise n
Regulile Speciale ale Programelor de Investi]ii.
ARTICOLUL 2. DEFINI}II
Programele de Investi]ii Programele de Investi]ii
men]ionate mai sus sunt fonduri variabile interne sau externe
care sunt organizate [i administrate de Societate sau de
societ`]i specializate [i care respect` regulile prev`zute n
legisla]ia aplicabil` n domeniu.
Regulile Speciale ale Programelor de Investi]ii Regulile
Reprezint` Regulile care descriu nfiin]area Programelor de
Investi]ii precum [i modul lor de organizare [i administrare [i
care fac parte integrant` din acest Contract Suplimentar.
Regulile pot fi modificate de Societate cu notificare scris`
imediat` c`tre Titularul Poli]ei.
Unit`]ile Programelor de Investi]ii Activele fiec`rui
Program de Investi]ii sunt mp`r]ite n unit`]i egale sau frac]iuni
de unit`]i. Num`rul total de unit`]i este majorat prin emiterea
de noi unit`]i sau mic[orat prin r`scump`rarea de unit`]i.
Aceste unit`]i sunt utilizate doar n scopul stabilirii beneficiilor.
Pre]ul Net al Unit`]ii Modalitatea de calcul al Pre]ului Net
al unit`]ii este descris` n Articolul 3 din Reguli Speciale ale
Programelor de Investi]ii - Calculul Pre]ului Net al Unit`]ii din
Reguli.
Pre]ul de Vnzare al Unit`]ii Pre]ul de Vnzare al unit`]ii
pentru fiecare Program de Investi]ii este ob]inut din Pre]ul Net
al unit`]ii, prin majorarea cu procentul aplicabil men]ionat la
Articolul 4 din Reguli Speciale ale Programelor de Investi]ii Cheltuielile Programelor de Investi]ii din Reguli. .

Pre]ul de Cump`rare al Unit`]ii Pre]ul de Cump`rare al

unit`]ii fiec`rui Program de Investi]ii este ob]inut din Pre]ul Net
al unit`]ii, prin reducerea cu procentul aplicabil men]ionat la
Articolul 4 din Reguli Speciale ale Programelor de Investi]ii Cheltuielile Programelor de Investi]ii din Reguli.Contul
Programului de Investi]ii - Contul Este definit ca num`rul de
unit`]i care corespund acestui Contract Suplimentar [i face
parte din num`rul total de unit`]i al Programului de Investi]ii
ales de Titularul Poli]ei la data cererii pentru acest Contract
Suplimentar sau printr-o cerere ulterioar` scris` adresat`
Societ`]ii, dup` emiterea aprob`rii aferente.
Valoarea Contului Valoarea Contului aferent acestui
Contract Suplimentar n orice moment, este definit` ca
valoarea unit`]ilor Programului de Investi]ii. Se calculeaz` prin
nmul]irea num`rului de unit`]i cu Valoarea Net` a unit`]ii.
Tabelul Elementelor Variabile ale Poli]ei de Baz` Tabelul
Elementelor Variabile ale acestui Contract Suplimentar face
parte din Condi]iile Speciale [i va fi denumit n continuare
Elementele Variabile. Descrie elementele [i cheltuielile
aplicabile la data intr`rii n vigoare a Contractului suplimentar,
asociate administr`rii acestuia. Elementele Variabile pot fi
modificate de Societate cu notificarea scris` imediat` a
Titularului Poli]ei.
Durata pl`]ii Contractului Suplimentar - Durata
reprezint` num`rul de ani de cnd Contractul Suplimentar
este n vigoare. Dac` num`rul de ani nu este num`r
ntreg, se ia n considerare urm`torul num`r ntreg.
ARTICOLUL 3. CONTRACTUL SUPLIMENTAR CA PARTE A
CONTRACTULUI DE ASIGURARE
Acest Contract Suplimentar este parte integrant` a Asigur`rii
de Baz` la care este anexat. Clauzele Condi]iilor Generale ale
Asigur`rii de Baz` i sunt aplicabile, cu excep]ia articolelor
modificate sau nlocuite prin articole corespunz`toare n acest
Contract Suplimentar.
n mod deosebit, urm`toarele clauze din Condi]iile Generale
ale Asigur`rii de Baz`, nu se aplic` acestui Contract
Suplimentar:
a) ntrziere la plata primei
b) Intreruperea pl`]ii primelor
c) Dreptul la Beneficiul Investi]ional din Investirea
Valorii de r`scump`rare

Mai 2015

NUM~R FORMULAR: L300

CONDI}II SPECIALE
Asigurare cu Program de Investi]ii [i contribu]ie unic` (Asigurarea Unit Linked)
Func]ionarea acestei Asigur`ri este reglementat` de Condi]iile
Generale, Condi]iile Contractului Suplimentar [i de Condi]iile
Speciale ale Contractului Suplimentar.
ARTICOLUL 1. SUMA ASIGURAT~
Suma Asigurat` este suma men]ionat` n Specifica]iile Poli]ei.
Suma la Risc, n orice moment, este definit` ca fiind diferen]a
pozitiv` dintre Suma Asigurat` [i Valoarea Contului
Programului de Investi]ii. n cazul decesului Asiguratului,
Societatea va pl`ti Beneficiarului, dup` primirea documentelor
necesare care dovedesc c` preten]iile sunt ntemeiate, Suma
la Risc mpreun` cu Valoarea Contului la data decesului, mai
pu]in orice sum` datorat` Societ`]ii de Titularul Poli]ei,. n plus,
orice cost al Asigur`rii de Via]` care a fost dedus din Cont dup`
decesul Asiguratului va fi returnat.
ncepnd cu luna imediat urm`toare datei la care Asiguratul
mpline[te vrsta de 76 ([aptezeci [i [ase) ani, protec]ia n caz
de deces al Asiguratului nceteaz`.
ARTICOLUL 2. MODIFICAREA PROGRAMULUI SAU A
REGULILOR DE INVESTI}II
Pe durata valabilit`]ii acestui Contract Suplimentar, Titularul
Poli]ei are dreptul de a [i schimba op]iunea n ceea ce prive[te
Programul de Investi]ii, n conformitate cu prevederile
referitoare la Elementele Variabile. Aceast` modificare poate fi
efectuat` la cererea scris` a Titularului poli]ei, n forma
corespunz`toare, transmis` la Sediul Societ`]ii. n termen de
cel mult 30 (treizeci) zile lucr`toare de la primirea unei astfel de
cereri, Societatea va nlocui unit`]ile Programului de Investi]ii
aferent acestui Contract Suplimentar cu unit`]i de o valoare
egal` ale noului Program de Investi]ii, pe baza Pre]ului Net al
unit`]ii n aceea[i zi, dup` deducerea oric`ror cheltuieli
asociate cu aceast` modificare, a[a cum sunt acestea
men]ionate n Elementele Variabile.
ARTICOLUL 3. PLATA PRIMEI UNICE
n completare la prevederile Articolului Plata Primelor din
Condi]iile Generale ale Poli]ei de Baz`, sunt aplicabile
urm`toarele:
Valoarea Primei
Unice

% Investibil din
Prima Unic`

Sub 30 000 RON

100 %

Mai mult sau egal

de 30 000 RON

101 %

Prima unic` pentru prezentul Contract Suplimentar va fi

creditat` c`tre Cont (prime de investit) conform tabelului de
mai jos:
ARTICOLUL 4. ADMINISTRAREA CONTULUI
PROGRAMULUI DE INVESTI}II
Pe durata Contractului Suplimentar, vor fi efectuate n Cont
urm`toarele credit`ri [i debit`ri lunare:
Credit`ri:
Prim` Unic`: Prima de Investit va fi creditat` n Cont f`r`
ntrzieri nejustificate, cu condi]ia ca ntreaga Prima aferent`
Contractului s` fi fost pl`tit`, cel mai trziu n termen de 30

(treizeci) de zile lucr`toare de la cea din urm` dintre datele:

Data la care ntreaga Prim` a fost creditat` n contul bancar
al Societ`]ii, cu condi]ia ca Prima s` fi fost corect pl`tit` n
contul bancar indicat de Societate.
Data emiterii Specifica]iilor Poli]ei de Asigurare, cu condi]ia
pl`]ii integrale a Primei.
Aceast` creditare va majora unit`]ile din Cont. Num`rul de
unit`]i cu care se majoreaz` Contul se calculeaz` mp`r]ind
valoarea Primei de Investit la Pre]ul de Vnzare al unit`]ii
Programului de Investi]ii la momentul credit`rii.
Debit`ri:
a) Costul Asigur`rii de Via]`:
Costul lunar al Asigur`rii de Via]` va fi egal cu produsul dintre
factorul ratei primei lunare de deces ( stabilit pe baza vrstei
Asiguratului la momentul debit`rii, a[a cum este aceasta
calculat` n conformitate cu reglement`rile Societ`]ii [i a
clasific`rii de risc), nmul]it cu Suma la Risc.
Acest cost va reduce num`rul de unit`]i din Cont cu un num`r
egal cu num`rul de unit`]i de valoare echivalent` conform
Valorii Nete a unit`]ilor.
b) Comision de administrare:
Comisioanele lunare de administrare sunt descrise n
Elementele Variabile.
Comisioanele lunare de administrare vor reduce num`rul de
unit`]i din Cont cu un num`r care va fi egal cu num`rul de
unit`]i de valoare echivalent` conform Valorii Nete a unit`]ilor.
Debit`rile sus-men]ionate vor fi efectuate lunar, la data
corespunz`toare ncheierii Contractului Suplimentar sau a
Poli]ei de baz`, dup` caz, sau n urm`toarea zi lucr`toare, dac`
data corespunz`toare este o zi nelucr`toare.
n plus fa]` de tranzac]iile men]ionate mai sus, Societatea va
opera n Cont [i alte tranzac]ii aferente care sunt descrise n
alte articole din Condi]iile Generale [i Speciale ale acestui
Contract Suplimentar.
Pre]ul Net, Pre]ul de Vnzare [i Pre]ul de Cump`rare ale
unit`]ii, ori de cte ori sunt men]ionate n aceast Contract
Suplimentar, n leg`tur` cu creditarea sau debitarea de unit`]i
n Cont, este pre]ul calculat la data tranzac]iei [i publicat n ziua
urm`toare.
ARTICOLUL 5. R~SCUMP~RAREA TOTAL~ A
CONTRACTULUI SUPLIMENTAR
Aceast Contract Suplimentar poate fi r`scump`rat la cererea
scris` a Titularului Poli]ei, dar nu mai devreme de 6 luni de
la data intr`rii n vigoare a acestui contract, depus` la Sediul
Central al Societ`]ii, n conformitate cu prevederile aplicabile
din Elementele Variabile. n acest caz, Societatea va calcula
Valoarea de R`scump`rare, nmul]ind num`rul de unit`]i cu
Pre]ul lor de Cump`rare. Pre]ul unit`]ii va fi considerat Pre]
ul s`u de Cump`rare, cel mai trziu n termen de 30 (treizeci)
zile lucr`toare de la data primirii cererii la Sediul Central al
Societ`]ii.
Suma care urmeaz` a fi pl`tit` este denumit` Valoarea Net` de
R`scump`rare [i va reprezenta Valoarea de R`scump`rare
diminuat` cu procentul indicat n tabelul de mai jos, care se
aplic` n conformitate cu prevederile aplicabile din Elementele
Variabile:
n cazul r`scump`r`rii, acoperirea Asigur`rii de Via]` nceteaz`
cu data nregistr`rii la sediul Societ`]ii a cererii de
Mai 2015

r`scump`rare pentru acest Contract Suplimentar.

Tabelul de Reducere a Valorii de R`scump`rare
Procent de reducere a
Durat`
Valorii de R`scump`rare
1
5%
2
4%
3
3%
4
2%
5
1%
6 sau mai mult
0%
ARTICOLUL 6. R~SCUMP~RAREA PAR}IAL~ A
CONTRACTULUI SUPLIMENTAR
Prezentul Contract Suplimentar poate fi r`scump`rat par]ial,
dar nu mai devreme de 6 luni de la data intr`rii in vigoare
a acestui contract, la cererea scris` a Titularului, adresat`
Societ`]ii, n conformitate cu prevederile contractuale
corespunz`toare men]ionate la Elementele Variabile.
Valoarea r`scump`rarii par]iale va reduce num`rul unit`]ilor din
Cont cu un num`r de unit`]i egal cu num`rul de unit`]i de
valoare egal` cu valoare de r`scump`rare calculat la Pre]ul de
Cump`rare al unit`]ilor, cel mai trziu n termen de 30 (treizeci)
zile lucr`toare de la data primirii cererii de r`scump`rare
par]ial` la Sediul Central al Societ`]ii.
n aceast` caz, Societatea va diminua valoarea Sumei
Asigurate cu valoarea r`scump`rarii par]iale.
Titularul va primi valoarea de r`scump`rare, a[a cum este ea
definit` mai sus in prezentul articol, diminuat` cu procentul
indicat de tabelul Articolului 5 mpreuna cu orice alte taxe
aplicabile, n conformitate cu prevederile aplicabile din
Elementele Variabile.

ARTICOLUL 7. DECLARA}IA ANUAL~ C~TRE

TITULARUL POLI}EI
Societatea va transmite Titularului Poli]ei prin po[t` la adresa
comunicat` de acesta, informa]ii analitice cu privire la evolu]ia
Contului aferent acestui Contract Suplimentar cel pu]in o dat`
pe an.
ARTICOLUL 8. DATA INTR~RII N VIGOARE {I
NCETAREA CONTRACTULUI SUPLIMENTAR
Data intr`rii n vigoare a acestui Contract Suplimentar este
indicat` n Specifica]iile Poli]ei.
Aceast Contract Suplimentar nceteaz` n oricare din
urm`toarele situa]ii:
a) n cazul decesului Asiguratului, sau
b)la data la care valoarea total` a debitelor specificate la
Articolul 4 Administrarea Contului Programului de Investi]ii
dep`[e[te sau este egal` cu valoarea de r`scump`rare
diminuat` cu procentul aplicabil calculat conform tabelului de
la Articolul 5 R`scump`rarea Contractului Suplimentar. Nu se
aplic` diminuarea dac` Durata este mai mic` de 2 (doi) ani, sau
c) n cazul r`scump`r`rii Contului.
ARTICOLUL 9. DREPTUL LA EXTINDEREA VALABILIT~}II
PREZENTULUI CONTRACT SUPLIMENTAR
n situa]ia maturit`]ii Poli]ei de Baz`, prezentul Contract
Suplimentar va r`mne n vigoare pn` la momentul n care
apare unul dintre evenimentele men]ionate la Articolul 8. n
acest caz, taxa de poli]` a Poli]ei de Baz` va continua s` fie
pl`tit` mpreun` cu prima de asigurare, att timp ct acest
Contract Suplimentar va r`mne n vigoare. Taxa de poli]` nu va
fi investit`.

Mai 2015

NUM~R FORMULAR: L300

ANEX~
La Condi]iile Contractului Suplimentar Asigurare cu Program de
Investi]ii [i contribu]ie unic` (Asigurarea Unit Linked)
Reguli Speciale ale Programelor de Investi]ii REGULI
ARTICOLUL 1. DESCRIERE
Programele de Investi]ii: FONDUL METROPOLITAN LIFE
PLUS, FONDUL METROPOLITAN LIFE MULTIPLU
[i FONDUL METROPOLITAN LIFE EXPONEN}IAL sunt
portofolii de investi]ii distincte ale Metropolitan Life Asigur`ri
S.A.. Acestea fac parte din Activele Societ`]ii. Programele de
Investi]ii vor fi administrate de Metropolitan Life Asigur`ri S.A.
prin angajati Societatii sau companii specializate. Nu se ofer`
o rambursare garantat` pentru niciunul din Programele de
Investi]ii. Investi]iile n Programele care sunt descrise mai jos,
se fac n conformitate cu legea aplicabil`.
FONDUL METROPOLITAN LIFE PLUS
Acest Program de Investi]ii are ca scop combinarea
performantei pe termen lung a investitiei cu principiile
conservatoare de plasament, prin investirea n obliga]iuni de
stat [i private (60%-100%) [i prin investi]ii pe termen scurt
(0%-40%). Fondul poate investi pn` la 30% din active n titluri
de valoare str`ine.
FONDUL METROPOLITAN LIFE MULTIPLU
Acest Program de Investi]ii are ca scop combinarea
performantei pe termen lung a investitiei cu principiile de
plasament echilibrat, prin investirea n ac]iuni (20%-40%),
obliga]iuni de stat [i private (20%-50%) [i prin investi]ii pe
termen scurt (10%-50%). Fondul poate investi pn` la 30% din
active n titluri de valoare str`ine.
FONDUL METROPOLITAN LIFE EXPONEN}IAL
Acest Program de Investi]ii are ca scop combinarea
performantei pe termen lung a investitiei cu principiile
dinamice de plasament, prin investirea ac]iuni (50%-90%),
obliga]iuni [i investi]ii pe termen scurt (10%-50%). Fondul
poate investi pn` la 30% din active n titluri de valoare str`ine.
ARTICOLUL 2. EVALUAREA ACTIVELOR
Evaluarea activelor se va face zilnic, utiliznd metoda valorii
juste, avnd la baz` Regulamentele contabile aplicate n
domeniul asigur`rilor emise de Comisia de Supraveghere a
Asigur`rilor n conformitate cu Directivele Europene specifice
domeniului Asigur`rilor.
Unit`]ile Programelor de Investi]i sunt evaluate pe baza
Pre]ului Net a[a cum este definit, n ultima zi lucr`toare nainte

de evaluare.
Valoarea Activelor Nete a Programului de Investi]ii se
stabile[te prin sc`derea din valoarea activelor Programului de
Investi]ii a comisioanelor de administrare, a datoriilor
Programului de Investi]ii [i a taxelor de tranzac]ionare.
ARTICOLUL 3. CALCULUL PRE}ULUI NET AL UNIT~}II
n cazul fiec`rui Program de Investi]ii pot fi oferite mai multe
tipuri de Unit`]i, diferen]iate n func]ie de taxa de administrare.
Tipul de Unitate este specificat n Specifica]iile Poli]ei. Pentru
fiecare Program de Investi]ii Pre]ul Net al fiec`rui tip de Unitate
este calculat zilnic [i este egal cu valoarea total` net` a
activelor asociat` cu tipul de unitate mp`r]it` la num`rul total
de unit`]i de un anumit tip. Valoarea total` net` a activelor
fiec`rui Program de Investi]ii pentru fiecare tip de unitate se
calculeaz` n conformitate cu Articolul 2 Evaluarea Activelor.
Programele de Investi]ii au fost stabilite la 01.03.2007
Pre]ul Net al Unit`]ii pentru fiecare Program de Investi]ii la data
de mai sus este definit dup` cum urmeaz`:
FONDUL METROPOLITAN LIFE PLUS: 10,00 RON
FONDUL METROPOLITAN LIFE MULTIPLU: 10,00 RON
FONDUL METROPOLITAN LIFE EXPONEN}IAL: 10,00 RON
Pentru fiecare Program de Investi]ii Pre]ul Net al Unit`]ii,
Pre]ul de Vnzare al Unit`]ii, Pre]ul de Cump`rare al Unit`]ii
precum [i unit`]ile vor fi calculate zilnic.
ARTICOLUL 4. CHELTUIELILE PROGRAMELOR DE
INVESTI}II
1. Taxe de Vnzare [i de Cump`rare
Pre]ul de Vnzare al Unit`]ii pentru fiecare Program de Investi]ii
este egal cu Pre]ul Net majorat cu 3%.
Pre]ul de Cump`rare al Unit`]ii pentru fiecare Program de
Investi]ii este egal cu Pre]ul Net diminuat cu 2%.
2.Taxe de administrare a investi]iilor
Societatea va aplica o tax` de administrare la valoare activelor
fiec`rui program de investi]ii. Valoarea anual` a taxei de
administrare este definit` n Tabelul Elementelor Variabile.
ARTICOLUL 5. DISTRIBUIREA REZULTATULUI
INVESTI}IONAL
Veniturile nete generate de activele fiec`rui Program de
Investi]i vor r`mne n fondul respectiv .

Mai 2015

NUM~R FORMULAR: L300

ANEX~
La Condi]iile Contractului Suplimentar Asigurare cu Program de
Investi]ii [i contribu]ie unic` (Asigurarea Unit Linked)
Reguli Speciale ale Programelor de Investi]ii REGULI

I. VARIABILE CARE AFECTEAZ~ PRIMELE

Taxa Poli]ei

0 Lei

II. VARIABILE CARE AFECTEAZ~ ADMINISTRAREA CONTULUI

Comisioane de administrare a contului
1) Fix
2) Procent din Valoarea total` a Contului

1) 0 RON pe lun`, dac` aceast` tax` poate

fi dedus` dintr-un alt cont al Poli]ei, 5 RON
pe lun` n rest
2) 0,75 % pe an

Frecven]a debit`rilor 1) [i 2)

Lunar

III. VARIABILE CARE AFECTEAZ~ MODIFICAREA STRATEGIEI DE INVESTI}II A CONTULUI

Num`r maxim de modific`ri

8 modific`ri pe an calendaristic

Costuri asociate cu modific`rile

O modificare gratuit` pe an calendaristic.

O tax` de 20 RON, debitat` din Co nt, pentru fiecare
modificare su plimentar`.

V. VARIABILE ASOCIATE CU EXERCITAREA DREPTULUI LA R~SCUMPARARE PAR}IAL~/TOTAL~

Valoarea minim` a Contului dup` r`scump`rarea par]ial` 1 000 RON
Valoarea minim` a r`scump`rii par]iale

500 RON

Num`rul maxim de r`scump`r`ri par]iale

8 r`scump`r`ri pe an calendar

Costuri asociate cu r`scump`rarea par]ial`

O r`scump`rare f`r` alte costuri pe an

calendaristic
O tax` de 20 RON, dedus` din valoarea de
r`scump`rare, pentru fiecare r`scump`rare
suplimentar`
Costurile vor fi deduse din valoarea de
r`scump`rare

IV. TAXE DE ADMINISTRARE

Taxe de administrare a
investi]iilor

FONDUL METROPOLITAN LIFE PLUS 0:,75% pe an (Pre]ul Unit`]ii Tip A)

FONDUL METROPOLITAN LIFE MULTIPLU: 1,75% pe an (Pre]ul Unit`]ii Tip A)
FONDUL METROPOLITAN LIFE EXPONEN}IAL: 2,25% pe an (Pre]ul Unit`]ii Tip A)
Taxele de administrare sunt deduse zilnic [i influen]eaz` valoarea
Pre]ului Net al Unit`]ii.

Mai 2015