MIHAIL STURDZA

ROMNIA I
SFRITUL EUROPEI

Amintiri din ara

pierdut

CRONOLOGIE ANALITIC
PARTEA I
1917
MARTIE, 12-16 Prinul Gheorghe Lvov este numit ef al Guvernului Provizoriu.
Alexandru Kerensky este Ministrul Justiiei. arul Nicolae al II-lea abdic n
favoarea fratelui su, marele Duce Mihail. La rndul lui acesta abdic n favoarea
Guvernului Provizoriu.
APRILIE, 17
Lenin, Zinoviev, Lunacharski i ali bolevici, muli dintre ei
venind de la New-York, sosesc las Petrograd unde Troky i bolevicii si se
stabiliser dinainte.
MAI, 16
Kerensky este numit Ministru de Rzboi. ncepe imediat
dezintegrarea sistematic a Armatei ruseti, cu faimosul Pricaz nr 1.
IULIE, 16-18
la Petrograd.

Bolevicii dezlnuiesc o aciune prematur pentru a lua puterea

IULIE, 20 Prinul Lvov demisioneaz. Kerensky ajunge prim Ministru.

SEPTEMBRIE, 8-14
Kerensky mpiedic pe generalul Kornilov ajunge prim
Ministru ; aresteaz i apoi elibereaz pe Trozky i pe ali bolevici.
NOIEMBRIE, 6
(Stil vechi, 24 Oct.) Revoluia Bolevic. Kerensky fuge n
Finlanda i de acolo la Paris. Unsprezece ani mai trziu sosete la New-York, unde
Guvernatorul lehman l convinge cu argumente irezistibile, chiar din ziua sosirii s
renune la orice idee de a organiza o campanie mpotriva Guvernului Sovietic.
NOIMEBRIE, 7 Guvern nou la Petrograd, prezidat de lenin. Trozky la
Comisariatul pentru Afacerile Externe, Stalin, Comisar pentru Minoriti. Guvernu
ia numele de Consiliul Comisarilor poporului. Trupe ruseti n Romnia ;n plin
anarhie, ele cutreier ara, ameninnd iaii, pe atunci sediul Guvernului. Trupele
noastre le dezarmeaz i le resping. Lupte n Basarabia.

1918
Iulie, 1-5
n Romnia n pdurea Dobrina (Iai) tnrul Corneliu Codreanu
organizeaz primele Grupuri de rezisten mpotriva Trupelor Ruseti bolevizate.
Iulie, 16-17

Asasinarea slbatic a arului Niclolae i a familiei Imperiale.

1919

Ianuarie, 7
Preedintele Wilson l nsrcineaz pe William H. Buckler, un
intrigant de pe lng Ambasada Statelor Unite de la Londra, s plece ct mai
degrab la Stockholm ca s se ntlneasc cu reprezentanii Guvenului Bolevic.
Ianuarie, 14,15, 16Buckler confereniaz cu mahim Litvinov la Stockholm.
Ianuarie, 21
Wilson prezint Raportul lui Tuckler Conferina celor Cinci mari
puteri, la Paris. Atitudinea conciliatorie a Sovietelor este indiscutabil, scria
Buckler. Mai departe : o nelegere cu Rusia poate avea loc imediat, evitnd
cuceriri i politicrie i reintroducnd condiiile normale ca principiu dezinfectant
mpotriva bolevismului
Februarie, 22
William C. Bullitt, nsoit de ziaristul radical Lincol
Steffens, prsete Parisul pentru a se ntlni n Rusia cu efii bolevici.
Martie, 10
Bullitt sosete la petrograd, i este nsoit la moscova de Grigore
Cicerin i maxim Litvinov.
Martie, 14

Lenin prezint lui Bullitt un plan de pace redactat de Litvinov.

MAI, 4
Generalul slovac Milan R. Stefanik moare ntr-un accident
miserios de aviaia lng bratislava. Cehul Bene l nlocuiete nu numai n istoria
Cehoslovaciei, dar i a Europei.

August, 4
Trupele romne ocup Budapesta, n ciuda opoziiei Consiliului
Suprem ( al Aliailor Occidentali). Dup dou sptmni de lupt cu bestia roie,
Armata romn elibereaz Ungaria de teroarea comunist a lui Bela Kuhn.
1920
Ianuarie, 14 Generalul francez Maurice Janin, Comandantul trupelor Aliate din
Siberia, ordon Legiunei Cehoslovace s-l aresteze pe Amiralul Kolceak, ef al
rezistenei Naionale Anti-bolevice din toat Rusia, i s-l predea Centrului Bolevic
de la Irkuk. n schimb cehoslovacii vor primi o treime din Tezaurul Imperial Rus,
care rmsese sub controlul lui Kolceak. Partea aceasta a Tezaurului arist va fi
prima rezerv a Statului nou inventat, Cehoslovacia, unde 7 milioane de cehi vor
domina pe opt milioane de alte naionaliti.
Februarie, 7 Amiralul Kolceak i Primul su Ministru sunt asasinai. Generalul
Janin nu a fost niciodat acuzat, dat n judecat sau dojenit pentru trdarea efului
Rezistenei naionale Ruseti i vnzarea lui bandelor bolevice.
Februarie, 11
La Iai Codreanu i eful muncitoresc C. Pancu, elibereaz cu
fora p fabric ocupat de comuniti.
Aprilie, 25

ncepe Rzboiul ntre Polonia i Rusia Sovietic.

Septembrie, 30
n Romnia Codreanu i camarazii lui mpiedic pe Rectorul
Universitii din Iai s deschid cursurile academice fr tradiionala slujb
religioas.
Octombrie, 5

Moscova cere un armistiiu.

Octombrie, 12

Tratat de pace preliminar semnat de Polonia i Rusia, la Riga.

1921
Martie, 3
Romnia i Polonia semneaz un Tratat de Alian, singura
garanie internaional pe care noi am avut-o vreodat mpotriva ameninrii
sovietice.
Martie, 18 Tratatul definitiv semnat la Riga. Frontiera ruso-polon este definit cu
precizie.
Martie- Iunie
Negocierea i semnarea Micei nelegeri, ntre romnia,
Iugoslavia i Cehoslovacia, tratat limitat la controlul aspiraiilor iredentiste ale
Ungariei. Masaryik i Bene se opun cu ncpnare la formarea unei coaliii mai
ntinse ; o astfel de coaliie fusese propus de Romnia, ca o garanie n faa
ambiiilor teritoriale, i mesianice ale Sovietelor. Cehoslovacia este singura
beneficiar a Micei nelegeri, Romnia i Iugoslavia fiind, i aa, fiecare n parte
mai puternic dect Ungaria. Guvernul de la Praga a refuzat ntotdeauna s
garanteze, i nici mcar s recunoasc, graniele Rusiei Sovietice cu vecinii ei.
Martie Iunie
Marea Britanie i Frana recunosc de facto Guvernul Sovietic
ca guvern legitim al Rusiei. (se iniiaz, sub controlul Forelor Anonime, aliana
nefast ntre Puterile Occidentale i Uniunea sovietic, care va duce la al Doilea
Rzboi Mondial i la consecinele sale fatale.

1922

Aprilie, 6
Delegaia sovietic condus de Grigore Cicerin sosete la geneva
i se ntlnete cu delegaiile Englez, Francez, a statelor Unite, Italian i german.
Aprilie, 10

ncepe Conferina de la geneva cu participarea Uniunii Sovietice.

Aprilie, 15
Au loc negocieri secrete ntre Germania i Uniunea Sovietic.
Acestea ncepe la orele dou dup mas, la Rapallo, localitate situat la civa
kilometri de Geneva.

Aprilie, 16
Semnarea tratatului de la Rapallo ntre Germania i uniunea
Sovietic surprinde toat lumea. O bomb pe cerul Conferinei. Va rsturna
lumea, a spus Ambasadorul statelor Unite, Richard Washburn Child. Aa s-a
ntmplat 17 ani mai trziu.
Mai, 19
Conferina de la geneva se termin cu un fiasco, datorit
insistenelor Franei ca Rusia s recunoasc datoriile contractate de Rusia arist.
Octombrie, 15
ncoronarea la Alba Iulia, a regelui Ferdinand i a Reginei
Maria, n acelai ora unde, cu trei sute de ani nainte, Mihai Viteazul fusese
proclamat Suveran al tuturor Romnilor.
1923
Martie 4
nfiinarea Ligei Aprrii naionale i Cretine de ctre Profesorul
A. C. Cuza i studentul Corneliu Codreanu.
Martie, 24
liberal.

Codreanu este arestat pentru prima oar de ctre guvernul

Noimebrie, 8-11

Putsch-ul Hitler-Ludendorff la Munchen.

1924

Aprilie, 2
La insistena aliatului nostru francez se rup negocierile romnofranceze, care ncepuser la Viena, cu o sptmn nainte.
Mai, 31
Codreanu este arestat din nou, cu ali cincizeci de studeni, biei
i fete. ncepe teroarea lui Manciu sub un guvern liberal. n nchisoare, studenii au
fost supui celor mai mari chinuri i umiline. Sunt eliberai dup intervenia unui
grup de profesori universitari i ceteni importani. Manciu, Prefectul Poliiei din

iai, precum i ali cli-funcionari, de sub ordinele lui, sunt naintai i decorai de
guvern.
Octombrie, 25

n aprare legitim Codreanul l mpuc pe Manciu.

Octombrie, 28
Urmrind exemplul Angliei (Februarie), Frana recunoate de
jure Uniunea Sovietic. Romnia i Iugoslavia refuz s urmeze exemplul Franei.
1925
Ianuarie, 5 Manifestaii de simpatie pentru Corneliu Codreanu n toat ara. n
sperana de a gsi un tribunal slugarnic i corupt, Guvernul liberal transfer
procesul din Iai la Focani.
Mai, 15-20
Manifestaiile de simpatie pentru Corneli Codreanu devin din ce
n ce mai numeroase. Cuprins de panic i simind c magistraii rii vor refuza s
judece strmb. Guvernul Liberal transfer nc o dat Procesul lui Codreanu, de
data aceasta la Turnu Severin.
Mai, 26
Corneliu Codreanu este achitat de Tribunalul din Turnu Severin.
Manifestaii de simpatie i entuziasm naional romnesc n toat ara.
Decembrie, 1
Italia i Belgia.

Semnarea tratatului de la Locarno, ntre Frana, Marea Britanie,

1926
Ianuarie, 20
Consecin a scandaloasei sale purtri, prinului Carol al
Romniei I se anuleaz drepturile sale de motenirea Tronului. Fiul lui Principele
Mihai, este proclamat Motenitor de ctre Parlament.
Aprilie, 24
Semnarea Tratatului de prietenie i neutralitate ntre Germania i
Rusia sovietic. Este o completare a tratatului l de la Rapallo, din 1922.

Septembrie, 8
permanent n Consiliu.

Germania este admis la Liga Naiunilor. Obine un loc

1927
Mai, 26
Ruptur temporar a relaiilor diplomatice ntre Marea Britanie
i Rusia Sovietic, datorit agitaiilor bolevice pe pmnt englez.
Iunie, 24

nfiinarea legiunii Arhanghelul Mihail.

August, 21
Congresul Partidului Socialist - naional la Nurenberg. Defileaz
Trupele de Asalt.
NOIEMBRIE, 30 O delegaie sovietic sosete la geneva, n vederea participrii la
lucrrile pregtitoare ale Comisiei pentru dezarmare.
1928
August, 27 Se semneaz Pactul Kellog-Briand, la Paris. Rusia va adera i ea, la 8
Septembrie. Se renun la rzboaiele de agresiune. Nu se prevd sanciuni.
Noiembrie, 25

Manifestaie comunist la Bucureti.

1929

Februarie, 9La Moscova se semneaz Protocolul Litvinov, ntre Rusia Sovietic,

Polonia, Romnia, Letonia i Estonia. Prin acest act se actualiza pactul KellogBriand ntre cele cinci ri. n ziua urmtoare, un articol n Pravda amintete
reprezentantului romn c U. R. S. S. nu renun ntru nimic la preteniile asupra
Basarabiei.
Aprilie, 7

Manifestaii comuniste la timioara. apte mori.

August, 17 Manifestaii comuniste la Lupeni : 25 de mori.

Octombrie, 7
Regen.

Moare Gheorghe Buzdugan, cea mai important personalitate din

Decembrie, 15-25 Au loc dou importante manifestaii legionar la Brneti i Lugoj.

Intervenie ilegal a autoritilor. Micarea capt n fiecare zi proporii tot mai
mari. Din ce n ce mai muli muncitori intr n Legiune.
1930
Ianuarie, 20- Martie 25 Intensificarea activitilor legionare cu caracter anticomunist. La Cahul 20.000 de rani s-l asculte pe Codreanu. La 25 martie, la
Bucureti are loc o manifestaie anti-comunist.
Iunie, 6
Carol se ntoarce n Romnia cu Magda Lupescu. Trdeaz toate
promisiunile fcute n exil celor care-l susineau (ntre alii autorul acestei cri),
refuz s reia viaa conjugal cu Prinesa elena i s-o proclame regin. ncepe s
triasc n concubinaj public cu Lupeasca !
Iunie, 20
Codreanu nfiineaz o nou organizaie pentru a apra romnia
de comunism sub toate formele lui, att pe frontul interior ct i mpotriva
imperialismului sovietic internaional. Noua organizaie se cheam Garda de Fier,
care se va identifica cu Micarea Legionar.
Iunie, 25
Codreanu este din nou arestat, n timpul guvernrii naionalrniste. Acuzaiile sunt false, i cum nc existau judectori independeni n acea
vreme, a fost achitat dup dou luni de pucrie.
Noiembrie, 14

Manifestaii comuniste la Bucureti.

PARTEA A II-A
1931
Ianuarie, 11 Micarea legionar este dizolvat pentru prima oar, de ctre Guvernul
Naional-rnesc. Arestri n mas i persecuii. Din nou acuzaii false. Dar
corupia lui Carol nu ptrunsese nc n corpul judectoresc i toi legionarii sunt
achitai.
Aprilie, 18

Regele Carol formeaz un guvern Iorga- Argetoianu.

Iunie, 1

Noi alegeri. Codreanu este ales deputat.

Decembrie, 3
Discursul lui Codreanu n Parlament. Punctele eseniale ale
politicei Legionare : Dumnezeu, patrie, rege, proprietate privat, lupt fr ncetare
mpotriva comunismului.
1932
Martie-Aprilie
Negocieri romno sovietice la Riga, pentru un pact de
neagresiune. Guvernul francez a cerut aliailor si, Romnia i Polonia, s ncerce s
ajung la ncheierea unui pact de neagresiune cu vecinul sovietic, cu scopul de a
nlesni aliana militar cu Rusia Sovietic ; acest scop era mprtit de Bene i de
Titulescu. Negocierile sunt ntrerupte de ctre negociatorul romn cnd, n
momentul de a semna textul asupra cruia czuser de acord, delegatul sovietic
pretinde s introduc o clauz implicnd legitimitatea preteniilor ruseti asupra
unei pri a teritoriului nostru. Frana, intermediarul, fgduind solemn c Sovietele
NU vor ridica pretenii teritoriale.
Martie, 13
Alegeri prezideniale n Germania. Hitler obine 30 % din voturi.
Preedintele von Hindenburg pierde majoritatea absolut.
Martie, 15
Micarea Legionar este dizolvat pentru a doua oar, de ctre
guvernul Iorga-Argetoianu. Msurile cele mai arbitrare i neconstituionale sunt
luate mpotriva legionarilor. Arestri n mas, bti, schingiuiri.

10

Arilie, 10
din voturi.

Hindenburg este reales, dar Hitler obine de data aceasta 26,8 %

MAI, 6
Asasinarea preedintelui Paul Doumer al Franei, de ctre
doctorul Gorgoulov, un emigrant rus.
Mai, 31
Guvernul Iorga-Argetoianu demisioneaz. Este nlocuit cu un
guvern naional-rnesc condus de Alexandru Vaida Voievod.
Iulie, 31
Alegeri legislative n Germania. Socialitii-Naionali ai lui Hitler
ctig 230 de scaune, Socialitii 133, Centru 97 i Comunitii 89.
Septembrie, 12

Parlamentul Germaniei (Reichstag) este dizolvat.

Octombrie, 10
Nicolae Titulescu, Ministrul Afacerilor Strine, convoac pe
reprezentanii diplomatici francez i polonez, le mulumete pentru sprijinul
guvernelor lor n timpul negocierilor de la Riga, dar cere acestor guverne s
negocieze tratatele lor cu Rusia Sovietic independent de poziia Romniei fa de
moscova. Consecina : att Frana ct i Polonia vor semna, nainte de 1933,
Tratatele de neagresiune cu Moscova. Frontierele noastre rsritene rmn astfel
nerecunoscute de ctre Rusia Sovietic
1933
Ianuarie, 23 Cuvntarea lui Molotov prin care anun ncheierea pactelor de
neagresiune cu toi vecinii Rusiei Sovietice, afar de Romnia. Tratatul de
neagresiune franco sovietic e ratificat o lun mai trziu.
Ianuarie, 30

Hitler este numit Preedintele Guvernului German.

Iunie, 7
La Roma, cele patru mari puteri, Frana, Marea Britanie, Italia,
Germania semneaz Pactul Cuadripartit de garanie, propus de Musolini, o rennoire
a Pactului de la Locarno. De data aceasta singurul Parlament care nu ratific pactul
este cel francez, n cadrul cruia, partizanii alianei militare cu Uniunea Sovietelor

11

i-au impus punctul de vedere. Prin urmare, acest pact nu a devenit niciodat
efectiv.
Iulie, 4
Se semneaz la Londra Pactul de Definiie a Agresorului ntre
Rusia Sovietic, toi vecinii ei precum i alte ri. Romnia particip. Titulescu
pretinde c acest Pact substituie Pactul de neagresiune, ce nu se semnase la Riga, din
cauza preteniilor neruinate ale Sovietelor asupra teritoriului nostru. Afirmaia lui
Titulescu nu corespunde adevrului. Pactul de definiia a Agresorului, semnat la
Londra, NU implic, n nici un fel, recunoaterea din partea Sovietelor a Nistrului ca
grani.
Iulie, 10
n cadrul unui Guvern Naional - rnesc, Armand Clinescu
i ncepe Prima prigoan mpotriva Micrii Legionare.
Octombrie, 10
Franklin Delano Roosevelt trimite o scrisoare lui Mihail
Kalinin, propunnd stabilirea relaiilor diplomatice ntre Statele Unite i Uniunea
Sovietelor.
Noiembrie, 13
ntrevedere Hitler Lipsky. Hitler i spune lui Lipsky : Un
rzboi ar aduce comunismul n Europa. Polonia se afl n prima linie n lupta
mpotriva Asiei. Distrugerea Poloniei ar fi o nenorocire universalToate guvernele
europene ar trebui s recunoasc poziia Poloniei
Noiembrie, 14
Noiembrie, 16
Rusiei.

eful partidului Liberal, Ion Duca, formeaz guvernul.

Roosevelt recunoate Guvernul Sovietic ca guvern legitim al

Decembrie, 10
Pentru a mpiedica Micarea legionar s participe la alegeri, Ion
Duca, eful Guvernului, presat de Guvernul Francez i de Titulescu, dizolv
Micarea pentru a treia oar. ncepe cea mai aspr prigoan de pn atunci
mpotriva Micrii. Mai mult de 20.000 de legionari sunt arestai. Cinci dintre ei
sunt asasinai de Poliia lui Duca. Sute sunt schingiuii i btui. Un val de indignare
cuprinde ara.
Decembrie, 20

Guvernul Duca ctig alegerile. (!)

12

Decembrie, 23
Duca este mpucat de trei legionari care, n mod cavaleresc, se
predau imediat Poliiei.
1934
Ianuarie, 26

Germania i Polonia semneaz un Pact de Neagresiune pe zece ani

Februarie, 9 Semnarea pactului Balcanic ntre Iugoslavia, Grecia, Turcia i

Romnia. Pactul nu are nici o semnificaie pentru Romnia, care nu este o ar
balcanic. Este vorba de nc una din inveniile lui Titulescu, destinat s devieze
atenia i nelinitea provocat n Romnia de politic pro-Sovietic i anti-Polonez.
Aprilie, 4
Tribunalul Militar nsrcinat s-l judece pe Codreanu i pe toi
efii legionari, l achit de orice acuzaie. Numai asasinii lui Duca sunt condamnai la
munc silnic pe via.
Iunie, 9
Triumful lui Titulescu : se reiau relaiile diplomatice ntre
Romnia i Uniunea Sovietic. Grania noastr de la rsrit continu s nu fie
recunoscut de Sovietice.
August, 2
Moare Marealul Paul von Hindemburg. Hitler devine Fuhrer
Cancelar i Comandant ef al Armatei germane. ( Reichswehr)
Septembrie, 13
Polonia denun Convenia referitoare la Minoriti, stabilit la
Versailles i garantat de Liga naiunilor. Germania, interesat direct, prefer s nu
protesteze.
Octombrie, 9
Regele Alexandru al Iugoslaviei i Ministrul Afacerilor
Strine francez Jean Barthou, sunt asasinai la Marsilia.
Octombrie, 22
Marealul H. Goering, vorbind n numele lui Hitler, expune
pentru prima oar Ministru nostru la Berlin, Petrescu-Comnen, oferta Germaniei
ctre Romnia : Garania tuturor granielor noastre inclusiv cele cu Uniunea
Sovietelor i cu Ungaria. Renarmarea complet, cu cele mai moderne arme, a
Armatei Romne. Germania nu cere Romniei s-i prseasc alianele. Singurul

13

lucru pe care ea ni-l cere este asigurarea c ne vom opune oricrei ncercri a
trupelor Sovietice de trecere peste teritoriul nostru. Titulescu, care promisese deja
prietenilor si francezi i cehoslovaci c Trupele Sovietice vor putea trece peste
teritoriul nostru, n cazul unui conflict european, ascunde raportul lui PetrescuComnen. ncearc s menin Ministerul nostru al Afacerilor Strine i Guvernul n
ignoran fa de oferta german, pn n momentul n care printr-un fait
accompli pe teren diplomatic, i-ar fi devenit imposibil Romniei s ia n
consideraie propunerea german.
Noiembrie, 20
Informat de ctre mine, despre Trdarea lui Titulescu, Gheorghe
Brtianu (eful Partidului Liberal Dizident) pleac la Berlin i are o ntrevedere cu
Goering. Acesta i repet ofertele Germaniei, insistnd asupra faptului c Romnia
nu este obligat s-i prseasc alianele. Dorina Germaniei de a avea sigurana c
Trupele Sovietice nu o vor putea ataca, trecnd peste teritoriul romnesc, era aa de
mare, nct propunerile menionate vor fi repetate la toate ocaziile, pn n ajunul
rzboiului, de ctre Hitler i de ctre Goering, ministrului nostru la Berlin i altor
reprezentani ai Guvernului Romn. Va fi un ultim refuz al Guvernului Romn de a
lua n consideraie oferta german, care-l va decide pe Hitler s-i schimbe
momentan atitudinea sa fa de Rusia Sovietic i s accepte semnarea Pactului
Ribbentrop-Molotov.
1935
Ianuarie, 13 Plebicist n teritoriul Sarre, supravegheat de Liga Naiunilor.
90% din alegtori voteaz pentru alipirea la Germania, 10% pentru
alipirea la Frana.
Ianuarie, 24 ntrevederile Hitler-Lipsky, la Berlin. Ultimul raporteaz efului su,
Ministrul Afacerilor Externe Josef Beck : Cancelarul a vorbit ndelung despre
problema ruseasc. Prerea lui este c va veni momentul n care Polonia i Germania
vor fi obligate s se apere mpreun de o agresiune sovietic. Opinia lui este c politica
Guvernelor Germane anterioare i a Reischswehrului de a juca Rusia mpotriva
Poloniei era cea mai mare greeal posibil.
Februarie, 8nelegere ntre Uniunea Sovietic i Romnia, referitoare la restabilirea
comunicaiilor feroviare directe.
Februarie, 10
O not a Contelui Jean Szembeck, subsecretar la Ministerul de
Externe Polonez, ctre Beck Domnul Lipsky mi-a spus c Goering a fost foarte

14

sincer cu el att n conversaiile de la Bialystok ct i n cele de la Varovia. Vorbind

ctre generali a expus planuri mari pentru viitor, sugernd aproape constituirea unei
aliane germano-poloneze mpotriva Rusiei Sovietice.
Mai, 2
Semnarea pactului Franco-Sovietic de Asisten Mutual, evident
ndreptat mpotriva Germaniei.
Mai, 16
Semnarea pactului de asisten Mutual ntre Cehoslovacia i
Uniunea Sovietic. Nici unul dintre aceste dou pacte (cel cu Frana i cel cu
Cehoslovacia) nu ar fi fost eficient dac Romnia nu ar fi consimit s lase trupele
Sovietice s treac pe teritoriul ei, fapt coninut implicit n reluarea relaiilor
diplomatice i a comunicaiilor feroviare ntre Romnia i Uniunea Sovietic.
Mai, 23
Raportul lui Lipsky ctre Beck : Mai trziu, Hitler amplific
politica lui fa de PoloniaChiar nainte de a veni la putere, ncercase s-l conving
pe generalul Schleicher s nu aib nici o relaie cu SovieteleHitler spunea c
Reichswehrul considera Rusia Sovietic o primejdie numai pentru Polonia, dar nu i
pentru Germania. Aceasta era o opinie lipsit total de prevedere.
Octombrie, 3

Trupele italiene intr n Etiopia.

Octombrie, 7
Titulescu i ordon lui Petrescu-Comnen s declare Guvernului
german c poziia noastr geografic ne oblig s consider, implicaiile vecintii
noastre cu Rusia Sovietic. n anumite mprejurri, Romnia ar putea s fie obligat
s semneze i ea un pact de asisten mutual cu Rusia Sovietic, Cu Frana i
Cehoslovacia.
1936
Ianuarie, 29 Regele Carol merge la londra, cu ocazia nmormntrii regelui George
V. recepia ce i se face este ct se poate de rece. Regina Maria a Angliei refuz s-l
primeasc.
Februarie, 24
De acord cu ordinele lui Titulescu, Petrescu- Comnen face
noi declaraii provocatoare la ministerul Afacerilor Strine al Germaniei.

15

Februarie, 27
Sovietele.

Parlamentul Francez ratific Tratatul de Alian Militar cu

Martie, 7
Ambasadorii rilor semnatare ale Tratatului de la Locarno sunt
convocai la Auswaertiges Amt (ministerul Afacerilor strine al Germaniei) de ctre
Baronul von Neurath, care le comunic c Germania consider c Tratatele au
fost violate de ctre Frana prin ncheierea unei aliane militare cu Rusia, evident
ndreptat mpotriva Germaniei. n consecin Germania va reocupa teritoriul
demilitarizat al Renaniei. n acelai timp, Germania se ofer s semneze un pact de
neagresiune cu Frana i Belgia, precum i o convenie a forelor aeriene cu toate
puterile occidentale. De asemenea, Germania se angajeaz s participe din nou la
Liga Naiunilor, dac se stabilete c aceasta este independent de dispoziiile
Tratatului de la Versailles. Nici una din aceste propoziii nu a fost luat n
consideraie de ctre Puterile Occidentale.
Noaptea, 7-8 martie
n Romnia, Guvernul Liberal ordon Cilor Ferate
Romne s adune ct mai multe mijloace de transport la grania ruso-romn, ceea
ce nsemna evident, punerea acestui material la dispoziia Comandamentului
sovietic, n cazul c reocuparea Renaniei ar fi provocat al doilea rzboi mondial.
(distana ntre ine era mai mare la Rui dect la noi)
Martie, 8
Informat de aceast fatal msur, Corneliu Codreanu i
Generalul Cantacuzino, efi ai Micrii legionare, decid c aceasta se va opune fora
la orice ncercare a unor uniti sovietice de a trece pe teritoriul nostru. Msuri
pregtitoare sunt luate imediat.
Martie, 12-18
Marea Britanie, Italia, Belgia declar, la Paris, la Londra i la
Consiliul Naiunilor, c dei reocuparea Renaniei de ctre Germania trebuie
considerat o violare a Tratatului de la Versailles, ea nu trebuie neleas nici ca un
casus foederis nici ca un casus belli de ctre semnatarii Tratatului de la Versailles
sau de la Locarno.
MAI, 30
Codreanu public o proclamaie referitoare la uneltirile lui
Titulescu precum i mpotriva oricrei ncercri de alian cu Rusia Sovietic : ar fi
un act de trdare fa de dumnezeu, fa de Romnia i mpotriva ordinei morale a
lumii.

16

Augusdt : 14
Contele Jean Szembeck (Subsecretar de Stat n Ministerul de
Externe Polonez) raporteaz conversaia lui cu Ribbentrop : Ribbentrop insist
asupra necesitii unei colaborri germano-poloneze. Att Polonia ct i Germania
sunt supuse unei foarte mari primejdiiBolevismul ncearc s distrug civilizaia
occidentalCancelarul (Hitler) nu consimte la nici un compromis n legtur cu
Rusia Sovietic. El este convins de necesitatea colaborrii germano-poloneze i este
unui din avocaii cei mai entuziati ai unei astfel de colaborri.
August, 29
Titulescu este demis de ctre Regele Carol. Dar titulescianismul
rmne n fond politica pe care Carol e decis s-o urmeze.
PARTEA A III-a
Noiembrie, 5
Codreanu adreseaz un memoriu Regelui i efilor politici
romni, referitor la Politica Extern a Romniei : Mica nelegere i nelegerea
Balcanic nu au absolut nici o valoare practic pentru Romnia. Amndou se vor
prbui n cazul unui conflict european. ntregul Popor Romn se va ridica mpotriva
acelora care pregtesc moartea Romniei prin asocierea ei cu Sovietele n cazul unui
conflict general.
Noiembrie, 13
Ataatul militar German la Bucureti, colonelul Schunke, l
viziteaz pe Petrescu-Comnen. Rennoiete oferta Germaniei fcut Romniei.
Insist nc o dat asupra faptului c Germania nu ne cere s ne prsim alianele
noastre. Tot ceea ce cere ea de la noi este hotrrea ferm de a ne opune oricrei
ncercri a Sovietelor de a trece peste teritoriul nostru. Dac Bucuretiul continu s
dispreuiasc prietenia Germaniei, aceasta va trebui s caute n alt parte (bine
neles este vorba de Ungaria)
Noiembrie, 16
A doua vizit la Berlin a lui Gheorghe Brtianu, eful partidului
Liberal Dizident. ntlnirea cu Hitler i cu Goering. Amndoi insist asupra
necesitii pentru Germania de a avea certitudinea c nici un atac sovietic asupra
teritoriului nostru nu va avea loc fr o rezisten serioas din partea Romniei.
Amndoi rennoiesc propunerea de a narma armata noastr cu cele mai moderne
nzestrri. Nu nise cere s prsim alianele noastre.
Noiembrie, 24
Un grup de legionari pleac n Spania pentru a lupta, alturi de
trupele lui Franco, mpotriva comunitilor.

17

1937
Februarie, 13
La Bucureti are loc nmormntarea Legionarilor czui n lupta
mpotriva comunitilor, n Spania. Imens manifestaie de simpatie din partea a
300.000 de persoane care particip la nmormntare.
Februarie, 16
Declaraii prieteneti ale lui Goering ctre marealul SmiglyRydz, la Varovia : Polonia i Germania sunt ameninate amndou. nelegerea lor
n politica extern este o necesitate.
Februarie, 20
O nou ntrevedere ntre Goering i Petrescu-Comnen. Gering
rennoiete oferta de garanie a tuturor granielor noastre i renarmarea noastr. O
singur condiie : s promitem c vom apra graniele noastre mpotriva oricrei
agresiuni sovietice. Petresc-Comnen rspunde c nu este autorizat s discute
chestiuni politice, ci numai economice ! Goering i rspunde c este invitat personal
de Hitler, care dorete s-i confirme nc o dat propunerile germane. PetrescuComnen nu a rspuns niciodat la aceast invitaie.
Februarie, 29
Guvernul de la Bucureti ia msuri pentru desfiinarea Micrii
legionare. Codreanu rspunde cu urmtoarea circular : Niciodat Micarea
legionar nu va recurge la violen sau conspiraie. Ea nu va rspunde la aceste noi
provocri. Biruina noastr va fi atins prin transformarea interioar a sufletului
fiecrui Romn. Refuzm s ntinm aceast biruin cu comploturi i violene.
Martie, 20
Ultima ntrevedere ntre Petrescu. Comnen i Goering. Acesta
rennoiete nc o dat ofertele Germaniei i promite s narmeze Armata noastr cu
cel mai modern i chiar cu cel mai secret armament. Petrescu-Comnen declar n
numele Guvernului su, c Romnia nu va participa niciodat la o nelegere care ar
putea s-I aduc greuti cu Sovietele.
Iunie, 12
Marealul Mihail Tukhacevski este executat la Moscova. n
timpul unei vizite la londra i la Paris, Tuhacevski comite imprudena de a insinua,
fa de anumite personaliti militare occidentale, posibilitatea unei lovituri
mpotriva regimului comunist de la Moscova. Guvernul Sovietic a fost informat
imediat.

18

Noiembrie, 30
O nou circular a lui Codreanu n legtur cu politica extern a
Romniei : "Sunt mpotriva politicei marilor democraii occidentale. Sunt mpotriva
micei nelegeri i a nelegerii balcanice. Nu am nici cea mai mic ncredere n Liga
naiunilor. Sunt cu rile Revoluilor Naionale. 48 de ore dup victoria Micrii
legionare, Romnia se va alia cu Roma i Berlinul, intrnd astfel pe linia misiunii sale
istorice : aprarea Crucii, a culturii i a civilizaiei cretine.
Noiembrie-Decembrie Generalul Kutiepov, fostul Comandant al Armatei
naionale Ruse, este prins pe strzile Parisului de ctre sovietici, dus la Moscova i
asasinat.
Decembrie, 21

Victorie legionar n alegerile parlamentare : 66 de deputai.

Decembrie, 28
Regele Carol numete pe Octavian Goga Prim-ministru, cu
Armand Clinescu la Interne. Partidul lui Goga, partidul naional Cretin, este un
grup nensemnat, care obinuse numai 9,15% din voturile exprimate la ultimele
alegeri.
1938
Ianuarie 1938
Generalul Miller, succesorul generalului Kutiepov, este i el rpit
la Paris de ctre ageni sovietice, dus la Moscova i asasinat.
Februarie, 6ncepe noua campanie electoral n Romnia _ teroare i asasinate.
Februarie, 9
Goga este impresionat de mprejurrile tragice ale campaniei
electorale sun Clinescu, ajunge la o nelegere cu Codreanu.
Februarie, 10

Informat de aceast nelegere, regele Carol l demite pe Goga.

Februarie, 12
Lovitura de Stat a lui Carol al II-lea : suprimarea Constituiei,
suprimarea partidelor politice. Patriarhul Miron Cristea este numit prim-ministru i
Armand Clinescu Ministru de Interne. O nou Constituie d toate puterile Regelui
Carol, inclusiv Puterea judiciar.

19

Februarie, 21
Codreanu d o Proclamaie prin care dizolv Micarea
legionar : Nu vom rspunde la provocrile Guvernului. Nu vom transforma
Romnia ntr-o nou Spanie. Anun decizia lui de a prsi Romnia i de a se
stabili n Italia.
Martie, 5 Guvernul carlist ordon destituirea tuturor legionarilor, att din
intreprinderile de stat ct i din cele particulare. Toate intreprinderile comerciale i
industriale ale legiunii, sunt nchise. Cea mai mare prigoan cunoscut pn atunci
pe pmntul acestei ri, este declanat de un <Guvern Romn>.
Contra unei pri a Poporului Romn. Au loc mii i mii de arestri
samavolnice.
Aprilie, 7

Codreanu este arestat. Nu va mai fi liber niciodat.

Aprilie, 19
Codreanu condamnat la ase luni de nchisoare pentru c ar fi
ofensat pe Profesorul Nicolae Iorga.
Aprilie, 22

Tulburri n ara sudeilor. ncepe criza Cehoslovac.

Mai, 27
ntr-o nscenare judiciar de tip stalinist, cu ajutorul Profesorului
Iorga, Corneliu Codreanu este condamnat la 10 ani munc silnic. Asta nsemna,
toat lumea i-a dat seama, moartea lui.
Septembrie, 13

Insurecie n ara Sudeilor. Se proclam legea marial.

Septembrie, 15

Prima ntlnire Neville Chamberlain-Hitler, la Berchtesgaden.

Septembrie, 22-23 A doua ntlnire Chamberlain-Hitler la Godesberg. Mobilizare

general n Cehoslovacia.
Septmebrie, 29-30 nelegere la Munchen. Peste trei milioane i jumtate de Nemi
vor tri liberi.

20

Septembrie, 30
Chamberlain vorbete mulimei de la fereastra numrului 10 din
Downing Street : Dragi prieteni, aceasta este a doua oar n istoria noastr c ne-am
ntors din Germania la Downing Street cu pace i onoare. Cred c este pacea pentru
timpul nostru. V mulumim din fundul sufletului. i acum v sftuiesc s v
ntoarcei acas i s dormii linitii n paturile voastre.
Octombrie, 13
Spre surprinderea general, n Parlamentul englez, are loc prima
cuvntare rzboinic a lui Chambelain : nelegerea de la Munchen nu ne permite
s micorm eforturile pentru realizarea Programului nostru militar.
Octombrie, 24
ntrevedere prietenoas la Berchtesggaden ntre Ribbentrop i
Lipsky, Ambasadorul Poloniei. Ministrul Afacerilor Strine al Poloniei, Beck, este
invitat s viziteze Berlinul :O invitaie permanent pentru prietenii notri polonezi.
Ribbentrop propune :
1) Danzig, ora german.
2) Port liber pentru Polonia n Danzig cu asigurarea comunicaiilor
printr-o cale ferat extra-teritorial pn i prin Danzig.
3) O zon extra-teritorial de un kilometru de lime, pentru
construirea unei osele i a unei ci ferate care s uneasc Germania cu Prusia
Oriental, desprite prin Tratatul de la Versailles.
4) Amndou naiunile recunosc i garanteaz graniele lor.
5) Extinderea Tratatului de prietenie Germano-Polonez cu o clauz
consultatuiv, de la 10 la 20 de ani.
Aceste propuneri au rmas valabile din partea Germaniei, pn la 10
august 1939, cnd Polonia le respinge i declar : orice intervenie din partea
Guvernului german, va fi considerat ca act de agresiune.
Octombrie, 31
Ministrul Afacerilor Externe polonez, Beck, ordon lui Lipsky s
rspund lui Ribbentrop cu negativa absolut.
Noiembrie, 7
n ajunul vizitei lui Ribbenmtrop la Paris, un Evreu polonez,
Herschel Grynspan, de 17 ani, asasineaz pe secretarul Ambasadei germane la Paris,
Ernst von Rath.
Noiembrie, 13
Regele Carol primete o invitaie neateptat din partea din
partea Guvernului Englez, s viziteze Londra.

21

Noiembrie, 14
Preedintele Rooswelt recheam pe Ambasadorul american la
Berlin, Hugh Wilson.
Noiembrie, 19
Lipsky se ntlnete cu Ribbentrop la Berlin. Informeaz pe
Ministrul german al Afacerilor Externe c orice ncercare de a ncorpora
Oraulliber Danzig de ctre Reich, va duce fr ndoial la un conflict. Totui.
Polonia ar fi dispus s nlocuiasc Garania Ligii Naiunilor asupra Danzigului, cu
o nelegere Germano-Polonez. Ribbentrop l roag pe diplomatul polonez i pe
guvernul su, s se gndeasc asupra propunerilor germane n termeni de secole,
precum i la o prietenie permanent ntre cele dou ri.
Noimebrie, 22-28 Publicarea clandestin i distribuirea unor manifeste legionare
referitoare la pericolul ce-l reprezint pentru ara noastr preteniile i ideologia
sovietic. Tulburri la Universitatea din Cluj.
Noiembrie, 28
Carol se ntoarce de la Londra, trecnd prin Paris ;dup
memoriile lui Paul Boncour, Carol fgduiete guvernanilor francezi c va ajunge
la o nelegere cu Rusia Sovietic, n ceea ce privete trecerea Trupelor Sovietice
peste teritoriul nostru, n caz de conflict european. Cere ns un rgaz, pentru a
pregti opinia public romn pentru o astfel de eventualitate.
Noiembrie, 29.30 Din ordinul lui Carol al II-lea, Corneliu Codreanu i ali
treisprezece legionari sunt asasinai prin trangulare, noaptea, n Pdurea de la
Tncbeti, lng Bucureti. Este nceputul pregtirii opiniei publice romne
pentru o colaborare panic cu Sovietele.
Decembrie, 6
Declaraie de neagresiune i prietenie ntre Frana i Germania.
Garania reciproc a frontierelor.
1939
Ianuarie, 5
ntlnire Hitler-Beck la Berchtesgaden. n ceea ce privete
Danzigul, Hitler declar c se gndete la o formul care ar face ca oraul s fie
politicamente german, i econonomicamente polonez. Este gata s de garanii clare
i formale referitor la graniele germano-poloneze. O Polonie puternic era necesar
ca barier contra Sovietelor.

22

Ianuarie, 6
Beck se sftuiete cu Ribbentrop la Munchen. Ribbentrop cere
reunirea Danzigului cu Germania i propune s garanteze n modul cel mai
generos interesele economice poloneze. Propun crearea unei osele i a unei ci
ferate extrateritorialitate prin Coridor, iar Germania ar garanta suveranitatea
Poloniei n acest coridor i n toate teritoriile ei actuale.
Ianuarie, 23 O nou cuvntare rzboinic a lui Chamberlain. Anun introducerea
serviciului militar obligatoriu este un proiect care trebuie s ne pregteasc pentru
rzboi.
Inuarie, 23
Noi arestri, asasinate i chinuri la care sunt supui legionarii n
Romnia, sub pretextul descoperiri unui complot legionar. Tnra Lucia Grecu,
dup ce a fost chinuit slbatic, se arunc (?) de la etajul Prefecturii de Poliie din
Bucureti, neputnd s mai suporte chinurile.
Ianuarie, 25-28
Ribbentrop sosete la Varovia. Rennoiete propunerile germane.
Comunic dorina sincer a lui Hitler de a ajunge la o nelegere permanent cu
Polonia.
Ianuarie, 28
O alt cuvntare rzboinic a lui Chamberlain, la Birmingham :
Marea Britanie trebuie s se pregteasc s se apere nu numai pe ea, dar i
principiul libertii.
Februarie, 8
ase legionari sunt arestai la Bucureti i apoi asasinai de poliia
lui Armand Clinescu.
Februarie, 22
Discursul lui Chamberlain la Blackburn : fabricile noastre
produc vase de rzboi, muniii, tunuri din ce n ce mai rapideChiar dac lumea
ntreag ar fi mpotriva noastr, vom ctiga. Toate aceste declaraii provocatoare
ale Angliei avea loc n timpul cnd Berlinul repeta fr ncetare ofertele sale
generoase i prietenoase ctre Polonia.
Martie, 6
Miron Cristea.

Armand Clinescu devine prim Ministru, la moartea Patriarhului

23

Martie, 14
Episcopul Josef Tiso proclam independena rii sale, Slovacia.
(Dup asasinatul Generalului Stefanik, Convenia de la Pitsburgh, ntre Cehi i
Slovaci, promind autonomia acestora din urm, fusese anulat de Bene)
Episcopul Tiso fusese inut ani de zile n nchisoare de ctre guvernul lui Bene.
Martie, 15
Trupele germane intr n Praga. Boemia devine Protectorat
german. Nu aceast ofensiv german a fost cauza pentru care Puterile Occidentale au
prsit atitudinea lor mpciuitoare, ci tocmai contrariul : prsirea de ctre puterile
Occidentale a politicei lor de nelegere, a hotrt pe Germania s-i schimbe
atitudinea.
Martie, 15
Extras din Memoriile Contelui Ciano : Trupe germane au ocupat
BoemieEste evident c toate ntmplrile acestea preocup i umilesc Poporul
ItalianEste necesar s-I dm o satisfacie i o compensaie : Albania.
Martie, 21
Sir Howard Kennard, Ambasadorul Angliei la Varovia, ofer
Guvernului Polonez un pact de Consultare i rezisten, care s cuprind Anglia,
Frana, Polonia i Uniunea Sovietic.
Martie, 24
Ambasadorul German la Varovia raporteaz despre o mare
activitate ntre Ministerul Afacerilor Strin Polonez i Ambasada Marii Britanii.
Miroslaw Arciczewski, Subsecretar de statal Guvernului polonez, se plnge
Ambasadorului German de intrigile engleze i franceze pe lng Guvernul lui, care
nu ine seama de primejdiile la care este supus Polonia.
Martie, 26
Ambasadorul Lipsky i comunic lui Ribbentrop Rspunsul
Poloniei la propunerile Germane din Octombrie 1938 : Polonia le respinge n
totalitatea lor. Beck nu se va duce la Berlin, conform invitaiei lui Hitler, atta timp
ct Germania nu prsete definitiv i explicit ideea unui Danzig german i a unui
coridor de 1000 metri, trecnd prin teritoriul polonez. Dac Germania insist, asta
nseamn rzboi !
Martie, 31
Chamberlain anun, n parlamentul Englez, c Guvernul
Britanic se consider obligat s intre imediat n aciune la cererea Poloniei, n
momentul n care guvernul acestei ri ar considera c existena c existena ei este
primejduit. Garaniile necondiionate pe care Frana i Marea Britanie le-au dat
Poloniei i care mai trziu vor fi date Romniei, nu privesc dect graniele

24

occidentale ale acestor ri. Graniele cu Rusia Sovietic NU sunt garantate, detaliu
(!) cruia guvernele Poloniei i Romniei par s nu-I fi acordat importan !
Aprilie, 6

Ultimatum italian regelui Zogu al Albaniei.

Aprilie, 7

Italia ocup Albania.

Aprilie, 13
Paris i Londra informeaz Bucuretiul c rspunznd cererii lui
Carol al II, garanteaz graniele apusene ale Romniei. Spre deosebire de oferta
german (care va fi repetat nc o dat) care ne garanteaz TOATE frontierele.
Garaniile engleze i franceze, nu numai c nu acoper grania noastr cu Uniunea
Sovietic, dar sunt, ntr-o anumit msur, o invitaie la o agresiune din partea
vecinului nostru de la rsrit !
Aprilie, 18
Grigore Gafencu, noul Ministru al Afacerilor Externe, este invitat
la Berlin. nainte de a considera o schimbare fatal n raporturile GermanoSovietice, Hitler ofer nc o dat Romniei garania TUTUROR granielor sale
precum i renarmarea puternic a Armatei Romne. Att Hitler ct i Goering i
comunic lui Gafencu c Romnia va fi prsit n faa preteniilor vecinilor ei!
dac persist n atitudinea ei ostil fa de Germania. La Paris i Londra, Gafebcu
primete instruciuni i d asigurri guvernelor respective. Merge la Roma ca s-l
conving pe Ciano s se alture Puterilor Occidentale.
Iulie, 10
Nicoleta Niculescu, efa Organizaiei Feminine Legionare, este
arestat de Poliia lui Clinescu (pretextnd o conspiraie legionar). Tnra
Romnc este chinuit i violat n repetate rnduri, dup care este asasinat prin
tierea snilor.
Iulie, 12
Declaraiile categorice ale lui Chamberlain n Camera
comunelor : Prezentul statut a oraului Danzig nu poate fi considerat ilegal sau
nedreptNdjduim c Oraul Liber va dovedi nc o dat c diferitele naionaliti
pot colabora cnd interesele o cer. Anglia adopt n ntregime punctul de vedere
polonez.
August, 4
Consecina unor informaii necontrolate i greite, Guvernul
Polonez trimite un ultimatum Senatului oraului Danzig.

25

August, 9
Germania comunic Poloniei c dac un astfel de ultimatum se
repet, relaiile germano-poloneze se vor nspri, responsabilitatea fiind a Poloniei.
August, 10
Guvernul Polonez trimite o not foarte aspr Germaniei : orice
intervenie german n opoziie cu drepturile i interesele poloneze n Danzig, va fi
considerat ca un act de agresiune.
n jurul lui 12 august
Fabricius, Ministrul Germaniei la Bucureti, l cheam la
telefon pe Gheorghe Brtianu spunndu-I c a primit instruciuni de la marealul
Goering s insiste nc o dat, prin intermediul lui, pe lng Regele Carol i
Guvernul Romn, pentru a da fr ntrziere Germaniei garania c TRUPELE
SOVIETICE NU VOR FI AUTORIZATE S TRAVERSEZE TERITORIUL
ROMNIEI. Dac aceast garanie nu va fi dat, atunci va trebui s se produc o
schimbare fundamental n politica Germaniei. Avertismentul a fost transmis de
ctre Gheorghe Brtianu, dar nici Regele, nici minitrii si nu i-au dat vreo atenie.
August, 15
Secretarul de Stat german Ernst von Weizsacker, atrage atenia
Ambasadorului britanic la Berlin, c situaia este extrem de grav. Ambasadorul
Nevile Henderson, sftuiete o nou iniiativ la Varovia. La aceasta, Weizsacker
rspunde c o astfel de iniiativ a devenit imposibil dup declaraiile agresive ale
lui Beck, dup Ultimatumul fr nici un sens dat Oraului Liber Danzig i a notei
cominatorie, din 10 August, a Guvernului Polonez ctre cel german. Avertismentul
Guvernului German este repetat trei zile mai trziu ctre Ambasadorii Franei i
Angliei.
August, 19
Prima consecin a avertismentului german : Berlinul i Moscova
semneaz o Convenie economic i comercial.
August, 22 Scrisoarea lui Chamberlain ctre Hitler: Excelena voastr desigur c
a fost informat de anumite msuri luate de Guvernul Maiestii sale, i anunate n
pres i radio ast sear. Aceste msuri au fost necesare, n opinia Guvernului
Maiestii Sale, din cauza iniiativelor militare luate de Germania i despre care noi am
fost informai ; de asemenea pentru c, dup anunarea unei Convenii SovietoGermane, se pare c anumite cercuri din Berlin consider c o intervenie a Angliei n
favoarea Poloniei, nu mai este o posibilitate ce trebuie luat n serios. Aceast opinie
este cea mai mare greeal care s-ar putea comite. Oricare ar fi natura nelegerii
Sovieto-germane, ea nu poate schimba obligaia Marii Britanii fa de Polonia, care a
fost reafirmat public i clar de ctre Guvernul Maiestii Sale, i pe care suntem decii
s-o respectm.

26

August, 23

Rspunsul lui Hitler ctre Chamberlain :

Germania era gata s rezolve problema Danzigului i a Coridorului,

prin negocieri pe baza unei nelegeri reciproce i avantajoase. Att afirmaiile
rspndite de Anglia, privitoare la mobilizarea german mpotriva Poloniei, la intenii
agresive fa de Romnia, Ungaria, etc,ct i aa zisele garanii date ulterior
Poloniei, anular dispoziia acestei ri de a negocia pe o baz admisibil pentru
Germania
Guvernul Reichului german a primit informaii c Guvernul
Britanic are intenia s ia msuri de mobilizare care de acord cu textul Scrisorii
Dumneavoastr vor fi ndreptate evident numai mpotriva GermanieiN
CONSECIN NTIINEZ PE EXCELENA VOASTR C N CAZUL C
MSURILE DE MOBILIZARE ANUNATE VOR AVEA LOC, EU VOI ORDONA
IMEDIAT MOBILIZAREA ARMATEI GERMANE.
August, 23
Ribbentrop i Molotov semneaz Pactul de Neagresiune i
Colaborare Economic pe 10 ani. Misiunile militare franceze i engleze prsesc
Moscova.
August, 24

nelegere militar anglo-polonez.

August, 25
Sinuciderea Colonelului Slavek, om de Stat polonez, mare
prieten al lui Pilsudski i susintor al politicei sale fa de Germania. Trupul lui a
fost gsit cu dou gloane n el !
August, 25
ntlnire ntre Hitler i Henderson, ambasadorul englez, care
raporteaz declaraiile Fuhrerului : Provocrile Poloniei au devenit insuportabile. A
hotrt s pun capt acestei situaii. Dar nu are intenia s fie zgrcit n ceea ce
privete o nelegere cu Polonia. Nici nu cere ca Marea Britanie s-i renege
angajamentele fa de Varovia. Hitler face noi propuneri ctre Marea Britanie, a
crei prietenie a dorit-o ntotdeauna. Hitler cere lui Nevile Henderson s plece n
aceiai zi la Londra, cu propunerile sale.
August, 27
Birger Dahlerus, un om de afaceri suedez i prieten personal al lui
Goering, care-l vzuse n ajun pe Hitler, aterizeaz pe aeroportul din Londra, cu
avionul personal al lui Goering. El nmneaz Lordului Halifax personal
propunerile germane pentru o soluie panic a problemelor strnite de Danzig i de

27

Coridor. Aceste propuneri sunt foarte asemntoare cu cele pe care le va face

Germania n ziua de 30 August.
August, 28 Henderson se ntoarce la londra. Chamberlain a cerut precizri n ceea
ce privete inteniile lui Hitler cu Polonia.
August, 29
Rspunsul lui Hitler este pozitiv. Renoiete sentimentele i
inteniile lui prieteneti fa de Imperiul Britanic : Germania nu a avut niciodat
intenia s amenine interesele vitale ale Poloniei. Germania accept oferta britanic
de a interveni pentru a obine prezena la Berlin a unui mputernicit polonez.
Henderson ntreab dac acest diplomat are asigurarea unei primiri politicoase i
dac i dac negocierile vor fi conduse pe baza unei egaliti perfecte. Hitler
rspunde : Fr ndoial. Henderson pretinde c termenul scurt de 36 de ore se
aseamn cu un ultimatum. Hitler i Ribbentrop rspund c nu este vorba de nici
un ultimatum, vroiau numai s accentueze gravitatea situaiei n care dou armate,
complect mobilizate, se aflau fa n fa. Ceea ce Hitler i Ribbentrop, era marea lor
grij n ceea ce privea Frontul de Vet, unde cinci divizii germane ocupau linia
Siegfried n faa ntregei Armate franceze i, eventual, a unor trupe engleze
transportate urgent.
August, 30 La insistena englez, Germania accept s lungeasc cu 24 de ore
termenul fixat, pentru a permite negociatorului polonez, care de fapt ar fi putut s
fie Lipsky, s se prezinte la Wilhelmstrasse (Ministerul Afacerilor externe germane).
La miezul nopii, Henderson aude propunerile germane pentru o baz de negociere;
dimineaa urmtoare, la prima or, Goering trimite lui Henderson textul complect :
Aceste propuneri n general nu sunt prea iraionale, afirm Henderson n ultimul
lui raport din Berlin. Pierre i Renee Gosset, n cartea lor extrem de antigerman,
declar totui c Era o propunere extrem de moderat. Era de fapt o propunere pe
care nici un om de stat aliat, de bun credin, nu putea s-o resping. Totui a
respins-o. DE CE ?
August, 31 Henderson nu-l informeau pe Lipsky, nici de primul termen convenit
cu nemii (30 August, la miezul nopii), nici de al doilea (31 August, la miezul
nopii). n loc s insiste asupra urgenei vizitei lui Lpsky la ministerul Afacerilor
Strine din Berlin, Henderson l sftuiete pe Lipsky s nu se duc. n Raportul
Final al su scrie : L-am sftuit s propun guvernului su o ntrevedere ntre
Marealul Smigly-Rydz i Goering. M-am crezut obligat s adaug c nu puteam
concepe succesul unei negocieri dac era condus de Dl von Ribbentrop. Henderson
este contient c ntrzierea implicat n aceste recomandri nseamn rzboi. De
fapt o recunoate n acelai Raport Final.

28

August, 31 Telegrama lui Lipsky ctre Beck : Domnul Coulondre, Ambasadorul

Franei, mi-a spus c Nevile Henderson a fost informat, prin contacte germane, c
Guvernul german are intenia s atepte pn laq 31 August, la miezul nopii.
Coulondre m sftuiete s informez Guvernul German NUMAI DUP MIEZUL
NOPII c Ambasada Polonez a fost totdeauna contactabil.
Dup cum se vede Coulondre Nu avea mai mult interes ca
Henderson pentru o ntrevedere rodnic ntre Robbentrop i Lipsky. Aceast
ntlnire fusese i aa condamnat la un sfrit tragic datorit ordinelor trimise de
Guvernul Polonez lui Lipsky.
August, 31
O telegram A lui Howard Kennard, Ambasadorul Britanic la
Varovia, ctre Lordul Halifax, este primit la Londra la 7.30 a.m. : L-am ntrebat
pe Dl. Beck care ar fi atitudinea Ambasadorului Polonez la Berlin dac Dl. Von
Ribbentrop i-ar comunica propunerile germane. Mi-a rspuns c i s-a interzis lui
Lipsky s primeasc un astfel de document.
August, 31 Telegrama Ambasadorului Polonez la Berlin, ctre Ministrul su de
Externe, Beck (reamintim c acesta de pe urm interzisese ambasadorului su la
Berlin s accepte vreo propunere scris din partea lui Ribbentrop) : Am fost primit
de de Dl von Ribbentrop la 6.30 p. m. Am ascultat ordinele primite i i-am rspuns
c nu sunt autorizat s negociez. Dl. Von Ribbentrop mi-a rspuns c el crede c am
puterea de a negocia. Mi-a spus c-l va informa pe Cancelar de vizita mea.
Septembrie, 1
ncep ostilitile germano-poloneze. Extragem din Raportul
Final al lui Nevile Henderson : Wehrmacht (Armata german) a cerul DA sau
NU ; succesul planurilor ei depinde n mare msur de ocuparea rapid a Poloniei i
de terminarea operaiilor pe Frontul de Est ct mai degrab. Vremea proast proate
ncepe oricnd, ceea ce ar fi cea mai bun aprare a Poloniei mpotriva Armatei
Germane, care este aproape complet motorizat. Totui din cauza ovileilor lui
Hitler, o sptmn a fost deja pierdut. Fiecare zi mrea posibilitatea unui atac
franco-englez pe Frontul de Vest, atac care nu avu loc niciodat. CU TOATE
GARANIILE FRANCO-ENGLEZE DATE POLONIEI.
Septembrie, 1
Primejdie : o posibilitate de pace ! Propunerile lui
Mussolini : oprirea ostilitilor, convocarea imediat a unei Conferine a Maruilor
Puteri cu participarea Poloniei, pentru a discuta termenii unei nelegeri panice,
germania, Polonia i Frana accept imediat propunerea lui Mussolini. Respingere
caregoric din partea Angliei, care cere retragerea imediat a Trupelor Germane

29

din teritoriul polonez ocupat (o fie adnc de 30 de kilometri). Un fapt de o

importan capital : GUVERNUL BRITANIC NU A CONSULTAT VAROVIA
NAINTE DE A LUA ACEAST DECIZIE FATAL. Acceptarea de ctre londra a
propunerilor lui Musolini, ar fi scutit Polonia de Ocupaia sovietic.
Septembrie, 2
Telegrama lui Colulondre ctre Daladier : Rmi ferm,
Hitler o s cedeze (se degonfiera) Intervin intrigile lui Reynaud, Mandel li Leger,
noi presiuni din partea Angliei n acelai sens. Daladier se supune Forelor
Anonime; Frana revoc adeziunea ei la propunerile lui Mussolini, cvare ar fi
salvat Polinia i independena ei, i evitat al Doilea Rzboi Mondial. Previziunile
Contelui de Saint Aulaire, rostite cu opt ani nainte, se adevereau : Securitate
colectiv, pace indivizibilaceasta nseamn pur i simplu o cruciad pro-sovietic
ntr-un eventual conflict germano-rus.
Septembrie, 3

Anglia i Frana declar rzboi germaniei.

Septembrie, 4
Cuvntarea lui Goering. Cu consimmntul lui Hitler,
Goering face o ultim ncercare de a ajunge la o nelegere cu Polonia. Aceast
cuvntare fusese precedat de semnificativaq vizit a lui Hitler la mrmntul lui
Pilsduski, i combtut prin puternice presiuni engleze, franceze, AMERICANE
asupra guvernului de la Varovia. (Nu avem cunotiin, pn acum, ca vreun istoric
s fi menionat aceste fapte reale).
Septembrie, 6
Comandamentul German cere Comandamentului Polonez ca, n
cazul n care vrea s apere Varovia, s evacueze femeile i copii. Rspunsul
Poloniei: Varovia va fi aprat, nimeni nu se va fi evacuat.
Septembrie, 17

Armata Sovietic invadeaz Polonia.

Septembrie, 21
Execuia lui Armand Clinescu, asasinul lui Corneliu
Codreanu i a attor ali romni, de ctre un grup de nou legionari, care se predau
Poliiei dup atentat. Acetia sunt executai imediat i trupurile le sunt aruncate n
piaa Elefterie i lsate n vzul lumii vreme de trei zile
Septembrie, 21-22 Masacru a patru sute de romni, legionari i legionare, din
Ordinul Guvernului. Trupurile lor sunt aruncate la rscruce de drumuri spre a
intimida Poporul Romn revoltat. O crim fr egal n ntreaga istorie a omenirii.

30

Septembrie, 27
Dup un bombardament destul de lung, Varovia este
cucerit. Dei Rusia Sovietic ocupase i ea o parte din Polonia, Puterile Occidentale
NU RUP RELAIILE DIPLOMATICE CU EA ! FINIS POLONIAE ! (Cnd, patru
ani mai trziu, generalul Kazimierz Sosnkowski, Comandantul Suprem al trupelor
Poloneze luptnd alturi de Aliai pe Frontul de Vest reaminti soldailor si c
Polonia a intrat n rzboi din ndemnul Marii Britanii Churhcill ceru imediat
destituirea lui. Sosnkowski se referise la un fapt care trebuia uitat de toi)
Septembrie, 28

Germania i Uniunea Sovietic mpart Polonia.

Octombrie, 6
Anglia.

O nou ofert de pace a lui Hitler este respins de Frana i

Noiembrie, 30
Armata Roie atac
Finlanda. Puterile Occidentale nu
reacioneaz. Mai trziu, Churchill va declara rzboi Finlandei.
Decembrie, 14
Uniunea Sovietic este expulzat dintr-o Societate a
Naiunilor inexistent. Toate puterile Occidentale menin relaii diplomatice cu
Uniunea Sovietic.
1940
Martie-Aprilie
Masacrul la Katyn i n regiunea arctic a 15.000 de Ofieri
Polonezi de ctre Soviete. O prefa la conversaiile de la Yalta i Teheran.
Aprilie, 9
Invazia german a Norvegiei devanseaz cu numai 12 ore pe cea
anglo-francez. Btlia naval de la Narvik.
Mai, 6
Horia Sima, tnrul ef al Micrii legionare, prsete
Berlinul i intr clandestin n Romnia cu un grup de camarazi.
Mai, 11
Marea Britanie ncepe bombardamentul sistematic al populaiei
civile, o aciune mai mult terorist dect militar i de care pn atunci rzboiul
fusese scutit.

31

Mai 19
Horia sima este arestat. ntre timp regele Carol al II-lea ncepe
negocieri cu ali efi legionari. Carol este impresionat de victoriile germane.
Mai 28 Iunie 22 Blitzkrieg german n Apus. Armistiiu ntre Germania i
Frana. La Ceremonia de Armistiiu, marealul Keitel i generalul francez
Huntzinger stau fa n fa, cu lacrimi n ochi ; Keitel declar : Ca soldat, nu pot
s las s treac acest moment fr s-mi exprim simpatia fa de mprejurrile triste
prin care trecei. i in s afirm n mod expres c soldaii votri s-au btut cu
obinuitul lor curaj. Amndoi efii militari i strnser minile cu nelegere. ase
ani mai trziu, n circumstane similare, Felmarealul Keitel era spnzurat la
Nuremberg.
Mai - Iunie
Autoritile militare germane ntiineaz pe ataatul militar
romn la Berlin de pregtirile Armatei Sovietice la graniele noastre. Grigore
Gafencu, Ministrul Romn al Afacerilor Externe, refuz s-l cread pe colonelul
Vorobchievici, acuzndu-l c ar fi alarmist. !
Iunie, 1
Dup 18 luni de activitate ca Ministru de Externe Gafencu
demisioneaz .
Iunie, 10
Mussolini declar rzboi Franei i Angliei, ntr-un moment n
care Frana era deja nvins de Trupele Germane.
Iunie, 13
Iunie, 25

Horia sima este eliberat. Are audien la Regele Carol.

Nou Guvern la Bucureti, cu participarea unor legionari.

Iunie, 26
Ultimatum sovietic : Romnia trebuie s nceap s
evacueze Basarabia imediat i s termine n patru zile. Carol se supune.
Iulie, 3
Fa de noile primejdii la graniele Romniei Horia Sima
primete s participe ntr-un nou guvern.
Iulie, 7
Dndu-i seama c atitudinea lui Carol n faa noilor
primejdii va fi tot aa de la ca n cazul Basarabiei, Horia Sima demisioneaz.

32

Iulie, 27

Gafencu este numit ministru plenipoteniar la Moscova.

August, 3
Horia Sima cu ali legionari n audien la Carol. Sima
afirm c numai un guvern legionar poate salva Romnia de noi pierderi teritoriale
i cere ntreaga putere. Nu se ajunge la nici o nelegere cu Carol.
August, 29 30
Arbitrajul de la Viena. Acesta este rezultatul atitudinii
antiromneti a lui Ciano, ministrul italian de externe. Jumtate din Transilvania
este predat ungurilor Pe de alt parte, Sudul Dobrogei, Cadrilaterul, este cedat
Bulgariei.
PARTEA A IV- a
Septembrie, 1
Horia Sima public un
Regelui Carol al II-lea.

Manifest, cernd abdicarea

Septembrie, 3
La ora 9 p. m. izbucnete revoluia legionar. Lupte la
Bucureti, Braov, Constana. Armata nu reacioneaz cu energie. Nou legionari
sunt omori. Edificiile publice sunt ocupate. Palatul regal este ncercuit. Generalul
Coroam, Comandantul Militar al Bucuretiului, refuz s ordone militarilor s
trag n legionari.
Septembrie, 5 6
Biruina Revoluiei legionare. Regele Carol al II-lea abdic
n favoarea fiului su Mihai i prsete Romnia.
Septembrie, 14
nelege formal ntre Micarea legionar i Generalul
Antonescu, confirmat de ctre regele Mihai. Proclamarea Statului Naional
legionar. Formarea unui Guvern Naional Legionar:
Generalul Ion Antonescu, conductorul statului;
Horia Sima, Vicepreedinte al Consiliului de Minitri i Comandant al
micrii Legionare;
Principele Mihai Sturdza, Ministru al Afacerilor Externe;
Generalul Petrovicescu, Ministru al Afacerilor Interne;

33

Generalul Pantazi, Ministru de Rzboi;

Mihai Antonescu, Ministru Justiiei;
Vasile Iasisnchi, Ministrul Sntii;
Profesorul Brileanu, Ministrul Sntii;
Gheorghe Cretzianu, Ministru de Finane;
Ion Protopopescu, Ministrul Lucrrilor Publice;
Cancicov, Ministrul de Industrie i Comer.
Noiembrie,14
Romnia fiind complet lipsit de blindate i gsindu-se sub
ameninarea permanent a Armatei Sovietice, Guvernul Naional Legionar cere
Germaniei s-i procure dou uniti blindate. Acestea sunt imediat trimise de ctre
Nemi, mpreun cu instructorii necesari. Datorit neruinatelor afaceri ale Regelui
Carol al II - lea i a guvernelor sale, n legtur cu armamentul i nzestrarea Otirii,
unitile acestea blindate vor fi singurele cu care vom intra n cel de al Doilea Rzboi
Mondial. Mussolini protesteaz i cere ca Romnia s primeasc i trupe italiene.
Cererea lui nu a fost admis.
Noiembrie, 28
Obsedat de ideea de a nu face mai puin, ca Hitler, i
considernd c Romnia a fost ocupat de Germani, Mussolini atac pe
neateptate Grecia, fr nici un motiv, numai ca s ocupe i el ceva !
Noiembrie, 14-16 Antonescu i Sturdza la Roma. Primire politicoas, dar rece.
Noiembrie, 20
Antonescu i Sturdza la Berlin. Adeziunea Romniei la Pactul
Tripartit (prevzut a fi cuadripartit) este semnat de Antonescu, nu i de Sturdza.
Antonescu prsete Berlinul la 24 Noiembrie, Sturdza ase zile mai trziu.
Noiembrie, 29

A doua noapte la Jilava.

Decembrie, 15
demisioneze.

Conflict ntre Antonescu i Sturdza; ultimul este obligat s

34

1941
Ianuarie, 15
Antonescu l viziteaz pe Hitler la Salzburg. Hitler l informeaz
de iminentul rzboi cu Rusia i cere colaborarea Romniei. Antonescu pretinde c
trebuie s lichideze Micarea Legionar, care ar fi un element de dezordine ;
Antonescu uit s cear material de rzboi pentru Armata noastr. Condiia sine
qua non a participrii noastre la rzboi trebuia s fie livrarea urgent a acestui
material. n tot timpul campaniei din Rusia, Armata Romn va fi lipsit de
materialul necesar.
Ianuarie, 19
Confict ntre Generalul Antonescu i Generalul Petrovicescu,
Ministru de Interne i prieten al Micrii Legionare. Demiterea lui Petrovicescu.
Ianuarie, 21
Sub pretextul unei conferine, toi Prefecii de judee sunt
chemai la Bucureti. n absena acestor prefeci legionari, coloneii mai vechi n grad
din fiecare jude sunt desemnai spre a ocupa funcia prefectoral. (Reamintim c a
fost sub guvernarea coloneilor-prefeci, sub domnia regelui Carol al II lea, ca 400
de ceteni romni, legionari, brbai i femei, au fost mcelrii! )
Ianuarie, 21
Lovitura de stat a lui Antonescu mpotriva propriului su
Guvern. Rezisten ndrjit, dar pasiv, a legionarilor, n chiar cldirile pe care le
ocupau n exerciiul legal al funciilor lor publice. La focurile de arm ale soldailor
lui Antonescu, legionarii rspund trgnd numai pe deasupra capetelor acestora.
Aa se face c fa de numeroasele victime din rndul legionarilor, nici un soldat
participant la puciul lui Antonescu nu a fost omort sau rnit.
Ianuarie, 21
Antonescu cere sfatul i ajutorul lui Hitler, care i rspunde
lichideaz Micarea. Trupele germane staionare n Romnia primesc ordinul s
zdrobeasc Micarea Legionar.
Noaptea, 22 23 Dr Neubacher, nsrcinatul cu Afaceri german, este primit de
Horia Sima. El este purttorul unei promisiuni solemne din partea lui Antonescu ca
i a lui Hitler, c nu se va lua nici o msur de represiune mpotriva legionarilor. De
asemenea Dr Neubacher afirm c este mputernicit s propun participarea
micrii Legionare la un nou Guvern, cu singura condiie ca orice rezisten
legionar fa de puciul antonescian s nceteze nainte de 23 ianuarie, orele 12 oo !
Ianuarie, 23
Rezistena legionar nceteaz la Bucureti nainte de orele 11 oo.
Totui, la ordinele lui Antonescu, armata trage n populaia panic din centru

35

Bucuretiului. Statisticile lui Antonescu menioneaz cifra de 360 de mori, dintre

care multe femei i un nsemnat numr de copii. Nici un legionar nu se afl printre
victime. Legionarii se retrseser din posturile ocupate, n conformitate cu ordinele
primite de la Horia Sima. Totul a fost o nscenare a lui Antonescu, pentru a legitima
nerespectarea promisiunilor fcute i o nou prigoan mpotriva Micrii Legionare.
Ianuarie Iunie
Arestri, procese sumare, condamnri i execuii de
legionari de ctre Antonescu, cu consimmntul noului ministru german Baronul
Manfred von Killingher. Legionarii care reuesc s se refugieze n Germania sau
Austria sunt imediat nchii de ctre autoritile germane.
Februarie, 10

Anglia rupe relaiile diplomatice cu Romnia.

Martie, 1
Bulgaria ader la Pactul tripartit. Trupe germane ncep s treac
prin Romnia cu scopul de a ajuta Armata Italian din balcani, care se gsea n
situaie grea.
Martie, 27
Ambiia nebun a Italiei asupra Croaiei i a altor teritorii
iugoslave ; inexplicabilul atac al Italiei mpotriva Greciei i intrigi aliate la belgrad
provoac lovitura generalului Duan Simionovici, eful Statului Major Iugoslav.
ncepe conflictul ntre Iugoslavia i Germania.
Iunie, 11 12
Antonescu l viziteaz pe Hitler la Munchen : nelegere
total cu privirea la cooperarea celor dou armate mpotriva Uniunii Sovietice.
Promisiunea german de narmare complet a armatei noastre. (Armele i tot
materialul promis nu a fost livrat de Germania dect n ultimele sptmni ale
Rzboiului nostru din Rsrit).
Iunie, 22
Germania, Romnia i Finlanda n rzboi contra Rusiei
Sovietice. Armata Finlandez i limiteaz intervenia la recuperarea teritoriilor
ocupate anterior de Soviete. Italia i Ungaria particip cu uniti reduse, mai mult
simbolice. Mai trziu, vor interveni legiuni de voluntari din danemarca, Norvegia,
Olanda, Belgia, Frana i Spania. Dup terminarea rzboiului, la ntoarcerea n
rile respective, majoritatea acestor voluntari vor fi persecutai, nchii i chiar
asasinai, cu singura excepie a Spaniei.

36

Iunie, 22
Toi legionarii din nchisorile lui Antonescu, precum i cei din
lagrele de concentrare germane, cer s fie trimii pe front. Cererile lor sunt
respinse, att guvernul lui Antonescu ct i cel german.
Iulie Noiembrie
Rusia.
Iulie, 30 31
August, 31

naintarea victorioas a Trupelor Germane i Romne n

Harry Hopkins la Moscova.

Antonescu se autopromoveaz Mareal.

Octombrie Decembrie Btlia i retragerea de la Moscova.

Octombrie, 16
Dup una dintre cele mai sngeroase btlii de pe Frontul
de est, Trupele Romne cuceresc Odesa. Demena progresiv a lui Antonescu, l face
s refuze ajutorul n artilerie grea, blindate i aviaie, pe care Comadamentul
german i le oferea, i de care Soldatul Romn ducea lips. Pn la cucerirea Odesei,
Armata noastr a pierdut 75. 000 de ofieri i soldai; muli dintre acetia ar fi
rmas n via, dac Antonescu ar fi primit sprijinul oferit de Germani. Tributul
nostru de snge la Odesa a fost att de mare, nct patru divizii au fost retrimise n
ar pentru reorganizare i narmare.
Decembrie, 7
Pearl Harbour. Ziua infamiei care a permis lui Franklin
Delano Roosevelt s calce toate fgduielile fcute mamelor i nevestelor din Statele
Unite, i s cear Autorizaia Senatului pentru trimiterea unui corp expediionar n
Europa, scop pentru care lucra, mpreun cu toi colaboratorii si, nc din 1939.
(Trebuiesc precizate urmtoarele : Roosvelt promisese solemn, n repetate rnduri
mamelor i nevestelor americane c nu va trimite pe fii i soii lor s lupte pe
teatrul de rzboi european. Pentru a putea face acest lucru, avea nevoie de o
provocare. Germania se abinea cu grij s nu dea nici o ocazie n acest sens. Soluia
a venit de la Japonezi, care au pregtit i executat atacul de la Pearl Harbou, portul
american din Pacific. Autoritile americane cunoteau toate detaliile atacului
japonez, graie serviciilor lor secrete care descifrau toate radiogramele Armatei
Japoneze. n loc s ncerce evitarea sau limitarea atacului japonez, Guvernul
American a ateptat ca el s se produc, lund apoi aceasta drept pretext pentru a
interveni nEuropa. Europa, ajutorarea Uniunii Sovietice era adevratul scop al
lui Roosvelt. Anglia declar rzboi Romniei.

37

Decembrie, 12
Manfred von Lillinger, Ministrul German la Bucureti, i Bova
Scopa, Ministrul Italiei, oblig pe Mihai Antonescu, Ministrul Romn al Afacerilor
Externe, s declare rzboi Statelor Unite. O greeal pe care Finlanda nu a comiso.
1942
Mai iunie
naintarea grea dar victorioas a Trupelor Germane i a Armatei
Romne pe frontul de Sus al Rusiei. Kerci, Sevastopol i toat Crimeea sunt cucerite.
Sute de mii de prizonieri rui i o mare cantitate de material cad n minile noastre.
Dup cucerirea Rostovului, jumtatea din trupele germanoromne, care erau
destinate s ncercuiasc Stalingradul, sunt trimise n Caucaz, pentru a cuceri
terenuri petrolifere. Aceasta a fost o greeal fatal, creia i s-a opus ct a putu
Comandamentul Romn. Dac s-ar fi concentrat toate forele asupra Stalingradului
este foarte probabil c acest ora ar fi fost cucerit din timp. nc odat s-a trecut cu
vederea c obiectivul principal n rzboi este distrugerea forelor inamice : interesele
economice i altele vin dup victorie.
August, 6 septembrie, 3
Trecerea Donului. Armata a IV- a Romn ocup un sector de
100 de kilometrii la Sud - vest de Stalingrad, dar fr uniti blindate i motorizate,
cu artilerie tras de cai i n imposibilitate de a organiza o rezerv suficient cu
numai cei 180.000 de ostai de care dispunea. Ofieri din toat ierarhia militar
romn semnaleaz Comandamentului German marea primejdie a situaiei:
slbirea liniei frontului i armament insuficient pentru a rezista maselor de trupe i
tehnic de lupt tot mai copleitoare ale inamicului.
Octombrie, 1 11
Armata a II a Romn ocup poziii de-a lungul Donului,
la Nord de Stalingrad. Este vorba despre apte divizii, tot att de prost narmate ca
i Armata a IV - a. Armata a III a are de aprat un front de 120 de kilometri,
avnd n fa nenumrate divizii sovietice, dispunnd de cel mai bun armament pe
care aliaii occidentali l livraser lui Stalin. Comandamentul german se opune
propunerii romne de a lichida imediat capul de pod pe care trupele sovietice l
menineau pe malul drept pe malul drept al Donului. Germanii considerau c zona
aceasta trebuie meninut n linite absolut, fr vreo micare. Stalingradul
urmnd a fi cucerit printr-un atac frontal !
Noiembrie, 19
nceputul Marii Ofensive sovietice pe Don i pe Volga,
mpotriva Armatelor Romne, la Nord la Sud de Stalingrad. Frontul este strpuns

38

de diviziile blindate sovietice. Cinci divizii romneti pierdute. Trupele italiene i

ungureti sunt i ele zdrobite.
Noiembrie, 19 20
Dup o lun de zadarnice atacuri frontale ale Trupelor
Germane, ncepe retragerea de la Stalingrad.
Sfritul lui Noiembrie Primele contacte secrete ntre Guvernul lui Antonescu i
puterile Occidentale. Contacte ntre inamic i politicienii romni ncepuser deja din
chiar primele zile ale rzboiului, cnd Maniu organizase un sistem secret de
informaii pentru Aliaii occidentali. Acetia retransmiteau totul Comandamentului
Sovietic. Avertismentele Micrii Legionare la Bucureti i Berlin nu au fost luate n
consideraie !
1943
Ianuarie, 2
Antonescu n vizit la Hitler. Se reconciliaz dup nvinuiri
referitoare la dezastrul de la Stalingrad.
Ianuarie, 19
Mihai Antonescu, Ministrul nostru al Afacerilor Externe, i cere
lui Musolinii s ia conducerea unei Coaliii Latine , cuprinznd i beligeranii mai
mici, i s nceap negocieri cu Puterile Occidentale.
Februarie, 1 15 Contacte ntre emisarii lui Mihai Antonescu i Puterile
Occidentale, la berna, cu ajutorul Nuniului Papal Bernardinii. Astfel de contacte au
loc chiar i la Bucureti, prin intermediul Ambasadorului Turciei.
Februarie, 2
Raportul Generalului german Hansen ctre Hitler cu privire la
Trupele romne din Crimeea i Caucaz : Toate unitile Armatei Romne dovedesc
o voin nenduplecat de a rezista naintrii Armatei Sovietice; o meniune
deosebit merit Diviziile a I-a i a II-a ale Corpului Vntorilor de Munte,
comandate de Generalul Avramescu, precum i Divizia a IX - a Trdarea, atta
ct a fost nu pe front s-a produs.
Iulie, 1
Mihai Antonescu din nou la Roma : l sftuiete pe Musolinii s
nceap imediat negocieri cu Puterile Occidentale.

39

Iulie, 25 26
Musolinii este arestat de regele Victor Emanuel ; este
prsit de bun parte din efii fasciti, dar nu de Cmile Negre.
Septembrie, 23
Antonescu din nou n vizit la Hitler, care l roag s nu
primeasc pe noul reprezentant anti-mussolininan al Italiei i s demit pe Mihai
Antonescu. Marealul Antonescu refuz aceste cereri, Hitler, nelat de Ministrul su
la Bucureti, ncepe s neleag adevrata atitudine a efilor politici romni.
Noimebrie, 28
Conferina de la Teheran. Preedintele Roosewelt nueste
gzduit la Ambasada SUA (cum ar fi fost normal) ci la Ambasada Uniunii Sovietice.
Dea cord cu asasinii ofierilor polonezi de la Katyn, Preedintele american cere, pe
deasupra, asasinarea a nc 40.000 de ofieri germani dup victorie. Admite toate
preteniile teritoriale ale Uniunii Sovietice. Cere ns ca aceste concesiuni s rmn
secrete pn dup alegerile prezideniale din Statele Unite, pentru a nu pierde
voturile milioanelor de ceteni originari din rile vecine cu Uniunea Sovietic.
La Ankara, Eden (Ministrul Englez de Afaceri Externe)
informeaz pe omologul su turc cu privire la mna liber care se va da Turciei n
Balcani !
Decembrie, 24
ncep negocieri secrete ntre trimiii Marealului Antonescu
i Ambasada Sovietic la Stokholm. (Nici mcar Antonescu nu pricepuse
imposibilitatea unei nelegeri ntre
Rusia Sovietic i vecinii ei fr de o ncorporare a acestor ri ntr-un
teritoriu dominat de Comuniti)
PARTEA A V-a
1944
Martie, 17
Iuliu Maniu i Dinu Brtianu l trimit la Cairo pe Barbu tirbei,
cu aprobarea regelui Mihai, ca s discute n mod secret condiiile unei pci separate
sau a unui armistiiu cu Puterile Occidentale. Eroarea regelui i a politicienilor era
aceiai ca a marealului Antonescu : n politica i n inteniile efilor occidentali nu
exista nici urm de solidaritate anticomunist.
Martie, 18
tirbei este informat de ctre reprezentanii Occidentului c Se
pot trata numai detalii operaionale referitoare la rsturnarea regimului Antonescu
i nlocuirea lui cu un guvern pregtit s accepte fr discuii condiiile impuse de

40

nvingtori. Aceste condiii, dinainte stabilite ntre Puterile Occidentale i Uniunea

Sovietic au fost comunicate comisarilor romni numai la sfritul lui August.
Aprilie, 18
Telegrama lui Harriman, Ambasadorul SUA la Moscova, ctre
Secretarul de Stat american : n conversaia mea de ieri cu Molotov, acesta mi-a
spus c Trupele Romne nc se bat mpotriva Armatei Roii i c nu se predau
dect dup btlie. n Crimeea, rezistena a fost deosebit de puternic din cauz c
trupele romne de acolo sunt alctuite din elemente extrem de bine antrenate. ntre
timp Iuliu Maniu, Dinu Brtianu i regele Mihai cereau s se efectueze o rapid
ofensiv sovietic ci o debarcare n Dobrogea, precum i bombardarea ctorva orae
din Romnia !
Mai, 12
Preedintele Roosevelt trimite o telegram tnrului Rege al
Iugoslaviei, care ncepe cu Drag Petric ; i poruncete n termeni foarte amabili
s-l destituie pe generalul Draga Mihailovici. (Eroul rezistenei iugoslave contre
nemilor) i s-l nlocuiasc cu comunistul Broz Tito la Ministerul de Rzboi.
Iunie, 1
Emisarii romni la Cairo sunt informai c ; a continua
negocierile nu are nici un rost i c Dl. Iuliu Maniu ar trebui s urmeze sfatul ce I s-a
dat, de a trimite un ofier, de a trimite un ofier pentru a lua contact direct cu
Armata Roie pe front.
Iunie, 6

Debarcare anglo american n Normandia.

Iunie, 29
Sosit la Cairo la 25 Mai, Constantin Vioianu, noul emisar al lui
Iuliu Maniu, este investit cu puteri superioare celor ale lui tirbei. Spre deosebire de
cum se negociase pn atunci la Stokholm i chiar la Cairo, Vioianu prsete orice
efort de a obine garanii pentru Romnia. Accept, n numele lui Iuliu Maniu, o
capitulare fr condiii, spernd numai c Aliaii nu vor impune msuri prea
severe. Transmite inamicului planurile i propunerile lui Iuliu Maniu : Schimbarea
de guvern va avea loc simultan cu o ofensiv sovietic masiv. O Iuliu Maniu cere o
debarcare sovietic n Dobrogea, bombardamente aliate asupra oraelor romneti
precum i parautarea a 2000 de soldai aliai; dac aceti soldai vor fi AngloAmericani sau Rui, s decid naltul Comandament Aliat !!! Frontul Democrat
Popular este pe deplin de acord cu aceste propuneri. n acest sens. n acest Front
Democratic i patriotic intraser, bine neles, pe lng partidele politice
tradiionale, i membri Partidului Comunist.

41

Iulie, 2
Consilierul politic american Robert Murphi comunic la
Wasington : Aliaii sunt informai c nici o nelegere nu este posibil cu
Antonescu. Marealul negocia cinstit, susinut de Armat, iar politicienii preparau
dezarmarea Armatei Romne, sechestrarea Comandantului ei Suprem i predarea
lui i a Romniei n minile Ruilor.
Iulie, 9 August, 7 ntre aceste dou date Maniu repet de patru ori propunerile lui
ctre Aliai, fr s primeasc de la acetia alt rspuns dect c propunerile lui au
fost transmise Guvernelor Aliate.
August, 5 6

Ultima ntlnire dintre Hitler i Antonescu.

August, 20
Conform propunerilor lui Maniu i a celorlali politicieni, ncepe
marea ofensiv Ruseasc n Nordul Moldovei.
August, 21
Marealul Antonescu, informat de eecul tratativelor de la
Stokholm, propune (n nelegere cu Generalul Fiessner) organizarea unei puternice
linii de rezisten pe direcia Focani Nmoloasa Galai. Este trdat n inteniile
lui de ctre generalii Aldea, Racovi, Sntescu i teflea.
August, 23, orele 22oo Proclamaia Regelui Mihai ctre poporul Romn. Regele
declar c un Armistiiu a fost semnat cu Comandamentul Rusesc. n consecin
ordon Armatei s nceteze orice rezisten.
n realitate, nu se semnase nici un armistiiu. Rezultatul
acestei minciuni ctre Poporul Romn i Armata Romn a fost capturarea i
trimiterea n Rusia i Siberia a aisprezece Divizii Romne, fr s mai socotim
mulimea nesfrit a abuzurilor, a violurilor de tot felul i tlhriilor la drumul
mare, la care s-au dedat Soldaii Rui pe pmntul romnesc. Guvernul trdtor
instaurat la Bucureti a prsit Planul lui Antonescu referitor la linia de aprare
Focani Nmoloasa Galai.
August, 24 Considernd c Guvernul din Bucureti a comis un act de trdare fa
de Poporul Romn prin arestarea Marealului Antonescu i predarea lui unor ageni
sovietici, Horia Sima i legionarii ce se aflau atunci n Germania, au decis s
continue lupta contra celui mai mare duman al rii noastre, cu toate mijloacele pe
care le aveau la dispoziie. ncepe imediat organizarea unei Armate Naionale
Romne format din voluntari, legionari sau nelegionari. Primilor voluntari,
prezeni n jurul lui Horia Sima n momentul loviturii de Stat de la Bucureti, li se

42

vor aduga, n curnd, muli soldai i ofieri romni care luptaser contra Uniuni
Sovietice, care nu au acceptat noul curs al evenimentelor i care au reuit s
traverseze liniile sovietice ctre Ungaria sau Austria.
August, 30 Noul Guvern de la Bucureti, n care intraser i comunitii, urmnd
exemplul puin glorios al Italiei, declar rzboi fostului aliat, Germania.
August, 31 Jefuind, distrugnd, omornd i violnd, Armata Roie ocup Romnia
ntreag i intr n Bucureti. Deoarece nu se semnase nici o convenie de armistiiu,
soldaii sovietici se consider n teritoriu inamic ocupat.
Septembrie, 13
Convenia de Armistiiu, mincinos anunat cu 21 de zile
nainte, este semnat la Moscova de ctre delegaii romni, fr ca acetia s poat
negocia sau discuta mcar condiiile ei. Este vorba de o capitulare fr condiii, care
pune ntreaga Romnie i ntreg Neamul Romnesc la discreia Rusiei lui Stalin.
Septembrie 12, DeCembrie 5 Reprezentantul SUA Burton Berry telegrafiaz Departamentului de
Stat la Washington, c Iuliu Maniu i-a spus
lui John Le Rougelet (reprezentantul Angliei la Bucureti) c dac el
(Maniu) ar fi tiut c Sovietelor li se or da mn liber n aplicarea Armistiiului, nu
ar fi sftuit pe Rege sa-l semneze.
Decembrie, 10
Constituirea, la Viena, a Guvernului Naional Romn,
format din cinci legionari i trei ne-legionari:
Horia Sima, Prim Ministru;
Mihail Sturdza, Ministru al Afacerilor Externe;
Vasile Iasinschi;
Corneliu Georgescu;
Profesorul Manoilescu;
Generalul Platon Chirnoag, Ministrul Aprrii.
Profesorul Sngheorghe;
Vladimir Christi.

43

1945
Februarie, 7 11
Stalin, Roosevelt i Churchill se ntlnesc la Yalta. Puterile
Occidentale sunt controlate de Harry Hopkins i Alger Hiss, condamnai mai trziu
n Statele Unite pentru c negaser, sub jurmnt fals, c erau spioni sovietici,
atunci cnd martori i documente dovediser aceasta.
Polonia este sacrificat. Europa mprit. Opt ri europene sunt
predate Sovietelor, mpreun cu o treime din Germania. Milioane de oameni din
rile baltice, Polonia, Germania Rsritean, Romnia sunt smuli din patriile lor
strmoeti i trimii n Siberia, n lagre de exterminare. Cnd Maniu i Brtianu
protesteaz pe lng Roosevelt i Churchill, mpotriva slbticiilor i barbarismelor
nemaiauzite comise de ocupanii rui pe pmnt romnesc, li se rspunde c Rusia
Sovietic a fost autorizat s utilizeze puterea de munc uman, ca plat parial
pentru pierderile suferite n timpul rzboiului ! Reamintim c Domnii Churchill i
Roosevelt proclamaser cele Trei liberti i semnaser Charta Atlanticului.
Istoria i va judeca pentru infamiile lor.
Februarie, 11
Dup cteva manifestri patriotice, Generalul Rdescu, Primul
Ministru Romn, se refugiaz la Ambasada Britanic din Bucureti. Cteva luni mai
trziu va primi azil politic n Cipru i mai trziu n Portugalia.
Februarie, 13 Dup bombardarea masiv a oraelor Hamburd, Berlin, Francfurt i
multe altele, are loc teribilul masacru aerian al oraului Dresda, unde Aviaia Anglo
- American face aproape 300.000 de victime, ntre care numeroi copii i btrni,
bolnavi, femei. Acest bombardament a transformat Dresda n cel mai mare cimitir
din lume i din ntreaga istorie. Nimeni nu a fost spnzurat pentru aceast crim !
Martie, 6
Primul regiment al Armatei naionale Romne ocup poziii pe
Oder, unde este inspectat de Generalul Platon Chirnoag, Ministrul Aprrii n
Guvernul Naional Romn dela Viena.
Martie, 8
Vinski l oblig pe regele Mihai s desemneze pe comunistul
Petre Groza ca Prim Ministru al unui Guvern complect comunist. Regele, Iuliu
Maniu i Dinu Brtianu cer n zadar sprijinul i protecia Aliailor.
Aprilie, 12

Moare Preedintele Delano Roosevelt.

44

Aprilie, 28

Asasinarea lui Benito Mussolini.

Aprilie, 29 30

Sinuciderea lui Adolf Hiler.

Mai, 7

Capitularea necondiionat a Germaniei.

Mai, 7
Sfritul activitii Guvernului Naional Romn de la Viena.
Retragerea Armatei Romne ce a luptat pe Oder pn la ultima zi de rzboi. Restul
Diviziei I a Armatei Romne, care se antrena n Austria, se pred trupelor AngloAmericane.
Guvernul Naional Romn din Exil a fost o reacie normal mpotriva
activitilor trdtoare ale politicienilor din Bucureti, dornici de mrire i putere
personal. Acest guvern a reprezentat o ncercare disperat de a evita, pentru ar
i Neamul Romnesc, consecinele nefaste ale activitii iresponsabile i trdtoare a
acestor politicieni. Din pcate, aceste consecine nu au mai putut fi evitate : Statul
Romn i-a pierdut independena iar Poporul Romn a intrat ntr-o lung perioad
de sclavie total.
Iunie, 26
Conferina Naiunilor Unite se termin la San Francisco. Ea a fost
prezentat de spionul comunist Alger Hiss care a fost ales primul Secretar General.
Rusia Sovietic este admis ca membru cu trei locuri, n loc de unul singur, ca toi
ceilali. n teorie, aceast organizaie era destinat s apere drepturile omului i
independena naiunilor.
Iulie, 17 August, 2
Conferina de la Postdam. Rusia Sovietic este invitat s
participe la Rzboiul mpotriva Japoniei. Invitaiee absurd, deoarece Japonia
oferise, cu dou luni nainte, s negocieze pacea tocmai prin Moscova ! Este
nceputul politicii americane care va livra pn la urm toat China Comunismului.
August, 6
Aviaia american bombardeaz Nagasaki i Hiroima, omornd
170.000 de Japonezi i provocnd contaminarea radioactiv pe via a multor sute i
sute de mii de oameni. Nimeni nu va spnzurat pentru aceast fapt !
Decembrie, 21
Generalul american George Patton care cerea Aliailor s
se opun naintrii trupelor sovietice n Europa moare ntr-un accident de
automobil despre care s-a bnuit c a fost provocat. De remarcat c alt American,
adversar nverunat al abandonrii Europei n faa Sovietelor, Secretarul la

45

Aprarea Naional a Statelor Unite, James Forrestal, se < sinucide > n 1949, prin
aruncare de la etajul 16 al Spitalului
Naval Beuthesda.

1946
Martie, 13 Iulie, 17
Comunistul Josif Broz (Tito) sechestreaz i asasineaz pe
generalul srb Draga Mihailovici. Tito, care ordonase s se omoare mii de soldai deai lui Mihailovici, fusese impus ca ef n Iugoslavia de ctre Englezi i Americani,
asculttori la ordinele < Puterilor Anonime > care hotrser c secera i ciocanul
trebuiau s nlocuiasc crucea, n rile cretine de aproape dou mii de ani. Se
repet cazul lui Kholtchak, dar de data asta cu Churchill de partea asasinilor.
Martie, 17
Marealul Ion Antonescu este condamnat la moarte de ctre unul
din acele tribunale, unelte n minile partidelor comuniste, care vor caracteriza
victoria Puterilor Aliate. Regele Mihai ar fi putut s exercite dreptul la graiere.
Octombrie, 15
spnzurat.

Marealul Herman goering se sinucide, dou ore nainte de a fi

Octombrie, 16
Ministrul Afacerilor Externe, Joachim von Ribbentrop,
marealul Wilhelm Keitel, Generalul Alfred Jodl i ali apte efi germani sunt
executai la Nurenberg. Execuii similare au loc n restul Europei i n japonia. Se
inaugureaz astfel o nou perioad jurdici n care clii i judectorii aparin
acellorai grupuri politice.
1947
Decembrie, 30
Abdicarea regelui Mihai sun presiunea Armatelor de Ocupaie
Sovietice, la sosirea crora n ar el nsui, ca i politicienii din anturajul su,
avuseser o mare contribuie. ncepe perioada celor mai mari suferine pe care
Poporul romn le-a cunoscut vreo dat n istorie.

46

PRECUVNTARE
Amintiri personale, referitoare la o epoc att de uria prin zbuciumrile ce
le-a pricinuit i prpdul n care a azvrlit lumea, ca aceea care s-a desfurat ntre
anii premergtori i urmtori ai ultimului Rzboi, vor prea ntotdeauna nepotrivite
fa de grmada i greutatea ntmplrilor, chiar cnd sunt scrise de un Winston
Churchill. M-am hotrt s contribui totui cu aceste pagini la istoria acelor
vremuri, fiindc n pregtirile ascunse i deschise ale evenimentelor care au condus
Europa la cea mai mare tragedie a istoriei sale, Romnia a fost un factor-cheie i a
ocupat o poziie hotrtoare n ceea ce privete posibilitatea de a ocoli sau nu aceast
tragedie. Lund aceast hotrre m-am gndit la faptul c sunt singurul fost
Ministru al Afacerilor Strine din toate rile cari s-au ridicat mpotriva cotropire
comuniste, care n-a murit spnzurat, mpucat sau n nchisoare. n toate clipele
importante, n toate crizele acestei epoci, prin natura funciunilor mele sau din
propria iniiativ, am fost n contact cu mai toate personalitile conductoare ale
politicei romneti. Pn n momentul ns al rpirii Basarabiei, nu am gsit printre
aceste personaliti i n partidele ce le reprezentau nici o nelegere a adevratei
semnificaii istorice a momentelor ce le triam i prin urmare nici o adevrat
nelegere a intereselor romneti n faa furtunii ce se apropia. Aceasta cu dou
excepii : Corneliu Codreanu, eful Micrii Legionare, i Gheorghe Brtianu, eful
Partidului Liberal Dizident. n ceea ce-l privete pe Octavian Goga nelegerea exista
dar atitudinea lui nu s-a manifestat cu vigoarea celor precedeni. Muli dintre
protagonitii dramei interne i externe al crei ultim act a fost dispariia Regatului
Romn Independent, au prsit aceast lume ; unii n faa plutoanelor de execuie
ale dumanului sau a trdrii ; alii n muncile nchisorilor comuniste. Alii cari i
caut n zadar un rost ntr-un nesfrit surghiun i n chinurilor remucrilor
mrturisite sau nu, vor avea poate nc prilejul s-i recunoasc vinile i s
contribuie la ndreptarea lor. Pcatele i greelile au fost scump ispite ; trdrile,
dac au fost, s fie lsate n plata i judecata Domnului. Nu scriu, deci mpins de ur
sau amrciune nici pentru a rscoli n alii patimi necate, trebuie s ndjduim , n
mrirea nenorocirii obteti, CI DIN ADNC DUMERIRE C SINGUR
ADEVRUL ESTE MNTUITOR, C NUMAI PE TEMELIA ADEVRULUI SE
VA PUTEA CLDI ACEA MPREUNARE A TOT CE ESTE ROMNESC
MPREJURUL NZUINELOR NEMURITOARE ALE NEAMULUI ;
MPREUNARE CARE NE-A DAT DESCLICRILE, MINUNEA DINUIREI
VOIEVODATELOR, UNIREA, NEATRNAREA I NTREGIREA, SINGURA
PUTERE CARE, CU MILA LUI DUMNEZEU, NE VA PUTEA DA RENVIEREA.

47

PARTEA NTI
TITULESCU : MINISTRUL DUMANULUI
Securitatea colectivpacea indivizibilde fapt cruciada pentru a sri n ajutorul
Sovietelor n cazul unui conflict germano-rus. Consiliul Societii Naiunilor nu-i va
putea spla minile ca Procuratorul Judeii Nu sunt vinovat de sngele acestui drept
-, cci < Puterile Oculte>, care-l stpnesc, au fost ntodeauna complicii Sovietelor.
Unii din strategii cei mai emineni ai revoluiilor se aeaz la Budapesta sub pretextul
unor misuni comercialo-financiare i chiar umanitare. Cei mai muli rmseser la
posturilile lor dup ocuparea oraului de ctre romni. Luberatoriii Ungariei nu-i
expulzaser, pentru a nu provoca protestele Consiliului Suprem, ale crui ocri se
ndreptau toate nu mpotriva bolevicilor, ci mpotriva soldatului Romn care, prin
sugrumarea acestui focar de sngeroas
Anarhie, salvase civilizaia occidental, n ciuda ei, n aceast parte a Europei.
Numeroi revoluionari expulzai din Ungaria, reveniser la n Budapesta sun
uniforme americane. Rapoartele lor ctre Wilson inspirau politica Consiliului
Suprem.
SAINT AULAIRE
Ambassadeur de france
(Geneve contre la Paix)

48

CAPITOLUL I
TRECUTUL N NOI
Vorbind n Memoires d Outretombe de trecutul familie sale, Chateaubriand
afirma c o face numai pentru a satisface dorinele nepoilor si. Mai puin farnic
dect el, recunosc c o fa pentru mulumirea propriilor mele porniri. Mi-a plcut
ntotdeauna s triesc cu gndul mai mult n trecut dect n vremurile de fa. Sunt
un vrjit al slavelor trecute. Cred c orice neam, orice sat, orice inut, orice ar, are
datoria i dreptul la mndria trecutului su, i c uitarea trecutului de ctre ptura
conductoare a unui popor este cea mai mare nenorocire ce i se poate ntmpla
acestuia. Este ceea ce s-a petrecut n Romnia cu dispariia partidului Conservator i
ceea ce m-a adus n Micarea Legionar, unde am regsit i recunoscut rdcinile de
care nu mai era legat lumea noastr politic de dup Primul mare Rzboi. Vlahu,
n una din scrierile sale, ne spune, cu drept cuvnt, c la obria celui mai vechiu
neam de kneji, Uradel-ul romnesc, se afla un pstor osta. Xenopol amintete c
Knejii Sturzeti sunt pomenii nc n hrisoavele de la sfritul veacului al XII-lea.
Numele nostru a rmas mpletit cu istoria rilor Romneti de pe vremea
Desclicrilor pn la cea de astzi : de la Kneazul Nan, contemporanul lui Roman
Muat, i Bali, contemporanul lui tefan cel mare, de la Marele Hatman Ion
Sturdza, Prclab de Hotin, pe care istoricul Orehovius nu-l arat venind cu
clrimea sa Quorum principes erand Sturdza ac Movil n ajutorul Otilor
Polone, de la Kneazul Barboi, nvinsul de la Kornul Luncii, tras n eap de pgni,
de Sturdza hatmanul, cruia aceiai pgni I-au tiat capul pe malul Siretului, de la
copii lui matei, nepoii lui Gheorghe tefan, ultimii Sturdzeti lsai n via dup
veacuri de mori violente, de rpiri ttrti i de otrviri, adpostii la curtea lui
Apafi i salvai de predarea n mna turcilor de ctre Ana Bornemisza, soia
Voievodului ardelean, pn la marele Logoft Alexandru Sturdza, care ntovra
pe Cantemir n pribegia lui, dela acel Sturdza din Dulceti, care cu hitaii si
plecase la goana de Eteriti pn la Ioni i Mihalache Sturdza, domni aprigi dar
drepi, i pn la Vasile Sturdza, Locotenentul Domnesc care, ca i cumnatul su
Costachi negri, ndeprta cu un surs i o mulumire coroana ce I se oferea.
Am fost crescui ntr-o cas unde aceste vechi amintiri i cele mai recente, ale
unei generaii furitoare de ar fr alt rvn dect aceea a binelui obtesc,
generaia Unirii i a mproprietririi, erau povestite copiilor la gura sobei, mpreun
cu basmele lui creang. Amintirile unui trecut vzut i trit, ascultate de noi cu
agerimea i smerenia copilriei, mergeau n ceea ce privea strbunica mea dup
mam, Catinca Negri, pn la Eterie i la vremurile lui Ion Sturdza cel dintiu
dintre noii Voevozi pmnteni, strnepotul lui Ilie Sturdza ultimul Voevod ales cu
dou sute de ani nainte, dup vechiu obiceiu al pmntului, pentru o scurt domnie
de cteva zile.

49

Catinca negri era sora lui Costachi Negri idolul generaiei sale. Surori ale lui
Costachi Negri erau i bunica mea dinspre tat, Zulnia Sturdza soia Locotenentului
Domnesc al Unirii apoi Elena Negri, Stelua logodnica lui Alecsandri, pierduta n
neagra venicie, cnd era tnr, frumoas i iubit i Mica Efghenia Negri, Starea
Mnstirii Vratec, unde petreceam verile copilriei noastre, Coglniceanu era
cumnatul bunicului meu Mihai Jora, Primul Ministru al Afacerilor Strine a lui
Vod Cuza. Jortii au fost oameni de oaste neastmprai i buclucai. Antioche
Jora a fost, cred cel din urm aprtor al Cetii Neamului mpotriva unei
mpresurri vrjmae. Dafina Jora era doamna lui Dabija Vod. De cte ori patima
vntorii m ducea la Mnstirea Secului, puteam citi pe frontispiciul bisericii
numele ntemeietorilor: Marele Vornic Nistor Ureche cu Kneaghina lui Maria
Jora. n archondaricul Mnstirii, unde am petrecut attea nopi, nu am putut nici
odat auzi, cum alii ziceau c se ntmplase, oftatul Printelui Ghidion, despre care
povestea spune numai o poveste- c fusese zidit ntre crmizile odeiei, pentru c
ndrznise s azvrle priviri puin clugreti asupra Vornicesei.
Elena Doamna, vduva lui Alexandru Ion Cuza, venea n fiecare an pentru a
petrece o sptmn sau dou cu bunicile mele n Trgul Ocna, unde ne-am trit
copilria. Dragostea i veneraia pentru memoria ultimului Domn moldovan erau
att de mari n familia mea, c fratele meu Iancu i cu mine nu am ales meseria
armelor, care era cea pe care o doream, fiindc socoteam c pata trdrii din
noaptea de 11 Februarie 1866 nu fusese nc splat de pe steagul Otirii noastre.
Aveam n casa noastr din Trgul-Ocna toat arhiva corespondenei schimbat ntre
Costache Negri, Alexandru Ion Cuza, Coglniceanu, Vasile Sturdza, Alecsandri,
Blcescu, Negruzzi i toi protagonitii romni i strini ai epocii Unirii. Cu printele
meu petrecusem lungi ore pentru a o clasa n nou mari dosare, cari ne-au fost
rpite n timpul Primului Mare Rzboi, pentru a ajunge, nu prea tiu cum, n
Arhivele Academiei Romne. Era intenia noastr de a le publica cu comentariile i
notele cuvenite ; ele azvrleau noi lumini, ascunse de istoricii notri asupra activitii
i planurilor lui Alexandru Ion Cuza i a sfetnicilor si. Menionez, ntre altele,
faptul pe care, la cunotina mea, numai Gheorghe Brtianu l-a recunoscut i
cercetat, a corespondenei i nelegerii cu Kossuth, asupra unei expediiuni militare
romneti pentru eliberarea Ardealului, n deplin acord cu patriotul ungur, care la
acea vreme (1863 1866) organiza n Italia, cu asentimentul lui Napoleon al III-lea, o
Legiune Ungar, pentru a debarca n Dalmaia. Acest fapt pare a fi uitat de istoricii
unei ntregi generaii, pentru a ascunde poate opiniei noastre publice, ceea ce
detronarea lui Alexandru Ion I a nsemnat pentru ara noastr, o dat cu irupia, cu
acest prilej , n viaa public a Romniei, a acestei noi clase de romni : politicienii,
oamenii partidelor, nlocuind pe oamenii rii. Nu putem dect s ne gndim cu
dragoste i mndrie la acea generaie a romantismului romnesc, care se stingea cu
Domnul Vndut i la prisosul de dragoste i de durere de neam care nsufleea o
clas stpnitoare din care noi coborm ; o clas care s-a lepdat de toate privilegiile
i prerogativele,de care se folosise timp de veacuri, fr ca nimica s o sileasc s o
fac, care a dat totul nainte ca s i se cear ceva. Dar cnd vedem calitatea celor

50

care ajunseser s o nlocuiasc ntre cele dou rzboaie i unde au dus eu ara, ne
ntrebm dac acei civa btrni cu barb i cu ciubuc, Conchi, tefan i Alexandru
Catargi, Toader Bal i alii, nu avea dreptate cnd cereau s se pstreze nc ceva
din vechile datine, din vechiul aezmnt, din vechea ierarhie, fr a ne lsa amgii
pn unde bunicii notri, fr s o tie, se lsaser poate amgii de mincinoasa i
sngeroasa nluc a Revoluiei franceze.

51

CAPITOLUL II
PRIMELE POSTURI, PRIMELE SEMNE
Crescut n asemenea mprejurri, era fireasc n mine aplecarea spre treburile
obteti, grija durerilor neamului, nevoia, chiar din prima tineree, de a fi o dat
prta la mplinirea visurilor sale. O piedic se ridica ns n mine, potrivnic acestei
puternice dorine : repulsia, dispreul pe care-l aveam pentru toat buctria
electoral i parlamentar, fr de care, n ara noastr, ca i n alte democraii ale
veacului nostru, nimeni nu putea ajunge la vreo nrurire oarecare asupra vieii
publice a Naiunii. Acestea au fost dorinele i piedicile a cror lupt, n mintea mea,
m-au fcut s aleg cariera diplomatic, ca orientare final a vieii mele. N-a lipsit
mult ns ca aceast carier s sfreasc foarte repede i cu puini lauri pentru
tnrul ataat pe lng legaia noastr din Durazzo, ntiul meu post, ales de mine
pentru dou motive : existena Populaiei Romneti din Sudul Albaniei, caracterul
medieval al unei ri a crei structur social i via zilnic rmseser nc acelea
ale Europei din veacul al XV-lea, cu tot farmecul unei neasemnate tradiii de cinste,
de credin i de vitejie. N-a putea s povestesc mai pe scurt vinovatele fapte cari mau dus n pragul unei probabile destituiri, dect citind o telegram din acele vremuri
a ziarului francez Le Temps : Trupele lui Prenk Pasa Bib Doda, sub comanda
Ataatului Militar romn, Colonelul Sturdza, au luat cu asalt cetatea Ishmi, dup o
crncen lupt, i nainteaz spre Durazzo.
Nu era Colonelul Sturdza, ataat militar ci sublocotenentul de rezerv i
simplu ataat de legaie, Mihai Sturdza, care , n capul a vrei trei mii de Miridii, i
de Malisori ncerca, cu schimbtoare rezultate, s i deschid calea spre Durazzo,
capitalaq Albaniei de pe atuncea, mpresurat de triburi rzvrtite. Din pcate nici
eful meu direct, panicul Burghelea, nici Ministrul meu al Afacerilor Strine, Al.
Porumbaru n-au artat vreo adevrat apreciere a iniiativelor militare ale
subordonatului lor ; iniiativele, trebuie s mrturisim, contrarii oricrei tradiii
diplomatice i ordinelor precise i repetate ce le primisem.
Dup lungi oviri, m-am crezut nsfrit obligat a m despri de voinicii ce
m nconjurau i a m rentoarce, destul de ngrijorat, la Bucureti, unde n mod
normal m-ar fi ateptat o bine cuvenit sanciune dac, tocmai n clipele n care se
hotra soarta mea la Palatul Sturdza nu ar fi izbucnit Primul Rzboi Mondial, dnd
ministrului Porumbaru nu numai prilejul de a declara ca de minimis non curat
prector, ci i de a m numi la serviciul cifrului, la cabinetul su.
ntre izbucnirea Rzboiului general i intrarea romniei n aciune (cu unele
ntreruperi ale activitilor mele diplomatice, prin diferite perioade de concentrare
la unitatea mea, primul divizion de artilerie clrea), trecusem dela administraia
central a Ministerului de externe, nti la legaia din Atena, mai n urm fusesem

52

transferat la cea dinti la legaia din Atena, mai n urm fusesem transferat la cea
din Berna, unde Declaraia de Rzboi a Romniei ne-a surprins pe soia mea i pe
mine cteva sptmni dup naterea fiului nostru i cteva luni dup apariia, la
Librria Payot, a crii mele, intitulat : La Roumanie peut elle combattre sur deux
fronts ?. n acea carte expuneam motivele pentru care evacuarea Olteniei i a unei
pri din Muntenia, mpreun cu naintarea n Ardeal peste Carpaii Moldovei, ai
Prahovei i ai Buzului, era planul strategic cel mai fgduitor al unei victorii
romneti ; ndemnnd cu insisten la construcia, nc din timp de pace, a unei
puternice linii de aprare modern, acoperind terenurile noastre petrolifere i
Bucuretiul, care, ntinzndu-se de-a lungul Argeului pn la Dunre, ar fi servit de
pivot al naintrii noastre n Ardeal. Btlia dela bucureti, unde am fost rnit, ar fi
fost ctigat, cred, chiar n lipsa acelei linii de ntrituri, pe care o vedeam jucnd
un rol decisiv ntr-o btlie ce nu putea fi evitat, fr de imobilitatea trdtoare a
trupelor Ruseti pe flancul extrem sud al btliei, unde cel mai mic ajutor din
partea Generalului Alieff ar fi dat ostailor notri, cari se i aflau la un deget de
victorie, fala unui al doilea Clugreni, chiar pe cmpiile unde biruise la 1595 Mihai
Viteazul. n cartea mea, Avec l Armee Roumanie, publicat la Hacjette i dedicat a
la memoire heroique de mon frere le Lieutenant Jean Sturdza et de mon beau-frere le
Lieutenant Alexis Mavrocordato, tues par nos allies le Russes, am nsemnat amintirile
mele de rzboi ; voi pomeni totui un semnificativ episod pentru legtura direct pe
care l are cu una din principalele teme ale acestei cri i trei incidente de caracter
personal, ale cror amnunte le-am cunoscut numai dup publicarea ei.
Ne aflam de-a lungul Siretului cu divizia a doua de cavalerie, unde comandam
o secie de auto-mitraliere. Ca i restul Trupelor noastre, ateptam de la un moment
la altul ordinul de naintare. Aceste trupe, n sfrit narmate dup trebuinele
luptelor moderne, fuseser victorioase la Mrti i Mreti i moralul lor, n
ajunul acestei ofensive, pregtit cu grij de ctre generalul Christescu, de Statul
Major Romn i de Misiunea francez, era mai ridicat ca nici odat. Cteva clipe
ns nainte de darea semnalului de naintare, ateptat cu atta nerbdare, Trupele
Ruseti au nceput s-i prseasc poziiile. Ordinul de retragere fusese dat de
Kerensky, Kibi Adlers. Furierul Comunismului din Rusia. Toate sforrile i
pregtirile noastre au fost astfel cu dinadinsul zdrnicite i puin vreme mai trziu
Armatele noastre erau silite s-i apere ara i mpotriva intreprinderilor
revoluionare ale fotilor notri aliai. Adevratele ntmplri ale vieii sunt
cteodat mult mai stranii dect cele nchipuite de ctre cei mai imaginativi scriitori.
Spre sfritul Primului Rzboi, fratele meu mai mare, Constantin, se afla n Nordul
Basarabiei, n capul escadronului su, cu Regimentul 9 Roiori, fcnd parte din
Corpul de cavalerie al generalului Schina. Aceasta se petrecea dup ncheierea
Conveniei de Suspendare a Ostilitilor cu Puterile Centrale i de fiecare parte a
liniei de demarcaie, efii unitilor respective aveau rspunderea execuiei corecte a
Conveniei. ntr-o zi Comandantul Austriac din fa trimite Generalului Schina pe
un ofier cu plngerea c n acea noapte o trup de naionalitate necunoscut atacase
unul din escadroanele sale, i ucisese civa oameni i i furase aproape toi caii.

53

Dup fapt, aceasta trup se retrsese peste linia de demarcaie ntr-un sat situat pe
teritoriul nostru. Comandantul austriac cerea explicaiile i msurile cuvenite.
Generalul Schina a trimis pe fratele meu cu escadronul su n cercetare. Ajuns n
marginea satului cu pricina, Constantin i ia dispoziiile cuvenite i trimite pe un
gradat pentru a cere ofierului comandant al trupei necunoscute o ntlnire la mijloc
de drum. Propunerea este primit i ofierul care vine spre fratele meu este fratele
nostru Iancu.
Iancu, nerbdtor, intrase n Armata Rus cu un an nainte ca Romnia s
intre n rzboi. Luptase pe Frontul Romnesc cu Corpul de Cavalerie al Generalului
Keller i, n momentul disoluiei Armatei Imperiale, formase, ca atia ali ofieri, o
unitate cu elementele rmase leale, pentru a o pune la ordinele generalilor Rusiei
naionale. Generalul Schina, la care Constantin condusese pe fratele nostru, foarte
nelegtor, l-a ndemnat cu insisten s intre n rndurile ofierilor si. Iancu nu sa putut ns decide s-i prseasc camarazii i, conform nelegerii care a
intervenit, a trecut Nistrul cu unitatea sa, nu departe de Cetatea Hotinului, unde un
alt Ion Sturdza inuse i el piept pgnilor cu patru veacuri mai nainte. Dou zile
dup aceea, civa clrei, resturile escadronului fratelui nostru, s-au ntors i au
povestit cum ntr-o lupt nepotrivit cu trupele comuniste, ntregul escadron fusese
nimicit.
Pentru a face fa aceluiai vrjma, fiind n acelai corp de cavalerie,
cumnatul meu, Locotenentul Alexis Mavrocordat, fusese trimis n recunoatere cu
plutonul su. Satul n care cantonase n acea noapte a fost atacat prin surprindere.
Lupta a inut destul vreme i trupele care au venit cele dinti n ajutorul Roiorilor
notri au fost trupele austriece vecine, care l-a auzul lungului schimb de mpucturi,
neleseser caracterul luptei i al agresorului. Tnrul ofier austriac care comanda
trupa era cpitanul von Hambar, fratele soiei Generalului Praporgescu czut n
primele zile ale rzboiului. Hambar a ajuns prea trziu, i dup cum ne-a povestit i
el i fratele meu Constantin, sosit i el la faa locului, Alexis i soldaii si trseser
pn la ultimul lor glon nainte de a cdea pe locul unde au fost ngropai cu toii n
acelai mormnt ostesc.
n copilria noastr mpream unchii pe care i aveam n unchi cu uri i
unchi cu lupi, dup vnatul care ieea din pdurile lor la vremea hituielilor.
Dimitrie Rosetti, soul surorei mamei mele i printele iubiilor notri veri din
Tecani, era un unchi cu lupi ; n seara unei singure zile de hituial se ntinseser
ase lupi n faa scrilor curii. n slbaticele pduri din Valea Seac, moia
unchiului nostru Gheorghe Donici, cdeau uri n hituielile de toamn. Am povestit
n Avec LArmee Roumaine cum btrnul boier czuse n fruntea escadronului su,
la vrsta de 72 de ani, n acea nval fr socoteal dela Robneti. Din grupul
ofierilor germani se apleac unul asupra trupului lui Gheorghe Donici i strig n
romnete Cpitanului Filiti, care zcea printre soldaii si : Dar aista este Conu
Gheorghe de la Valea Seac. n viaa civil, acel ofier era unul din inginerii
specialiti germani , care ngrijeau de pdurile din judeul nostru. Colonelul german

54

care comanda regimentul cu care se rfuise escadronul lui Filiti, ntr-un gest de acea
curtenie militar care s-a uitat astzi, a trimis, peste liniile de lupt, familiei mele la
Bucureti, irul decoraiilor pe care Gheorghe Donici le ctigase n rzboiul din
1877, rzboi pe care l fcuse n escadronul tatlui meu. Ce departe suntem de
procesul dela Nurenberg i de opinia Generalului Eisenhower, exprimnd n
Memoriile sale, c curtenia fa de vrjma este o deplorabil motenire medieval
de pe vremea cnd ostaii erau mercenari i nu patrioi.
Spre sfritul ostilitilor cu Armatele Puterilor Centrale, am trecut prin
Petrograd, n momentul cnd armata Generalului Kornilov, ateptat de toi ca
unica for care putea salva capitala de intreprinderile turmelor asasine ale lui
Bronstein Troki i Lenin, era oprit la porile oraului i Generalul era arestat din
ordinul aceluiai Kerenski care, cu bun tiin i voin, deschidea astfel drumul
Revoluiei Bolevice ; o revoluie strin, pregtit n <hrubele> New-Yiork-ului i n
alte capitale occidentale.
Ultimele zile ale rzboiului m-au gsit n Italia, ncercnd s organizez, cu ajutorul
ministrului nostru, Alexandru Lahovary, Legiunea Voluntarilor Romni, dintre
prizonierii fcui dela Armatele Austr-Ungare. Amintirile mele din acea epoc sunt
destul de dureroase. Nu din partea ofierilor i soldailor romni din cmpurile de
prizonieri italiene venea vreo greutate ; nrolrile se fceau cu sutele i cu nespus
entuziasm. Piedicile veneau dela sfezile partidelor noastre politice la Paris, (unii
voind s ne impun pe Generalul Iliescu comandant al Legiunii, alii opunndu-se la
aceast manevr cu caracter pur politic), i dela intrigile unora din compatrioii
notri cu Ministrul italian al Afacerilor Strine, Sonino, adversarul oricrei iridente
afar de cea italian. Fr de aceste intrigi i de aceste certuri, am fi putut avea n
ultimele luni ale rzboiului o ntreag divizie cel puin, nu numai cteva plutoane, pe
frontul de lupt italo-austriac, pstrnd Romniei calitatea de Stat combatant, pe
care aliaii notri ne-au contestat-o n timpul negocierilor dela Versailles.
n Perograd avusesem prilejul de a recunoate PRIMELE SEMNE ale
existenei PUTERILOR ANONIME, rspunztoare i ocrotitoare ale activitilor
bandei de agitatori strini care, cu ajutorul ctorva mii de mercenari, organizai la
adpostul impostorului Kerensky, ncepuser cucerirea i robirea unui popor de 180
de milioane de suflete. Nu mi-a scpat observaia c foarte probabil aceste Puteri
nu permiseser intrarea Americii n rzboi atta timp ct ajutorul adus pe aceast
cale Puterilor Occidentale ar fi contribuit la o victorie care ar fi fost i aceea a Rusiei
Imperiale.
Pacea dela Versailles nu fusese semnat de mult, cnd dou serii de eveniment,
unele desfurate n complexul politico-militar sovietic, altele la graniele noastre
apusene, mi-au scos ultima ndoial relativ la existena unei INFLUENE
ANONIME , tainic, rbdtoare, atotputernic, creia Poporul Rusesc i datoreaz
toat nenorocirea lui i pentru care cucerirea Rusiei de ctre conspiratorii bolevici
nu era dect un nceput pentru pregtirea altor cuceriri din ce n ce mai adnci i

55

mai ntinsecuceriri care au ajuns astzi la aproape jumtate din globul terestru i
la mai mult de o treime din populaia lui.
Uitarea n istorie era, pn cam la nceputul secolului trecut, un lucru aproape
de nenchipuit. Orict de paradoxal s-ar prea, multiplicarea mijloacelor de
informaie i de difuziune a fcut posibil acest fapt. Cnd mii de ziare i de reviste,
cnd toate radiodifuziunile , cnd catedrele universitare, cnd oratorii publici n
parlament sau alte adunri nceteaz brusc, ca la un cuvnt de ordine, de a mai
vorbi de un eveniment dat, aceste eveniment nu a mai existat, orict de notoriu i de
netgduit ar fi fost, orict de important prin semnificaia lui.
De aceea, alegnd numai unele din evenimentele sus menionate, cred necesar
a reaminti foarte pe scurt modul cum Puterile Anonime au pricinuit nfrngerea
Forelor Naionale Ruseti, precum i sforrile ce le-au fcut pentru a perpetua n
Ungaria regimul comunist al lui Bela Kuhn, tot att de bestial i de dement ca i cel
al lui Lenin n Rusia.
Noulens, Ambasadorul Franei la Moscova, ne-a povestit n cartea sa Mon
Ambassade a Moscou, cum, cnd n urma atitudinii din ce n ce mai pro-sovietic a
lui Wilson, Clemenceau i Lloyd George I-au cerut s le spun categoric dac are
sau nu intenia s continue a se asocia cu Parisul i cu Londra la ajutorul dat
Forelor Anti-bolevice Ruseti, Preedintele Nord-American le-a rspuns c se va
conforma n aceast privin prerilor lui Masaryk. Rspunsul final al fost : nici un
soldat, nici un cartul, nici un dolar mai mult. i ne povestete Noulens, cu
amrciune, cum intreprinderea Bronstein Lenin a fost salvat dela o moarte
sigur prin noua atitudine adoptat de Wilson, atitudine foarte repede urmat de
Guvernul Francez i de cel britanic
Preedintele Wilson a salvat astfel regimul sovietic. Sovietele erau n acel
moment convinse c experiena lor sfrise n dezastru. Au fost mai surprini dect
oricine de neateptata ntorstur luat de evenimente.
C aceast clip hotrtoare nu numai pentru istoria Rusiei dar i pentru
istoria lumei s fie uitat , mai merge ! Ceea ce nu se poate pricepe ns este ca s se
fi uitat infamul act de trdare al Generalului francez Janin, complement evident al
deciziunii lui Wilson i Masaryk.
Generalul Janin era omul ales de Guvernul francez i de Masaryk, pentru a
comanda Trupele Ceho-Slovace care operau n Siberia cu Armata Amiralului
Kolceak, Comandantul Suprem al Rezistenei Naionale Ruseti. Diviziile
Amiralului se aflau n lupt crncen cu trupele bolevice, liberate de alte sarcini n
Rusia European, prin deciziunea lui Wilson. ntr-o bun diminea Janin i cu
ofierii lui au surprins pe Amiralul Kolceak n vagonul ce-I servea de locuin n
Staia de cale ferat Nijni Udinsk, l-au pstrat prizonier cteva zile i apoi l-au
predat trupelor comuniste, n schimbul unei a treia pri din aurul Tezaurului
Imperial Rusesc. Acest aur, preul sngelui i al trdrii, a format primul Tezaur de
Stat al Guvernului Masaryk i Bene. Pentru amnuntele acestui respingtor i de

56

necrezut episod, unic n istoria militar a rilor civilizate, trimetem pe cititor la

cartea lui Winston Churchill : The Aftermath.
Stabilirea lui Bela Kuhn n Ungaria, n 1919, ar fi nsemnat, n afar de
primejdia de moarte pe care o reprezenta pentru noi, prini ntr-un clete comunist,
sfritul eroicei Polonii, atunci n frmntrile renvierii sale naionale, extinderea
comunismului n Germania i Italia, unde forele subversive se aflau n plin
activitate, i, pn la sfrit, poate, cucerirea Europei ntregi a unei Europe unde
trdtorii Marty i Sadoul erau trimii n triumf, prin milioane de votani, n
Parlamentul francez, i unde Ceho-Slovacia a lui Masaryk i Bene, dup asasinarea
Generalului Stefanik , se declarase deschis pentru Rusia Sovietic, n lupta acesteia
cu Polonia. Cu toate acestea, dup o lung i prieteneasc vizit a generalului Smuts
la cartierul general al lui Bela Kuhn n Budapesta, totul a fost ncercat de ctre
Puterile Apusene pentru a salva regimul acelui sngeros tiran de primejdia care l
amenina. naintarea Trupelor Romne n Ungaria s-a fcut n contra opoziiei
nverunata Puterilor Apusene. Misiunile diplomatice i militare aliate n Budapesta
au mers pn a ncerca in corpore a opri Trupele Romneti la porile Budapestei
cum o fcuse Kerensky cu armata lui Kornilov, la porile Petrogradului. Romnii nu
s-au oprit i misiunile aliate au trebuit s se mulumeasc cu salvarea lui Bele Kuhn
i Rakossy, deplornd desigur moartea prematur a lui Samuely, ministrul de
justiie al lui Bela Kuhn, care i-a gsit sfritul n vagonul-spnzurtoare cu care
strbtea n lung i n larg teritoriul ungar.
Toate recriminrile Consiliului Suprem, ne spune Contele de Saint Aulaire,
n cartea lui Geneve contre la Paix, erau ndreptate nu mpotriva bolevicilor unguri,
ci mpotriva Soldatului Romn care salvase civilizaia occidental, mturnd din
centru Europei acest focar de infecie, comunismul.
n ar, opinia public n general i elementele directoare ale partidelor
politice Liberal, Naional, rnesc i al Poporului erau mai toate contiente , la
acea vreme, de primejdia continu ce o reprezenta vecintatea uriaului bolevic. Nu
lipseau ns elemente, n special n Partidul rnesc, ca d, de pild, Constantin
Stere, care umbla cu un proiect de constituie n buzunar, ce desfiina proprietatea
privat, ca doctorul Lupu, care cerea naionalizarea locuinelor sau ca Bujor,
Preedintele Camerei i Rectorul Universitii din iai, care informa pe colegii si
din Parlament c o lumin nou ne vine dela Rsrit i, n acord cu aceast
lumin, ncercase s suprime serviciul religios la redeschiderea cursurilor la
Universitatea sa, provocnd violenta opoziie a studenilor condui de tnrul
Corneliu Codreanu. Acesta trebuia s ajung simbolul viu al luptei romneti
mpotriva conjuraiei internaionale pro-comuniste i pn la sfrit, victim a
acestei conjuraii.
Puini i tcui erau cei care, n lumina menionatelor evenimente, a ntlnirilor
soviet-apusene de pe Insula Principilor i dela Rapallo, a primei misiuni Bullitt la
Moscova, precum i a declaraiilor antipoloneze i pro-comuniste a oamenilor de
Stat cehoslovaci, pricepuser c n Apus, alturea de cei cari rmneau convini de

57

necesitatea zdrobirii nc n leagn a monstrului sovietic, cretea i se ntrea zi de zi

o for i o nrurire potrivnic. Aceast for, prietena a oamenilor din Kremlin, nu
se mulumea numai cu recunoaterea noii Rusii, dar rvnea la rencadrarea ei ntrun sistem beligerant de aliane europene, asemntor celui care se nfruntase cu
Puterile Centrale n Primul Rzboi ; un sistem nu numai absolut strin intereselor
noastre, dar care punea chiar existena noastr n primejdie. Partizanii acestei
doctrine se ntindeau n Frana, principala noastr aliat, dela Barthou, considerat
ca om de dreapta, prin Herriot i Blum, pn la extrema stng.
Ajunsesem, n consecin, nc din acele vremuri, pe msura n care triumful
acestei doctrine prea mai probabil, la convingerea c existena noastr ca stat
independent nu numai c nu ar mai putea fi asigurat prin alianele noastre
occidentale, dar c ea ar atrna nainte de toate de o strns colaborare politic i
militar ntre cele trei ri direct ameninate i complet convinse de primejdia
rsritean : Romnia, Polonia i Ungaria. A fost aceast convingere care m-a
ndemnat, n 1920, s prsesc pentru moment cariera i s primesc Prefectura din
Cluj, capitala politic i intelectual a Ardealului, unde credeam c metode mai
subtile i atitudini mai diplomatice puteau pune bazele unui nceput de apropiere
ntre Romni i principala minoritate naional. n urmrirea aceleiai idei, dup
prsirea funciilor mele administrative, am cerut i obinut s fiu trimis ca primsecretar de legaie la Budapesta.
n faa prbuirii Imperiului Austriac, a nfrngerii Ungariei i ocuprii
Ardealului de ctre trupele Romneti, unii oameni de Stat unguri se gndiser la o
uniune a celor dou ri, Contele Bethlen i Contele Teleki, oferind chiar n mod
precis, prin emisarii lor, Coroana Sfntului tefan, Regelui Ferdinand. Contele
Mihai Banfy, pe care-l cunoscusem n Cluj i pe care l-am regsit n Budapesta ca
Ministru Ungar al Afacerilor Strine, era i el un adept al acestei idei ; dar, spere
deosebire de compatrioii si, care vedeau probabil n proiectata uniune numai
posibilitatea de a-i rectiga n noua federaie dunrean supremaia ce o avuseser
n Imperiul Austriac, motivele Contelui Banfy, un om de o inteligen superioar i
de largi vederi politice, erau de natur mult mai adnc, mai raional, mai istoric.
Contele Banfy era adnc convins c n situaia de dezechilibru total n care
ajunsese Europa prin dispariia celor trei Imperii (Rusia, Germania i AustroUngaria) i datorit apariiei acestei formidabile i pestileniale entiti ce se numea
Rusia Sovietic, numai unirea puterilor celor dou ri dunrene putea asigura cu
timpul supravieuirea lor. Cnd, la plecarea mea din Budapesta, m-am prezentat
Regelui Ferdinand i Reginei Maria, pentru a le da seama de gndurile lui Mihai
Banfy, ei mi-ai povestit c Ionel Brtianu, pe atunci Preedintele Consiliului,
respinsese energic propunerile lui Bethlen i Teleki, pe care Majestile Lor le
priveau cu favoare cu urmtoarele comentarii : V iubim prea mult i ne temem ca
ai fi prea des la Budapesta .
Convingerea necesitii unirii destinelor celor dou ri era att de mare la
Contele Banfy nct dup o prim opiune pentru naionalitatea ungar i dup

58

activitatea sa ca ministru al afacerilor strine ungar, a cerut i obinut, i aceasta

numai mulumit insistenei imperative a Regelui Ferdinand, naionalitatea romn,
sub care ndjduia s poat lucra mai bine la ndeplinirea proiectelor sale. Nu tiu
dac Contele Banfy a disprut i el n vreo nchisoare comunist sau dac este nc
n via. Dac, cum o ndjduiesc, acesta ar fi cazul, sunt sigur c el, ca i mine, se
ntreab cu tristee dac soarta frumoaselor i odat fericitelor noastre ri-i cu ea
poate soarta Europei nu ar fi fost cu totul alta dac visurile sale, care erau i ale
mele s-ar fi mplinit.
Am multe motive, dup cum cititorii mei o vor pricepe uor, pentru a nu fi
uitat un schimb de cuvinte ntmplat la o mas oficial oferit de Regentul Horthy
personalului Legaiei Romne la Budapesta. Kanya, Secretarul general al
Ministerului Afacerilor strine, intervenise n mod brusc ntr-o convorbire cu
caracter hipic, pe care o aveam cu vecinii mei, cu urmtoarele cuvinte : De ce
vorbii ? Armata Romn nu i-a luat pe toi. Vecina mea, pentru a limpezi din nou
atmosfera astfel tulburat, l-a fcut s observe c aceeai armat salvase Ungaria de
comunism. Un tnr adjutant al Regentului a intervenit imediat n discuie cu o
scurt i cuprinztoare declaraie : Aceasta e foarte adevrat ne-a spus el dar
noi, Ungurii suntem oameni recunosctori i nu ne vom simi satisfcui atta vreme
ct nu v vom rsplti cu acelai serviciu.
S-mi dea voie cititorul s anticipez cu mai mult de douzeci de ani peste irul
acestei povestiri. Din Viena, unde se afla n acel moment sediul Guvernului Romn
din Exil (1944) (la chemarea cruia se adunaser cu sutele tineri viteji, cari din
nenorocirea pricinuit, prin neghiobia unora i trdarea altora, vroiau s
rscumpere cu sngele lor cel puin onoarea ) venisem pentru o scurt vizit la
Szombathely, unde se afla sediul Guvernului lui Szalasy i Comandamentul Ungar.
Nu tiu care era intenia autoritilor germane cari mijlociser ntlnirea mea cu
baronul Kemeny, Ministrul Afacerilor Strine al lui Szalasy. Inteniile mele erau
ns precise : a examina cu interlocutorul meu ungar posibilitatea unei soluii
radicale, revoluionare, n sensul vederilor lui Mihai Banfy, a problemei rivalitii
seculare ntre cele dou popoare vecine, ale cror lupte de-a lungul istoriei, dela
tefan cel mare i Matei Corvin ncoace, nu fcuser dect s slbeasc rezistena lor
la asalturile celor care erau dumanii lor comuni : ieri Turcul, azi Sovietul. Dup
recepia oficial i vizita la trupe, am petrecut cu colegul meu ungur, n zgomotul
continuu al btliei vecine, o noapte ntreag aproape , de neuitate, pentru mine,
discuiuni. Baronul Kemeny, fu refugiat dup sfritul rzboiului n teritoriul ocupat
de Trupele Britanice, a fost predat de ele Clilor Sovietici i spnzurat. n vechea
cas boereasc, care ne servea de adpost, totul, dela blnda primire a btrnei
doamne, ai crei oaspei eram, dela trofeele vntoreti i portretele de familie de pe
perei, dela linitea toropit a covoarelor, pn la mustile a la Franz Josef ale
sufragiului, totul era o parte, nc neatins a unei lumi care se prbuea.
Ca prin minune, Kemeny i cu mine ne-am gsit pe aceiai linie de gndire,
adnc convini de aceleai necesiti ; pregtii, dac Dumnezeu ne-ar fi dat minunea

59

victoriei, la aceleai hotrri. A fost Kemeny acela care a deschis zgazul

schimbrilor de idei fgduitoare, povestindu-mi c la prima ntlnire a partizanilor
si n Cluj (dup cretinul arbitraj de la Viena) Szalasy a oprit aplauzele cu care era
primit, cernd un moment de reculegere n amintirea lui Corneliu Codreanu cu
care, dac ar fi nc n via, am fi gsit poate alte baze pentru soluia problemei celor
dou ri ale noastre.
Cine astzi ar mai putea vedea n discuiile celor doi minitri ai surghiunului
numai fantasmagorii politice sau curse ntinse de unul altuia, s priveasc, peste
blestemata Cortin de fier, la bietele noastre ri, la asupritele noastre popoare. Da,
rmn convins subliniind c aceasta este o convingere personal care nu angajeaz
Micarea din care fac parte c dac cele dou neamuri i recuceresc vreodat
neatrnarea i libertatea lor, ceea ce nu se va putea ntmpla dect n urma unei
eroice i sngeroase lupte cot la cot cu celelalte popoare robite, numai o Federaie
Romno - Ungar sau mai bine zis o Federaie Romno Ungar - Slovac, cldirea
unui Imperiu Dunrean al unei Noi Dacii, ar putea asigura dinuirea acestei
neatrnri i a acestei liberti.
Caracterul din ce n ce mai mic antantist al politicei noastre externe i
presiunile acelor cercuri apusene pentru care existena Rusiei sovietice devenise o
circumstan fericit n structura politicei europene, adusese Guvernul Romn la
hotrrea, puin chibzuit, de a trimite la Viena, unde fusese transferat Consilier de
legaie, o numeroas delegaie, condus de ministrul Langa Rcanu, pentru a
ntlni o delegaie sovietic, mai numeroas nc, condus de un anumit offe.
Asigurrile cele mai promitoare ne fuseser fcute de ctre sftuitorii notri
apuseni, care, pentru motive nc puin vizibile pentru majoritatea observatorilor
notri, ndjduiau c negocierile de la Viena vor sfri cu stabilirea legturilor
diplomatice ntre Bucureti i Moscova. Dac astfel s-ar fi terminat ntr-adevr
aceste negocieri, singur Iugoslavia, din cele trei Puteri ale Micei nelegeri, ar fi
rmas nemicat n drza ei poziie de opunere la orice compromis politic cu clii
din Kremlin. P O nalt atitudine, pe care Regele Alexandru a pltit-o mai trziu cu
viaa lui, n momentul asasinrii prin omisiune din Marsillia.
Prea trziu ns delegaia noastr i-a dat seama de cursa n care czuse.
Delegaia sovietic nu venise la conferin dect pentru a o transforma ntr-o
platform zgomotoas de propagand pentru obraznicele preteniuni ale
Kremlinului, relativ la Moldova rsritean. Dup vreo cteva dejunuri i vreo o
sptmn de palavre, delegaia noastr i-a fcut bagajele cnd cea ruseasc era
deja pe drum.
Nu tiam n acele vremuri c opt ani mai trziu mi va fi dat mie s fac fa
unei alte ncercri analoage a Diplomaiei Sovietice, dar de data aceasta cu nsui un
ministru romn al Afacerilor Strine ca adversar al meu i complicele ei.
Statele Unite, al crui Guvern purta rspunderea principal n ntemeierea
Ligii Naiunilor, a fost totodat i ara care din capul locului i-a negat autoritatea

60

sau chiar existena, lsnd pe membri acestei Instituii ncurcai n sterile, nesfrite
i prtinitoare activiti, controlate n ntregime de Titulescu, delegatul Romniei i
Bene, delegatul Cehoslovaciei, nu ca reprezentani ai rilor lor, ci ca avocai alei ai
politicei de aare care a condus lumea la cel de-al Doilea Rzboi Mondial. Tot
Statele Unite, de unde plecase cu croitorul Trotzki- Bronstein, majoritatea primei
serii de asasini ai Poporului Rusesc, acea ar care prin msurile i deciziile
Preedintelui Wilson asigurase triumful i stabilizarea regimului sovietic, nu au
recunoscut acest regim dect n anul 1933, cincisprezece ani mai trziu dect
celelalte Puteri Aliate.
n calitate de Consilier i mai trziu de nsrcinat cu Afaceri la Legaia
noastr din Washington, ntre anii 1927 i 1930, am avut prilejul s culeg alte semne
ale prpdului care se apropia i s constat c contrazicerea n politica american
fa de URSS nu era att de mare pe ct se prea. ntr-adevr, a fost n acea vreme,
c Guvernul din Washington s-a hotrt s trimit cu miile de specialiti, ingineri,
maetri i muncitori n Uniunea Sovietic, pentru a o ajuta s-i nfiineze industria
sa uoar i grea, puterea ei economic i puterea ei militar, pe bazele cele mai
moderne i cu materialul cel mai perfecionat, material vndut evident de ctre
industria nord american.
Argumentul invocat erau beneficiile financiare nu numai a marilor industriai
americani interesai, dar i a sutelor de muncitori, de maetri i de ingineri trimii n
ara Sovietelor. Salust spunea : Pentru mravul argint de care plebea era att de
setoas ca i bogaii speculatori, s-a prbuit grandoarea Romei, s-a pngrit sngele
ei, i-au pierit gloria i onoarea.

61

CAPITOLUL III
RIGA I PACTELE DE NEAGRESIUNE
Pn n momentul cnd am luat direcia noii noastre Legaii dela Riga(1929)
i nc vreo doi ani mai trziu, Romnia era n fericita situaie de a nu avea nici o
legtur diplomatic sau vreo alt relaie cu Uniunea Sovietic i nici o comunicaie
cu ea pe cale ferat sau osele. Fusesem singurii dintre vecinii Rusiei Sovietice cari
meninuser netirbit bariera d e srm ghimpat care, dac ar fi fost generalizat,
de mult vreme, s-ar fi terminat cu existena acestei apocaliptice artri. Vetile din
ara Sovietelor ne veneau n mod indirect prin serviciile diplomatice i de informaii
aliate, cele poloneze i cele franceze, mai cu seam.
Misiunea principal a noii noastre Legaii era de a remedia aceast
important i duntoare lips. Pentru a-mi uura misiunea fusesem acreditat i e
lng Guvernul Estonian, i, mai trziu, pe lng Guvernul Finlandez. Alegerea
capitalelor baltice ca posturi de observaie i supraveghere a celor ce se petreceau i
se pregteau n Rusia sovietelor era foarte nimerit. Aceste ri fcuser parte din
Imperiul Rusesc, oamenii lor politici, intelectualitatea, funcionarii civili i militari,
erau familiarizai cu mentalitatea i cu strile din fosta lor patrie. rilor lor
fuseser pentru o scurt dar ndestultoare vreme ocupate de bandele de ucigai ale
Sovietelor; ele pstru o dureroas amintire din acea tragic epoc; totui, ele
ntreineau legturi diplomatice i consulare cu Rusia Sovietic i aveau fa de
uriaul lor vecini aceleai interese i temeri ca i noi.
Am beneficiat n tot timpul activitii mele la Riga, Reval i Helsingfors de
bogata informaie a celor trei guverne i de inteligena i experimentata lor
interpretare a vetilor primite. Un alt bogat izvor de informaie era Legaia statelor
Unite. Aceast ar care, ca i noi, nu ntreinea la acea vreme legturi diplomatice
cu Rusia Sovietic, se gsea ntr-o situaie foarte favorabil pentru a obine
informaiile dorite. ntr-adevr, intrarea i ieirea din Rusia a sutelor de tehnicieni i
de lucrtori americani, ocupai cu cldirea Puterii industriale i a potenialului de
rzboi sovietic se fcea n cea mai mare parte prin porturile baltice. Fiecare din
aceti cltori avea ceva de povestit, chiar cei care nu puteau vorbi dect despre
atmosfera n care triau.
n ceea ce privete informaiile ce le trimiteam la Bucureti, voi aminti numai c
rapoartele mele semnalau reiterat i cu insisten enorma sforare depus de Soviete
pentru cldirea puterii lor militare, cu preul oricrui sacrificiu al bunei stri i a
celor mai elementare necesiti ale vieii zilnice ale poporului lor. Manifestrile
publice i ziaristice fiind interzise personalului diplomatic, a fost fiul meu de
cincisprezece ani pe atunci care s-a nsrcinat cu traducerea i comentariile ,
pentru publicul romnesc, a unei cri germane, extrem de bine documentat,

62

asupra creterii puterii militare sovietice. Cartea era cu att mai interesant cu ct
specialitii germani erau aceia care stabileau n acele momente, la Academia
Militar din Moscova, doctrina de rzboi a armatelor lui Stalin.
Cu prilejul ns al tristei Afaceri Skoda, care ne-a lipsit i de o artilerie de
cmp i de o artilerie grea modern , nu am putut rezista dorinei de a pune la
curent nu numai pe efii mei ierarhici dar i opinia noastr public cu creterea
posibilitilor de aciune ale uriaului nostru vecin i am publicat n Cuvntul lui Nae
Ionescu, sub iniialele mele, dou articole intitulate dac, nu m nel NC
ODAT FR ARME !
Este cam la aceiai vreme c o alarm cu totul nefondat se rspndise din
izvor nu bine identificat, relativ la un posibil atac surpriz al Sovietelor mpotriva
vecinilor lor. O circular telegrafic a Ministrului nostru al Afacerilor Strine cerea
n mod urgent tuturor legaiunilor noastre, informaiile ce le puteau culege n
aceast privin. Rspunsul meu a fost suficient de documentat pentru a liniti
autoritile noastre. Convingerea mea era c inteniile Sovietelor fa de vecinii lor
nu aveau un caracter imediat, dar c se ntindeau pe un termen destul de lung i
implicau o pregtire diplomatic pe care abia o ncepuser la aceea vreme.
Mironescu, Ministrul nostru al Afacerilor Strine, care m chemase la
Bucureti. Cu acest prilej, m-a informat c alarma Guvernului Romn era cu att
mai mare cu ct n conflict ne-ar fi surprins n acele momente mulumit Afacerii
Skoda, n mare parte dezarmai. Era bnuiala lui c alarma fusese poate artificial
creat de Uzinele Skoda pentru a le ndemna s primim materialul defectuos ce ni-l
construiser. Tot Ministrul Mironescu m-a informat, n mod ultra-confidenialla
aceea vreme, c Regele Alexandru al Iugoslaviei, n faa primejdiei imediate n care
se putea crede c ne aflam, ne oferise n mod spontan i generos tot materialul de
artilerie, acesta de netgduit calitate, ce Skoda fabricase pentru armata iugoslav,
material ce ar fi putut s ne fie predat imediat. Ministrul nostru de Rzboi, pentru
motive necunoscute a declinat ns cavalereasca ofert a Regelui-soldat
matraprazlcurile cu armamentul rii ne-au lsat n 1939 cu o artilerie demodat,
fr de un tanc i cu o lips dureroas ct privete calitatea i cantitatea.
Sunt, cred, rapoartele mele asupra situaiei din Rusia Sovietic i asupra
probabilei desfurri a viitoarei ei activiti diplomatice, care au hotrt, n 1931,
noul Guvern romn, Iorga-Argentoianu, s m aleag pe mine pentru a conduce
negocierile din Riga, relativ la un pact de neagresiune ntre Romnia i Rusia
Sovietic. nainte de a povesti acest episod i evenimentele de ordin intern romn ce
le-au ntovrit, pentru o mai bun nelegere a celor ntmplate, cred necesar a
reaminti pn unde ajunsese la aceea epoci evoluia relaiilor dintre Rusia Sovietic
i lumea Apusean.
Apostolii de astzi ai coexistenei panice, ca un pretins nou mijloc de a
ajunge la o adevrat i venic pace ntre lumea comunist i cea care se cheam
astzi lumea liber, uit, sau pretind a uita lunga perioad de binevoitoare relaiuni

63

i de ajutor tehnic practicat aproape fr ntrerupere de lumea apusean fa de

monstruozitatea sovietic, chiar din cei dinti ani ai apariiei ei. Ei uit, cu
deosebit[ grij, acea prim experien de coexisten prieteneasc formal declarat,
de care va fi vorba n acest capitol, cu toate consecinele fatale ce le-a avut, nu numai
pentru Europa, dar pentru lumea ntreag.
Dou foarte simple directive au ndrumat politica Sovietelor dela 1918 pn la
1939 :
un rzboi ntre puterile apusene ar crea climatul cel mai prielnic pentru
triumful fin al i total al revoluiei comuniste ;
pentru a ntreine n mod permanent posibilitatea unui asemenea rzboi,
Uniunea Sovietic va trebui s se alture ntotdeauna aceluia din cele dou grupuri
burgheze rivale care fr de acest reazim nu s-ar fi simit destul de puternic pentru a
recurge la arme.
Lenin ne dduse n aceast privin o cinstit ntiinare :
n urmrirea obiectivelor noastre putem s ne permitem, cu toat puterea
noastr
de distrugere, s colaborm cu anumite puteri capitaliste. Putem ncheia
chiar cu ele aliane, cu scopul de a le momi ntr-un fals simmnt de securitate. Cnd
guvernele lor, bazndu-se pe reazimul nostru, se vor azvrli n nu tiu ce
NEBUNEASC AVENTUR, le vom lsa s se prbueasc, i vom cldi Imperiul
nostru pe ruinele lor.
n conformitate cu aceste principii fundamentale, am vzut rnd pe rnd :
Dup < Versailles > i nimicirea aparatului militar german, Tratatul
german Sovietic din Rapallo i nceputul politicii Rantzau Cicerin.
1)

Cnd sforrile naional - socialismului, aliana cu Italia, bunele raporturi

cu Polonia, reuiser s fac din nou din Germania cea dinti putere politic i
militar din europa, inaugurarea de ctre Kremlin a ceea ce Dimitrov a numit
Politica calului Troian, pactele de neagresiune cu vecinii, intrarea Rusiei Sovietice n
Liga naiunilor Unite, Litvinov la geneva, dansnd < rumba > cu madame Tabouis.
2)

n sfrit, cnd terminarea bunelor raporturi polono-germane, cnd

ovielile lui Musilini, opoziia lui Goering i a unei bune pri a generalilor
germani, pregtirea anti Munchenului de ctre Frana i Anglia i inteniile foarte
vizibile ale lui Roosevelt ar fi putut decide pe Hitler la un curs de aciune mai
moderat : Pactul Molotov Ribbentrop, cu al doilea Rzboi Mondial ca rezultat
3)

Nu o mai mic autoritate dect Stalin ne-a dat, n discursul su ctre Comintern, din
18 August 1939, desluirea manevrelor diplomatice sovietice din perioada cuprins
ntre cele dou rzboaie :

64

 Tovari, pace sau rzboi ! ? Aceast chestiune a intrat astzi ntr-o faz
crucial. Toat chestia depinde n mod absolut de poziia ce o va lua uniunea Sovietic.
Suntem complet convini c ac ncheiem un tratat cu Frana i marea britanie,
germania se va simi silit s cedeze n chestiunea polonez i s stabvileasc un modus
vi vendi cu Puteruile Apusene. n acest caz, rzboiul ar fi evitat i dezvoltrile
ulterioare ar puteas fi foarte primejdioase pentru noi. Pe de alt parte dac primim
propunerea german, germania va ataca cu siguran Polonia i intervenia Franei i
a Marei Britanii e absolut sigur. Tovari, am expus vederile mele. Repet : este
interesul nostru ca rzboiul s fie ct mai lung posibil.
Potemkin, istoricul oficial al Sovietelor, n cartea sa Istoria Dimplomaiei
Sovietice, ne explic la rndul lui a doua faz a acestei diplomaii, ntre anii 1930 i
1938 :
Noua atitudine a guvernului Sovietic (pactele de neagresiune, pacte de
asisten mutual cu Frana i Cehoslovacia, intrarea la liga naiunilor) avea ca
motiv necesitatea de a stnjeni proiectele unui nouPact ntre cele patru puteri
occidentale.
ntr-adevr, spaima intrase n cercurile diplomatice i militare ale
Kremlinului fa de crescndele posibiliti, n 1930, a unui nou pact ntre cele patru
puteri apusene, Frana, Germania, Italia i Marea Britanie, renoind i completnd,
cu succesorii lui Stressman, Pactul din Locarno. Cercuri foarte influente n Frana,
conduse de Barthou, Blum i Herriot i de Winston Churchill la Londra, n strns
tovrie cu ntreaga mulime fabianist, luptau cu violen contra noului pact
propus de Mussolini i privit favorabil de mare parte din opinia public francez, de
guvernul german i de primul Ministru Britanic, MacDonald, mpreun cu Ministrul
su al Afacerilor Strine, Sir John Simon.
Primul obiectiv tactic al noii politici ruseti, al politicii lui Litvinov, era
renoirea vechii aliane franco-ruse, dinaintea Primului Rzboi Mondial. Aceasta a
fost o lovitur de maestru, deoarece nu numai c ar fi oprit definitiv proiectele unei
noi apropieri ntre Frana i Germania, dar ar fi provocat o stare de exploziv
reafirmare a tradiionalei lor dumnii. Dificultatea principal pentru diplomaia
sovietic i prietenii Sovietelor din Apus, partizani i ei ai unei noi aliane francoruse, se gsea n spiritul i litera alianelor franco-poloneze i franco-romne, aliane
cari nu ar fi rezistat nici unei convenii militare franco-ruse, nici mcar unei
schimbri radical-favorabile n relaiunile celor dou ri, dac aceast convenie,
dac acest schimb, nu ar fi primit n prealabil consimmntul Varoviei i al
Bucuretiului.
Cu o astfel de posibilitate n vedere i prerile cercurilor pro-sovietice
triumfnd n Frana, Polonia a fost rugat s nceap negocieri cu Sovietele n
vederea ncheierii unui Pact de Neagresiune. Marealul Pilsudsky a primit
sugestiunea cu destul dificultate, dar i cu o condiie prealabil sine qua non : ca
sovietele s ncheie nainte de toate un pact asemntor cu Romnia. Astfel era

65

situaia pe cel dinti front al coexistenei panice, cnd n iarna 1931 1932, am
fost, spre surprinderea mea, informat de ctre principele Ghica, Ministrul nostru al
Afacerilor Strine, c discuii n vederea unui Pact Romno Sovietic de
Neagresiune vor ncepe la Riga fr ntrziere, i c eram nsrcinat s reprezint
Romnia n aceste negocieri. Zic, spre surprinderea mea cci puin vreme mai
nainte, ajunsesem, la Bucureti, cu regele Carol i cu Dimitrie Ghica, la concluzia c
cele mai favorabile relaii pe cari puteam s le avem cu vecinii notri sovietici erau
de a nu avea nici un fel de relaii.
Frana se nsrcinase cu pregtirea ntlnirii Romno-Sovietice. n
instruciunile primite, eram foarte informat c, la cererea guvernului nostru,
Alphand, ambasadorul Franei la Moscova, comunicase lui Litvinov c nu vom
accepta nici o discuie i nici mcar vreo aluzie relativ la chestia Basarabiei i c
negocierile vor fi rupte imediat dac Sovietele ar ncerca s redeschid aceast
chestie. Litvinov se angajase formal s limiteze discuiile la chestia neagrsiunei i s
nu aduc problema provinciei noastre rsritene n discuie. n urma acestei
fgduine, ambasadorul Stomoniakov, delegatul sovietic, plecase spre Riga.
Basarabia, sau mai bine zis Moldova rsritean, fusese rpit de ctre Rusia
imperial n trei operaiuni succesive, n 1812, 1856, i n 1878. Aceast ultim
spoliere prezenta unele interesante caracteristici.
Guvernul Imperial ne garantase n mod solemn integritatea teritoriului
nostru, cnd trupele romneti au trecut Dunrea, n 1877, pentru a veni n ajutorul
armatelor Marelui Duce Nicolae. La Congresul din Berlin, n 1878, Principele
Gorceakov, Delegatul Rus, a informat ns celelalte puteri participante, c aceste
garanii priveau numai preteniunile eventuale ale dumanului comun, ale Turciei,
iar nu cele ale unui aliat.
Cteva ore dup sosirea sa la riga, Stomoniakov, un bulgar de natere, dar de
educaie i maniere occidentale, se afla la legaia Romn i discuiile noastre
ncepeau. Pregtisem deja un text n ase sau apte articole, o parafraz a altor pacte
de neagresiune i a termenilor categorici ai Pactului Kellog, pe care, pot spune n
treact, l isclisem, n numele Romniei, civa ani mai nainte de Waschington, cu
acelai scepticism privitor la participarea Rusiei Sovietice, cu care ncepusem
negocierile din Riga.
Stomoniakov, dup o lung examinare a textului pe care-l propuneam i
anumite semne de nedumerire, mi-a explicat c dac n-ar fi dect din punct de
vedere estetic, documentul ce-l pregtisem avea nevoie de un Preambul. Eu nsumi,
un mare admirator al documentelor diplomatice perfect i complet constituite, nu iam opus nici o obieciune i l-am rugat s-mi fac sugestiile sale.
A urmat aproximativ, urmtorul schimb de cuvinte :
STOMONIAKOV - Dumneavoastr tii, iubite coleg, c ntre Uniunea
Sovietic i Romnia, o chestiune foarte dureroas a rmas deschis.

66

STURDZA - Sunt foarte intrigat. Care ar putea fi aceast chestiune ?

STOMONIAKOV - Desigur, Dvoastr nu ignorai c Guvernul Sovietic nu a
recunoscut nici odat Graniele rsritene ale Romniei i cucerirea Basarabiei de
ctre Trupele Romneti.
STURDZA - ( ntrerupnd brusc) Nu am auzit nici odat c ar exista vreo
astfel de pretenie din partea Guvernului Sovietic. Nu tiu ce numii Dvoastr
Basarabia. Dac o asemenea provincie ar exista, a fi desigur informat. Dar ceea ce
tiu, e c nu am consimit s ncepem aceste negocieri fr de un angajament solemn
i formal al D-lui Litvinov ctre Dl Alphand.
STOMONIAKOV tiu la ce facei Dvoastr aluzie. Guvernul meu dorete s
se conforme cu fgduina dat. De aceea, credem c e numaidect necesar s
menionm, n < preambulul > nostru, c chestia Basarabiei nu va fi menionat.
STURDZA - (Foarte admirativ fa de aceast mostr de cazuistic la
Gorceakov) Domnule Ambasador, orice insisten mai departe din partea Dvoastr
m-ar sili s ntrerup imediat negocierile noastre. V fac ns o propunere. S lsm
pentru moment < preambulul > la o parte i s intrm imediat n discuia
adevratului obiect al negocierilor noastre : redactarea unui angajament reciproc de
neagresiune.
Stomoniakov mi-a cerut un rgaz de dou zile pentru a se pune n comunicaie
cu Moscova, nainte de a da un rspuns propunerii mele. La sfitul acestui termen,
rspunsul Kremlinului fiind pozitiv, negocierile noastre au renceput.
Aveam un plan bine determinat. Era necesar s demonstrm Parisului i
Varoviei c intrasem n aceste discuiuni cu toat bunvoina de a complace
dorinelor aliailor notri i c eecul acestor negocieri, dac s-ar fi ntmplat, era de
atribuit n ntregime relei credine a interlocutorilor notri. Trebuie s menionez
aici c, n tot timpul discuiunilor fin Riga, colegii mei francez i polonez, Jean
Tripier i Miroslav Arezicievski, m-au susinut n mod leal n rapoartele lor ctre
guvernele respective. n vreo cinci edine cari se terminau toate printr-un proces
verbal isclit de cei doinegociatori, procese verbale cari erau toate prezentate de
mine spre cunotiin xcelor doi minitri aliai, reuisem fr prea mare greutate s
redactm un model de pact de neagresiune, n care, bine neles, chestiunea zis a
Basarabiei nu era n nici un fel menionat sau mcar evocat.
n edina care, n intenia mea cel puin, trebuia s fie ultima, Stomoniakov,
care, bine neles, nu-i uitase partea principal a instruciunilor sale, m informeaz
c a sosit momentul pentru redactarea < preambulului > de care fusese viorba n
prima noastr ntlnire. L-am fcut s observe, cu documente n mn, c multe
Pacte de neagresiune fuseser isclite nainte de al nostru, fr ca s fie precedate de
nici un preambul i c deci calea cea mai indicat era ca s ne mulumim cu textul pe
care amndoi l iscliserm i s-l comunicm, spre aprobare Guvernelor noastre.

67

Stomoniakov a protestat vehement, nvinuindu-m de uitarea unui angajament luat,

i a plecat fr s-i termine ceaca de ceai i felia de cozonac ce o nsoea.
O jumtate de ceas mai trziu, mi trimite dela Legaia Sovietic un plic
nchis, ntovrit de o recipis. tiam de mai nainte care era coninutul acestui
mesaj. Am luat deci precauia de a meniona pe recipis c isclisem nainte de a fi
deschis plicul. Dou zile mai trziu, dup comunicarea cu Bucuretiul, am retrimis
Legaiei Sovietice scrisoarea lui Stomoniakov, menionnd c nici n arhivele
Legaiei mele nici n cele ale Ministerului Afacerilor Strine Romn nu se gsea un
loc pentru ea. Scrisoarea dup care trimisesem, bine neles , o copie la Bucureti,
coninea o serie de nvinuiri i invenctive, cu Basarabia ca subiect.
Trebuie s mrturisesc c m simeam foarte satisfcut cu modul cum
condusesem negocierile. Dovedisem aliailor notri francezi i polonezi, dup cum o
dorea i Guvernul meu, c eram dispui a face tot ceea ce era compatibil cu
interesele noastre vitale pentru a rmne n linie cu politica lor fa de Soviete i c
numai reaua credin a acestora fcuse ca o nelegere s fie imposibil. Lsasem
deci Guvernul nostru n poziia cea mai puternic posibil, date fiind mprejurrile,
i Guvernul Sovietic n obligaia fie de a accepta neclintitele noastre condiiuni, fie de
a renuna, pentru un moment cel puin, la frauduloasa sa nou politic, n care
vedeam o primejdie de moarte pentru ara mea.
M socotisem ns fr Nicolae Titulescu i fr iminenta conjuncie a
intereselor sale politice (care nu erau nici pe departe aceleai cu ale noastre) cu cele
matrimoniale ale Elenei Lupescu supra.alimentata Pompadour a decadenei
romneti.

68

CAPITOLUL IV
TITULESCU N AJUTOR
Politica Calului troian a moscovei i a prietenilor ei din Apus al crei scop
era renoirea alianei militare antebelice franco-ruse i completarea ei cu o alian
similar ceho sovietic fusese momentan oprit n loc prin eecul negocierilor de
la Riga, Frana i Polonia meninndu-se neclintite alturea de noi i refuznd
ncheierea oricrei noi nelegeri cu Kremlinul atta vreme ct nu nea-ar fi dat
garania inechivoc i necondiionat a inteniilor sale panice, garania promis
ambasadorului francez Alphand.
Titulescu a scos Sovietele din aceast ncurctur, dup cum tot el i Bene vor
fi cei care vor ajuta cercurile pro-sovietice din Frana s zmulg lui Laval
consimmntul su pentru pactul de Asisten Mutual ntre Frana i Uniunea
sovietic, pact n care orice istoric neprtinitor trebuie s vad originea direct a
evenimentelor care au condus lumea la al Doilea Rzboi Mondial i pe Laval la
stlpul de execuie.
Trimisesem lui Ghica, care n acel moment (1932) se afla la geneva, mpreun
cu copia scrisorii lui Stomoniakov i a proceselor verbale care ncheiaser cele
cinci sesiuni i ale negocierilor, o dare de seam, aproape cuvnt cu cuvnt, a lungilor
conversaii ce le ntreinusem cu interlocutorul meu sovietic, conversaii care
prezentau un deosebit interes prin cinica ingenuitate manifestat de Stomoniakov n
ceea ce privea metodele i obiectivele politicei externe a guvernului su. Toate aceste
texte, n special scrisoarea lui Stomoniakov, erau considerate ca strict confideniale.
Dimitrie Ghica, prea corect el nsui pentru a imagina posibilitatea unei
incorectitudini n dauna intereselor rii din partea unuia dintre reprezentanii
notri n strintate, pusese aceste texte n mna lui Titulescu, instalat la geneva, ca
de obicei, n cele dou apartamente suprapuse dela Hotel des Bergues. Titulescu a
copiat din acele documente tot ceea ce era necesar pentru ndeplinirea primei pri a
programului su de salvare a unei politici, al crui principal agent devenise, prin
mprejurrile momentului. A trimis acele extrase prietenului i protejatului su,
Geraud zis Pertinax, redactorul de politic extern al ziarului parizian LEcho
deParis. Pertinax a reprodus scrisoarea, pentru noi inexistent, a lui Stomoniakov n
termenii ei eseniali, cu toate comentariile necesare, pentru a proclama lumei c
exist o chestiune a Basarabiei, i cu severe critici ctre le jeune etourdi care
condusese negocierile cu Sovietele din partea Romniei. Voi meniona ndat,
anticipnd puin asupra evenimentelor, c m-am dus imediat la Paris pentru a cere
socoteal lui Geraud n privina inexactitii din articolele sale i preciziuni asupra
originei informaiilor de care beneficiase. Geraud mi-a declarat n mod categoric : 1)
c textele i fuseser remise de Dl Titulescu; 2) c articolele sale primiser ntreaga

69

sa aprobare. ntorcndu-m cu aceste informaii la Bucureti, am cerut lui Titulescu,

care devenise Ministrul al nostru al Afacerilor Strine, n locul lui Ghica, cu o
preciziune i o insisten asupra crora Domnia-Sa nu s-a nelat, satisfacia ce mi
se cuvenea. Ea mi-a fost dat fr ntrziere ntr-un discurs al lui Titulescu n faa
camerelor, n care s-a grbit a declara, relativ la politica predecesorului su fa de
Soviete, c : Dl Sturdza a salvat tot ceea ce mai putea salva.
Inutil de a observa c aceast declaraie implica o critic absolut nemeritat
fa de Dimitrie Ghica, care, n greaua situaie n care Romnia fusese pus, prin
cererile aliailor si, adoptase cursul cel mai patriotic. Singura sa vin a fost de a nu
fi dat n jucat pe Dl Titulescu, Ministrul Romniei la Londra, care, prin divulgarea
unor acte arhi-confideniale, se fcuse vinovat e un delict pedepsit cu pn la cinci
ani de nchisoare de codul nostru Penal.
A doua micare n programul de aciune al lui Titulescu a fost de a-i rectiga
favoarea i ncrederea Regelui Carol, pierdut cnd se fcuse vinovat de unele
declaraii pro-republicane. Motivul suprrii lui Titulescu, sau mai bine zis al
suprrii Puterilor anonime care guvernau toat activitatea sa politic, era
atitudinea nc ovitoare a regelui fa de adeziunea Romniei la coaliia antigerman, la care Barthou lucra n acele momente cu o febril intensitate.
Odat n Bucureti, Titulescu i-a dat seama imediat de avantajele ce le putea
trage din criza n care se gsea familia regal. Regele Carol ncercase prin toate
mijloacele s conving pe regina elena s prseasc ara, unde prezena ei
stnjenea ntructva semi-matrimoniala convieuire a regelui i a Elenei Lupescu i
constituia o permanent reamintire a cinismului i a imoralitii Suveranului. n
aceste sforri, Carol fusese ajutat de mai toi oamenii politici, doritori de a-i
asigura favorurile regale ; ei ncercaser, rnd pe rnd, s conving pe regina elena,
fr a reui pn atunci. Titulescu a oferit Regelui un interesant schimb de servicii :
s-I ncredineze portofoliul afacerilor strine i se va nsrcina, apelnd la
patriotismul reginei, dar cu o elocven i mijloace de presiune pe care alii nu le
aveau, s o conving s prseasc ara, s renune la drepturile ei, i, ntr-o
important msur, la supravegherea educaiei fiului ei. Titulescu a obinut ceea ce
dorea i urmrita Regin a prsit ara, lund cu ea, se pare, ceea ce mai rmsese
din norocul ei.
Abia instalat la Palatul Sturdza, Titulescu care fr ndoial reuise s
ctige aprobarea Regelui pentru noul curs pe care l ddea politicei noastre fa de
Soviete se hotrte la un pas decisiv n aceste relaiuni, un pas care nu numai c
reprezenta o schimbare de 180 de grade n atitudinea de total rezerv pe care
Romnia i Iugoslavia o pstraser pn atunci fa de Soviete, dar trebuia, prin
efectele sale indirecte, s provoace n viaa politic i social a Romniei lungi i
tragice ntmplri. Titulescu a convocat fr ntrziere pe minitri Franei i
Poloniei la bucureti, le-a mulumit clduros pentru lealitatea cu care guvernele lor
s-au meninut alturea de noi n timpul negocierilor cu Moscova, dar le-a comunicat
n acelai timp c, pe nai departe, Romnia se nsrcineaz s conduc negocierile cu

70

vecina ei rsritean. Titulescu a insistat i asupra faptului c cu ct mai repede vor

fi isclite pactele de neagresiune ntre Frana i Polonia pe de o parte i Rusia
Sovietic pe de alt parte, cu att mai ntrit va fi poziia noastr fa de Soviete !
Titulescu scotea astfel Kremlinul dintr-o dureroas ncurctur. Pacte de
Neagresiune fur isclite fr ntrziere cu toi vecinii uniunii Sovietice, AFAR DE
ROMNIA. Calul Troian srise primul su obstacol i se ndrepta n mers sigur,
ctre al doilea obiectiv, ctre Geneva, unde Rusia Sovietic trebuia foarte curnd s
nlocuiasc Germania i ctre alianele militare sovietice cu Frana i cu
Cehoslovacia. Aceast politic a fost anunat de Lenin chiar din primele zile ale
Revoluiei Bolevice, cnd recomanda un simulacru de alian cu puterile burgheze,
o politic ce ar fi putut fi zdrnicit din capul locului fr complicitatea lui
Titulescu i a lui Bene. A fost aceast politic, afirm, care pn la urm a nimicit
orice posibilitate de apropiere ntre Puterile Apusese, foste dumane. n ceea ce
privete viaa intern a Romniei, tot aceast politic a pricinuit una din perioadele
cele mai tragice ale istoriei noastre.
Urmrirea nemiloas a Micrii Legionare sub toate denumirile sub care a
fost cunoscut, de ctre aproape toate guvernele care s-au succedat la crma rii,
ntre cele dou rzboaie, s-a atribuit, cu o oarecare aparen de dreptate,
antisemitismului ei. Existau ns n ar partide i organizaiuni al cror
antisemitism se manifesta n mod mult mai palpabil dect cel al Legiunii lui Corneliu
Codreanu, care nu a tolerat niciodat din partea partizanilor lui vreun act de
violen fizic mpotriva persoanelor sau a bunurilor evreieti. Aceste partide i
organizaiuni, nici un moment nu au fost supuse la brutalitile, nelegiuirile,
asasinatele i mcelurile ale cror victime au fost legionarii.
Ceea ce s-a chemat antisemitismul legionar nu era dect o consecin
inevitabil a poziiunilor fundamentale luate de micare n lupta sa pentru aprarea
economic, naional i spiritual a celei mai numeroase pri a Poporului Romn,
n lupta mpotriva corupiei i, mai presus de toate, n lupta sa contra comunismului.
Cu ct treceau anii cu att cretea crdia ntre Moscova i anumite puteri
internaionale, anonime dar atotputernice n lumea apusean puteri al cror proconsul n Romnia era Titulescu-cu att creteau campanile de calomnie i
persecuiile mpotriva lui Corneliu Codreanu i a camarazilor si.
Micarea reprezenta n Romnia cea mai puternic, cea mai ireductibil, dac
nu singura opoziie mpotriva politicei celor care se hotrser s introduc n jocul
rivalitilor europene banda de criminali din Kremlin, ca tovari de lupt. Au fost
punctele culminante ale acestei politici care u determinat i punctele culminante ale
persecuiilor mpotriva Legiunii.
Aceast observaie nu a lipsit a se adeveri i cu prilejul lurii portofoliului
Afacerilor Externe de ctre Titulescu n 1933. Prezena sa la acest departament
coincidea cu nceperea febrilei activiti a lui Barthou i cu scrisoarea lui Roosewelt
ctre Kalinin, din 10 octombrie 1933, prin care i propunea eluarea relaiunilor

71

diplomatice ntre cele dou ri. Aceast numire a determinat cursul politicii noastre
externe, care a condus la predarea fr lupt a Basarabiei ; un fapt prevzut ,
pregtit i admis (dup cum se va vedea ) chiar din primul moment, de ctre noul
nostru ministru de externe.
Furtuna se dezlnuise asupra legiunii chiar sub scurtele guverne Maniu,
Mironescu, Vaida, sub direcia lui Armand Clinescu, viitor asasin al Cpitanului.
Dar nici una din perioadele de persecuie suferite de Micare pn atunci nu
ntrecuse n slbticie pe aceea din toamna anului 1933, n primele sptmni ale
Guvernului Duca. Mult mai slbatic dect cea dezlnuit sub un alt guvern liberal,
n 1924 contra micrii naionaliste de atunci. Nu am intenia s descriu aici
atrocitile svrite de zbirii Guvernului n amnuntele lor. Vom cita ns n
aceast privin cteva linii din cartea Destin de la Roumanie, a lui Henri Prost, un
duman nverunat al Micrii Legionare i unul dintre cei mai sistematici i perfizi
calomniatori ai ei :
Codreanu nu a putut participa la campania electoral. Decretul din 11 Decembrie
a interzis odat n plus garda de Fier. Guvernul ns nu s-a mulumit cu aceast a treia
interzicere, el a asmuit Poliia asupra legiunii arestnd mase ntregi de legionari, le-a
nchis sediile i le-a confiscat arhivele. Guvernul n-a ezitat s ucid ; dup anumite
informaii, liberalii ar avea pe contiin zece legionari ucii, dup altele 30. Riposta
grzii de fier a fost prompt. n seara zile de 29 Decembrie, pe peronul Grii din
Sinaia, Duca, ce tocmai ieea dela o audien la suveran, n timp ce se pregtea s ia
trenul pentru Bucureti este mpucat de ctre trei legionar. mprejurrile acestui
asasinat au fcut obiectul a forte violente controverse. Sigur este ns c Duca a cam
srit peste cal sau c poliia lui a trecut peste ordinele primite. CINE A LUAT NS
INIIATIVA DE A INTERZICE GARDA DE FIER ? TIM C DUCA SE GNDEA
LA ASTA NC DE DINAINTEA LURII PUTERII. PE DE ALT PARTE,
TITULESCU A IMPUS ACEAST MSUR CA O CONDIIE SINE QUA NON A
COLABORRII SALE CU GUVERNUL LIBERAL, CONSIDERND C TREZIREA
NAIONALISMULUI STNJENEA N MOD GRAV POLITICA SA.
Rspunsul la ntrebarea domnului Prost este foarte simplu : iniiativa dizolvrii
prin fier i foc a Grzii de Fier a fost luat de Leon Blum. ntr-o vizit la Paris, unde
fusese pentru a primi investitura acelor cercuri, fr de aprobarea crora, dela
ocuparea Tronului de ctre Carol al II-lea, nu se putea obine nimic n viaa noastr
politic, Ion Duca, viitorul prim-ministru, fgduise c una din primele sale msuri,
n cazul c I se va permite dea lua puterea, va fi punerea Grzii de fier n afar de
lege. Duca ntrzia ns cu executarea fgduinei sale. ovielile i nelinitea lui miau fost povestite de Dl. Miroslav Arczicievski, ministrul Poloniei la Bucureti i de
Baronul Guillaume, ministrul Belgiei. Amndoi avuseser o lung conversaie cu
Primul Ministrul n zilele precedente omorrii lui :Nu-mi place ceea ce am fost silit

72

s fac le-a spus Duca. Nu-mi place ceea ce am fost silit s fac mpotriva acestor
tineri, mpotriva tineretului rii. Am grele presimiri . Ambii minitri strini l-au
ntrebat de ce luase atunci aceast att de provocatoare msur. Duca le-a rspuns
cu o oarecare violen : Din cauza lui Titulescu ! M-a ameninat cu demisia lui dac
nu lichidm garda i cu prbuirea ntregii construcii a politicei noastre externe. Nu
putem s rmnem fr de aliai.
Impulsul final ctre nedreapta i sngeroasa represiune a fost dat ns de
zgomotoasa erupia a lui Leon Blum n Consiliul de minitri Francez din care nu
fcea parte la acea vreme cernd guvernului s exercite toat presiunea posibil
asupra lui Ion Duca pentru a-l sili s se conformeze promisiunii date. Aceast
irupiune i aceast presiune au obligat n mod irezistibil pe Duca s cedeze
ameninrilor lui Titulescu. nelegerea dintre Titulescu i cercurile socialiste ,
radical socialiste i, n general, cu toate cele care rvneau la o alian francosovietic, nu s-a dezminit nici ntr-un moment. Cred c moartea lui Ion Duca a
folosit acestor cercuri n dou moduri : procesul legionarilor, care s-a terminat cu
condamnarea celor trei atentatori i cu achitarea lui Codreanu i a camarazilor si, a
silit totui Micarea la o perioad de retragere i de neactivitate. Pe de alt parte,
suntem convini c Duca, prea debil sufletete pentru a scutura din capul locului
jugul Puterilor Anonime, nu ar fi urmat pe Titulescu pn la obiectivul final al
politicei sale : deschiderea granielor rsritene ale romniei Armatelor sovietice n
cazul unui nou rzboi european.
Supus acestor fore, prin oportunismul su politic, Duca nu era, ca Titulescu,
agentul lor.

73

CAPITOLUL V
O CONVENIE UNIC N FELUL EI
Ar fi greu de explicat politica extern a Romniei n anii care au urmat dup
negocierile dela Riga, fr de a nelege mai nti persoana lui Nicolae Titulescu,
omul n minile cruia conducerea acestei politici a fost total ncredinat ntre
Octombrie 1932 i August 1936.
Curios om acest Titulescu, ne spune henri Prost, n cartea citat. Are o fa de
spn mongoloid, un corp cu rotunjimi anormale pentru un brbat. El seamn ntru
totul vechilor birjari scopii din Bucureti, care aparineau unei secte ce-i obliga la
castrare de ndat ce avea un biat. Nervozitatea i susceptibilitatea sa, frecventele
deraieri de pe fix, superstiiile i teribila lui fric n faa celui mai nensemnat pericol,
fr s mai amintim de luxul ameitor n care se complace, toate acestea ne arat
temperamentul feminoid al personajului i explic multe din bizarul lui comportament
Titulescu este n Istoria Romniei o tragic i fantastic artare. Tragic prin
influena ce-a avut-o asupra destinelor rii ; fantastic nu numai prin apartenena
sa fizic i prin caracterele personalitii sale, dar i prin originea misterioas a
puterilor care l stpneau i i dictau purtarea. Hrpre i cheltuitor, milioanele
curgeau n minile lui i curgeau din ele. Coruptor i corupt; un deputat francez a
putut zice despre el :Titulescu ar fi n stare s plteasc, doar-doar s-o gsi vreunul
s-l cumpere. Se simea bine numai la Paris, la geneva, la Saint Moritz, la Lido, la
cap martin, urnd pmntul rii sale, de unde fugea n grab dup scurtele vizite
la care era silit pentru uriaele sale cereri de fonduri i pentru tainicele operaii ale
politicei sale. Titulescu era nscut n ara Romneasc, tria n opulena i
moliciunea unei rafinate cadne, mulumit banilor i influenei pe care aceast
ar I le druia, dar nu era romnultimul Peceneg printre noi.
Nu trebuie ns trecut cu vederea c misterul Titulescu era o parte dintr-o
tain mult mai cuprinztoare. Cum se explic faptul c dela Rege pn la ultimul
ministru, toi conductorii unui popor, adnc simitor, n totalitatea lui, au neglijat
groaznica primejdie ce o reprezenta rvna cotropitoare a vecinului de peste Nistru,
cum se poate explica c acest rege i aceti minitri au ales s rmie orbi la aceast
primejdie i surzi la attea strigte de alarm, pn n momentul cnd Muscalul a
ajuns la Chiinu ?
Primul contact al meu cu Titulescu fusese de caracter epistolar. Mirat de
lungimea discuiunilor asupra aanumitei chestiuni a Optanailor, i scrisesem din
Washington pentru a-I sugera o soluie i rapid, dreapt i puin costisitoare. Era
drept ca aceast intervenie a mea era nechemat, deoarece nu avea nici o legtur
cu funciunile ce le ndeplineam n Statele unite, dar era i mai drept c, fr a o ti,
atinsesem un punct foarte sensibil al poziiunii extrem de rentabile, n emolumente i

74

prestigiu, pe care Titulescu i-o constituise n acea faz a vieii sale, ca aprtor al
intereselor Ardealului fa de preteniile financiare ungureti; opoziie pe care se
sfora s-o menin ct mai mult timp posibil. Cred c am comis alt greeal de tact,
cnd, civa ani mai trziu, cu prilejul repudierii datoriilor aliate ctre Statele Unite,
am recomandat din Helsingfors s adoptm o atitudine analoag cu cea a cinstitei
Finlande. Titulescu, care nu uitase nici odat recepia puin mgulitoare ce-I fusese
rezervat n Statele Unite cu ocazia vizitei sale, n 1926, s-a grbit a recomanda i a
obinut ca romnia s adere la Declaraia de Repudiere a Puterilor Apusene.
Dar nu intrasem nici odat n conflict direct cu Domnia sa pn n momentul
cnd mi-am dat seama, fr nici o ndoial posibil, c interesele care provocar
erupia sa n chestiunea negocierilor unui pact de neagresiune cu Sovietele nu erau
interese romneti i c aceast erupia nu era motivat numai de faptul c se
ncredinase altuia negocierea unei importante chestiuni de ordin extern.
Puin vreme ns dup declaraiile lui Titulescu ctre minitri Franei i
Poloniei, din toamna anului 1932, informat fiind la timp de iminenta ncheiere a
unor pacte de neagresiune ntre Rusia Sovietic pe de o parte i Finlanda, Estonia ,
Lituania, Polonia pe de alt parte, fusesem la Bucureti i comunicasem regelui i
mai multora dintre oamenii notri politici, printre care voi cita pe Vaida, Maniu,
Duca i Mironescu, nelinitea ce mi-o provoca perspectiva noii situaii politico
militare astfel creat n aceast parte a Europei, o situaia ce fusese aprobat de mai
nainte, ba chiar solicitat prin acele declaraii. Din Arctica pn la marea neagr,
granie formal recunoscute i garantate cu o singur excepie : GRANIA
ROMNO RUSEASC. Fr a-mi da nc bine seama de ce reprezenta n
inteniunile lui Titulescu aceast bre n bariera de comun aprare, meninut
pn atunci de toate rile vecine cu Rusia Sovietic, mi-am permis, s exprim
ngrijorrile mele i lui Titulescu, n una din cele dou scurte ntrevederi ce a
binevoit a mi le acorda. Ministrul de externe mi-a rspuns cu un surs linititor :
ateapt i vei vedea.
Am ateptat i ceea ce am vzut nu mi-a plcut deloc.
n tot timpul ct Titulescu a fost Ministru al Afacerilor Strine al romniei, a
urmrit aceiai idee fix i precis, cu toate mijloacele de aciune de care dispunea, i
cu influena pe care i-o procura marea lui inteligen, nentrecuta sa facultate de a se
ascunde i de a mini i obedienele ce i le ctigase n lumea politic i ziaristic
romneasc i strin. Aceast idee era : crearea unei situaiuni contractuale care s
deschid n mod obligatoriu graniele noastre Armatei Ruseti n cazul unui conflict
general european, ca un complement indispensabil la pactele de asisten mutual
ntre Frana, Cehoslovacia i Rusia Sovietic, pacte la care Dl. Bene i cu el au
lucrat nentrerupt pn la ncheierea lor formal n Mai 1935.
Vzut dintr-un anumit punct de vedere, greit dup prerea mea, cel al unui
rzboi inevitabil ntre Frana i Germania, intenia lui Titulescu corespundea poate
cu interesele Franceze i Cehoslovace. ntr-adevr, pe unde ar fi trecut Armata

75

Sovietic pentru a ndeplini partea la care se obliga n btliile din Europa central,
dat fiind ferma i declarata hotrre a Poloniei de a se mpotrivi cu toate puterile lor
oricrei incursiuni ruseti ? Din punct de vedere romnesc ns, aceste planuri
constituiau o adevrat intenie de trdare a intereselor noastre i ale aliatelor
noastre, Polonia i Iugoslavia; Polonia, ale crei armate s-ar fi vzut deodat
ntoarse pe flancul lor de Sud ; Iugoslavia, al crei rege, prin neclintita sa atitudine
fa de criminalii din Kremlin i prin reazemul pe care-l ddea formaiilor militare
naionale ruseti, refugiate pe teritoriul su, provoca neierttoarea ostilitate a
Moscovei.
Pentru a micora oarecum starea de adnc nelinite provocat de aceste
planuri care zdruncinau legturile noastre de alian i prietenie cu Polonia i
Iugoslavia, Titulescu i ddea seama de necesitatea de a amgi opinia noastr
public, printr-un fals simmnt de securitate, prin alte i artificiale legturi. S-a
strduit a crea acest climat prin alctuirea aa zisei Aliane Balcanice, ncheiat la
Atena n 9 Februarie 1934, ntre Romnia, Grecia, Iugoslavia i Turcia, dar fr de
Bulgaria. Aliana n chestiune, care se referea numai la frontierele balcanice, nu
avea mult valoare pentru Romnia, deoarece unica grani transdunrean a
noastr era cu Bulgaria, exclus din negocierile dela Atena, prin atitudinea
jicnitoare a lui Titulescu fa de regele Boris, pe care-l gsea prea prieten al Italiei
Fasciste.
Opinia public romneasc a fost de asemenea nelat prin Pactul de definire
al Agresiunii, al crui text unul din remarcabilele rezultate ale fertilei colaborri
Titulescu Litvinov pretinde s nlocuiasc, pentru linitirea ngrijorrilor
romneti, pactul de neagresiune pe care sovietele refuzaser s-l semneze la Riga
atta timp ct n textul acordului nu s-ar fi menionat c graniele rsritene nu erau
recunoscute de Moscova.
Dar nici mcar acest text neltor nu ne-ar fi fost concedat de ctre oamenii
Kremlinului, dac Titulescu nu le-ar fi dat, ntr-un mod destul de mascat, pentru a
nu fi observat de cei ce nu voiau s vad, dar tot att de efectiv ca o declaraie
explicit, satisfacia ce le fusese negat la Riga. Aceasta s-a obinut prin ncheierea
Conveniei Feroviare ntre Romnia i Rusia Sovietic, care a urmat imediat
Acordului relativ la reluarea relaiilor diplomatice ntre cele dou ri.
nainte de a reaminti istoria acestei convenii i a-I analiza termenii i
semnificaia, cred interesant a povesti urmtorul incident ntmplat spre mijlocul
anului 1934, pe cnd eram nc la Riga.
Primisem din partea serviciilor corespunztoare ale Ligii Naiunilor, spre
achiziia eventual, primul volum al unui Dictionnaire diplomatique, trimis tuturor
legaiilor i ambasadelor din lume. Cutnd rubrica Basarabia , gsisem, ca
istoria acestei provincii, o versiune cu totul deformat n sensul intereselor ruseti.
Basarabia era prezentat ca un obiect de contestaia secular ntre noi i vecinii
notri rsriteni, contestaie care prea a fi ocupat toat istoria Moldovei. n plus,

76

etapele situaiei etnice ale acestei provincii, etape care dovedesc caracterul ei
romnesc i ncercarea de rusificare de ctre Petersburg, nu erau menionate deloc.
Am retrimis, n consecin, dicionarul, serviciilor respective, informndu-le c numi era posibil s pstrez ntre documentele mele o oper att de tendenioas. Mi s-a
rspuns c mirarea editorilor era mare, deorecece textul relativ la Basarabia primise
aprobarea unei nalte politice romneti. Personalitatea nu mi-a fost numit, dar
pentru mine nu rmne nici o ndoial c era Nicolae Titulescu, omul Genevei, care,
poate, scrisese el nsui acest text.
S revenim acum las destinuitorul document al Conveniei de Reluare a
Comunicaiilor noastre Feroviare i Vicinale cu Rusia Sovietic, care a urmat scurt
timp dup Protocolul din 9 Iunie 1934, de renoire a relaiilor diplomatice ntre cele
dou ri. Este un fapt curios c nici n momentul ncheierii acestei conveniuni, nici
mai trziu, nici una din naltele noastre personaliti politice nu s-a alarmat relativ
la semnificaia termenilor n care fusese redactat i la gravele bnuieli pe care
alegerea acestor termeni de ctre Titulescu le detepta privitor la inteniile sale
intime. Aceste intenii vor fi pe deplin destinuite prin lupta, n acelai timp
ndrznea i viclean, pe care Titulescu o va duce mpreun cu Bene, i n opoziie
cu voina regelui Alexandru i a guvernului iugoslav, pentru a hotr Frana s
ncheie un pact de asisten militar cu Rusia sovietic.
ndat dup isclirea Pactului de neagresiune cu Sovietele, Polonia ncheiase o
Convenie Feroviar cu vecina sa. Convenia similar, Titulescu- Litvinov, urma
aproape cuvnt cu cuvnt Convenia Polono Sovietic, cu o singur deosebire. n
Convenia Romno- Sovietic cuvintele de < grani> , < punct de grani >,
precum i orice cucvnt sau expresie care ar fi confirmat sau implicat existena unei
granuie la Nictru, erau cu ngrijire suprimate i nlocuite prin circumlocuiuni care
fceau cinste imaginaiei celor doio negociatori. Nu numai faptul c Sovietele
obinuser nc odat ceea ce le fusese negat la Riga trebuia s provoace ngrijorarea
factorilor niotri responsabili, dar i faptul material al restabilirii comunicaiilor
ntrerupte de mai bine de cincisprezece ani, fr ca motivul acesetei ntreruperi s fi
fost n cea mai mic msur nlturat.
Domnul Henri prost, cu totul obtuz de obicei simmintelor i grijilor
Poporului n mijlocul cruia trise atta vreme, a avut cu acest prilej una din
licririle sale :
La 9 Iunie 1934, Titulescu a ncehiat cu Litvinov un Acord cu privire la
reluarea relaiilor diplomatice romno-ruse. Ruii se angajau s restituie tezaurul care,
n 1916, fusese expediat la moscova de ctre autoritile romne, temtoare c acesta ar
putea cdea n minile germanilor. Au restituit, ntr-adevr, un metru etalon de platin
icenua lui Dimitrie cantemir, rmas n Rusia de dou secole bune. Ct privete
restul, Tezaurul propriu-zis, Ruii au fcut-o pe surzii la toate reclamaiile Romnilor,
mai ales la cele ale Bncii Naionale Romanneti, care a trebuit s pun sare pe coada
celor 314 milioane lei / aur, rezerva sa n metal lichid din 1916. S-a restabilit un pod
per Nistru, ntre Tighina i Tiraspol : un prim tren va trece pe aici la 18 Octombrie

77

1935, dar rari vor fi cltorii ce se vor folosi de aceast linie ferat internaional.
Reunirea basarabiei cu patria Mum nefiind recunoscut de ctre Kremlin, Romnii
nu vor ntrzia s se ntrebe la ce bun protocolul Titulescu Litvinov, de la 9 Iunie
1934.
Adevrul este c nici un moment Sovietele nu se obligaser s ne restituie
aurul furat. Era presa lui Titulescu care rspndise acest zvon neltor pentru a
uura Romnilor nghiirea unei amare i otrvite doctorii. Pentru a ntregii
mascarada, Titulescu a cerut i obinut ca ttrscu, Preedintele Consiliului, s se
duc n persoan la Constana pentru a primi n mod solemn osemintele lui
Cantemir. Referitor la cltoriile ntre bucureti i Moscova, Dl. Prost nu avea
nevoie s se ngrijeasc, cel puin n ceea ce privea calitatea, dac nu numrul lor.
Chiar nainte de reconstruirea podului de la Tighina, un cltor, rzle ce-i drept,
dar de greutate, Herriot, era transbordat n acel loc, n drum spre amici si din
Kremlin.
Herriot, cu prilejul unei vizite la paris a generalului primo de rivera, refuzase
s-I ntind acestuia mna, sub cuvnt c convingerile sale democratice nu-I
permiteau acest gest fa de un dictator un dicator care, n toat administraia sa,
nu vrsase o singur pictur de snge nu gsise ns aceste convingeri un motov
pentru a nu se sruta pe gur, a la Moscovita, cu cei mai respingtori tirani, cu
asasinii mrturisii a mai mult de 20 milioane de rui.
L-am ntlnit pe Herriot la riga, nou zile dup trecerea graniei romnosovietice, entuziasmat de primirea ce-i fusese rezervat la Moscova. Ne povestea cu
lacrimi n ochi lacrimi care, n mare parte cel puin, puteau fi atribuite i
phruelor de vodc ce ni le vrsau bunii notri oaspei letoni cum la un banchet
ce-i fusese oferit de Comandantul societic, dup schimbul obinuit de alocuiuni, toi
ofierii s-au ridicat ca la un cuvnt de ordine i i-au zvrlit toate florile care erau pe
mas n faa lor : M-au acoperit de flori, nu voi uita nici odat asta.
Nu a fost numai acest amnunt, nici reacia la urechea mea a ataatului militar
francez Pramatia asta ar face mai bine s-i pzeasc carcasa ; puin a lipsit,
odat, s nu-l aruncm n fundul Senei ! -,dar ntreaga atitudine de admiraia,
entuziasm i prietenie manifestat de herriot fa de Guvernul i de Armata
Sovietic care m-au fcut s atrag atenia Bucuretiului, i n special a lui Titulescu,
asupra ngrijortoarelor perspective ce le-ar fi reprezentat pentru noi cltoria lui
Herriot dac ea ar fi avut ntr-adevr ca scop pregtirea unui acord cu caracter
militar ntre Frana i Rusia Sovietic.
n capitalele europene, nainte de primul Rzboi Mondial, diplomaia romn,
aproape n ntregime recrutat dintre diplomai de carier, ocupa un loc aparte n
rile strine, fr s existe o exact relaiune ntre importana demografic a rii
pe care o reprezentau i prestigiul de care ei se bucurau. Minitri notri n
strintate ca emil, Grigore i Dimitrie Ghica, ca Alexandru lahovary, Edgar
mavrocordat, Charles Mitilineu, Miu, Derusi, Ggheorghe Cretzianu, Filalit, erau

78

admirai i respactai de toi colegii lor strini pentru statura, tactul, sagacitatea i
independena informaiei lor i pentru nalta lor cultur ; benefic iau de toat
ncrederea din partea efilor lor.
Doi factori au intervenit dup primul rzboi mondial pentru a modifica n
mare parte aceast stare de lucruri : 1) diferena ntre emolumentele interne i
externe ale funcionarilor notri, care ajungeau pn la o cifr de zece ori mai mare,
ceea ce provoca irezistibile presiuni ale partidelor politice pentru a-i cpta
partizanii, cei mai muli fr nici o pegtire adecvat ; 2) influena lui Titukescu
asupra acestor partide, care, la punctele-cheie ale intrigilor sale, cerea i obinea
ntotdeauna numirea protejailor si. Promoia la gradul de ministru sau simpla
trimitere n strintate era, cu foarte puine excepii, negat tinerelor elemente din
carier, care nu-i aleseser aceast profesiune din lcomie de devize i care, fr
ndoial, n alte mprejurri, s-ar fi artat la nklimea tradiiei lsat de
predecesorii si.
Se stabilise n acest mod, n corpul nostru diplomatic, o atmosfer aproape
terorist de informaii uniforme i conforme. Conforme cu politica lui Titulescu,
care, chiar nainte de a fi Ministru al Afacerilor Strine, ime n minile sale soarta
soarta tuturor diplomailor notrri. Astfel s-a ntmplat c n aceast faz critic a
politicei noastre externe nu s-a gsit, n afar de mine, dect un singur alt
reprezentant romn n strintate care s ndrzneasc s recunoasc i s
semnaleze primejdia ctrrilor ntortocheate pe care Titulescu conducea politica
rii noastre spre dezastru. Acest reprezentat era Victor Cdere, Ministrul nostru la
Varovia.
Titulescu, abia ajuns n posesia portofoliului Afacerilor Strine, se grbise ami micora suprafaa de4 contact la graniele Rusiei Sovietice i, prin urmare,
autoritatea informaiilor i prerilor ce le trimiteam la bucureti, scondu-mi
direcia legaiei noastre din Helsingfors i ncredinnd-o unui ales al su. Nu m
ndoiam ns c permanena mea la Riga i Reval nu mai era dect un provizorat i
c noul meu ef nu putea s ntrzie s pun ordine n aceast citadel de
neconformism i focar de indisciplin. Am primit deci, cu satisfacia ce-o provoac
orice eveniment prevzut i ateptat, telegrama lui Titulescu care m infirma c
eram transferat ca ministru plenipoteniar i Trimis Extraordinar la caracas,
capitala Venezuelei, n America de Sud. Telegrama era urmat de o not
informativ a departamentului Administrativ al Ministerului care mi comunica c
efectivul cheltuielilor de deplasare i de cltorie puse la dispoziia mea era de 4000
dolari. Suma emolumentelor mele, pe care am uitat-o, era la nlimea generozitii
internaional recunoscut a lui Titulescu. Telefonul m-a informat n aceiai zi c
amicul meu Cdere era trimis la Rio De Janeiro. La riga, unde Cdere venise ca s
mai stm de vorb, am czut de acord pentru a declina amndoi noile noastre
numiri. n ceea ce m privete, rspunsul telegrafic trimis lui Titulescu a fost :

79

 Mulumesc ExceleneiVoastre pentru noua dovad de ncredere artat. Rapoartele

noastre cu Rusia Sovietic fiind ns la ordinea zilei, prefer s pun experiena i
informaiile mele n aceast chestiune la dispoziia excelenei Voastre. Cer deci
transferarea mea la Bucureti, n administraia central.

80

CAPITOLUL VI
ASASINATUL DIN MARSILIA I TELEGRAMA PIERDUT
Nu se gsete carte mai folositoare pentru reonstituirea adevrului asupra
anumitor puncte uitate sau controversate din istoria vremurilor dintre cele dou
rzboaie dect Histoire de la Diplomatie, publicat sub direcia lui Vladimir
Potemkin. Este de ajuns a se lua n considerare ceea ce Potemkin se grbete a nu
meniona sau, dup cazuri, contrariul a ceea ce spune. Aceasta este cu att mai
adevrat cnd autorul acestei beneficiaz de fericita colaborare a scriitoarei
Genevieve Tabouis. Astfel se ntmpl c numele Regelui Alexandru al Iugoslaviei
este abia menionat n aceast oper, n legtur cu atentatul de a Marsilia din 9
octombrie 1934. Pentru Potemkin i ilustra sa colaboratoare, moartea regelui
Alexandru a fost un simplu amnunt; atentatul era ndreptat mpotriva lui Barthou,
avocatul nfocat al unei alianae militare ntre Frana i Rusia Sovietic; acel atentat,
prin urmare, nu putea fi atribuit dect unei conspiraii fasciste, pentru a ntrebuina
expresia scump lui Potemkin.
Au fost, de fapt, dou atentate n Marsilia: unul prin comitere, svrit de
cter naionalitii croai, altul prin omisiune, pentru care naltele autoriti
administrative franceze, n special Albert Sarraut, paort singur rspunderea.
ntr-adevr, autoritile civile i militare din marele port mediteraneean
luaser, pentru securitatea naltului lor oaspete toate msurile cuvenite n asemenea
mprejurri. DE fapt programul recepiei era exact cel stabilit cu cteva luni mai
nainte cu prilejul vizitei Sultanului Marocului. n ultimul moment ns, Sarraut
ministrul de interne fancez la aceea epoc, dduse ordinul telegrafic de a suprima
dispozitivul de securitate adoptat i de a-l nlocui cu unul ct mai puin vizibil.
Motivul invocat, post festum, de Sarraut, a fost:dorina sa de a nu impresiona
defavorabil populaia oraului printr-o desfurare prea mare de fore militare i
poliieneti n ajunul unor alegeri municipale. Sarraut i-a recunoscut de altfel vina,
dndu-i demisia ndat dup atentat i explicnd aceasta cu lapidarele cuvinte: Un
chef est toujours responsible. Nu credem c explicaia era suficient.
Pentru orice persoan mai mult sau mai puin informat, n tot cazul pentru
eful suprem al servicilor de securitate ale unei mari puteri ca Frana, Regele
Alexandru era obiectivul binecunoscut al inteniilor i pregtirilor a patru
terorisme: terorismul macedonean, terorismul croat, terorismul ungur i terorismul
comunist. ndrzneala i dispreul de moarte binecunoscut al membrilor celor dinti
organizaii conspirative naionaliste ar fi fost destul pentru a obliga Poliia Francez
la msuri de precauiune i mai amri dect cele luate petnru Sultanul Marocului. A
suprima cu totul aceste msuri, a lsa protecia Regelui Alexandru n sarcina unui
ofier de escort clare i a ctorva ageni de poliie, la ncrucirile strzilor, era,

81

pentru orice cap aezat, a-l condamna la o moarte sigur. Consternarea a fost
general; dar ar fi fost cu mult mai amre deac s-ar fi tiut c Guvernul Britanic i
guvernul Romn oferiser Poliiei Franceze colaborarea unor ageni ai lor,
specializai n afaceri balcanice, care cunoteau chiar la fa pe muli din posibilii
atentatori i c Poliia Francez refuzase aceast ofert.
Regele Alexandru privea de mult vreme cu dezgust i nelinite cursul dat
politicei noastre dela ncredinarea ei n meterile mini ale lui titulescu.
Ostracizarea sovietelor din viaa public european era pentru el nu numai o
chestiune de cuminenie, dar i o nalt datorie moral. Refuzase s aprticipe al
diferitele faze ale comediei de apropiere ntre asasinii Kremlinului i Puterile
Apusene. Iugoslavia prsise Conferina Micei nelegeri din Zagreb, n Ianuarie
1934, ncruntnd sprncenele al hotrrea Romniei de a urma exemplul
Cehoslovaciei i de a stabili relaiuni diplomatice cu Kremlinul. Simpla nemulumire
i nelinite se transformase ns ntr-un simmnt de adnc revolt n contiina
Regelui Alexandru cnd i-a dat seama c ceea ce urmreau Titulescu i Bene nu
erau numai o reapropiere cu caracter politic i economic nter Europa Occidental i
Uniunea Sovietic, ci o nou alian militar ntre Frana i Rusia la care Romnia i
Ceholsovacia plnuiau s se asocieze mai mult sau mai puin deschis.
Titulescu i Bene ntrebuinau toate mijloacele de presiune asupra guvernelor
ce se succedau la Paris. Merseser pn la ameninarea c, dac Frana nu va
accelera negocierile sale cu Kremlinul, n vederea unui acord de existen mutual
<vor merge la Berlin>. Cltoria Regelui alexandru la Paris, n toamna anului 1934
avea drept scop principal de a opune acestor manevre i acestui antaj, ferma
atitudine a Iugoslaviei. El nu venea cu ameninri goale, ci vu declaraia categoric
c un acord militar franco-sovietic ar libera Iugoslavia de angajamentele sale, fie
fa de Frana fie de Mica nelegere ; ceea ce ar silio-o s-i caute securitatea n alte
asociaiuni politico-militare pentru cazul unui conflict provocat printr-un astfel de
acord.
Asasinarea lui Alexandru al Iugoslaviei nu a fost opera iamicilor politicei lui
Barthou i a politicei lui Titulescu i bene, care nu tindea la altceva dect la
ncercuirea Germaniei, o politic absolut contrarie spiritului i literei Pactului din
Locarno, precum i spiritului i literei acestei politici, unul din principalele sale
obstacole. Era natural deci ca atentatul din marsilia, svrit graie neglijenei
Politicei Franceze, s provoace n cercurile diriguitoare germane o puternic
ngrijorare i necesitatea de a determina poziia exact a Romniei n aceast
schestiune.
M aflat n trecere prin Berlin, puin timp dup asasinarea Regelui
Alexandru, vreo dou zile dup ntoarcerea Generalului Goering dela ceremonia
nmormntrii monarhului la Belgrad. Fr mult ntrziere, Goering ceruse s
vad pe Petrescu- Comnen, Ministrul nostru pe lng Guvernul Riechului, pentru ai face o urgent i important comunicare. Petrescu-Comnen mi-a artat lunga

82

telegram prin care informase pe Ministrul nostru al Afacerilor Strine de cele ce

Goering propunea Guvernului Romn.
Animatorii Iridentei Ungare I-a spus Goering nu se gsesc la Berlin, ci la
Roma. Germania nu vede ntreinerea acestui iredentism nici un folos pentru ea.
Ungaria nu intereseaz germania ; Romnia o intereseaz mult. Suntem gata s
garantm toate graniele Romniei, apusene i rsritene, CU O SINGUR
CONDIIE : UN ANGAJAMENT DIN PARTEA D-VOASTR C NU VEI
PERMITE NICIODAT CA TRUPELE RUSETI S TREAC PRIN TERITORIUL
ROMNESC. Nu v cerem s renunai la nici una din alianele pe care le avei
astzi, dar vrem s fim siguri c Armata Sovietic nu ne va putea ataca prin teritoruil
vostru. V mai facem o propunere, i aceasta nu este o condiie. O primii sau nu, dup
cum dorii. V propunem ca s v narmm din cap pn n picioare, ndat, ieftin i
bine.
Petrescu-Comnen mi-a prut a-i da seama de importana istoric pe care
aceste propuneri o aveau pentru ara noastr, nu numai n ce privea graniele
noastre apusene, ci i cele rsritene, care nu primiser nc o garanie perfect din
partea fotilor notri aliai. Pentru mine ns, propunerile lui Goering aveau o
valoare tactic imediat : constituiau o puternic arm n minile celro care, n
ar, pricepeu primejdia politicei pro-sovietice a lui Titulescu i Bene.
Utilizarea acestei arme trebuia s se fac ns cu cea mai mare precauiune.
O dezbatere public a propunerilor lui Goering, nainte ca discuiile bilaterale
romno-germane s fi dat berlinului mcar sigurana unei posobiliti de acord, ar fi
provocat, fr ndoial, din partea sa, o reacie defavorabil intereselor noastre.
Berlinul avea doar cartea ungar de jucat, dac Romnia i respingea propunerilie.
Ajuns la Bucureti, la vreo sptmn dup vizita mea la berlin, am cerut
colegilor mei de la Departamentul Politic, D-lor. Misir Arion i Alexandru
Cretzianu, care era prerea lor privitor la propunerile transmise prin telegrama lui
Petrescu-Comnen. Dup toate regulile funcionrii Ministerului, o telegram de
aceast natur trebuia s treasc imediat dela Cifru la departamentul Politic.
Titulescu se grbise ns a stabili un alt procedeu : descifrarea se fcea sun controlul
uneia din creaturile sale. : Savel Rdulescu, un biat foarte activ i inteligent, care
hotra el, pe baza unor principii stabilite de mai nainte de eful su, care erau
telegramele care puteau fi communicate Departamentului Politici, i care nu. Astfel
se ntmplase c nimeni n Ministerul Afacerilor Strine, afar, bineneles, de
Titulescu, nu avea cea mai vag cunotiin de propunerile Berlinului.
Am ateptat vreo cteva zile nainte de a putea admite c o asemenea
scamatorie era posibil. Dar cnd mi-am dat seama definitiv de intenia lui Titulescu
de a ine ascunse aceste propuneri, probabil pn n momentul cnd ar fi gsit
mijlocul de a ne angaja iremediabil n alt direcie, m-am hotrt a le face cunoscute
factorilor notri responsabili, evitnd pentru moment inconvenientele i primejdiile
publicitii. M-am adresat, n consecin, lui Gheorghe Brtianu, tnrul ef al

83

Partidului Liberal Dizident, om de energie i inteligen, caracter independent i de

un patriotism netirbit. Brtianu i-a dat seama imediat de importana propunerilor
germane i a inteniunii ce se ascundea n dosul ncercrii de a le subtiliza. Cu o
reconstrucie pe ct de exact posibil a telegramei lui Petrescu-Comnen dinaintea
ochilor, ne-am ntrebat care era calea cea mai bun de urmat. Brtianu mi-a cerut
voie s utilizez imediat informaia ce i-o adusesem. Aceasta nu puteam s o accept
din dou motive : 1) nu vroiam s nel ncrederea ce Patrescu-Comnen o avusese n
mine ; 2) era vorba de un text cifrat care trebuia s rmn nconjurat de toate
preacuiile obinuite. Am ajuns amndoi la concuzia c metoda cea mai indicat era
de a cere direct lui Goering rennoirea propunerilor fpcute lui Petrescu Comnen. i
Gheorghe Brtianu nsoit de ata constantinesdcu au plecat la Berlin. Primirea de
ctre Goering a fost extrem de cordial.
Fericit ar, I-a spus Goering lui Brtianu, unde n aceiai familie se mai pot
succede trei generaii de oameni de Stat ; n Germania, un asemenea lucru nu se mai
ntmpl astzi !
Goering a reiterat exact lui Gheorghe Brtianu propunerile fcute lui
Petrescu-Comnen n ntrevederea din 22 Octombrie 1934, insistnd asupra faptului
c nu ni se cerea nici un act de rupere cu aliaii notri i reamintind propunerea
fcut, de renarmare a Otirii noastre. Singura condiie pe care Germania o cerea,
era asigurarea c Romnia, urmnd exemplul aliatei sale Polonia, nu va permite
niciodat, fr de rezistena armat, trecerea Trupelor Sovietice peste teritoriul ei.
Petrescu-Comnen a avut fericitul prilej pe care nu l-am avut eu, de a-i
conserva n siguran, n strintate, o mare parte a arhivei sale n tot timpul
vltoarei care a trecut peste ar. Cu riscul de a ne repeta uneori, vom excurge la
textele i preciziunile ce le gsim n crile sale I RESPONSABILI i PRELUDI
DEL GRANDE DRAMA, pentru a pune i mai bine n eviden cele dou aspecte ale
relaiilor noastre cu germania n aceste momente decisive pentru destinele Romniei
mari : 1) Sinceritatea evident, rbdtoarea insisten a propunerilor germane. 2)
Perfidia i lipsa total de contiin naional cu care au fost sabotate de Titulescu i
de urmaii si la Palatul Sturdza.
nsemnrile lui Petrescu-Comnen sunt cu att mai interesante cu ct el era un
strigoi al politicei titulesciene i carliste, un admirator, i un aprtor, chiar dup
dezastrul rii, al lui Titulescu, al Regelui Carol al II-lea, al lui Armand Clinescu, al
lui Ostrovski, Ministrul Sovietic la Bucureti, care desfcurase o excelent activitate,
ajutnd n toate pe Dl. Titulescu n politica lui de reconciliere ( ntre Rusia Sovietic i
Romnia). Petrescu-Comnen pn la moartea lui a crezut n sinceritatea lui Litvinov
i a fgduielii Rusiei Sovietice de a nu rmnea n Basarabia dac s-ar fi dat voie
trupelor ei s strbat terioriul nostru, alergnd n ajutorul Cehoslovaciei. n timpul
cltoriei sale la Londra, n Noimebrie 1938, unde ntovrea pe regele carol, n nici
un moment, dup propriile sale afirmaii, n conversaiile sale cu Chamberlain, cu
Lordul Halifax i cu nalii funcionari ai Foreign Office-uluim, nu a pomenit de
primejdia specific romneasc, reprezentat de Rusia Sovietic, i nu a cerut, nici nu

84

a ncercat s obin ajutorul eventual al marii Britanii, dect mpotriva unei

agresiuni germane. La Paris a avut aceiai atitudine, pregrind astfel calea
sinistrelor garanii, limitate la graniele noastre occidentale, garanii date de cele
dou Puteri n anul urmtor romnii i polonii, cauza direct i imediat a
Rzboiului al Doilea Mondial. Ca Ministru al Afacrilor strine a fcut totul pentru a
stnjenii alita noastr Polinia, n negocierile sale cu germania, nvinind-o de a nu ne
urma n politica inaugurat de Titulescu fa de Rusia Sovietic. A fcut parte din
guvernul care a patronat asasinarea lui Codreanu i a rmas unul din brfitorii de
profesie ai Micrii Legionare. Iat cum povestete Petrescu-Comnen importantele
declaraii ce i le-a fcut Generalui Goering n ziua de 22 Octombrie 1934, declaraii
pe care le-a referit la Bucureti, cu raportul 3.327 n ziua de 24 Octombrie
( Telegrama Pierdut) :
ncepu zicndu-mi c Germania dorea s stabileasc raporturi de sincer
prietenie cu Iugoslavia i Romnia, c nu exist nici un motiv de discordie cu aceste
ri. Nu a fcut nici o aluzie referritoare la Cehoslovacia. La ntrevbarea mea : Ce-ai
fcut cu marea Dvoastr prietenie pentru Ungaria ?, el mi-a rspuns : Ungaria nu
ne intereseaz. Nu vom face ncodat greeala de a trage castanele din foc pentru
alii. De fapt, fr a enumera attea motive de ordin economic, care ne apropie de
Romnia i de Iugoslavia, exist faptul c Dvoastr tratai bine Minoritatea
german i pentru a da mai mult greutate vorbelor sale, mi-a spus c lucrase n
aceiai zi cu Fuhrerul, cruia i-a spus n mod incidental c va lua dejunul n casa mea,
i c Fuhrerul l autorizase s vorbeasc astfel cum vorbise. 1
n aceast dare de seam lipsesc cinci elemente prezente n Telegrama
Pierdut i foarte prezente, pentru att de bune motive n memoria mea : 1) Goering
a declarat Ministrului nostru c germania era gata s garanteze TOATE graniele
noastre. 2) Goering a oferit Romnie o narmare complet i modern a otirii. 3)
Goering n-a cerut un schimb dect fgduina cRomnia se va opune la orice
ncercare de trecre a Armatelor Sovietice peste teritoriul ei. 4) La ntrebarea lui
Petrescu-Comnen, relativ la Cehoslovacia, Goering i-a rspuns c Cehoslovacia
fusese prima ar din cadrul Micii nelegeri, creia Germania i fcuse propuneri de
nelegere i apropiere, dar c aceste propuneri fuseser ntotdeauna respuinse de
Bene. 5) Gfoering a adugat c Germania nu ne cerea s rupem nici una din
alianele noastre anterioare.
Despre ntrevederea lui Gheorghe Brtianu cu Goering, Petrescu-Comnen nu
menioneaz dect ceea ce Brtianu a crezut prident s comunice ziarelor la
rentoacerea sa n Bucureti.

85

Cu ocazia cltoriei mele la Berlin, mi-a fost fcut o declaraie foarte precis i
categoric destinat publicitii : c nu exist nici o alian ntre germania i Ungaria
i c germania nu are intenia s susin nici direct nici indirect eventualele
revendicri ungar n dauna Romniei, creia Poporul German nu are nimic de
reclamat i cu care dorete s ntrein cele mai bune raporturi.
Petrescu-Comnen a cunoscut ns foarte bine ntregul coninut al declaraiilor
lui Goerin ctre Gheorghe Brtianu, declaraii care I-au fost comunicat in extenso.
i de ast dat s-a ferit ns a meniona n memoriile sale, cum cu o singur excepie,
o va face n tot cursul expozeului evenimentelor din acea perioad :1 ) Propunerile
germane de garanie i de renarmare. 2) Cererea Germaniei relativ la atitudinea
Romniei n cazul unei ncercri de invazie a Trupelor Sovietice. Aceste oferte i
aceast cerere ddeau propunerilor germane toat valoarea lor, fr de ele, ar fi
existat poate motive pentru a nu le lua n serios.
Socotitul lapsus de memorie al lui Petrescu-Comnen se explic foarte uor. A
fost politica lui Titulescu i a ageniklor si, de a contesta propunerilor germane
orice importan, orice seriozitate i orice sinceritate, i de a pretinde c el nu
reprezint dect o nedibace ncercare de a ne desprinde de aliata noastr,
Cehoslovacia. n acest spirit au fost tratate i de regele Carol al II-lea i de toate
guvernele sale, chiar dup eliminarea lui Titulescu de pe scena politic.
Tentatrivele generalului Goering au fost considerate cu curiozitate la Bucureti nu
au gsit ecoul dorit de vicleanul general german, ne spune Petrescu-Comnen.
Nu era vorba de a ne despri de Cehoslovacia, ci e politica lui Bene i a lui
Titulescu, despre care Germania avea toate motivele de a crede c era o politic de
ncercuire. Era vorba, pentru al Treilea Reich, de a se asigura c graniele Romniei
nu vor fi deschise trupelor Sovietice, n cazul unui rzboi ntre Germania i Rusia.
-------------------------1. Petrescu- Comnen, I Responsabili, p.233.
Ct de legitime erau ngrijorrile Reichului ni se arat din memoria lui Boncour,
fostul Ministru al Afacerilor Strine i fost Preedinte de Consiliu francez, citate de
altfel i de Petrescu-Comnen n Preludiile sale :
n interesantele sale memorii, Paul Boncour, care a fost de mai multe ori
martorul convorbirilor ruso-romne, afirm c Titulescu i Litvinov ajunseser la un
acord n baza cruia Romnia se obliga s lase s treac trupe i material rusesc peste
teritoriul, n cazul unui atac german mpotriva Statelor care erau legate printr-un tratat
de asisten mutual cu Rusia i cu Romniansui Regele Carol, zice fostul
Preedinte de Consiliu francez, fusese ctigat acestei idei de liber trecere a Trupelor

86

Sovietice. ntr-o audien ce-I fusese acordat, n Hotelul Meurice, din Paris, dup ce
examinaser din nou importanta chestiue, rege i declara : V promit, Boncour, c
voi ncheia acest acord sau ceva asemntor. mi dau prea bine seama de importana
ce o are pentru jocul alianelor voastre i deci pentru noi. Dar dai-mi timpul de a
obinui sufletul Poporului Romn cu aceast idee i, trebuie s spun, puin i al meu.
( Citatul este din cartea lui Boncour, ntre dou rzboaie)
n aceast prim faz, intrigile lui Titulescu i ale agenilor si din corpul
diplomatic i din presa romn i strin consistau n a prezenta camapania care se
deschisese n unele ziare germane apropiate de Wilhelmstrasse, contra politicii de
ncercuire la care participa i Guvernul Romn, ca n contrazicere flagrant cu
propunerile lui Goering, urmrind s anuleze toat valoarea lor. Pretindeau chiar a
vedea n aceast campanie o manevr de intimidare pentru a ne sili s primim
propunerile germane. Pe de alt parte, justificata campanie a ziarelor germane, nu
mpotriva Romniei ci mpotriva Ministrului su al Afacerilor Strine, era luat ca
pretext pentru demersuri provocatoare i chiar derizorii pe lng Auswartiges Amt :
Titulescu ddu atunci ordinul ne spune petrescu-Comnen, de a declara n
mod solemn la Auswartiges Amt c aceast campanie nu numai c nu favoriza
interesele Romniei i ale germanieri, ba chiar le duna n mod grav. M autoriza, n
fine, s precizez c poziia noastr geografic ne oblig s lum n considerrare
realitatea rus, cum luasem ntotdeauna n considerare realitatea german. Dac ntr-o
zi, nu tocmai apropiat, Sovietele s-ar declara dispuse a garanta integritatea noastr
teritorial, mpreun cu cea a aliailor notri, noi am putea lua n considerare un pact
de prietenie i poate chiar de asisten mutual cu elePrin urmare, dac germania ar
fi dispus a garanta i ea integritatea noastr, mreun cu cea a tuturor aliailor notri,
am fi dispui a negocia un Tratat similar i cu ea. 1
Acestea se petreceau n Octombrie 1935.
Pentru a ne da seama de toat semnificaia noului act de provocare cu care a
fost nsrcinat finalmente Petrescu-Comnen, la 24 Februarie 1936, de ctre nicolae
Titulescu, din deprtrile strine, unde Domnia Sa se gsea nc o dat adpostit, i
pentru a putea despri, n Darea de Seam a lui Petrescu-Comnen, relativ la acest
nou demers, adevrul de nfloriturile cu care l-a mpodobit, trebuie s ne reamintim
mprejurrile politice la acea dat i s ne nchipuim care puteau fi, n acele
momente, starea de spirit a Baronului von Neurath, Ministrul Afacerilor Strine al
Reichului, al lui Hitler i al Germaniei ntregi. Guvernul Laval semnase pactul de
asisten ntre Frana i Rusia, iar Bene ncheiase imediat un Pact similar cu
Sovietele.

87

1. Petrescu-Comnen, Ibid. p. 236

n Berlin, nimenea nu ignora rolul pe care Titulescu l jucase n timpul negocierilor
acestor dou instrumente ; se gseau foarte probabil i personaliti care tiau c el
nsui redactase PactulFranco-Sovietic. Ca ripost la acest nceput de ncercuire,
Germania se pregtea pentru ocuparea renaniei i nu atepta dect ratificarea
Pactului de ctre parlamentul Francez, pentru a da drumul trupelor sale. A fost n
aceast atmosferp de indicnare, de alarm i de hotrre c Petrescu s-a prezenat
Baronului von Neurath cu o informaie i cu o ntrebare din partea lui Titulescu.
Informaia era c Romnia avea i ea intenia s ncheie un pact asemntor cu
Sovietele. ntrebarea era dac germania era sau nu dispus a garanta nu numai
integritatea teritoriului nostru, dar i integritatea Cehoslovaciei. Cu Iugoslavia,
Germania, ajunsese deja la o nelegere. Petrescu Comnen ne asigur c Baronul von
Neurah i-a exprimat mulumirile sale pentru informaie i pentru ntrebare i c l-a
rugat chiar s transmit omagiile sale lui Titulescu. Noi credem c Petrescu
Comnen exagereaz sau c, adept al lui Coue, prefer s nu neleag modul relativ
curtenitor cu care Baronul von Neurah I-a artat ua. Ceea ce tim n tot cazul,
fiindc faptul a fost de notorietate public, este c, la Paris, Titulescu, care cu
isclirea Pactelor Franco- i Ceho-Sovietice ajunsese la apogeul fantasticei sale
cariere i i credea totul permis, i-a dat poalele peste cap i fr a atepta nici
mcar referatul lui Petrescu Comnen, relativ la demersul cu care fusese nsrcinat, a
comunicat puzderiei de ziariti romni i strini care l ntovreau n toate
cltoriile sale, n termenii cei mai dispreuitori pentru cel de-al Treilea Reich, textul
Ultimatumului cu care nsrcinase pe ministrul su la Berlin, fr de edulcorrile cu
care l-a mbrcat distinsul nostru diplomat.
Este uor de neles c, n asemenea mprejurri, Guvernul German s-a
abinut de a renoi ncercrile salede apropiere de Romnia pn la cderea
inpempestiv a lui Titulescu, prsit de cei care credeau c serviciile sale nu mai
erau necesare i c prin arogana sa bolnvicioas, mpreun cu enormitatea
necesitilor sale financiare, era mai mult o piedic dect un ajutor n calea
ndeplinirii integrale a programului lor. Necesitatea prieteniei Romniei i, mai
presus de toate, a garaniei c ea nu se va transforma ntr-o etap de mar a
Trupelor Sovietice spre centrul Europei erau att de mari pentru Reich nct, uitnd
toate umilitoarele respingeri i nesocotiri ale propunerilor sale, le-a renoit, n
toamna anului 1963, cu o insisten despre care tot Petrescu-Comnen ne va da
socoteal. Pe acea vreme, aliate noastr Cehoslovacia, n dementa sa politic de
provocare a Marelui Reich vecin, fr a ne consulta, se altura n mod deschis, prin
telegrameme entuziaste ale lui Bene i prin mrimea ajutorului dat n material de
rzboi, agresiunii copmuniste n Spania.
Ne spune reprezentantul intereselor noastre la acea vreme n Berlin :

88

Am povestit ncercrile de seduciune i de intimidare la care fu supus

Romnia din partea Germaniei n timpul anilor 1934 i 1935. Spre sfritul anului
1936, aceste ncercri crescur n mod deosebit n intensitate.
n ziua de 13 Noiembrie 1936, primisem vizita Ataatului Militar German n
Bucureti. n cursul copnversaiunii, acest domn mi fcu n mod intenionat declaraii
cel puin neateptate. mi ddu Cuvntul su de Onoare de soldat c nu exist nici un
acord politic sau militar ntre Germaia i UngariaLa observaiile mele care se
refereau la vizita generalilor Milich i von Reichneau n Ungaria i a unor ofieri
superiori unguri la Berlin, colonelul a
rspuns : Aceste fapte sunt adevrate, der Excelena Voastr trebuie s admit
c n momentul n care Frana, Cehoslovacia i Sovietele pregtesc ncercuirea
Germaniei, Reichul este obligat a-i cuta prieteni unde i gsete. Germania nu cere
Romniei dect un singur lucru : s nu fac jocul Sovietelor, dumanul ei ireductibil.
Pentru a crea raportul de prietenir ntre Reuch i Rimnia, noi nu cerem altceva dect
o asigurare precis n acest sens. Nu v cerem s prsii nici unul din interesele
voastre, nici cele ale prietenilor Dumneavoastr de astzi.
Importana acestei declaraii a Colonelului Shunke nu a scpat nici sagacitii
agentului nostru n Berlin :
Aceste declaraii, fcute n timpul unei vizite oficiale a unui prudent i
experimentat ofier, nu reprezentau desigur un gest spontan al su, ci un act bine
studiat, bine preparat din timp n birourile Statului Major German, ale crui opinii le
exprima acest soldat care nu era dect purttorul su de cuvnt. Se cunoate
importana politic pe care a avut-o ntotdeauna Statul Major German. Nu am lipsit de
a informa imediat guvernul meu. Dar iat c deodat, chestiunea a devenit serioas.2
Aceste ultime cuvinte ale lui Petrescu-Comnen se refer la o serie de
evenimente care au urmat vizitei Colonelului Schunke, a cror povestire ctre
reeprezentantul Romniei la Berlin, rugm pe cititorii notri s o asculte cu rbdare.
Ea ne arat, din partea unui personaj cu att mai autorizat cu ct, pn la urm, i
ca Ministru al Afacerilot Strine al Romniei, a rmas unul din executorii politicii
titulescene, acei oameni care sunt rspunztori fa de Romnia pentru pierderea
Basarabiei i a Arbitrajului de la Viena, iar fa de aliata noastr Polonia i fa de
Europa ntreag, a scurtei daar fatalei apropieri dintr Reich i dumanul su cel mai
nverunat.
Un articol apruse n Volkisher Beobachter, scris de Rosenberg, tratnd de
chestiunea revizionismului, n care aceste declara c, din punct de vedere politic,

89

revendicrile revizioniste ungare erau cu totul iraionale i c nu poate fi vorba de

politic revizionist naional-socialist. Articolul, care se referea axclusiv la
revizionismul maghiar, se termina astfel :
Aprarea regid a injustiiilor comise n 1919 i a fantasticel9or dorine
revizioniste sunt impulsiuni extremiste care nu in nici o socoteal de realitile vieii.
Confirmarea acestei luri de poziie-ne spune Petrescu Comnen- nu a ntrziat
s vie din partea lui Hitler nsui.
Nici Petrescu-Comnen, nici noul titular al Ministerului de Externe sau
Guvernul din Bucureti, n general, nu au avut nici oa parte n pregtirea
mprejurrilor care au dat Fuhrerului prilejul de a oferi nc o dat Romniei tot
ceea ce Goering oferise deja, prin intermediul lui Gheorghe Brtianu, doi ani mai
nainte. Istoria cltoriei a a doua a lui Ghearoge Brtianu la Berlin estea ceeai ca i
cae dinti. Ne ddusem seama c concedierea lui Titulescu nu adusese nici o
schimabre n politica noastr extern. ntr-o recent cltorie fcut mpreun la
Paris aflasem, prin confidenele unor personaliti politice foarte bine informate, c
n ceea ce privete chestiunea special a trecerii trupelor sovietice, negocierile
Guvernului Romn cu Guvernul Francez i cu Guvernul Cehoslovac nu fuseser
ntrerupte. Aceeai informaie ne venea din Varovia, prin prietenul nostru
Arczicievski. Aceast ngrijortoare situaie a hotrt pe Gheorghe Brtianu s fac
o a doua vizit n capitala Reichului, cu gndul
..
1. Petrescu-Comnen, op.cit. p 247
2. Ibid., p. 248

de a aduce nc o dat n ar nainte de a fi prea trziu, toate informaile necesare

pentru a convinge opinia noastr public c depindea de noi de a avea un al Treilea
Reich cel mai indicat i mai puternic aprtor mpotriva primejdiei specific
romneti:primejdia invaziei i cotropiri dinspre rsrit.
Peterscu-Comnen reproduce numai parial protocolul convorbiri dintre Gheorghe
Brtianu i Hitler, redactat
de Ministrul Meiissner, prezent la aceea convorbire.
Ca de obicei, Ministrul nostru la Berlin omite miezul propunerilor germane :
garania din partea Berlinului a integritii teritoriului nostru mpotriva oricrei
agresiuni, n schimbul garaniei noastre c vom apra acest teritoriu mpotriva
oricrei agresiuni:

90

Omul politic romn, Gherorghe Brtianu, din nou n tercere prin Berlin s-a
prezentat Fuhrerului prin intermediul generalului Goering. Fuhrerula profitat de
aceast mprejurare, petnru a face declaraiuni a cror considerabil impotran o
putem uor aprecia.
Iat-le: Nu numai c Germania nu dorete dezintegrarea Romniei, dar,
dimpotriv, crede c este propriul ei interes ca ea s devin ct mai amre i ct mai
ptuernic posibil, cci cosntituie o important baner(Bollwerc) mpotriva unei
primejdii eventuale venind de la rsrit. n asemenea condii, nu numai c Germania
nu va face nimic pentru a nsuflei revizionismul maghiar, dar nu-I va da niciodat
aprobarea ei. Acestea, a concinuat Cancelarul, au fost aduse la cunotin amiralului
Horthy i lui Kanya care au fost sftuii s se inspire din exemplul Germaniei, care, n
interesul pcii i pentru a prezerva Europa de bolevism a renunat la multe
revendicri, chiar i la Alsacia-Lorena.
La o nterbare a lui Brtianu, relativ la raporturile dintre Germania i
Cehoslovacia Hitler a rspuns c ntinasese de multe ori mna Domnului Bene, care
nu s-a limitat numai la a declina ofertele sale amicale, dar s-a transformat n aliatul
Moscovei, introducnd astfel primejdia bolevic n Europa Central. Totui, a
ncheiat Fuhrerul a fi dispus nc astzi s m neleg cu aliai votri. 1
tiind c Petrescu-Comnen era un adversar nverunat al ideii unei aliane
romno-germane, i, dimpotriv, un partizan ca Titulescu, al unui pact cu scovietele,
Gheorghe Brtianu nu crezuse necesar s-i comunice ndat rezultatul ntevederi
sale cu Fuhrerul. Ministrul nostru a avut ns confirmarea ntregilor delaraii ale lui
Hitler prin Minstrul meissner mai nti i, puine zile dup aceasta, ntr-o
ntrevedere cu generalul Goering. Rugm pe cititorii notri s nsoeasc cu rbdare
pe Petrescu-Comnen i n aceast ntrevedere pe care o considerm ca una dintre
cele mai importante din cte au avut loc n aceast perioad, cu efii delui de-al
treilea reich. Categoricul vorbelor lui Goering i reaciunile surprinztoare
aleMinistrului nostru la Berlin sunt caracteristice pentru aceast nenorocit epoc a
politicii noastre externe :
1. Ibid. p. 250
Rmai singuri, Generalul ncepu cu un rezumat al conversaiunilor pe care
Fuhrerul i el le avuseser cu Brtianu. Versiunea ce mi-a dat-o era n ntregime
conform cu ceea ce tiam. Pe urm menionnd c < urmeaz instruciunile
Fuhrerului >, a adpugat urmtoarele :

91

Dorim s avem cu Dvoastr aceleai raporturi pe care k le avem cu Iugoslavia,

cu care am ajuns la o nelegere foarte clar (eine ganz clare Abmachung). Nu v
cerem alt asigurare dect c nu suntei legai i c nu v vei lega n nici o combinaie
( Sic !) mpotriva Germaniei.. n schimbul unei atari asigurri, suntem dispui a v da
o garanie formal de Stat pentru integritatea Dvoastr teritorial. Nu avem nici o
alian cu maghiarii. V oferim prietenia noastr. Dac o respingei, nu v mirai de ne
vom lega mai mult cu Ungurii i cu Bulgarii. n cazul n care raporturile noastre s-ar
ameliora, v vom acorda serioase avantaje economice i v vom ajuta a ntri puterea
Dvoastr militar... V vom da armele noastre cele mai bune, chiar cele mai secrete
( ganz vertrauliche Waffen) Nu putem dect s ne bucurm de bunele Dvoastr
raporturi cu Polonia i pot s v asigur c am sftuit ntotdeauna pe amicii mei din
Varovia )sic) s fac tot posibilul pentru a conserva i a consolida aceast prietenie. n
ceea ce privete Mica nelegere, nu avem nici o obieciune mpotriva ei, att timp ct
pstreaz caracteristica sa iniial, de a ine pe Unguri n respectn ceea ce privete
Frana, atta timp ct raporturile sale cu Romnia rmn n cadrul acordurilor din
geneva, dup opinia mea personal, ele nu constituie o piedic pentru viitoarele
noastre raporturi.
Am rspuns ne spune Popescu- Comnen la aceast convorbire - c discursul
su m surprindea i c nu eram nici preparat nici autorizat la aceast duscuiune
politic, i c vizita mea, cum arat memorandul meu, nu avea alt obiect dect cteva
puncte precise de ordin economic.
Restul contribuiei lui Petrescu-Comnen la aceast convorbire a fost de a
repeta manevra obstrucionist, pretinznd c declaraiile categorice al Fuhrerului
i ale Generalului Goering erau anulate prin anumite articole de ziare, inspirate
probabil de ctre Auswartiges amt. Obieciunea era sau fariseic au stupid.
Pentru a o tia scurt, generalul mi-a spus c era nsrcinat de ctre Fuhrer s
declare c acesta era a renoi n persoan i oficial toate aceste asigurri i c
Fuhrerul era dispus a m primi, cnd voi voi, pentru a mi le confirma personal.
Ministrul nostru n Berlin nici o dat nu menioneaz aceast invitaie special i
precis a Fuhrerului. Iat ns miezul rapoartelor sale asupra acestei penultime
ntrevederi cu generalul Goering, n chestia att de vital pentru noi, a raporturilor
noastre cu Germania celui de-al Treilea Reich, astfel cum ni le red n memoriile
sale :
Am naintat imediat un raport amnunit guvernului meu.Terminam acest
raport cu observaia : < Tot ceea ce precede m ntrete n convingerea mea, pe care

92

nu am ncetat s o exprim Guvernului regal, asupra inteniilor tot mai alarmante ale
reichului mpotriva aliatei noastre (Cehoslovacia). Sunt de prere c trebuie s
rmnem foarte prudeni n conversaiile noastre cu germanii. Politica noastr trebuie
s rmn cinstit fa de aliaii notri, evitnd tot ce ar putea s ne nstrineze aceste
prietenii sau s provoace ostilitatea SovietelorTrebuie s evitm orice gest imprudent,
preconizat de unii din compatrioi notri. (Aceast aluzie privea naionalismul
grupului Goga i n special Garda de fier)1
..Zilele trecute, Victor Antonescu ( Ministrul nostru al afacerilor Strine la
acea vreme) nu arta nici o grab de a rspunde sugestiunilor < prietenilor > ale
berlinului. Educaa sa i amintirile sale din Marele Rzboi, amorul su pentru Frana
i caracterul su i inspirau aceast atitudineCteva personaliti, ca Doctorul
Schacht, Secretarul de Stat Milch, Funk, directorul Wolthat, etc, au continuat cu
tenacitate aceste demersuri de apropiere. Toi voiau s dea impresia c urmau propriul
lor impuls. Era clar ns c toi urmau o aciune preconceput, dup un plan
prestabilit. 3
1. Ibid., p. 253 254.
2. Ibid., p. 255.
3. Ibid, p. 257
n loc de a rsounde fr nici o ntrziere invitaii Fuhrerului de a-l vizita,
ceea ce ar fi fost reaciunea natural, i se poate spune obligatorie, a oricrui ef de
Misiune, fa de seful Statului, pe lng care era acreditat, Petrescu-Comnen,
urmnd politica sa de scial i provocare, a instruit pe eful unei delegaiuni de
foti combatani romni, care erau primii n audien de ctre Fuhrer, de a-i cere
acestuia socoteal din nou relativ la acele articole de ziare pe care Ministrul nostru
n Berlin nu nceta a le utiliza ca elemente de confuzie, i de blocare a convorbirilor
fa de autoritiile germane i fa de opinia noastr public. Hitler i-a rspuns
imediat:
ntiul articol, cel din Volkisher Beobachter (articol n ntregime ostil tezei
revizioniste), a fost scris de Dl. Rosenberg, din ordinele mele. Vroia s se tie c, n
opinia mea, problemele Europei i ale unor ri n particular nu pot fi soluionate cu
schimbri de frontier. Al doilea articol, aprut n Frankfurter Zeitung, de care
Dvoastr vorbii, nu reprezint ideile mele. V autorizez a repeta aceasta n ara
Dvoastr1
n faa acestor insistene < surprinztoare > ale efilor politici germani, Ministrul
nostru la Berlin s-a crezut obligat a cere personal instruciuni speciale la Bucureti.

93

A foast extrem de fericit, ne spune el, de a primi din partea Rehelui, din partea
Preedintelui, Consiliului Ttrscu i din partea ministrului Afacerilor Strine,
Victor Antonescu, instruciuni substanial conforme cu cele pe care le pimise din
partea lui Titulescu n anul 1935. Aceste instruciuni cuprindeau urmtoarele
puncte: 1) Fidelitatea Ligii Naiunilor. 2) Fidelitatea Alianelor noastre tradiionale.
3) mbuntirea ct mai mult posibil a Relaiilor noastre cu Rusia Sovietic. 4)
Ameliorarea raporturilor noastre economice cu Germania. Pe baza acestor puncte
trebuia s rspund noilor ncercri de seducie i de intimidare ale Reichului.
n ceeea ce privete punctul < 2 >, este bine de observat c e vorba de
Cehoslovacia lui Bene, care, prin participarea sa deschis la aciunea de cucerire a
Spaniei de ctre comunism i la planul de ncercuire al Germaniei-din care cauz
Regele Leopold al Belgiei se crezuse n drept s denune pactul din Locarno, anulase
ntregul rost al Micei nelegeri. Nu era vorba nici de Iugoslavia nici de Polonia.
ntradevr, att ministrul nostru la Berlin ct i efii si ierarhici din Bucureti s-au
artat indignai de ncheierea Pactului de Prieteniei ntre Contele Ciano i
Stoiadinovici,de aceea ganz klare Abmachung ntre Berlin i Bergrad, care asigura
linitea aliatei noastre balcanice. n ceea ce privete Polonia, Pettrescu.Comnen erte
acela care, n calitate de Ministrru al Afacerilor strine al Romniei, dup cum ne-o
povestise el nsui n Preludii, s-a opus la toate ncercrile Colonelului Beck, de a
gsi terenul unei nelegeri depline ntre Berlin i Varovia, cea mai bun garanie de
supravieuire pe care istoria putea s o dea aliatei noastre, i cea mai bun garanie
pentru noi, n faa uriaei ameninri sovietice i fa de inevitabila rfuial ce se
pregtea ntre cele dou lumi.
Iat ce ne povestea Petrescu-Comnen dup ce i-a oelit sufletul cu acest
viaticum, ultima i memorabila ntlnire cu Marealul Goering :
Pe cnd m gseam nc la bucureti, Goering ntrebase de mai multe ori de
mine i rugase pe nsrcinatul meu cu Afaceri s-mi spun c dorea s m vad ndat
ce m voi fi ntors. Cu toate acestea, conformndu-m instruciunilor pe care le
primisem, am ncercat nainte de toate s ctig timp.
Dar solicitat de impetuosul general, care m invita s m duc s-l vd, fiindc
dorea s-mi vorbeasc, < n numele Fuhrerului >, m-am dus la somptuoasa locuin
din Leipzigerplatz, n ziua de 20 Martie 1937, i i-am fcut astfle de declaraiuni c
putem astzi s le calificm ntr-adevr de eroice.
..
1. Ibid. p. 259.

94

 Pe cnd naiunuile cele mai puternice din lume se nchinau naintea voinei
Reichului i atia prieteni i aliai de-ai notri, terorizai, i permiteau un primejdios
<flirt > cu Hitler i cu colaboratorii si, Romnia, mic, izolat, n mijlocul uneui lumi
de inamici sau de prieteni dubioi, avea ndrpzneala s declare, fr circumlocuiuni,
c <dorea s precizeze, naintze de toate, c nu avea intenia s prseasc nici una
din prieteniile sale actuale >. Am mai declarat, cum o mai fcusem, c nu aveam
intenia de a asuma nici un angajament care ar putea s ne atrag ntr.un eventual
conflict cu Rusia.
Aceasta a fost umtima ntrevedere pe care am avut-o cu Goering.
Mai trziu am fost nvinuit c a fi lipsit de nelegere pentru generoasa politic
a Fuhrerului. 1
Aceast eroic sgeat a Parthului, nu ncheia participarea lui PetrescuComnen la opera de sabotare, pruin obstrucie, nepsare i provocare, a celor mai
vitale interese ale patriei sale, n slujba unor interese strine. Torpilarea definitiv a
oricrei posibiliti de nelegere nter Germania i o Romnie neciuntit teritorial,
neirosit politicete i sufletete, a fost opera acelui gurvern din care PetrescuComnen fcea parte ca Ministrul al Afecerilor Strine, care a ngduit mielescul
asasiant al lui Corneliu Codreanu i ncercarea de lichidare prin treang, gloane i
lan a singurei organizaaii politice romneti care prevzuse nc de pe atunci
iminena i grozvia vremurilor pe care ara le triete astzi i care nu a ovit
dinaintea nici unei jertfe, n sforrile sale, pentru a scuti Neamul Romnesc de
aceast tragedie.
Dreptatea cere ns ca Peterscu-Comnen s nu apar singur, n odjdii de
diplomat, deasupra scoarei crii sale RSPUNZTORII. Alturea de el ar terbui
s figureze Carol, Titulescu, Victor Antonescu, Ttrscu, Armand Clinescu,
Patriarhul Miron Cristea i atia alii care, din neghiobie, servilism sau trdare au
pregtit invazia Basarabiei, Arbitrajul de la Viena, i pn la urm, desfigurarea
rii (care timp de attea veacuri a fost zgazul rsritean al aprrii Europei
Cretine), transformarea Romniei ntr-o satrapie a Imperiului ateist al
Comunismului.
S nu trecem ns cu vederea alt aspect al propunerilor Germaniei : cel
privitor la narmarea rii.
Prea marea pruden a lui Ionel Brtianu, care nu vroia s dea Puterilor
Occidentale angajamentul formal de a intra n rzboi nainte de momentul ales de el,
aceeai pruden tot att de mare a acelor Puteri care cereau un asemenea
angajament nainte de a ne da mcar o puc, ne lsase absolut dezarmai n 1916.
Dac am avea i noi scule!, striga soldatul nostru sub grindina mitralierelor i
bombardamentul obuzierelor i artileriei grea germane.
.

95

1. Ibid., p. 261
Anul 1939 ne-a gsit ntr-o situaie asemntoare. Armata noastr nu
dispunea de nici o unitate de tancuri i nici de vreo arm anti-tanc modern.
Artileria noastr era compus din tunurile Krupp i tunurile ruseti care fcuser
Primul Rzboi Mondial, crpite cu cea ce se cheam frne de gur. Aprarea
noastr anti-aerian era nul. Aviaia, limitat la aparate de lupt, era puin demn,
n numr i n calitate, de vitejia i dibcia tinerilor notri aviatori. Pn i armele
noastre de infanterie, de trei calibre dinferite, erau mitraliere i puti n stare de
decrepitudine cunoscut sub numele de wild shooting. Totui, de la ntoarcerea
Regelui Carol n ar i pn n 1939, se cheltuiser 28 miliarde de lei/aur nscrii n
bugetul narmrii Otiri.
n situaia politic i industrial a Romniei, orice program raional i
patriotic de narmare tebuia s prevad cumprarea grabnic, de la o industrie grea
strin, a materialului greu i semi-geru de rzboi, lsnd industriei naionale grija
alctuiri n centrul rii a unei industrii de arme uoare i de muniie pentru toate
evile mari i mici ale infanteriei, artileriei, aviaiei i artileriei anti-aeriene.
Propunerea lui Goering, de a ne narma complet i cu repeziciune, nu era
prima propunere de acest fel pe care Romnia o primise nainte de izbucnirea celui
de-al doilea Rzboi Mondial. Am vzut cum un Guvern Naional-rnesc
respinsese propunerea providenial pe care ne-o fcuse Regele Alexandru, n anul
1931. Guvernul Japonez, n rivalitate acut cu Sovietele, n acel moment, n
Extremul Orient, ne propusese i el o narmare rapid i total a Otirii. Propunerea
nici nu fusese luat n consideraie de autoritile noastre competente.
ntre timp, cele 28 miliarde de lei-aur se cheltuiau n mod zadarnic pentru
ar, dar foarte folositor pentru anumite grupri afaceriste i pentru Regele care le
patrona. Se fcuse ncercarea nebun de a ntemeia n timp util n Romnia o
industrie grea de armament, productoare de tancuri i de tunuri de toate mrimile
i de toate calibrele, fr a ine seama de urgena ambianei politico-militare, de
uriaa ameninare rsritean i de srcia sau chiar de lipsa de materii prime
necesare. Fabricile s-au montat i demontat dup cheremul Regelui i a protejailor
si. Miliardele s-au mprtiat, iar infanteria noastr a fost pus n imposibilitatea de
a putea vreodat rmne stpn pe cmpul de lupt, oricare ar fi fost vitejia
soldailor i dibcia efilor ei. Aceiai oameni de Stat, aceiai generali care se
fcuser prtai, fie numai prin tcerea lor, la gigantica escrocherie a armamentului,
caracteristic domniei lui Carol al II-lea, aceiai nepstori, aceleai lichele i aceiai
complici, au trebuit s recunoasc, mpreun cu Regele mbogit, cnd a sunat
ceasul adevrului, c aceste miliarde fuseser cheltuite n zadar. Primele tancuri,
prima artilerie anti-aerian modern, ne-au fost procurate de Germani, sub
Guvernul Naional legionar, d expulzarea Regelui Carol al II-lea, de ctre
Micarea Legionar, din fruntea Poporului Romn.

96

CAPITOLUL VII
TITULESCU I ALIANELE MILITARE CU SOVIETELE
Cu nceputul anului 1933 i cu guvernul Reichului ncredinat lui Adolf Hitler,
se intensificase, n rndurile nvingtorilor din Primul Rzboi mondial, lupta ntre
cele dou concepii politice : aceea a mpcrii ntre Puterile Apusene i a
solidarizrii lor n faa ameninrii mai mari dect toate cele la care fusese expus
civilizaia occidental dela rzboaiele greco-medice ncoace i cea care considera c
ostilitile Primului Rzboi Mondial fuseser numai o etap, preconiznd o
colaborare politic i militar cu Rusia Sovietic mpotriva unei Germanii care
prea a se ridica din mori.
Aceste dou concepii se grupau, n primele dou luni ale anului 1933, n jurul
a dou proiecte : Proiectul unui Pact n Patru, ntre frana, Italia, Marea Britanie i
Germania, propus de Benito Musolini n Ianuarie 1933, i proiectul de Asisten
Mutual ntre Frana i Uniunea Sovietic, propovduit cu fanatism de Barthou,
ndreptat bine neles mpotriva Germaniei, la care ar fi aderat aliaii Franei din
Europa rsritean.
La 7 Iunie 1933, Pactul n patru, care primise adeziunea tuturor guvernelor
interesate, fusese isclit la Roma. Dup cum se tie, el nu a intrat niciodat n
vigoare, nefiind ratificat de ctre parlamentul Francez. Fusese ratificat n
Parlamentul Britanic, n ciuda opunerii nverunate a lui Churchill, care azvrlise
lui MacDonald i lui Sir John Simon, ministrul su al Afacerilor Strine,
rsuntoarea acuzaie de a fi mers n genunchi la Canossa, combtnd un
instrument politic care, probabil, ar fi cruat Europei i lumii catastrofa unui rzboi
i ar fi asigurat supravieuirea Imperiului Britanic.
Cazul lui Churchill merit o deosebit atenie. Ani de zile a fost campionul cel
mai convins i cel mai elocvent al luptei mpotriva Sovietelor, mpotriva Bestiei fr
Nume, dup cum o numise el n fulgertoarea sa oper The Aftetmath, din care
extragem, pentru edificarea cititorului, urmtoarea descriere a dihaniei care
apruse deodat n rsritul continetului :
O artare ce nu se aseamn cu nimic din ceea ce se vzuse pn atunci, pe
acest pmnt, luase locul RusieiAveam n aa ochilor notri un Stat fr naiune, o
oaste fr patrie, o religie fr Dumnezeu. Acest guvern, care pretindea c este Rusia,
se nscuse din revoluie i era hrnit prin teroare. Declarase c ntre el i orice alt
societate uman, buna credin nu putea s existe n afacerile publice sau private i
nici un angajament nu trebuia s fie respectat Astfel a fost c Rusia nu a mai existat,
locul ei fiind luat de un gol uria care persiate n afacerile lumii.

97

Pentru Lenin, a mcelri miliane de fiine, a osndi clase sociale ntregi, a

aprinde rzboiul civil n toate rile, a distruge prosperitate unor naiuni ntregi sunt
sublime abstraciuni. Iat cteva cifre pentru cei doi primi ani numai ai regimului
Sovietic. Au fost opmori : 28 episcopi, 1.219 preoi, 6000 profesori i nvtori, 9000
medici, 12.250 proprietari, 54.000 ofieri, 70.000 funcionari administrativi, 130.290
muncitori, 260.ooo soldai, 355.250 intecetuali i persoane de profesiuni liberale,
845.00 rani
Din aceiai carte, extragem urmtoarele propuneri, pe care Churchill le fcea
privitor la lupta mpotriva duanului tuturor :
Este datoria lumii civilizate de a recuceri Rusia. Sovietele nu reprezint Rusia,
ci reprezint o concepie internaional, complet strin i chiar ostil la tot ceea ce
numim civilizaie. A rectiga rusia, militrete i moralmente, ar fi o sarcin prea grea
pentru noi, nvingtori singuri, i deorece trebuie s ndeplinim, o vom face cu
germania mpreun.
Germania cunoate Rusia mai bine dect orice alt arAcolo ar fi pentru ea
marea ocazie. Este acea ocazie care va permite unui popor mndru i credincios s
evite toate umilinele nfrngeriiea va trece astfel, aproape fr tranziie, din crunta
lupt mpotriva noastr, la cooperaia cu noi. Nimic nu este posibil n Europa fr
Germania ; totul va fi uor cu ea.
n contrazicere schizofrenic cu toate convingerile sale anterioare noua atitudine a
lui Churchill l-a adus pn la a cere iertare lui Stalin pentru trecutele campanii anticomuniste i a-I oferi 50 % din polonia, 90 % din Romnia, 75 % din Bulbaria, 50 %
din Iugoslavia, 10% din Grecia, etc. Churchill nu s-a trezit din orgia sa neronian
dect n 1945, cnd scria lui Eden, care se gsea la san Francisco, cu prilejul
ntemeierii Organizaiei Naiunilor Unite. :
A opri trupele Statelor Unite (N. B. i cele ale Marii Britanii) la liniile de
ocupaie determinate n Quebec ar fi, dac s-ar ntmpla, unul din evenimentele cele
mai tragice ale istoriei. Odat ce aceste teritorii vor fi ocupate, Polonia se va gsi n
ntregime nghiit i adnc ngropat n regiunile controlate de Rusia Sovietic !
Aceste regiuni vor cuprinde rile Baltice, Germania de Rsrit, o mare parte a
Austriei, toat Iugoslavia, Ungaria, Romnia i Bulgaria.
Eden urma cu fanatism noua politic a lui Churchill. Cltoria sa la Moscova i
varovia, n Martie 1935, avea exact acelai scop ca i cltoria lui Barthou. La
Varovia gsise o foarte rece primire din partea Marealului Pilsudski i sfatul de a se

98

preocupa mai mult de afacerile Jamaicei n particular i ale imperiului Britanic n

general. Din Moscova se rentorsese cu cunoscuta decaraie : Ar fi absurd de a
presupune c Rusdia ar avea vreo intenie oarecare de a comite un act de agresiune
mpotriva Poloniei , i cu informaiile cele mai favorabile asupra Uniunii Sovietice :
Am vzut un popor care muncete . Niciun cuvnt asupra atrocitilor care
nsngereaz aceast ar. Cteva luni mai trziu, n iunie 1935, Eden fusese pus
aspru la locul lui, de ctre Mussolini, la Roma, atunci cnd i permisese anumite
aluzii la politica intern a Italiei. Eden nu uita aceast umilin cnd se va opune cu
toat energia la planul de pace, propus de eful su, Sir Samuel Hoare i de Laval, n
afacerea italio-abisinian.
Nu lipseau ns n Anglia elemente moderate i independente, care vedeau cu
nmulumire orice proces de apropiere ntre Germania i fotii ei edversari.
Enumarm ntre alii : Sir Samuel Hoare, Sir John Simon, McDonald el nsui, ntro oarecare msur, Lord Londonderry, Lord Hartwood, Lord Lothain i last not
least, Principele de Galles, care n ianuarie 1935, prganizase contractele ntre
Legiunea Britanic a fotilor lupttori i Stahlelm-ul german, i care, puin mai
trziu, declarase explicat lui Baldwin : S se tie bine : Ct timp voi fi pe tron, nu va
fi rzboi. D declaraie i o atitudine pedepsite mai trziu de ctre Puterile Anonime,
prin dabolica intrig care I-a rpit Coroana.
n Frana, ideea unei aliane cu Rusia Sovietic, prezentat de blum, Barthou,
Herriot i de toate elementele stngei radical-socialiste, socialiste i comuniste,
ntlnea o puternic i violent popziie, care ar fi biruit probabil, fr ajutorul dat
clicii pro-sovietice, de manebrele lui Titulescu i fr tragiva greeal tactic a lui
Laval, care, dup o lung rezisten, se hoootrse s iscleasc el nsui Pactul de
Asistent Mutual cu Kremlinul, contnd pe refuzul Parlamentului Francez de a-l
ratifica. Acest parlament ns l-a rsturnar n chestia ncercrii de conciliere ntre
Italia i Abisinia, victim, ca i Samuel Hoare, a formidabilei coaliii a cercurilor zise
filosofice, chemate de grab n ajutor, de Herriot i Blum n Frana, i de lordul
Cecil i Eden n Marea Britabie.
n toat aceast lupt, ntre partizanii unui pact ntre cele patru puteri ale
civilizaiei occidentale i a unui pact de asisten nutual ntre ele i motenitprii lui
Lenin, Ministrul de Externe Romn, Nicolae Titulescu, a jucat, pn n momentul
triumfului partizanilor alianei cu Kremlinul, un rol decisiv : aceasta fr ca
majoritatea Romnilor s o tie.
Simmintele i motivele care animau la acea vreme pe propovduitorii unei
coaliii burghezo-sovietice erau de diferite naturi. Pentru Barthou, de pild, care nu
putea uita fiul pierdut n Rzboiul Franco-German, i pentru un mare numr de
francezi, motorul evident era ura tradiional mpotriva vecinului rsritean. Ne
spune inefabilul Potemkin : Bartou, ca orice adevrat patriot francez, ura Germania.
Pentru grupurile politice de stnga, n Frana i Marea Britanie, i, n aceast
ultim ar, pentru puternica i influenta Organizaie Fabianist, motorul era
interesul, marea simpatie chiar, cu care priveau experiena maxist n Rusia,

99

ameninat de renaterea economic, politic i militar a Germaniei i de

ameliorarea continu a relaiilor polono-germane, greie sforrilor lui Hitler i
Goering i a receptivitii lui Pilsudski.
Exista ns un factor mult mai important, chiar dac mai puin vizibil, n jocul
politic al lumii de atunci, cel al Puterilor Anonime, a minilor nefaste care moiser,
la naterea ei, revoluia bolevic, i care o ajutaser n primii ei pai. Interesele lor
aveau foarte puine relaii cu cele ale popoarelor n joc. Inteniile i obiectivele lor
izvorau de mult mai departe dect evenimentele i situaiile acelei epoci i le
ntreceau cu mult n cuprinztoarea lor viziune. Ele fuseser ajutate printr-o serie de
dispariii oportune: asasinarea Generalului ceh Stefanic, rpirea i asasinarea
Amiralului Kolceak, a Generalului Kutiepov, a generalului Miller, a Preedintelui
Doumer, a Regelui Alexandru al Iugoslaviei. Fuseser ajutate de asemenea prin
falimentul ncercrii de salvare a destinelor Franei prin guvernul Doumergue
Petain; i, mai presus de toate, prin scrisoarea lui Roosvelt, din Octombrie 1933,
prin care oferea lui Kalinin, preedintele Uniunii Sovietice, reluarea relaiilor
diplomatice ntre cele dou ri, scrisoare a crei importan nu a fost recunoscut
de muli, la acea epoc.
Forele care primeau astfel din nou, din cealalt parte a Atlanticului,
imboldul care le va conduce peste toate obstacolele i toate nfrngerile, la victoriile
finale de la Teheran, Yalta, Potsdam i San Francisco, aveau servitorii lor n lumea
european occidental, dar nici unul din ei nu era mai opulent i mai uor de
identificat prin contrazicerile flagrante ntre interesele rii pe care o reprezenta i
activitile lui deschise i ascunse, dect Nicolae Titulescu.
Fiecare tia ne spune Vladimir Potemkin c reprezentanilor trilor
Micei nelegeri
aduseser o anumit contribuie la ncheierea Pactului Franco-Sovietic. ( N.B.
Este vorba de Pactul de asisten mutual ntre Frana, Cehoslovacia i Rusia
Sovietic.) Bene n Cehoslovacia i Titulescu n Romnia vedeau n Convenia
ncheiat ntre Frana i Uniunea Sovietic una din garaniile cele mai eficace pentru
securitatea propriilor State. Acesta este motivul pentru care cei doi diplomai au insistat
spre a convinge Guvernul Francez de necesitatea de a ncheia n mod rapid negocierile
sale cu Guvernul Sovietic.
Potemkin nu exagerase. Presiunile lui Titulescu i ale lui Bene, asupra
Guvernului din Paris, pentru a-l hotr s ncheie cu Sovietele o convenie militar
care punea n primejdie toate nelegerile cu caracter panic, ce legau n acel moment
pe fotii adversari din Marele Rzboi, merseser, dup cum tim, pn la
ameninarea c se vor adresa Berlinului pentru a organiza un nou sistem de aliane
n Europa Central. Dar nici aceast ameninare nu ar fi dat faciunii pro-sovietice

100

din Frana un argument suficient pentru a forma o majoritate parlamentar

favorabil ratificrii unui astfel de pact, fr de indispensabilul ajutor pe care
numai Titulescu era n msur s-l dea.
Titulescu era ntr-adevr singurul individ n poziia cuvenit i nzestrat cu
talentele necesare pentru a conduce timp de patru ani, ntre Bucureti i Paris,
politica indicat de Puterile Anonime, de subterfugiu, de disimulare i de minciun,
politic ce a permis la Paris, partizanilor alianei militare cu Sovietele, s afime n
baza celei mai autorizate garanii, cea a Ministrului Romn al Afacerilor Externe
c Romnia va permite trecerea Trupelor Ruseti peste teritoriul ei, i care a permis
n acelai timp, la Bucureti, partizanilor ascuni ai adeziunii noastre ulterioare la
acest pact, s afirme, n baza aceleiai garanii, c o asemenra adeziune nu era nici
indispensabil Franei, nici cerut de ea i c graniele noastre nu erau ctui de
puin ameninate prin noul instrument diplomatic.
Ne grbim a ne folosi de alt licrire de bun sim i de nelegere a lui Henri
Prost, relativ la rolul jucat de Titulescu n aceast faz decisiv a relaiilor ntre
puterile destinate a-i distruge n curnd i reciproc, puterea, prestigiul, semnificaia
politic, etica, intelectual i spiritual, zmislite n rstimpul a douzeci de veacuri
de istorie:
Condus de principiile morale pe care Liga Naiunilor se foreaz s le impun
n viaa
internaional, atitudinea lui Titulescu este fr ndoial ireproabil, dar ea
nu rspunde nici ct negru sub unghie sentimentelor celor n numele crora el
pretinde a vorbi i fptui; aa se face c declaraiile titulesciene risc s ne nele cu
privire la inteniile Guvernului Romn i s ne expun la decepii peset decepii. La
Bucureti se pune mai mare pre pe securitatea imediat a rii, dect pe binefacerile
iluzorii, promise de securitatea colectiv, vnturat de Liga Naiunilor. n cazul unui al
doilea rzboi mondial, Romnia risc s piar cu totul; ea trebuie deci, cu orice pre, s
evite de a lua poziie n cadrul conflictului ce se profileaz ntre marile PuteriAceast
politic prudent nu poate fi fcut dect de un om ponderat, de un diplomat
conciliant, de un ministru contient de rolul relativ modest pe care Romnia l joac n
lume. Titulescu este ns departe de omul prudent, de diplomatul conciliant, de
minsitrul contient de interesele i poziia rii sale
n faa marilor probleme ce confruntau diplomaia eruropean n
1935, cu deosebire renarmarea Germaniei i agresiunea italian contra Etiopiei,
poziia pe care Titulescu o impune Romniei n cadrul dezbaterilor internaionale, este
uneori n contradicie cu politica guvernului de la Bucureti.
Ce face titulescu la Geneva, n timp ce la bucureti se negociaz
un al doilea acord comercial cu Germania. El este printer aceia care condman cu cea
mai amre vehemen pe Hitler, petnru a fi respins, la 16 Martie, clauzele militare ale

101

Tratatului de la Versailles Nu mai amintim c Titulescu nu pierde nici cea mai mic
ocazie petnru a-i manifesta animozitatea fa de guvernul PolonezCnd, n
Octombire 1935, liga Naiunilor a decis anumite sanciuni economice contra Italiei,
Titulescu, ca preedinte ce era al acestei Ligi, s-a artat cel mai focos partizan al
sanciunilor, n vreme ce, la Bucureti, nimeni nu vede nici itneresul, nici necesitatea
unei astfel de atitudini. Puine ri de pe faa pmntului ar putea arta mai mult rea
credin n problema acestor sanciuni, dect Titulescu, acest megafon i campion al
aplicrii lor
Titulescu nu vede, n toat Europa Central i Oriental, dect
Mica nelegere i nelegerea Balcanic. n acelai timp ns, Cehoslovacii i fac
multe iluzii din aliana lor cu Rusia Sovietic, n vreme ce Iugoslavia nu vede n
Bolevici dect cea de-a treia Internaional i persist a nu relua relaile diplomatice
cu Moscova
Titulescu nu se rentoarce n Romnia dect la sfritul lui Noiembrie
1937, pentru cteva foarte scurte zile, i aceasta numai pentru a participa, alutri de
naional-rniti, la campania electoralLUAT DIN SCURT DE CTRE
LEGIONARI, OMUL GENEVEI A AVUT TUPEUL S DECLARE C EL S-A
OPUS LA SCOATEREA LEGIUNII N AFARA LEGII, N DECEMBRIE 1933, I
C EL PERSONAL A DEPUS CELE MAI MARI EFORTURI PENTRU A
SEMNA CU GERMANIA I ITALIA DOCUMENTE, DE ACEEAI NATUR CA
CELE SEMNATE CU FRANA SAU ANGLIA, ASTFEL NCT PRIMELE
DOU RI S DOBNDEASC, FA DE ROMNIA, ACEEAI
IMPORTAN CA PRIMELE DOU. TITULESCU VA PRETINDE NC A NU
FI LUCRAT PENTRU A DESCHIDE LARG GRANIELE ROMNIEI MARI N
FAA ARMATEI ROII. FA NS DE PRECIZIUNEA CU CARE
AFIRMAIILE LUI AU FOST DEZMINITE, TITULESCU VA SPLA PUTINA
SCURT, REFUGIINDU-SE NC O DAT N STRINTATE.
ndratnica ncpnare a lui Titulescu de a discuta, mcar, propunerile
germae, nu se putea explica altfel dect prin ferma sa hotrre de a nu primi singura
condiiune care ntovrea aceste propuneri : angajamentul din partea noastr de a
nu permite, fr lupt, trecerea Trupelor Ruseti peste teritoriul rii. De altfel,
orice examen serios al situaiei create printr- un pact de asisten mutual ntre
aliaii notri, Frana i Cehoslovacia, cu Rusia Sovietic ale crei trupe trebuiau s
treac prin Basarabia i Moldova, pentru a ndeplini angajamentul de asisten nu
putea lsa nici o ndoial asupra gndurilor ascunse ale lui Titulescu, care nu numai
c luptase din toate puterilor sale pentru ca acest pact s fie semnat de Frana dar,
lucru puin cunoscut sau uitat, l redactase el nsui cuvnt cu cuvnt. Dac, dup
cum se laud Domnia Sa, cu morbida incontien care l caracteriza, guvernul
francez i pltise sau nu 500. 000 franci pentru serviciile sale de avocat-expert n

102

redactarea de instrumente internaionale, nu putem ti. Nu credem, n tot cazul, c

suma ar fi fost exagerat, dat fiind serviciul imens adus <Grupului Alexis Leger >
dela Qui d Orsay prin aceast adeziuneclandestin a ministerului Afacerilor Strine
Romn n planuri ce nu se puteau executa fr de participarea Romniei.
Puine, foarte puine la numr, au fost personalitile noastre politice
care au consimit s se conving de realitatea acestei compromiteri neautorizate a
intereselor rii i s recunoasc primejdia pe care o reprezenta pentru poporul
Romn. Aceasta o tiu prea bine, cci ntre 1931 i 1936 am cutat toate prilejurile
i nu am pierdut nici unul, pentru a semnala primejdia i a o expune i altor
personaliti. Voi enumera vreo cteva, menionnd c pe multe dintre ele le-am
vzut de mai multe ori i cu insisten, n aceast arztoare chestiune, n timpul
acestor cinci ani : Regele Carol, Iuliu Maniu, Ion Duca, Dinu Brtianu, Octavian
Goga, Vaida Voievod, Gheorghe Mironescu, Gigurtu, Victor Antonescu, Nicole
Iorga, Ion Mitileanu, Iunian, Constantin Argetoianu, Mareal Presan, Mareal
Averescu, General Ion Antonescu, Grigore Gafencu, etc.
n toate aceste ntrevederi, principalele mele argumente erau urmtoarele :
1) Simplul fapt din partea Romniei de a adera la hotrrea Poloniei i a rilot
Baltice de a nu lsa trupele Ruseti s treac peste teritoriul lor, ar micora cu mult
probabilitile izbucnirii unui rzboi, n care Romnia, teritorial satisfcut, n-ar fi
avut nimic de ctigat. 2) Dac, totui, acest rzboi ar fi izbucnit i ne-ar fi gsit de
partea Sovietelor, am fi fost oricvum nvini de la bun nceput, ntr-o conflagraie n
care, pentru noi, nu ar fi existat posibilitatea mcar a victoriei. Germania biruitoare
ne-ar fi cioprit ntre Ungaria, Bulgaria i chiar Rusia. Cu o Rusie Sovietic
biruitoare, am fi disprut pentru o perioad nedeterminat, ca fiin politici i
naional distinct. 3) n cazul cel mai fericit pentru noi, admind chiar o retragere
ulterioar a Trupelor Aliate Ruseti din restul teritoriului nostru, putem fi siguri c
Sovietele nu ne vor napoia Basarabia . 4) Att ua de scpare, pe care Titulescu o
deschisese Sovietelor n chestiunea pactelor de neagresiune i trdtoarea form ce
o dduse textului Conveniunii Feroviare cu Sovietele indicau, dup prerea mea, c
Ministrul de externe Romn consimise de mai nainte la sacrificarea acestei
provincii romneti.
Voi spune ndat c, chiar din acele vremuri, ntrevederile mele cu civa
din oamenii notri politici, mi lsaser ngrijortoarea impresie c, orbii de
legturile noastre sentimentale cu uele puteri apusene, sau nsufleii de nu tiu ce
docilitate sectar, mai tare chiar dect patriotismul ce nu li se putea contesta, erau
gata, ca i Titulescu, a primi dac era numaidect nevoie sacrificarea Moldovei
rsritene. Faptele tragicilor ani ce-au urmat, cele cunoscute de toi i cele cunoscute
numai de unii, n-au fcut dect s m ntreasc n aceast impresie.
nterveniile mele verbale erau completate prin memorii distribuite
persoanelor cuvenite, prin articlele m Micarea lui Gheorghe Brtianu i alte ziare,
i printr-o serie de rapoarte, de altfel necerute, pe care am continuat a le trimite

103

aproape bilunar Ministerului Afacerilor strine, chiar dup rechemarea mea dela
Riga n ciuda boicotului administrativ la care eram supus.
O anumit nelegere a situaiei am gsit-o la Ion Mitilineu, care ns nu mai
juca la acea epoc nici un rol politic, la Gheorghe Mironescu, prea legat de politica
Partidului Naional rnesc pentru a-i permite o iniiativ nonconformist, la
Vaida voievod, Iunian i Octavian Goga, tustrei paralizai prin teama de a
contracara, fr s tie, planurile i inteniile Regelui Carol al II-lea. n ceea ce
privete pe rege, este destul s menionez c dup o lung expunere a ngrijorrilor
mele privitor la politica Ministrului su al Afacerilor Strine, expunere ce prea a o
asculta cu atenie, m-a ntrebat : De ce n-ai plecat la Caracas ?
Profesorul Iorga, pe care m dusesem s-l vd la vlenii de munte, a prut destul de
impresionat de ceea ce I-am povestit, i a scris la repezeal, pe dou buci de hrtie,
chiar pe masa unde prnzeam, dou articole scurte dar cuprinztoare, n sensul pe
care l doream. M-a rugat s le duc eu nsumi la redacia ziarului Neamul
Romnesc, la rentoarcerea mea la Bucureti. A diua zi dimineaa, cnd m-am
prezentat la redacie, secretarul de serviciul m-a informat c ntre timp Iorga se
rzgndise i i telefonase s nu mai publice articolele n chestiune.
Iuliu Maniu, simpatic, amabil i atent, n dou rnduri, n camera lui de la
Athenee Palace, mi-a vorbit de Imperiul Roman pe care Mussolini ar fi putut s-l
reconstituie i de marea greeal ce o fcuse Ducele cutnd o nelegere cu Hitler. n
ceea ce privea ameninarea de la Rsrit, Maniu, complet ctigat de viziunea de
politic extern a lui Titulescu, nu mi-a prut a avea nici un instinct i nici o
sensibilitate. M-am gndit cu durere la zbuciumul sufletesc al acestui patriot n
nchisorile comuniste, unde i-a sfrit zilele.
Argetoianu nu credea c respingerea de ctre Titulescu a propunerilor lui
Goering ar avea mare importan, pentru c el, Argetoianu, se nsrcina, la
momentul cuvenit, s obin, cu toate acestea, garania german a granielor
noastre; astfel nct, dup cum spunea Dsa : Le vom avea pe amndou. Dup cele
ce tiu, Argetoianu a murit de foame pe strzile Bucuretiului, n 1950, sub regim
comunist.
Dou din interveniile mele au rmas ns deosebit de ntiprite n amintirea
mea, prin violena cu care argumentele mele au fost respinse : ntrevederea cu Dinu
Brtianu, eful Partidului Liberal, i cea cu Generalul Antonescu. Cel dinti a murit
n muncile temnielor comuniste, cel de-al doilea a fost predat dumanilor rii i
mpucat de ei.
Pe Generalul Antonescu l-am ntlnit n iarna anului 1934-1935 n casa
fratelui meu Constantin, care, alarmat ca i mine de ntorstura dat politicei
noastre externe, ornduise aceast ntrevedere. Nici el, nici eu, nu tiam c la acea
vreme legturile dintre Titulescu, Stelian Popescu, directorul ziarului Universul, i
Generalul Antonescu erau destul de strnse, pentru ca un proiect de triumvirat s fie
conceput de ei. Dela primele mele cuvinte, am fost ntrerupt de General care m-a

104

ntrebat rspicat : Eti i dumneata dintre acei care vor s ntoarc armele noastre
mpotriva celor care ni le-au dat? L-am ntrebat, la rndul meu, de ce arme era
vorba; desigur nu de tunurile Skoda, care, n tot cazul, nu sunt druite, ci pltite.
Generalul mi-a rspuns n mod vag, menionnd anumite contracte care ar fi fost n
discuie cu Wikers i Saint Etienne. Lsnd aceste amnunte la o parte, am readus
discuia asupra poziiei Romniei n cazul unui rzboi european. Generalul mi-a
tiat din nou cuvntul, strignd aproape : Niciodat mpotriva Franei! L-am fcut
s observe c nu era vorba de Frana ci e Rusia Sovietic, i c multe persoane de
rspundere n Frana ntre altele Marealul Petain, se opuneau i ele, categoric, la o
alian cu Rusia: Generalul a invocat din nou, n termeni ce nu admiteau discuia,
fidelitatea la alianele ultimului rzboi : Crezi Dumneata c am existat douzeci i
patru de ore fr de ele?
Dinu Brtianu, cnd a priceput de ce este vorba, nu m-a mai lsat s
vorbesc. Referindu-se la ambiiile Germaniei Naional-Socialiste, mi-a spus : Nu
vezi c i Elveia s-a speriat? ntr-adevr n acea diminea, apruse ceva n ziare
asupra unei reforma n organizaia militar elveian.
Intrigile lui Titulescu trebuiau combtute nu numai n ar ci i n Franan acest scop ne-am hotrt, cu Gheorghe Brtianu, de a ne deplasa pentru ctva
vreme la Paris. ntr-o cltorie precedent luasem contact cu publiciti ca Leon
Daudet, dela Laction Francaise, Valery Radot dela LAmi du Peuple, Gaxotte dela
Je suis Partout, cu redactorii lui Gringoire, cu parlamentari ca senatorul Lemery i
deputatul Philippe Henriot. Gheorghe Brtianu stabilise largi contacte cu membrii
guvernului i cu personalitile opoziiei, cu Laval i Henriot, ntre alii. Scopul
nostru era de a convinge aceste personagii i, prin ziare, opinia public francez, c
Titulescu minea i le nela cnd afirma c Romnia va permite Trupelor Sovietice
c treac peste teritoriul ei, i c opunerea la o asemenea aciune era unanim
printre Romni, civili i militari, care vedeau n ea o sentin de moarte pentru ara
lor.
Ziarele de dreapta, alimentate prin informaiile noastre, duceau n direcia
indicat o energic campanie mpotriva publicitilor admiratori i protejai ai lui
Titulescu, ca Pertinax, de Kerilis, Genevieve Tabouis, etc. n Parlamentul Francez,
Philippe Henriot asasinat mai trziu de aa numiii <Rezisteni > - era cel mai
elocvent i energic adversar pactelor de asisten mutual cu Kremlinul. Ele fur
totui semnate, la 2 mai 1935 ntre frana i Soviete, la 16 Mai 1935 ntre
cehoslovacia i Soviete. Cu scopul de a ajuta opoziia naional din frana n
ncercarea ei de a mpiedica ratificarea Pactului de ctre parlament, am intesificat
viguros aciunea noastr la Paris.
ntr-o Luni am adus alui henriot, din bucureti, textul complet al unui
discurs pe care Titulescu l inuse n Vinerea precedent n Senatul Romn, n care
asigura odat mai mult naltul Corp c ncheierea pactelor ntre frana,
Cehoslovacia i Uniunea sovietic nu angaja ntru nimic Romnia. Am fost prezent
n tribuna diplomatic a palamentului Francez cnd henriot, scond textul adus de

105

mine din servieta ce o avea dinaintea sa, pentru a-l citi colegilor si, a fost violent
atacat cu pumnii i cu picioarele de un grup comuniti, condui de Duclos, nainte de
a-i putea termia citirea, provocnd un scandal care a silit pe preedintele camerei s
se acopere i s suspende edina.
Pentru puterile anonime, stpne pe deciziunea attor guverne, Laval i
istovise utilitatea ; guvernul su a fost deci rsturnat cu prilejul ncercrei sale de a
preveni un rzboi ntre Italia i Abisinia. A fost un guvern al lui Sarraut cruia i
se iertase demult moartea Regelui Alexandru acare a prezentat fatalul instrument
Parlamentului Francez i care a obinut ratificarea lui prin 362 de voturi, fa de
136 contra i 100 de abineri.
Greeala pe care o fcusem mpreun cu alii, consta n a fi crezut c ceea ce
permisese cercurilor anti-germane i pro-sovietice din paris s impun ratificarea
Pactului Franco Sovietic era numai garania clandestin oferit de Titulescu.
Deramatica serie de evenimente ce aceast ratificare o va dezlnui n ar i n
strintate va dovedi cu timpul c garania pe care se rzimau aceste cercuri venea,
pe alte ci, de mult mai de sus, i c hotrrea de a deschide graniele Romniei
trupelor Sovietice, n cazul unui rzboi european, era mprtit i de rege i de toi
cei crora va consimi a le ncredina puterea, cu excepia pclitului Octavian Goga,
Prim-Ministru de o zi n farsa guvernului Naional Cretin.

106

CAPITOLUL VIII
REGAT ROMN INDEPENDENT SAU PROTECTORAT
CEHOSOVIETIC
Principala obiecie a celor care se opuneau presiunilor exercitate asupra lui
Laval i asupra Parlamentului Francez pentru a obine n sfrit ratificarea Pactului
de Asisten Mutual cu Rusia Sovietic era c aceast garanie suplimentar
risca s provoace prbuirea tuturor tratatelor care asigurau deja securitatea
Franei : Tratatul dela Versailles, Conventul Ligii Naiunilor, Aliana Polon,
Aliana cu Statele Micei nelegeri, Convenia militar cu Marea Britanie, Pactul
Kellog, Acordurile dela Locarno, Acordurile dela Stressa. Cnd, n sfrit, pactul a
fost ratficat (1936), Marealul Petain, exprimnd ngrijorarea attor buni Francezi,
a declaratscurt presei : Nous ne Tarderons pas a le regretter.
Prezicerea marealului nu a ntrziat s se adevereasc. La zece zile dup
ratificare, von Neurath, Ministrul Afacerilor Strine ale Reichului, a convocat pe
ambasadirii puterilor semnatare ale Pactului dela Locarno i le.a comunicat c
Guvernul German considera c acest pact fusese violat prin ncheierea Alianei
Militare Franco-Sovietice, i c, n consecin, Germania era hotrt s
restabileasc ntreaga sa suveranitate asupra Renaniei. n acelai timp a declarat c
Germania era dispus s semneze un pact de neagresiune cu Frana i cu belgia i o
convenie aerian cu roe occidentale. Von Neurath a mai menionat c ara sa era
dispus s se rentoarc la geneva, dac s-ar admite principiul independenei ntre
Conventul Ligii Naiunilor i stipulaiile Tratatului de la Versailles . Se cuvine a
reaminti c niciuna din aceste pacificatoare propuneri n-a fost primit de guvernele
rilor nvingtoare.
n Martie 1936, Trupele Germane au reintrat n teritoriul demilitarizat prin
clauzele Tratatului de la Versailles. Dat fiind mobilitatea trupelor moderne, a
diviziilor motorizate i a unitilor de tancuri, i rolul covritor al aviaiei ntr-un
rzboi modern, pierderea acestor civa kilometri de adncime nu reprezenta o
deosebit ameninare pentru aprarea francez ; totui emoia provocat n Frana
i n Europa prin aceast priom manifestare a forei militare germane
reconstruit, a fost imens. Sarraut, Preedintele Consiliului Francez declara cu
hotrre : Frana nu va negocia cu Strasburgul sub ameninarea artleriri germane.
Rzboiul prea iminent ; dac nu a izbucnit, este probabil numai pentru c marea
britanie a refuzat s admit c, n noile mprejurri create, reocuparea renaniei
constituia un casus foederis.
Deja, la 13 Iulie 1934, n toiul ndrtnicei activiti a lui Barthou, Sir John
Simon, Ministrul Afacrilor Strine englez, declarase c Marea Britanie nu va

107

participa la nici o ncercare a Germaniei. La 26 Aprilie 1935, acelai Sir John Simon
telegrafia urmtoarele Ambasadorul britanic la Paris :
Ar fi de dorit ca s se spun n mod franc Dlui Laval c Marea
Britanie este
nelinitit de a vedea Frana semnnd un acord cu Rusia, susceptibil de
a o angaja ntr-un rzboi condus mpotriva Germaniei, n circumstanele neautorizate
de articolul 2 al Pactului de la Locarno.
Rspunsul dat ambasadorului Clark, pentru linitirea efului su
indic totala nenelegere ce domnea la Quai d Orsay asupra semnificaiei, pentru
pacea Europei i a lumii, a introducerii Rusiei comuniste, a Rusiei lui lenin i a lui
Stalin, n jocul alianelor europene :
Baldwwin i Eden au luat cuvntul naintea parlamentului Britanic, n ziua
de 8 Marie 1936, explicnd c ocuparea renaniei nu reprezenta un act de rzboi n
sensul tratatelor n vigoare, cu att mai puin cu ct Germania oferea ncheierea
unor pacte
Mi-a fost imposibil s vd pe Dl Laval, dar am putut vorbi cu Dl
Leger (Secretarul General al Ministerului Afacerilor Strine). Acesta mi-a spus c
marea britanie putea fi linitit, deorece Guvernul francez pusese drept condiii la
semnarea pactului, rerspectul tuturor dispoziiilor Conventului Societii naiunilor i
ale pactului dela Locarno.
Ceea ce Leger i alii nu nelegeu sau nu vroiau s neleag, era c
oricare ar fi fost termenii unui pact de asisten mutual cu Uniunea Sovieticp, cu
uriaul i amenintorul Imperiu Comunist, acest pact n sine constituia o rsturnare
a ntregului echilibru contractual, obinut cu atta greutate ntre puterile apusene
europene.
Baldwwin i Eden au luat cuvntul naintea Parlamentului Britanic, n ziua
de 8 Martie 1936, explicnd c ocuparea Renaniei nu reprezenta un act de rzboi n
sensul tratatelor n vigoare, cu att mai puin cu ct Germania oferea ncheierea
unor pacte de neagresiune i a unei convenii aeriene cu puterile occidentale. Lordul
Astor, n Camera Lorzilor i Lordul Lothian n Parlament, s-au ridicat contra ideii
unui rzboi preventiv mpotriva Germaneiei i interpretau Pactul de Asisten
Mutual cu Sovietele ca o ncercare de ncercuire a ei. Churchill, n noua sa faz de
un perfect stnga-nprejur, se ridicase cu violen i mpotriva propunerilor unor
pacte de neagresiune cu Germania i mpotriva unor conveni aeriene cu ea,
declarm c ncercuirea unui agresor potenial nu este o ncercuire.

108

Vom recurge, n mod cu totul excepional, la prolifica memoria a D-nei

Genevieve Taouis pentru a descrie starea de spirit pe care ocuparea Renaniei o
provocase la Paris : Parisul fu cuprins de panic. Fiecare se ntreba dac va izbucni
sau nu rzboiul; acesat chestiune s-a pus i repus n toate felurile, n urmtoarele trei
zile, zile lungi ct trei ani, zile de agonie i de ndoial cu privire la poziia guvernului
nostru fa de Germania.
Cabinetul Francez s-a ntrunit n dimineaa de 7 Martie i din nou n dup
amiaza aceleiai zile, mpreun cu Statul Major al Armatei. Mandel-Rotschild a
cerut mobilizarea imediat. Sub impresia ns lsat de vizitele la Quai dOrsay ale
ambasadorilor britanic, italian ui belgian, Cabinetul Francez a fost silit a se
mulumi cu un energic protest i cu decizia de a cere convocarea unei sesiuni
extraordinare a Consiliului Societilor Naiunilor, care garantase acordurile dela
Locarno.
Reaciaunea pe care reocuparea Renaniei i primejdia unui iminent rzboi
le determinase n cercurile politice romneti era demn de zoat atenia.
n noaptea de 8 Martie 1936 am fost trezit n casa noastr din strada
Kreulescu de Miroslav Arczicievski, Ministrul Poloniei la Bucureti, un vechi
prieten i coleg al meu de la Riga. Domnia Sa venea foarte alarmat pentru a-mi pune
sub ochi un document ce presupun c-i fusese procurat de serviciile ataatului su
militar. Era un ordin ctre Cile ferate Romne trimis de ctre Franasovici,
Ministrul al Lucrrilor Publice, a crui semnificaie i origine de caracater pur
miltar nu lsa nici o ndoial. n scurt timp, liniile ferate din basarabia, Moldova i
Bucovina erau puse la dispoziia transporturilor de trupe Sovietice. Ordine erau
date pentru acumularea materialului de transpoort la staiile de grani sau la cele
vecine cu aceste granie )desebirea ntre intervalul inelor romneti i ruseti
oblignd la otransbordare). Mi-a trebuit ctva vreme, lui Arczicievski i mie,
pentru a nelege toat gravitatea trdrii, toat frnicia cu care pregtirea ei
fusese ascuns pn atunci opiniei publice romneti. Dac rzboiul izbucnea ,
Polonia, nelat de ctre aliata ei, Romnia, s-ar fi vzut deodat ntoars pe la Sud
de ctre armate pe care le considera cu drpt cuvnt ca dumane. n ceea ce privea
Romnia, alturea de Soviete, ntr-un rzboi european, ea era de mai nainte i n
orice eventualitate nvins. Restul nopii l-am petrecut chibzuindu-m asupra
modului cel mai efuicace de a utiliza informaia ce-mi fusese adus pentru
stnjenirea nentrziat a trdtoarei decizii. Pentru partea polemic a
programului, am pus o copie a ordinului n chestiune sub ochii lui Gheorghe
Brtianu, care, indicnat n acelai grad ca i mine, a fcut n aceiai zi o violent
interpelare n parlament. Pentru partea militar, cu copia ordinului lui Franasovici
n mn, eram din primele ore ale dimineii la cptiul Generalului Cantacuzino,
prietenul i braul drept al lui Codreanu i i explicam situaia.

109

Dac Trupele Sovietice ar trece cu nvoirea noastr prin teritoriul

romnesc, chiar dac cooperarea noastr cu sovietele s-ar fi mrginit la nceput la
aceast atitudine pasiv, Romnia devenea, prin evoluia inevitabil a
evenimentelor, aliata de fapt a Kremlinului. Aceasta nsemna sfritul alianei
noastre cu Polonia i intrarea noastr n cmpul dumanilor Axei Berlin- Roma.
Dac rzboiul, care prea iminent, ar fi nceput pentru noi sub aceste auspicii, ar fi
sfrit fie prin dispariua Romniei n trupul balaurului sovietic, fie prin despicarea
noastr de ctre Puterile Axei, pn la un rudiment de ar, mai redus nc dect
Romnia dinaintea Primului Rzboi Mondial. Existena nsi a rii era n
primejdie. mpotria hotrrii Regelui i a Guvernului, trecerea Trupelor Sovietice
peste teritoriul nostru trebuia ntmpinat cu armele n mn. Singura organizaie
care putea s ia asupra ei ndeplinirea acestei msuri mntuitoare era Micarea
Legionar.
Dou ceasuri dup vizita mea, Generalul Cantacuzino era la noi n cas,
ntovrit de Corneliu Codreanu. Aceasta era cea dinti a mea cu tnrul ef al
Grzii de Fier. Relaiile noastre din acel moment, i pn la sasinarea lui de ctre
Regele Carol al II-lea, nu au desminit nici odat impresia care mi-a fcut-o n acel
cea de cumpn. O redau astfel cum a rmas scris n notele mele dela acea vreme :
Da, aveam naintea mea EROUL, att n sensul legendar ct i n cel istoric
al cuvntului. Cuminenie i ndrzneal, vis i empirism, puterea i frumuseea
trupeasc a unui semi-zeu, simplitate i limpezime evanghelic, i, mai presus de toate,
din fruntea sa de marmor, din arztoarea sa privire, radierea att de linititoare n
aceste clipe de primejdie a sufletului, a trecutului i a pmntului romnesc.
Codreranu a vzut situaia cum o vzuse generalul, Gheorghe brtianu i cu
mine. Cu nici un pre Sovietele nu trebuiau s intre i s traverseze ca prieteni
teritoriul nostru. Cel dinti convoi al lor, oricare ar fi fost el dup informaiile
polone era vorba de trenul cu persdonalul terestru i cu materialul tehnic al Aviaiei
Roii n drum spre praga va fi atacat i excorta nimicit. Legiunea va continua
lupta orbete, fr a se gndi la biruin sau la nfrngere. Dispoziiuni au fost luate
imediat.
n aceiai zi, la un prinz la legaia suedez, m ntlneam cu franasovici.
Iat dialogul care a urmat pe franuzete ntre niu, n prezenaa mai multor efi de
misiune strini.
FRANASOVICI Ce veti putei s ne mai dai domnilor diplomai ?
EU Vetile, Domnule Ministru, s ni le dai Dumneavoastr. Explicai-ne,
nainte de toate, Ordinul Domniei- Voastre de ast noapte ctre Cile ferate din
Basarabia i Moldova.

110

FRANASOVICI - Ce Ordin ?
EZ Ordinul prin care punei aceste ci ferate la
Comandamentului Sovietic.

dispoziia

FRANASOVICI - Cum putei Dumneavoastr, un funcionar superior al

Minsiterului Afacerilor Strine, s rspndii asemenea zvonuri De ce ordin
vorbii Nu am dat nici un ordin.
EU (Cu mna n buzunar) Dorii s v art textul exact ?
La aceast propunere, Franasovici a ntors clciele i a cutat refugiu n
grupul feminin al musafirilor.
S-mi fie permis din nou, cum o voi mai face poate de alte cteva ori, s m
rentorc la notele mele, cu emoia renvierii acestor aprige i violente vremuri :
Rzboiul nu a izbucnit, fiindc Marea Britanie nu l-a vrut, fiindc Statele
Unite nu erau nc prezente, fiindc Polonia urma nc politica lui Pilsudski.
Rzboiul nu a izbucnit atunci, fiindc Dispozitivul Puterilor Anonime abia ncepuse
a se alctui i fiindc ele comiseser greeala de a da alarma Alianei FrancoSovietice nainte ca aceast alian s aib, militzrete vorbind, o valoare practic.
Dar, n Romnia, reprezentanii acestori < puteri > luaser cunotiin de faptul c
Micarea Legionar, cu toate forele ei, cu dispreul su de moarte i cu doctrina sa
de sacrificu, se pusese deacurmeziul proiectelor lor. Aceste < puteri > neleseser c
executarea proiectelor lor cerea o operaie preliminar : eliminarea lui Codreanu,
exterminarea Micrii sale.
La 30 mai 1936 a aprut cunoscuta circular de politic extern a efului
Legiunii, prin care denuna politica lui Titulescu i apropierea de Rusia Sovietic :
Este un gest de trdare pe care Poporul Romn l-ar face fa de Dumnezeu,
fa de ordinea moral a acestei lumi i fa de popoarele care stau n slujba acestei
ordini n rzboiul cu puterile nimicitoare ale Rului.
Aceast Circular a fost urmat de Memoriul din 5 Noiembrie 1936,
adresat Regelui i oamenilor politici ai rii. Corneliu Codreanu punea rspicat
ntrebarea poziiei Romniei n cazul unor ncercri de trecere a Armatelor Sovietice
peste teritoriul nostru. Toate declaraiile sale publice, participarea legionarilor la
luptele din Spania, nflcratele manifestaii de admiraie i iubire care au
ntovrit rentoacerea celor care czuser n lupta mpotriva comunismului, au
ntrit aceste < puteri > n convingerea c numai peste trupul legiunii i puteau
ajunge scopurile lor.

111

ntrunirea dela Belgrad a minitrilor afacerilor srrine ai Micei nelegeri i

a nelegerii Balcanice, n mai 1936, poate fi considerat ca apogeul politicii de
construcii diplomatice artificiale i de amgire n care se specializase Nicolae
titulescu, pentru a masca manevrele subterane cu care ne lega din ce n ce mai mult
de Axa Paris Praga Moscova i ne ndeprta de singura noastr aliat, n cazul
unui rzboi cu Rusia. Patru luni dup ntrunirea din Belgrad, la cderea lui
Titulescu, 26 August 1936, motenitorii portofoliului su vor ine seama de
sensibilitatea special a opiniei publice romneti privitor la alinaa polonez i vor
pretinde sau unii vor ncerca cu sinceritate, prin schimbul de vizite ntre Bucureti i
varovia, i diferite alte manifestaii, s restabileasc relaiile de bun prietenie i de
ncredere ce existau, n perioada pre-titulescian, ntre cele dou ri. n adncimea
ei ns, politica Regelui i a guvernelor sale va rmne identic cu cea a crdiei
Titulescu- Bene.
ntr-o Weurop n care animozitile i potenialul de ncierare se agraveu
din zi n zi, pe deoparte prin apariia < Fronturilor Populare >, n Frana i Spaniei,
pe de alt parte prin manifestaiile de putere : ca ocuparea Renaniei, cucerirea
Abisiniei, intervenia n Spania a guvernelor naionaliste. Carol, cu o mai expert
disimulare dect cea a lui Titulescu, rmsese legat de Praga i de o politic de care
ne putem ndoi astzi dac corespundeau cu interesele romneti.
De la drmarea Rusiei Imperiale de ctre grupurile cosmopolite plecate
din New-York i din alte capitale occidentale i pn la izbucnirea celui de-al Doilea
Rzboi Mondial, n nici un moment Puterile Anonime nu i-au artat mai bine
irezistibila lor influen dect n momentul nceperii Rzboului Civil n Spania.
Parisul, Londra, Washingtonul, n ciuda tuturor intereselor naionale, s-au pus fr
ovire mpreun cu Rusia Sovietic, alturea de teroritii i de asasinii din Madrid.
Frana primejduia astfel, n cazul unui conflict european posibil, grania ei
Pirineean, pe care Spania tradiionalist o respectase n mod leal, n timpul
Primului Rzboi Mondial; primejduia, n plus, grania sa cu Italia fascist ale crei
simpatii erau, bine neles, cu trupele care luptau n Spania pentru salvarea patriei.
Primejduia i graniele sale africane, unde influena Spaniei lui Franco i a Italiei lui
Mussolini avea greutatea ei. Marea Britanie redescoperea un litigiu acoperit de
praful istoriei, Gibraltarul, i i nstrina simpatiile celei mai vechi aliate ale sale,
Portugalia. Statele Unite compromitea gratuit unul din punctele cardinale ale
politicilor externe : bunele relaii cu rile ibero-americane.
Totui pentru aceste trei mari puteri, cea ce era n joc, erau interese mai mult sau
mai puin importante; pentru Cehoslovacia ns, care s-a repezit cu tot aparatul ei
industrial i politic n ajutorul mcelarilor lui Negrin, era vorba de existena ei
nsi. Aceast existen nu putea fi mai bine garantat dect printr-o convieuire
prieteneasc cu vecina sa, Germania.
Pe toate cmpurile ns unde interesele naionale i politice ale Berlinului puteau fi
stnjenite, Cehoslovacia i fcuse o datorie de a fi prezent. Astfel se implica poziia
partizan ce o adoptase, de la nceputul luptelor civile din Spania, unde nici unul din

112

interesele ei nu era nici pe departe implicat. Nici o minte aezat nu putea nelege
cooperarea sa provocatoare cu intervenia sovietic mpotriva guvernului din
Burbus.
Trecnd prin Roma, la rentoarcere mea din Spania din Franco, la sfritul lui
Noiembrie 1936, ( dup dou luni de boal petrecute ntr-un spital din Burgos, care
m mpiedicaser s iau partea pe care a fi dorit-o la luptele n curs ) Contele Ciano
pe carde l vedeam pentru prima oar crezu util s mi dea urmtorul avertisment :
Prenez garde, vous vous reveillerez un beau matin et vous aaprendrez que la TchecoSlovaquiea vole en eclats
. Nu puteam prevedea atunci mprejurrile n care
trebuia s aib loc a dou noastr ntrevedere, despre care bietul Ciano, dup
memoriile sale postume, nu pare s fi pstrat o mai bun impresie dect a mea.
M-am prezentat regelui Carol, dup rentoarcerea mea n Romnia, cu interesanta
precizare a Ministrului Afacerilor Strine italian. Regele mi-a obiectat c :
Cehoslovacia nu este singur. n Bucureti guvernul nostru primise onorurile
cuvenite un reprezentant al guvernului dim Madrid, continund ns a admite
prezena Marchizului Prat de Nantouillet, strlucitul i activul reprezentant din
Burgos. Noutatea zilei ns era cartea lui Jean Sheba, Ministrul Cehoslovaciei n
capitala Romniei. Carte, scris n franuzete i tradus pe romnete, apruse cu
cteva luni mai nainte. Nu avusesem ns prilejul s o citesc pn n momentul n
care Miroslav Arcziczevski, la rentoarcerea mea din Spania mi-a semnalat unele din
paginile sale, insolente pentru ara noastr i ngrijortoare pentru Polonia.
Jean Sheba era un sergent de jandarmerie transformat n diplomat prin una din
miile de consecine neprevzute ale trecutului rzboi. Prezena sa n Bucureti fusese
deja semnalat prin unele declaraii fcute ziarului Adevrul , n care se crezuse
obligat de a srbtorii cstoria Principesei Mrioara a Romniei cu Regele
Alexandru al Iugoslaviei prin insultele cele mai grosolane i mai tmpite adresate
Reginei Natalia a Serbiei, vduva Regelui Milan, i ndurerata mam a ultimului
Obrenovici, asasinat cu cea mai slbatic cruzime mpreun cu soia sa, Regina
Draga, de o mn de ofieri rzvrtii.
Regina Natalia era romnc; nepoata dreapt a principelui Ion Sandu
Sturdza, nconjurat de veneraia tuturor, se nrudea cu toate marile familii
romneti. n oriice alte mprejurri, nemaipomenita mojicie a diplomatului
cehoslovac ar fi avut drept consecin retrimiterea lui la vatr i o urecheal foarte
neoficial din partea unui cetean indignat. Luat puin din scurt, Jean Shebal a
explicat c n mintea lui se produsese o confuzie ntre Regina Natalia i Regina
Draga, ceea ce ar fi transformat o necuviin ntr-un sacrilegiu. n numele
solidaritii mici-antantiste, Ministrul cehoslovac a fost iertat i i-a meninut postul.
n cartea care apruse sub isclitura Domniei Sale, Shebal, recidivist, se
fcea din nou vinovat de aceast culp maxim n activitatea unui diplomat:
Imixtiunea n afacerile interne ale ri unde era acreditat. De astdat, o fcea ns
ntr-o chestiune de stat i cu o lips de tact politic pe care nici lungul s trecut n

113

jandarmerie nu o putea scuza. Jean Sheba considera axa politic i militar

Moscova-Bucureti-Praga ca i format; ne nvinuia de a nu fi luat nc msurile
tehnice necesare pentru a permite o mai rapid deplasare a Trupelor Ruseti,
alergnd n ajutorul Cehoslovaciei, i cerea, n termeni aproape cominatorii, s
procedm fr ntrziere, Cu o iueal italo-abisinian, pentru a ntrebuina
expresia domniei sale, la construirea noilor ci ferate, noilor poduri, i noilor osele
necesare.
Dup cum am menionat-o, cartea apruse de vreo cteva luni; strnise
numai observaiile insistente ale Legaiei Polone, i indignarea unei pri a
publicului romnesc. Nu provocase ns nici o reaciune din partea Guvernului
nostru. Aceasta prea cu att mai semnificativ cu ct circula cu insisten zvonul c
nu Sheba, de ale crui talente literare muli se ndoiau, scrisese paginile incriminate.
Hotrt s mearg pn la fundul misterului, am scos la tipografia Micrii lui
Gheorghe Brtianu, sub iniialele mele, n 500 de exempalre, o brour intitulat:
REGAT INDEPENDENT ROMN sau PROTECTORAT CEHOSOVIET?.
Broura A fost imediat distribuit, prin grija personal i cu complimentele
autorului, membrilor Parlamentului , membrilor Guvernului, personalitilor
politice importante, serviciilor competente ale Ministerului Afacerilor Strine,
Corpului Diplomatic, i Presei. Artam toat gravitatea necuviincioasei intervenii a
lui Sheba n afacerile romneti. Artam c n oriice alt moment ale istoriei noastre
diplomatice, i n orice alt ar, paapoartele lui Sheba I-ar fi fost remise de mult.
ntrebam dac faptul c acesta nu se ntmplase, nu se explica cumva prin
mprejurarea c sugestiile Domniei Sale primiser de mai nainte aprobarea unora
din autoritile noaste rspunztoare.
n parlament, Gheorghe Brtianu i senatorul Orleanu au intervenit cu
energie, cernd un rspuns la aceast ntrebare. Indignarea latent a multor cercuri
s-a concentrat n jurul acestor intervenii. n fine, Ministrul Sheba a fost silit s
plece, afirmnd ns, fr alt explicaie, c nu el era vinovat.
Aspectul cel mai important ns, al episodului Sheba se gsea n toate
ncercrile care au fost fcute de cercurile noaste oficiale, n Parlament, n
Ministerul Afacerilos Strine, n presa guvernului, n interviuri date de minitri i de
secretari generali, pentru a salva pe Sheba i a-l pstra la Bucureti.
Mulumit lui Sheba, ara aflase de ce fuseser respinse propunerile
Marealului Goering i care era adevratul rost al Conveniunii Feroviare ,
conceput i semnat de Titulescu i Litvinov.

114

PARTEA A DOUA
CAROL: REGELE UCIGA
Lumea este diriguit de ctre persoane cu totul altele dect cele
presupuse de cei ce nu sunt iniiai Aceast diplomaie secret, ireat,
este aceea care provoac atta ngrijorare Europei Occidentale prin
revoluia formidabil ce o pregtete.
Lord BEACONSFIELD
(Coningsby)
ncerc s nu arunc Europa n aceast aventur criminal. Dar
Statele, chiar Coroana Britanic, nu sunt stpne pe destinele lor. Puteri
ce nu putem controla lupt n aceast ar ca i n altele pentru interese
speciale i o ideologie aberant.
Stanley BALDWIN
(Discurs n Camera Comunelor)
Dl. Bullitt mi-a spus c numai un rzboi ar putea s opreasc
expansiunea German. L-am ntrebat cum i reprezenta el acest viitor
rzboi? El mi-a rspuns c, nainte de toate, Statele Unite, Frana i
Marea Britanie trebuiau s se narmeze n mod masiv. Atunci numai,
situaia fiind coapt, s-ar putea face pasul decisiv. L-am ntrebat cum s-ar
putea ajunge la un rzboi, deoarece Germania, desigur nu va ataca Frana
i Marea Britanie. Eu nu vedeam punctul de legtur n aceast
combinaieBullitt mi-a rspuns c era dorina rilor democratice ca
Germania s fi intrat n acel moment ntr-un rzboi n Rsrit.
Jerzy POTOCKI
Ambasador al Poloniei
(Raport din 21, XI, 1938)

115

CAPITOLUL IX
GUVERNUL GOGA :
EROI, PCLII I NEMERNICI
Rentoarcerea legionarilor din Spania i readucerea n ar a rmielor
celor czui a dat loc la o rscolire de suflete, la o trezire i regsire cretineasc cum
Romnia nu vzuse poate niciodat. Nu erau numai ranii nirai n genunchi de-a
lungul cilor ferate, pe unde trecea trenul cu sicriele lui Ion Moa. Cu excepia
nemernicilor, era Poporul ntreg care se nchina ntr-o adnc i tcut
cuminectur naintea jertfei vitejilor. Poporul a trit atunci una din acela clipe
singuratice n istoria unei ri, unde toate virtuile neamului, ascunse sub attea
nepsri, patimi i dumnii, apar deodat n toat nepieritoarea lor putere. Pentru
acea zi, pentru acea clip, toate gndurile, toate grijile, toate durerile se grmdeau
i se nlau n jurul Crucii i Steagului, ameninate cum nu fuseser niciodat de
dumanul care avea s le doboare nou ani mai trziu. Pentru acea zi i pentru acea
clip, tnrul care clca ndurerat n capul strnselor batalioane legionare, era nu
numai Cpitanul lor, ci i al sutelor de mii de romni i Romnce, ce salutau
descoperii sau cu braul ridicat sicriele care treceau.
Aceasta a fost priceput i de nemernicii ce pndeau de dup perdele.
Rzboiul civil din Spania reprezint un punct culminant n lupta dintre
Puterile Anonime, care stteau n spatele attor oameni de stat i attor guverne din
lumea burghez i Puterile Naionale ce se opuneau intreprinderilor comuniste sau
procomuniste, sub orice form i sub orice nume s-ar fi ascuns ele. Era deci firesc ca
participarea legionarilor la acel rzboi, dragostea i proslvirea cu care fusese
nconjurat rentoarcerea n ar a celor vii i a celor mori, s pricinuiasc
nceputul unei crize acute ntre cele dou fiine care ntruchipau, mai mult dect
oricare altele, aceste dou puteri adverse n ara Romneasc : Corneliu Codreanu
i regele Carol al II-lea.
O descriere a celui de-al doilea s-ar cdea poate aici. Nici una mai scurt,
mai adevrat nu mi-a fost dat dect cea auzit din gura mamei lui, Regina Maria.
M prezentasem Majestii Sale, n 1928, nainte de a pleca n Statele Unite. Regina
mi spuse fcnd aluzie la legturile pe care tia c le pstrasem cu fiul ei, cu toat
interzicerea ce fusese fcut n aceast privin funcionarilor romni n strintate,
recunotea cu indulgen c aceasta era din partea mea un lucru natural :

116

 Carol e tnr, e firesc ca tineretul s mearg spre el, zicea ea. i mai
departe : Dorii pe Carol ca Rege ? S v fereasc Dumnezeu ! Poate c ntr-o zi l
vei avea !
Unele din trsturile caracterului fiului ei vor reiei din nsi faptele
povestite n aceste amintiri ; vom lsa ns pe Henri Prost s ne deie anumite
amnunte asupra patimei sale dominante, LCOMIA DE BANI, care, dup prerea
noastr, l-a dus la toate excesele care au mnjit scurta lui domnie :
Imoralitatea, mecheria i neltoriile de tot felul, pofta nemsurat de
bani i ambiia nebuneasc au sfrit prin a genera adevrate sentimente de opoziie.
n ce privete viaa lui privat, nu i se putea ierta legtura cu Elena Lupescu. Ct
despre afaceri, toat lumea era la curent cu metodele sale de mbogire.Carol al IIlea subordona fr gre interesele Statului Romn n favoarea propriilor ale
buzunareprecaut, el a strns o imens avere n afara rii, care l va consola pentru
coroana pierdut, n ziua cnd va trebui s se exileze din nouDei a transferat n
bncile din strintate sute de milioane de lei /aur, continu s rmn cel mai mare
acionar din ar, cci marile intreprinderi au fost astfel obinuite nct la fiecare
majorare a capitalului s-I verse un copios pachet de aciuni. Carol al II-lea posed o
treime din capitalul diverselor intreprinderi MalaxaDintr-un anumit raport al Bncii
Naionale reiese c o comand de armament. De 182 de milioane, va fi facturat, de
ctre tandemul Carol -Malaxa, pentru o sum de 1.600 milioane, evident n contul
Statuluide-i trece cumva prin cap s pun mna pe fabricile de zahr din Bucovina,
nu are dect s atepte inevitabilul moment n care proprietarul romn, strns cu ua,
trebuie s achite urgent datoriile contractate ctre anume bnci din Viena ; n
principiu, Banca naional nu vinde rezervele sale de devize.Carol al II-lea este
singurul care tie i poate s obin oricte devize dorete ; el cumpr fabricile ; el
cumpr fabricile de zahr n chestiune fr s plteasc o para chioar, devenind
astfel proprietarul celor mai importante fabrici de zahrApoi pretinde c Statul s-i
mai cedeze un numr frumuel de mari ferme agricole, bine neles la preul cu care
acestea figureaz n inventarul Ministerului Agriculturii, un pre care nu are nici o
legtur cu valoarea realAcestea nu-s dect cteva din <afacerile > lui Carol al IIlea ; ele ne arat ns ct se poate de bine care sunt metodele sale de mbogire. S
recunoatem c astfel de practici nu sunt posibile dect ntr-o ar suficient de prosper
pentru a nu putea fi un nici un chip ruinat de azi pe mine .
Cine lupta mpotriva acestei moraliti ? Niciunul din partidele politice,
nici una din personalitile care ateapt dela bunvoina regal chemarea la putere
i participarea la jaful general. nsui Iuliu Maniu, de o netgduit corectitudine
personal, a spus partizanilor si, ca n veacul trecut, Thiers, mbogii-v !. Ceea
ce acetia nu au lipsit s fac cu prilejul oricrui contract cu strintatea : de

117

armamente cu Skoda, de construcie de osele cu Suedia, de mprumuturi cu Frana.

Singur Micarea Legionar se ridic mpotriva corupiei, ajuns lege de guvernare,
i nsui Henri Prost trebuie s-o recunoasc, dup o prealabil serie de calomnii,
impuse oricrui autor de cte ori e vorba de Codreanu i partizanii si :
Printre tinerii legionari care l urmeaz pe Cpitan, muli o fac din cel
mai pur idealism. Garda de Fier este locul unde mocnete o revolt surd contra
moravurilor politice din ar. Tinerii Romni cunosc prea bine acuzaiile reciproce de
rea credin cu care diversele partide se gratific reciproc. Ei nu au uitat numeroasele
anchete soldate cu identificarea vinovailor pn n cele mai nalte funcii de Stat,
vinovaii ns care nu i-au primit niciodat pedeapsa cuvenit. Aceti tineri tiu prea
bine c regele nsui este cel care d exemplu de imoralitate i de necesitate. Ei tiu de
asemenea c rar-i afacerea murdar n care s nu fie amestecat i vreun intermediar
evreu ; cu toate acestea, ei nu cer simple msuri contra Evreilor ci, mai curnd, o
nsntoire a moravurilor politiceNiciun guvern nu vrea s neleag c cea mai
bun manier de a combate Garda de Fier este ca el nsui s-i fac cinstit i
cumsecade datoria lui de guvernMajoritatea politicienilor care s-au perindat la
putere au ncercat fie s cumpere Legiunea, pentru a o folosi contra adversarilor lor de
moment, fie s o coboare cu brutalitate. Ei nu au fcut alta dect s sporeasc
prestigiul i fora Grzii de Fier. Goga i Cuza reprezint n fond partide profund
reacionare ; totui ei cunosc mai ru chiar dect naintaii lor aspiraiile acestor tineri
care vd n Micarea Legionar singura formaie politic necontaminat de pcatele
celorlalte partide, singura organizaie nsufleit de un adevrat ideal.
Stranie i minunat putere a adevrului, care iese la iveal i din gura
brfitorilor, cnd i uit pentru o clip consemnul.
n Noiembrie 1937, dup demisia unui prim cabinet Ttrscu, i fa de
imposibilitatea de a ajunge la o formaie naional-rnist, sub preedenia lui Iuliu
Maniu sau Mihalache, Regele cheam din nou pe Ttrscu la putere, omul despre
care era sigur c-i va satisface ntotdeauna toate voile, i-i ncredineaz astfel
controlul alegerilor. Alegerile, n care Micarea Legionar a participat cu liste
separate, dar n alian defensiv cu partidul Naional rnesc al lui Maniu i cu
Partidul Liberal-Dizident al lui Gheorghe Brtianu, s-au terminat n ziua de 20
Decembrie 1037 cu urmtoarele rezultate :
Partidul Liberal

35,9% din voturi

152 scaune

(n cartel cu Vaida Voievod)

Partidul Naional -rnesc

20,4% din voturi

86 scaune

Partidul Totul Pentru ar

15,5 % din voturi

66 scaune

118

(Garda de Fier)
Partidul Naional - Cretin

9,15% din voturi

39 scaune

Partidul Liberal-Dizident

3,90% din voturi

16 scaune

(Gheorghe Brtianu)
Mulumit pactului de alian defensiv cu partidele lui Maniu i al lui
Gheorghe Brtianu, alegerile s-au soldat cu un minimum de ingerine i de terorism
de stat din partea agenilor guvernului. Campania electoral a Micrii Legionare
fusese condus dup principiile stabilite dela nceputul activitii ei politice, de ctre
Cpitan. Cel dinti, dintre aceste principii, era de a nu fgdui nimic maselor
electorale din bunurile materiale i din foloasele concrete cu care celelalte partide
erau att de generoase n propaganda lor. Singura fgduial ngduit era o via
obteasc curit de toat corupia care domnea n ar dela sfritul rzboiului, i
dela dispariia Partidului Conservator, corupie care ajunsese a fi, sub domnia lui
Carol al II-lea, singura lege de guvernare a Statului Romn. ncolo se fcea apel
numai la datoria de jertf a fiecrui romn, a fiecrui Cretin ctre Comunitatea
Naional. Legionarii intr n sate ncolonai n pas brbtesc. ngenuncheau o clip
n faa Bisericilor i se rugau, cu rnimea descoperit mprejurul lor, care privea
cu dragoste pe aceti tineri ce nu proferau discursurile declamatorii cu care fuseser
de attea ori asurzii i amgii, ci se mulumeau cu rugciunea, pe care toi cretinii
o nelegeau i cu cntece de vitejie i de iubire de ar, scumpe inimei oricrui
Romn.
Minciuna i brfa i-au ncercat puterea i asupra acestei pri a vieii
legionare. Multe bazaconii s-au scornit pentru a explica succesul ei n aceast
campanie electoral i mai trziu triumful-potop de la nceputul celei urmtoare.
Toate se gsesc reafirmate n crile care au aprut recent n strintate, n Frana i
n Germania ; toate se gsesc, bine neles, i n cartea lui Prost ; cea mai tmpit
calomnie a fost aceea cu < Omul i Pogonul >, pretins fgduial, fcut chipurile
de ctre Codreanu rnimii, de o nou reform agrar. A fgduit un pogon, cam o
treime de hectar, unei generaii de rani creia i se distribuise, prin diferitele
mproprietriri, 92% din pmntul arabil al rii, ar fi fost cel mai bun mijloc de a
pierde toate simpatiile acestei generaii. Henri Prost, care a trit n ar mai bine de
20 de ani, precum i orice Romn informat i cinstit, nu putea s nu tie lozinca <
Omul i Pogonul >, veche de 70 de ani, fusese scornit i ntrebuinat de ctre
agitatorii Partidului naional Liberal n anul 1894, n timpul tulburrilor aa zisei
Legi a Maximului, tulburri strnite de liberali pentru a provoca cderea
Partidului Conservator. Acea lozinc era, pe de alt parte, n contrazicere total cu
doctrina Cpitanului i a Micrii. Cpitanul vedea n frmiarea loturilor
mproprietriilor slbirea, pn la nimicirea final, a clasei rneti ca factor
economic, social i politic, a acelei clase pe care Karl Marx i discipolii si o
considerau ca obstacolul principal la realizarea programului comunist. Cpitanul

119

dorea, dimpotriv, s dea rnimii o puternic i permanent structur. El

preconiza, n programul su agrar, nu numai indivizibilitatea loturilor, dar i
crearea unui majorat rnesc.
mi aduc foarte bine aminte de o lung discuie ce am avut-o n aceast
privin cu Cpitanul, la Ttrani, moia socrilor mei, lng Ploieti, unde venise s
petreac cu noi o zi de odihn n linitea satului muntenesc. Cpitanul vedea n
creaia unei ierarhii agrare, n afar de foloasele unei stabilizri sociale, i pe cel al
posibilitii unei organizaii militare teritoriale, tradiional n rile Romneti.
Cpitanul a fost foarte impresionat cnd i-am adus la cunotin faptul c Finlanda,
Estonia i Letonia se informaser, prin ataaii lor militari i prin misiuni speciale,
despre vechea organizare a Clrailor i Dorobanilor cu schimbul, pe care dorea so adapteze condiiunilor interne ale rilor lor respective.
Mulumit controlului exercitat de cele trei partide asociate n pactul de
asisten mutual, mpotriva exceselor electorale obinuite ale guvernelor, alegerile
din Decembrie 1937 nu dduser guvernului Ttrscu cele 40% din voturi,
necesare pentru a-i asigura, conform legii electorale, majoritile parlamentare. Un
Guvern stnjenit n activitile lui nu putea conveni lui Carol, pentru care orice
guvern trebuia s fie n msur s-i urmeze fr discuie poruncile n materie de
politic intern i extern. Cu un dispre total al dispoziiilor constituionale i
printr-o msur unic n viaa noastr parlamentar, Carol a dizolvat noul
parlament, nainte chiar ca el s se fi ntrunit, i a decretat noi alegri. Soluia
amenintoarei probleme a popularitii legionare, Carol a gsit-o, credea el, fr
greutate : a dat Guvernul lui Octavian Goga i Partidului su Naional Cretin, care,
n recentele alegri, obinuse numai 9, 15% din sufragiile corpului electoral.
Pentru Carol, foloasele acestei msuri erau evidente : va asmui cele
dou partide naionaliste unul mpotriva celuilalt, n alegerile care se vor desfura,
spera el, n cele mai slbatice condiiuni de ingerine i teroare ; apoi va discredita
ideea naional, ncredinnd pentru un scurt timp mntuirea ei unei grupri slabe,
incoerente, nedisciplinate i dispus la toate excesele prin chiar faptul debilitii ei.
ncrederea ce o avea Carol al II-lea n Octavian Goga era ns, spre lauda acestuia
din urm, destul de mrginit. Ambiiile politice ale lui Goga l puneau, ntr-o
oarecare msur, la cheremul voinei regale, dar poetul care cntase cu atta putere,
cu atta duioie, cu atta jale sufletul i pmntul romnesc, era un prea mare
patriot pentru ca s fie exclus posibilitatea rzvrtirii lui n clipa cnd ar fi priceput
c soarta nsi a Neamului i a rii erau n joc.
Carol a luat acest fapt n seam ; Goga va fi bine ncadrat. Regele l-a
nconjurat cu patru personaliti asupra antilegionarismului crora nu exista nici o
ndoial : La Ministerul de Interne, Armand Clinescu, care se semnalase, n
precedente guverne, prin violenele nfptuite mpotriva Micrii ; la Ministerul
Afacerilor Strine, Istrate Micescu, care ncercase s conving pe tnrul Emilian,
eful unui mic grup naionalist, s-l omoare pe Cpitan ; Generalul Ion Antonescu,
la Ministerul Aprrii Naionale, care declarase Cpitanului, ntr-o ntrevedere ce o

120

avusese cu el la Predeal, c nu va ovi s trag n Legiune, dac Regele o va

porunci, i, least not least, Gavril Marinescu, clu de profesie, la ordinele Palatului
Regal, meninut la Prefectura Poliiei Capitalei, i numit Subsecretar la Interne.
Din primele zile ale noii campanii electorale, valul de popularitate, care
cretea de atta vreme n jurul Micrii Legionare, luase proporii att de mari,
nct nelinitea adnc pe nii efii Micrii, care vedeau n el primejdia unei noi
prigoane, mai sngeroase dect toate cele crora Micarea le fusese victim pn
atunci. Cnd prevzuta micare a nceput, Cpitanul, ndurerat de attea cruzimi i
de attea jertfe, a poruncit legionarilor lui s nceteze orice propagand electoral,
afar de apariii tcute n statele unde jandarmii i poliia nu le stteau n cale; valul
de dragoste i de ncredere a crescut i mai viforos, iar samavolniciile asupritorilor i
mai slbatic.
Primele cadavre legionare au fost aduse la sediul Micrii n a patra zi a
campaniei. Vzusem pe Goga cu o zi mai nainte i mi dduse impresia unei mari
neliniti sufleteti. De la sediul Micrii, unde fusesem cu soia mea pentru a ne
nchina n faa trupurilor celor doi copii care czuser sub gloanele jandarmeriei lui
Clinescu, m-am repezit din nou la Preedenia Consiliului, i, trecnd pete uieri i
secretari, am intrat n cabinetul Primului Ministru i l-a ntrebat, cu toat jalea i
indignarea pe care o aduceam cu mine, dac tie sau nu ceea ce se petrece sub
oblduirea Domniei Sale. Goga, adnc tulburat, rou la fa, cu prul ciufulit, cu
minile tremurnde i umblnd prin odaie, mi-a strigat : Crezi Dumneata c eu
sunt de vin? Linitindu-se puin, m-a rugat s stm jos i m-a ntrebat dac nu a
putea s mijlocesc o ntrevedere ntre el i Corneliu Codreanu . Ar fi tragic i comic
mi-a spus el ca dou micri naionaliste s se ncaiere i s se distrug una pe
alta, spre bucuria adversarului comun. Nu am putea oare s ne nelegem ?
Am cerut Primului-Ministru s-mi spun precis dac putea, fr riscul
de a fi desminit mai n urm, s comunic lui Corneliu Codreanu c dorete cu el o
ct mai grabnic ntrevedere. Cu rspunsul su afirmativ i insistent, m-am rentors
la sediu, unde am transmis Cpitanului propunerea lui Goga. Cpitanul s-a declarat
imediat de acord i m-a nsrcinat cu ornduirea ntrevederii. Fr a pierde o clip,
m-am rentors cu mbucurtoarea veste la Preedenia Consiliului, plin de toate
ndejdile i convins de posibilitile ce se deschideau pentru ar. Lui Goga i-am
propus ca ntlnirea s aib loc la nou, la Ttrani, la vreo 60 kilometrii de
Bucureti; Locul l alesesem n vederea secretului pe care l credeam necesar. Goga a
cerut un rgaz eptnru a rspunde; a doua zi dimineaa mi-a propus ca ntlnirea s
aib loc n aceeai zi, seara la cinci, n casa prietenului i ministrului su de industrie
i comer Gigurtu.
Nu tiu ce l-a fcut pe Goga s nlture Ttranii, ca loc de ntlnire.
Ndjduiesc c nu era o oarecare nelinite privitoare la securitatea lui personal,
ceea ce ar fi fost puin mgulitor pentru Corneliu Codreanu i pentru mine.
Evenimentele au dovedit ns c alegerea Bucuretiului i a casei unui ministru
pentru o ntrevedere care ar fi trebuit s rmn tinuit pentru cteva zile cel

121

puin, n-a fost prea fericit. La cinci fr un sfert plecm cu Cpitanul dela sediul
Legiunii spre casa lui Gigurtu, la poarta cruia am fost primii de doi ageni de
poliie. Un fecior, poate i el n serviciul lui Gavril Marinescu, ne-a condus pn la
camera unde ne ateptau Goga i cu Gigurtu. Cpitanul i Goga i-au strns minile
fr un cuvnt i au trecut pe urm singuri ntr-o odaie vecin.
Cu Gigurtu am ateptat mai bine de dou ceasuri, nghiind ceti de
cafea i fumnd igri una dup alta. Gigurtu prea a mpri sincer cu mine
bucuria i ndejdea ce mi le pricinuia ateptata rempcare ntre cei doi efi
naionaliti. Cnd, n sfrit, uile s-au deschis, nu am avut nevoie de nici o
explicaie; mpcarea i nelegerea le-am citit pe obrazul lui Codreanu i pe cel al lui
Goga, n lunga strngere de mn ce i-au dat-o n momentul despririi. n drum
spre sediu, ntrerupnd tcerea i rspunznd ntrebrii cu care nu voiam s-l
tulbur, Cpitanul mi-a spus. Da, desigur, ne-am neles. nelegerea se fcuse cu
att mai uor cu ct Cpitanul nu vroia s fie partidul cel mai puternic n viitorul
parlament. Era o situaie de care, pentru moment, se ferea i era gata s ajute pe
Goga ca s-o ctige el pentru guvernul su.
Acas m atepta prietenul meu, Arcziczievski. Se bucura mult de cele
ntmplate, dar m-a ntrebat: V-ai gndit cumva la anumite mprejurri i la ceva
asemntor cu < Marul asupra Romei>, al miliiilor fasciste? n faa unei astfel de
ntrebri, vedeam oarecum cmile verzi ale Legiunii i cmile albastre ale
Partidului Naional-Cretin, strignd Triasc Regele!, n jurul unui Palat
nconjurat de ele. Am adormit gndindu-m la cei doi ageni de poliie ai lui Gavril
Marinescu, care ne primiser la poarta lui Gigurtu.
A doua zi, eram n cas la Goga, la 11 dimineaa, cu ideea Marului
asupra Romein gnd. Nu am avut ns timpul s deschid gura, c Goga mi-a spus:
Nu mai sunt Prim-Ministru!. Fusese dis de diminea chemat la palat, unde ntre el
i rege avusese loc urmtorul schimb de cuvinte:
- Drag Goga, ncierrile ntre Micarea Legionar i guvernul Dumitale
sunt prea dese i prea violente. mi pare ru, dar m vd silit s-i cer demisia.
- Maiestate, dificultile cu Legiunea s-au terminat. Asear m-am neles
cu Codreanu.
- Te-ai neles cu Codreanu? Foarte ru, drag Goga, foarte ru! Voi
forma alt guvern.
Goga, indignat, a priceput numai atunci pcleala a crei victim fusese
i frnicia Regelui. I-am spus :
- Demisia Dvoastr nu e nc dat. Suntei nc Prim-Ministru. Stai unde
suntei. Cmile verzi i cmile albastre, mpreun, i rspunsul pe care l vor gsi
n popor, ar putea alctui o putere greu de nlturat.

122

- Eu uor de zis, mi-a rspuns Goga - dar Dumneata nu tii c sunt

nconjurat de trdare.
Nu l-am ntrebat despre numele trdtorilor, cci le tiam. M-am
desprit de Cpitan la puine zile dup aceast ntmplare, plecnd la Viena, spre o
a patra i destul de grea operaie chirurgical. Cpitanul, creznd c citete o
anumit ngrijorare n ochii mei, mi-a pus minile pe umeri, s-a uitat lung la mine i
mi-a spus: Fi linitit. Eu tiu : te vei ntoarce sntos i voinic. Aceast operaie va fi
cea din urm. Prezicerea Cpitanului s-a ndeplinit. ngrijorarea ce a simit-o el, nu
era pentru mine, ci pentru el, a crui via o tiam ameninat. Eram cu Goga, la
Viena, la intrarea triumfal a diviziilor motorizate germane. Dac tiam c pot veni
att de repede mi-a spus el nu m-a fi lsat rsturnat att de uor.
Pe Goga l-am vzut odat, la rentoarcerea lui dintr-o cltorie n
Basarabia. Era bolnav, i bolnav greu, de o boal din care din care nu s-a mai
ridicat.
-

Cum v merge, Domnule prim Ministru ?

Ru de tot. Dar i eu prost, s m gzduiesc n aceiai cas unde l-au otrvit

pe fratele meu, Eugen ! .

123

CAPITOLUL X
DE LA FLORII LA RSTIGNIRE
nceputul anului 1938 vzuse n Romnia apoteoza Micrii Legionare.
Ne spune Henri Prost :
n acest nceput de an 1938, Micarea lui Codreanu este mai puternic
dect oricnd. Impresia general este c ntreaga tineree romn urmeaz pe
Codreanu, indiferent de apartenena la Garda de Fier.
Se drmase n ochii Poporului Romn ntregul edificiu de minciuni, de
brfe i de insinuri ridicate n jurul Micrii, de ctre politicieni pizmai i de
organele de publicitate aflate n slujba Puterilor Anonime. Sfritul aceluiai an va
vedea, mai nti, cele dou judeci strmbe n contra Cpitanului, iar, n urm,
trupul su chinuit, azvrlit noaptea, pe ascuns, n groapa dela Jilava. Va vedea pe
toi efii Micrii n nchisoare, unde i atepta mpucarea n mas, fr nici mcar o
judecat strmb.
Explicaia acestei noi tragedii n viaa micrii este aceiai ca pentru
toate tragediile precedente. Cpitanul trebuia s fie <suprimat >, pentru a
ntrebuina expresia drag lui Prost, i Micarea Legionar nimicit, fiindc stteau
n calea ndeplinirii planului fundamental al acestor Puteri malefice. Se apropia, cu
pai grabnici, momentul pe care ele l aleseser pentru izbucnirea conflictului n care
trebuia s se prbueasc civilizaia cretin i rolul atribuit Romniei n acest
conflict cerea imperativ sugrumarea n ara noastr a oricrei rezistene posibile.
rile civilizaiei occidentale nu se mpreau, la acea epoc, ntr-un
grup care vroiau conflictul i altul care nu-l vroia. Lupta ntre cele dou voine se
desfura nluntrul vieii naionale a fiecrei ri. n Frana, n Marea Britanie, n
Statele unite nu lipseau personalitile politice i mulimile care considerau
convieuirea panic cu Reichul ca o necesitate istoric i nelegeau c sosise vremea
ndeprtrii nefastelor greeli care fuseser fcute la Versailles.
Grupurile care se pretindeau panice erau cele care se opuneau la orice
concesie fcut Germaniei, cu toate c tiau prea bine c despicarea n dou a acestei
mari puteri, c prezena la graniele ei a mai mult de trei milioane de conaionali
asuprii i a altor milioane care n Austria rvneau la unirea cu fraii lor de snge,
erau situaii care conduceau la o revizuire a clauzelor tratatelor sau la un rzboi.
Poziia acestor grupuri devenea din ce n ce mai slab prin dovezile de
energie, iniiativele i succesele Puterilor naionaliste. n Noiembrie 1936, prin

124

aderarea Italiei la Pactul Anti- Comintern, se formase tnra i dinamica Ax BerlinTokio Roma. Armatele Japoneze naintaser victorioase n Manciuria i ncepuser
ocuparea Chinei. Trupele Generalului Franco rostogoleau n mod lent dar continuu
pe insurgenii social-comuniti i brigzile internaionale. Italia mussolinian era
victorioas n Abisinia. Germania, dup ocuparea Renaniei, realizase Anschluss-ul n
mijlocul entuziasmului Poporului Austriac ntreg, fr a zdruncina prin aceasta
legturile sale cu Italia fascist.
Este drept, totui, c opoziia la o restaurare a Germaniei, n situaia i
importana ei antebelic, cretea i se organiza pe msura victoriilor rilor
naionaliste. Aceast opoziie primise un important ajutor un ajutor care, pn la
sfrit va deveni decisiv n lupta ntre puterile haosului i cele ale nelegerii
nluntrul lumii cretine prin noile legturi de prietenie ce le stabilise Davies,
Ambasadorul lui Roosevelt, ntre Rusia comunist i Statele Unite.
Orice observator al politicii romneti trebuia s-i dea seama c oricare
erau guvernele ce se succedau la crma rii, dup bunul plac al regelui Carol al IIlea, activitile lor, deschise i ascunse, ne puneau de mai nainte, n cazul unui
rzboi, n lagrul unde se afla Rusia Sovietic. Ne condamnau, cu alte cuvinte, la o
morte naional sigur, oricare ar fi fost soarta armelor noastre : biruitoare sau
nvinse. Pentru a informa din vreme, i cu tot curajul Poporul Romn, despre
inteniile Regelui Carol i ale sfetnicilor si, Corneliu Codreanu a fcut n ziua de 30
Noiembrie 1937, nainte de alegeri aa dar, urmtoarele declaraii precise :
Eu sunt contra Marilor Democraii ale Occidentului, eu sunt contra
micei nelegeri, eu sunt contra nelegerii balcanice i n-am nici un fel de ataament
pentru Societatea Naiunilor, n care nu cred. Eu sunt pentru o politic extern a
Romniei alturi de Roma i de Berlin, alturi de Statele revoluiilor Naionale, n
contra Bolevismului. n 48 de ore dup biruina Micrii Legionare, Romnia va avea
o alian cu Roma i Berlinul, intrnd, astfel, n linia misiunii sale istorice n lume :
Aprarea Crucii, a culturii i a civilizaiei cretine.
Ceea ce Cpitanul dorea s arate cu aceast declaraie, era c, n afar
de Romnia oficial a lui Carol i a clicii sale de politicieni care duceau ara de
rp, prin politica lor de absurd ostilitate fa de Puterile Axei, mai exista i o alt
Romnie, contient de responsabilitile sale istorice fa de propriul su popor i
fa de Europa ntreag.
Codreanu nu a primit, la aceste declaraii, alt rspuns din partea
Regelui Carol al II-lea i a Puterilor Anonime care l stpneau, dect nchisoarea i
moartea. Dar ceea ce acest rspuns ar fi trebuit s fie, o citim n memoriul La
Roumanie devant la Conference de la Paix, prezentat de Grigore Gafencu, NiculescuBuzeti i Constantin Vioianu, n 1946, Puterilor nvingtoare. La acea vreme ( 1938

125

 1939), zicea memoriul, Romnia lucra la o organizaie regional care se anexa la

un sistem de securitate ce cuprindea Puterile Occidentale (Frana i Marea Britanie)
precum i Uniunea sovietic.
Paralelismul ntre evenimentele externe i msurile de prigonire
mpotriva Micrii Legionare s-a adeverit n anul 1938, n mod i mai convingtor
dect n anii precedeni. Cu ct se apropia momentul pe care Puterile Anonime (care
pot prevedea totul, fiindc hotrsc totul) l tiau decisiv, cu att mai precise i mai
implacabile trebuiau s fie msurile de nctuare i, pn la urm, de nimicire a
singurei organizaii politice nchinat nu unor interese de partid, ci marilor interese
naionale i permanenelor istorice ale Poporului nostru.
n Marea Britanie, criza devenise acut, ntre gruprile care considerau
c un nou rzboi mondial ar nsemna sfritul inevitabil al Imperiului Britanic,
conduse pentru moment de nsui Primul Ministru Neville Chamberlain, i adepii
sau servitorii unei filosofii care nu avea nimic comun cu interesele naionale proprii
ale marii Britanii sau a vreunuia din statele apusene, reprezentate de Churchill, care
se i pusese n legtur cu Roosevelt. Lordul Cecil mobilizase nc o dat puternicele
fore care-I serviser s rstoarne pe Sir Asamuel Hoare i, indirect, pe Laval. La 20
februarie 1938, Eden, Ministru Afacerilor Strine n Cabinetul Chamberlain, i
ddea demisia, explicnd Parlamentului c exist un dezacord foarte grav ntre el i
Primul Ministru, att n ceea ce privesc punctele de vedere ct i metodele.
Cu zece zile mai nainte, fusese rsturnat guvernul Goga i substituit cu
Guvernul Patriarhului Miron Cristea, cel mai plin de pcate pe care Romnia l-a
cunoscut vreodat, inaugurndu-se era dictaturii celui mai ru.
La 20 Februarie 1938, ntr-un discurs a crui menire a fost priceput de
toi, Hitler anunase fr nconjur inteniile sale cu privire la Austria i evoca apsat
problema Sudeilor. n ar, la 21 Februarie, se publica o nou Constituie < druit
> de regele Carol. Constituie pregtit n tcere de Istrate Micescu, Ministru al
Afacerilor Strine n Cabinetul Goga, fr tirea efului su ; o constituie care
lichida regimul parlamentar, pune toate puterile Statului n minile Regelui, chiar i
cele judiciare, inamovibilitatea magistraturii fiind desfiinat. Aceast Constituie
era prevzut cu o serie de dispoziie, toate ndreptate mpotriva Micrii Legionare,
sau mpotriva persoanei chiar a lui Corneliu Codreanu, dispoziii care puneau bazele
<legale > la toate atrocitile care se pregteau.
La 24 februarie are loc un <Referendum >, organizat poliienete, cu tot
vechiul i noul aparat terorist de care dispunea Guvernul, pentru a da Noii
Constituii o aparen de legalitate. Funcionarii Ministerului Afacerilor Strine
sunt convocai pentru a fi condui in corpore , ca i la celelalte ministere, spre localul
de vot. Rspunsesem negativ i suprat la chemarea telefonic ce-mi fusese fcut de
ctre Serviciul Protocolului, pentru a m ntiina de formarea < Procesiunii
Diplomailor votani > : aa nct, a doua zi, cnd am primit ordinul de a m
prezenta lui Ttrscu, noul Ministru al Afacerilor Strine, pregtisem, n drum

126

spre minister, rspunsul lapidar ce l-a fi dat unei dojene relativ la absena mea din
cortegiul mortuar al libertilor i dreptii din ara Romneasc. Spre marea mea
mirare ns, am fost primit aproape cu efuziune de Ttrscu, care a binevoit a-mi
comunica faptul c fiind necesare fore mai tinere noului regim, s-a gndit la mine
pentru una din legaiile noastre i dorea s tie dac cea din Santiago de Chile mi-ar
conveni. I-am mulumit pentru atrgtoarea propunere, observnd ns c un post
n Europa i-ar conveni mai bine, dar rugndu-l s nu ia nici o decizie nainte de
rentoarcerea mea de la Viena, unde, cum am menionat, m atepta chirurgul cu
satrele sale.
nainte chiar de a ncepe acest Referendum, la 24 Februarie 1938,
Cpitanul dduse legionarilor si porunca de a nu se mai mpotrivi la nici o
samavolnicie, la nici o nedreptate din partea autoritilor i a proclamat
Demobilizarea Micrii i ncetarea oricrei activiti legionare, ordonnd fiecruia
s se ntoarc n linite la cminul i la ocupaiile sale, ndemnnd pe studeni i
profesionali s se strduiasc a fi cei dinti la studii i n profesiile lor. n acelai
timp, anuna plecarea sa la Roma, unde i propunea s petreac un an sau doi,
scriind volumul al doilea al istoriei i patimilor Micrii 1. Aceste dou fapte nu sunt
niciodat omenite n crile sau publicaiile ticloilor, romni sau strini, care astzi
nc se cred obligai a legitima ntructva asasinatul Cpitanului i a sutelor de
legionari care l-au urmat pe drumul muceniciei. Guvernul a nceput prin a da
Cpitanului paaportul pe care l cerea. Dup rzgndire ns, i dup noi ordine
promite din ascunsele hrube, al cror mandatar principal n Romnia era Regele
Carol, autoritile poliieneti I-au retras paaportul n ajunul chiar al plecrii.
Cpitanul rmnea prins n capcana regal, victima desemnat a nscenrilor,
proceselor i uciderii la care aceste hrube l osndiser de mai nainta i pentru care
se pregtise tot noul aparat judiciar i executiv al rii. Cpitanul ar fi putut totui
s plece.
La insistenta mea ndemnare, primise, cel puin teoretic, propunerea
unei pregtite evaziuni. n noaptea hotrt era ateptat n casa surorei mele. De
acolo soia mea, care veghea i ea cu nerbdare, l-ar fi condus cu automobilul la
Tescani, moia mtuei mele Alisa Rosetti- senatoare legionar-de unde unul din cei
doi nepoi ai ei, aviatori de profesiune, l-ar fi luat n zbor spre Polonia i libertate.
Arcziczievski m asigurase de mai nainte de buna primire ce-I era rezervat
cpitanului. Cpitanul nu a plecat. Nici n acea noapte, nici n zilele urmtoare, n
care alte proiecte se elaboraser.
S-a atribuit schimbarea de intenie a Cpitanului celor spuse de eful
unei micri naionaliste letone, Gustav Celmins, care l vizitase pe la sfritul lui
Februarie, despre umilinele ncercate de el n viaa lui de refugiat n Germania.
Aceasta a putut ntr-adevr s aib o influen asupra Cpitanului, dar nu cred c
acesta a fost singurul sau principalul motiv al hotrrii sale de a nu mai pleca.
Cunoscnd pe Cpitan, cred c factorul decisiv a fost urmtorul : cu ordinul de
demobilizare ce-l dduse micrii i cu consimmntul Guvernului de a-I uura

127

plecarea, cu alte cuvinte cu o ncetare de ostiliti poruncit de el i admis de

Guvern, Codreanu putea crede c i las legionarii la adpost de alte prigoane.
Cnd i s-a retras ns paaportul, a priceput c Guvernul nelegea s continue lupta
i c o Nou Prigoan se pregtea. n aceste mprejurri, nu s-a mai crezut
ndreptit de ai si ; pentru el, ar fi fost o dezertare.
..
1. Este vorba de volumul al doilea al crii Pentru legionari, al crei prim volum

apruse la Sibiu, n anul 1936. Acest al doilea volum nu a mai fost scris, Corneliu
Zelea Codreanu fiind arestat i mai apoi asasinat nainte chiar de a fi putut
ncepe redactarea lui. (N. E)
..
ntlnind pe Cpitan la sediul Legiunii, la cteva zile dup noaptea n
care I se pregtise plecarea, am sugerat o nou ncercare, poate cu prea mult
insisten, menionnd c Polonia era hotrt s-l ajute, dac aceasta ar fi calea pe
care o alegea. Cpitanul a rspuns cam brusc c: Nu-i plac sugestiile. N-am plecat
suprat, dar nc n convalescena recentei mele operaii m-am ntors acas i m-am
pus n pat. Cpitanul, creznd poate c m simeam puin jignit, era dup un sfert
de or la cptiul meu. Am vorbit lung i adnc. Am simit nc o dat aceea cald
i mngietoare strlucire care emana din neprihnitul su suflet, ca din cele ale
sfinilor i aleilor de odinioar. Strngerea noastr de mn, la plecarea lui, a fost
ultima pe care ne-am dat-o.
Dup Anschluss, cu un nou Guvern al Patriarhului Miron Cristea
msurile n vederea transformrii Statului Romn ntr-un stat poliienesc se fac i
mai stricte. Un decret regal nir o nou serie de crime, printre care se enumera i
cntatul, cnd I s-ar putea da o interpretare politic. Se pregtea scena pentru
executarea sentinei la care Puterile Anonime condamnaser Tineretul Romn.
Carol, care njosise toate partidele i toate instituiile Statului, prin dezbinare i
corupie alesese pe Capul Biserici Ortodoxe Romne pentru a scrie paginile cele mai
ruinoase ale ruinoasei sale domnii.
ndrzneala ctorva i mielia celor muli, a spus Costa de Beauregard,
pentru a explica anii de teroare ai Revoluiei Franceze. Muli au fost la noi cei care,
prin mielia lor, au contribuit la infama stare de lucruri care a permis cele dou
procese ale Cpitanului, ncarcerarea i asasinarea lui. Trei sunt cei care poart n
mod precis rspunderea acelei serii de crime i, n consecin, a tuturor acelora care
au nsngerat ara pn la instaurarea Guvernului Naional Legionar: Regele Carol
al II-lea, Armand Clinescu i Nicolae Iorga.

128

Pentru cine cunoate faptele ns, cea mai scrboas din aceste trei
personaliti, a fost profesorul Iorga odinioar idolul Tinerimii i simbolul
anionalismului ei. Cea mai scrboas zic, fiindc era ultimul om de la care
tinerimea Romn putea s se atepte la mieleasca lovitur pe care a primit-o n
piept. Toi ajunseser s tie de ce erau capabili Carol al doilea i Clinescu i acre
erau motivele lor: lcomia de bani i de putere, cinismul i cruzimea fundamental a
caracterului lor, supunerea fa de Puterile Anonime, antinaionale, crora le
datorau totul i de la care ateptau totul. Cercetnd ns motivele care l-au
determinat pe Iorga s trimeat pe Cpitan la moarte i s-l urmreasc dup
mormnt, gsim numai unul. l gsim ntr-un articol din Neamul Romnesc, pe care
nu mi le amintesc cuvnt cu cuvnt, dar care spunea, aproape ntocmai,
urmtoarele: Cine este acest tnr care calc cu capul ridicat, salutat ca un mprat
roman de Tineretul acestei ri, uittor de adevraii si dascli?
Iorga, marele geniu, nu avea un suflet destul de mare pentru a nelege
c era loc pentru mai mult dect o singur admiraie i o singur iubire n inima
tineretului Romn; c n aceast inim puteau s ncap i un Iorga i un Codreanu.
Situaia internaional se agrava. ntr-un nou discurs, i mai
peremptoriu, Hitler rennoise cererile sale relativ la cele trei milioane i jumtate de
Sudei ; Trupele Germane se concentrau la grania Cehoslovaciei. Rzboiul putea s
izbucneasc de la un moment la altul ; de la un moment la altul Poporul Romn
trebuia poate s fie pus n faa faptului mplinit a trecerii peste teritoriul su a
Trupelor Sovietice ndrum spre btliile Europei Centrale. Cpitanul i Micarea
legionar trebuiau s fie lichidai.
Nicolae Iorga a fost cel care a dat lui Carol al II-lea i lui Clinescu
pretextul unei prime i imediate ncarcerri a Cpitanului, n ateptarea pregtirilor
i nscenrilor necesare pentru condamnarea lui Codreanu la 10 ani de munc
silnic i ncarcerarea pe lungi termene a tuturor efilor legionari pe care s-a putut
pune mna. Lucrurile s-au petrecut astfel. Cu cteva luni nainte, Iorga, n
editorialul su din Neamul romnesc, ddea alarma, ntr-o serie de articole, asupra
acaparrii comerului de ctre Evrei i ndemna tineretul la crearea unui comer
romnesc. Crearea unui comer romnesc fcea parte din Programul Micrii , i, n
anul 1938, Comerul legionar ajunsese la un nalt grad de prosperitate i extensiune.
Iorga, uitnd ndemnul su de odinioar i orbit de ura bolnvicioas pe care i-a
inspira cpitanul, cerea acum n alt editorial al su, desfiinarea prin for a acestui
comer, pe care l chema un simplu instrument de conspiraie i de propagand.
Corneliu Codreanu indignat, cu drept cuvnt, i trimite o scrisoare, la 26 Martie
1938, n care l acuza de necinste sufleteasc. Cu puine zile mai nainte, Iorga
mbrcase livreaua albastr a noilor Consilieri Regali, i uitnd c era Iorga,
ziaristul, care isclise articolele din Neamul romnesc, cere lui Clinescu darea n
judecat a Cpitanului pentru insulta adus unui nalt Demnitar al Statului.
Magistratura rii, odinioar de o total independen, dar corupt i
subjugat de acum de Carol, ca i celelalte instituii ale rii inclusiv Biserica

129

noastr ortodox l-a condamnat la 6 luni nchisoare. Acesta era ns numai

preludiu la infamia ce va urma : procesul n faa unui Tribunal Militar a aa zisului
< Complot legionar >, osndirea Cpitanului la 10 ani munc silnic, azvrlirea sa i
a tuturor efilor legionari n nchisori, de unde nu vor mai fi scoi dect pentru a fi
asasinai. Osndire primit n tcere de toi oamenii de Stat romni i cu bucurie de
ctre Nicolae Iorga, care, pretinznd c ia n serios descoperirea cuiburilor
legionare i a ctorva arme de vntoare n casele unor legionar, scria n Neamul
romnesc : Numai acum putem avea o viziune complet a complotului legionresc.
Cu cteva zile mai nainte fusesem informat de numirea mea ca
Ministru Plenipoteniar la Copenhaga. Cu condamnarea lui Codreanu i a efilor
legionari, condamnare a crei semnificaie, din punct de vedere internaional, o
pricepeam foarte bine, mi-am dat seama c nici o identitate nu mai exista ntre
interesele Romniei i inteniile i activitatea Regelui Carol al II-lea. Mi-am dat
seama c interesele naionale nu erau aprate dect de o singur grupare politic
romneasc, de Micarea Legionar. Din acel moment m-am considerat liberat de
orice obligaie de lealitate fa de Rege, dela care, pn n ultimul moment
ateptasem o rentoarcere la datorie, i m-am hotrt n deplin acord cu soia mea i
cu fiul meu intrai de ctva timp n organizaia legionar de a pstra un contact
continuu cu Micarea, de a o consulta n ceea ce privea modul n care o puteam ajuta
n sforrile sale de supravieuire i n lupta sa pentru salvarea existenei nsi a
Romniei, ca fiin politic i naional, i de a pune la dispoziia sa toat experiena
i informaia ce o aveam n materie de politic extern.
Micarea este astfel organizat nct nu rmne niciodat fr
conducere. Cu rspunztorii activitii rmai liberi, am hotrt c trebuia s
primesc numirea mea la Copenhaga, dat fiind c trimiterea mea n strintate i
libertatea de micare ce mi-o ddea ar fi putut fi, la un moment dat, un element
extrem de util intereselor noastre. Am plecat din ar, fr a m prezenta Regelui,
dup cum Protocolul ar fi cerut-o, cci nu mi-ar fi fost posibil s-i strng mna. Mam oprit la Berlin, unde doream s culeg informaii asupra inteniilor imediate ale
Guvernului german n Chestiunea Cehoslovac i s-l vd pe Hitler, dac s-ar fi
putut, fr de intermediul Legaiei noastre. Cpitanul Weidemann, secretarul intim
al Fuhrerului, pe care l-am gsit la Reichskanzlei, mi-a propus s mijloceasc o
ntrevedere cu Huhrerul la Berchtesgaden, unde se afla n acel moment. tiam ns
c nu s-ar fi putut pstra secretul unei asemenea cltorii i vizite, aa nct a trebui
s m mulumesc cu fgduina lei Weidemann c va transmite credincios grijile
noastre efului su : Cu ct se agrava situaia extern cu att mai mult cretea
primejdia pentru viaa Cpitanului i a efilor legionari nchii.
ntre 12 Septembrie i 1 Octombrie 1938 se grmdesc evenimentele i
se hotrte soarta Cehoslovaciei, reduta naintat a sovietelor n Europe Central.
Urmeaz cu repeziciune discursul lui Hitler la Neremberg, misiunile Lordului
Londonderry i a lui Runciman, ceel trei ntrevederi ale lui Chamberlain cu Hitler
i, n sfrit, nelegerea de la Munchen i intrarea Trupelor germane n ara

130

Sudeilor. Paralel cu aceste ntmplri, se desfura n Marea Britanie o lupt

nverunat n Parlament, pres i guvern, ntre partizanii lui bene i cei care nu
pricepeau pentru ce 7 milioane de Cehi ar avea dreptul s asupreasc 3. 500 de
germani. Demisia lui Duff Coper a urmat pe cea a lui Eden, cu o rsuntoare
motivare. Puternice grupri politice i sociale anti-germane, ajutate foarte abil de
Roosevelt , i susinute de ctre toate elementele ocultele ale politicei internaionale,
Anti-Munchenul, cu alte cuvinte se ridicase n arme, hotrt s recurg la orice
mijloc pentru a ntoarce ctre rzboi cursul spre pace al evenimentelor, determinat
la Munchen de ctre Chamberlain, destul de energic pentru a-l propune, dar prea
slab pentru a-l menine.
Sarcina politicienilor rzvrtii era cu att mai grea cu ct, att n
Frana ct i n Marea Britanie, nelegerea din Munchen cel mai inteligent
instrument isclit de diplomaia european n vremurile interbelice, fusese primit
de masele naionale cu un entuziasm de nedescris. Niciodat, pentru tanicele puteri
ale revoluiilor , i ale rzboaielor, situaia nu fusese mai critic. Panica lor a ajuns la
culme cnd s-a anunat c un acord franco-german ( similar cu cel care fusese
ncheiat ntre Germania i Marea Britanie ) fusese redactat i c Ribbentrop n
persoan era s vie s-l semneze la Paris. Acest moment a fost ales de Puterile
Haosului, pentru asasinarea, de ctre evreul Herschel Grunspann, a tnrului
Ernest von Rath, Consilierul ambasadei Germane din Paris. Iat comentariile lui
Monzie, om politic de stnga, n cartea sa, Ci-Devant, asupra acestui eveniment.
Opt noiembrie 1938. Un tnr everu-polonez, Grunspann, a rnit mortal
pe Consilierul ambasadei Germane. Cum Acordul Franco-German a fost ncheiat
tocmai ieri, coincidena acestei crime las impresia unei legturi de la cauz la efect
ntre actul diplomatic i actul criminal. Ar trebui poate s ndeprtm orice ipotez de
complicitate politic Cum ns, ca rezultat al acestei crime, totul poate fi repus n
discuie, ne ntrebm ce mai rmne din acest preludiu, de apropiere franco-german.
Ne vom mobiliza pentru aprarea ovreiaului asasin, ne vom bate pentru a-l preamri,
dup ce vom fi cotizat pentru a-i plti avocaii, pentru a scrie i publica pamflete,
pentru a organiza mitinguri; sensibilitatea francez i muncitoreasc va agrava acest
asasinat, periculos pentru noi, periculos pentru Evreime, cci el asociaz
Muncitorimea evreiasc la activitile rzboinice ale finanei isrlaelite
De Monzie avea dreptate n prevederile sale. Dar a fost sensibilitatea
nord-american care s-a manifestat mai zgomotos. Presa Statelor Unite s-a pus
imediat n micare, srbtorind eroul evreu. Reuniuni s-au organizat imediat dela
New York pn la San Francisco. New York Times, entuziasmat, anun c Mai
mult de 30 de mi de dolari au fost pui imediat la dispoziia lui Herschel. Roosevelt, cu
preciziunea maniac a piromanului, a ales acel moment pentru a rechema definitiv

131

ambasadorul su din Berlin, procednd astfel, fr nici o provocare, la prima rupere

de legturi diplomatice ntre rile care trebuiau s se ncaiere n curnd.
Asasiantul lui von Rath nu a condus ns al rezultatul dorit de cei care l
puseser la cale. Guvernul German s-a grbit s arate c nu considera Frana ntru
nimic rspunztoare de asasinatul diplomatului su. Ribbentrop s-a dus la Paris, a
semnat Acordul Franco-German i a distribuit distincii i decoraii personalului
spitalului unde von Rath fusese ngrijit, precum i fotilor combatani francezi, care
oferiser sngele lor pentru transfuziile ce se fcuser rnitului.
Tainicele Puteri fceau ns un alt Grunspann n rezerv.
O prim vizit a Regelui Carol la Londra fusese un Fiasco total. Invitat
automat, ca rege domnitor, la funerariile Regelui George al V-lea, n 1936, plecase cu
un Batalion ntreg de Vntori, n capul cruia avea pretenia s participe la
cortegiul funebru, i se prezentase ca Calais cu patru zile nainte de ziua protocolar,
desemnat pentru sosirea restului invitailor. Guvernul Britanic I-a comunicat c
batalionul de vntori nu era ateptat i c el personal trebuia s atepte cuminte n
Frana ziua hotrt. Batalionul a fost retrimis n ar i Regele a ateptat n nordul
Franei permisiunea de a-i continua cltoria, vizitnd cmpurile de btlie, pentru
a-i gsi o ocupaie. La Londra, neajunsurile i umilinele au continuat: Regina
Mary nu a consimit s-l primeasc; presa i-a btut joc de expediia sa militar,
precum i de un personaj misterios, pe care l numea <<masseorul Regelui>> i care
l urma pretutindeni, n costum naional romnesc. Singurele puncte mngietoare ale
acestei cstorii fuseser recepia rezervat Regelui n gara Calais de ctre
francmasoneria local, n odjdii, i adunarea n grab de ctre Banca Naional a
tuturor devizelor ce se aflau pe piaa Bucuretiului i n cuferele bncilor pentru a fi
remise Regelui, n momentul plecrii sale, pentru cheltuieli de cltorie.
Atitudinea Londrei fa de Carol s-a schimbat ns subit i total n
aceste zile de destin. La o sptmn dup asasinarea lui von Rath, la 15 Noiembrie
1938, spre mirarea multora, Carol merge n vizit oficial la Londra, primind o
invitaie special din partea Guvernului Britanic. La 28 Noiembrie Carol s-a rentors
n ar n chiar noaptea rentoarcerii sale, a avut loc o lung ntrevedere cu
Clinescu i cu Gavril Marinescu, crora le-a dat ordinele cuvenite. Douzeci i
patru de ore mai trziu, n noapte Sfntului Andrei, 29/30 Noiembrie 1938,
Codreanu era asasinat n Codrii Tncbetiului de ctre clii Regelui.
O explozie de bucurie a scuturat presa internaional la vestea: uciderii
cpitanului Times din Londra i Times din New York strigau : Bine ai fcut !
Ward Price, cunoscutul publicist englez, care a vizitat pe Carol cteva zile dup
acest asasinat, declara: Am fost impresionat de atitudinea sigur i energic a
Regelui, pe care ne obinuisem n Anglia, s-l considerm om de caracter puin serios.
Ministrul Marii Britanii la Praga s-a crezut obligat s fac o vizit de felicitare
ministrului nostru, Radu Curtzescu. a fost un mare act de curaj, i-a zis el. Astzi
nc, acest act mielesc este povestit n diferite cri i publicaiuni franceze,

132

britanice i germane. Sub inspiraia unor romni ce nu au priceput c pcatul

teribilei crime cade astzi i asupra lor cu amnunte mincinoase sau cu uitri
socotite, pentru a micora sau chiar a ignora vina lui Carol al II-lea. Vom sfrii
acest capitol povestind uciderea Cpitanului, astfel cum am trit-o i astfel cum s-a
ntmplat.
Eram ntori la Copenhaga, dup un scurt concediu; n acea amiaz lsasem pe
soia mea i pe fiul mea ascultnd muzic uoar de dup prnz. Odihneam puin,
cnd fiul mea a intrat galben ca ceara n odaie, abia putnd vorbi. l-au omort pe
Cpitan mi strig el, cu pieptul greu de lacrimi. ntre un vals i un jazz, radioemisiunea se ntrerupsese un moment pentru a anuna c Corneliu Codreanu cu
treisprezece ali legionari fuseser mpucai, pe cnd erau mutai dintr-o nchisoare
n alta, n urma unei <<ncercri de evadare>>. ndat dup aceast comunicare,
muzica a rencepu. Zece luni mai trziu, cnd Clinescu, ucigaul Cpitanului, a fost
executat, cei nou legionari rzbuntori, nainte de a se preda poliiei de bun voie,
au ocupat cu fora postul de Radio Bucureti, au ntrerupt i ei pentru o clip muzica
uoar, pentru a vestii rii: CPITANUL A FOST RZBUNAT.
Urmeaz mrturia jandarmului Srbu, fcut n faa Comisiei investigatoare a
Curii de Casaie din Bucureti, n Noiembrie 1940:
Am plecat n noapte aceea din Bucureti, cu dou maini-dube, dela prefectura de
poliie. Eram nsoii de maiorii de jandarmi Dinulescu i Macoveanu
Ajuni la Rmnicu-Srat am tras la Legiunea de jandarmi. Aici, Maiorii
Dinulescu i Macoveanu au luat contact cu Maiorul, de origine evreu, Scarlat Roianu,
Comandantul Legiunii de Jandarmi din Rmnicu-Srat.
n lipsa unui ordin precis, jandarmii n-au mai luat pe legionari. Am fost
bgai toi jandarmii n maini. Imediat ne-am ntors spre bucureti, dar n acelai timp
sosete din urm maiorul Dinulescu care ne-a dat ordinul rstit : napoi la RmnicuSrat.
Ne-am ntors, dar ne-a oprit n comuna Blai, la civa kilometri de
Rmnicu-Srat, unde am fost cantonai pe timpul nopii. Aici ni s-a dat vin de but,
igri scumpe i gustri alese.
n zorii zilei, am pornit spre Rmnicu-Srat.
Ajuni la nchisoare, am fost bgai toi jandarmii ntr-o celul, unde
maiorii Dinulescu i Macoveanu ne-au dat instruciuni asupra modului cum aveam s
executm pe legionari.
Punnd n genunchi pe oferul mainii, i-au aruncat un treang dup
gt, pe la spate, artnd ct de uor se poate executa astfel.
Totul a fost gata n cteva minute. Jandarmii au ieit apoi cte unul
afar, n curtea nchisorii, i fiecruia I s-a dat n seam un legionar.

133

Mie mi-a dat pe unul mai voinic, mai nalt. Am aflat mai trziu c acesta
era Cpitanul, Corneliu Zelea Codreanu.
I-am dus apoi la maini. Aici, legionarii erau legai cu minile de banca
din spate, iar cu picioarele de partea de jos a bncii din fa, n aa fel c nu se puteau
mica nici ntr-o parte nici ntr-alta.
Aa au fost legai zece legionari ntr-o main i patru n cealalt.
Eu am fost n prima main, n cea cu zece legionari, n spatele
Cpitanului, i fiecare jandarm era aezat n spatele legionarului ce-I fusese
ncredinat.
n mini aveam treangurile.
Am pornit. n maina mea era maiorul Dinulescu, iar n cealalt,
maiorul Macoveanu.
Era o tcere de mormnt, cci nu aveam voie s vorbim, nici noi ntre
noi, jandarmii, i nici legionarii ntre ei. Ajuni n dreptul pdurii Tncbeti, maiorul
Dinulescu care stabilise cu noi, printr-un cod de semnale, momentul execuiei, a aprins
la un moment dat lanterna sa electric, stingnd-o i aeznd-o iari de trei ori.
Era momentul execuiei, dar nu tiu de ce n-am executat nici unul.
Atunci maiorul Dinulescu a oprit maina, s-a dat jos, i s-a dus la maina din spate.
Acolo maiorul Macoveanu fusese mai autoritar, legionarii erau
executai.
Cpitanul i-a ntors puin capul ctre mine i mi-a optit : <Camarade,
d-mi voie s le vorbesc camarazilor mei>. Dar,n aceeai clip, mai nainte ca el s fi
terminat aceast rugminte, maiorul Dinulescu a pus piciorul pe scara mainii i
pind nuntru, cu revorverul n mn, a rostit printre dini: < Executarea!>
La aceasta, jandarmii au aruncat treangurile
Cu perdelele trase, mainile i-au continuat drumul pn la Jilava.
cnd am ajuns, erau orele 7 dimineaa. Aici ne ateptau : Colonelul
Zeciu, Dan Pascu, Comandantul nchisorii, Colonelul Gherovici, medicul legist,
Locotenent-colonelul Ionescu i alii.
Groapa era fcut.
Trai din maini, legionarii au fost aezai apoi cu faa n jos i mpucai
n spate, pentru a se simula astfel mpucarea pe la spate, n timpul evadrii de sub
excort.
Dup aceasta, au fost aruncai n groapa comun.

134

La cteva sptmni ns, aceiai jandarmi, tot noi, am fost adui din
nou la Jilava, i desfcnd groapa, am aruncat peste ei o soluie dizolvant i
arztoare, cincisprezece damigene de vitriol.
Dup aceasta, am fot pui s dm declaraii, nct legionarii, fugind de
sub excort, au fost mpucai.
Apoi am fost adunai ntr-o ncpere a nchisorii Jilava, unde Colonelul
ne-a inut un discurs, spunndu-ne : V-ai fcut datoria, voi nu suntei asasini de
rnd.
La cteva zile dup aceasta, eu am fost chemat n cabinetul colonelului
Gherovici, care vzndu-m, mi-a spus :
Tu eti voinic, ai fi putut s omori trei deodat. Mi-a ntins apoi o hrtie
pe care aveam s-o semnez spunnd c am primit suma de 20.000 lei drept ajutor de
boal. I-am rspuns c <nu sunt bolnav, domnule Colonel >. Colonelul mi-a rspuns
< M, srbule, nu vezi ct ari de ru i s-i pstrezi gura, cci altfel i-o astup cu
pmnt> , artndu-mi cu mna un pistol Mauser pe birou. Am fost trimis apoi, ca i
ceilali jandarmi, n concediu.
ne putem nchipui pe Carol i pe iitoarea lui educatorii bietului Mihai
ateptnd ncordai, n noaptea Sfntului Andrei, vestea sugrumrii Cpitanului i
camarazilor si, vestea care pe care Clinescu sau Gavril Marinescu nu au lipsit,
desigur, s o duc personal la Palat.
Uitnd pentru o clip greaa i mnia ce vor zbuciuma sufletul oricrui
adevrat Romn, pentru generaii ntregi, de cte ori va fi pomenit Mcelul din
Pdurea Tncbeti, s ne ntrebm de ce a fost ales sugrumatul, att de greu de
svrit n mprejurrile acelui mcel, ca mod de execuie, n loc de glonul n ceaf,
att de obinuit i de uor, cu att mai mult cu ct, un ceas dup aceea, pentru a
simula evaziunea, trupurile lor fr via au fost ciuruite de gloane ?
Rspunsul nu l-am gsit ; dar iat ceea ce oricare din noi poate citi n
TALMUDUL BALBI ( < Sanhedrin > VII, Fol. 52 b, 53 a, Traducerea german de
Lazarus Goldschmidt, p 225) :
De cte ori se vorbete n Lege de ucidere, vei alege sugrumarea
Aceasta nu fiindc este mai uoar, dar fiindc atunci cnd Legea zice uciderea, fr
alt desluire, se poruncete sugrumarea.
Coincidena nu se oprete aicea. ntr-adevr, toate amnuntele ce acelai
S a n h e d r i n ni le d asupra modalitii prescrise pentru svrirea sugrumrii
corespund ntocmai cu cele urmate n cele dou tragice autobuze, cu o singur

135

deosebire : Talmudul cere ca picioarele osndiilor s fie ngropate n pmnt pn

la glezne ; jertfele clului Carol al II-lea aveau gleznele lor legate de banca din fa.
mprejurul cadavrelor apar hienele. Prezent este deci Prost, cu povestea
sa asupra procesului Cpitanului :
Ct privete fondurile de care a dispus Codreanu, toi se mrginesc s
spun c simplele cotizaii nu ar fi fost suficiente pentru acoperirea cheltuielilor
organizaiei i c, n mod evident, Cpitanul -ar fi procurat bani i pe alte ci ; asupra
acestui punct, Comisarul Guvernului nu s-ar fi artat prea curios ; este de notorietate
public faptul c Ministerul de Interne , i regele, i Malaxa i Hitler i-au dat copioase
subvenii lui Codreanu.
Cte izvoare indicate, tot attea bine socotite fantasmogorii. De
notorietate public era dimpotriv grija cu care Codreanu se meninuse la adpostul
oricrei influene financiare, mulumindu-se strict cu banii pe care i aduceau
jertfele personale ale zecilor de mii de partizani ai si. Scrupulele sale n aceast
privin mergeau att de departe nct m rugase s-I dau o bun idee relativ la un
dar ce vroia s fac Hitler, pentru a acoperi cheltuielile fcute de Cile Ferate
germane cu prilejul transportrii sicrielor lui Moa i Marin.

136

CAPITOLUL XI
ASASINAREA LUI CORNELIU CODREANU I RZBOIUL

Uciderea lui von Rath nu fusese dect o ndrznea dar greit

ncercare de provocare la rzboi, din partea forelor Anti Munchenului. Cu
uciderea lui Codreanu ns, aceste fore repurtaser o netgduit victorie, care l-a
silit pe Hitler la cea mai neplcut i problematic hotrre a vieii sale politice, o
hotrre ncrcat cu cele mai primejdioase urmri.
Istoricul britanic Trevor-Roper, dela Universitatea din Oxford, un
investigator oficial al documentelor capturate Guvernului Socialist-Naional, a scris :
S-a spus c adevratul rzboi al lui Hitler a fost mpotriva Apusului i c
s-a hotrt a lupta mpotriva Rusiei numai pentru a rupe blocusul ce Aliaii l
impuseser Germaniei ; c rzboiul mpotriva Rusiei a fost numai o neplcut
necesitate tactic n lupta cea serioas mpotriva ApusuluiAu cred c adevrata lupt
a lui Hitler era mpotriva Rsritului.
n < Mein Kampf > i n cartea de politic extern pe care a scris-o n
1925, Hitler i-a exprimat visul su, al unei aliane cu Marea Britanie, care ar fi
neutralizat opoziia francez i ar fi permis cucerirea Rsritului de ctre Germania.
Rzboiul care a izbucnit n 1939 a fost declarat de Marea Britanie. Hitler ar fi fcut
orice pentru a evita aceast diversiune n spatele suRzboiul din Apus a fost pentru
Hitler un rzboi impus.
Ct de deosebit era atitudinea lui Hitler fa de Rusia ! A fost desigur o
perioad de nelegere. A fost un strigt de bucurie c Hitler s-a scuturat, n sfrit, de
acest iritant expedient : contrariul cu tot trecutul meu, cu ideile mele, i cu
fgduinele mele anterioare.
Niciun cititor al lui Mein Kamf nu avea nevoie de demonstraia
profesorului Trevor Roper pentru a ti : 1) c Hitler a cutat cu patim prietenia
Marii Britanii, oferindu-se chiar formal s apere imperiul Britanic n ziua n care sar afla n primejdie ; 2) c el considera c numai Germani idioi sau trdtori se
mai puteau gndi la o revendicare a granielor germane occidentale de dinaintea
Primului Rzboi Mondial ; 3) c toate visurile i ambiiunile sale se ndreptau spre
rsrit, unde era convins c Germania i va gsi destinul ; 4) c nu a privit nici
odat posibilitatea unui rzboi cu Frana dect dac aceast ar, srindu-I n spate,

137

oarb propriilor ei interese, s-ar fi opus la acea expediie mpotriva Rusiei Sovietice,
care era elul ntregii sale pregtiri, ntregii ale gndiri i a ntregii sale viei.
Cnd, la sfritul lui Iulie 1940, Carol, care cedase fr lupt Sovietelor
Basarabia i Nordul Bucovinei, trimisese pe Gigurtu, pe atunci Preedinte de
Consiliu, i pe Mihail Manoilescu, predecesorul meu la Ministerul Afacerilor
Strine, care mi-a povestit incidentul, la Berghof, pentru a ctiga bunele graii ale
lui Hitler, cei doi demnitari ncercaser s conving pe Fuhrer c Romnia, sub
Carol, ajunsese s adopte un ideal politic i social foarte aproape de cel naionalsaocialist. Hitler le-a rspuns c un ideal era ntr-adevr un admirabil factor n viaa
politic a unei ri, a unei micri sau a unui om; i ca exemplu le-a dat, cu cele mai
mici amnunte, istoria Micrii Legionare, sfrind cu uciderea lui Codreanu i cu
aceste cuvinte: Ceea ce nu voi ierta nici odat regelui vostru este faptul de a m fi silit
s-mi schimb politica fa de Rusia Sovietic.
Hitler tia ce spune. n planul de ncercuire, imobilizare i distrugere a
Germaniei socialist-naionale planul Barthou-Bene-Titulescu, romnia ocupa un loc
hotrtor. O cooperare militar a Sovietelor cu aliatele lor, Frana i Cehoslovacia,
nu se putea nici mcar imagina fr cooperarea Romniei. O rezisten armat din
partea ei, la trecerea Trupelor Sovietice, ar fi obligat imediat Armatele Polone s
inter n aciune; agresiunea sovietic reprezentnd un casus faederis fundamental
al Alianei Romno-Polone. Iugoslavia ar fi intrat foarte probabil n lupt i ea
alturi de aprtorii Europei Centrale, I Ungaria, mpins de Germania, ar fi fcuto i ea fr nici o ndoial. Singura adeziune a Romniei putea de fgduinei de
intervenie a Sovietelor alturi de Frana i Cehoslovacia, vreo valoare politic i
militar oarecare.
Hitler tia foarte bine c n romnia toi factorii politici abdicaser n
minile lui Carol. Lovitura de Stat fusese conceput n vederea chestiunii externe;
era n urma presiunilor cercurilor de stnga franceze i britanice c Guvernul Goga
fusese alungat. Singurii minitri dina cel guvern care fuseser pstrai n guvernul
patriarhului Miron Cristea erau cei care se declaraser credincioi politicei
alianelor din Primul Rzboi: Clinescu i Antonescu. Hitler tia foarte bine c un
singur grup politic important, c nu mai micarea legionar, tnr, dinamic,
eroic, dispus la toate sacrificiile se ridica mpotriva lui Carol, n chestiunea precis
a raporturilor cu Uniunea Sovietic. O tia cu att mai bine cu ct Corneliu
Codreanu, de repetate ori, declarase c Tineretul Romn se va mpotrivi cu armele
oricrei ncercri a Sovietelor de a clca peste teritoriul nostru.
FAPTUL C REGELE CAROL A UCIS PE CORNELIU CODREANU
36 DE ORE DUP RENTOARCEREA SA N AR DELA LONDRA, UNDE
FUSESE CHEMAT PENTRU A PRIMI SFATURILE I PORUNCILE
FORELOR AL CROR ROB ERA, PRIN PATIMILE, CUPIDITATEA I
AMBIIUNILE SALE, NU PUTEA NSEMNA DECT UN LUCRU: ANTIMUNCHENUL TRIUMFASE. CU STATELE UNITE MPINGND AL RZBOI
I CU FRANA TRT SPRE EL, MAREA BRITANIE SE PREGTEA DE

138

RZBOI I ROMNIA I DDUSE CONSIMMNTUL LA ACEST PLAN;

NELEGERE INDISPENSABIL N DISPOZITIVUL GENERAL DE ACIUNE
AL ACESTEI FORE.
Fa de primejdia noii situaii, primejdie a crei urgen i gravitate
erau indicate prin asasinatul precipitat al Cpitanului, Hitler a luat n grab dou
hotrri: 1) o hotrre militar, ocuparea Cehoslovaciei, care punea diviziile sale
blindate la o noapte de mar de terenurile petrolifere romneti i la 24 de ore de
Gurile Dunrii; 2) o hotrre politic, menit a torpila Aliana Franco-CehoSoveitic: pregtirea unui acord militar i economic cu principalul su adversar cu
Rusia Sovietic.
ndat dup asasinarea Cpitanului i a celor 13 camarazi ai si, a
nceput o nou goan dup legionarii rmai n libertate u dup legionarii cei mai
cunoscui. Supravieuitorii Rzboiului Civil din Spania, din ierarhia suprem a
micrii, erau de mult vreme deja nchii la Rmnic sau mprtiai n celelalte
nchisori: Vcreti, Doftana, Jilava. Vor fi printre cei dinti mcelrii n viitoarea
noapte a Sfntului Bartolomeu. Cei care se hotrser s rmn n ar, gsiser
un adpost trector n case nelegionare de Romni drepi i fr fric. A fost ntr-o
astfel de cas c fiul meu m-a condus la o ntlnire cu Gu Pavelescu, care prin
sistemul de organizare a legiunii, rmsese rspunztor n Bucureti, de activitatea
legionarilor. Gu Pavelescu, care trebuia i el s fie ucis vreo 10 luni mai trziu,
ceruse s m vad pentru a-mi pune ntrebarea : Cum rspundem?
Dac a fi tiut atunci, cum am aflat vreo cteva zile mai trziu,
hotrrea pe care Hitler o considerase pentru un moment, la primirea vetii
asasinrii cpitanului, nu a fi ovit poate, s dau lui Pavelescu rspunsul pe care l
aveam n minte. Dar nici astzi nu tiu dac provocarea rzboiului, care a izbucnit
numai teri ani mai trziu, Rzboiul din Rsrit ar fi salvat sau nu ara mea i
civilizaia occidental, astzi rostogolindu-se spre prpastie.
n drum spre Copenhaga, la nceputul lui Decembrie 1938, m-am oprit
la Varovia i Berlin. n Varovia, Arcziczievski, atunci Sub-secretar de Stat la
Externe, mi-a comunicat c Guvernul Polonez dduse ordinele necesare pentru
primirea cordial i uurarea tranzitului legionarilor, care dup intruciunile date
de micare, se ndreptau spre Germania. M-a informat ns i de intenia
Guvernului su de a rennoi <prematur > Pactul de Neagresiune c Uniunea Sovietic.
Arcziczievski nu prea mai fericit dect mine de aceast hotrre care constituia, de
fapt, o provocare fa de Germania i nu aducea Poloniei nici o garanie mai mult
relativ la securitatea ei.
n Berlin am putut sta de vorb din nou cu Cpitanul Weidemann.
Indignarea Fuhrerului, care se afla ia la Berchtesgaden, a fost att de mare, mi-a
fost Cpitanul Weideman c s-a gndit un moment s dea ordin trupelor s nainteze
imediat prin Ungaria spre romnia, dar c a trebuit s se mulumeasc cu
rechemarea ministrului su din Bucureti. Dup cum s-a aflat mai trziu, au fost

139

insistenele generalilor care l-au fcut pe Hitler s-i schimbe inteniile. n cartea
intitulat Testamentul lui Hitler, unde conversaiile sale cu Borman, n ultimele zile
ale rzboiului sun consemnate cu o vdit autenticitate, Hitler amintete aceste
momente i regret c nu a nceput rzboiul atunci cnd relaiile sale cu Polonia
erau nc relaii de prietenie, i putea ndjdui s o aibe, alturi de el.
Noi credem c Hitler i nu generalii avea dreptate i c, fr de
pretextul polon, nici Guvernul francez, nici Guvernul englez nu ar fi ndrznit s
cear poporului lor sacrificiul unui rzboi mpotriva Germaniei, oricare ar fi fost
presiunile Puterilor Anonime i a guvernului lui Roosevelt, identificat cu ele.
Momentul de mnie trecut, Hitler s-a hotrt s adopte, fa de politica lui Carol i a
sfetnicilor acestuia, o atitudine de pretins ignorare a ndejdilor ce le nutreau, a
scopurilor i uneltirilor lor ascunse, i de a trage din aceast atitudine toate foloasele
economice pe care Regatul Romn, cu marile sale bogii, i le putea oferi. Deja dup
odiosul proces i osndirea Cpitanului, cu vreo cteva sptmni nainte de
plecarea lui Carol la Londra, Hitler i trimisese, spre mirarea multora , o telegram
de felicitare cu prilejul zilei sale de natere ; telegram urmat, ce e drept, de o
Misiune economic german.
Douzeci de zile dup asasinarea lui Codreanu, Grigore Gafencu este
numit Ministru al Afacerilor Strine, post pe care l va pstra pn la 1 Iunie 1940,
cteva sptmni nainte de ocuparea Basarabiei de ctre Soviete, pentru a pleca
cteva sptmni mai trziu ca ministru plenipoteniar al Romniei la Moscova.
Ministeriatul su fusese cel mai nefast intereselor noastre, din toate cte l
precedaser dela dispariia lui Titulescu. Acest ministeriat corespunde cu lunga i
stupida ncercare de a nela Berlinul asupra adevratelor intenii ale guvernelor lui
Carol. Sir Reginald Hoare , Ministrul Marei Britanii la Bucureti, cu care n scurta
mea trecere pe la palatul Sturdza, m nelegeam destul de bine n cursurile
dimineii i foarte ru dup prnz, mi-a povestit el nsui c preparativele de
distrugere a instalaiilor noastre petrolifere i de blocare a Porilor de Fier se
fcuser de acord cu Carol al II-lea i cu Ministrul su al Afacerilor Strine, i le
puneau la cale cu specialitii si i cei francezi ; pe cnd, pe de alt parte, Carol i cu
ai si credeau c amgeau pe Hitler i pe Mussolini organiznd Partidul Unic FRN,
pe modelul Partidelor Socialist-Naional i Fascist, mbrcnd pn i pe Iorga i pe
Argetoianu n uniforme de uier de hotel de prima categorie, fcndu-I s salute <a
la romaine >, nregimentnd Tineretul, care nu era n nchisoare, n Straja rii,
organizaie care pretindea s echivaleze cu cele similare ale Tineretului din
Germania i Italia.
Carol ne spune prost s-a consacrat nregimentrii tineretului pentru a suscita n
acesta amorul patriei. S m ierte cititorul, dar o astfel de afirmaie din partea unui
strin care a trit 20 de ani n Romnia, este o adevrat mgrie. Tineretul Romn
nu avea nevoie de lecii de patriotism; i nu era Carol al II-lea (cu sngele acestui
tineret pe mini, preocupat n acel moment cu confiscarea averii lui Auschnitt i alte
jafuri, i n ajun de a preda vecinilor fr lupt patru provincii ale rii) omul

140

capabil de o asemenea lecie. Scopurile lui Carol erau altele : a simula o nclinare
spre partidele naionaliste din Germania i Italia pentru a masca uneltirile sale ostile
acestor ri i a nela Tineretul Romn cu o organizaie care pretindea s prezinte
aceleai idealuri ca i Micarea Legionar. Aceast ncercare de caracter i
organizare pur poliieneasc a dat gre n ambele sale scopuri. Nu Berlinul i Roma
au fost nelai ci ara Romneasc ; iar n cea ce privete Tineretul rii , s
ascultm pe Prost n alt moment al su de semi-luciditate :
Ar fi fost iluzorie sperana c Straja rii va putea concura cu succes
Micarea Legionar. Legionarii aveau sentimentul apartenenei la o elita ; organizaia
lor semi- secret nu admitea intrarea oricrui gugutiuc ; portul cmii verzi era
precedat de o iniiere cu caracter religios ; legionarii aveau contiina participrii la o
lupta al crei succes trebuia s-i duc la glorie i la profit : de aici venea mndria i
zelul lor remarcabil. Straja rii era departe de a putea propune un astfel de ideal
bieilor colar, care nu se nscriau dect pentru c erau obligai s o fac.
Ceea ce Prost pretinde c nu tie, este c legionarii luptau i mureau,
nfruntnd toate prigoanele, asasinatele individuale i mcelurile n mas, pentru
gloria i profitul rii, nu pentru al lor personal. Luna Martie 1939 va vedea
moartea lui Miron Cristea Patriarhul-diavol, care acoperise cu sfintele sale veminte
toate nelegiuirile, toate omorurile stpnului su, i promovarea lui Armand
Clinescu la scaunul de Prim Ministru ; va vedea apoi ocuparea Boemiei de ctre
germani, proclamarea independenei Slovaciei, reocuparea de ctre Germani a
vechiului lor teritoriu al Memelului, luarea Madridului de ctre Franco i adeziunea
Ungariei la Pactul Anti-Cominstern. n primele zile ale lui Aprilie, Italia, setoas de a
ocupa i ea ceva, se azvrlise asupra micei Albanii, alegnd ziua Vinerii Mari, pentru
c era i cea cnd Regina Geraldina atepta un prunc, i atenia Regelui Zogu i a
Poporului Albanez era ndreptat spre alte griji dect cele militare.
Bucuretii erau nmrmurii. La 17 Martie, un Consiliu de Coroan hotrte
rezistena armat la orice agresiune din orice parte ar veni. n acelai timp, se
poruncete o ncercare de mobilizare general, ncercare care s-a terminat ntr-un
fiasco total. Toate lipsurile Otirii au ieit deodat la iveal. Soldaii care nu aveau
arme , nici mbrcminte au fost retrimii ndat la vatr.
Msurile de securitate politic care au fost cutate i luate la acea epoc
au fost i mai dezastruoase nc pentru ar dect starea de nepregtire n care se
meninuser trupele noastre n acele vremuri amenintoare. Vorbesc despre
zadarnicele garanii pe care emisarii Guvernului nostru le negociau tainic la Londra
i Paris, pentru a le primi cu un simulacru de surprindere, ca un dar necerut ;
manevra nu a nelat pe nimeni la Berlin i Londra, dup cum o dovedeau articolele
ironice care apreau n presa german n urma edinei Parlamentului Britanic,

141

unde aceste garanii au fost anunatesub titluri care aminteau jocul <de-a baba
oarba > -Attache winkt mit dem Taschentuch, etc.
Zic <zadarnice >, fiindc aceste garanii, distribuite i Varoviei, cu bun
tiin a negociatorilor, a ministrului lor, a guvernului i a regelui, NU PRIVEAU
GRANIELE NOASTRE RSRITENE , NICI CELE RSRITENE ALE
BIETEI POLONII, dup cum a declara-o puin mai n urm, dela aceiai tribun,
Butler, pe atunci Sub-Secretar de Stat la Externe.
Zic< cu bun tiin >, fiindc este imposibil de conceput c trimiii
notri speciali i minitrii notri acreditai s fi fost att de proti pentru a nu ntreba
dac Basarabia i Bucovina erau i ele cuprinse n garania oferit. i aici, cred
necesar, de a deslui nc odat simmintele, motivele, raionamentele care stteau
n spatele celor dou coli ale politicei noastre externe ; cea a politicienilor notri
profesioniti i a diplomailor docili, adepi i continuatori ai politicei lui Titulescu, i
cea a ntregului popor, a persoanelor de bun sim, i de independen de gndire,
care vedeau n aceast politic o ameninare de moarte pentru ara lor.
Pentru noi :
1) Primejdia, nu numai pentru ara Noastr, dar pentru Europa ntreag, nu
era Germania, ci Rusia Comunist.
2) mpotriva acestei primejdii era evident c nu ne puteam rezema pe acele

ri sau acele guverne supuse Puterilor Anonime, care fuseser <naii >
Revoluiei Bolevice, care o salvaser de multe ori dela pieire, care
porunciser predarea lui Kolceak, care fcuser totul pentru a salva
regimul lui Bela Kuhn, care ajutaser forele comuniste n regimul civil
spaniol, care o introduser pe aceasta la Liga Naiunilor, n locul
Germaniei, silit s plece.
3) Mica nelegere i nelegerea Balcanic nu reprezentau n ochii notri nici
o garanie. Nu aveam nevoie de Cehoslovacia pentru a ne apra de
revendicrile iredentiste ungare, ori de Turcia pentru a ne apra de
Bulgaria. Aliana cu Cehoslovacia reprezenta pentru noi sarcini i
primejdii strine intereselor noastre, cu att mai grele cu ct Praga nu
pierdea nici un prilej pentru a provoca marea sa vecin de la Nord.
4) Revendicrile ungare nu reprezentau pentru noi o adevrat primejdie

dect dac ar fi fost susinute de Guvernul german. Respingerea repetat a

propunerilor germane, de garanie a fruntariilor noastre, a fost deci o
adevrat crim mpotriva securitii patriei, cu att mai mult c aceast
garanie privea i hotarele noastre rsritene i nu era legat de nici o alt
condiie dect de aceea de a apra i noi aceste granie n ziua n care ar fi
fost ameninate.
5) mpotriva uriaei primejdii ruso-comuniste o singur putere n lume putea
s ne apare, nu numai pe noi, dar i Europa i lumea ntreag, i aceasta

142

era Germania ; Germania narmat pn n dini, restabilit n statutul ei

politic i militar antebelic Cine crede c greeam s priveasc o hart
politic de astzi a Europei, Asiei, Africei, Oceaniei, i s nu treac cu
vederea c, n America, Rusia Comunist ntreine garnizoane n Cuba,
fr ca Statele Unite s ndrzneasc s le alunge.
6) Argumentul adversarilor notri , a fidelitii ctre fotii aliai din Primul

Rzboi Mondial, credem c nu era sincer sau c era lipsit de orice gndire
mai adnc. Rzboiul contra Germanie, ctre care anumite clici antigermane sau pro-sovietice ncercau s arunce Popoarele Francez i
Britanic, nu era rzboiul Franei sau Marei Britanii. Importante i
puternice grupuri politice o tiau foarte bine n aceste dou ri i se
opuneau i ele rzboiului uneltit de Puterile Anonime, rzboiul drmrii
Imperiului Britanic al celui Francez, rzboiul eclipsei definitive a celor
dou ri ca mari puteri, rzboiul unei scurte pseudo-hegemonii nordamericane.
7) Fidelitatea ctre fotii notri aliai ar fi cerut dimpotriv, s ntrebuinm
toat influena noastr pentru a-i ndeprta dela drumul nefast pe care-l
aleseser. Aceasta era cu att mai adevrat n ceea ce privea Polonia,
expus la aceeai primejdie, i fa de care aveam nu numai datoria, dar i
dreptul de consultare i de sfat. Drept i datorie pe care ne-am ferit
mielete de a le exercita, cnd, n momentul suprem al conflictului
germano-polonez, ambasadorul nostru la Varovia, Franasovici, primind
ordinul de a-i prsi postul, a plecat la Paris, de unde nu s-a mai ntors.
8)

n ceea ce privete argumentul de ultim or al Pactului Ribbentrop

Molotov, noi credem c nici astzi nu poate fi invocat n mod cinstit. Hitler
n-a dorit nici odat un rzboi cu Polonia, nici cu Frana sau cu Marea
Britanie ; rzboiul pe care-l dorea era cel care ar fi zdrobit Comunismul i
deschis imensele posibiliti ale Rsritului expansiunii, hrniciei i
intreprinderilor poporului su. Apusul tia foarte bine c acum apropierea
germano-rus, provocat de ncercrile anglo- franceze de a ctiga Rusia
comunist ca aliat mpotriva Germaniei, nu era dect o apropiere
trectoare, une rusc de guerre de ambele pri. Se tia foarte bine c
rzboiul ce ncepuse va sfri cu sovietele luptnd alturi de puterile
apusene ; fapt care explic dece nu s-a declarat rzboiul Uniunii Sovietice,
cu toate c, mpreun cu Germania, se azvrlise asupra Poloniei, i pentru
care motiv nu ne-au fost garantate graniele noastre rsritene, nici cele ale
Poloniei.

S-a dat explicaie la politica noastr anti-german n aceste vremuri

premergtoare Rzboiului al Doilea Mondial, faptul c stipulaiile secrete ale
nelegerii Ribbentrop- Molotov permiteau ocuparea Basarabiei de ctre Rui. Pentru
Hitler, care tia c trupele sale vor alunga pe cele ruseti nu numai din Basarabia ci
i din toat Ucraina, o stpnire momentan a Basarabiei i a Bucovinei, aceast

143

ocupare a fost o tragedie mai mare dect cele pe care aceste inuturi le-au dat n
cursul zbuciumatei istorii a moldovei. RSPUNDEREA ACESTEI TRAGEDII O
AU, NAINTE DE TOATE, FACTORII RSPUNZTORI AI POLITICII
NOASTRE EXTERNE DIN 1931 PN N 1939.
Germania ne oferise n 1934 de a garanta toate hotarele noastre,
inclusiv, i mai ales, hotarele noastre rsritene, cu singura condiie ca s ne legm a
le apra noi nine, oferindu-ne, n acelai timp, de a ne narma, n vederea acestei
aprri. Aceast propunere, vdit sincer, urmat de altele, tot att de sincere, dat
fiind c ele corespundeau cu interesele i cu inteniile Germaniei, le-am respins cu
dispre.
Pactul Ribbentrop Molotov s-a ncheiat la 23 August 1939. Cltoria
lui Gafencu la Berlin, Paris, Londra i Roma avusese loc ns cu cinci luni mai
nainte. Pierderea nu numai a Basarabiei i a unei pri din Bucovina, dar i aceea a
inimei Ardealului a fost consecina direct a activitii Ministrului Nostru de
Externe, n timpul acestei cltorii-dezastru. Fuhrerul tia c n rzboiul inevitabil
cu Rusia Sovietic el nu putea avea aliat mai important, i din punct de vedere
militar i din punct de vedere economic, dect Romnia. Nici Italia nici Ungaria nu
ar fi putut nlocui cei 800.000 de combatani, pe care Romnia ntreag i putea
oferi, nici bogiile sale miniere i agricole. Interesul su vdit era de a da <
factorului romn > toat valoarea sa. O ultim ncercare n aceast privin a fcut-o
cu prilejul cltoriei lui Gafencu. A fost o mare greeal din partea sa o greeal pe
care Germania a pltit-o scump de a pedepsi Romnia fiindc aceast ncercare
dduse gre ; prin aceasta au fost ignorate toate izvoarele de energie naional care
existau n ara noastr. Dar a fost o crim din partea lui Carol i a minitrilor lui, de
a-i da prilejul s comit o asemenea greeal.
Cnd, spre mijlocul lui Aprilie, Hitler a invitat pe Gafencu la Berlin, a
fost din partea lui o ncercare mai mult de a-i asigura cel puin o prieteneasc
neutralitate din partea Romniei n amenintoarele clipe pe care le tria Europa i,
poate chiar, de a ctiga colaborarea acestei ri de 20 de milioane de locuitori i de
importante bogii naturaleMinistrul nostru al Afacerilor Strine plecase n
aceast cltorie dup cum evenimentele au dovedit-o cu ferma hotrre de a o
consacra unui program politic absolut contrariu ndejdilor Fuhreru-lui i cu
copilreasca intenie de a ascunde jocul su pro-aliat i anti-german, sub mascarada
uniformei albastre i a < partidului unic > pseudo-naionalist, organizat de poliia
lui Carol.
Dela Berlin Gafencu a trecut la Paris i la Londra, unde pestelcua de
piele de purcel i insignele cabalistice corespunztoare gradului su n francmasonerie au nlocuit uniforma n chestiune. Dac Berlinul nu a aflat ndat ce s-a
negociat acolo, ar fi putut-o afla n tot cazul, i foarte precis, cnd a urmrit i
descoperit pas cu pas pregtirile de sabotaj militar i economic ce ncepuser s fie
puse la cale, la rentoarcerea lui Gafencu la Bucureti, cu echipele de distrugere
franco-engleze, sub experta direcie a lui Vanger, om de multiple naionaliti.

144

Guvernul German a aflat ns imediat, prin Guvernul Italian,

neghioabele ncercri ale lui Gafencu, odat ajuns la Roma, de a convinge pe Contele
Ciano, c interesele Italiei erau de a trece cu arme i bagaje de partea coaliiei
occidentale. Contele Ciano nu s-a lsat convins i pot transpare aici aproape cuvnt
cu cuvnt sfatul ce l-a oferit oaspetelui su romn, astfel cum mi-a fost comunicat
puin mai trziu de Alexandru Duiliu Zamfirescu, Ministrul nostru la Roma :
Bgai bine de seam la sfatul ce vi-l dm : renunai la garania pe care ai cerut-o
Londrei i Parisului i care nu v va fi de nici un folos, i nimic nu vi se va ntmpla.
Dar nu putei nici mcar s v nchipuii ct de ru v va merge dac persistai a v
acoperi cu ea.
Cu cuvinte tot att de explicite, dar mai puin amenintoare n forma
lor, ateniunea lui Gafencu fusese atras i la Berlin, asupra primejdiei i inutilitii
acestor garanii. S-a ntors n ar cu convingerea c pclise pe Ribbentrop. Carol
mprtea i el aceast opiniei, afirmnd celor care ncercau s-I arate primejdia
jocului su : Germania este foarte mulumit de mine. Germania ns se hotrse
pur i simplu s opun acestui joc unul i mai ascuns, pn n momentul n care va
judeca oportun s loveasc cu toat brutalitatea i cu toat nedibcia sa psihologic,
de attea ori dovedit, n ara care trebuia s fie principalul ei aliat n singurul
rzboi pe care Hitler l dorise, rzboiul visurilor i inteniilor ntregii lor viei.
Prefacerea Berlinului a mers pn la a admite schimbul de contacte ntre Hitler
Jugent i Straja rii, pn a chema pe Colonelul Sidorovici la Viena, pentru a
primi, din minile chiar ale lui Ribbentrop o mgulitoare decoraie ; aceasta chiar
dup mcelul mai multor sute de legionari, dar obinnd n acest fel executarea
Conveniei Economice, ale crei stipulaii Guvernul Romn le sabotase o bucat de
vreme.
Aceasta era starea de nepregtire militar i moral, de nedumerire i
corupie a voinelor, de meteuguri copilreti i viclene, n care ara Romneasc
se nfia uriaei furtuni din care nu mai ndrzneii vitejii puteau ndjdui s ias
teferi. Puine iluzii mi fceam, chiar de la acea vreme, asupra capacitii acestor
conductori de a face fa amenintoarelor i ncurcatelor mprejurri ale vremii.
Spectacolul njositor al noului Parlament , cu toi oamenii notri politici afar de
Iuliu Maniu, de Dinu Brtianu i de Gheorghe Brtianu schimonosii de ast dat
n uniforme albe, i vestea negocierilor Ministrului nostru al Afacerilor Strine, cu
Bulgarii, n vederea unei concesii de teritoriu n Cadrilater, provocaser alarma n
inima oricrui adevrat Romn, chiar a celor care nu erau n posesia unor alte
informaii i mai ngrijortoare.
O mngiere sufleteasc i o retrezire a ndejdilor le regseam numai la
Berlin, pe lng legionarii care izbutiser s ias din ar. Ei pregteau n mintea
lor i, materialmente, n toat msura posibilitilor lor, un rspuns trdrii i o
ultim ncercare de a salva ceea ce se mai putea salva din destinele unei ri, pentru
care fiecare din ei i-ar fi dat de zece ori viaa. Atunci am cunoscut, n vara lui 1939,
pe acel tnr cu privirea fierbinte, cu gndul aezat, cu vederile hotrte i

145

ndeprtate ale unui om de Stat care trebuia s se puie n capul acestei ultime
ncercri. La Copenhaga, soia mea i cu mine avea marea bucurie de a gzdui la
Legaia romn pe Doamna Corneliu Codreanu soia Cpitanului, fugit din ar,
cu inteligenta sa nepoic Ctlina, i pe printele Dumitrescu Bora, unul din
lupttorii notri din Spania i eful de atunci al legionarilor din Berlin, organizai n
Comandament, cldindu-ne i acolo o strns cetuie de ndejde i mngiere.
n ziua de 24 August, cnd lumea, alarmat aflase de ncheierea
Pactului Ribbentrop Molotov aveam la prnz mai muli efi de misiuni strine,
acreditai n Copenhaga. Ministrul britanic i Ministrul polonez schimbau vorbe de
mbrbtare reciproc : aceasta Ei cred c cu aceasta s-a schimbat ceva !, afirma
simpaticul Ramsay ; Nu s-a schimbat nimic !, rspundea Straczewski, a crui
inim n acel moment trebuia s tremure pentru iubita lui ar. ntorcndu-se spre
mine, m-a ntrebat : Dac ncepe rzboiul, ct timp credei c vom putea rezista ? .
I-am rspuns : Vreo dou luni, dac suntei atacai numai de Germania ; dac
suntei atacai de Germania i de Rusia mpreun, nu vei putea rezista.
Noul Ministru al Statelor Unite mi-a fcut violente nvinuiri pentru
aceste pesimiste pronosticuri. Owsley, cel care plecase cu cteva zile mai nainte, mi
declarase n ultima noastr ntrevedere : Vom interveni i noi, bgai bine de seam,
i vom terge Germania de pe harta Europei.
Dac Franasovici, mandatarul nostru la Varovia, ca aliat leal i parte
direct interesat, ar fi exprimat n timp util Guvernului Polonez preri tot att de
pesimiste i ar fi dat cu trie sfaturile cinstite ce le datoram Poloniei, am fi reuit
poate s precumpnim interveniile i presiunile asasine ale Puterilor Occidentale.
Dar nici mcar ultimul prilej al unui asemenea demers nu I-a fost lsat, cci n
momentul cnd se ngroa treaba pe cmpul militar, a primit, dup cum tim,
ordinul s prseasc postul su.
Socotita atitudine de nepsare adoptat de Guvernul nostru era cu att
mai vinovat cu ct din 1919 nu mai eram mica ar de 7 milioane de locuitori cu
graniele ntortocheate, uor expus la operaiuni de amputaii, ci o ar de 20 de
milioane de locuitori, care ar fi putut pune n dat n primele linii pn la un milion
de ostai, rezemai pe formidabila cetate natural, a Carpailor i a Munilor Apusei,
aezai ntr-o poziie cheie, politic i militar. Romnia ntreag ar fi putut fi, cu
alte cuvinte, un factor decisiv, de suficient greutate pentru a mpiedica izbucnirea
rzboiului n condiiile n care acesta a izbucnit, de suficient greutate militar
pentru a determina victoria, n sensul intereselor noastre, n faza lui final.
Printre rapoartele trimise, telegramele cifrate i descifrate, ntrevederile
cu colegii i citirea lacom a ziarelor, introduceam, de cte ori puteam, odihna
sufleteasc i plcerea pescuitului uriaelor tuna, n apele Skagerat ului. Astfel sa ntmplat c, n ziua de 1 Septembrie 1939, eram agat de unul din aceti peti de
trei sau patru sute de kilograme cnd au aprut deodat trei mari avioane Dornier,
zburnd n form de sgeat, i trecnd peste capetele noastre aproape la nlimea

146

apelor. Inima mi s-a strns. O alt parc s-a apropiat de noi, cu alt pescar vnnd
acelai vnat. Era Principele Axel al Danemarcei, care de departe mi-a strigat :
War ! War ! Amndoi ne.am tiat undiele i am tras repede spre mal.

147

CAPITOLUL XII
JERTFA POLONIEI I MCELUL LEGIONARILOR

A fost o stranie istorie pe care Lipski, Ambasadorul Poloniei la Berlin,

ne-a povestit-o la trecerea sa prin Copenhaga, n urma ruperii relaiilor diplomatice
cu Germanie ; o istorie care a fost pe deplin confirmat prin publicarea
documentelor oficiale a celor dou pri.
Nu l-ai vzut nc pe Ribbentrop ? Nu tii c te ateapt de dou zile i
c ast sear e ultimul termen care l-a fixat pentru nceperea negocierilor cu Polonia ?
i-a spus Coulondre, Ambasadorul francez, n ziua de 31 August, menionnd c
aflase aceasta din ntmplare din anturajul lui Sir Neville Henderson. Lipski i-a
rspuns c el vzuse pe Sir Neville n ziua de 30, dar c acesta nu-I spusese nimic
despre termen i aterptarea lui von Ribbentrop. Lipski, contient de gravitatea
acestei inexplicabile neglijene din partea Ambasadorului britanic, a cerut grabnic o
ntrevedere cu Ministrul Afacerilor Strine german, care i-a fost acordat imediat.
Lipski a fost primit la Wilhwkmstrasse cu tot ceremonialul datorat unui trimis
special. O companie de onoare I-a prezentat armele, Imnul Naional Polonez a fost
cntat i Ribbentrop l-a salutat cu efuziunea unui vechi prieten, strignd cu
bucurie : Atunci putem negocia ! Neglijena istoric a Ambasadorului britanic nu
permisese ns lui Lipski, n cele cteva sferturi de ceas ce i mai rmneau pn la
termenul hotrt, de a itnra n legtur cu Guvernul su; aa nct a fost nevoit s
comunice lui Ribbetrop c nu avea puterile speciale care I-ar fi permis s nceap
negocierile. Von Ribbentrop i-a rspuns c va comunica faptul fuhrerului, punnd
astfel capt ntrevederii care ar fi putut crua Europa i luema de nenorocirea unui
rzboi ntre puterile necomuniste.
Adevrul este nu numai c Sir Neville luase asupra sa rspuderea de a
ascunde colegului su polonez termenul pe care von ribbentrop l comunicase, spre
transmitere, cu 48 de ore mai nainte, dar c n ziua de 30 August Sir Howard
Kennard Ambasadorul britanic la Varovia, priema n acelai timp cu informaia c
acest termen fusese fixat, ordinul de a nu-l comunica Guvernului Poloneznainte
de expirarea lui.
Ante-Munchenul triumfase la Foreign Office i Chamberlain, nvins, nu
mai era dect un docil isntrument n minile sale. ntr-o carte scris n 1943 i
publicat n 1944, am studiat cu de-amnuntul i cu o abundent documentaie
chestiunea rspunderilor n ceea ce privea izbucnirea Rzboiului al Doilea Mondial.
Nu tiam c concluzile mele vor fi odat tragic confirmate prin rpedarea n minile
Imperiului Comunist de ctre Puterile Occidentale a Poloniei ntergi, a 10 alte ri
europene cu o populaie de 130 milioane, i a ntregii Chine cu 600 milioane de

148

locuitori. Concluzile mele erau urmtoarele: 1) Guvernul Britanic, care lause

direcia operailor Anti-Munchenului, a fost susinut n toat aciunea sa i ntr-o
anumit msur a fost forat la aceast aciune, de ctre Guvernul din Washington,
sau mai bine zis de cter clica care nconjurat pe Roosevelt i care era ferm hotrt
a nu pierde prilejul ce i se prezenta de a dezlnui un rzboi mpotriva Germaniei; 2)
Coridorul Danzig, Polonia nu au fost dect Pretexte. Polonia cu bun tiin din
aprtea Londrei i Washingtonului a fo st mpins prin zadarnice garania, prin
fgduinele cele mai false, mijloacele cele mai viclene, ntr-o catasftrof din care
clicile rspunztoare din ambele capitale tiau forte bine c nu va putea s ias vie i
liber; 3) Guvernul Britanic i Ambasadorii britanici la Berlin i Varovia au fcut
totul pentru a mpiedica ca primele propuneri, att de moderate ale lui Hitler, s fie
primite de Varovia, i pentru ca urmtoarele, prezentate de Ribbentrop, n ultima
faz a discuiilor, moderate i acceptabile i ele, s nu fie nici mcar cunoscute
Guvernului Polonez.
Polonia a luat-o hotrt pe drumul rzboiului, atunci cnd Dl Beck a
acceptat sugestiile Angliei, care preau s fie i ale Franei , ne spune de Monzie,
Ministru n Cabinetul rzboiului, n cartea sa Ci-Devant. Prevenirile totui nu
lipsiser din partea Ambasadorilor Poloniei n strintate. n raportul su din 29
Martie 1939, Juliu Lukasievici, ambasadorul Poloniei la Paris, scria :
Este copilresc i n acelai timp neleal din partea Angliei de a cere unei
ri care se gsete n situaia Poloniei, s compromit relaiile sale cu un vecin att de
puternic ca Germania i s azvrle lumea n catastrofa unui rzboi, numai pentru a
satisface necesitile politice ale Dlui Chamberlain. Ar fi i mai copilresc s se cread
c Guvernul Polonez nu nelege semnificaia acestei manevre.
Tragicul fapt a fost c Guvernul Polonez, prevenit de Contele Potocki,
Ambasadorul su n Washington, nu a priceput manevrele la care Lukasievici fcea
aluzie. Ele se manifestau n fgduina unui ajutor militar necondiionat n cazul
unui conflict cu Germania, n momentul exact n care Germania oferea Poloniei o
ornduire a relaiilor celor dou ri, care ar fi fost adevrata generaie a existenei
Poloniei renviate. Iat termenii n care Chamberlain formula aceast fgduin n
faa Parlamentului Britanic, n 31 martie 1939 :
Dup cum Parlamentul o tie, anumite negocieri sunt n curs
actualmente cu alte guverne. Pentru a clarifica perfect poziia noastr, nainte ca
aceste negocieri s fie terminate, trebuie s informez imediat Parlamentul c, dac
ntre timp, o aciune oarecare ar interveni punnd n primejdie independena Poloniei,
fa de care Guvernul Polonez ar crede c este interesul su vital de a se opune prin
arme, Guvernul Majestii sale s-ar considera obligat de a susine Guvernul Polonez

149

imediat i prin toate mijloacele sale. Pot s adaug c Guvernul Francez m-a autorizat
s afirm c atitudinea sa este aceiai ca i a noastr n aceast materie
n ziua de 10 Iulie a aceluiai an, cnd un conflict armat germanopolonez devenise o posibilitate iminent, Chamberlain, dornic de a declina tragicele
rspunderi pe care Marea Britanie le luase n faa istoriei, a crezut necesar s fac
unele subtile precizri n faa Parlamentului, relativ la ordinea de succesiune a
evenimentelor :
Cnd Guvernul german a fcut propuneri Poloniei, n Martie 1939,
propuneri care erau ntovrite de o campanie de pres Guvernul Polonez a refuzat
punctul de vedere german i a fcut din partea sa propuneri n chestiune n care
Germania era interesat. n ziua de 23 martie el a luat anumite msuri militare i n
ziua de 26 a trimis rspunsul su la Berlin. Rog parlamentul s ia cunotin cu atenie
de aceste dou date, deoarece s-a afirmat c Marea Britanie a ademenit Guvernul
Polonez s ntreprind aciunea sus menionat. Trebuie s precizez c garania
noastr nu a fost dat dect la 31 Martie.
Chiar dac raportul lui Lukasievici nu ne-ar fi dovedit c negocierile relativ la
aceste garanii ncepuser cu multe zile mai nainte i, chiar dac nu ar fi denunat
ceea ce el chema <manevrele > britanice, nimeni nu ar putea acorda alibiului lui
Chamberlain cea mai mic consideraie, dat fiind conversaiile pe care Guvernul
Britanic le ducea, la cunotina tuturor, n acele momente, cu Guvernul polonez i
dat fiind discursul Lordului Halifax n Camera Lorzilor, care nu lsa nici o ndoial
asupra caracterului acestor conversaii i ddea de mai nainte lui Chamberlain o
rsuntoare dezminire. Iat ns o alt inexactitate n Discursul din 10 Iunie al lui
Chamberlain : Propunerile germane n chestiune nu fuseser fcute n Martie 1939,
ci la 24 Octombrie 1938 i prevedeau, dup cum se tie, o ngust trecere de 1000 de
metri de lrgime prin ceea ce se chema Coridorul , trecere care ar fi fost destul de
larg pentru o autostrad i un sistem de linii ferate, destinate a stabili o comunicaie
real i continu cu Prusia Oriental, i in Danzig german n care un port liber ar fi
fost rezervat Poloniei. Oricine poate msura astzi rspunderea celor care la
Washington, la Londra i la Paris au fcut totul pentru a mpiedica Guvernul
Polonez s accepte mcar discuia asupra acestor termeni. Erau propunerile, cu
transmiterea crora sir Neville Henderson fusese nsrcinat de von Ribbentrop i pe
care le-a ascuns colegului su polonez, mult mai dure ? Sir Neville ne-a dat el nsui
rspunsul la aceast ntrebare n Raportul su final. <Ele >, spune el, nu erau
tocmai nerezonabile. Sir Neville nu exagerase. n puine cuvinte, ultimele propuneri
ale lui Hitler, cele asupra crora Polonia, pclit i jertfit de mai nainte, fusese
mpiedicat s le cunoasc la timp erau urmtoarele :

150

Danzig, n tot cazul german ;

Gdynia, n tot cazul polonez ;
O administraie internaional timp de un an n Coridor ;
Un plebiscit la sfritul acestui termen sub controlul aceleiai
administraii ;
Cale extrateritorial de un kilometru de lrgime la dispoziia Germaniei
n cazul cnd Coridorul ar reveni Poloniei ;
Cale extrateritorial de un kilometru lrgime ctre Gdynia n cazul cnd
Coridorul ar reveni Germaniei ;
Privilegii i drepturi speciale ( port liber, etc) ca baz de reciprocitate n
Danzig i Gdynia ;
Demilitarizare a ambelor porturi ; Germania accept, n ceea ce o privea,
principiul schimbului de populaie ;
Demobilizare imediat n cazul unui acord.
Nu este de prisos s se aminteasc aici ce gndeau i ce spuneau n alte
momente despre situaia creat la Wersailles prin tierea n dou a Reich-ului, cei
care au rsturnat, pentru Danzig, calea destinelor umane n spre cele mai uriae
mceluri i, pn la sfrit, spre robiile cele mai crunte.
Lloyd Georges scria n 1919, ntr-un Memoriu pentru Conferina de la
Wersailles :
Meninerea pcii nu va putea fi asigurat dect dac nu ar mai exista
motive de exasperare, exaltnd n mod continuu patriotismul i sentimentul de justiie
i de cinstePentru acest motiv sunt ferm opus la trecerea fr de absout necesitate
a Germanilor sub o dominaie strinPropunerea Comisiei Poloneze, de a pune
2.000.000 de Germani sub legile unui popor de alt religie, a crei inaptitudine de a
guverna a fost dovedit de istorie, este de natur, dup prerea mea, a provoca un nou
rzboi.
Chirchill, cel mai zgomotos dintre cameleonii care mpingeau lumea n
prpastie pentru Danzig cerea cu insisten Camerei Comunelor n 1932 :
satisfacia legitimelor revendicri ale nvinilor, n special n ceea ce
privete Coridorul i Danzig-ul. n lipsa creia, contrariu voinei i intereselor noastre,

151

am putea fi mpini spre un rzboi care ar fi fcut pentru a corecta erorile i satisface
revendicrile care rup astzi Europa.
n Ianuarie 1936, n faa aceleiai camere, sir Austin Chamberlain, un
duman declarat a tot ceea ce era german, exprima convingerea sa :
Marea Britanie nu va mica nici un deget pentru aprarea Coridorului,
regiune unde nici unul din interesele sale nu este implicat.
n Iunie 1932, n Camera Lorzilor, Lordul Neel Buxton atrage atenia
asupra tratamentului la care era supus Populaia German n Polonia :
Lordul dAbermon a descris recent Coridorul i Danzigul ca pulberria
EuropeiGravitatea situaie provine mai ales din modul cum Polonia trateaz
Populaia GermanChestia Populaiei germane n Polonia este foarte urgent i
serioas. De la anexiune ncoace, mai mult de un milion de germani au prsit
Coridorul i Poznania, deoarece condiiile de existen deveniser pentru ei
intolerabileRegimul colar mbrca un aspect, n realitatea cruia Domnii Lorzi vor
crede cu greu : 45% din tinerii germani din Thor i din Posen au pierdut colile lor i
au fost silii s intre n colile poloneze. Numrul colilor germane s-a micorat cu
50%. Aceasta este o violare direct a clauzelor Tratatului cu Polonia.
Aceste mprejurri fcuser pe Stressemann i toi ceilali cancelari germani
s refuze orice declaraie sau concesiune care ar fi putut fi interpretat ca o
recunoatere suplimentar a celei impuse Germaniei la Versailles relativ la poziia
Poloniei n Coridor i n Danzig. eful naionalismului integral n Germania a fost cel
dinti de Stat german care a admis n mod public i formal < faptul polonez > ca un
fapt irevocabil i care a propus o formul de regulare a chestiunilor deschise ntre
Berlin i Varovia, prin nefastele speculaiuni ale Tratatului de la Versailles : att de
favorabil, c numai un ef popular ca Hitler putea s ndrzneasc s o propun.
Ct de legitim a fost strigtul lui Hitler ctre Daladier !
Pot eu acum s v ntreb, ce-ai face Dumneavoastr, ca Francez, dac,
drept urmare a sfritului nefericit al unei lupte viteze, una din provinciile franceze sar gsi desprit de restul rii printr-un coridor, n minile unei puteri strine ; dac,
s zicem, marsilia, ar fi mpiedicat s se afirme francez, i dac aceti Francezi ar fi
urmrii, maltratai i sasasinai ? Suntei Francez, Domnule Daladier, i tiu deci ce
ai face. i ctre Chamberlain : Germania era gata s rezolve chestia Danzigului i

152

a Coridorului prin negocieri, fcnd o propunere ntr-adevr fr predenet. Zgomotul

de mobilizare rspndit n Marea Britanie , afirmarea unor intenii agresive ale
germaniei mpotriva Ungariei i omniei, etc., precum i ceea ce s-a chemat
Declaraiile de garanie, au fcut s dispar dispoziiile pe care Polonia le-ar fi putut
avea de a negocia aszupra unei baze de acest gen, acceptabil pentru Germania.
Care au fost puterile ce au silit pe Chamberlain, la scurt interval dup
Munchen, i dup ce declarase Poporului Britanic : Dragi prieteni, aduc pacea cu
onoare, i cred c va fi pacea ntregii noastre epoci. , s pronune Discursurile
provocatoare i rzboinice din 22 i 29 Februarie 1939 ? ce influnee irezistibile au
silit pe acest om cinstit i odinioar doritor de pace, s explice, la 4 Septembrie 1939,
deciziunea prin care azvrlea Europa i lumea n cea mai nspimnttoare
aventur, prin urmtoarele cuvinte pe care le tia toate mincinoase :
Pretinsele oferte germane au fpst fcute Ambasadcorului Polonez la berlin, Joi
31 August, seara, cu dou ce4asuri nainte ca Guvernul German s anune c ele
fuseser respinse. Departe de a fi fost respinse, ele nici nu avuseser timp s fie
examinate ! Reprezentantul Poloniei trebuia s ajung ntr-un timp determinat, s
iscleasc un document pe care nici nu-l citise ! Asta nu se cheam a negocia, ci a
dicta ! Niciun guvern contient de demnitatea i de puterea lui nu ar fi putut s se
supun la aceste metode. Negocierile conduse pe picior de egalitate ar fi putut foarte
bine s rezolve diferendul.
Cte afirmaii attea contra- adevruri ! Ultimele propuneri germane care
urmau celor fcute un an mai nainte fuseser ncredinate spre transmitere
Ambasadorului Britanic nu n seara de 31, ci n seara de 29. El3e nu au fost
transmise de Sir neville Henderson, astfel cum von Ribbentrop avea dreptul s
cread c vor fi. Negocierile pe carre Berlinul era gata s s le intreprind, nu au
putut avea loc cnd Lipski s-a prezentat la Wilhelmstrasse , n ultimul moment, dat
fiind c din vina lui sir Neville Henderson nu avusese timpul s intre n legtur cu
Guvernul su. Acest Guvern i ordonase, de altfel, s nu primeasc nici un fel de
document din minile ministrului german. Guvernul German, departe de a avea
pretenia ca propunerile sale s fie semnate fr a fi citite, se declarase n repetate
rnduri gata a negocia pe picior de egalitate cu Guvernul PolonezInexactitudinile,
prin omisiune, sunt de altfel numeroase i ele n publicaiile oficiale ale Guvernului
Britanic, privitor la izbucnirea ostilitilor ntre germania i Polonia. n Cartea
Albastr britanic, de pild, ntlnimi urmtoarea scurt meniune :
Dl. Burkhardt, nalt Comisar al S. N . n Danzig, a acceptat invitaia Dlui
Hitler, de a-l vizita la Berchtesgaden. Dl Burkhardt a avut, n consecin, o conversaie

153

de caracter privat cu Dl Hitler, la 11 August, n timpul creia se poate presupune c

chestia Danzigu-ului a fost discutat ntre ei, n relaiune ci situaia general din
Europa.
Informaia este incomplet. Ea uit partea cea mai importnat a acestei
ntrevederi, o parte care privea direct Marea Britanie i posibilitile pe care
Guvernul ei le avea de a interveni n mod mpciuitor n situaia general i n
chestia danzig-ului. Am ntlnit pe Burkhardt n casa prietenului meu, Helmer
Rostig, predecesorul su la Comisariatul Ligii Naiunilor n Danzig. El ne-a povestit
c, n dorina sa de a ajunge la o nelegere cu Marea britanie i de a evita catastrofa
ce se apropia. Hitler, care tia c Bukhardt beneficia de ncrederea Guvernului
Britanic, i-a cerut s ntrebuineze influena sa pentru a obine ca Premierul
Chamberlain s-i trimit o personalitate cu care ar fi putut vorbi cu inima deschis
i s se neleag direct. Hitler propuse pe generalul Iroside cu care, spunea el, se
putea nelege pe nemete. Dela Berchtesgaden, Burkhardt s-a dus la Londra, unde
a avut loc o ntrevedere cu Chamberlain, cruia I-a transmis cererea Fuhrerului.
Chamberlain a respins-o imediat, declarnd c sir Nevile Henderson era
Ambasadorul Britanic i c avea toat ncrederea n el. Este foarte adevrat c nici o
regul protocolar nu obliga pe Chamberlain s satisfac dorina lui Hitler.
Chestiunile n discuie erau ns att de grave i dorina efului de Stat german att
de fierbinte exprimat, c este greu de neles cum Chamberlain a putut rezista
dorinei de a ntrebuina i acest prilej petnru a ncerca de a ajunge la o
nelegere. Aceasta cu att mai mult cu ct acelai general Ironside va fi, dup
puin vreme, trimis la Moscova, unde Chamberlain avea i acolo un ambasador n
care avea ncredere petnru a negocia, fr succes, o Alian Militar nter Rusia
Sovietic i Marea Britanie. Voina intim de rzboi britanic, opus voinei intime
de pace a celorlalte guverne interesate, va avea prilejul s se manifeste nc de dou
ori dup nceperea ostilitilor. Douzeci i patru de ore dup deschiderea
ostilitilor ntre Germania i polonia, Mussolini rennoind sforrile pe care nu
ncetase a le face n tot tmpul dramei diplomatice, petnru a evita rzboiul, a propus
tuturor puterilor interesate:1) suspendarea imediat a ostilitilor, 2) convocarea,
fr ntrziere, a unei conferine ntre Marile Puteri, cuprinznd i Polonia, petnru
a cuta o soluie panic a conflictului. Prpunerea a fost primit de toate puterile
interesate, N AFAR DE MAREA BRITANIE. Ducele ceruse posibilul:
suspendarea ostilitilor i oprirea inaintrii armatelor germane i poloneze n locul
unde ajunseser, 24 de ore dup pu nerea lor n mar. DE fapt, trupele Germane se
gseau la 30 de kilometrii n nteriorul teritoriului polonez, trupele poloneze
trecuser i ele grania german n diferite puncte. Marea Britanie a rspuns acestei
ncercri de pace, cernd ceea ce tia c era imposibil:retragerea tRupelor
Germane, naitne de a ncepe negocierile. Guvernul britanic a cerut Guvernului
francez s anuleze consimmntul dat la propunerile lui Mussolini. Daladier, Le
chef traque, cum l nuema de Monzie, s-a supus. Citim n Ci-Devant:

154

Bonnete (Minsitrul Afacerilor Strine) raporteaz Consiliului de Ministri din 3

Septembrie insistenele Londrei n vederea creerii unei situaii ireversibile pe ci
paniceLa desprire l-am rugat pe Bonnete s treac peste condiile absurde ale
Angliei. Este exagerat i nerealist s se cear acum retragerea Trupelor Germane deja
intrate n Polonia.
Dar un alt prilej a fost oferit Poloniei de a sesalva de o nou i paote de ast
dat definitiv dispariie ca Stat independent; un prilej de care puin istorici sau
comentatori a inteniunilor germane au binevoit s in socoteal. Acest prilej a fost
pierdut din nou petnru Varovia din pricina insistenelor vinovate i fgduinelor
irealizabile ale Guvernului britanic. M refer la discursul Marealului Goering,
patru zile dup deschiderea ostilitilor.
Aflasem la timp, prin colegul meu german, von Renthe-Fink, geneza acestei
manifestaii, a aceluia care ocupa a doua poziie n ierarhia Statului Socialsit
Naional. Goering avusese ntotdeauna o deosebit simaptie petnru Polonia, pe care
o dorise ca un camarad de lupt, nu ca un adversar. Vzuse cu ntristare nceputul
campaniei mpotriva ei i ceruse insistent Fuhrer-ului voie de a face o ultim
propunere de conciliere. Hitler i dduse consimmntul sau i aprobase textul
discursului, a crui semnificaie era clar petnru oricine, i l confirmase mai trziu
prin demonstraia sa deferent i admirativ la mromntul lui Pilsudski. Eram att
de convins n acel moment c o lovitur de teatru, zdrnicit de Londra pe cmpul
diplomatic, era nc posibil pe cmpul de btaie, i c ea ar putea da Romniei
prilejul att de a se achita de obligaiile sala fa de Polonia ct i de a-i salva
interesele proprii, nct pentru a putea influena n acest sens pe Gafencu i
Guvernul dela Bucureti, am cerut telegrafic voie de a m rentoarce n ar pentru
48 de ore. nvoirea mi-a fost refuzat i a trebuit s m mulumesc cu o telegram,
explicnd situaia i propunnd s se sugereze Guvernului Polonez s suspende de
facto ostilitile pe Frontul su Occidental i s concentreze forele rii mpotriva
unei eventuale invazii sovietice.
Sunt convins astzi, mai mult ca oricnd, c Germania, care la acea vreme nu
era legat prin nici o nelegere de asisten mutual cu Rusia Sovietic ci <numai
de neagresiune i de consultaie > - ar fi primt cu mulumire de pe poziiile deja
cucerite n Coridor i n Danzig, aceast nou ntorstur a evenimentelor. Polonia
ar fi supravieuit erorilor nebuneti ale lui Mozciski i Ridz Smigly i Romnia,
onornd stipulaiile alianei cu Polonia, ar fi putut, cu toate forele sale ocupa
sectorul ce I se cuvinea n lupta mpotriva viitorului cotropitor al Basarabiei i
BucovineiFranasovici era ns deja la paris.
Preedintele Mozciski, la trecerea sa prin Romnia, dup nfrngerea Poloniei,
a fost ntrebat de ctre un nalt prelat al nostru de ce nu primise nici de astdat
mna german, nc o dat ntins ? Mozciski i-a rspuns c Guvernul su
considerase foarte serios aceast posibilitate, dar c presiunile , ameninrile i

155

fgduinele Reprezentanilor Britanici, susinute i de Agenii Diplomatici au

Statelor Unite, prezeni la Varovia, l siliser s-i schimbe inteniile. Printre
fgduinele fcute era aceea a forrii strmtorilor scandinave i intrarea imediat
a Marinei Britanice n Marea baltic, cu perspectivele unei debarcri n mas a
Trupelor Britanice i Franceze.
n ceea ce privete primirea rezervat sugestiilor mele de ctre Guvernul din
Bucureti, nu putea s fier alta dect aceea a ignorrii lor complete, dat fiind c ele
erau n contrazicere total cu planurile i inteniile celor trei oersonaliti atunci
stpne pe politica noastr extern : Carol, Armand Clinescu i Grigore Gafencu.
Niciun moment, acetia n-au prsit ideea i ndejdea unor noi mprejurri, care lear fi permis s ia parte la lupta nceput, alturi nu numai de Frana i de Marea
Britanie, dar, conform planului Barthou-Titulescu, alturea i de Rusia Sovietic,
despre care nici o persoan sufucient de informat nu se putea ndoi c va sfri
rzboiul n lagrul Alianilor Occidentali. Acestor idei i acestor sperane Romnia
i datorete predarea fr lupt a Basarabiei, prevzut de pe vremea lui Titulescu,
i admis i de succesorii lui, cnd se pregteau s pun Cile Ferate Romne la
dispoziia Statului Major Sovietic. Fr de a mai cere voie, m-am repezit la Berlin
pentru cteva ceasuri bune pentru a beneficia de informaiile i de impresiile
ministrului nostru n acea capital, mult mai n armonie dect mine cu politica
guvernului nostru. Dup cele auzite de Radu Crutzescu, Hitler era adnc
impresionat de hecatombele suferite de Armata Polonez luptnd cu regimentele de
cavalerie i artilerie nhmat mpotriva diviziilor de tancuri i mulimilor de stuka
i de bombardiere. Crutzescu nu credea n vreo schimbare probabil n poziia de
imobilitate luat de Guvernul din Bucureti ; n tot cazul, att timp ct rzboiul n
Occident ar rmne ceea ce era : trupe pzindu-i nemicate graniele. O intervenie
a noastr pe lng Guvernul Polonez, n sensul dorit, nu era compatibil cu aceast
poziie. Telegramele mele nu puteau interesa pe ministrul nostru la externe.
Crutzescu nsui nu ddea mare importan Discursului lui Goering i
manifestaiilor Fuhrerului la mormntul lui Pilsudski.
La cteva zile dup rentoarcerea mea la Copenhaga, m gseam n cabinetul
lui Munck Ministrul Afacerilor Strine, n momentul cnd I se aducea o colecie de
telegrame. Alegnd una din ele, mi comunic, spre marea mea mirare, c Armand
Clinescu, Prim- Ministrul romn, ar fi fost omort de un grup de legionari. Nu am
putut s rein anumite comentarii. Se prea poate, dar oricum ar fi, v rog s
transmitei condoleanele mele Guvernului Dumneavoastr, mi-a spus Munck.
ncurcat ntre sentimentele mele de adnc dispre pentru cel executat i datoria
protocolar de a manifesta Guvernului jalea personalului Legaiei i Coloniei locale,
m-am mulumit cu transmiterea urmtoarei telegrame : Dl Munck, Ministrul
Afacerilor Strine, m-a rugat s transmit Guvernului meu condoleanele sale
privitor la grozavul atentat. Am aflat mai trziu c cuvntul < grozav> a primit din
partea personalului cifrului i a altor funcionari ai ministerului variate interpretri.

156

M-am culcat n acea noapte cu o mare nelinite privitor la urmrile probabile

ale execuiei asasinului lui Corneliu Codreanu, o nelinite cu att mai mare cu ct
soia i fiul meu se gseau n ar, expui la toate slbticiile de care i tiam capabili
pe Carol i camarila lui. Vetile care au nceput s vin a doua zi ntreceau n oroare
tot ceea ce se putea atepta. Henri prost, urmnd formula adoptat de mai toi
comentatorii occidentali, vorbete de vreo doi-trei legionari executai n fiecare
provincie, ncercnd a micora, pe ct posibil, vina lui Carol i a oamenilor si.
Ticloia lui Prost este mai mare dect aceea a altor < istorici> strini, deorece el a
avut prilejul de mai multe ori s numere crucile din Cimitirul legionar Predal,
reprezentnd o parte numai, a jerfelor Grzii de Fier.
Trupurile celor mpucai erau azvrlite la rspntia drumurilor i lsate
acolo zile ntregi, ca hoituri de animale. n Bucureti, Consilierii Regali, n uniform,
erau obligai s defileze n faa trupurilor celor nou rzbuntori, care, dup ce se
predaser de bunvoie autoritilor, fuseser mpucai chiar pe locul unde
executaser pe cplinescu. Zic < obligai> , cci personagii ca Argetoianu i Iorga
care, ca toi ceilali care au fost fotografiai oficial, nmrmurii n faa celor nou
cadavre, erau oameni care s-ar fi speriat i de o m moart. Cea mai mare parte a
legionarilor din nchisori i lagre au fost asasinai ; alte cteva prini ntr-o mare
razie condus de prefecii militari ai judeelor, au fost de asemenea asasinai. Nici
fenmeile n-au fost cruate : Eleonora Bagdad a fost scoas din patul de boal n
spitalul de tuberculoi i mpucat cu camaraii si. Inginerul Ionic a fost executat
de dou ori : cznd rnit sub cadavrele celorlali executai, a putut s se ascund ;
prins cteva zile mai trziu, a fost mpucat din nou. Argetoianu, care, dup scurtul
Guvern de asasini al Generalului Argeanu, ajusese Prim Ministru i continuase cu
asasinatele, declara ziarelor : Vom strpi pn i smna acestor netrebnici.
M-am crezut obligat de a manifesta, de ast dat fr ncojur, simmintele
mele Guvernului din Bucureti, printr-o lung telegram unde, pe lng indignarea
mea personal, exprimam i pe aceea a tuturor colegilor mei din Corpul diplomatic,
din orice lagr erau ei, i a mulimei de persoane care veneau la Legaia Romn ca
s-mi exprime dezgustul lor. Cel care a fcut-o cu mai mult energie, prevznd i
ceea ce trebuia s se ntmple mai trziu, a fost Ministrul Franei, Dl BonnefoySibour, care mi-a anunat : Cu aceasta El i-a pierdut Tronul.
Tot telegrafic am primit ntiinarea c eram destituit. Presa internaional
ns nu gsea dect cuvinte de laud pentru asasini. London Times cvonsacra un
editorial plin de simpatie generalului Argeanu : A draper little cavarly general !
O dat cu telegrama ctre Minister, am scris vreo cteva zeci de scrisori
oamenilor notri politici, atrgndu-le atenia asupra rspunderii ce o luaser,
neintervenind pentru a opri atrocitile, i ndemnndu-i s se opun continurii lor.
Rspuns am primit numai dela Consilierul regal Nicolae Iorga, care m informa c
n asemenea mprejurri, este inevitabil ca s plteasc i civa nevinovai.

157

CAPITOLUL XIII
TIRANUL FR SPAD
Paginile de nentrecut slav, scrise de otirile romneti n naintarea lor
nvingtoare pn la Volga i poalele Caucazului, au fost cuprinse ntre perioada de
ruine impuse Poporului nostru de ctre Carol al II-lea i scurta i nefericita domnie
a lui Mihai.
rile Romneti au avut destui domnitori aprigi i neierttori. Nici tefan cel
Mare nici Vlad epe nici Ion Vod nici Lpuneanu, nu au fost u de biseric ;
erau ns tot att de cruni cu dumanii rii lor ca i cu boierii rzvrtii. Iertm
cruzimile lui Vlad i mniile lui tefan la ospee, cci fr de ei rile noastre ar fi
fost de pe atunci terse de pe faa pmntului. Chiar Duca Vod, cel mai scrbos
dintre tiranii cunoscui de rile noastre, acel < Kneaz Ukrainski >, se luda nu
numai cu statornicia, dar i ci ntinderea hotarului.
Carol al II-lea, hrpre, asupritor, uciga, stricat pn n mduva oaselor,
uzurpase toate puterile Statului, nu pentru a-l apra mai bine la vreme de nevoie, ci
pentru a-i stura mai uor lcomia, pentru a se ndeletnici fr stnjenire cu
patimile sale. Omul care ucisese, fr dreptate, fr mil i fr rost, sute de romni,
floarea Tineretului acestei ri, pentru c sttea n calea corupiei i a trdrii, s-a
lepdat n grab de toat autoritatea ce o furase Guvernelor i Poporului su, atunci
cnd a sunat ceasul primejdiei i al btliei, trecnd toat rspunderea asupra celor
per care i prefcuse din sfetnici n slugi plecate, ascunzndu-i mielia n spatele
mieliei celor cu care se nconjurase, cutnd pn la sfrit s se ascund i n
spatele Micrii Legionare.
Lunile ce-au trecut, dup transmiterea serviciilor Legaiei din Copenhaga
succesorului meu Alexandru Duiliul Zamfirescu , le-am petrecut ntre capitala
danez i Berlin, unde desele mele cltorii m puneau n contact cu numerosul grup
de legionari ce se adpostiser n Germania. Urmream cu ei, neputincioi, ceea ce se
petrecea n ar, politica de iretlicuri i de minciuni despre care - din locul de unde
observam ntmplrile eram sigur c avea s duc Romnia, de-a dreptul, la cele
mai crunte ncercri.
n februarie 1940, ultima Conferin Balcanic, sub inspiraia Ministrului
nostru al Afacerilor Strine, Gafencu, se ndrepta ctre Mussolini, rugndu-l s se
pun n capul < rilor neutre > ; o renoire fr rost a ncercrilor din Aprilie 1939
a aceluiai Gafencu de a momi Italia n cmpul adversarilor Germaniei. Aceast
greeal nu se putea explica dect printr-o ignoran total a strii de spirit i a
inteniilor italiene, a legturilor pe care Roma le avea de atta vreme cu Berlinul.

158

Conveniile economice cu Germania, care, pentru o scurt perioad, fuseser

executate corect, ncepuser din nou a fi sabotate de autoritile noastre
rspunztoare. Informaii precise ajunseser la cunotina noastr asupra
activitilor agenilor Puterilor Occidentale n ar i a complicitii autoritilor
noastre la proiectul de sabotaj militar care ar fi putut primejdui adnc poziia
german. Henri Prost, prnd special de bine informat n aceast privin, ne vom
permite a-l cita nc o dat :
Romnii nu se opun pe fa Germanilor, dar i scruteaz cu un zel care, de
fapt, este o excelent aprare. Tratativele sunt lungite n mod excesiv, fr s mai
socotim c, dup ncheierea lor, urmeaz aceleai tergiversri cu privire la punerea lor
n practic. Cam n asta const ceea ce am putea numi < rezistena Romnilor >. Dac
ceva trenuri ncrcate cu petrol nu reuesc s treac frontiera, sau dac niscai lepuri
de ciment, ncercnd s traverseze Porile de Fier, rmn blocate acolo prin vreun
accident inexplicabil, acestea nu trebuie puse pe seama lor.
ntr-adevr nu < Romnii > , ci anumite autoriti romneti erau surde
intereselor rii lor, care, cu autorizaia lui Carol i a Ministrului su al Afacerilor
Strine, n complicitate cu tehnicieni englezi, francezi i americani, pregteau
blocarea navigaiei pe Dunre i distrugerea exploatrilor noastre petrolifere,
indispensabile, eforturilor militare ale Germaniei, i n special inteniilor sale finale
n Rsrit.
Lucrurile au nceput a se schimba n Bucureti numai n primele zile din
Aprilie, dup lovitura - fulger a lui Hitler n Norvegia, care preceda cu 24 de ore pe
cea pe care Frana i Marea Britanie o pregteau nc din luna Ianuarie. ntre acest
moment i sfritul campaniei Germaniei din Frana, paralele cu fiecare nou succes
al Trupelor Reichului, se desfura, din partea lui Carol i a succesivelor sale
guverne, o penibil i ovitoare ncercare de a ctiga bune graii ale lui Hitler.
Aceste schimbri febrile de ultim or au fost tot att de zadarnice, ct erau
de prefcute. Berlinul nu s-a nduplecat. Atitudinea sa, n ceea ce privea graniele
rsritene fusese hotrt n urma nenorocitei cltorii a lui Gafencu, cnd, Guvernul
Romn rspunsese sfaturilor Berlinului i ale Romei, care nu ne cereau mai mult
dect o atitudine de total independen, cu acceptarea graniei franco-britanice, ce
ne punea de-a dreptul de partea cealalt a baricadei. Astfel s-a ntmplat cp la 26
Iunie 1940, Davidescu, Ministrul nostru la Moscova, a primit un Ultimatum, care
cerea Romniei imediata ncepere a evacurii Basarabiei i a Bucovinei
septentrionale i terminarea acestei evacuri n termen de 4 zile.
Cu prilejul deselor mele vizite la Berlin, intrasem n legtur mai mult sau mai
puin clandestin cu Ataatul nostru militar , Colonelul Vorbchievici.
Clandestinitatea se datora numai faptului c simplu contact cu persoana mea ar fi
fost probabil ru vzut de superiorii Colonelului. Cam la mijlocul lui Mai, Colonelul
Vorobchievici mi povestise c la Statul Major German i se atrsese atenia asupra
pregtirilor militare ale Sovietelor la grania noastr rsritean, pregtiri ce nu

159

puteau avea dect o singur semnificaie. Militarii germani exprimau mirarea lor c
Romnia, la rndul ei, nici o msur corespunztoare. Era convingerea Colonelului
c informatorii si germani doreau foarte mult ca msurile de aprare cuvenite s
fie luate ct mai repede de noi.
Colonelul a raportat imediat Bucuretiului ceea ce-i spuseser camarazii si
germani. La insistenele repetate ale acestora, Colonelul, alarmat, dndu-i seama c
informaiile sale nu fuseser luate n serios, a plecat la bucureti cu intenia de a le
renoi personal. Nici la Statul- Major, nici la Ministerul Afacerilor Strine nu s-a dat
nici cea mai mic atenie avertismentelor Statului Major german. Grigore Gafencu,
cruia Colonelul, indignat, I-a spus c n asemenea mprejurri prefer s fie
rechemat dect s rmn cu rspunderile postului su, i-a rspuns surznd :
Domnule Colonel, nu fii prpstios !
S-ar putea obiecta astzi c aceste avertismente erau n contrazicere cu partea,
atunci nc secret, a nelegerii Robbentrop- Molotov, relativ la Basarabia.
Evenimentele au artat ns i orice persoan inteligent informat trebuia de pe
atunci s o tie c aceast nelegere nu era, n gndul ambelor pri contractante,
de ct un iretlic. Ambele pri tiau de pe atunci, c o ciocnire armat ntre ele era,
pn la sfrit, inevitabil. Ocuparea prin for i cu preul unui sngeros rzboi a
poziiilor strategice n Finlanda, de ctre Sovietici, nu era altceva dect nceputul
viitoarelor ostiliti ntre Germania i Soviete ; acelai lucru se putea spune n ceea
ce privea invazia Basarabiei i a Bucovinei. Era deci foarte natural ca, dintr-un
punct de vedere strict militar, generalii germani s nu fi vzut cu ochi ri, ba chiar
s fi dorit ca Armatele Sovietice s ntlneasc n Romnia o rezisten tot att de
nverunat ca aceea oferit de Armatele Finlandeze, cu efective ns de patru ori
mai mari. C aceasta era ateptarea lor, mi-a fost confirmat, cteva luni mai trziu,
de doi nali efi militari germani, cnd ne puteam considera deja ca aliai.
Este de altfel convingerea mea c, n orice moment ar fi nceput lupta ntre
armatele romne i cele sovietice, nainte de Iunie 1941, cu toat dorina politicei
germane de a nu ncepe Rzboiul din Rsrit nainte de momentul ales de ea,
Armatele Germane, care nu puteau permite Moscovei s se nstpneasc pe Gurile
Dunrii i s-i ntind braul pn la exploatrle noastre petrolifere, ar fi fost silite
s-i trimit diviziile n ajutorul nostru
n cazul cel mai ru, Germania nu ar fi putut s ne lase singuri n aprarea
trectorilor Carpailor moldoveni i a liniei Nmoloasa- Galai. Fapt tot att de
important, fa de aceast dovad de brbie i de simmnt naional, este foarte
puin probabil c Berlinul, cednd insistenelor lui Mussolini i Contelui Ciano, ar fi
srit n spatele ostailor notri pentru a ne rpi jumtate din Ardeal, zdrobind astfel
i fizicete i moralmente singurul important tovar de lupt ce putea s-l aib cu
prilejul adevratului rzboi al Germaniei Socialist-Naionale.

160

n ziua primirii Ultimatum-ului sovietic, Carol a luat n grab dou categorii

de msuri, menite s treac asupra altora rspunderea unei decizii i a catastrofei
inevitabile.
A chemat de urgen pe minitri Germaniei i Italiei i i-a ntrebat dac ei
credeau sau nu c Romnia trebuia s-i apere teritoriu. Ne putem nchipui
dispreul cu care cei doi reprezentani strini au privit aceast manevr. Un rege
care cere altora voie de ai apra hotarul, este n mod evident hotrt s nu o fac.
Este foarte probabil ca n urma acestui nemaipomenit demers, Berlinul a hotrt c
prietenia ungar I-ar putea fi mai folositoare dect a noastr. Germania avnd
planurile ale de lung durat, n ceea ce privea relaiile cu Rusia i Italia, gsind n
capitularea lui Carol un minunat prilej de a favoriza ulterior clientele sale, Ungaria
i Bulgaria, rspunsul celor doi diplomai a fost cele pe care Carol l atepta. Sfatul
dat a fost de a primi ruinea de a evacua Basarabia i partea Bucovinei, cerut de
Rui, i de a prsi, n tragica lor soart, trei milioane i jumtate de Romni.
A doua msur luat de Carol a fost aceea de a convoca un Consiliu de
Coroan, compus de unii din aceiai generali care, cu prilejul unei cltorii regale n
Basarabia, l proclamaser, cu cteva luni mai nainte, cel mai puternic monarh din
lume , i de un grup din acei oameni de Stat complici, activi sau pasivi, ai jafurilor
i atrocitilor unei perioade fr de asemnare n istoria rii noastre, cuprinznd
i pe profesorul Nicolae Iorga, cruia I s-a ncredina misiunea lansrii strigtului
mistificator de Triasc Regele care nu a vrut cedarea !
Fr nici o ovire i nici o ruine, din primele momente ale macabrei
ntruniri, Carol s-a lepdat de toate puterile i de toate rspunderile pe care i le
arogase cu preul attor viei romneti, cernd modest celor prezeni dac credeau
c eram destul de bine pregtii pentru a rezista Invaziei Sovietice. Rspunsul ce-i
putea fi dat, Carol l tia mai bine dect oricine ; printre rspunsurile uzurpate era
doar i Monopolul regal asupra Contractelor de Armament cu intreprinderile
naionale i cu societile strine. Acest rspuns nu era ns sufucient pentru a
ndrepta n faa Istoriei faptul mielescului Ordin de Evacuare care a fost dat n
aceiai zi Otirii noastre. Aceast otire, care totui exista, ar fi luptat ntr-adevr
cu pumnii i cu dinii dup cum propusese cu vreo civa ani mai nainte Generalul
Condeescu, alt favorit al lui Carol dac ordinul I-ar fi fost dat. Dac nu ar fi vrut
cedarea, ar fi gsit ali generali i colonei dect cei care l ajutaser la mcelul
legionarilor, i tia unde s gseasc i sfetnici, care, uitnd i iertnd totul, l-ar fi
urmat i susinut n cele mai ndrznee i disperate hotrri, asemntoare celor
luate de viteaza Finland.
Nici lipsa de vitejie personal a lui Carol de Hohenzollern nu poate servi de
explicaie satisfctoare la Decizia de a preda cotropirii comuniste Basarabia i
Bucovina. Azi nu se mai cere regilor s cad pe cmpul de lupt, ca un Mihai
Viteazul sau un Ion Vod , i nici s se expun prea mult, n aceste vremuri cu
refugiuri anti-aeriene betonate i avioane de transport ultra-rapide i de lung
distanEXPLICAIA TREBUIE CUTAT N ALT PARTE.

161

Muli s-au nelat asupra expulzrii lui Nicolae Titulescu din viaa noastr
public, de ctre Carol. Aceast expulzare nu avea nici un raport cu politica noastr
extern ; Carol nu uitase nici odat anumite manifestaii republicane ale lui
Titulescu i momentul cel mai propice pe care l-a gsit pentru a le rsplti cu vrf i
ndesat a fost cnd Ministrul su a ncercat s se amestece ntr-o afacere de
armament cu Wickersun teritoriu de vntoare rezervat exclusiv Suveranului i
oamenilor si. Dar politica extern a lui Titulescu a fost urmat fr deviaie pn la
alungarea lui Carol i luarea puterii de ctre Guvernul Naional Legionar. n mod
mai subteran a fost urmat i n timpul acestui guvern, sub forma intrigilor care au
desprit Legiunea de Generalul Antonescu i relaiunile ascunse cu inamicul, dup
alungarea Legiunii din Guvern. Aceeai nefast politic a fost reluat n mod deschis
i violent, cu consecinele cunoscute de toi Romnii, o dat cu sechestrarea
Generalului Antonescu de ctre regele Mihai.
Scopul cardinal al acestei politici era de a orndui lucrurile astfel nct, n
cazul unui conflict european, Romnia s se gseasc acolo unde planul Barthou o
aezase. Deoarece, la acea epoc, nimeni nu putea s prevad trectoarea nelegere
Ribbentrop Molotov, aceast implica o colaborare militar romno sovietic, anti
german, i nici cei mai proti nu-i puteau nchipui c, n cazul unei asemenea
colaborri, un rzboi victorios s-ar fi putut termina cu Basarabia nc romneasc.
Sacrificiul acestei mult martirizate pri a Moldovei fusese prevzut i primit de
Titulescu, din chiar momentul intervenei sala pentru a salva Rusia Sovietic din
ncurctura n care czuse cu prilejul negocierii Pactelor de neagresiune < cu toi
vecini >, i din momentul redactrii unei Convenii feroviare, care nu era altceva
dect o recunoatere disimulat a legitimitii preteniilor ruseti asupra unei pri a
teritoriului nostru. Acest sacrificiu era primit i de cei care, n Martie 1936, punea
Cile Ferate Romne la dispoziia Statului major Sovietic. ERA PRIMIT,
CONTIENT SAU INCONTIENT, I DE CEI CARE SOLICITASER I
ACCEPTASER GARANIA FRANCO-BRITANIC, TIIND C ACEAST
GARANIE SE LIMITA STRICT LA GRANIELE APUSENE.
Guvernele care nu declaraser rzboi Rusiei Sovietice, ci numai Germaniei,
cnd amndou aceste ri se aruncau asupra Poloniei, guvernele care, n Aprilie
1939, ne-au acordat aceast garanie strict limitat, nu-i fceau nici o iluzie asupra
temeiniciei unei nelegeri germano-ruse. Cancelariile occidentale, care cunoteau
prea bine aspiraiile orientale i inteniile Fuhrerului, nu pierduser nici un moment
contactul cu Stalin i nu s-au ndoit nici odat de iminena unii rzboi ruso-german ;
pentru ele i pentru prietenii lor din Bucureti, locul Romniei era de mai nainte
hotrt n cazul acestei inevitabile ntorsturi a evenimentelor. Cu ct mai degrab,
deci, chestia basarabiei, principalul obstacol la o colaborare militar romno-rus, ar
fi fost lichidat, cu att mai bine era pentru continuatorii politicei titulesciene.
Evident, singura lichidare posibil era ocuparea fr lupte a acestei provincii de
ctre Soviete.

162

Aa se explic c ideea colaborrii noastre militare cu Sovietele a rmas n

intenia factorilor responsabili i dup rpirea Basarabiei, n vara anului 1940.
Numai rsturnarea lui Carol de ctre micarea Legionar a tiat firul acestor
proiecte ; fir care a fost reluat i condus pn la jertfirea nu numai a unei provincii,
dar chiar a Romniei ntregi, de ctre cei care nconjurau pe Mihai, prelungirea
camarile printeti.
S revenim, pentru un moment la <prpstioasele > intervenii ale Colonelului
Vborobchievici pe lng superiorii si i pe lng Grigore Gafencu, Ministrul nostru
al Afacerilor Strine, i la nepsarea i ironia cu care ele au fost primite de ctre
acesta din urm, i s considerm urmtoarele date : 1) La 1 Iunie 1050, Grigore
Gafencu, dup 18 luni de activitate ca Ministru al Afacerilor Strine, i d demisia.
2) La 26 Iunie, succesorul su primete Ultimatumul Sovietic, 3) La 27 Iulie, Gafencu
este numit Ministrul Romniei la Moscova, ceea ce nu ar fi fost posibil nici cu un
minimum de decen dac ar fi fost el ministrul care ar fi primit ultimatumul.
Pasajul din cartea lui Gafencu Preliminaires a la Guerre de lEst, relativ la
conversaiile sale cu Potemkin, scris la trei ani dup rpirea Basarabiei, merit o
recitire pentru cei care vor s-i dea seama de puinul cel reprezenta posesiunea
romneasc a acestei provincii fa de planurile politicei generale ale celor care
fuseser ntotdeauna dispui s joace cartea sovietic, dup expresia lui Vioianu,
unul din adepii i motenitorii spirituali ai lui Titulescu.
Dou fapte mai trebuie amintite n aceast privin : 1) n momentul intrrii
trupelor noastre n Basarabia, la nceputul Rzboiului de recucerire, Carol, pe atunci
n Mexico, s-a grbit s comunice Ambasadorului Sovietic, cu care ntreinea
cordiale relaii, c el nu aprob aceast iniiativ. 2) n memoriul prezentat de
Gafencu la conferina Pcii de la Paris, din 1946, memoriu care pretindea s
enumere toate pierderile suferite de Romnia i toate plngerile ei, Basarabia i
Bucovina nu sunt menionate cu nici un cuvnt.
Prost ne explic c trimiterea lui Gafencu la Moscova de ctre Carol ca scop
damadouer les Soviets este drept c numirea la Moscova a lui Gafencu, unul din
cei mai aprigi avocai ai relurii relaiilor diplomatice ntre Romnia i Rusia i
omul de Stat romn care ntreinea cele mai prieteneti relaii cu Legaia Ruseasc
din Bucureti, nu putea dect s fie primit cu mulumire de ctre Soviete. Dar era
acesta momentul pentru a da Sovietelor orice fel de satisfacie ?
Gafencu nu a fost trimis la Moscova, de ctre Carol, pentru a obine
restituirea Basarabiei i Bucovinei, ci pentru a pregti de pe atunci (pentru
momentul prevzut de acele Puteri Anonime care tiu totul pentru c hotrsc
totul) Aliana Militar Sovieto-Romn, obinut n fine n mprejurrile pe care le
tim, de cei care srbtoresc astzi, ca o zi de fa naional, Capitularea dela 23
August 1944.

163

CAPITOLUL XIV
ARBITRAJUL DELA VIENA I MICAREA LEGIONAR
Printre lwgionarii urmrii i prini dup executarea lui Clinescu se afla i
fiul meu Ilie-Vlad, recunoscut i arestat n momentul n care, mulumit
prietenescului ajutor al unor diplomai strini, se pregtea s treac grania, n
drum spre Budapesta, unde l atepta bunica lui, Maria Mavrocordat. Mare a fost
nelinitea mea cnd am vzut pe soacra mea ajungnd singur n automobilul care o
aducea n Kopenhaga, dup o lung i zadarnic ateptare n capitala Ungariei.
tirile pe care le primisem asupra slbticiilor petrecute n ar mi-au fost
confirmate de soacra mea : uciderea a sute de Romni i mcelurile din nchisori,
care nu ncetaser nc la plecarea ei, legionari rnii, aruncai nc de vii n
crematorii, numele attor prieteni i camarazi asasinai de clii Regelui Carol. Cu o
zi nainte de a fi pus la arest domiciliar, soia mea se dusese la Legaia German, cu
ndejdea s provoace o intervenie moderatoare. La descrierea ei plin de indignare,
Fabriciu, Ministrul Reichului, I-a rspuns vu un surs de ironic indiferen : Sie
ubertreiben, Sie ubertreiben. Odat arestat, soia mea a primit vizita de rutin,
permis rudelor legionarilor mai nstrii, vizit autorizat de consoriul MarinescuMoruzov, care fcuse recent avere din jefuirea legionarilor asasinai ca i a
refugiailor polonezi, la rania Bucovinei. I s-a fixat sume de 3.000.000. de lei ca pre
al vieii fiului nostru, dndu-I n acelai timp informaia c Alexandru Cantacuzino
n-ar fi fost mpucat n nchisoarea din Rmnic, dac mama lui ar fi consimit s
plteasc o sum identic.
Dureroasa mea nelinite pentru soarta lui Ilie-Vlad nu a ncetat ns dect
atunci cnd, n primvara lui 1940, intervenind o trectoare nelegere ntre Micare
i Carol, fiul meu, cu cea mai mare parte din camarazii si supravieuitori, au fost
scoi din nchisoare i, cu soia mea, eliberat i ea, a putut s m ajung la
Kopenhaga. Pn atunci, singura veste direct ce o avusesem dela fiul meu, au fost
cteva rnduri scrise pe o pagin rupt dintr-o carte oarecare, pe care reuise s-o
scoat din nchisoarea unde se afla, mulumit mijloacelor care chiar n nchisoare
erau cte o data, n mod clandestin, puse la dispoziia legionarilor. Scrisoarea era
scurt : Drag Tat, dac cumva < crna > m ajunge i pe mine, ceea ce se poate
ntmpla n orice clip, fii sigur c voi tii s o privesc n fa, cu linitea ce o datoresc
numelui ce-l port. Rufele lui, care ajungeau din cnd n cnd n minile soiei mele,
erau pline de snge, semnele chinurilor la care el i camarazii lui erau supui n
nchisoare.
Primul meu simmnt, la primirea vestei acestei neateptate nelegeri, a fost
deci cel al unei mari uurri sufleteti, la gndul c primejdia de moarte, care sttea
spnzurat deasupra capului fiului meu i a attor camarazi ai si, fusese pentru un
moment nlturat. Dar rostul exact al acestei deciziuni legionare mi-a rmas

164

neneles, pn cnd, cu prilejul unei cltorii la Berlin, am putut consulta pe

prietenii mei i afla vetile pe care le primiser.
Horia Sima se strecurase n ar, n primvara anului 1040, i fusese, dup
lungi peripeii, descoperit i prins de Poliia lui Carol. Dac aceasta s-ar fi ntmplat
naintea victoriei Germaniei n Frana, execuia lui imediat ar fi fost sigur. Dup
acest eveniment ns, o anumit doz de fric intrase n Carol i n ai si ; aa nct
ei au preferat o soluie politic i nu una poliieneasc, n ceea ce privea soarta lui
Sima. Dup o detenie de aproape o lun de zile, Horia Sima a fost dus din
nchisoare direct la Palat.
ntrebndu-l Carol cu ce gnd se ntorsese n ar, Sima i-a rspuns : Cu
gndul de a v rsturna ! . Pe ce motive ?, l-a ntrebat Carol. Din pricina
politicei voastre externe, care duce ara la pieire . Carol l-a asigurat imediat c acest
motiv nu mai exist, deoarece politica lui extern ajunsese a fi n acel moment exact
aceea a Legiunii. n urma acestei ntrevederi i pe baza acestui schimb de cuvinte, s-a
propus Micrii legionare colaborarea cu regimul. Sima, i cei care l nconjurau la
acea vreme, s-au gndit mult i adnc Hotrrea per care au luat-o se justifica
printr-un singur motiv : binele rii.
Rpirea Basarabiei nu lsase ara, zdrobit de durerea pierderii attor
Romni i a unui mari suprafee de pmnt, cu simmntul c cel puin aici se
sfreau ncercrile neamului. Dimpotriv, furtuna venea peste noi din toate prile.
Doi ali vecini se lcomeau la o moie att de prost aprat, att de uor de clcat.
Presa italian, n articole a cror nalt inspiraie era uor de recunoscut, cerea fr
mult nconjur noi ciuntiri ale Pmntului Romnesc, n beneficiul Ungariei i al
Bulgariei. Berlinul ns avea glasul hotrtor. Micarea Legionar, care nu avusese
nc prilejul de a cunoate nesocotirea total, de ctre guvernul German, a forelor
sufleteti i materiale pe care Legiunea le reprezenta n Romnia, era ndreptit s
cread c prezena sa n guvernul prin care Carol ncerca s tearg amintirea
politicii sale externe de pn atunci, ar fi cntrit favorabil pentru ar, n
hotrrea Berlinului de a se opune sau nu presiunilor Italiei. Sugrumnd deci
amintirea nchisorilor, schingiuirilor i mcelurilor, s-a hotrt a primi acea odioas
colaborare cu asasinul Cpitanului, pentru a nu avea vreodat remucarea de a fi
uurat, prin faptul absenei sale, un nou atentat la integritatea teritoriului naional.
Micarea era hotrt, n schimb, s nu permit o alt vnzare de ar, o alt fug
fr lupt. Aceste gnduri au determinat pe Horia sima i camarazii si ca, dup
predarea Basarabiei i Bucovinei de nord, s accepte intrarea n guvernul Ttrscu
i guvernul Gigurtu, ci o singur condiie : Nici o palm de pmnt mai mult !
tim c e pe timpul loviturii-fulger a lui Hitler n Norvegia, Carol ncepuse s
ntrevad unei Victorii Germane, fr a fi nc sigur de ea. i schimba echipele
ministeriale n funcie de msura n care aceast posibilitate i prea mai probabil.
Trecuse astfel dela combinaia Ttrscu- Gafencu la combinaia Ttrscu-Gigurtu,
care se grbise a renuna, cam trziu i cam degeaba, la garaniile franco-britanice.
n fine, dup pierderea Basarabiei i a Nordului Bucovinei, se hotrse la

165

introducerea unor legionari n guvern ; apoi, la nceputul lui Iulie 1940, a trecut la
combinaia Gigurtu-Manoilescu. Cu aceleai intenii de a ctiga bunele graii ale lui
Hitler, nfiinase Partidul naiunii, cruia i dduse n mod servil aparenele de
extrem naionalism ale Partidului Socialist Naional German. Nici acest ultim
meteug, nici prezena ctorva legionari n posturi guvernamentale fr
importan, nu preau s fi schimbat gndurile i inteniile lui Hitler fa de
Romnia.
PE DE ALT PARTE, ORGANELE RSPUNZTOARE ALE APRRII
RII NU MANIFESTAU NICI O SCHIMBARE DE ATITUDINE I NU SE
VEDEA NICI O PREGTIRE MILITAR SEMNIFICATIV, MPOTRIVA
NOILOR DORINE, DE RPIRE PE CARE TOAT LUMEA LE TIA N
DISCUIE NTRE BERLIN, ROMA, BUDAPESTA I SOFIA.
Aceste consideraii i convingerea c numai un guvern cu adevrat legionar ar
fi putut asigura Romniei respectul cuvenit unei ri independente, hotrt a-i
apra hotarul mpotriva oricrui agresor i pn la ultimul glon, a determinat pe
Horia Sima ca, la 7 Iulie, s prseasc brusc Guvernul unde abia intrase,
ndjduind s reueasc a forma, n timp nc util, singura formaie guvernamental
pe care o putea crede nc mntuitoare. ntr-adevr, semnele sinistre se nmuleau.
Teleky i Cszaky avuseser lungi ntrevederi cu Hitler la MunchenChiar n ziua n
care Gigurtu proclama, ntr-un context tragicomic, retragerea Romniei din Liga
Naiunilor. Ziarele germane, ntre timp, publicau lista nominal a spionilor strini
care pregteau n ar, cu consimmntul lui Carol i a guvernelor sale,
distrugerea exploatrilor noastre de petrol.
Nu mai socotim c Bulgarii, la rndul lor, erau i ei trimii de Fuhrer. Gigurtu
ui Manoilescu, care se repeziser la Berchtesgaden cu misiunea de a convinge pe
Hitler c Romnia devenise un Stat de tip socialist-naional, primiser un rspuns
usturtor din partea Fuhrerului, care le-a amintit, cu toate amnuntele cuvenite,
asasinarea lui Corneliu Codreanu i urmrirea Micrii legionar de toate Guvernele
lui Carol. La 16 i 19 August, Conferinele Romno - Ungar i Romn - Bulgar
sunt ntrerupe, n faa preteniilor excesive ale vecinilor notri, susinute i chiar
inspirate de Cancelariile germane i Italiene. Nimeni nu se mai ndoia c ara se
gsea n ajunul unei i mai crunte dezmembrri. Dar nicieri, n afar de Micarea
Legionar - hotrt a rsturna pe Carol, dac i de data aceasta ar consimi la o
nou rstignire a rii, fr a trage spada nu se simea nsufleirea celor decii s
lupte, orict de improbabil ar fi fost victoria.
Numai cei care s-au nelat continuu asupra relaiilor dintre Micarea
Legionar i Guvernul Socialist - Naional German au putut s se mire de faptul c
n tot timpul recentei activiti a Legiunii, cam din primele zile ale lui Iunie 1940 i
pn la rsturnarea lui Carol, i chiar n momentul acestei rsturnri, Berlinul a
ales ntotdeauna pe Carol ca punct de reazem al politicei sale n Romnia. Aceast
alegere fusese fcut mai de mult ; probabil la puin vreme dup asasinarea
Cpitanului, n clipa n care Hitler, la insistena generalilor si, renunase la intenia

166

de a-i trimite diviziile spre Romnia, ca msur de aprare fa de uneltirile unui

regim sub care o asemenea asasinare fusese posibil.
Pentru cei bine informai, nu au existat dect dou momente de adevrat
colaborare ntre Reichul Socialist Naional i Micarea legionar. Momentul n
care Marina i Cile Ferate Germane au fost puse la dispoziia micrii pentru
transportarea rmielor pmnteti ale lui Moa i Marin din Spania n Romnia.
Al doilea moment, nou ani mai trziu, n ultimele luni ale unui rzboi virtualmente
pierdut, cnd Hitler i Ribbentro s-au ndreptat ctre efii legionari, cei din lagrele
de concentrare sau liberi, ntrebndu-I dac vroiau s ridice Steagul pe care Regele
Mihai i sfetnici si netoi, nspimntai sau trdtori se grbiser s-l azvrle la
pmnt.
Adevratele intenii ale lui Carol n-au nelat nici o dat pe Hitler ; acesta
gsea , n nsi atitudinea echivoc i n aciunile ale Guvernelor din Bucureti, un
element de slbiciune, pe care tia s-l speculeze i care i permitea s obin toate
produsele naturale ale Romniei n cantitile ce le dorea. Hitler nu prsise ns nici
un moment ideea unii rzboi mpotriva Rusiei Sovietice, idee cu care pise n arena
politicei internaionale ; hotrse ns de mai nainte momentul strategic i politic n
care acest rzboi trebuia s nceap, i credea pn atunci inoportun o Romnie
legionar, ndrznea i dinamic.
Aceast atitudine a Guvernului Socialist Naional fa de < guvernele
emasculate > ce se succedau n Romnia se poate uor nelege ; ceea ce nu se poate
nelege ns, i ceea ce face parte din imponderabilele care au dus la sfritul celui
de-al II-lea reich, este arbitrajul dela Viena : lovirea n forele sufleteti i trupeti
ale acelei ri de 2o milioane de locuitori, la ale crei resurse umane Hitler trebuia s
tie din vreme c va fi nevoit s fac apel n momentul nceperii singurului rzboi pe
care l dorise i de al crui ctig sau pierdere atrna ntr-adevr soarta germaniei.
Arbitrajul dela Viena trebuie considerat ca una din numeroasele i, pn la
sfrit, fatalele piedici puse de grandomania politicei italiene a lui Mussolinii i
Ciano, n drumul unei victorii a forelor anticomuniste n Europa. Prima i cea mai
important din aceste piedici fiind nsi intrarea Italiei n rzboi, cu odiosul atac
mpotriva unei Frane deja nvins. Cea din urm i decisiv fiind inexplicabila
agresiune mpotriva grecuiei, care a silit Germania s trimit peste Dunre 40 de
divizii, ce I-ar f asigurat, probabil, victoria n Rusia, n scurtul termen pe care Hitler
l prevzuse.
Pstrasem, dup destituirea mea, cele mai bune relaii cu fotii mei colegi,
Ministrul germaniei, von Renthe Fink, i Ministrul Italiei, Sappupo. Avusesem
astfel prilejul s le exprim de mai multe ori mirarea mea fa de ncredere sau chiar
simpatia pe care guvernele lor preau a o arta fa de Carol i de acei ce-l
nconjurau, manifestndu-le totodat ndejdea mea c Micarea Legionar va ti
s termine ct mai curnd cu domnia unui rege neputincios i tiran. Cei doi minitri
rspundeau cu argumente ce erau fr ndoial o parte din argumentele guvernelor

167

lor : rsturnarea lui carol ar fi o greeal provocatoare de haos, ale crui limite nu se
puteau prevedea. Cea mai bun tactic pentru Micare era infiltrarea i
colaborarea. Argumentul principal ns, cel pe care cei doi interlocutori ai mei nu
mi-l puteai destinui era tocmai mielia i impotena lui carol, care le ddea
asigurarea c hotrrea luat deja la Berlin i Roma, de a ne rpi jumtate din
Ardeal i sudul Dobrogei, va fi primit fr complicaia unei rezistene armate.
Ambii minitri s-au bucurat deci cnt, la nceputul lui Iulie, s-a publicat vestea
formrii n Bucureti a unui guvern n care legionarii consimiser s participe.
Starea mea de spiritz privitoare la acest guvern n aceast epoc nu era deloc aceiai
i, ntr-o conversaie destul de animat cu Sappupo, am afirmat din nou convingerea
mea c numai expulzarea lui Carol putea restabili linitea n Romnia i asigura
respectul granielor noastre, comunicndu-I n acelai timp intenia mea de a m
rentoarce ct mai curnd n ar.
Circulasem pn atunci fr nici o dificultate i de cte ori o dorisem, ntre
Copenhaga i Berlin. Mare mi-a fost deci mirarea cnd paaportul ce-l trimisesem
la Legaia german, pentru a obine viza necesar, mi-a fost ntors cu o prieteneasc
meniune c viza solicitat nu putea s-mi fie acordat pentru moment. Sappupo mia mrturisit , mai trziu, c el provocase, prin intervenia guvernului su, acest scurt
embargou asupra persoanei mele.
Rezultatul stupidului Arbitraj dela Viena mi-a fost comunicat la telefon de
unul din consilierii Legaiei Germane. n uimirea i indignarea mea, nu m-am putut
reine s-i strig : Cu aceasta ai pierdu probabil rzboiul. Am fost informat ns,
n acelai timp, c viza cerut putea s-mi fie dat n orice moment. n seara de 3-4
Septembrie, ascultam cu soia mea, la radio, la Legaia Romn, care restabilise
subit legturile cu mine, vetile din Bucureti : durerea i indignarea unanim,
Micarea legionar n picioare n toat ara, luptele din bucureti, Braov i
Constana, Palatul Regal asediat, legionarii czui, Carol pregtindu-se de plecare.
Brfitorii Micrii Legionare, fr excepie, au ncercat s popularizeze o
versiune absout deformat a celor ce s-au pterecut n ar n aceste prime zile ale lui
Septembrie 1940. Scopul era de a micora sau de a escamota cu totul rolul Milcrii
n aceste zile decisive. Variaia oferit de prost n Le Destin de la Roumanie find
tipic pentru mistificarea prin ceea ce se trece sub tcere, recomandm citirea ei
pentru a afla ceea ce nu s-a ntmplat n acele zile.
Adevrul este c, departe de a primi vreun ndemn sau vreun sprijin din
partea germaniei, pn n ultimul moment, insistenele Legaiei Germane s-au
exercitat pe lng Micare n sensul rmnerii lui Carol pe tron. Fr de reazimul
Micrii Legionare, Generalul Antonescu, care nu beneficia de nici o simpatie n
Armat i nu putea conta pe sprijinul ei, nu avea nici un miloc de a convinge pe
Carol s-i treac mandatul ce i l-a trecut, i mai puin de a-l convinge s abdice.
ncredinarea mandatului i abdicarea n-au fost dect rezultatul mobilizrii
legionare i a spaimei inspirate astfel lui carol i iitoarei sale, Elena Lupescu.

168

Adevrul este, mai departe, i aceasta este ceea ce brfitorii Micrii caut s dea
uitrii, c din toate partidele, din toate gruprile politice romneti, SINGURA
MICAREA LEGIONAR, CREDINCIOAS PRINCIPIILOR DE LUPT I
JERTF CARE AU NSUFLEIT-O N TOT TIMPUL VIEII SALE, A CERUT
VIOLENT REZISTENA CU ARMELE N MINI, APRAREA NVERUNAT
A ORICREI PALME DE PMNT ROMNESC AMENINAT, NAINTE CA
I DUP RPIREA BASARABIEI I A BUCOVINEI.
n ziua de 4 Septembrie eram la Berlin. La pensiunea unde trgeam de obicei,
am gsit o misterioas comunicare telefonic, ale crei urmri imediate i
ndeprtate le voi povesti n capitolul urmtor, renunnd, pentru o mai bun
nelegere a lor , la ordinea cronologic a ntmplrilor. nainte de plecarea mea
spre Bucureti, am avut cu von Ribbentrop o ntrevedere la care au fost prezeni,
Sub-Secretarul de Stat Keppler i legionari Victor Vojen. Dup prelinimariile
obinuite, am avut urmtorul schimb de cuvinte cu Ministrul Afacerilor Strine
german :
Von Ribbentrop - Am fost informat c ai avut inteia s rezistai cu amele la
aplicarea Arbitrajului dela Viena. Dac acesta este adevrul, nu-l pot atribui dect
tinereii Micrii Legionare.
Eu Sunt fericit, Domnule Ministru, de prilejul ce mi-l dai de a v asigura c,
dac Micarea legionar ar fi avut puterea n mn , nici invazia Basarabiei, nici cea
a Transilvaniei nu ar fi avut loc fr ca Armata romn s-i fac datoria ; iar dac
puterea ajunge n minile noastre, v pot asigura c nu vom mai permite nici o
viitoare violare a granielor noastre. Ceea ce corespunde cred i cu interesele
Germaniei, care, la Viena a garantat inviolabilitatea acestor granie.

169

PARTEA TREIA
ANTONESCU : CONDUCTORUL PARANOIC
CAPITOLUL XV
N-AM RECUNOSCUT TRDAREA
Episodul Canaris- Moruzov a nceput, pentru mine, n ziua de 4 Septembrie
1940 i s-a sfrit n ziua de 28 Noiembrie a aceluiai an. Pentru Romnia ns,
pentru germania i pentru lumea ntreag, el ncepuse din primele zile, ceasuri chiar,
ale rzboiului i, din consecin n consecin, nu s-a terminat nc nici astzi. ntradevr trdarea lui canaris a fost, fr discuie, principalul factor determinant n
mersul i sfrlitul ostilitilor ntre cei ce ncercau s tearg comunismul de pe
suprafaa pmntului i cei care au fcut totul pentru a-l salva.
De cte ori mergeam la berlin, dup destituirea mea din postul de ministru la
Copenhaga, ncercam s stabilesc legtura cu cu vreuna din personalitile
importante ale guvernului sau ale partidului, cu scopul de a le reaminti c existau, n
Romnia, alte preri i alte nzuine dect cele ale lui carol i ale acoliilor si.
Gseam ntotdeauna uile nchise. Am fost destul de mirat deci,, cnd, ca urmare la
acea misterioas comunuicare telefonic, am primit vizita unui ofier de marin,
Comandor, von Muller, adjunct al Amiralului Canaris, informndu-m c eful su
dorea s m vad ct mai degrab. Canaris era capul Abwehr ului, Berlin.
ntrevederea propus era cu att mai interesant pentru mine cu ct nu o
solicitasem i cu ct tiam c Amiralul se ntlnise recent cu Moruzov, care ocupa o
funcie similar n Romnia.
Urmnd deci fr, ntrziere, pe ofierul n chestiune la birourile Abwehr-ului,
am fost introdus ntr-o mare odaie, unde grmezile de hrtii erau acumulate ntr-o
dezordine aparent, pe dou birouri i mai multe mese, i unde, n afar de dou
fotolii, se gsea i un pat, despre care am neles c era cel al lui Canaris.
Conversaia cu Amiralul se prelungise ctva vreme fr ca s pot pricepe scopul
ntlnirii, cnd interlocutorul meu mi-a spus brusc : Vei ocpua n curnd n ara
Dumneavoastr, un post important. Trebuie s-mi fgduii c vei face totul pentru a
salva viaa lui Moruzov.
Acesta era ntr-adevr ultimul subiect pe care a fi crezut c Amiralul dorea
s-l discute cu mine. Moruzov fusese unul din principalii cli ai lui Carol, n recenta
Sfnta Bartolomee Legionar. Un fost comisar sovietic din Harkov , se < refugiase >
n Romnia, n 1920. ntrebuinat de Sigurana Romna, mai nti ca simplu
informator, pe urm n funciuni mai importante, ajunsese a fi unul din intimii

170

Elenei Lupescu i al lui carol, care, spre uimirea tuturor, numise pe acest fost
funcionar sovietic (de fapt nici nu era naturalizat romn), ca ef al Serviciului de
Informaii al Armatei noastre. Moruzov era, deci, n Romnia ceea ce Canaris era
n Germania.
Am reamintit Amiralului rolul lui Moruzov n recentele mceluri i i-am explicat de
ce, spre marele meu regret, mi ea imposibil s fac vreo fgduin privitor la soarta
lui. Amiralul ns a insistat cu atta cu atta vehemen nct, n sfrit, l-am
ntrebat care era motivul pentru care atribuia atta importan dstinului lui
Moruzov ? Amiralul mi-a rspuns : Pentru c prin Moruzov, primim cele mai bune
informaii privitor la preparativele militare ale Sovietelor.
Am reamintit Amiralului dubioasele origini ale informatorului su. L-am
informat c, cu vreo 15 ani mai nainte, nsui unul din efii lui Moruzov, Sub-eful
Siguranei, Bianu, mi-l semnalase ca un agent dublu probabil. Amiralul a nlturat
toate obiciunile i, n momentul despririi noastre, mi-a repetat, cu insisten i
gravitate, cererea lui. Niciun moment nu mi-a trecut prin gnd atunci c sttusem n
faa celui mai mare trdtor i a celei mai mari trdri pe care istoria a cunoscut-o.
Dar nici nu am crezut c Moruzov era ntr-adevr singurul i cel mai bun izvor de
informaii al Armatei Germane ; aceasta cu att mai puin cu ct tiam c, la acest
moment, numeroase comisii germane, zise economice, cutreierau teritoriul rusesc,
controlnd executarea contractelor economice ncheiate ntre Berlin i Moscova,
printre care eram sigur c i Canaris i strecurase agenii si. N-am dat deci, pentru
moment, mare importan episoduluui. Dou urmtoare ntmplri ar fi trebuit s
m pun pe gnduri.
Genaralul Gauthier, un bun prieten al nostru, care m informase asupra
misiunilor economice trimise n Rusia, mi-a comunicat, o zi dup ntrevederea mea
cu Canaris, c rapoartele acestor misiuni referitoare la starea de pregtire militar a
Soviettelor erau, pentru el, Vernichtend, complet defavorabile Moscovei. n ajunul
plecrii mele spre Bucureti, unde dup expulzarea lui carol, fusesem chemat,
conform prevederilor lui Canaris, n vederea formrii noului Guvern, primisem din
nou, la Hotel eden, vizita Comandorului vom Muller, pentru a m ruga, odat mai
mult, din partea efului su, s nu uit cererea pe care mi-o fcuse.
Am reinut pe von Muller la dejun, n timpul cruia ne-a fcut cea mai
surprinztoare expunere a situaiei militare, ncheind cu urmtorul sfat : Ca
Ministru al Afacerilor Strine al rii Dumneavoastr, dac aceasta este funciune ce
o vei ocupa, inei minte sfatul ce vi-l dau : facei tot posibilul ca Romnia s nu intre
nici odat ntr-un rzboi mpotriva marii Britanii. Marea Britanie va fi ntodeuana
nvingtoaere.
Destul de mirat, am obiectat Comandorului c aceasta era poate o formul
perimat, deorece nimeni nu putea s tie ce va rmne din avantajul dat marei
Britanii, prin insularitatea ei, n faa unui rzboi aerian modern. Von Muller nu s-a
lsat convins aa de uor i a terminat expunerea lui cu aceste i mai stranii cuvinte :

171

 tiu c din partea unui ofier prisian, aceasta ar putea prea nalt trdare, ar v
repet ns : Marea Britanie va fi nvingtoare.
Dup plecarea enigmaticului nostru musafir, am ncercat, mpreun cu soia
mea, s ne explicm extraordinarele lui comentarii. Pentru mine, explicaia nu
putea fi dect una : un ofier al Abwehr ului a vrut s ncerce reaciile viitorului
Ministru al Afacerilor Strine Romn. Soia mea rmsese cam cu alte impresii :
Omul nu-mi place i nu m-ar mira dac ar fi ntr-adevr vorba de <Hochverrat >.
Cer cititorului s fac cu mine dou srituri n timp, care ne vor pemite s
pricepem ntreaga nsemntate a episodului Canaris Moruzov ; mai cer n acelai
tim cititorului, s nu uiate c Moruzov era pn la aa punct intim cu carol nct
beneficia de prerogativa att de rar acordat, de a-l ntovri la toate vntorile
regale. S nu se uite i faptul c regele, i numai regele carol, fusese rspunztor de
numirea acestui venetic n postul cel mai de ncredere din toat Administraie
noastr Civil i Militar.
Scena se petrece la berlin, la sediul Statului major German ; data este 28
Noiembrie 1940. mprejuru unei mese deasupra creia sta ntins o hart geografic
a europei centrale, patru persoane stau de vorb : Felmarealul Keitel, Generalul
Antonescu, eu i Herr Schmidt, inevitabilui interpret. Discutam situaia militar n
legtur cu posibilitatea unui conflic atmat cu cu Sovietele i cooperarea germanoromn ntr-o asemenea mprejurare. Inutil de a meniona c Felmarealul i
Generalul erau aceia controlau discuia i c eu ascultam n tcere i cu rbdare,
opiniile lor de oameni ai meseriei, asupra valorii relative a forelor care ar fi fost
angajate ntr-un asemenea conflict.
Mare mi-a fost uimirea la auzul urmtorului schimb de cuvinte ntre Keitel i
Antonescu :
Antonescu _ (Trecnd cu energie degetul pe hart, pe o linie aproximativ
Riga- Odesa) Dela baltica la Marea neagr, o simpl linie de aprare. ncolo un
teritoriu militar absolut gol.
Keitel (Cu convingere) Es stimmt.
Avem bune motive de a fi adnc impresionat la auzul unei concepii att de
exagerat optimiste a situaiei a situaiei militare din Rusia sovietic. Timp e cinci ani,
ca ministru la Riga, Reval i Helsingfors (cele mai bune puncte de observaie pe
aceste ameninate granie) prevenisem n mod continuu Guvernul meu, relativ la
inteniile Sovietelor i semnalam marea eroare ce s-ar face dac s-ar evalua
potenialul militar al uneui ri care sacrificase totul pentru nzestrarea armatelor
sale, n termenii dificultilor sale economice i financiare pe alte sectoare. Am
ncercat deci s intervin n discuie i Marealul Keitel, foarte amabil, ncepuse a-mi
acorda toat atenia, cnd Generalul Antonescu, cu grosolnia sa obinuit i
totodat special fa de mine, mi-a tiat scurt i dispreuitor cuvntul. ntors n
somptuasele apartamente care fuseser puse la diapoziia Generalului Antonescu i a

172

mea de ctre Wilhelmstrasse, am ncercat s gsesc o explicaie la stania i identica

iluzie a crei victim erau doi brbai care, prin meseria lor i poziia ce o ocupau, ar
fi trebuit s fie informai mai bine dect orcine, cu privire la starea de pregtire a
armatei unui potenial. Episodul canaris Moruzov mi-a rsrit brusc n amintire, i
am rmas convins c, fr a o ti, Keitel i Antonescu primiser informaiile lor din
exact acelai izvor i c acest izvor era, dup toate probabilitile, otrvit i
intenionat neltor.
Aveam o hotrre de luat. Relaiile ntre Generalul Antonescu i mine, n
general destul de ncordate, ajunseser la o criz, n Berlin, pentru motive ce vor fi
povestite mai ncolo. A-l fi pus la curent cu bnuielile mele, nu ar fi servit la nimic.
Dup cum l cunoteam, el nu ar fi vzut n ceea ce i-a fi povestit dect un prilej de a
m pune ntr-o poziie neplcut fa de autoritile germane. Foarte probabil c cel
dinti informat ar fi fost Canaris. Am luat deci hotrrea de a sta (oricare ar fi fost
opoziia Generalului) dou zile mai mult dect el, n Berlin. La banchetul de
desprire pe care von Ribbentrop ni l-a oferit, I-am comunicat acestuia intenia
mea i ne-am neles asupra unei ntrevederi. Am participat la desprirea oficial n
gara Berlinului i am cobort din tren dou minute mai trziu, la o staie unde el
fusese oprit, dup o nelegere cu autoritile germane.
Ceea ce mi propuneam a spune lui von Ribbentrop era, pentru a ncepe, ceea
ce Generalul Antonescu m mpiedicase s spun n timpul ntrevederii cu Keitel.
Fr a fi nevoit s exprim vreo bnuial fa de Amiralul Canaris ( bnuial ce nici
eu nu mi-o formulasem nc precis), i-a fi povestit, n mod foarte natural,
ntrevederea mea cu Amiralul i i-a fi comunicat bnuielile mele c Amiralul a fost
primejdios nelat de Moruzov i de serviciile noastre de informaiuni. A fi gsit
poate i prilejul de a plasa incidentul von Muller.
Ceea ce s-a ntmplat ns era faptul c von Ribbentrop a prsit Bewrlinul la
timp pentru a evita ntlnirea pe care mi-o fgduisedesigur pentru a nu supra
pe General. Am fost nevoit s m mulumesc cu o scurt convorbire cu baronul von
Weizsacker.
Ne aflm acum, cinci ani mai trziu, n Nuremberg, la procesul n care
reprezentanii Puterilor Occidentale, alturea de cei ai asasinilor celor 15. 000 de
Ofieri Polonezi la Katyn i a mai bine de 20 milioane 1 de ali cretini, n Rusia i
alte ri, judecau i se pregteau s spnzure pe Generalii Germani nvini.
Generalul Halder, un martor al acuzrii, povestete Tribunalului ntreaga istorie a
trdrii de ar a grupului Canaris, din care i el , Helder, fcea parte. Politica
acestei trdri a fost de a convinge pe Hitler prin false, dar bine schimonosite
informaii, chiar din primele zile ale conflictului, c Marea Britanie era pregtit, n
mod formidabil, s resping orice ncercare de invazie, c zvonurile ce se
rspndeau n sens contrar ascundeau pur i simplu o enorm capcan ( se vorbea
de fortificaiile subterane secrete, de sute de baterii care vor fi deconspirate n
ultimul momnet, etc), i se afirma, pe baza unei alte serii de "informaii", c

173

pregtirile militare ale Rusiei Sovietice erau nule : o simpl linie de aprare
acoperind un teritoriu militar gol.
Observam c nu era vorba aici de ceva analog cu Complotul Generalilor din
Iulie 1944, cruia i s-ar putea gsi, la nevoie, o explicaie patriotic. Complotitii
considerau rzboiul ca pierdut i puteau crede, cu oarecare dreptate, c ar putea
ajunge la condiii de pace mai favorabile, cu Puterile Occidentale, fr Hitler dect
cu Hitler. Trdarea grupului canaris a nceput din primele zile ale Rzboiului, dup
propria mrturisire a celor care astzi se laud cu ea ; n bun logic trebuie s
credem c ncepuse chiar mai nainte.
Cnd la auzul spuselor lui Halder , Marealul Goering s.a sculat indicnat
strignd Aber dass war gemeiner Verrat !, numitul Jackson, a cuzator public din
partea Statelor Unite, I-a replicat sentenios : Chiar dac era trdare, era mpotriva
lui Hitler i deci era spre lauda Generalului Halder.
Tot din mrturisirea generalului Halder, s-a aflat c n ziua cnd anumite
informaii, culese de serviciile de siguran ale partidului, semnalau existena unor
relaii dubioase ntre un membru al Ambasadei Germane la roma i ageni ai
dumanului, Canaris, nsrcinat de fuhrer cu investigarea acestor zvonuri, a trimis
la Roma, ca investigator special, pe acelai von Muller, care s-a ntors, bine neles cu
veti cu totul linititoare.
Ce s-ar fi ntmplat dac a fi puttu s povestesc lui Ribbentrop toat istoria
ntlnirii mele cu Canaris, conexiunea cu Moruzov, un agent dublu n cel mai bun
caz, i poate straniile sfaturi i declaraii ale lui von Muller ? Ar fi fost aceasta
destul pentru a dezlnui investigaii care ar fi terminat cu legenda simplei linii de
aprare i a ctorva sptmni de rzboi, ndemnnd Statul Major German la
pregtirea unei Campanii de iarn n Rusia ? Sau ar fi hotrt chiar pe Hitler s
nceap cu invazia Marii Britanii nainte de a se msura cu Rusia Sovietic ?
Nu am nici un rspuns la aceste ntrebri, dar, dup citirea memoriilor
jovialului Baron von Weisszacker, m felicit clduros de a fi rezista impulsului pe
care-l avusesem la un moment dat, n cursul ntrevederii noastre la Berlin, de a-i
spune lui ceea ce mi fusese imposibil s povestesc lui von Ribbentrop. Baronul
aparinea el nsui, chiar din primele zile ale rzboiului conspiraiei anti-hitleriste i
sunt ndreptit s m ntreb care ar fi fost probabilitile de a m rentoarce teafr
i sntos n Romnia, dac devotatele i expeditivele servicii ale Amiralului Canaris
ar fi fost informate de bnuielile i de inteniile mele.
Sunt convins de altfel, c un studiu adnc i obiectiv al celui de al Doilea
Rzboi Mondial va arta c Istoria nu este altceva dect Istoria unei Mari Trdri.
O trdare care ncepuse n anul 1918, care nu s-a terminat nc, care s-a exercitat
ieri mpotriva Germaniei Naional- Socialiste, care se exercit astzi n dauna
tuturor puterilor ameninate de Comunismul Universal, i ai crui ageni se afl, ca
i pe vremea lui Canaris, Moruzov, Halder, etc n locurile cele mai neateptate.

174

Nota: La nivelul anului 1945, cifra de 20 de milioane de victime ale comunismului

sovietic trebuie considerat cu anumite rezerve. La data redactrii acestui volum, se
tia nc relativ puin cu privire la numrul real al victimelor comunismului. Dup
aprecierile lui Soljenin i ale altor patrioi rui, comunismul sovietic ar fi
rspunztor panetu aproximativ atezeci de milioane de victime, pe teritoriul fostei
Uniuni Sovietice. Este greu de spus ci ci dintre acetia vor fi fost ucii nainte de
1945 i ci dup. Ceea ce nu poate fi pus la ndoial, este faptul c numai n cursul
anilor 1945 1946, dup victoria lui de trist amintire, Guvernul Sovietic a executat
peste trei milioane de opozani rui, ce se gseau n exil, i care i-au fost predai prin
complicitatea criminal a Guvernelor Statelor Unite i Angliei. Ceea mai mare parte
dintre acetia au fost executai chiar sub ochii marinarilor anglo-americani care i
excortaser pn la cheiul Portului Odesa ! (V. Victimele Ialtei, de Nicolae Tolstoi)
Este vorba de una din cele mai mari crime contra umanitii, o crim comis exact
n perioada funcionrii aa numitului Tribunal Militar Internaional de la
Nuremberg. n cadrul acestu Tribunal de sinistr amintire, asasinii celor 15.000
de Ofieri Polonezi de la Katyn fceau figur de judectori . Vae victis ! n anul
1990, Mihail Gorbaciov arecunoscut c masacrul dela Katyn a fost opera NKVDului, scuzndu-se astfel cumva fa de Polonia. Ct despre ceilali mari judectori de
la Nurenberg, acetia pstreaz deocamdat o tcere pe ct de deplin pe att de
vinovatLumea ntreag ateapt, din partea lor scuzele de rigoare. Altfel, rmne
de vzut n ce msur se mai poate vorbi de justiie atunci cnd asasinul devine
judector, exact n cazul crimei judecate. Astfel stau lucrurile cu privire la masacrul
dela Katyn. Se nelege astfel c, n urm cu trei decenii, cnd autorul nostru i-a
redactat volumul de fa, lumea ntreag era departe de a bnui proporiile reale ale
costului comunismului n viei omeneti. (n bani se tie, cel puin de ctre aceia care
l-au finanat, adic marii bancheri i industriai din Oculta secret ). Dac inem
seama de experimentele comuniste desfurate pe milioanele de cobai umani din
China i restul asiei, din Africa i din America, atunci numrul total al victimelor
comunismul depete probabil cifra de 200 de milioane de mori. Mult mai greu de
evaluat este ns numrul copleitor al sufletelor moarte i al cadavrelor
ambulante , al milioanelor i poate chiar miliardelor de cobai umani, care fr
s fi fost ucii fizic au suferit totui un fel de moarte psihic, un brain washing,
un fel de circomciziune cerebral. Prin simpla lor existen cvazi-vegetativ, toi
aceti zombi, irenediabil mutilai i pierdui probabil pentru specia omeneasc,
mrturisesc despre sacrificiile i proporiile dezastrului ontologic nregistrat de
omenire n acest secol al triumfului democraiei. ( N. Ed.)

175

CAPITOLUL XVI
UN CHINUIT
Trei momente din viaa Generalului Antonescu vor arta greutatea ce o au cei
care l-au cunoscut, de a hotr care este amintirea pe care sunt ndreptii s-o
pstreze despre el.
Ne gseam ntr-un Consiliu de Minitri n toamna anului 1940. Antonescu
ceruse ca, pentru motive de economie, s se taie pensiile care se serveau vduvelor
sau altor membri ai familiilor celor pe care ara i numea referenditii .
ncepusem a arta c momentul nu era bine ales pentru a lovi n puinele fiine care
mai aminteau vechile lupte ale Romnismului din Ardeal. Antonescu, rou de mnie,
m ntrerupe strignd : Ce pensiune primesc eu pentru glontele pe care l-am primit
n cap?
La sfritul Consiliului, m-am apropiat de Generalul Pantazi, Ministru de
Rzboi, i i-am mrturisit c nu tiam c Conductorul era un mare rnit de rzboi.
Pantazi mi-a rspuns : Ei ai! Are el obiceiul s spuie aa. Ce glonte! A czut n cap
la un concurs hipic la Braov! . Antonescu, unul din cei mai ndrznei mincinoi pe
care I-am cunoscut, n astfel de momente nu minea. Credea ntr-adevr c primise
un glonte n cap, n nu tiu ce mprejurri imaginare, mai demne de personalitatea
pe care dorea s-o ntruchipeze, dect o simpl cdere de pe cal.
A doua zi, dup o manifestaie legionar n faa Preediniei Consiliului, care
se terminase cu renoitele strigte de Triasc Generalul Antonescu, Conductorul
Romniei pentru totdeauna!, Generalul, n zorii zilei, azvrlea tancurile i
batalioanele sale asupra Sediilor Legionare din toat ara i da, mpotriva
propriului su Guvern, Lovitura de Stat pe care o chibzuise chiar din primele zile
ale guvernrii naional-legionare, lovitura pe care el i toi dumanii Legiunii au
numit-o i o numesc nc Rebeliunea legionar. Motivul acestui atentat a fost
numai dorina de a nu mpri cu Micarea lui Corneliu Codreanu pagina de glorie
pe care, dup ultima sa ntrevedere cu Hitler, credea c o va putea scrie, nu prea
greu, n istoria arii. El lipsea astfel ara, fr nici o remucare, de cea mai viteaz
i cea mai credincioas parte a viteazului i credinciosului nostru Tineret, n
momentele cele mai critice ale Romniei moderne.
Prsit de toi cei cu care se nconjurase, pentru a nlocui pe cei care nu l-ar fi
prsit nici n cele din urm clipe ale unei lupte pierdute, predat de ctre Regele su
n minile dumanului, Antonescu sta drept i dispreuitor n faa unui pluton de
execuie, compus din civa igani culei de pe strad. Nu se gsise nici un Soldat
Romn pentru svrirea unei asemenea infamii. Marealul striga cu glas tare, de
comandant : Drept n piept ticloilor, cci e piept romnesc!

176

Gndindu-m bine, i dup atia ani de linitire a indignrilor i a mniilor,

cred c dreptatea cere ca s fie aceste ultime momente ale vieii Marealului vndut
care s-l reprezinte n memoria noastr. Da, acest piept era ntr-adevr romnesc!
Generalul Antonescu era un chinuit. Chinuit de ameninrile binecunoscute
ale boalei de care ptimea. Chinuit de un nermuit egocentrism i de o nestpnit
ambiie, semnele unui crescnd paranoism. Chinuit, mai presus de toate, de invidia
iraional mpotriva unui om care, n turburata sa imaginaie, sttea ntre el i gloria
la care rvnea, a unui om mpotriva cruia nici o intrig, nici o lovitur de Stat, nici
un asasinat nu mai puteau fi nchipuite. Chinuit, ca i Carol, de ura i de invidia
mpotriva lui Corneliu Codreanu, generalul nu a priceput nici odat c credina fa
de Cpitan, chiar dup moartea lui, c acest Triasc Legiunea i Cpitanul! , cu
care legionarii l salutau, era cea mai bun chezie a credinei Micrii Legionare
ctre el.
Carol odat plecat, fr a fi fost intuit, ca Toma, sub faldurile cortului din
uora, cea dinti problem pe care Micarea i Generalul au avut de dezlegat a fost
aceea a Tronului. Fr nici o ovire, ambele elemente hotrtoare au fost de acord
ca pcatele printelui s nu fie n nici un chip trecute n sarcina fiului i a socoti pe
aceste ca fiind de drept i de fapt Regele rii. Mihai Vod pentru a doua oar nu
era o ntmplare nou n zbuciumata istorie a Voievodatelor, ceea ce ns nu era de
ateptat, era ca Dinastia strin, pe care pturile stpnitoare ale acestor dou ri o
aduseser pentru a nltura asemenea ntmplri, s fie cea n care se ridicau din
nou strigoii tragediilor trecute.
Numirea mea ca Ministru al Afacerilor Strine s-a izbit de oarecare dificulti,
n ateptarea hotrrii definitive a lui Gheorghe Brtianu, cruia, nainte de
rentoarcerea mea n ar, Generalul Antonescu i fgduise acest portofoliu.
Cunoscnd sagacitatea politic a lui Gheorghe Brtianu, a fi gsit aceast numire
foarte fericit i nu a fi avut nici o obiecie de a colabora cu el, ca reprezentant al
rii, pe lng unele din guvernele a cror activitate n acele momente era una din
principalele noastre preocupri. Nu uitasem timpurile cnd, n afar de Micarea
Legionar, Gheorghe Brtianu i cu mine eram singurii oponeni declarai ai politicii
lui Titulescu.
Cititorul i va aminti de ntia mea ntlnire cu Generalul Antonescu. Era n
toiul luptei ce o duceam pentru a mpiedica triumful n Romnia a politicei
Titulescu-Barthou. Printre persoanele importante cu care m ntlnisem pentru a le
expune argumentele mele, Dinu Brtianu i Generalul Antonescu fuseser cei care le
respinseser cu mai mult violen i mai mult convingere. Generalul a czut sub
gloanele acestei politici i Dinu Brtianu a murit n nchisorile ei. Generalul tiase
discuia noastr cu peremptoriile vorbe : Niciodat mpotriva Franei!, uitnd, ca
i atia ali Romni, c nicieri politica lui Barthou nu ntlnise mai mare opoziie
dect n Frana nsi, printre personalitile civile i militare cele mai patriotice i
libere de influenele anonime la care atia alii erau supui : Maurras, Daudet,

177

Xavier Vallat, Philippe Henriot, Ybarnegary, etc, printre oamenii politici, i doi
mareali ai Franei, Petain i Wezgand, printre militari.
Mare mi-a fost surprinderea deci, n momentul n care m-am prezentat noului
Preedinte al Consiliului cnd Generalul nu a dat nici un semn de recunoatere i a
nceput, n mod sentenios, dar de altfel foarte curtenitor, o dojenire care m
cuprindea i pe mine, ca membru al corpului diplomatic, a celor ce nu se opuseser,
a celei Politici romantice, cum o numea el, politica pe care el o susinuse i
mpotriva creia eu luptasem.
Cu cteva zile mai trziu s-a repetat o scen analoag cnd, la o recepie a
Corpului Diplomatic la Palatul Regal, unde strnsesem cu efuziune mna
Ministrului Olandei, muluindu-I pentru ajutorul pe care-l dduse fiului meu n
momentul ncercrii sale de a prsi ara.
- Domnule Sturdza, i-am zis c trebuie s schimbm politica. Ministrul
Germaniei a fost foarte ru impresionat de lunga conversaie pe care ai avut-o ieri cu
Ministrul Olandei. Trebuie s sfrim cu aceast politic. Descurcnd aceast afacere
am aflat dela Fabricius c al nu tia despre ce era vorba; deci, n cel mai bun caz,
Generalul fusese victima unei intrigi a lui Mihai Antonescu, ministrul su de justiie.
Date fiind caracterele medicale ale paraonismului schizofernic, de care, fr
ndoial pentru mine, suferea Generalul Antonescu, nu era imposibil ca el s fi uitat
ntr-adevr nu numai mprejurrile n care ne ntlnisem, dar i faptul c fusese un
stlp al politicii lui Titulescu, pn la punctul de a fi proiectat formarea unui
triumvirat diriguitor, cu el i cu Stelian Popescu, directorul ziarului Universul.
Nu acelai lucru s-ar fi putut spune de Mihai Antonescu, ale crui intrigi
mpotriva Micrii n general, i mpotriva mea, n particular, au nceput din
primele ceasuri ale Guvernului Naional-Lgionar. Pentru a-i remprospta
amintirile, el nu avea dect s rsfoiasc volumul pe care l scrisese cu vreo patru ani
mai nainte, pentru a apra politica lui Tituelscu i a recomanda clduros
distrugerea ct mai grabnic a Germaniei Socialiste-Naionale. Intrigile Ministrului
de justiie n Guvernul Naional-Legionar, influena sa covritoare asupra
generalului Antonescu, au meninut pe general, n toi anii Rzboiului, ntr-o poziie
de subordonare fa de Germania, pe care nimeni nu ar fi putut s I-o impun dac
nu ar fi pierdut, mulumit acestor intrigi singurul sprijin pe care se putea rzima n
orice mprejurare i fa de orice presiune, sprijinul Micrii Legionare.
Prima mea divergen de preri cu Generalul a fost privitor la unele reduceri
i schimbri importante pe care dorea s le fac n Corpul Diplomai romn.
Generalul motenise dela Titulescu, o antipatie bolnvicioas pentru diplomaii de
carier, antipatie ce o manifesta i de multe ori o vocifera, cu orice prilej.
ncercasem s m opun degradrii reprezentanilor notri din Ambasadori n
Minitri, n posturile unde aveam ambasade. Gseam c, dup ciuntirea ri de ctre
vecini, prin samavolnici militare i politice, ar fi fost o greeal din partea noastr de
a recunoate n faa lumi ntregi perenitatea acestor ciuntiri i a acestei micorri a

178

importanei Romniei ca factor politic internaional, printr-o schimbare att de

umilitoare pentru noi. ncercasem s m opun, tot astfel, la suprimarea legaiei
noaste n Helsingfors, explicnd Generalului c aceast capital era mai mult ca
oricnd n aceste momente un post de observaie, poate unic, spre lumea sovietic, i
c soarta celor dou ri, care fusese identic n ultimele vremuri, ar putea din nou
s urmeze ci paralele. Generalul s-a ndrtnicit, spre marea mea mirare, cci
aceste obieciuni mi preau n perfect acord cu sentimentele sale fa de rpirile de
teritorii crora le czusem victime. N-a fost pentru ultima oar c generalul mi-a dat
impresia de a respinge sugestiile mele pentru simplu motiv c veneau dela mine.
Micile ciocniri care au urmat erau, ca s zic aa, cu caracter protocolar.
Generalul, fie din ignorana total a obiceiurilor diplomatice, fie cu socotit intenie
de a provoca conflicte ntre noi, mi ddea continuu ordine cam ca acesta :
Domnule Sturdza, du-te la legaia German sau la Legaia britanic sau chiar la
legaia Sovietic i spune-le c
Cnd cu aceast din urm injociune, aceea de a m duce s bat la poarta lui
Lawrentiew, I-am rspuns c nici Ministrul Afacerilor Strine al Statului panama
nu se duce la Ambasadorul Statelor Unite, ci l cheam pe acesta la el. Eu, bine
neles nu m conformasem nici odat acestor ordine i, urmnd obiceiul, chemam,
dac era nevoie, pe reprezentanii strini la mine. Aceste nencetate necjiri
ajunseser aproape la o mic criz cnd Generalul mi-a dat ordinul s m duc la
aeroport s-l primesc pe von Pappen, ambasadorul german la Ancara, Am trimis pe
eful protocolului la mplinirea acestei misiuni i von Pappen, mpreun cu
Fabricius, n mod normal i corect, au venit s m vad. n Consiliu de Minitri care
a urmat acestei vizite, Generalul m-a ntrebat de ce nu m-am conformat cu
instruciunile sale. I-am explicat c locul unui Ministru al Afacerilor Strine nu era
prin aeroporturi pentru a atepta ambasadori. La aceasta generalul a rspuns
strignd : Ba nu te-ai dus c eti boier rios ! Primul meu impuls a fost de a m
scula i de a trnti uile. Acelai motiv care m-a fcut s primesc cu indiferen toate
grosolniile, toate acuzaiile, toate minciunile Generalului ( a nu face jocul
adversarului) , m-a ndemnat ns s uit cuvntul <rios > i s consider ieirea
generalului mai mult ca o laud. Purtarea generalului Antonescu fa de Ministrul
su al Afacerilor strine ar prea s aib un caracter prea personal pentru a insista
att asupra ei. O fac ns pentru c ea a fost una din dovezile (nu lipsesc multe altele)
inteniile ce le nutrea fa de Micarea Legionar, chiar din primele clipe de
colaborare, chiar din momentul ncheierii contractului scris i al < gentlemen
agreement- lui>, ce intervenise ntre el i Horia sima, care prevedea c Ministerul
Afacerilor Externe i Internele aparineau Micrii Legionare.
Nu pentru importana deosebit a personalitilor noastre, dar pentru cea pe
care o aveau funciunile noastre pe planul securitii interne i cel al relaiilor
internaionale, generalul Petrovicescu, Ministrul su de interne, i eu, Ministrul su
de externe, eram primele victime indicate n planul de <emancipare > al generalului,

179

de ctigare a unei poziii n istoria rii, cu totul independent fa de Micare, de

distrugere chiar a Micrii, dac aceast independen nu s-ar fi putut ctiga altfel.
Pentru ndeplinirea acestui plan, unul dintre principalii factori, la dispoziia
Generalului, era Fabricius, ministrul Reichului la Bucureti. Avusesem anumite
neplceri cu Fabricius, cu prilejul ceremoniilor nmormntrii lui Moa i Marin, la
o vreme cnd Victor Antonescu, Ministrul Afacerilor strine, meninea nc strictul
embargo pe care Titulescu l stabilise asupra persoanei mele. Fabricius comunicase
prin mine Cpitanului programul formalitilor hotrte de guvernul su, cu ocazia
trecerii prin Germania a celor dou sicrie, itinerarul i orarul transportului.
Fabricius primise ca i minitri Poloniei, Spaniei, Italiei i Portugaliei o invitaie din
partea Micrii Legionare, care privea dou momente ale ceremoniilor : sosirea n
Gara de Nord a sicrielor i slujba la Bicerica Sf. Ilie Gorgani ; el m consultase
pentru a ti n care din aceste ocazii prezena lui i a celorlali minitri strini era
mai ateptat ; i indicasem ceremonia la biseric, ca fiind cea mai apropiat
participrii lor. Cnd, dup uriaa manifestaie de veneraie i dragoste a Poporului
din Bucureti pentru cei doi Eroi Legionari, organele oficiale ale guvernului au cerut
reprezentanilor strini s explice prezena lor n mijlocul legionarilor, n acea zi de
entuziasm i de doliu, minitrii Poloniei, Spaniei i al Italiei au rspuns, cu
demnitatea cuvenit, c au ascultat de ordinele guvernelor lor i c nu aveau nici un
motiv s cread c aceste ordine puteau s nemulumeasc un guvern care
autorizase, ba chiar ajutase, n toat msura ce-i fusese cerut, organizarea acestei
manifestaii. Fabricius ns, nspimntat de posibilitatea de a pierde postul de
ministru pe care I-l druise von Ribbentrop, cu care era nrudit prin alian, a
preferat s se ascund n spatele meu cauzndu-ne o serie de neplceri afirmnd
lui Victor Antonescu c invitaia de a participa la la cortegiul funebru i fusese
transmis oficial de ctre mine i c, deci, era n drept s cread c corespundea cu
inteniile Guvernului. Am explicat lui Victor Antonescu c fabricius minea i
Domnia-sa m-a crezut fr mult greutate.
La aceast interesant experien asupra caracterului lui fabricus se aduga,
cu mai mult semnificaie pentru Micare, atitudinea de c ontinu indiferen, de
vdit ostilitate chiar, fa de ea, n tot timpul patimilor sale, legturile intime cu
adversarii ei. Egeria Legaiei Germane n Bucureti era o prieten intim a Elenei
Lupescu (i a lui Armand Clinescu) precum i distinciile i semnele de solidaritate
pe care Guvernul din berlin le distribuise acestor adversari, distincii pe care
Micarea le atribuia, cu dreptate sau nu, iniiativelor lui Fabricius.
Cnd Vice-Preedintele Consiliului de minitri, Horia sima, ndat dup
formarea guvernului, nu acordase imediat auduiena solicitat de fabricius, din
motive, de altfel, pur ntmpltoare, Domnia-Sa creznd c ntrzierea era voit, a
venit aproape plngnd la mine, expunndu-mi dureroasa poziie n care se afla :
dac nu sunt primit n curnd de Dl Sima mi-a spus el voi fi rechemat, dup cum
Dsa pare a o dori ; dar aceasta va fi considerat de Guvernul meu ca o grav ofens.
Am explicat lui Fabricius motivele antipatiei Micrii fa de persoana sa, n special

180

exagerata lips de sprijin moral i diplomatic fa de Micare, n ultimele sptmni

de lupt. Fabricius mi-a opus argumentul ordinelor primite i cu o franche pentru
care I-am fost recunoasctor, a adugat : Aceasta a fost n avantajul
Dumneavoastr, cci altfel, nimeni nu va putea spune c ai ctigat puterea i alungat
pe Rege cu ajutor strin.
Ndjduind, deci, ntr-o schimbare a atitudinii sale fa de de Micare, n noile
mprejurri n care ne aflam, i temnd intrigile cu care ar fi putut s se
ndeletniceasc la Berlin, dac ar fi fost rechemat, am intervenit pe lng VicePreedintele Coniliului ca s grbeasc acordarea audienei, pe care nici un moment
nu se gndise a i-o refuza. Audiena s-a desfurat n termeni foarte cordiali i am
avut impresia c a plecat mulumit.
ntre generalul Antonescu i Ministrul s al Afacerilor Strine a existat o
singur important divergen de opinii, provocat de deosebitele noastre reacii
fa de Arbitrajul dela Viena, luat ca factor de orientare n politica noastr extern
i militar fa de Soviete.
Reacia Generalului Antonescu era n acele vremuri numai oratoric. Cu
drept cuvnt i cu netgduit elocven, semnala, cu orice prilej, nedreptatea ce ne
fusese fcut, i nu lipsea s aminteasc, cum se i cuvenea, c Romnia nu va
renuna nici odat la recuperarea provinciilor pierdute. Eu credeam c aceste
proteste, pe ct de utile, nu erau totui ndestultoare, deoarece n nsui textul
Arbitrajului se gsea pentru noi un element pozitiv de care trebuia s ne folosim.
Aceasta era garania dat de Germania i de Italia statiorniciei granielor
noastre, aa schilofite cum erau. Aceast garanie nu ne fusese dat de Germania din
dragoste pentru noi, ci era conform cu interesele ei cele mai vitale; garania
italian, bine neles, n-avea nici o valoare. Ocuparea Basarabiei de ctre Soviete,
nainte de termenul prevzut n nelegerea Ribbentrop- Molotov din 1939, rpirea i
a unei pri a Bucuvinei, care nu fusese deloc prevzut n acesste negocieri, erau
mai mult dect ndestultoare pentru a provoca alarma n sferele militare, n cele ale
Partidului i n cele leale, dela Wilhelmsstrasse. Germania nu putea permite
sovietelor s se apropie i mai mult de bogiile noastre petrolifere nici s cucereasc
Dunrea, cum desigur aveau intenia s o fac, nstpnindu-se pe cele trei braei ale
deltei.
Fusesem ntotdeauna convins c Germania, din propriul ei punct de vedere, ar
fi trebuit s nceap rzboiul mpotriva Rusiei comuniste, care, la urma urmei, era
rzboiul Naional-Socialismului, un an mai devreme, renunnd la orice ofensiv n
Occident. O asemenea ofensiv nu ar fi avut dect o singur justificare : invazia
Marii Britanii, invazie la care hitler, pn la sfrit, renunase. ncolo, ocuparea
franei i paza zidului Atlanticului l costa mult mai multe divizii dect cele care I-ar
fo fost necesare pentru a-i apra graniele apusene, linia Siegfried, mpotriva unei
frane care nu vroia rzboiul. Din punctul nostru de vedere, n tto cazul, rzboiul nu
prezenta alt interes dect cel al mult ateptatului conflict armat germano-sovietic.

181

Zic mult ateptat , cci, n afar de acest conflict i de o victorie german, Romnia
dup cum evenimentele au dovedit-o nu putea avea alt soart dect de a fi
printre primele ri nghiite de ctre traptata i nempotrivita naintare a
Imperiului Comunist.
Din primele zuile ale prezenei mele la Palatul Sturdza, am fost de prere c,
dup Arbitrajul dela Viena, politica noastr era de a grbi cu orice pre izbucnirea
unui asemenea conflict, folosindu-ne de garania pe care germania o dduse
granielor noastre i de prilejurile pe care Rusia Sovietic nu le oferea n fiecare zi.
Preteniile sovietice, n momentul predrii fr lupt a basarabiei, se mrginiser la
Sud cu linia matc a Braului Chilia ; moderaie care era determinat foarte
probabil de dorina de a nu provoca prea timpuriu o reacie german. Odat ns cu
formarea Guvernului Naional Legionar, Sovietele au nceput incirsiuni n
ostroavele i pe malurile noastre. Aveam dou rspunsuri posibile : a considera
aceste atacuri ca simple incidente de grani sau a le considera ca o agresiune n
regul, cu msurile i iniiativele corespunztoare ; a provoca , deci, o stare de
rzboi, care ar fi silit Germania la o grabnic luare de pouiie. Generalul Antonescu
i fabricus erau de alt prere. Ambii aveau pentru aceasta i trebuie s o recunosc
- , execelente motive. Ca militar Antonescu se gndea nainte de toate la starea
noastr de pregtire, iar Fabricus nu putea dect s apere priogramul temporizator
al guvernului su.
ntr-o noapte ns, spre sfritul lui Octombrie n loc de a se mulumi cu
hruielile obinuite, Sovietele, ntr-o operaie militar n regul, cu o scurt
preparaie de artlerie, au atacat i ocupat prin surprindere, cu efective de valoarea
unui regiment, un important ostrov lipit de malul romnesc, omornd i capturnd
garnizoana noastr. Generalul Antonescu se afla bolnav la Predeal. Din zorii zilei ni
se telefoneaz c eful Statului Majos m atepta la Ministerul de Externe, unde lam gsit cu ali trei generali. Ei m-au informat de cele ce se ptrecuser n acea
noapte , cerndu-mi prerea asupra categoriei de rspuns ce trebuia dat Sivietelor.
Militarii erau ndrjii i nerbdtori de a fptui, dup atta fug i capitulare. I-am
ntrebat dqac aveau la faa locului artileria i ef3ectivele necesare. La rspunsul lor
afirmativ, le-am exprimat mirarea mea c opraiunile de reocupare a teritoriului
pierdut nu ncepuser deja. Generalii au plecat ncntai de sugestia ce le-o ddusem
i lucrurile s-ar fi ntmplat cum le doream (i ei i eu) dac, alarmat nu tiu cum,
generalul teflea, unul din oamenii de cas ai lui Antonescu ( care mai trziu a fost
unui din cei dinti care l-au trdat), nu ar fi telefonat Generalului la predeal, de
unde contra-ordine energice au fost fr ntrziere trimise.
Din partea generalului am primit o sever ocar telefonic i sfatul de a nu-mi
permite asemenea iniiative. Fabricius a venit n grab ca s insiste asupra necesitii
linitei la graniele noastre rsritene, fcnd o vag aluzie la anumite negocieri n
perspectiv. Ostrovul a rmas n minile Sovietelor, rzboiul Germano-Rus nu a
nceput dect nou luni mai trziu i m ntreb astzi ce s-ar fi ntmplat dac el ar
fi izbucnit n toamna anului 1940, nainte ca Mussolini i Ciano s nceap acea

182

nebuneasc i ridicol campanie mpotriva nevinovatei Grecii, campanie care a silit

pe Hitler s sustrag 40 de divizii din cele pe care avea intenia s le trimit
mpotriva Moscovei. Orice s-ar fi ntmplat, convingerea mea intim era c oricare
ar fi fost riscurile, noi nu mai puteam ngdui nici o nclcare, ct de mic, a
teritoriului nostru, nclcri care preau a fi devenit un obicei.
Trimiterea a trei divizii germane n Romnia i punerea lor la dispoziia lor
naltului Comandament Romn a fost cerut de romnia. Prezena lor i
Conveniunea militar intervenit cu acea ocazie, ntre Guvernul Naional-Legionar
i Reich, era pentru noi o garanie c Germania nu va permite Sovietelor un pas mai
mult spre Centrul i Sudul Europei. S.a vorbit, cu aceast ocazie, i se vorbete nc,
de o ocupare german a Romniei. Repet : diviziile blindate germane au fost cerute
de Romnia. Dac ne-ar fi trimis una mai mult, am fi fost i mai mulumii.
Romnia nu a fost n nici un moment ocupat de Germania, dup cum nu se
poate spune c Frana fusese ocupat de marea britanie n timpul celor dou
Rzboaie Mondiale. n momentul ce luasem portofoliul Afacerilor Strine,
constatsem carena i inexistena alianelor noastre ante-belice. Aliana Micei
nelegeri, Aluana Balcanic, Tratatele cu Frana czuser, ca ntrituri de carton,
la prima suflare a furtunii. Din momentul n care ncheiasem cu Germania
Convenia Militar din Septembrie 1940, singurul nostru aliat era Germania.
ncheiasem aceast alina att n vederea securitii momentului ct i n aceea a
rzboiului pe care l tiam inevitabil ntre Rusia Sovietic i Germania. Trupele
Germane, chemate de noi, se gseau n Romnia nu ca trupe de ocupaie, cu ca trupe
aliate, a cror prezen constituia pentru noi o necesitate vital.
Puini au neles la acea vreme, cuminenia declaraiei cpitanului cea care a
hotrt, probabil, momentul nchisorii i al asasinrii lui : n 48 de ore dup
biruina Micrii, vom ncheia o alian cu Puterile Axei. Nu e cumva vina noastr
dac aceast alian nu venise cu patru ani mai devreme, cns cu propunerile
Marealului Goerin, ceea ce ne-ar fi permis s nrurim n mod fericit asupra
relaiilor germano-poloneze, contribuind astfel la formarea singurei aliane politicomilitare care ar fi permis lichidarea pentru totdeauna a ameninrii comunismului
internaional, fr ca prietenii si din Apus s ndrzneasc s sar n ajutorul su.
Musolinii i Contele Ciano nu pricepuser nici ei c nu era vorba de o ocupai,
ci de o alian. ntr-adevr puin se tie c a fost intrarea n ar a acestor divizii
germane, cu instructorii ce le ntovreau, care au determinat pe Duce i pe
ginerele su s ntrprind neneleasa i, pn la sfrit, fatala agrsiune mpotriva
Greciei. A fost acelai absolut ne-politic impuls de a nu face mai puin dect
Germania. Iat ce l ndemnase pe Duce s prseasc poziia de ne-beligeran,
rezemat pe opt milioane de baionete in being , care i-ar fi asigurat rolul unui
quasi-arbitru n evenimentele ce erau s se desfoare.
Era pentru a nu se lsa mai prejos dect Germania, care ocupase Romnia,
c Mussolini s-a hotrrt s ocupe Grecia. Astfel s-a ntmplat c un eveniment,

183

care, dup toate prevederile raionale, trebuia s serveasc la pregtirea unei victorii
pe Frontul Rspritean, a provocat dimpotriv pe cel care, alturea cu trdarea
grupului Canaris a fost un principal factor al dezastrului trupelor germane i
romne pe acel front.

184

CAPITOLUL XVII
VRSARE DE SNGE N ARDEAL. CELE DOU FORUMURI
Problemelor legate de situaia de pe Prut i Dunre se adugau ngrijorarea i
durerea ce ni le pricinuiau vetile din Ardealul ocupat unde Budapeste i
concentrase cea mai mare parte a forelor sale militare i i impunea noua
dominaie cu cea mai mare brutalitate.
Pmntul pe care reformele noastre agrare l distribuise ranilor, fr nici o
desebire de naionalitate, Romni, Unguri, Secui i Sai, i pe care aceti rani l
cultivaser 20 de ani, le fusese reluat fr mult ceremonia. Msurile de spliaiune se
aplicau cu variabil rigoare fa de celelalte naionaliti i cu rigoare total fa de
ranii Romni. Acestea i alte vexaiuni ndreptate mpotriva Romnilor dduser
loc la numeroase incidente i excese. Se numrau deja mai muli mori i multe
ncierri, cnd vestea ne-a venit de un sat ntreg nconjurat de Jandarmeria Ungar
i de mcelul a o mare parte a populaiei lui brbteti.
Nu exista, bine neles, nici o asemnare ntre aceste excese i procesul de
total distrugere a Romnismului, prin exterminare i deportri n mas, la care
erau supuse populaiile din basarabia i Bucovine ; nu puteam totui s le lsm fr
o energic protestare, fiindc nesocoteam protectorii naturali ai conaionalilor notri
i fiindc, din punct de vedere politic, nu trebuia s pierdem nici un prilej pentru a
arta ubrezenia, imposibilitatea unei ornduiri teritoriale i etnice care predase
Guvernului din Budapesta regiuni ntregi de deas populaie romneasc i, pe de
alt parte determinase o configuraie a teritoriului spoliat, prins ntr-un puternic
clete romnesc, absolut imposibil de aprat, din punct de vedere militar, de ctre
noii posesori.
Ne-am neles uor cu Generalul asupra modului de a proceda. Arbitri din
Viena, odat cu garania noilor granie, ne dduser i pe aceea a bunului tratament
al comunitilor alogene, ajunse sau rmase n teritoriile respective. Ne propuneam
deci s provocm din partea berlinului i a romei o investigaie la faa locului, a celor
ce se petreceau n Ardeal. n acest scop, n scrisori aproape identice trimise de mine
lui von Ribbentrip i Contelui Ciano, descriam persecuiile la care populaiile
romneti erau supus din partea noilor lor stpni i ceream , n primul rnd,
alctuirea unei comisii mixte germano-italiene pentru a controla exactitudinea
informaiilor ce le ddeam.
Pentru a preveni ca ntmpinarea noastr s nu rmn prea mult vreme
fr rspuns, odat cu aceste scrisori, am trimis la berlin pe Valer Popo ( care
prezidase Delagaia romno la Conferina romno-Ungar din Turnu- Severin, n
August 1940 ), i la Roma pe predecesorul meu la Ministerul Afacerilor Strine,

185

Mihail manoilescu, unul din cei doi delagai ai notri n faa Arbitrilor din Viena, cu
nsrcinarea de a insista asupra urgenei unui rspuns pozitiv.
Rezultatul interveniei noastre a fost cel pe care l doream, i, n scurt timp,
ambasadorul Altenburg din partea germaniei, i Ministrul Roggieri din partea
Italiei nsoii de minitri rilor respective la Bucureti, ni s-au prezentat la
Minister, nsrcinai cu misiunea de a investiga buna ntemeiere a plngerilor
noastre. La cererea celor doi delegai strini, n ajunul plecrii lor spre ndeplinirii
misiunii cu care erau nsrcinai, n una din slile de conerine ale Ministerului i n
faa personalului care pregtise ntrunirile din Turnu-Severin i din Viena, precum
i a persoanelor care trebuia s ntovreasc pe Altenburg i Roggieri, n cltoria
lor, le-am fcut un istoric al exceselor pe care le denunasem, conform cu
informaiile cele mai recente ce le aveam. La sfritul acestei prime pri a ntrunirii,
Altemburg m-a ntmpinat cu urmtoarele cuvinte : Cu toate c aceasta nu face
parte din misunea care o aveam, n-am dori s plecm de aici fr s avem prerea
Dumneavoastr asupra modului n care credei c problema romno-ungar s-ar
putea soluiona, lsnd pe ambele pri destul de mulumie pentru ca aceast soluie
s poat fi considerat ca defintiv.
eram pregtit pentru o astfel de ntorstur n discuiile noastre pe care, la
nevoie, a fi provocat-o. Cu o hart etnografic a lui Justus Perth, bine cunocut
autoritate german n materie, nu m-a fost greu s demonstrez injustiia ce ne fusese
fcut la Viena. Cu configuraia noilor granie, schiat asupra altei hri, tot att de
uor era de a arta imposibilitatea de a le menine mult vreme, astfel cum Viena le
determinase, sub presiunea politic i militar n care eram hotri s le meninem.
La ntrebarea lui Altenburg relativ la hotarele ce le propuneam ca o soluie
definitiv, nu am avut alt rspuns dect c guvernul nostru nu ar putea admite dect
rectificri locale de frontier determinate de caracterul etnic al ppulaiei limitrofe,
pe baz de compensaii reciproce. n ceea ce privea chestiunea actual, tratamentul
Comunitii Romneti n Ardealul ocupat, i-am declarat c nu puteam fi satisfcui
att timp ct aceste comuniti nu ar avea aceleai garanii ca acelea acordate
Comunitilor Germane din Romnia i Ungaria, prin recentele ornduiri.; c nu
am putea fi deci satisfcui dect cu autonomia cultural a Comunitii
Romneti. O condiie asupra creia, fie zis n treact, czusem perfect de acord cu
Generalul Antonescu n discuiile asupra subiectului, care au urmat ntre el, Valer
Popo i mine.
Altenburg, cu care trebuia s m ntlnesc din nou patru ani mai trziu, n
mprejurri supreme pentru ambele ri, mi-a fcut din capul locului impresia unui
om care i va ndeplinui misunea cu deplin imparialitate. Roggieri, delagatul
italian, mi-a prut i el de altfel destul de receptiv argumentrii mele. Nu m-am
mirat deci cnd, dup o sptmn de investigaii Altenburg mi-a trimis vorb, prin
Alexandru Randa, care ntovrea delagaia din partea ministerului, c toate
alegaiile noastre, consemnate ntr-un memorandum pe care i-l remisesem nainte de
plecarea sa, s-au gsit exacte i au fost verificate pn la ultimul cadavru. Cu vreo

186

cteva zile mai trziu, pe de alt parte, am primit din partea lui Constantin
Grecianu, ministru nostru la Berlin, informaia c proiectul de raport pe care
Altenburg i Roggieri l supuseser guvernelor lor era cu totul n favoarea tezei
noastre i constituia o peremptorie mustrare a purtrii Autoritilor Ungare n
Ardealul ocupat.
n raportul meu final ctre General, relativ la mersul investigaiei, avusesem
nefericita idee de a meniona i intempestiva ntmpinare a Doamnei Goga ctre
Comisia investigatoare, n gara Arad, un incident care aproape hotrse pe cei doi
delegai strini s ntrerup investigaiile lor. Va s zic, te-ai crezut obligat s
ridici acest incident? m-a ntrebat Generalul cu amrciune. tiut era c Doamna
Goga era una din egeriile Preediniei Consiliului i o declarat duman a Micrii.
Generalul s-a rzbunat puin, cnd, n Consiliul de Minitri, precednd plecarea
noastr spre Roma, a declarat colegilor mei din Guvern, obinuii i surznd la
asemenea demonstraii: Putem, cred, s ne felicitm de modul cum a ieit
investigaia; dar dac a ieit aa de bine, nu e pentru c fusese bine pregtit de ctre
Ministrul Afacerilor Strine, ci pentru c era att de clar i dreapt cauza noastr. n
acelai timp, Generalul a opinat c cererea unui statut de autonomie cultural
pentru Comunitatea Romn era o greeal din partea mea, deoarece aceasta ar
putea fi interpretat ca o cerere de autonomie pentru ntregul Ardeal ceea ce, bine
neles era n contradicie absolut cu dorina i interesele noastre.
Generalul tia prea bine c nici o confuzie nu putea exista ntre autonomia
unui teritoriu i cea a unei comuniti naionale, n afacerile sale etnice i culturale,
cu att mai puin cu ct aceasta din urm fusese perfect definit n ceea ce privete
comunitile germane din Romnia i Ungaria, cu ocazia tocmai a Arbitrajului dela
Viena, despre care, la urma urmei, era vorba. Nu tiu nici pn azi dac aceast
uitare a Generalului, a faptului c cererea acestei autonomi fusese hotrt cu
deplinul su asentiment, n discuiile n trei ce le avusesem cu el i cu Valer Pop,
trebuia atribuit acelor eclipse de memorie ce le observasem de mai multe ori n
activitatea sa mental ,sau a simplei dorine de a-mi ncerca nc o dat rbdarea.
La puin vreme ns nainte de plecarea noastr spre Roma pentru a
rspunde unei invitaii a Guvernului Italian am primit textul oficial al raportului
celor doi investigatori de o parialitate pro-ungar revolttoare i absolut diferit de
cel despre care Legaia noastr din Berlin fusese informat. Explicaia acestei
neplcute surprize am avut-o la Roma, cteva zile mai trziu.
Comuna dezamgire pe care ne-o provocase citirea raportului germano-italian
sau poate faptul c Generalul se gsea departe de influena rului su geniu, Mihai
Antonescu, i nconjurat numai de legionari, au contribuit la reuita cltoriei
noastre la Roma, aceasta afar de un mic incident la care de altfel nu am luat parte
direct i care s-a repetat la plecarea noastr - , prea caracteristic pentru a nu fi
menionat aici.

187

Funcionarul protocolului Ministrului Afacerilor Strine Italian care ne

ntmpinase la Florena pentru a ne remite programul scris al recepiei noastre n
gara Roma, ne informase c Generalul i cu mine trebuia s coborm din acelai
vagon, vagonul generalului. Generalul vroia numaidect ca fiecare s se coboare din
vagonul su respectiv. Italianul l-a convins cu greu c ar fi fost dificil pentru
Mussolini i Ciano s alerge dela un capt al trenului la altul, pentru a ne da un
bine ai-venit la fel de cordial al amndoi.
Vizita noastr la Roma a fost nconjurat din partea autoritilor italiene cu
un prisos de ateniuni i de urbaniti, dar ea coincidea cu dou evenimente extrem
de neplcute pentru gazdele noastre: nfrngerea trupelor italiene n muni Tesaliei
i ai Epirului ntr-o operaie divergent, foarte ru conceput, i distrugerea n
portul Napoli de ctre Aviaia Britanic a celui mai puternic cuirasat al Marinei
Italiene. Aceasta, i simmintele ce ne inspirau nc rolul Italiei la Viena, precum i
informaia pe care ne-o dduse la sosire Legaia noastr la Roma, c raportul
original Altenburg-Roggieri primise o nou redactare la Ministerul Italian al
Afacerilor Strine, explica ns ndeajuns atmosfera ncrcat n care vizita noastr
s-a petrecut. Aceast tensiune s-a manifestat n mod acut a doua zi dup sosirea
noastr, la ntlnirea dela Palatul Chigi, ntre Mussolini, Generalul, Ciano i mine.
La prnzul ce ne fusese oferit n acea zi, m fcusem vinovat de un petit
impair. Mussolini, la stnga cruia eram aezat la dreapta lui era Regele Italiei i
la dreapta acestuia Generalul Antonescu m-a ntrebat foarte amabil cum
petrecusem acea diminea. I-am rspuns c petrecusem o or n Forum. Celebra
frunte, celebrele sprncene s-au ncruntat i dup un moment de tcere Ducele m-a
ntrebat: Care Forum? Sunt dou. Uitasem c exist i un Forum Mussolini.
Conversaia ntre noi s-a ndreptat mai n urm nspre situaia militar general.
Am admirat calmul i sigurana caracteristic a unui om care merita al anturaj
dect acela al fiinelor dubioase care stteau ntre el i credincioasele i eroicele sale
<<cmi negre>>.
Cuirasatul va fi pus repede din nou n starea n care se afla nainte de
bombardare; era o afacere de vreo trei luni. n Balcani Italia va nvinge: aussi vrai
que nous pouvons mettre quatre divisions la ou les Grecs ne peuvent en mettre quune.
Privitor la Btlia aerian de deasupra Londrei, Ducele, cu drept cuvnt, mi-a optit
: Ce nest pas ainsi qoun peut vainere la Grande-Bretagne, fr a-mi spune mai
mult asupra vditei sale dorine, intensificat probabil n acel moment prin ceea ce
se ntmplase la Napoli, de a vedea o adevrat operaie de debarcare i ocupare
nterprins mpotriva adversarului direct al Italiei.
l-am gsit pe Mussolini la Palatul Prezidenial ntre dou mormane de ziare;
unul pe biroul su i altul, deja citit, la picioarele lui. Generalul Antonescu, pe un ton
calm mai nti, dar din ce n ce mai ridicat, a atacat imediat raportul AltenburgRoggieri i a enumerat din nou excesele ungare n Ardeal. La un moment dat,
Contele Ciano l-a ntrerupt, observnd: Oui, nous savons quils ont la main dure.
Aceasta l-a nfuriat pe General, care ridicndu-se de pe scaun a strigat: La main

188

dure? Nous leur montrerons la mai dure! Si ces exces continuent, il y aura un masacre
dHongrois en Rroumanie!.
Nu l-am admirat niciodat mai mult pe General, n timpul scurtei noastre
colaborri, dect n acele momente. Calmndu-se puin, cu o luciditate i o putere de
expresiune de care l-am vzut de multe ori capabil, a expus din nou gazdelor
noastre eroarea i nedreptatea ce se fcuse la Viena, precum i meteugurile
cartografice pe care Contele Teleki, un geograf experimentat, le-a ntrebuinat
pentru a falsifica obrazul etnic al Ardealului: enorme pete albe n regiunile
muntoase locuite, dar locuite de romni, deosebirea dintre satele romneti i cele
ungureti precum i proporiile respective ale locuitorilor n orae, indicate nu prin
dup culori clar deosebite, rou i albastru de pild, ci prin dou nuane de rou
aproape identice. Mussolini, cu ochii pe harta pe care Generalul o ntinsese pe biroul
su, prea foarte interesat; Contele Ciano, care era probabil tot att de bine
informat asupra subiectului ca i protejatul su, Contele Teleki, mult mai puin.
- i credei Dumneavoastr c astfel de granie vor putea fi meninute?, a
ntrebat Generalul. Contele Ciano i-a rspuns : Nous ne les avons pas seulement
reconnues, mais meme garanties. Garanties ou non, elles sauteront, cest moi qui
vous le garantis, i-a replicat Generalul.
ntre Contele Ciano i mine a avut loc urmtorul schimb de cuvinte, fr ca
Generalul s m ntrerup, dup cum era obiceiul su:
-(Eu) Ai fi vrut s punei mna chiar i pe regiunile noastre industriale.
-(Ciano) Inexact. Nu am avut o astfel de intenie.
-(Eu) Ai vrut probabil s-l pedepsii pe Regele Carol al II-lea cu ntreaga sa
clic, uitnd c lupta noastr contra acestora era deja n curs i c, procednd aa cum
ai procedat, ne-i fi nfipt, practic, un pumnal n spate. Ai lovit nu n Carol al II-lea ci
ntr-o Romnie legionar. Vei fi primii a o regreta, de ndat ce v vei trezi n faa
adevrailor dumneavoastr inamici!
-(Ciano) Care inamici?
-(Eu) Sovieticii, evident!
-(Ciano) Noi nu suntem n rzboi cu Rusia!
Bietul Ciano. Ne nelesesem foarte bine la primul nostru contact, n toamna
anului 1936. Aveam o mare admiraie pentru curajul su fizic i, ntr-o oarecare
msur, pentru ndrzneala sa n politic, i m-am indignat adnc la nedreapta sa
moarte. Spre aprarea lui, n ceea ce privete Arbitrajul dela Viena, nu trebuie uitat
c, n 1939, cu prilejul cltoriei lui Gafencu, fcuse totul pentru a convinge pe cel
care controla politica noastra extern la aceea vreme, ca s prseasc calea anti-

189

naional pe care o alesese, adic primejdioasa solicitare a garaniilor engleze. Nu

am fi avut nici rpirea Basarabiei, nici Arbitrajul dela Viena, dac nu am fi
amanetat libertatea noastr de aciune n schimbul unor garanii goale. Fusese fr
nici o intenie i fr nici o aluzie jignitoare c ntrebuinasem cuvintele de coup de
poingnard dans le dos, la care gazdele noastre aveau drptul s fie special sensibile.
Existau doua Curi la Roma i, dup audiena noatr la Regele VictorEmanuel, nu puteam s nu ne ndreptm spre Vatican, pentru a prezenta respectele
noastre Sanctitii-Sale, Papei Pius al XII-lea.
Conform obiceiurilor locului, Generalul, considerat ca un ef de Stat, a fost
primit singur mai nti. Introdus i eu n nalta prezen cteva minute mai trziu,
Sanctitatea Sa mi-a fcut imediat o observatie care nu mi-a prut chiar n acord cu
cele ce se petreceau de obicei n asemenea mprejurri : Aveam o mare apreciere a
talentelor i calitilor Ministrului Romniei, Dl. Petrescu-Comnen, i am fost foarte
neplcut impresionai cnd l-ai rechemat !Am asigurat pe Pap c personalitatea pe
care, de acord de altfel cu Nuniul Papal la Bucureti, o alesesem pentru a o nlocui
pe Dl Petrescu-Comnen , l va satisface cel puin n aceeai msur, i l-am rugat s
neleag c, era foarte natural din partea noastr s preferm ali reprezentani
dect pe fotii minitrii din guvernul care a hotrt sau tolerat sugrumarea lui
Corneliu Codreanu. i cum la cuvntul de sugrumare nu m-am putut mpiedica s
execut o micare de mn care simboliza actul, Sanctitatea Sa a avut la rndul Su o
tresrire de stupefacie care prea a arta oroarea ce i-o procura aceast neateptat
informaie.
Episodul interveniei mele n aceste discuiuni, care ar fi tiat forul
argumentrii Generalului Antonescu , povestit de Antonescu lui Fabricius i relatat
de Dl Hillgruber, n menionata sa carte , este n ntregime nscocit de ast data de
ctre Generalul Antonescu, a crui imaginaie nu cunotea limite cnd nevoia se
prezenta. Nevoia, n aceste mprejurri, era de a explica lui Fabricius atitudinea sa
fa de Ministrul su al Afacerilor Straine, n timpul vizitei noastre la Berlin.
Dialogul ntre Ciano i mine a avut loc la sfritul ntrevederei, dup ce Generalul
Antonescu i revrsase tot amarul cu o deosebit violen i completase toata
expunerea. Intervenia mea era pe o not mult mai puin violent dect declaraiile
lui Antonescu, care mersese pn la ameninarea cu un mcel al Ungurilor din
Romnia. Dac aceast intervenie i-a provocat ntr-adevr o suprare, ceea ce nu
mi-a comunicat la nici un moment, aceasta nu a putut s fie dect din pricina
meniunii implicite a rolului pe care Micarea Legionar l jucase n evenimentele
care l aduseser la putere. Un subiect a crui evocare l jignea ntotdeauna adnc i
dureros.

190

CAPITOLUL XVIII
N VIZIT LA BERLIN. PATRU EGAL TREI
Cineva a spus: Nimeni nu tie s adune i s organizeze mai bine forele unui
popor dect Germania; i nimeni , pn la urm, nu le ntrebuineaz mai greit . Nu
este vorba aicea de greeli privitoare la mnuirea armatelor. Ultimul Rzboi
Mondial a dovedit nc odat c puini pot ntrece n aceast privin pe generalii
germani, a cror art i imaginaie nu au fost nvinse dect de nesfrita mas de
divizii, n proporie de cinci la una, i de formidabilul armament terestru, aerian i
naval pe care adversarii au fost n stare s-l azvrle pe toate fronturile luptei. Este
vorba de un anumit sim ultra-strategic i ultra-politic, de un instinct al
posibilitilor i al imposibilitilor, ale celor mai ascunse reacii n gndurile
dumanilor i a valorii eventuale a celor mai modeti prieteni.
n categoria acestor greeli intr, cred , i ncercarea alctuirii acelui Pact
Quadripartit, Germania-Italia-Rusia-Japonia, proiectat de Hitler n toamna anului
1940 , i care s-a transformat n Pactul Tripartit, Germania-Italia-Japonia, la care
au aderat ulterior Ungaria, Romnia i Slovacia.Chiar nainte de placarea noastr la
Roma, la o recepie la Lagaie, Fabricius m informase asupra unor viitoare
negocieri n vederea unui Pact de Prietenie i Aprare Mutual ntre Germania,
Italia, Rusia i Japonia. Cnd, ctva timp dup rentoarcerea noastr Domnia sa
mi-a comunicat c Molotov era la Berlin n vederea ncheierii acestei ntelegeri, nu iam putut ascunde perplexitatea i ngrijorarea lui.
Pricepusem primejdioasa necesitate a Pactului Ribbentrop-Molotov, pentru a
tia jocul Franei i a Marii Britanii, ale cror misiuni militare negociau n acelai
moment la Moscova njghebarea unei coaliii sovieto-occidentale dar nu vedeam
rostul unor noi legturi politice i militare ntre Berlin i Moscova, care mi preau
n contradicie cu ceea ce tiam c sunt adevratele intenii ale Fuhrer-ului. Pltisem
cu Basarabia i Nordul Bucovinei Pactul Ribbentrop-Molotov. Care va fi preul
pentru noi, al acestei noi apropieri ntre Germania Socialist-Naional i Rusia
Comunist?
Evenimentele au dovedit c ngrijorrile mele erau nefundate. Pn la urm,
Hitler a preferat s renune la planurile sale dect s permit o noua nclcare a
teritoriului sau a independenei noastre de ctre Soviete. Care erau aceste planuri?
Fabricius s-a nsrcinat s mi le explice cu un optimism care reflecta fr ndoiala pe
cel al efilor si. Era nici mai mult nici mai puin vorba dect de a convinge Marea
Britanie prin aceast larg nelegere , care acoperea doua continente (Frana fiind
scoas din lupt) c rzboiul era terminat. Hitler era hotrt s se foloseasc de noul
Pact Quadripartit pentru a face Marea Britanii noi propuneri de pace, n care ar fi
inut socoteala, cu bgare de seam, de interesele Imperiului Britanic.

191

Optimismul Berlinului pctuia pentru mine prin dou erori fundamentale,

datorite unei stranii ignorri a profundei perspicaciti politice a conductorilor
sovietici i a forelor care mpinseser marea Britanie n rzboi. Kremlinul nu avea
nici un motiv pentru a dori sfritul rzboiului Germano-Britanic, ci toate motivele,
dimpotriv, pentru a dori prelungirea i ndrjirea lui ; tia foarte bine c numai
teama unui rzboi pe dou fronturi mpiedicase pn atunci pe Hitler s nceap
acel Mar spre Orient, care era visul vieii sale. Iar grijile i inteniile celor care
controlau destinele marii Britanii nu aveau caracter naional i nici o relaiile cu
interesele unui Imperiu pe care l sacrificaser de mai nainte, n bun cunotiin de
cauz, n momentul n care ei dezlnuiau al doilea rzboi Mondial.
Curnd ns lucrurile au luat alt ntorstur dect cea ndjduit de Berlin.
Molotov, care invocase toate pretextele, chiar cel al unui certificat militar, pentru a
declina invitaia lui Ribbentrop, pusese astfel de condiii la adeziunea lui la textul ce
i se prezentase la Berlin nct i-a fost uor s prseasc Germania, fr a-l iscli.
Condiiunile priveau recunoaterea faptului unei sfere de influen a Sovietelor
cuprinznd Romnia, Gurile Dunrii, Bulgaria i Strmtorile. Refuzul lui Molotov
era uor de prevzut i ndoita eroare pe care o fcuse politica german a costat
reichului un an de operaii militare pierdute ntre ndejdea de a ctiga n fine
amorul Marei britanii i iluzia de a putea nela Kremlinul asupra adevratului rost
al formidabilului aparat de rzboi pe care Germania socialist- Naional i-l cldise.
Odat cu informaia c Molotov refuzase s cad n capcan i c deci Pactul
Quadripartid se reducea la un Pact Tripartit, fabricius m-a informat c Contele
Csaki. Ministrul Afacerilor Strine Ungar, era ateptat la Berlin pentru a semna
noul instrument internaional, nsoit de Contele Teleki, Preedintele de Consiliu, i
c Guvernul German atepta uluerior adeziunea noastr i cea a Slovaciei.
Textul pactului, la care eram rugai s aderm, ne-a fost remis n ajunul
plecrii noastre spre berlin, la 20 Noimebrie 1940. Studiindu-l am observat cu
mirare cp era identic cu cel pe care Fabricius l descrisese cnd era vorba de un pact
qudripartit, cnd era vorba deci de a momi pe molotov ntr-o formaiune politicomilitar de care se ferea a de cium. Textul deci nu putea privi i nici nu privea
obligaiile reciproce ale celor trei semnatari ne-comuniti n cazul unui rzboi al
Sovietelor cu unul din ei. El explica ns i acesta fusese probabil preul pltit
pentru participarea japoniei obligaiile germane i italiene n cazul unui rzboi
ntre Japonia i Staele Unite.
Un astfel de conflict ar fi prezentat pentru noi numai inconveniente, prin
faptul compromiterii Germaniei, aliata noastr, ntr-un rzboi cu Statele Unite.
Singurul rzboi, singura victorie care nu numai c ne interesa dar care reprezenta
pentru noi o chestie de via i de moarte (dup cum evenimentele au dovedit-o) era
un rzboi germano-sovietic cu o victorie german. Pstrarea aceluiai text pentru
cele dou pacte mi prea o eroare puin inteligibil, ale crei eventuale victime
directe puteam fi noi.

192

Am expus deci generalului, ntre Viena i Berlin, ngrijorrile mele i i-am

propus s suferm, cu o msurat ferimitate, adugirea, nainte de adeziunea
noastr, a unui < protocol adiional >, secret sau deschis, care ar fi remediat lipsa ce
o semnalasem, mplicnd n mod simetric obligaiile Japoniei n cazul unui rzboi
germano-sovietic. Avantajul pe care Pactul Tripartit l prezenta pentru Japonia era
att de mare nct, cu cuvenita presiune din partea germaniei, posibilitile nu erau
puine ca tokio s consimt la aceast nou stiopulaie.
Se tie cum trdarea unui agent al lui Canaris, Sorge, nfipt n Servicul de
Informaii al ambasadei Germane din Tokio, a lipsit Germania, n momentul
izbucnirii Rzboiului din Orient, de avantajul incertitudinei n care sovietele ar fi
putut fi meninute privitor la inteniile Japoniei.
Generalul n-a vrut s m asculte. Bnuiesc c motivul nu era meritul sau
nemeritul sugestiei mele, ci n faptul c venea dela mine. De altfel, n afar de o nou
i tot att de elocvent i bine documentat protestare privitoare la Arbitrajul dela
Viena, grijile i hrniciile ale Generalului Antonescu la Berlin au fost pregtirea - n
ceea ce privea posibilele reacii ale Germaniei a Loviturii de Stat mpotriva
Micrii Legionare, pe care o avea n minte din primele ceasuri ale guvernrii sale,
din momentul cnd luase Generalului Coroam comanda trupelor din Bucureti,
pentru aceasta i declarase c, n nici un caz, nu va trage n legionari.
Deoarece s-a cutat de multe ori s se explice lovitura Generalului Antonescu
mpotriva propriului su guvern prin suprarea ce i-ar fi pricinuit-o executarea la
Jilava a asasinilor lui Corneliu Codreanu, este bine de tiut c intrigile Generalului
Antonescu la Berlin, pregtitoare Loviturii de Stat i noii prigoane, s-au desfurat
cu o sptmn naintea acestui tragic eveniment.
Din capul locului a trebuit s-mi dai seama c ceva se petrecea la Berlin ntre
Antonescu i interlocutorii notri germani, n ascuns de mine. Acel ceva nu putea fi
n relaie cu chestia cea mai important i cea mai confidenial din cele care erau la
ordinea zilei, proximitatea unui rzboi cu Rusia Sovietic, cci acestea erau tocmai
discuiile la care fusesem ntotdeauna prezent, i n ntrevederea noastr cu
marealul Keitel i n cea cu Generalul Jodl.
Dup prima noastr ntlnire cu von Ribbentrop ns, Antonescu avusese cu el
dou ntrevederi despre care nu m ntiinase i despre care nu mi-a dat niciodat
socoteal. Lucrul era cu totul neobinuit, prezena unui ministru al afacerilor strine
cernd prezena celuilalt. De cte ori ntlneam pe von Ribbentrop, cu prilejul
diferitelor festiviti ce ne erau oferite, m ntreba : De ce nu ne ntlnim mai des ?

Fapt a fost c de dou ori, dup aceste ntlniri < clandestine >, von
Ribbentrop, n mod foarte serios i cu o mare insisten, mi-a spus : Nu v punei
nici odat n conflict cu armata. Ar fi o nebunie. ntr-o astfel de ciocnire Micarea ar fi
distrus. Foarte surprins, i-am explicat c dragostea i respectul otirii erau o
tradiie n Micarea Legionar, c un general, Generalul Cantacuzino, care

193

ntruchipa tot ceea ce armata avea mai viteaz i mai nobil, a stat continuu la dreapta
Cpitanului, i c alegnd pe generalul Antonescu, Conductor al noului regim pe
care l ntemeiasem, ddusem o nou dovad a acestei dragoste i a acestui respect.
Ceea ce s-a petrecut ns cu prilejul audienei noastre la Hitler, a ntrecut tot
ceea ce puteam atepta ca lips de consideraie i ca uneltiri ascunse din partea
generalului Antonescu i a pus un sfrit contactelor mele cu el, pn n momentul
plecrii sale din Berlin. La sosirea la cancelaria de Stat, am fost informai c
generalul va fi primit mai nti singur de ctre Fuhrer. Faptul era explicabil prin
ficiunea adoptat i la vatican dar nu la Quirinal - c Generalul era un ef de
Stat. Cnd ns, dup mai mult de trei sferturi de ceas de ateptare, am fost introdus
i eu n biroul lui Hitler, spre marea mea mirare am gsit acolo pe Ribbentrop, care
fusese prezent la toat aceast prim parte a ntrevederii. Ceea ce a urmat a fost a
fost consacrat din nou la o expunere foarte documentat i foarte elocvent din
partea lui Antonescu a planurilor i revendicrilor noastre. Generalul, cu un atlas
istoric pus sub ochii Fuhrerului, i-a indicat chiar fostele limite ale Imperiului dac.
Hitler surznd a obiectat, n limba german bine neles : Ce ar spune prietenul
meu Mussolini dac a revendica fostele limite ale Sfntului Imperiu Germanic ?
Generalul, care nu pricepuse bine, a replicat cu convingere : Bine neles exact !
Ce spusese i ce istorisise Generalul Fuhrerului privitor la Micarea Legionar
am putut-o ghici a doua zi, cnd la prnzul ce ni-l oferea, Hitler m-a interpelat pe un
ton sever cu aceste cuvinte : Dumneavoastr nu tii poate cine e Generalul
Antonescu ; nu ai putea gsi un mai mare patriot pentru a apra interesele rii
Dumneavoastr. Am replicat cam iritat : O tim foarte bine, altfel nu l-am fi
ales pentru a-l pune n capul nostru. n acea diminea ns, n faa lui Alexandru
Randa, pe care l adusesem ca martor, avusesem cu generalul o violent ciocnire. De
ast dat, violena era de partea mea, i, accentund vorbele mele cu pumnul,
ciocnind pe mas, i-am declarat c dup ceea ce se ntmplase n ajun cu prilejul
audienei la Hitler, fr a ne da n spectacol fa de strini, l rugasem s considere
c n ceea ce-l privea, atta timp ct vom mai rmne n Berlin, eu nu mai existam.
L-am informat c nu voi prsi Berlinul odat cu el i c, relativ la adeziunea
noastr la Pactul Tripartit, trebuia s se descurce fr mine. Ceea ce explic lipsa
semnturii mele pe acel Pact, despre care de altfel eram convins c nu reprezint
pentru noi nici un avantaj.
n una din recepiile la cancelaria de stat, discutndu-se posibilitatea de a
descoperi noi zone petrolifere n Romnia, Hitler mi-a spus surznd : Pricep
nedumerirea experilor cnd e vorba de a alege locul unei noi operaiuni militare.
Convorbirea noastr cu Marealul Keitel i cu Generalul Jodl nu ne lsaser nici o
ndoial asupra direciunii viitoarelor operaiuni. Considernd obligaia eventual
de a conduce concomitent ambele ofensive, cea n Rusia Alb i Ucraina i cea peste
Dunre i Balcani, ambii efi s-au exprimat cu o anumit nedumerire. Va fi greu
ne-a spus Keitel dar cu Tineretul German de azi va fi posibil.

194

Keitel i Jodl, precum i ali generali germani, care pn la sfrit au rmas

credincioi efului lor i tradiiilor militare germane, au fost criticai post festum,
pentru modul cum consimiser s duc operaiunile ce le erau ncredinate,
contrariu sntoaselor doctrine militare. Criticile sunt nefundate ; operaiile ce le-au
fost cerute au fost conduse cu o nentrecut strlucire i abilitate profesional.
Cauzele nfrngerii finale nu erau de domeniu militar propriu zis ci de ordin suprastrategic, n care de attea ori conductorii politicii germane i-au artat
inferioritatea. A fost trdarea ( aceiai trdare care a trecut astzi n lagrul lumii
occidentale) care a antrenat Comandamentul German n situaia de care Keitel i
Jodl se temeau. Moscova ar fi fost cucerit dac formidabilii parautiti germani ar
fi fost azvrlii mprejurul i asupra Kremlinului, iar nu asupra Cretei ;
Comunismul ar fi fost nvins dac acel Comandament ar fi avut 40 de divizii mai
mult, pentru a exploata aceast cucerire, adic acele divizii trimise s salveze pe
italieni n Grecia.
Cnd Keitel i Jodl, soldai fr fric i fr prihan, au fost asasinai de aa
zisul < Tribunal > din Nurenberg, ca pedeaps pentru nermurita lor iubire de ar,
cenua lor a fost aruncat ntr-o cutie de gunoi, de ctre un general francez ; aceast
cenu fusese transportat n mare secret, de generalul francez i de ali trei
generali, un britanic, un american i un rus, ntr-un hotel ndeprtat, i azvrlit
ntr-un < water-closet>, apa fiind tras peste ea de unul din aceti trei bravi militari,
fr ca istoria s ne spuie care din ei a fost acela. M ntreb dac cu Keitel , cu Jodl
i cu ceilali generali i amirali germani, azvrlii n nchisori sau n uitare nu s-au
dus ultimii ostai capabili de a opri puhoiul comunist n ceasul inevitabil al
revrsrii sale asupra Europei. Aceti militari trebuia s fi fost sacrificai tricmai
pentru a nu mai avea cine opri puhoiul comunist.
Generalul Antonescu i cu mine fusesem nconjurai din partea personaluluui
Wilhelmsstrasse nu numai cu ateniile obinuite n asemenea mprejurri dar i cu
deosebite manifestaii de simpatie. Nu se putea spune acelai lucru despre grupul de
chipei legionari, n frunte cu Comandantul Iasinschi, care ne nsoir n Germania,
i care reprezentau floarea unui tineret, ale crui jertfe i statirnic credin erau
unice n istoria micrii naionale. Serviciul protocolului manifestase o vdit iritaie
cnd legionarii au ceruts li se rezerve un ceas din programul de recepie pentru a
depune o coroan pe mormntul lui Horst Wessel. Impresia mea era c sentimentele
ascunse de antipatie, pe care o mare parte din personalul Ministerului Afacerilor
Strine German le avea pentru Partidul Socialist- naional gsir un bun prilej
pentru a se manifesta, fr multe riscuri.
Din capul locului am atribuit acestui fenomen strania comunicare ce mi-a fost
fcut n ultimele zile ale vizitei noastre de ctre eful Protocolului, Domberg, un
pomeranian de doi metri i cinci nlime, cu care m ntlnisem cu civa ani mai
devreme n posturi comune. Nu v vei supra mi-a spus el dac nu v vom oferi
de ast dat, Generalului i Domniei vooastre, distinciunile obinuite ; aceasta ne.ar
obliga s facem acelai lucru cu ceilali membri ai misiunii Dumneavoastr i noi

195

suntem foarte prudeni cu aceste distinciuni. Posesor a cinci mari coroane care mai
mult m ncurcau, nu gseam n aceast deciziune nici un motiv de suprare. n ceea
ce privete pe generalul Antonescu, nu m-am ndoit, dup un moment de reflexie, nu
numai c msura nu-l supra, dar c era un efect direct al intrigilor sale mpotriva
Micrii, o dovad a acestor intrigi.
ntr-adevr, Guvernul German acoperise de distinciuni, la sugestia lui
Fabricius foarte probabil, multe din personalitile guvernelor carliste, asupritori i
schingiuitori ai Micrii Legionare, Von Ribbentrop ntrerupsese chiar o cltorie
la roma, pentru a se opri la viena i a decora cu minile lui pe Colonelul Sidorovici,
unul din favoriii Elenei Lupescu, i omul pe care carol l pusese n capul organizaiei
tineretului Straja rii, care trebuia s nlocuiasc Micarea Legionar, ucis sau
nchis. Sidorovici se sinucisese la cderea regimului carlist, n faa unei acuzaii de
malversaiune de fonduri, spre marea ntrristare a prietenului su, baldur von
Schirach. Multe din personalitile ce primiser acele distinciuni germane erau n
nchisoare, acuzai de atrociti ; altele ostracizate de tot era adevrat romnesc.
Intrigile lui Antonescu convinseser pe Hitler i pe Ribbentrop c o ncierare ntre
el i Micare era aproape inevitabil, c deci cei pe care Guvernul german I-ar fi
decorat ca oaspei binevenii, s-ar fi putut gsi, ctva timp mai apoi ca i oamenii
lui Carol n nchisoareceea ce de fapt s-a i ntmplat.
Am prsit Berlinul, dup cum am mai menionat-o, cteva zile dup
Generalul Antonescu, fr a putea avea cu von Ribbentrop ntrevederea pe care mia fgduise. n scurta ntrevedere pe care am avut-o cu Baronul Weisszacker, n ziua
de 28 Noimebrie 1940, acesta mi-a comunicat tristele veti a ceea ce se petrecuse la
Jilava, n noaptea precedent.

196

CAPITOLUL XIX
MINCIUNA, VENICA ARM A NEMRNICILOR
Nici asasinatele cu sutele. Nici schingiuirile cu miile, nici nchisorile cu zecile
de mii nu au fost armele cele mai crunte i cele mai eficace n minile dumanuilor
Micrii Legionare, ci MINCIUNA. Omorurilor i prigoanelor, Legiunea le opunea
zalele vitejiei i statorniciei sale, rbdarea, resemnarea i ncrederea cretinului ntr-o
dreptate vreodat biruitoare, ncredere pe care nu a pierdut-o nc nici acum. Ce
arme ns putea avea ea mpotriva minciunii, rspndit prin toate ziarele din lume,
prin toate almanahurile, prin toate enciclopediile, prin toi istoricii, prin toate
mijloacele de informaie i de difuziune, toate sau aproape toate n aceleai mini, n
minile dumanilor ei ?
Fiecare din minciunile gogonate rspndite mpotriva Legiunii ar avea totui,
pentru orice observator cinstit, dezminirea ei imediat i elocvent, n faptele
cunoscute de toi. S analizm unele din aceste minciuni :
1) MICAREA AR FI FOST O ORGANIZAIE TERORIST.
-Adevrul este c tocmai Micarea legionar a fost, fr nici o ntrerupere, dela
nfiinarea ei i pn astzi, victima celei mai crunte terori. Dela dizolvrile ilegale,
dela capetele sparte, uciderile i ncarcerrile n mas, ale guvernelor Vaida, IorgaArgetoianu, Duca, Goga, Miron Cristea, Ttrscu, Clinescu, Argeanu, Antonescu
pn n lagrele de exterminare de astzi, speciale pentru legionari, descrise de
Leonard Kirshen n nspimnttoarea lui carte Prisoner of Red Justice.
2). MICAREA AR FI FOST O PERMANENT AMENINARE PENTRU STAT.
---Adevrul : Micarea legionar a fost, dintre toate partidele i gruprile politice
care rvneau numai puterea, singura aprtoare consecvent a Statului Romn.
mpotriva corupiei, a uzurpatorilor, a trdrii i pn la sfrit a vnzrii
Romniei.
3 ). MICAREA AR FI FOST O DUMAN A LEGALITII.
-Cititorul i cercettorul obiectiv va descoperi c Istoria micrii legionare este o
lung lupt pentru legalitate. Niciodat Legiunea nu a cerut mai mult dect
legalitatea, beneficul drepturilor legale i naturale, care i-au fost negate n mod
constant, fr nici o excepie, de ctre toate guvernele n faa crora a stat.
4) ACTIVITATEA MICRII AR FI FOST SUPUS UNOR INFLUENE
STRINE.
-Adevrul este c Micarea legionar a fost singura grupare politic nu vorbesc
aici de personaliti rzlee care nu a fost influenat nici odat de alte interese i
de alte dureri dect cele romneti. Nu i-a cutat nvestitura nici la Paris sau

197

Londra, nici la Berlin sau Roma. Nu se pregtea a deschide hotarele rii hoardelor
sovietice, pentru c aa o dorea Bene i anumite cercuri politice din Frana. Nu s-a
conformat ordinelor lui Blum, ordine care cereau desfiinarea, prin cele mai
slbatice violene, a unui tnr partid politic romnesc. Ea a fost singura grupare
politic care a cerut mpotrivirea cu armele n mn la ciuntirea frontierelor noastre
apusene pe care le pregteau, n vara anului 1940, Germania Socialist- Naional i
Italia Fascist. Ne vom opri aici, pentru moment, fr a ne da osteneala s
examinm i acuzaiile unor canalii romneti i strine, relativ la cinstea personal
a efilor legionari, nainte, n timpul i n urma scurtei noastre guvernri. Pentru a
arta ns la ce limite de necinste profesional ajung anumii publiciti, cnd este
vorba de Legiune, voi meniona dou cazuri caracteristice, cu care mi-a fost dar s
fiu n contact direct.
Dl. Jerome Tharaud , unul din autorii celebrei cri Quand Israel este Roi,
unde ne descrie ororile regimului lui Bela Kuhn n Ungaria, venise la Bucureti, n
toamna anului 1937, nu pentru a se documenta n vederea unei cri care ar fi putut
s se chema : Cnd Esthera este Regin , sau Cnd Popeea guverneaz , ci
pentru a-i da, cu o vizit de cinci zile, aparena de autoritate necesar pentru a scrie
cartea care i fusese comandat : LEnvoye de l Archange , a crei dat de apariia a
fost socotit astfel nct s ntovreasc i s explice asasinarea Cpitanului.
ntre o audien la Palat i un dejun cu Popea i Neron, scriitorul francez
Tharaud ceruti obinut o ntrevedere cu Cpitanul. M gseam n anticamera
Cpitanului, cu vreo opt, zece, persoane, n timpul acestei convorbiri, cnd ua ce ne
desprea de cei doi interlocutori s-a deschis i Cpitanul a aprut. Uitndu-se un
moment la cei prezeni, cu glas linitit a rugat pe unul din legionari s aduc scaune
pentru dou doamne care ateptau n picioare. Acum, cum descrie Tharaud acest
incident n cartea sa, fr s explice cu ce ocazie nvase limba romn ? Codreanu
deschiznd violent ua, strig violent legionarilor si : Facei mai puin zgomot c de
nu, v dau afar cu picioare n c. ; apoi Tharaud aduga sentenios : Ton i
cuvinte pe care le nvase probabil dela patronul su Hitler.
Cititorii crii LEnvoye de lArchange, care ar fi fost informai de aceast
escrocherie profesional, ar fi putut imediat s neleag c autorul era hotrt s
mearg pn la orice infamie pentru a ndeplini misiunea cu care fusese nsrcinat:
asasinarea moral a Cpitanului, nainte de asasinarea lui fizic Dar cine le-ar fi
putut da aceast informaie?
Dl. A. L. Easterman a venit i el la Bucureti, a avut i el o audien la Palat i
un prnz
cu regretabila pereche, i dup cum ne-o povestete n cartea sa Carol, Codreanu and
Lupescu, a cerut i a obinut i el o ntrevedere cu Corneliu Codrescu. A.L.
Easterman este Evreu; chiar i fr o alt informaie, oricine n Bucureti l-ar fi
recunoscut ca atare. Dar nainte de a-l primi, Cpitanul, dup cum o fcea de mai
multe ori cnd era vorba de strini, mi-a cerut anumite amnunte despre persoana

198

lui Easterman, pe care i le-am dat semnalndu-l ca un ziarist evreu, cu tendine

marxiste. Convorbirea lui Easterman cu Cpitanul a fost destul de lung; interpret
a fost, dac nu greesc, Despina Cantacuzino i fiul meu. Cpitanul, tocmai din
cauza originei etnice a musafirului su, i-a dat osteneala s fie ct mai curtenitor i
chiar cordial. La cererea lui Easterman, i-a oferit la plecare o fotografie cu
urmtoarea dedicaie: A Monsieur Easterman, un loyal adversaire.
Ce deosebit ar fi gsit cititorii lui Easterman figura Cpitanului fa de aceea
a fanaticului sectar i terorist zugrvit de attea guri i pene mincinoase, dac
Easterman ar fi descris ntrevederea aa cum s-a desfurat n realitatea. Iat ns
fabula scornit de acest infam:
Nimeni, n Bucureti, afar de civa prieteni ai si nu tia c el este Evreu.
Cnd a povestit acestor prieteni c ceruse o ntrevedere lui Corneliu Codreanu,
acetia, speriai l-au rugat s renune la acest att de primejdios proiect. Acest om
a omort deja ati Evrei; dac afl c eti Evreu, nu vei iei viu de la aceast
ntrevedere. Povestea urmeaz n mod tot att de melodramatic. n vitejia sa
profesional, Easterman hotrte s-i rite viaa mai bine dect s piarda ceast
ocazie rar de a vorbi cu eful unei celebre organizai teroriste. Doi legionari n
uniform i armai pn-n dini au venit s-l caute la Athenee Palace ; prin strzi
ntunecoase a fost condus la reedina lui codreanu. La fiecare moment se atepta s
fie identificat ca aparinnd rasei detestate. Reuete s-i ascund identitatea pn
n ultimul moment i revine teafr la hotelul su, unde prieteni lui l ateptau,
convini c nu se va mai ntoarce.
Adevrul este c n tot timpul viei lui Cpitanul a proclamat c violenele
fizice mpotriva evreilor constituiau o stupid greeal. Ar fi expulzat din Micare
chiar i pe cei care s-ar fi fcut vinovai numai de un geam spart. Legionari trimii
chiar cu automobilul Cpitanului ca s conduc pe Easterman la sediul micrii i
fotografia druit, cu amabila dedicaie, mprejurri pe care Easterman le
menioneaz el nsui n cartea sa dovedesc spiritul cavaleresc al Cpitanului de
neneles probabil pentru Easterman.
Este pcat c volumul lui Easterman a fost scos din circulaie; cartea lui ne
informa, fr nici o consideraie pentru sentimentele cele mai delicate ale lui Papa
Wolf, c Elena Lupescu nu era fiica acestui farmacist evreu ci fiica natural a lui
Carol nti, i deci un fel de mtu a lui Carol al II-lea, ceea ce i ddea nu puine
drepturi de a ocupa i ea o bucic din scaunul domnesc.
Cine erau, cine sunt aceti dumani ai Micri Legionare?
Ei se gsesc, nainte de toate, i se vor gsi ntotdeauna, printre membri i
ageni acestei Mafii Internaionale, stpn peste aproape toate mijloacele de
informaie, care a instaurat bolevismul n Rusia, peste ruinele fostului imperiu i pe
cadavrele a mai puin de 20.000.000 de cretini. Este vorba de o mafie ocult care a
salvat de attea ori Imperiu Comunist dela o moarte sigur, care, n aceste momente,

199

ncearc s-l salveze dela ruina economic, care i-a druit mai mult de o treime din
populaia pmntului.
Dumani Micri Naionale Legionare de gsesc i printre intelectuali
pervertii, care s-au nstpnit astzi peste catedrele universitilor occidentale i
peste creierii unui tineret nelat i ndobitocit. Ei sunt printre aceti conspiratori,
convini sau ctigai, care s-au furiat n poziile-cheie ale administrailor
occidentale, a cei pe care Joe McCarthy a ncercat fr succes n Statele Unite s-i
alunge din Departamentul de stat i din Departamentul Aprrii Naionale.
Exist cazuri mai speciale, n care simpatiile pro-comunsite nu joac nici un
rol sau nu joac rolul principal. Ptrintre strini, oameni ca Henri Prost sau Denise
Basdevant, ale cror torente de calomnii i insulte apr determinate de convingerea
c orice Romn care nu s-a declarat adept al politicei care a azvrlit Frana ntr-un
rzboi care nu era al ei, este, pentru a ntrebuina cuvintele amabilei Doamne
Basdevant, un asasin i un rzvrtit. n ceea ce-l privete pe Prost, am putea culege
aproape la fiecare pagin a cri sale mostrele neobiectivitii i fanatismului su
anti-legioanr, vom alege ntre ele urmtoarea <<perl>> i vorbim despre legionari
care luptaser i czuser n Rzboiul Civil Spaniol, i << informeaz >> cititorii c
aceti tineri Socoteau s ctige repede oarecare glorie militar.
n ceea ce privete pe dumani romni ai micri, vom lsa la o parte cele
cteva sute de comuniti, muli din ei de origine etnic strine, i pe acele
personaliti politice care fr nici o simpatie pentru comunism au urmat n timp de
pace politica lui Titulescu, pentru c aa erau instruciunile primite din <<hrubele>>
care le garantau situaia lor politic, de attea ori identificabil cu somptuasele lor
situai materiale.
n exilul romnesc de astzi se gsesc dou grupuri care continu n
strintate campania anti-legionar. Grupul compus din aceea burghezie, legat de
diferitele partide, care nu-i dduse seama la timp c n agitatele vremuri de astzi
numai micarea legionar le putea garanta continua folosire a ceea ce le era mai
drag: a bunurilor i a plcerilor materiale. Acest grup privise fr nici o protestare
prigoanele i mcelurile ale cror victime erau legionarii, i mielia lor fa de
Legiune, nu-I pot ierta acesteia nici vitejia, nici eroismul, nici druirea cretin, nici
puterea de sacrificiu. Cei mai nverunai sunt ns cei care n timpul vitezelor lupte
ale Otirii noastre au pactizat pe ascuns cu dumanul i care pn la urm i-au
predat acestuia ara ntreag. Ei sunt aceia care, cu ajutor strin, s-au proclamat
astzi efii exilului romnesc i paladinii unei pretinse pregtiri de recucerire,
instalai n locul care ar reveni de drept celor care nu au trdat i nu au capitulat, fie
ei din rndurile Micrii Legionare, fie din cele a attor buni romni care pribegesc
astzi prin ri strine

200

CAPITOLUL XX
ALT NOAPTE LA JILAVA
n Ajunul plecrii mele la Berlin, soia mea mi-a povestit, ntr-o convorbire
telefonic, greutile ivite ntre Generalul Antonescu i Micare, dup executarea
sumar la jilava, n noaptea de 26-27 Noiembrie, de ctre un grup de legionari, a 64
din asasinii Cpitanului i a sutelor de tineri romni care i-au mprtit soarta.
Acetia erau singurii, din cei cteva sute de vinovai, pe care Guvernul NaionalLegionar hotrse s-o judece o judecat a crei dat Mihai Antonescu, Ministrul
Justiiei nu se putea hotr a o fixa. Totodat, soia mea mi comunica consternarea
lui Horia sima i a efilor legionari a de stupidul asasinat al lui Nicolae Iorga i al
lui Virgil Madgearu, asasinat calculat parc nadins pentru a face Micrii cel mai
mare ru ce-i putea fi cauzat n acele momente.
Henri Post, la acre, fr s vreau, revin tot timpul, povestise n mod foarte
scurt i cu o vdit mulumire asasinarea Cpitanului. Dup niruirea unor serii de
neadevruri, toate destinate a explica i a scuza oarecum odioasa fapt, ne spune
calm :
n noaptea de 29 spre 30 Noiembrie, Codreanu era asasinat.
Calmul lui Prost i laconismul su au disprut ns cnd ne vorbete de
aceast alt noapte la jilava, cnd asasinii i-au pltit pcatele. Prost i ascunde faa
menionnd c unul din executori nu avea mai mult de 22 de ani. S-a ngrijit
vreodat Prost de vrsta sau de sexul celor aproape 400 de legionari mcelrii
anterior de deinuii executai ?
n ncercarea lor de a se scuza, ne spune el, asasinii pretind c, n noaptea de
26 spre 27 Noiembrie, ei se gseau n Cimitirul nchisorii Jilava, pentru a dezgropa
corpurile lui Codreanu i a celorlali mucenici ai Legiunii, asasinai la 30 Noiembrie
1938, i crora urma s li se fac funeralii solemne, exact n ziua celei de-a doua
aniversri a morii lor. Atunci cnd au ajuns la cadavrele camarazilor i efilor lor, ei
fur cuprini de o furie sacr, n focul creia s-au rzbunat contra celor ce svriser
aceste atrociti.
Ceea ce Prost pretinde a nu crede este exact ceea ce s-a ntmplat. Executarea
criminalilor deinui la Jilava a surprins dureros Comandamentul Legionar. Ca i
mulimea ntreag a legiunii, efii ateptau i ei cu nerbdare judecata celor vinovai.
Satisfacia pe care o cereau i pe care puneau mai mult pre dect pe orice
rzbunare, ei care fuseser victimele attor calomnii, attor minciuni, attor tceri
vinovate, era proclamarea adevrului, astfel ca lumea ntreag s-l cunoasc, cum ei
nvaser a-l cunoate n carnea i n sufletele lor. Aceast satisfacie, numai un
proces public putea s le-o dea ntrag. Mihai Antonescu amna continuu procesul,

201

pe care toat ara l atepta. Motivele sale se puteau uor ghici. Adept al politicii
titulesciene, el fusese camarad de gndire cu muli din cei care prigoniser Micarea
Legionar ; oportunismul singur i schimbase poziia. Convingerile sale i mai presus
toate ura n contra Micrii simpatia deci pentru cea mai mare parte din cei
deinui la Jilava rmseser aceleai n adncul sufletului su.
Intrigile sale ntre Micare i general ncepuser din primele zile ale coguvernrii. Prelungirea situaiei echivoce din Jilava, deschidea acestor intrigi un nou
i mnos cmp de activitate. nainte de plecarea mea la Berlin, n momentul n care
i treceam interimatul, l fcusem s observe primejdia care o reprezenta aceast
continu amnare a ateptatei judeci : Bgai de seam, s nu v trezii cu ei n
poart, nirai ca mistreii dup o hituial.
Pretextul ce mi l-a oferit a fost numrul martorilor de interogat i dificultatea
ce-o avea de a se hotr ntre un tribunal ordinar i un tribunal excepional. Tot din
iniiativa sa, foarte probabil, a fost dat ordinul chiar n ziua execuiei, de a nlocui
garda legionar din interiorul nchisorii cu o gard militar ; ordin care, pe drept
sau nu, a fost interpreta de ctre legionarii prezeni la Jilava, ca o indicaie c, ntrun fel sau ntr-altul, vinovaii vor fi sustrai judecii i pedepsei ce li se cuvenea.
Urmtorul citat din notele mele va da, credem, o impresie mult mai adevrat
celor ce s-au ntmplat n aceast noapte la Jilava :
n acea noapte, legionarii au gsit sub lespezi grele, de tone de beton,
cadavrele camarazilor i efului lor. Cpitanul era nc mbrcat n haine de deinut,
iar lanurile dela picioare nu i se luaser nici dup moarte. Minile i gtul
Cpitanului erau nc sub treangul asasin. Atunci cnd, n durerea i indignarea lor,
legionarii au prsit pentru o clip tristele resturi pmnteti ale celor att de dragi lor,
anume fee ipocrite s-au tras n dosul perdelelor, de unde asistaser la deshumarea
celor asasinai de ei. Socotind c asasinii urmeaz s fie scoi basma-curat, legionarii
au luat legea n minile lor i n aceast noapte eschilian au executat o parte din
autorii crimei de la Tncbeti ca i a altor sute de asasinate ulterioare, de mii i mii de
ori mai odioase n detaliile lor. Cine a protestat mcar, n Romnia sau n strintate,
atunci cnd legionarii erau vnai precum fiarele i aruncai n gropi comune ?
Cnd este vorba de rzlee acte de violen ale legionarilor, toate legitimate,
(n msura n care violena se poate legitima ) prin necontenitele excese, ale cror
victime erau, nu trebuie uitat c aceste excese au fost ntotdeauna premeditate,
organizate, poruncite i executate de autoritile oficiale ale rii, de Rege, de
Guvern, de Minitri. De cte ori, prin arestri i asasinate, Comandamentul Micrii
era distrus, Micarea trebuia tot de attea ori s creasc din nou, din rndurile sale,
noi cadre conductoare, crora le trebuia o oarecare vreme pentru a-i organiza
autoritatea. O astfel de situaie s-a adeverit n urma hecatombelor are au urmat
executrii lui Clinescu i prin nrolarea pripit de noi elemente, dup constituirea
Guvernului Naional-Legionar.

202

Cei care cunosc repulsia cretineasc i romneasc, a lui Horia sima,

Comandantul nostru, i a cumptatelor i nelegtoarelor cadre care l nconjurau
(camarazii mei n Guvern i Forul legionar), fa de orice vrsare de snge, nu pot
dect s fie convini c, dac judecata grupului de vinovai alei pentru a da
satisfacie setei de dreptate i de adevr care stpneau atunci ara, ar fi avut loc,
mult mai puini ar fi pltit cu viaa pcatele lor dect cei care au czut n noaptea
rzbunrii. Aceasta o dovedete nsi moderaia cu care grupul celor arestai a fost
delimitat.
Delimitarea grupului celor care trebuia s fie trai la rspundere s-a fcut de
ctre Horia Sima n nelegere cu generalul Antonescu. Nimeni deci nu ne-ar putea
mai bine asupra acestui fapt, de importan istoric pentru cei ce vor studia
imparial i cinstit aceast perioad a vieii noastre naionale, dect fostul vicepreedinte al Guvernului Naional Legionar. Iat ce ne spune n aceast privin :
Dup alungarea Regelui Carol de pe tron, n faa noastr se deschideau
dou drumuri : ntiul de a lsa pe legionari s se rzbune n voia lor, n primele zile
ale victoriei. Apucnd acest drum, adic lsnd revoluia s-i urmeze cursul ei normal,
mii de oameni ar fi pltit cu viaa apartenena la regimul carlist. Ar fi czut desigur i
muli oameni nevinovai, s-ar fi produs i multe rzbunri personale, excese inevitabile
cnd triumf o revoluie
Aceast baie de snge, aceast reacie, justificat pe planul mare al
istoriei, mi-a repugnat profund i din primul moment, dei de nenumrate ori n cursul
luptei contra regimului carlist, cnd atia prieteni i camarazi erau sugrumai n
beciurile poliiei sau ari de vii n crematorii, jurasem s fiu fr cruare n ziua
biruinei. Era ceva care m reinea i acest sentiment l citeam n ochii tuturor celor
care m nconjurau n acele momente. Era linitea cretineasc a Micrii noastre. mi
spuneam c am scdea din mreia sacrificiilor noastre dac am cuta o compensaie
a pierderilor suferite, pe aceast cale. Unui Romn i vine greu s verse sngele fratelui
su i al oricrui om n general. Nu suntem un popor de oameni sngeroi. Gndii-v
c n Transilvania, n 1918, dup 1000 de ani de robie, Ungurii n-au avut nimic de
suferit n vltoarea vremurilor de atunci. E o trstur caracteristic i de o rar
noblee a poporului Romn.
Regimul carlist nu era un regim romnesc. El reprezenta un << Stat
uzurpat de strini prin fraud i violen >>. Cum nu putem nchipui c nite
conductori n sufletul crora mai vibreaz o frntur de sentiment naional, n-au
altceva de fcut dect s nimiceasc viitorul unui neam ? Regimul carlist, n esena lui
intim, era angrenat n Conspiraia Comunismului Mondial.
Asasinarea Cpitanului s-a svrit pe bazele unui plan, al crui
epicentru se gsea n afara hotarelor rii. Garda de fier reprezenta un obstacol n
calea comunizrii Romniei i a ntregei europe rsritene ; aceast rezisten trebuia

203

nlturat. Regele Carol, Clinescu i toat banda care i secunda, erau ncadrai ntrun sistem conspirativ de proporii europene.
n Romnia, n Septembrie 1940, s-ar fi putu produce o reacie
popular puternic, dac revoluia nu ar fi fost captat i ndiguit ; dar la noi nu a
existat un plan, o intenie de a lichida vechea clas conductoare, dup metoda
Revoluiei Franceze, a revoluiilor comuniste n genere, dup metoda aplicat nou de
dictatura carlist. Pentru noi revoluie nseamn nu distrugerea unei clase, ci
instaurarea unei noi ordini, n cadrul creia ar fi putut servi i reprezentanii vechei
clase conductoare, ceea ce este cu totul altceva. Aceasta este deosebirea ntre o
revoluie naional, i o revoluie internaional.
Noi am optat pentru justiie, pentru calea legal. Manifestaii uriae,
strigte de bucurie, cntece, aclamai, dar toate ntr-o perfect ordine. Niciun legionar
n-a ridicat mna mpotriva vreunui om al fostului regim. Cea mai mare biruin a fost
aceea repurtat asupra noastr nine. A fost o biruin luminoas, o biruin a
spiritului. Abia ieii din nchisori, cu rni nc deschise, trupeti i sufleteti, cu goluri
nspimnttoare n mijlocul nostru, am refuzat s ne facem singuri dreptate.
ntocmirea tabloului cu cei vinovai nu era o treab uoar. Dac toi cei
care au contribuit ntr-un mod oarecare la asasinarea Cpitanului i a celorlali
legionari ar fi fost ridicai fr nici o alegere, atunci lista grosso modo s-ar fi ridicat la
cteva mi de persoane. Adoptnd acest criteriu, ne-am fi creat probleme grave. Nu era
vinovat Patriarhul Miron de asasinarea cpitanului? N-a fost el Preedintele
Consiliului de minitrii care a ordonat uciderea lui Corneliu Codreanu? S
presupunem c n toamna anului 1940 ar fi trit patriarhul. Puteam noi s-l arestm i
s-l trm n faa justiiei? Cu tot rul ce-l fcuse Legiuni i rii nu puteam s
aducem biserici strmoeti aceast ofens, s sdruncinm credina Poporului,
artndu-I c acel ce se n fruntea Ei era o Caiaf.
Patriarhul Nicodim n-a fost mai bun. La nmormntarea lui Armand
Clinescu, a inut o cuvntare n care a ncercat s justifice, din punct de vedere al
doctrinei cretine, masacrarea sutelor de legionari nevinovai. Totui n timpul
guvernri noastre nu a fost suprat cu nimic. Nu-l agream, dar nu ne puteam amesteca
n afacerile biserici, tocmai din respect i veneraie pentru instituie.
Generalul Antonescu a jucat un rol decisiv la instaurarea dictaturi
carliste. El a fost Ministru al Aprrii Naionale n cabinetul uzurpatorilor i a luat
angajamentul s garanteze de fidelitatea Armatei n timpul Loviturii de Stat. L-a
ameninat pe Corneliu Codreanu cu represalii dac va dispune s se organizeze
manifestaii de protest contra noii Constituii i a patronat faimosul plebiscit pentru
aprobarea ei, dnd ordin prefecilor militari s scoat sut la sut adeziuni.
Dup asasinarea Cpitanului, Dinu Brtianu, eful btrnilor liberali a
naintat Regelui un memoriu n care declara c el nu aproba uciderea lui Corneliu
Codreanu, dar c din punct de vedere al <<raiunii de Stat >> era justificat.

204

Din rndurile opoziiei naional-rniste nu s-a auzit nici un glas de

protestare care s alarmeze ara. Maniu, n care Corneliu Codreanu i pusese cele
mai mari sperane, se retrsese la Bdcin i nu deranja regimul nici mcar cu un
manifest. Partidele nu au fcut nimic pentru a stvili valul de crime. DE altfel, fr
consimmntul lor tacit, Regele Carol n-ar fi putut implanta dictatura n Romnia.
N-ar fi fost nimeni surprins dac formaiunile care au fost la putere n
perioada 1938-1939 ar fi fost n bloc trase la rspundere, adic guvernele ca atare s
fie puse sub acuzaie. Membrii guvernului sunt solidar responsabili de actele
guvernului, chiar dac, luai individual, nu sunt ei executorii acestei politici.
n echipele de guvernare care s-au perindat n timpul dictaturii carliste
erau dou categorii de indivizi; unii alei printre dumanii implacabili ai Micrii, cu
care se putea intreprinde orice, i ali, grupul cel mai numeros, care constituia doar
faada dictaturii, aducnd ca aport regimului numele i prestigiul lor. Acetia, momii
de fotoliile ministeriale, s-au nvoit s stea pe aceeai banc cu grupul asasinilor, dei
nu erau direct responsabili de dezlnuirea prigoanei. A trebuit s introducem apoi
nc un criteriu de difereniere. Au existat personagii n guvern, care, dei aprigi
dumani ai Legiunii, au contribuit la aciunea de destindere dintre Rege i Micare. Nu
vreau s discut motivele lor. Cert este c aceti oameni au inaugurat era destinderii. Ei
bine, era greu, cel puin n concepia noastr, s bagi n nchisoare pe acei care au scos
pe legionari din nchisoare. Pentru comuniti, nu existau astfel de probleme; pentru
noi reprezenta un handicap moral imposibil de trecut.
Regimul carlist, ca orice regim de dictatur, poseda o infrastructur.
Aceast reea de asasini avea ramificaii n justiie, n armat, n poliie, n jandarmerie
i n ntreg Aparatul de Stat. Acetia reprezentau cum se spunea pe atunci
<<Permanenele Statului>>; n realitate era NCDV-ul regimului, care n-avea de dat
socoteal dect centrului conspirativ dela Palat. Acest grup era foarte redus, nu trecea
de o sut de oameni, dar dup indicaiile lui hotra Camarila.
Noi am circrumscris rspunderile la acest grup de baz al dictaturii
carliste. Am cerut s fie trimis n judecat exclusiv acest grup restrns de criminali
notorii, Marinescu, Bengliu, Gherovici, Argeeanu, Macoveanu, Dinulescu, etc n
lini mari tendina a fost de a crua cadrul politic al ri. Interesele politice ale micrii
concordau cu aceast atitudine. Dela nceputul guvernrii noastre eram decii s
procedm la legalizarea revoluiei legionare. Voiam s se in ct mai curnd alegeri
libere, cu participarea tuturor partidelor, s se restabileasc o ordine constituional.
Ori, dac nu se hotra mai nti, n mod tranant i definitiv, cine va fi deferit justiiei,
nu puteau fi invitate partidele la lupta dreapt n arena electoral.
n sfrit, trebuie s adaug un motiv de ordin naional, care a cntrit
greu n formarea acestei opinii. Preluasem o motenire dezastruoas; haos intern i
graniele ciuntite pe toate prile. Trebuia fcut un efort supraomenesc pentru
refacerea rii. Necesitatea de a salva statul trecea pe primul plan. Aveam Rusia
sovietic n coast, aveam Germania care nu-i ascundea inteniile de a ne acapara

205

economicete, substituindu-se elementului evreiesc, exista problema refugiailor i

attea altele care ne copleeau..
Generalul Antonescu a fost surprins de modestia cererilor noastre. El ar
fi procedat la arestri mult mai numeroase. El voia s implice n proces i o parte din
cadrul politic al dictaturii. M refer la atitudinea lui n primele dou luni ale regimului
naional-legionar. Antonescu de atunci era altul dect Antonescu de mai trziu. Era
furios pn la isterie contra contra fotilor demnitari carliti. Antonescu era un om
rzbuntor. El era mult mai pornit dect boi. n aceast prim faz deci, noi n-am avut
nevoie s-l mpingem pe Antonescu. Fusese el nsui ofensat, bruscat, lovit de cei ce-au
asasinat pe camarazii notri. Rolul meu la nceput a fost mai degrab ca s-l temperez.
Primele liste de deineri au fost ntocmite de General, Mihai Amtonescu i Roianu. Pe
ele figurau Ttrscu, Ghelmegeanu i ali oameni politici, care au servit sub dictatur.
Cu mare greutate l-am convins pe General s renune la cei de mai sus. Dup ce s-a
potolit, m-am ngrijit personal ca s se ridice grzile legionare de paz dela domiciliul
acestora. Cnd a fost numit Prefect al poliiei Capitalei Colonelul Zvoianu, Generalul
i-a dat dispoziii acestuia s aresteze pe vinovai i s-i transporte la Jilava, iar pentru a
mpiedica evadrile, s dubleze grzile militare cu grzi legionare. Dealtminteri, tot el
mi-a cerut, ndat dup abdicarea lui Carol, s nfiinez n toat ara i cu cea mai
mare urgen o Poliie Legionar, ca auxiliar a Poliiei de Stat. Vedea n Poliia
legionar o garanie pentru propria lui persoan i pentru securitatea regimului.
Ne-am limitat la principalii vinovai. Pe cei implicai n execuia
legionarilor I-am mprit n trei categorii : 1) Prefecii militari, generali i colonei
scoi complet din cauz. (N. B. sub controlul lor executase n fiecare jude legionarii
cei mai importani prin poziia lor n legiune, n societate, sau breasla din care fcea
parte) Acetia vor reveni n armat, i cariera lor nu va avea de suferit. Singurul lucru
ce am cerut Generalului, a fost ca pe acetia s nu-I ntrebuineze n posturi de mare
ncredere. 2) efii de legiuni de jandarmi, maiori i colonei, comisarii de poliie,
jandarmii i agenii care au executat ordinele din servilism sau incontien, fr a fi
svrit cruzimi sau a fi depus zel n urmrirea, nu vor suferi dect sanciuni
administrative, adic vor fi ndeprtai din Corpul Jandarmeresc sau din Poliie. 3 )
Lotul marilor vinovai, indiferent din ce sector al Statului proveneau, Armat, Poliie,
Jandarmerie, Justiie civil sau militar, organizaii politice, etcvor fi arestai i
deferii justiiei.
Repet c aceast concepie a pedepsirei circumscrierea numrului
vinovailor la cea mai concentrat expresie posibil ne aparine nou cu titlul
exclusiv. Generalul Antonescu nu ar fi avut nimic de obiectat, considera oarecum
normal dac am fi adoptat un criteriu mai larg la ntocmirea listelor cu persoanele
destinate a fi puse la dispoziia justiiei.
Altfel stnd lucrurile, cine trebuie considerat ca vinovat de uciderile de acea
tragic noapte de Noiembrie dela Jilava ? Rspunsul corespunde nc odat cu

206

cunoscutul adagiu : cui prodest ? Vinovai au fost Generalul Antonescu, Preedintele

Consiliului, Mihai Antonescu, Ministrul de Justiie, i toat camarila care se
formase automat mprejurul Conductorului, nveninnd contactele cu Micarea,
ntreinnd pe cele cu adversarii ei i cu nsui grupul de asasini pzii n Jilava de
ctre legionari.
Camarazii mei din Guvernul Naional legionar, nai tineri, i deci mai generoi
dect mine, au avut mult vreme ncredere n sinceritatea inteniilor artate de
General fa de micare, n primele sptmni ale colaborrii noastre. Eu, aproape
din capul locului, am fost convins c generalul Antonescu nu avea dect o sinceritate,
cea fa de iraionalele sale ambiiuni. Zic iraionale, cci Antonescu avea n mini,
cu neobinuit prisosin, tot ceea ce era trebuitor pentru a satisface pe cel mai
ambiios conductor de ar, n clipele de grea cumpn prin care treceam : un popor
de rani satisfcui, stpni pe mai mult de 90% din pmntul arabil al rii,
soldai viteji i asculttori, un tineret nflcrat de dorina rscumprrii ruinilor
impuse rii de regimul care plecase, orice opoziie disprut i, pentru a-l apra
mpotriva conspiraiilor i trdrii, toat puterea moral, spiritual i fizic a
Micrii Legionare, adunat zid mprejurul lui.
Aceasta ar fi trebuit s-l mulumeasc pe deplin dac ambiiile sale s-ar fi
identificat n ntregime cu cele ale patriei ciuntite i ameninate. Dar acesta nu era
cazul, dup cum evenimentele au dovedit-o, cnd, speculnd cu dibcie urmrile
acelei tragice mori, generalul a provocat, prin Lovitura de stat din ianuarie 1941,
situaia care i-a permis s ciunteasc i el ara de mai mult dect o bucat de
teritoriu : s-o lipeasc, n ajunul rzboiului decisiv care tia c vine, prin nedrept i
mielete oprobiu, prin nchisoare i asasinate, de participare la conducerea i
rspunderea rzboiului a celor viteji i mai credincioi fii ai eiAceasta pentru a nu
mpri gloria, pe care o credea uor de ctigat, cu umbra lui Corneliu Codreanu !
Generalul Antonescu pusese Comisia de Anchet a atrocitilor anti-legionare
sub preedinia unui membru al Curii de Casaie, a acelei Curi care respinsese
zecile de motive de revizuire prezentate de avocaii Cpitanului. Nu a admis ca
vreun membru al Micrii s fac parte din acea Comisiune, cu toate c juridicete o
asemenea participare ar fi fost admisibil, Comisiunea nefiind o instan
judectoreasc, ci un simplu organ de instrucie.
Atta timp ct generalul, pentru motive cunoscute lui, se artase mai ndrjit
dect conducerea Micrii n urmrirea vinovailor, Comisia a lucrat cu o oarecare
asiduitate. n primele sptmni din Noiembrie ns, generalul i schimbase deja
atitudinea fa de Micare ; odat cu aceasta, s-a schimbat i atitudinea Comisiei de
anchet, care urma pas cu pas instruciunile Preedintelui Consiliului i ale
Ministrului Justiiei. Generalul, care, clcnd mai trziu pe cile lui Carol i ale lui
Clinescu, va vrsa cu atta uurin sngele legionar i care, n toat viaa lui a fost
omul cel mai nepstor de sngele celorlali, a comunicat lui Horia Sima, n primele
zile din Noiembrie, c nu mai considera necesar pedeapsa capital pentru nici unul
din deinuii dela Jilava : Dle, Sima, nu vreau s vrs snge !

207

Nici Micarea nici Comandantul ei nu vroiau s verse snge, dar dup atta
snge nevinovat deja vrsat, credeau c un exemplu, ct de redus, era necesar
pentru a dovedi posibilelor viitoare victime i posibililor viitori cli c astfel de
excese, ca acelea care nsngeraser dictatura lui Carol al II-lea, nu vor mai fi
permise.
Comisia de anchet s-a transformat brusc, la un moment dat, ntr-o comisie
medical, cernd eliberarea unui grup de asasini notorii, a Sub-locotenentului
Cinghi, care comandase Plutonul de Execuie n lagrul dela Vaslui, a comisarului
Davidescu implicat n asasinarea Nicoletei Nicolescu i a generalilor Marinescu i
Bengliu, cernd internarea lor n spitale i sanatorii. ntrebat de Horia Sima, n faa
generalului Antonescu, ct timp va mai trebui ca vinovaii s apar n faa unui
tribunal, Mihai Antonescu i-a rspuns : apte sau opt luni. Degeaba a artat
Comandantul Micrii c aceast temporizare nu va putea fi interpretat de
camarazii victimelor dect ca o intenie de a ctiga, prin timpul ce trecea, o bun
ocazie de salvare a clilor, ceea ce ar provoca reaciuni contrarii celor dorite de
toi:
Nu s-ar fi ntmplat nimic la Jilava ne spune Horia sima dac n-ar fi
existat provocrile anterioare i dac la aceste provocri nu s-ar fi adugat altele, mult
mai grave, svrite chiar n timpul exhumrii.
Printre aceste provocri, cea care a adus starea de spirit a celor prezeni la
punctul de explozie, a fost intervenia sacrilegic a lui Eugeniu Bnescu, Preedintele
Comisiei de anchet, vocifernd ctre cei care dezgropau trupurile Cpitanului i ale
Camarazilor si : S se sfreasc o dat cu comedia aceasta ! Explozia propriu
zis a fost provocat de ordinul care sosise, de a nlocui garda legionar a nchisorii
cu o gard militar, n timp ce legionarii se aflau adunai n jurul mormntului
Cpitanului. Horia Sima spune :
Generalul luase aceast msur, ntr-o chestiune care privea de aproape
Micarea, fr s se consulte cu mine i fr s-i dea seama, probabil de consecine.
Ordinul s-a transmis autoritilor militare care aveau n paz nchisoarea Jilava. Eu nam aflat de existena acestui ordin dect a doua zi zi, dup ce deinuii nu mai erau n
via. Dar printre legionarii ocupai cu lucrrile de deshumare, tirea s-a rspndit ca
fulgerul, chiar n noaptea aceea. Toat lumea era consternat. Priveau n gol, netiind
ce s mai cread. .
Nu mai exista nici un dubiu, spuneau ei, c generalul Antonescu nu
este sincer cu noi, c nu poate sau nu vrea s pedepseasc pe vinovai. Am avut attea
semne orevestitoare. ndeprtarea Grzii legionare este o dovad clar c generalul s-a
hotrt s-I scoat din mna noastr, pentru a-I face mai trziu scpai.
Stpnii de aceste gnduri, am lsat sapele i trncoapele din mini i
s-au dus s ncheie socotelile cu vinovaii. Antonescu voia s-i salveze. Datoria lor era
alta. Nu puteau s ngroape pentru a doua oar pe Cpitan, n timp ce asasinii lui mai
erau n via i guvernul nu se dovedea capabil s-i pedepseasc. Legionarii au ptruns

208

n fort, au anunat Garda de paz de hotrrea lor i apoi au intrat n celule mpucnd
pe deinui. Apoi, cu feele senine, ca dup ndeplinirea unei mari datorii, s-au
ndreptat spre mormntul Cpitanului, au fcut front aici, au dat onorul, n timp ce din
mijlocul lor un glas cutremurat rostea cuvintele : << Cpitane, te-am rzbunat ! >>.
Pedepsirea criminalilor dela Jilava n-a fost o aciune premeditat. Au
participat la execuia acestora legionari care, n mprejurri normale, n-ar fi fost
capabili s verse o pictur de snge. A fost o revrsare de revolt a unor oameni
bruscai de evenimente, rnii pn n adncul sufletului de provocrile grupului
antonescian, i care au avut intuiia c se pregtete o nou mielia.
n era juridic inaugurat prin Procesul dela Nuremberg am vzut, ntre
altele, noi jurisprudene adoptate : 1) cea a vinei i pedepsei colective ; 2) cea a
rspunderii inferiorilor executnd ordinele superiorilor lor ierarhici civili sau
militari ; 3) n cazul lui Streicher i al altora, a aplicrii pedepsei capitale acelora
care, fr a participa la execuia unei crime, fr a fi putut fi implicai n ea direct
sau prin autoritate delegat, pot fi acuzai de a fi inspirat-o prin ideile ce le-au
propagat, prin pres sau prin alte mijloace. Dac Micarea legionar ar fi urmat
aceeai cale (cea a rzbunrii pentateutice) i nu cea a justiiei pe baza primului
principiu ar fi putut trage la rspundere nu numai guverne, ci i partide politice
ntregi. Aplicarea principiului rspunderii executanilor ar fi fost cu att mai uoar
pentru noi, cu ct articolul 137 din Codul nostru Penal o i prevedea. Iar printre
zecile de ziariti, scriitori i oratori, care ar fi putut fi trai la rspundere pentru
modul constant mincinos, pervers i intenionat cu care cu care au ajutat la
prigonirea i asasinarea legionarilor, cel dinti cruia ar fi trebuit s I se aplice
principiul care l-a condus pe Streicher la spnzurtoare, ar fi fost Nicolae Iorga.
Rezemndu-se pe prestigiul ce I-l ddea exaltata sa poziie n lumea intelectual
european i pe pseudo-autoritatea moral la care avea pretenia, pentru locul ce-l
ocupase cu 30 de ani mai nainte n sufletul Tineretului Romn (cnd mintea i
sufletul su nu fuseser nc ntunecate i corupte de pizme i rvne nebune), rolul
lui Iorga a fost decisiv n etapele conspiraiei internaionale rspunztoare de
moartea Cpitanului. Fr de cooperaia lui, Carol i Clinescu, ageni servili i
entuziati ai acestei conspiraii, nu ar fi ndrznit asasinarea.
Nu a fost numai ndeprtarea Cpitanului din viaa public, cum au dorit-o
toate partidele, ceea ce Nicolae Iorga a vrut : Nicolae Iorga a vrut moartea lui.
Iorga a procurat camarilei dela palat pretextul asasinrii i primei
condamnri a Cpitanului, n momentul n care el se pregtea s prseasc ara
pentru un exil voluntar de civa ani, n momentul cnd dduse legionarilor si
ordinul de demobilizare, cnd poruncise fiecruia s se ntoarc la treburile i
studiile lui i s primeasc fr mpotrivire orice samavolnicie, orice msuri ct de
tiranice ale dictaturii regale. Iorga a fost cel care, mpreun cu Carol i Clinescu, a
chibzuit msurile necesare pentru ca victima s nu scape din ghiarele clilor si.

209

Iorga, care ca istoric, nu a putu s nu recunoasc, n Cpitan i nmicare,

semnele unei renvieri naionale cu rdcini adnci n trecutul romnesc cel mai
ndeprtat, n momentul cnd dela o asemenea renviere atrnau poate moartea sau
viaa neamului ntreg. Iorga a fost singurul dintre efii partidelor politice care s-a
strduit s dea crezare fabulei complotului ; fabul care a dus pe Cpitan la al doilea
proces, la a doua osndire i la nchisoarea de unde nu trebuia s ias dect pentru
scurtul drum dela Rmnic, prin Tncbeti, pn la groapa dela Jilava.
Cu toate acestea, afar de cei civa rtcii condui de Traian Boeru, care, cel
puin pentru mine, nu era altceva dect un agent provocator, toi legionarii dela cuib
pn la comandant s-au cutremurat i indignat la auzul crimei dela Sinaia,
pricepnd c asasinii lui Iorga ne loviser mult mai ru cu cadavrul lui dect ar fi
putu el s o fac dac ar mai fi rmas n via.

210

CAPITOLUL XXI
PUTSCHUL LUI ANTONESCU

Istoria Micrii Legionare ofer probleme pe care nici Doamna Denise

Basdevant nu a reuit s le rezolve n cartea sa Terres Roumaines Contre Vents
Marees, conform metodei, prescrise de ctre comanditarii strini sau pseudo-romni,
tuturor monografiilor asemntoare.
Vorbind de ceea ce s-a chemat << Rebeliunea >> sau << putschul
>>
legionar din ianuarie 1941 (pentru a ntrebuina expresia aleas de Doamna
Basdevant), Domnia sa se exprim astfel : Faptul c legionarii, care deineau
puterea, ar fi pregtit o Rebeliune pentru a o ctiga, mi se pare o istorie cusut cu
prea mult a neagr. Putem mprtia foarte uor perplexistatea Basdevant
Doamnei : nu a existat nici o << Rebeliune >>, niciun << putsch legionar >> n
Ianuarie 1941, ci o Lovitur de Stat, un << putsch >> al Generalului
Antonescu,
pentru a smulge prin for Micrii legionare partea de autoritate i de putere ce-i
fusese recunoscut prin nelegerea formal ncheiat ntre generalul Antonescu i
Horia Sima, la constituirea Guvernului Naional- Legionar.
La ce moment a intrat n mintea generalului intenia de a nesocoti cuvntul
dat i de a viola noua ordine constituional ? Suntem convini c o avea chiar din
primele zile ale colaborrii sale cu micarea, chiar din momentul cuvntului dat lui
Horia Sima, cu o important restricie mental, despre care conductorii Micrii
nu i-au putut da imediat seama. Prin nelegerea intervenit ntre general i
Comandant, Micarea cu Comandantul ei, cu Statul major, cu totul, se punea la
ordinele Generalului ; aceasta pe cuvntul unor oameni care artaser lumii ct de
credincioi i de statornici puteau s fie. Generalul ns nu se mulumea cu aceasta ;
voia s smulg direciunea Micrii nu numai din minile lui Horia sima, dar chiar
i din cele ale lui Corneliu Codreanu, trecut i mort pentru el, dar viu i deapururea
prezent, steag i cheag pentru legionari. De dou ori n Discursul Inaugural
pronunat n faa Mitropoliei, cnd mbrcase pentru prima oar << cmaa verde
>>. Generalul a insistat asupra cuvintelor : <<Cpitanul vostru de ieri >>. n
aceiai zi, familiarul su, Mihai Antonescu, propunea n scris comandantului
Legiunei o nou formul de salut : <<Triasc Legiunea i Generalul >> . Un
egomaniac ca Generalul, era poate nedrept de a-i cere s neleag neclintita
credin ctre un ef, i mai greu nc de a-l convinge c aceasta era cea mai bun
garanie a credinei unei micri unite astfel i cu el.
Odat ce aciunea Micrii silise pe Carol s-i delege puterile ce i le conferise
Constituia din 24 Februarie 1938, Antonescu nu a mai conceput mprirea acestor
puteri cu Micarea dect cu condiia de a fi el eful ei, ceea ce nu ar fi fost o

211

mprire. Din capul locului a prevzut necesitatea eventual a violenei pentru a

ajunge la acest scop. Semnele acestei intenii ascunse apreau din cnd n cnd.
Astfel, ndat dup plecarea lui Carol, a cerut Generalului Coroam, Comandantul
Corpului de armat din bucureti s declare dac este gata a trage n legionari, n
caz de nevoie. La refuzul lui Coroam, Antonescu l-a trimis ndat s comande un
corp de armat n Moldova. O alt ntmplare semnificativ. Puin dup formarea
Guvernului Naional - Legionar, primind o delegaie de doamne din Craiova, s-a
plns de intransigena Micrii, adugnd :<< Dar nu voi fi un nou Kerenski >>.
Aceste cuvinte, aplicate Legiunii, constituiau ntregul program al Generalului.
Este drept c au fost cteva clipe n viaa comun a Micrii i a generalului
cnd, la Conductor, s-a putut identifica o spontan pornire spre o nelegere sincer
cu Micarea ; aceasta, n general, cnd se gsea departe de sftuitorii si obinuii.
Un astfel de moment a fost, de pild, cel al ceremoniei religioase la Cimitirul
Legionar din Predeal ; altul n scurtele ceasuri ale cltoriei noastre spre Roma,
presupunnd c n aceste momente Generalul nu exercita la maximum remarcabilele
sale talente de disimulaie. Dou elemente ns i lipseau pentru a se considera n
msur s pun Micarea n faa unui ultimatum sau chiar, renunnd la aceast
formalitate, de a o zdrobi printr-un atac-surpriz : sigurana de a avea concursul
Armatei,
i sigurana consimmntului, eventual al cooperrii Berlinului.
nelegerea cu armata, sau n tot cazul cu unele garnizoane, dintre care Bucuretii, a
pregtit-o prin schimbri i permutri n comandamente i prin mijloace mai
subtile, ca de pild, plata de ctre stat a tuturor datoriilor ofierilor la casa de credit
a Armatei.
Ctigarea adeziunii lui Hitler, la o lovitur mpotriva Legiunii, o pregtise
deja n timpul vizitei noastre la Berlin. A obinut-o ns formal numai n urma
vizitei sale la Berghof, din 14 Ianuarie 1941, cnd Fuhrer-ul i-a comunicat, odat cu
intenie sa definitiv de a ataca Sovietele, data aproximativ a nceperii acestei
operaiuni. Antonescu i obiectase c putea garanta cooperarea deplin a Romniei
la aceast intreprindere atta timp ct nu va fi luat msuri radicale mpotriva
Legiunii i a << spiritului de rzvrtire>>. Care sunt argumentele exacte pe care
Antonescu le-a ntrebuinat pentru a convinge pe Hitler, nu putem ti, dar
<<episodul Ghica >> i << episodul Groza >>, pe care le vom povesti mai pe urm,
sunt o dovad c, n asemenea mprejurri, Conductorul nu ovia nainte niciunei
infamii, niciunei neltorii.
Nu ovia nici n faa unei crime, avem dreptul s o spunem. ntr-adevr
pcatul pe are l-a fptuit n Berchtesgaden, spunnd lui Hitler contrariu fa de tot
ce tia despre spiritul i patriotismul Micrii Legionare , c legiunea, ntr-un mod
sau ntr-altul, l-ar stnjeni n cazul unui rzboi de recucerire, pe care fiecare
legionar l dorea din tot sufletul su, era crim mpotriva rii. Aceasta a dovedit
nc o dat c patriotismul generalului Antonescu era, nainte de toate, un aspect al
ambiiei sale, iar nu ambiia un aspect al patriotismului su.

212

n aceast distincie se gsete explicaia comportrii i atitudinii Generalului

Antonescu n lunile de colaborare cu Micarea, n ncercarea de distrugere a ei, n
perioada victorioas a rzboiului, cnd a jertfit 70. 000 de viei romneti pentru
luarea Odesei, n tot cazul ar fi czut, cum czuse Hango la aceeai vreme n
Finlanda, prin manevrele n curs. Tot aceasta explic cum, n momentele tragice ale
nfrngerii i retragerii, nu a gsit n el aripile sufleteti care l-ar fi ridicat deasupra
ntmplrilor : nu a eliberat din nchisoare pe legionari i a permis ca autoritatea sI fie smuls din mn de ctre toi cretinii politici, de toi slbnogii i toi transfugii.
Iat povestea nebunei lovituri a chinuitului general, astfel cum am trit-o
mpreun cu soia, cu fiul i cu camarazii mei, n nespus durere i ngrijorare
pentru ar, dar cu senintatea celor drepi, nc odat nvini, n ceea ce privea
soarta noastr.
La rentoarcerea mea din Berlin, gsisem un General posomort, afectnd
teama unui atentat legionar mpotriva persoanei sale, pn acolo nct a pus pe
Colonelul Elefterescu, eful su de cabinet, s buzunreasc toate persoanele pe care
le primea n audien, n afar de membri guvernului. Criza acut ntre Micare i
general prea s fi trecut. n fond, cred c generalul i Mihai Antonescu erau mult
mai puin tulburai de ceea ce se petrecuse dect membrii legionari ai guvernului.
Scpaser amndoi de o grij : judecata vinovailor. n ceea ce privea pe Mihai
Antonescu, rolul su principal la Ministerul de Justiiei, cel de a salva pe asasini,
nemaiexistnd, se putea consacra n ntregime, mpreun cu generalul, la manevrele
care I-ar fi dat, n sfrit, fotoliul ministerial pe care l rvnea cu patim : cel pe care
l ocupam eu. n strategia proiectatei despriri ntre General i Micare, cucerirea
acestui scaun din minile legionarilor i cel al Ministerului de Interne, cu Generalul
Petrovicescu, erau dou msuri indispensabile.
Dup noaptea Jilavei, Fabricius, n vizitele ce mi le fcea, adopta fa de cele
ntmplate o indiferen ironic : << Kind ist Kind, und Spiel ist Spiel>>. mi
anunase ntr-o zi, n toat confidena, c momentul se apropia cnd << Cazacii se
vor ci de a fi venit s-i adape caii n apele Dunrii >>. Visul meu fiind din primele
zile ale ministeriatului meu de a ajunge cu el pn n momentul n care a fi putut
chema la mine pe ministrul Sovietelor pentru a-i remite un ultimatum de opt ore,
privitor la evacuarea Basarabiei i Bucovinei, m-am hotrt i mai ferm s rabd cu
inima oelit toate grosolniile mici i mari ale generalului, chiar de calibrul aceleia
pe care o voi meniona n continuare.
Era vorba de fondurile secrete, de acele fonduri care, pe vremea lui Titulescu,
se ridicau la Ministerul de Externe pn la suma de 200 milioane de lei pe an.
Generalul, n plin Consiliu, dup ce ntrebase pe toi minitri asupra ntrebuinrii
lor, ajunge la mine. La rspunsul meu : << Nu m-am atins de ele >>, generalul se
aplec spre mine cu un deget amenintor spune : << Nu te-ai atins de ele fiindc teai fi ars >>.

213

Criza final ntre General i mine a fost provocat, fr s o tiu la acea vreme, prin
rechemarea lui Fabricius i nlocuirea lui cu Manfred von Killinger, un membru
virulent al Partidului Socialist-Naional. Anunndu-mi aceast schimbare,
Generalul, foarte suprat, m-a ntrebat ce tiam despre ea i cum mi-o explicam. n
toat inocena i-am rspuns c schimbul nu putea dect s ne mulumeasc ;
deoarece Micarea n-a gsit nici odat n Fabricius un interlocutor foarte nelegtor
i deoarece, la urma urmei, Fabricius era Ministrul Arbitrajului dela Viena. Numai
n urm am aflat c Generalul era convins c schimbul n chestiune fusese rezultatul
unor intrigi ale mele la Berlin, svrite dup plecarea lui din acel ora.
Dup Dl. Hillgruber, Antonescu ar fi povestit lui Fabricus c eu i-a fi
mrturisit c provocasem nlocuirea lui, prin anumite demersuri ce le-a fi fcut n
Berlin. Adevrul este c, la Berlin, nu m ocupasem niciun moment de persoana
Dlui Fabricus i c, deci, nu m-am putut luda nici odat fa de Antonescu, sau fa
de oricare altul, cu faptul rechemrii lui. Minciuna era, nc odat a lui Antonescu ,
cu scopul, foarte probabil, de a ntreine antipatia fa de Legiune, a lui Fabricius
care nu-i terminase nc nefastul rol n Bucureti i ep a crui colaborare conta
pentru a susine mai trziu, n Berlin, campania de intrigi ce o conducea mpotriva
Micrii.
Rmn convins c Dl Fabricius, n msura capacitilor sale, a ncercat s
serveasc n mod leal interesele guvernului su i c nu a fcut nici odat parte din
grupul de diplomai germani care au participat la opoziia subteran mpotriva lui
Hitler, chiar din primele zile ale Rzboiului ; n poziia ns, n care se afla Dsa, nu
ar fi putut contribui mai bine i mai mult la aciunea acestei opoziii dect prin rolul
pe care l-a jucat n evenimentele care au condus la dispariia Micrii Legionare de
pe arena politic romn, n momentul izbucnirii Rzboiului din Rsrit, sub
guvernarea creia nici o trdare i nici o defeciune nu ar fi fost posibil. Un guvern
legionar ar fi condus rzboiul pn la ultimele consecine, cu ferma convingere c o
victorie a Rusiei Sovietice nsemna sfritul regatului Romn, ca Stat independent,
pentru o ntreag epoc istoric.
Suprarea generalului se explic uor. Fabricius i dduse complet satisfacie
tocmai prin antipatia ce o arta fa de Legiune i prin ajutorul ca I-l ddea privitor
la intrigile sale contra Micrii la Berlin. La sosirea unui om al partidului ca
Ministru al Reich-ului, Generalul vedea primejdia unor legturi mai strnse Micare
i legaia Reichului. Generalul se alarma n zadar, Fabricius a rmas ca girant, la
postul su, chiar dup sosirea lui Killinger, i nu a prsit Bucuretiul dect dup ce
dduse Micrii ultima i cea mai grea lovitur pe care o mai putea da nc :
sabotajul invitaiei Comandantului la Berchtesgaden. Killinger, din prima zi i pn
la << harachirul >> su, din 2 Septembrie 1944, n momentul Marei Trdri, nu a
ncetat un moment de a ne dumni i de a nega temeiul prevestirilor noastre ; <<
Ein Legionares Intrigennest >> telegrafia el, ca rspuns unei ultime cereri de
informaii a lui Hitler, n August 1944.

214

<< Mi-au fcut-o cu Fabricus dar le-am ntors-o cu Sturdza>>, spunea

generalul lui Vojen, ministrul nostru la Roma, vreo dou sptmni dup plecarea
mea din minister. Generalul, ntr-adevr, se pusese pe treab. Primisem din partea
sa o not marginal pe o comunicare a Ministerului de Interne, pe un ton foarte
sever, relativ la un incident, de altfel fr importan, ce avusese loc la Arad ntre
autoritile romne i ungare. << M-a informat Ministrul meu al Afacerilor Strine
despre aceasta ? Nu, nu m-a informat ! >> Generalul o nimerise greit, cci i-am
putut rspunde c informaia Ministerului de Interne era perimat, c incidentul
fusese lichidat, i c, de altfel, totul se petrecuse n absena mea, sub interimatul lui
Mihai Antonescu. Generalul nu s-a lsat i hrtia mi-a fost retrimis cu o nou
adnotaie : << S-a ngrijit Dl Sturdza pentru a ti dac Dl. Mihai Antonescu m
informase asupra acestei afaceri ? Nu, nu s-a ngrijit ! Nu am nevoie de astfel de
minitri >>
Procedeul era din cele cu care guvernul m obinuise n timpul relaiilor sale
cu mine. Spre marea mea surprindere ns, se afla pe acelai document o alt
interpelare a generalului, scris cu largi caractere, cu cerneal roie :<< Ce vrea
Ministrul meu al Afacerilor Strine, un Rzboi cu Rusia ? >>
n aceeai pomenit conversaie cu Vojen, generalul i comunicase c << Dl
Sturdza, cu maniera lui forte, era s m bage ntr-un Rzboi cu Rusia>>. Cu creionul
albastru, sub admonestaia roie, fr a mai da nici o explicaie relativ la afacerea
din Arad, am scris << Bine neles c doresc un Rzboi cu Rusia>>, am isclit i
retrimis nc o dat documentul astfel completat Generalului.
Nici pn astzi nu tiu la ce se referea Generalul Antonescu, Observaia
relativ la Rusia, pe un document ce se referea la un incident n Ardeal, cdea ca
nuca n perete, nu numai din punctul de vedere geografic, dar i din punctul de
vedere al mprejurrilor. Afacerea cu Ostroavele avusese loc cu vreo dou luni mai
nainte i fusese lichidat ntre General i mine. Nimic nu se ntmplase dela
rentoarcerea mea n ar, care s legitimeze aceast ieire. Gndindu-m mai bine,
am gsit o singur explicaie posibil, dar, dup cum am spus-o, nici astzi nu tiu
dac, este cea adevrat, sau dac generalul, pur i simplu, vznd c dduse gre cu
incidentul din vama Arad i pierduse minile.
Primisem cu vreo zi sau dou nainte pe Ministrul sovietic n audien.
ntrevederea s-a petrecut aa cum se petrecuser vreo cinci sau ase altele mai
nainte. Fr a da mna acestor musafiri, i invitam foarte politicos s se aeze.
Lawrentiew, care venea ntovrit ntotdeauna de un secretar, scotea din buzunar
un document i ncepea s-l citeasc pe rusete punctnd frazele cu indexul pe hrtie.
Pe urm, secretarul mi citea versiunea n francez. Procedeul era i neobinuit i
obraznic. O not verbal, cu toat denumirea ei, se trimite sau se remite, nu se
citete. Pentru a marca iregularitatea sistemului, artam un total dezinteres n
timpul citirii pe musclete i dac acea citire era prea lung, rscoleam printre
hrtiile care se gseau pe biroul meu, i gseam una care prea s m intereseze. La
sfritul citirii pe franuzete, ntrebam pe secretar dac ministrul su mai avea ceva

215

de spus. La rspunsul, de obicei negativ, fceam o mic micare de a m scula de pe

scaun, priceput de interlocutorii mei, care plecau lsnd nota, cu traducerea
francez, pe biroul meu. Rspunsul le era trimis dup consultarea cu Generalii
Aldea i Constantin, delegaii notri la Comisia Ruso-Romn din Tighina,
nsrcinai cu lichidarea treburilor tehnice pendinte n urma Evacurii trupelor
Romneti ; n general, era vorba de materialul ce aveam dreptul s-l recuperm.
Nimic deosebit nu se petrecuse cu ocazia ultimei mele ntrevederi cu
reprezentantul sovietic i dac ea a fost ntr-adevr motivul intempestivei ieiri a
generalului, prea evident c, trecnd nc odat peste capul meu i fr a m
informa ulterior, Generalul primise pe Lawrentiew . Dndu-mi seama c, pentru
motive bine determinate, generalul era hotrt de ast dat s aib un ministru al
afacerilor strine care s nu fie legionar, i-am luat-o puin nainte, i, ntr-o scurt
scrisoare, l-am rugat s aleag ntre demisia mea i fgduina din partea lui c, de
astzi nainte, mi se va da voie s conduc afacerile ministerului meu cu libertatea i
cu iniiativa la care normal aveam drept.
Singurul meu contact mai mult sau mai puin direct cu Generalul a fost la
sfritul lui decembrie, cnd colonelul Elefterescu mi-a telefonat pentru a m
ntreba, din partea generalului, care era decoraia la care credeam c aveam drept
pentru promovrile de sfrit de an. I-am rspuns foarte scurt c-l rugam s
mulumeasc generalului, dar c nu aveam nevoie de << tinichele>>, rspuns pe care
generalul, meticulos, l-a nscris probabil, la pasivul meu, cnd a fost vorba de
socotelile finale.
Generalul i Mihai Antonescu fuseser informai de ctre Fabricius de dorina
Fuhrerului de a ntlni pe Generalul Antonescu, mpreun cu Comandantul Micrii
Legionare, pe Vice-Preedintele Consiliului de minitri, Horia sima. ntr-o asemenea
ntlnire, dup toate probabilitile, s-ar fi spulberat diferitele calomnii i intrigi
ndreptate mpotriva Legiunii. Primele roade ale ndeprtrii mele dela externe au
fost culese aici de ctre conspiratorii anti-legionari. ntr-adevr cnd au sosit
invitaiile Fuhrer-ului ctre general i ctre Horia Sima, Fabricius s-a ferit de a
comunica direct Comandantului, cum ar fi fost normal s o fac. A remis-o, n
schimb, lui Mihai Antonescu care a falsificat-o n mod foarte abil. A afirmat
comandantul Micrii c aceast invitaie era rodul insistenelor generalului, care ar
fi cerut ca Horia Sima s fie invitat i el. Comandantul, care nu putea uita cele ce se
cu mine la Berlin, anticamera mea de mai de mai mult de o jumtate de or pe cnd
Generalul punea ara i legiunea la cale cu Hitler i cu Ribbentrop, a preferat n
asemenea condiii s se abin, cu att mai mult cu ct, pe ziua de 15 ianuarie, avea o
invitaie oficial din partea lui Rudolf Hess.
Numai dup ce ntrevederea cu Hitler-Antonescu avusese deja loc, Fabricius a
exprimat unui grup de legionari prerea de ru c Comandantul Micrii nu
acceptase invitaia la o ntrunire despre care fusese nsrcinat n mod special s-l
asigure c va fi << o mas rotund >> , unde fiecare va fi primit cu egal atenie i
consideraie.

216

ndat dup ntoarcerea sa dela ntrevederea din Berchtesgaden, care a avut

loc pe 14 Ianuarie, generalul a luat dou msuri pregtitoare iminentei sale Lovituri
de Stat : ndeprtarea dela ministerul de Interne a generalului Petrovicescu, om
drept i contiincios, iubit i respectat de Micare. Pentru lichidarea acestuia s-a
prezentat, ca prin minune, pretextul asasinrii pe strzile Bucuretiului, de ctre un
supus grec beat sau nebun, a unui ofier german. Dac acest prilej a fost organizat
sau nu, i de ctre cine, aceasta o putea ti numai Eugen Cristescu, unul din
schingiuitorii micrii legionare, urmaul lui Moruzov la Serviciul Secret, care
funciona independent de Siguran, condus de Alexandru Ghica. Ghica, de altfel, a
fost i el nlocuit a doua zi dup nlturarea Generalului Petrovicescu. A urmat
imediat, n noaptea de 20-21 Ianuarie, destituirea telegrafic a tuturor prefecilor
din ar i a efilor de poliie, i nlocuirea lor cu efi militari locali. Niciun legionar
nu putea s uite c fusese sub administraia prefecilor militari, numii de Carol, c
aproape 400 de camarazi, Floarea Tineretului Romniei, fusese mcelrit.
ntrebarea era pe buzele tuturor : Ce vor rencepe prigoanele i uciderile ?
Nelinitea se manifestase deja n faa Preedeniei Consiliului. O manifestaie de
simpatie pentru Generalul Petrovicescu, dar care s-a ncheiat curtenitor, cu strigtul
de : Triasc Generalul Antonescu, Conductorul Romniei pentru totdeauna !
Alarma legionar s-a adeverit foarte ntemeiat. Ordine secrete fuseser date
chiar din ziua rentoarcerii Generalului Antonescu din Berchstesgaden. n zorii zile
de 21 Ianuarie, trupele s-au prezentat n faa prefecturilor i a altor instituiuni unde
legionarii funcionau n mod legal, pentru a-i expulza i pentru a-i nlocui cu aleii
Generalului Antonescu. n toate prile, n mod spontan i instinctiv legionarii care
nu primiser nici un ordin nici din partea superiorilor lor administrativi nici din
partea efilor Micrii, au rezistat, refuznd s evacueze localurile i baricadndu-se
n ele. Au rezistat, fiindc credeau, cu o just presimire, c acest atac brusc anuna
renceperea prigoanelor, nchisorilor i asasinatelor, crora le czuser atta vreme
victime, i de care crezuser c scpaser pentru totdeauna.
La Iai, unde fiul meu, eful judeului local, s-a neles fr nici o greutate cu
generalul Coroam, Comandantul Corpului de Armat i n multe alte judee din
Moldova i Transilvania, o ordine perfect a fost meninut mulumit cooperrii
Armatei i Legiunii. Dar aceasta nu era ceea ce vroia Generalul Antonescu ; planul
lui era de a dovedi Berlinului c micarea reprezenta un grav factor de dezordine.
n consecin, la Bucureti, la Ploieti i n alte pri ale rii, nu s-a permis ca
lucrurile s se petreac n linite. La Bucureti, din tancurile trimise n primele
ceasuri ale dimineii pentru a fora evacuarea Prefecturii de Poliie, s-a deschis
imediat focul asupra legionarilor, omornd pe doi dintre ei. Garda legionar a
prefecturii a pus imediat mna pe aceste maini, libernd fr a-i molesta pe ofierii
i soldaii care trseser n ei, dar punnd tancurile n poziia cuvenit pentru a
apra prefectura de o nou agresiune. n cteva ceasuri, toat Capitala luase, ct
privete Micarea, aspectul unei trupe n defensiv. Legionarii s-au fortificat n acele
instituii de Stat, unde funcionau legalmente, precum i la sediile lor. Ca martor

217

ocular i participant la cele ce s-au petrecut, pot afirma c nici n acea zi, i nici n
cele urmtoare, pn cnd ordinul de a nu mai rezista a fost dat de Comandantul
Micrii i transmis unitilor, nu circulau grupe legionare armate pe strzi i nici un
legionar n-a tras n armat.
Anumite afirmaii, ntovrite de fotografii,
prezentate dup aa zisa < Rebeliune>> de ctre oficina de propaganda a
Generalului Antonescu, prin care se ncerca a se demonstra c soldai romni
fuseser omori de legionari, au urmtoarea origine : un accident ntmplat cu
cteva luni mai nainte.
Personal m-am unit cu camarazii mei dela Prefectura Judeului Ilfov, unde
soia mea i alte doamne legionare, ne-au adus spre miezul nopii, un co de merinde.
Treceam din cnd n cnd pe la Prefectura de Poliie, vecin pe calea Victoriei, care
se gsea sub comanda Prefectului de Poliie, Comandantul legionar al Bunei Vestiri,
Mironovivi. Dinspre acoperiul edificiului telefoanelor, mitralierele Generalului
ncercau s mture Calea Victoriei nspre Prefectura poliiei, cu cele dou tancuri
de recuperat, ca elfr mult isprav ns, dat fiind poziia lor, destul de prost
aleas, prin nlimea de la care funcionau, cu rafale intermitente. Tancurile, n
mna legionarilor, nu ripostau. De altfel, n toate cele trei zile ale rezistenei
legionare, nici un soldat romna n-a czut sub gloanele lor. Cnd trgeau, foarte
rar, trgeau n aer, demonstrativ, lipsindu-i pe organizatorii loviturii de orice
pretext de represalii; o lips ns, pe care propaganda Generalului a nlocuit-o, dou
zile mai trziu, cu o fotografie a doi soldai ari de explozia unui tanc de benzin,
nenorocire atribuit legionarilor. Fotografia, cum s-a dovedit foarte repede, era cea
a unui accident ce se ntmplase cu cteva luni mai nainte.
n noaptea de 21-22 Ianuarie, Cuibul Ion-Vod, cuibul meu, ne-a chemat la
telefon, la Prefectura Judeului. Lui Emil Popa, care comanda localul Prefecturii, i sau comunicat urmtoarele : dou camioane ncrcate cu ceea ce prea a fi prizonieri,
cu gardienii lor au trecut prin faa cuibului. Legionarii au ncercat s-I opreasc.
Din camioane au fost ameninai cu armele i s-au tras vreo cteva focuri peste capul
lor. Legionarii din cuib cereau instruciuni. Instruciunile date au fost :Urmrii
imediat. Investigai i oprii! Peste vreo douzeci de minute mi s-a comunicat
rezultatul investigailor : s-au gsit vreo treizeci de cadavre, i mai muli rnii,
Evrei toi, dup cum se prea. Fptaii au disprut. Care sunt ordinele ?, ntreab
cuibul. Rspunsul lui popa a fost :Rniii nainte de toate. ngrijii i dui la spitale.
Legea ajutorului reciproc!
Nici pn azi nu se tie cine au fost asasinii. n cartea sa, Un Chapitre
dHistoire Roumaine, Generalul Chirnoag ne spune, vorbind de aceast mieleasc
fapt:
Mielia a fost imediat pus pe seama legionarilor, ct despre adevraii fptai,
acetia nu au fost cunoscui nici odat. Att Guvernul post-legionar, care s-a format,
ct i Comunitatea evreilor din Bucureti au procedat la anchete minuioase, care nu
au dat ns nici un rezultat. Un astfel de rezultat este ns deja un semn foarte probabil,
o indicaie chiar c legionarii nu aveau nici un amestec. Neputndu-se arunca pe

218

spinarea legionarilor, aa cum era regula, odiosul asasinat a nceput s-i piard din
interesul iniial suscitat. Tot ceea ce se mai putea scoate dintr-o astfel de nscenare era
ca ancheta s fie astfel condus i apoi abandonat nct bnuielile, ndoielile i
acuzaiile s cad totui pe Legiune.
Se tie ns foarte bine cine este responsabil pentru omorrea celor mai bine
de civili panici cifr acreditat de nsui Serviciul de Informaii al Generalului, n
realitate mult mai muli cea mai mare parte dintre ei nelegionari, ieii pe strad,
cnd aveau toate motivele s cread c tulburrile se terminaser, secerai mielete
i fr mil, de mitralierele Preedeniei Consiliului de Minitri, numai pentru a
completa astfel tabloul de lupte i dezordine cu care Antonescu Dorea s-l
impresioneze pe Hitler. Nimeni nu mai pomenete astzi nici de aceste victime, nici
de cli lor. Dar cadavrele celor aproximativ o sut de nenorocii Evrei (cifr
transformat de Sabin Manuil, fost ef al Institutului Statistic n 8000 (opt mii),
ntr-un interviu acordat unui ziar suedez) sunt << exploatate >> prin toate
monografiile, almanahurile, enciclopediile, inclusiv de ctre unii pseudo-romni,
care i-au amanetat de mult liberul arbitru.
A doua noapte tulburrile, m aflam la Prefectura poliiei cnd, pela miezul
nopii, un ofier german s-a prezentat lui Mironovici, cu un mesaj din partea
generalului von Hansen, Comandantul Trupelor de Instrucie Germane din
Romnia, ctre Horia Sima. Cu acest ofier i cu Dr. Victor Biri, am plecat ndat
spre domiciliul secret al Comandantului. Mesajul lui Hansen era urmtorul :
Fuhrerul face apel la patriotismul Micrii i insist pentru ca linitea s se
restabileasc ct mai curnd. Evenimente importante se pregtesc n aceast parte a
europei, ele necesit ordine i lin ite n Romnia. Generalul Antonescu este de acord
pentru a fgdui c dac rezistena legionar nceteaz imediat, nici un legionar nu va
fi urmrit i Micarea nu va fi tras la rspundere. Comandantul Micrii temnduse ( cu drept cuvnt, dup cum s-a dovedit ulterior), de o nou viclenie i o nou
capcan, a cerut ca ministru Neubacher, nsrcinatul de afaceri al Germaniei n acel
moment, s vie n persoan pentru a confirma apelul i mesajul. Fabricius, cu
misiunea ce i-a atribuise terminat, plecase satisfcut n aceiai noapte spre Berlin,
ntovrit de zgomotul mitralierelor Generalului Antonescu; Kilinger nu-i
prezentase nc scrisorile de acreditare. Nuebacer a sosit un sfert de ceas mai pe
urm, aducnd cu sine nota adresat Legaiei din partea Fuhrerului, prin care se
ordona Trupelor Germane din Romnia s se pun la dispoziia lui Antonescu,
pentru a nfrnge <<Rebeliunea legionar >>. Tot Neubacer a confirmat solemnele
fgduieli ale Fuhrerului i ale Generalului Antonescu ; fgduieli identice cu acelea
ale Comandamentului German di ar. Horia Sima i-a fcut s observe c nu
Micarea a provocat dezordinele, ci Generalul, i c Micarea este gata nu numai de
a nceta rezistena, dar de a renuna la orice rol n viitoarea formaia politic ce
Generalul o are n vedere. Pentru securitatea legionarilor si ns, nelai de attea
ori, nu le poate da ordinul de a lsa armele din mn nainte de un Acord precis cu
Generalul. La aceast declaraie, Neubacer a protestat: Nu, din potriv, noi avem
nevoie de Dvoastr i dorim o nou colaborare ntre micare i Antonescu. Imediat

219

Horia Sima, mpreun cu Neubacer, au redactat ordinul de ncetare a rezistenei,

unde, la insistena lui Neubacer, s-a menionat eventualitatea relurii colaborrii
ntre micarea Legionar i Generalul Antonescu. Neubacer i Comandantul Vasile
Iasinschi, ales pentru fermitatea sa, n posesiunea ordinului, au plecat, n consecin,
imediat spre Preedenia Consiliului de Minitri. Dup o lung ntrevedere cu
Generalul, amndoi s-au rentors cu condiiile nelegerii scrise pe o bucat de hrtie,
condiii solemn acceptate de ambele pri, naintea diplomatului german i garantate
de el, n ceea ce privea atitudinea ulterioar a Trupelor germene, la care Generalul
Antonescu fcuse apel. Micarea se angaja s nceteze orice rezisten; cerea un
rgaz pn la orele unsprezece n acea diminea, pentru transmiterea ordinelor n
toat ara. Radioul, telefoanele, i telegraful erau puse, n acest scop, la dispoziia
Comandamentului Legionar. Generalul se obliga s renune la orice urmrire
mpotriva legionarilor sau a Micrii. n conversaia cu Generalul, se pomenise
chiar, ni se spunea, de diferite proiecte relativ la o nou cooperare ntre el i micare.
Sub egida mea fuseser cuvintele pe care Generalul le-ar fi ntrebuinat.
Fr a pierde un minut, era pe la 5 dimineaa, toate msurile au fost luate de
noi pentru transmiterea ordinelor n Capital i n ar. mpreun cu Biri, am
plecat pentru a porunci i controla evacuarea celor dou Prefecturi, evacuare care
era complet ncheiat nainte de orele opt dimineaa. Dup aceasta, ostenit de dou
nopi de veghe i flmnd, m-am ntors acas pentru o baie, un dejun copios i ceva
odihn. Aceasta din urm nu mi-a fost dat s o am; cel puin nu imediat.
Compensat fiind aceast lips, prin ase luni de farniente n nchisorile ce m
ateptau. Cam pe la nou, n cas fiind Alexandru Randa i un secretar al Legaiei
Germane, al crui nume l-am uitat, auzind deodat din Direcia Palatului i a
Edificiului Telefoanelor, un puternic i continuu zgomot de mitraliere. Prsind
pentru moment pe musafirii mei, ies n strad i m cobor pn la palat, unde ajung
n acelai timp cu dou howitzere motorizate germane ce se puneau n baterie, cu
evile spre Palat. Trupa romneasc bara calea cu armele la picior. Pe un ofier
rzle l ntreb ce se ntmpl. Ce s fie, Generalul Antonescu care trage din nou n
legionari, mi-a rspuns el indignat.
mi era imposibil s neleg situaia. n direcia n care trupele trgeau n acel
moment, dela Palat spre prefectur, nu existau alte centre legionare dect cele dou
a cror evacuare o controlasem eu nsumi cu Biri. Printr-un nconjur ajung la
sediul legionar, unde civa camarazi (bine neles, sediul nu fcea parte din
dispozitivele ce trebuiau s fie evacuate), tot att de mirai ca i mine, se ntrebau i
ei, n cine trgea generalul. Cnd m-am rentors acas, din Piaa Victoriei se auzeau
alte salve de mitraliere i lovituri de puc rzlee. Mulimea pe strzi, o mulime
caracteristic de curioi, printre care se aflau probabil i civa legionari, dar destui
de puini, pentru a putea spune c eu nu am recunoscut pe nici unul, se oprea mirat
i nelinitit. Secretarului Legaiei Germane, care nu plecase nc, i-am
angajamentul luat de General i de Autoritile Diplomatice i Militare germane din
Bucureti i i-am exprimat marea mea mirare fa de participarea Trupelor
germane, care nu plecase nc, i-am amintit angajamentul luat de General i de

220

Autoritile Diplomatice i Militare germane din bucureti i I-am exprimat marea

mea mirare fa de participarea Trupelor Germane la aceast nemaiauzit clcare
de cuvnt. Vei pierde pe toi prietenii Dvoastr, i-am spus eu. Cu ironie, dar cu o
regretabil dreptate, el mi-a rspuns : Wir brauchen keine Freunde ; wir haben
Panzer- Devisionen (Avem divizii, tancuri, nu ne putem lipsi de prieteni !)
Cred inutil de a explica c scopul acestei cinice nscenri era de a explica n
general, i fa de germani n particular, neruinata clcare de cuvnt. Legiunea
nelat czuse

221

CAPITOLUL XXII
CA PE VREMEA LUI CAROL
Ceea ce a hotrt momentul tactic ales de Generalul Antonescu pentru a grbi
aciunea sa mpotriva Micrii legionare, a fost tocmai un contact ntre efii ei i noul
ministru al Reichului, Baronul Manfred von Killinger. Lovitura trebuia dat nainte
de plecarea lui Fabricius; un contact prealabil Comandamentul Micrii i
Killinger, presupunnd c acesta era animat de sentimente favorabile sau chiar
numai obiective fa de ea, nu i-ar fi permis Generalului s dea o Lovitur de Stat,
chiar sub ochii noului ministru, i s pretind la Berlin c ceea ce se ntmplase
fusese o << Rebeliune>> legionar. Strategic vorbind ns, motivul putchului a fost
eliminarea Micrii din guvern i din Istorie, nainte de nceperea Rzboiului de
Recucerire mpotriva Sovietelor.
Nici el nu i-a dat seama i puini i dau seama i acum c aceast Lovitur de
stat i uurina cu care Reichul Socialist-Naional s-a aezat, odat mai mult n
Romnia, de partea prigonitorilor unei micri naionale ( o fcuse deja n Slovacia
i n Ungaria), a luat partidelor i organizaiilor naionaliste, n Iugoslavia, prestigiul
de care se bucurau, permind izbnda loviturii organizat de Generalul Simovici,
mpreun cu agenii Serviciilor Secrete Britanice i Americane, mpotriva
Principelui Paul i a politicei lui Stoiadinovici. Aa s-a ajuns la Rzboiul din balcani,
care a lipsit Operaiile Militare germano-romne, n Rusia, de mei mult de 40 de
divizii i pe Generalul Antonescu de pagina de glorie pe care pe care preferase s o
scrie singur.
Aceast grab a generalului mi-a adus distinciunea de a fi primul arestat
dintre fotii s-I minitri i dintre camarazii mei din Forul Micrii. Petrecusem, n
acea amiaz, cteva ceasuri n casa Inginerului Protopopescu, discutnd situaia i
speculnd asupra celor ce vor urma, cnd un emisar al lui Mihai Antonescu, o
persoan ale crei simpatii pentru legiune erau cunoscute, a venit ntr-un automobil
al Palatului, cu o invitaie ctre unii dintre fruntaii Micrii, ca s-l ntovrim
pentru a avea o ntlnire cu personaliti importante ale grupului antonescian la
palat. Aceiai persoan ne-a comunicat, n cel mai mare secret, c ntr-un Consiliu
de rzboi Restrns se preedinia generalului, toate persoanele prezente, afar de
una, hotrser c Horia sima trebuia ct mai degrab prins i mpucat. Singura
opinie divergent ar fi fost, ni se spunea, cea a lui Mihai Antonescu.
Impresia general era c ceea ce se cuta era o indicaie asupra domiciliului
actual al Comandantului i c trimiterea unui automobil regal, fapt absolut unic,
precum i alegerea emisarului, nu aveau alt scop dect s liniteasc aprehensiunile
noastre. n ideea c, totui, ceva folositor ar putea iei dintr-o astfel ntlnire, m-am
oferit s cercetez aceast alternativ. Doamna Sima, foarte nelinitit pentru soarta

222

soului ei, a observat ns c eu fiind, dintre toi cei prezeni, persoana pe care
Generalul o urte mai mult, intervenia mea nu ar putea dect s exacerbeze
situaia. Toi au fost de acord ns cp o ntrevedere pe care Alexandru Randa o
ornduise ntre mine i Killinger, ntrevedere ce trebuia s aib loc la legaia Italiei,
trecea nainte de toate i c nu trebuia s risc s fiu arestat, nainte de a avea aceast
ocazie dea expune noului Ministru German faptele din ultimele trei zile, astfel cum
se desfuraser n realitate.
Mai aveam cam un ceas pn la ora fixat pentru ntlnirea cu Killinger. Neam hotrt deci, cu soia mea, s facem o vizit uneia dintre surorile mele. Abia ns
ajunsesem i ne aezasem mprejurul unei copioase mese de ceai, cnd casa a fost
invadat de un grup de sbiri, condui de un cpitan al armatei, care m-a declarat
arestat. Poftit i el s participe la agapa noastr, a declinat politicos invitaia noastr,
dar mi-a ngduit s-mi termin gustarea linitit. Am fost apoi remis de el n minile a
doi ageni ai Siguranei lui Eugen Cristescu, printre care am recunoscut fr mult
mirare pe gardianul ce-mi fusese atribuit n primele vremuri ale participrii mele la
guvernul Naional - Legionar, o mutr att de patibular c-l concediasem chiar din
prima zi a apariiei sale. Nu m ndoiesc astzi c acelai lucru s-ar fi ntmplat,
dac a fi urmat pe emisarul n chestiune pn la Palat.
Introdus n nchisoarea militar, ntr-o celul de mrimea unei cabine de
vagon de dormit, cu dou paturi suprapuse, mai puin confort aferent, trudit de
dou nopi fr somn i de trei zile destul de animate, am adormit imediat, pentru a
fi trezit cam pe la mijlocul nopii prin introducerea unui alt deinut. M-am ntors cu
capul la perete, suprat de aceast ntrerupere a odihnei mele. Aceasta nu a prut s
satisfac pe noul venit, care m recunoscuse dup mrimea ciubotelor mele, i care a
nceput s m scuture cu vigoare. n ntunericul celulei i al somnului ncep a pricepe
c noul tovar de celul era soia mea. Prin arestarea ei, fr mcar un pretext, i
mai trziu prin aceea a fiului meu, Generalul continua s-i satisfac sentimentele
sale fa de mine. Cu lipsa de cavalerism care l caracteriza, Generalul a meninut pe
soia mea ase luni ntr-o nchisoare militar, unde toi, dela deinui la personal,
erau brbai.
Cred, de altfel, c n lunile care au precedat i urmat Declaraia de Rzboi
Sovietelor, Generalul a trecut printr-o sever criz mintal, foarte aproape de
nebunia propriu zis, ncercnd i judecnd strmb mii de tineri, mpucnd n
dreapta i n stnga sute de persoane, trgnd cu turnul n poarte edificiilor
industriale, care nu deschideau destul de repede, asasinnd nc pe unul dintre fraii
lui Corneliu CodreanuCred, tot astfel, c luarea Odesei, astfel cum a fost luat, a
fost un efect al aceluiai paroxism paranoic.
A doua zi dup ntemniarea noastr, nchisoarea a nceput s se umple cu
camarazi i prieteni : Generalul Petrovicescu, Colonelul Zvoianu, Mironovici,
Alexandru Ghica, profesorul Brileanu, Radu Gyr i atia alii. Personalul
nchisorii, toi militarii, s-au purtat cu noi cu nelegerea i omenia nnscut n
adevratul Romn, autentic produs al satului i al pmntului romnesc, teafr nc

223

de nruirea unor autoriti corupte i nstrinate. Uile celulelor se nchideau la

ceasul nou, ora reglementar, i se deschideau o jumtate de or mai trziu, pentru
a permite adunrile noastre de fiecare noapte, adunri a cror pies de rezisten
era ziarul comic, redactat i citit de poetul Radu Gyr. Poeziile pe care ni le citea nu
erau ntotdeauna comice i civa dintre noi cei ai cror fii suferiser atia ani de
chinuri i de primejdie au avut lacrimi n ochi cnd el ne-a citit nepieritoarea
poem. Noi n-am avut tineree, zguduitoarea amintire a celor 20 de ani de calvar al
Tineretului Romn, venic palm pe obrazul venicilor notri brfitori.
Ziarele ne-au adus vestea nceperii Campaniei Balcanice, a acestor lupte,
ostenel i vitejii inutile a popoarelor care se ncierau la Sudul Dunrei, o campanie
care ntrzia cu attea sptmni pe aceea pe care o ateptau cu toii, cu o fierbinte
nerbdare. O campanie a crei necesitate, eram cu toii convini, fusese nainte de
toate provocat prin vicleana i stupida lovitur dat tinerei, hotrtei, i
prestigioasei Romnii Naional - Legionare.
Aceleai ziare ne informau zilnic asupra manevrelor de o < tiinific >>
perfidie i maniac persecuie cu care << Conductorul >>urmrea discreditarea
Micrii fa de opinia noastr public i mai ales fa de Guvernul German, n
aceste momente n care toate strduinele sale ar fi trebuit consacrate cldirii
unanimitii sufleteti a Romniei. Lui Horia Sima, nc ascuns n ar, care, prin
Profesorul Gvnescul, ntr-o solemn scrisoare, i propunea Generalului
reconstruirea acestei uniti, i <<o complet regsire >> Antonescu nu a gsit alt
rspuns dect de a dojeni pe btrnul profesor, senator legionar, pentru contactele
sale cu << rzvrtiii i criminalii >>.
Cu uimire am citi, n momentul nceperii Rzboiului, Darea de sam a unor
declaraii fcute presei de von Ribbentrop, care, pentru a dovedi existena unor
legturi ntre Micarea Legionar i Comunism, i deci pentru a legitima aciunea
lui Antonescu, afirmase c legionarul Groza, eful Corpului Muncitoresc al
Micrii , se refugiase n Rusia sovietic. Groza, al nostru, se afla n acel moment n
Germania, nu departe de locul de unde von Ribbentrop i fcea declaraiile, unde
ajunsese cu ajutorul Serviciilor Secrete germane din Bucureti, cu autorizaia lui von
Ribbentrop. Acel Groza, care ntr-adevr dduse o rait pn la Moscova n anii
precedeni, era cu totul altul, era cel pe care Vinski, civa ani mai trziu, l va
impune regelui Mihai ca prim Ministru. La nevoie, a putea s admit c von
Ribbentrop era de bun credin, dar aceast informaie mincinoas nu a putut s-I
fie dat dect de ctre serviciile Generalului Antonescu, mai precis de ctre Mihai
Antonescu, perfect informat ca i generalul, asupra identitii celor doi Groza. Henri
Prost, tot att de bine informat, repeta minciuna n cartea sa Destin de la Roumanie.
Cam n acelai timp cu declaraiile lui von Ribbentrop, citisem n ziare darea
de seam a unui discurs al baronului von Killinger ctre minoritatea german din
Ardeal, n care Ministrul Reichului declara c Micarea se sinucisese atacnd
armata. n tot timpul deteniunii mele, gsisem mijlocul de a comunica cu Killinger.
n unul din biletele ce-i trimiteam, i-am explicat cp Groza al nostru nu era cel care

224

cltorise la Moscova i c n ceea ce privete Legiunea, nu putea fi vorba de

sinucidere, deorece sinuciderea implic iniiativa victimei, iniiativ, care, n cazul
acestei Lovituri de stat, aparinea generalului. Ne-ar fi fost greu i mie i baronului
Killinger de a gsi la acea vremea calea pe care trebuia s o aleag civa ani mai
trziu pentru a ispi partea de rspundere ce o va avea n frauda a crei victim
fusese guvernul su.
Dup cinci luni de ateptare, n Iunie 1941, a nceput procesul nostru, al
membrilor Guvernului Naional Legionar i a efilor legionari, prezeni sau
abseni. Se luase rafinata precauie de a judeca i de a condamna mai nti grupuri
de sute de legionari, n procese att de identice n procedur i jurisdiciune, cu cele
de pe vremea lui Carol, nct o dare de seam pe marginea lor, nu mai prezint nici
un interes. Cnd a venit rndul nostru, al efilor acestor soldai, nu puteam dect s
fim condamnai i noi pentru o << Rebeliune>> care nu avusese nici odat[ loc <
astfel, ntreaga poveste, a procesului nostru, nu ar prezenta nici ea vreun interes
deosebit, dac nu ar fi fost cazul lui Alexandru Ghica.
Unele din capetele de acuzare susinute de Colonelul Pion, reprezentantul
ministerului public, i acceptate de Curtea marial vor da msura neruinatei ei
dociliti la ordinele Preediniei Consiliului, unde se stabileau de fapt aceste capete
de acuzare. Unul din noi era acuzat de intenii incendiare, aceasta pe baza singurului
fapt c cumprase cndva un galon de octan. Eram cu toi acuzai de a fi introdus
clandestin n ar, din Germania, 25 sub-mitraliere, arme de o respectabil putere
de foc, n vederea pregtirii << rebeliunii>>. La o prim a mea ntrebare, dac
aceste sub-mitraliere erau identice cu cele pe care Doamna general Antonescu le
distribuise cu propria sa mn ntr-o ceremonie festuiv, grupului de legionari care
formase garda Conductorului, Colonelul Pion a rspuns afirmativ. La o a doua mea
ntrebare, de cum se poate vorbi de arme introduse clandestin, n acest caz,
Colonelul ion nu a rspuns nimica i Preedintele Curii a declarat incidentul
ncheiat. Alexandru Ghica, strnepotul lui Grigore Ghica Voevod, era eful
Siguranei Statului. Cum era foarte natural, Ghica luase msuri speciale de
precauiune pentru protecia aliailor notri. Printr-o circular, ceruse tuturor
prefecilor s I se comunice imediat sosirea Trupelor germane n localitile sub
administraia lor, n vederea, bine neles a msurilor de securitate ce trebuiau luat.
Circulara lui Ghica era un document de rutin. El ar fi fost vinovat de neglijen
dac nu l-ar fi trimis. REPETND CU NEPSTOR CINISM METEUGUL
NTREBUINAT PENTRU A OSNDI LA ZECE ANI DE MUNC SILNIC,
ANTONESCU CERUSE CA PE ACEAST BAZ, CHICA S FI ACUZAT DE
NALT TRDARE.
nalt trdare dac ar fi fost nu putea s fie dect n beneficiul Sovietelor. n
scurt, ideea maestr a generalului era nc odat, ca n cazul Groza, de a demonstra
Guvernului German c existau legturi culpabile ntre Micare i Kremlin. Ideea
era a unui nebun. Cci nimeni nu putea crede aceasta, nici despre Ghica nici despre
micare. Ideea era att de nebun c, n rechizitorul su final, Colonelul Pion,

225

singurul dintre magistraii prezeni care artase o oarecare ruine de ceea ce era
obligat s fac, a declarat solemn urmtoarele : n ceea ce privete acuzaia de nalt
trdare ndreptat mpotriva Domnului Ghica, cunoscnd naltul su patriotism i
Patriotismul Micrii legionare, mi este imposibil s o susin.
Doi avocai ai aprrii s-au sculat imediat i I-au mulumit lui Pion. n urma
declaraiilor Acuzatorului Public, nici unul dintre acuzatori, bine neles, nu s-a mai
oprit la aceast ridicol acuzare i nici unul nu s-a mai ngrijit de aprarea lui Ghica
pe aceast chestiune.
Condamnrile nu ni s-au comunicat de Curte, ci ne-au fost citite n nchisoare,
ndat dup sfritul procesului : CHICA ERA CONDAMNAT LA 25 ANI MUNC
SILNIC PENTRU NALT TRDARE.
n timpul ultimelor zile de dezbatere, unul dintre martorii aprrii,
nreanu, un prieten al lui Ghica, s-a ntors ctre el i nainte ca Preedintele
Curii s neleag despre ce este vorba i s-l poat opri, i-a strigat : Alecule, ii
minte ce i-am spus ? Trimite toat arhiva aceasta lui Mihai Antonescu, care i-o cere.
Cci de nu, eti pierdut ! Era vorba de o importan arhiv a Lojei Masonice din
bucureti, care fusese remis, n minile lui Ghica i care refuzase s-o predea
Ministrului Justiiei, nainte de a o prezenta Vice-Preedintelui Consiliului de
Minitri.
Ghica se afl i astzi n nchisoare dac n aceste momente mai triete. Nici
Guvernul Generalului Sntescu, nici cel al Generalului Rdescu nu l-au inclus pe
lista prizinierilor politici care au fost eliberai ndat dup Capitularea de la 23
August 1944. Nici Iuliu maniu, nici ceilali efi de partide i oameni politici, care
ceruser cu strigte aceast eliberare , nu s-au indignat de faptul c legionarii nu
erau cuprini n ea, pe cnd toi comunitii i toi trdtorii erau pui din nou n
circulaie.
Dela nchisorile lui Carol la cele ale lui Antonescu, dela nchisorile lui
Antonescu la cele ale Capitularzilor i apoi la temniele comunitilor, unde zac i
astzi, iat rsplata pe care Organizaia de Stat zis << romneasc >> a rezervat-o
celor mai buni dintre fii Romniei. Care este << factorul comun al INFAMIEI>> sub
toate aceste diferite aspect ?

226

CAPITOLUL XXIII
PREA TRZIU, DOMNILOR !

Dup tragedia din 27 Noiembrie 1940, Horia Sima, Comandantul Micrii,

declarase generalului Antonescu c toi legionarii vinovai erau gata s se predea
justiiei, dar c el, n calitate de comandant al Micrii, cerea, n schimb, ca toi
criminalii din perioada carlist, printre care toi cei de la Sigurana Statului, unde se
aflau unii din cei mai fioroi asasini ai regimului trecut, s fie i ei adui n faa
Tribunalelor rii. De c s fie dai n judecat i pedepsii cei care uciseser pentru
a rzbuna moartea a aproape 400 de camarazi de-ai lor nevinovai, pe cnd vinovaii
acestor slbatice asasinate ar fi mai departe meninui la adpost ? Domnule
general, i-a spus Horia Sima, avei libertatea s alegei ; eu m voi supune hotrrii
Dumneavoastr ; sancionarea tuturor sau amnistia tuturor .
La aceast propunere categoric, generalul s-a gndit un moment ; n urm,
cu faa, cel puin n aparen mulumit, cu glas tare i strngnd mna lui Sima i-a
declarat c alege iertarea tuturor i c va supune regelui ct mai degrab Decretul
de Amnistie General. Micarea a ndeplinit complet partea ei de angajament. Toi
criminalii carliti, mari sau mici, au fost imediat eliberai. Ordinul de a nceta orice
urmrire, orice arestare a fost imediat transmis n toat ara. Din partea Micrii, nici
cei mai fioroi asasini nu au mai fost suprai nici un moment.
Singura msur luat de General pentru a se conforma solemnului
angajament a fost Decretul din 8 Decembrie 1940, prin care se punea sfrit
activitii Comisiei de Anchet a crimelor Regelui Carol al II-lea. Decretul de amnistie
general nu l-a prezentat Regelui nici odat i, dat fiind cele ce au urmat, sunt convins
c nu a avut niciodat intenia de a-l prezenta. Iar cnd Legiunea a fost redus la
neputin prin Lovitura de stat din 21-23 ianuarie 1941, toi legionarii care ar fi
beneficiat de aceast amnistie, au fost arestai, dai judecilor sumare, mpucai tot
att de sumar, sau condamnai la zeci de ani de munc silnic.
ASTFEL ERA GENERALUL ANTONESCU
Asasinii carliti, pe de alt parte, i ctigaser o reabilitare i o libertate de
aciune definitiv. n nchisoarea militar am vzut ntr-o zi pe celebru Colonel
Constantin Dumitru, cel care prezidase la a doua condamnare a lui Corneliu
Codreanu, trecnd surztor celulele noastre n revist, ntovrit de directorul
nchisorii, ca de-a lungul unei menagerii. De altfel, toat lumea carlist, toat
mahalaua politician renviase, ieise din ascunziurile sale, grmdindu-se i

227

gudurndu-se mprejurul lui Antonescu, pn n momentul cnd, fr primejdie, au

putut proclama pe fa constana adevratelor ei sentimente, legturile clandestine
ce le meninuse cu dumanii rii, i a putut preda n minile acestora pe generalul
neltor i nelat deopotriv.
Numai o stare de adnc tulburare mental poate explica amnunitele msuri
de rzbunare mpotriva tineretului rii ( Micarea numra ca 500. 000 de membri
la acea vreme) pe care Antonescu a gsit vreme s le gndeasc i s le execute, n
ajunul i n timpul celui mai crncen rzboi pe care neamul la purtat vreodat. S ne
nchipuim pe generalul Franco, zdrobind i mcelrind Falanga, ca msur
pregtitoare a Rzboiului de recucerire ! S ne nchipuim purtarea pe care ar fi
avut-o n acele momente oamenii de Stat ai lui Alexandru Cuza, ai lui Carol I, ai lui
Ferdinand, oricare din ei ! da, generalul Antonescu era alienat, cu lungi perioade de
aparent << remisiune >> a boalei de care suferea. Dreptatea fa de memoria lui ne
cere s recunoatem acest fapt.
Condamnarea mea fusese la cinci ani de nchisoare. Dela nchisoarea militar
am fost condui mai nti la jilava, unde m-am desprit de soia mea, care fusese
achitat, i unde am gsit pe fiul meu, condamnat i el la apte ani de temni. Din
celula sa i-a fost dat, cteva sptmni mai trziu , condamnat i el la apte ani de
temni. Din celula sa I-a fost dat, cteva sptmni mai trziu, s aud cntecele
voinice ale camarazilor si, n faa plutoanelor de execuie ale nebunului.
Dela Jilava, cu un tren ntreg de deinui, am fost condui la nchisoarea din
Lugoj. Directorului, al crui nume l-am uitat, i nchin aici un gnd recunosctor. ia dat mult osteneal pentru a arta deosebirea ce o fcea ntre deinuii legionari i
cei de drept comun, asasini i hoi de drumul mare, cu care Antonescu avusese grij
s ne amestece, n vederea viitoarelor sale proiecte, privitor la legionarii deinui.
Celula din nchisoarea militar era avantajos nlocuit pentru mine printr-o
ncpere odaie, unde camarazii mei se puteau aduna zilnic i unde, majoritatea lor
fiind ardeleni, mi aduceau parte din buntile trimise de familiile lor din ora sau
din judeele vecine.
Cerusem voie s ne deteptm cu o jumtate de cea nainte de ora
reglementar i n fiecare diminea, n Capele nchisorii, legionarii ascultau n
genunchi slujba unui din camarazii preoi. Nu se ridicau nainte de a cnta << Cu
noi este Dumnezeu >>. Un cntec care, n alte nchisori carliste i antonesciene, era
considerat ca subversiv. De cteva ori am vzut furiindu-se printre noi, n genunchi
i ei, vreunul din osndiii de drept comun. Unul din ei, Filip, care mi fusese atribuit
ca ordonan, de ctre directorul nchisorii, era un om deosebit de chipe, cu profil
de vultur, de o rar noblee i cu blndee i inteligente gnduri. Am stat de multe
ori lung de vorb cu el : bietul om omorse, nu tiu pe cine i n ce mprejurri, cu
vreo cincisprezece ani mai nainte ; dar sunt convins c ar fi putut s dea, att lui
Antonescu ct i lui Carol al II-lea sau altora din stpnii acelor vremuri, folositoare
lecii de resemnare, de purtare i iertare cretineasc.

228

n nchisoarea din Lugoj am primit vestea pe care cu toii o ateptam de atta

vreme i cu atta nerbdare : Mobilizarea general i Declaraia de rzboi contre
Rusiei Sovietice. nsrcinat de camarazii mei, am trimis imediat Generalului
Antonescu urmtoarea telegram : Toi legionarii din nchisoarea Lugoj stau la
ordinele Comandantului Suprem al Otirei. Dumnezeu s ne binecuvnteze armele ! .
n timpul celor 24 de ore care au trecut nainte de a primi rspunsul generalului, nu
ne ndoiam nici unul c el va fi cel pe care l doream. tiam c din toate nchisorile
legionare, telegrame identice plecaser n aceiai zi i optimismul nostru era bazat pe
ideea c Antonescu va fi prea fericit de a putea forma cu noi batalioane de asalt
speciale i de a le trimite unde rfuiala era mai drz, ceea ce doream cu toii. Ne
nelam. Planurile lui Antonescu privitor la participarea legionarilor la rzboi erau
deja fcute. For fi trimii n lupt nu ca o satisfacie legitim a dorinei lor, ci ca o
pedeaps, n batalioane de disciplin, mpreun cu criminalii de drept comun.
Rspunsul lui Antonescu a fost cel pe care numai un suflet de maniac ca al su
putea s-l dea : PREA TRZIU, DOMNILOR.
Puin vreme mai trziu, am aflat, la Legaia German din Sofia, c Hitler
insistase ca legionarii s fie eliberai i trimii pe front i Antonescu i fgduise c
ambele dispoziii vor fi luate. Aici din nou a intervenit o amgire antonescian i
demonstraia uurinei cu care autoritile germane din Bucureti i din Berlin se
lsau amgite. Liberarea care a urmat, i de care am beneficiat i eu, era att de
limitat nct nu se putea chema dect simbolic, i toate msurile au fost luate
pentru ca nici un legionar identificat s nu ajung, pentru moment, pe front. Cnd,
un an mai trziu, cei din nchisori au for finalamente primii pe cmpul de btlie,
aceasta s-a ntmplat, dup cum am menionat-o, cu toi criminalii i borfaii.
Comandanii unitilor de pe front, din proprie iniiativ, au remediat cte odat
aceste infamii. Antonescu nu a ncetat nici un moment de a-i urmri ideea ce la
dominat n toate activitile lui n aceste luni, n aceti ani decisivi : a despri cu
totul Micarea Legionar, Micarea lui Codreanu, de rzboiul de recucerire, care
trebuia s fie numai al su.
Hotrrea lui Antonescu de a libera condiionat legionarii care fuseser
condamnai la nu mai mult de cinci ani de nchisoare fusese att de bine pregtit i
socotit nc din nchisoarea din Lugoj, n afar de mine, numai doi din cei aproape
o sut de deinui legionari au putut beneficia de ea. Condiiile erau, unele scrise n
decretul de liberare, ca de pild, de a se prezenta n fiacre sptmn poliiilor
respective, de a nu avea nici o activitate politic sau publicitar, de a nu avea nici un
contact cu persoane strine, sub ameninarea de a fi trimis n temni, pentru restul
de condamnare. Dar erau i alte condiii nescrise, pe care le-am descoperit la
rentoarcerea mea la Bucureti.
Conform unui vechi ordin de mobilizare, unitatea mea era aceiai ca aceea din
Primul rzboi mondial : Primul Divizion de artilerie clrea. ndat ce am ajuns
acas, mi-am pus uniforma i m-am prezentat la Comenduirea Pieei, pentru a
obine foaia mea de drum i informaiile necesare asupra direciei de urmat pentru

229

a-mi ajunge bateriile, care dup toate probabilitile, trecuser deja Prutul. La
Comenduirea Pieei, am gsit pe Cpitanul Tomi, o veche cunotin, fiul unor
vecini ai notri din trgul Ocna, oraul copilriei mele. Dela el am aflat c nu sunt
mobilizat i c, n conformitate cu ordinele primite, nici unul din deinuii legionari
nu este i nu va fi mobilizat.
Cunoscnd din vechea experien libertile pe care putea s i le ia
comandanii de uniti cu propria lor ordine de btaie n zona de operaiuni, am
cerut Cpitanului Tomi dac, fr mult zarv, nu ar putea totui s-mi dea din
greeal o foaie de drum i s-mi comunice verbal locul unde se afl unitatea mea.
Dup o scurt reflexiune, mi-a rspuns c riscul era prea mare pentru el i cp, de
altfel, de continuam s m plimb n uniform pe strzile Bucuretiului voi sfri prin
a fi arestat ; ceea ce ar fi nsemnat pentru mine rentoarcerea n temni pentru cinci
anidac nu cumva un proces de spionaj !
n acea sear m aflam, cu soia, n casa Doamnei Ionic, vduva Inginerului
Ionic, executat de dou ori de ctre Colonelul Bratu, Prefectul Militar al
Braovului, cnd casa a fost subtil invadat de zbirii poliiei lui Antonescu, care
pretindeau c de pe acoperiul ei se fceau semnale luminoase suspecte, ce serveau
probabil de orientare aviaiei inamice. Dup un simulacru de cercetare, misiunea lor
de persecuie de discreditare ndeplinit, agenii s-au retras. Generalul se gndea la
toate : Doamna ionic avea n acea sear civa ofieri germani ca oaspei. Ei ns nu
au prut impresionai, aa cum Antonescu ar fi dorit-o, i unul dintre ei a exprimat
sentimentele tuturor cu un singur cuvnt : Schweine !
Hotrrea mea a fost luat foarte repede : voi prsi ara nainte de termenul
de o sptmn i obligaia de a m prezenta poliiei antonesciene. Voi face tot
posibilul pentru a ajunge n Finlanda, unde, nu m ndoiam c marealul
Manerheim, o veche cunotin, nu va face nici o dificultate pentru a m accepta n
armata sa. n ultima zi a aa zisei << rebeliuni, cu puine ceasuri nainte de
arestarea mea, mi se oferise din partea german s m scoat din ar. Declinasem
oferta, fiindc la acea vreme preferam s fiu chiar arestat dect s prsesc
Romnia. A fi putut s m folosesc de aceast propunere n noile mprejurri ; nam vrut ns s o fac, dat fiind ceea ce aflasem despre condiiile i restriciile la acre
fuseser supui camarazii mei din Germania. Am preferat s nu datorez nimnui
evadarea mea : am cumprat-o.
O noapte cu lun plin, la nceputul lui Iulie 1941, de o nespus frumusee,
privit cu soia mea din pridvorul casei noastre din Strada Umbrei, a fost ultima pe
care am petrecut-o n ara mea, lsnd nc pentru lungi luni pe fiul meu n
nchisorile Conductoulu. Drumul dela Bucureti la Giurgiu l-am fcut n lada
dinapoi a unui mic automobil. Profesionistul care avea rspunderea acestei
intreprinderi, vznd nedumerirea mea la exiguitatea ncperii ce-mi era oferit, ma linitit cu urmtoarele cuvinte: Dac m credei, Domnule, sptmna trecut au
ncput aicea doi tineri, aproape tot att de nali ca i Dumneavoastr.

230

Cu capul pe perin, am adormit foarte repede pentru a fi trezit de zgomotul

treceerii automobilului peste scndurile podului pe care genitii notri l aruncaser
peste Dunre, pentru otirile germane. La Rusciuc m atepta tnrul Caraiani,
trimis de camarazii notri, ajuni nainte de mine la Sofia. Apusese soarele ; cu
tnrul meu prieten neam uita lung peste apele Dunrii, prin uorii aburi ai
nserrii, la pmntul rii noastre, pe care nici el i nici eu nu l-am mai vzut de
atunci.
n Sofia am stat aproape o lun ateptnd autorizaia cerut lui von
Ribbentrop, prin Legaia german, de a trece peste teritoriul Reichului cu garania
de a nu fi internat sau oprit. nvoirea i garania mi-au fost, n sfrit, date cu
singura condiie de a nu ncerca s m pun n contact cu legionarii care erau deja n
Germania. n drum spre Viena, am fost oprii i transbordai la Podul peste morava,
dinamitat de Partizanii Iugoslavi. ncepuse pentru nenorocita ar rzboiul inutil
care, dup minuni de vitejie i sngeroase pierderi, trebuia s conduc pe Generalul
Mihailovici i ep cetnici lui la abatoarele lui Iosip Broz- Titio, care erau, n acelai
timp, i abatoarele lui Chirchill i Roosevelt.
n berlin, ca prin minune, m ntlnesc la un col de strad cu Constantin
Stoicnescu. Fr de a-mi clca cuvntul, am putut avea veti dela Comandant i
dela cteva sute de legionari care se aflau mprejurul lui. Toi ceruser trimiterea lor
pe front : ca i celor din nchisorile romneti, li se negase aceast legitim
satisfacie... fr ndoial, la cererea lui Antonescu.
Stroicnescu mi-a cerut, cu insisten, s ncerc a obine n Finlanda ceea ce
nu s-a putut obine n Germania ; formarea unei uniti voluntare de romni.
Marealul Mannerheim , care comandase o divizie pe frontul romnesc n Primul
Rzboi, fusese salvat dup cte mi povestise de captur sau de mai ru, ntr-o
lupt de surprindere, de ctre un pluton de clrai romni, astfel c pstrase
soldatului nostru cea mai mare admiraie. Ndejdea nu era deci puin ca el s
primeasc propunerea mea, dac a fi avut prilejul s i-o fac.
La 7 August 1941 eram n copenhaga, gzduit pentru cele cteva zile necesare
n vederea ndeplinirii formalitilor trecerii n Finlanda la, Legaia italian, n casa
prietenului meu, Ministrul Sappupo. La scurt vreme, Ministrul Finlandei mi
comunic c cererea mea, transmis la Helsingfors, a fost primit cu plcere. Am
terminat repede pregtirile mele i cumprturile n vederea iernei finlandeze, care
nu mai era chiar aa departe. Dup dou zile de ateptare, Legaia Finandez mi
napoia paaportul meu nevizat, cu informaia c, dup o oarecare refelexiune,
Guvernul Finlandez, mulumindu-mi pentru simpatia ce.o artasem cauzei
Finllandei, a gsit c nu-I va fi posibil s ntrebuineze servicile mele.
Radioul din Helsingfors avusese nenorocita idee de a anuna, naintea faptului,
nrolarea mea n Armata Finlandez. Bucuretiul intervenise la Berlin, Berlinul
intervenise la Helingforst. Conductorului nebun, dar lucid, nu-i scpa nimic.

231

CAPITOLUL XXIV
PRIBEGI N RI STRINE
ndat ce, prin intrigile Bucuretiului, m-am vzut silit s renun la proiectul
finlandez, m-am pus pe treab pentru a ncerca s mpiedic alte rezultate neplcute
ale acestor intrigi. ntr-o scrisoare ctre Von Ribbentrop, I-am povestit ntreaga
istorie a aa zisei rebeliuni, I-am artat vulgarele mistificri ale cror victime
fuseser el i Hitler, cu farsa celor doi Grozai cu infamia condamnrii lui
Alexandru Ghica. Nu m ateptam la nici un efect imediat, dar ndjduiam ca aceste
exemple s serveasc puin ca prevenire, n cazul unor altor ncercri de nelare, de
natur nc mai grav poate.
Ceva mai trziu, n dou scrisori, una ctre Ribbemtrop alta ctre Hitler, am
reluat chestiunea unui corp de voluntari, a unei Legiuni romne, pe Frontul
Oriental, luptnd alturi de Trupele Germane. La aceste i la alte insistene, n cel
dinti an al exilului meu danez, n-am primit nici un rspuns. Datorit altor
mprejurri, am renceput aceast coresponden unilateral, aceste strigte n
pustiu. Cnd un rspuns a venit n sfrit, n mprejurrile tragice pe care le voi
povesti, a fost recunoscut cu prisosin dreapta ntemeiere a strigtelor noastre de
alarm, primite i ntrecute sugestiile mele, dar prea trziu pentru altceva dect
pentru a permite o ncercare, ce-I drept indispensabil, dar fr ndejde.
Din August 1941 i pn n Septembrie 1944, mprejurrile politice n Europa
i n lume m-au imobilizat n Danemarca, unde, cu doi ani mai nainte, cu soia i cu
fiul nostru, petrecusem ultimele zile fericite ale vieii noastre; o ara primitoare,
fcut pentru a tri ntr-o pace continu, cu un venic surs, unde amintirea unui
mare trecut nu a lsat nici o amrciune, ci numai o legitim mndrie, o ara unde
agerimea minilor este ca o pat de sare printre ceurile unei toamne scandinave.>>
<< >> << >> << >>
n romantica Danemarc mai rtcesc vedenii sheakspiriene, Ofelia pltete
nc plngtoare pe lacuri singuratice, Fortinbras este ateptat n Elsinor, unde
Hamlet nc viseaz. n parcurile castelelor, Anversen se plimb venic nconjurat de
copiii prietenilor si, i sirena lui, ud de apele din care a rsrit, tot ateapt pe Ft
Frumos pe piedestalul ei de stnc.
Ocupaia strin i nesfritul rzboi strnise n acest popor, unde viaa
public i relaiile personale erau cele ale unei mai familii, cu rente de dezbinare i
ur, pentru care sufletul su nu era pregtit. Primirea prieteneasc de care eu i ali
refugiai, fr deosebire de naionalitate, am beneficiat n aceti trei ani, chiar n
vremurile cele mai tulburi ale disensiunilor interne, este o dovad a msurii pe care
unii i alii au tiut totui s o pstreze.

232

Trei personaliti mi-au prut a domina aceste vremuri fr a pierde

contactul nici cu sentimentele poporului, nici cu realitile zilei : regele Christian,
Primul Ministru Stauning i Ministrul Afacerilor strine Scavenius. Acetia doi din
urm, att de diferii prin originile lor sociale i politice Stauning, un zgomotos ef
socialist, Scavenius, un flegmatic conservator se completau n mod perfect la crma
rii lor, n vremuri n care greu se putea ghici ce va aduce ziua de mine. Cu
moartea lui Stauning, pentru lung timp a disprut o garanie de echilibru i de
moderaiune ; mult lucruri nu s-ar fi ntmplat, pe care astzi muli Danezi ncearc
a le uita, dac el ar fi trit n perioada deznodmntului postbelic.
Holsteinborg, castelul Renaissance al Contelui Bent Holstein, unde
vntorile de toamn i ospitalitatea casei ne adunau adeseori, unde nopile erau
legnate de dulcele i ritmicul optit al Kategatului, a slujit de multe ori de adpost
necazului i nostalgiei mele. O alt cas prieten era cea a lui Holmer Rosting, fostul
Comisar General al ligii naiunilor la Danzig , unde izbutise, n ajunul chiar al unui
conflict, s mpace interesele germane i poloneze, un fapt pe care Puterile
Anonime nu i l-au iertat niciodat. Cpitanul von Shallburg, un camarad al fiului
meu i un frecvent oaspete al Legaiei romne, se gsea la rentoarcerea mea n
danemarca pe Frontul oriental, unde n curnd avea s cad vitejete n capul
glorioase Legiuni Daneze. Toi aceti trei prieteni, capete luminate, inimi generoase,
patrioi nfocai, au murit violent, victime ale aceleiai drame; o dram cu att mai
mare pentru cei pe care I-au cunoscut i iubit cu ct au murit nenelei de
majoritatea compatrioilor lor.
La Haraldslund, moia Marei Ducese Olga, sora asasinatului ar, de multe ori
ne pierdeam n amintirile vremurilor ce nu mai sunt. Marea duces ne-a povestit
ntlnirea sa cu falsa Anastasia, o aventurier sau o nebun, care nu avea nici o
asemnare fizic cu nepoata ei, care nu vorbea nici una din cele patru limbi pe care
le cunotea adevrata Anastasia, nici mcar rusete, care, la acea vreme cel puin, nu
putea povesti nimic din viaa copiilor familiei imperiale. Marea Duces, spre
sfritul rzboiului, nainte de sosirea Trupelor i a misiunilor Sovietice, a prsit
Danemarca cu familia ei, pentru un nou i ultim refugiu, un orel din canada, unde
i-a sfrit zilele.
nainte de nceperea Rzboiului al II-lea Mondial, Romnia era o ar
teritorial ntregit, un neam satisfcut n aspiraiile sale. Lipsa acelei pri din
Banat, care fusese dat Iugoslaviei de ctre Wilson i Colonelul House, nu
reprezenta o ran adnc n integritatea romnismului. Cei care purtau
rspunderea rzboiului n care fusesem silii s intrm, prin agresiunea sovietic,
purtau deci rspunderea ncercrilor i nenorocirilor noastre. Cine erau acetia ?
Am cutat s rspund la aceast ntrebare n cartea mea La Bete Sans Nom,
(Bestia fr nume), publicat n anul 1944 i scris n 1942 1943, n timpul lungului
i greu suferitului rgaz ce mi-l ddea surghiunul meu danez. Subtitlul crii era
Enqueet sur les responsabilites ; concluziile au fost bazate, n ntregime aproape, pe
documentele originale i oficiale ale celor care erau, n acele momente, adversarii

233

notri. Ele sunt aceleai la care ajung astzi, pe baza unei documetaii mult mai
complete, a unor fapte care nu se ntmplaser nc, i comentariile istoricilor de
astzi din cmpul nvingtorilor.
Ele sunt :
1) Ofertele fcute de Hitler Poloniei, spre a lichida odat pentru totdeauna

Problema Coridorului i a Danzigului erau, att cele din 1938 ct i cele

din 1939, moderate i echitabile, de fapt cele mai avantajoase pe care
Polonia le putea atepta.
2)

Presiunile i falsele fgduieli ale Marii Britanii, ale Statelor Unite i ale
Franei au provocat respingerea acestor propuneri de ctre Varovia.

3)

Nu au fost interesele Poloniei, nici un moment, care au fost luate n

consideraie cnd aceste presiuni se exercitau, cnd se amgea Varovia cu
fgduieli pe care capitalele occidentale nu avea, ntr-adevr, nici o intenie
s le ndeplineasc.

4) Nu au fost ns nici interesele naionale ale Marii Britanii, ale Statelor

Unite i ale Franei acelea care au determinat Londra, Waschingtonul i
Parisul s provoace noul Rzboi Mondial.
5)

Rspunderea direct o poart marea Britanie i Ambasadorii si la Berlin

i Varovia, care au ascuns autoritilor poloneze pn cnd a fost prea
trziu, i cu bun tiin, Ultimele Propuneri Germane , pe care nsui
Ambasadorul Britanic la Berlin la declarat destul de cumini .

6)

Marea Britanie a luat odat mai mult rspunderea lungului i

nimicitorului rzboi, cnd a respins Propunerea lui Mussolinii de
suspendare a ostilitilor, care fusese imediat acceptat de toate prile
beligerante.

7)

Statele Unite ale Americii mpart n mod egal aceast rspundere cu

Marea Britanie. Presiunea pe care a exercitat-o Marea Britanie asupra
Poloniei i a Franei nu era dect o prelungire a celei pe care
Waschingtonul o exercita asupra Londrei, graie mijloacelor de coerciie de
care dispunea i graie complicitii Churchill- Roosevelt, care ncepuse cu
sptmni nainte de nceputul rzboiului.

8)

Complicitatea acestor dou personaliti a continuat n timpul ntregii

perioade n care Roosevelt amgea Poporul American cu declaraiile sale
ultra-pacifiste ic u jurmintele sale mincinoase ctre femeile americane.

9)

Catastrofa dela Pearl Harbour a fost dorit i provocat de Roosevelt, ca

singurul mijloc prin care putea legitima violarea tuturor fgduinelor sale
i a zvrlirea poporului su ntr-un rzboi care nu era al su.

234

10)

Germania Socialist Naional nu a dorit Rzboiul din Occident, nici

nu a dorit Rzboiul cu Polonia. Singurul rzboi pe care l-a dorit a fost cel
mpotriva Rusiei Comuniste, dumanul de moarte al Civilizaiei noastre.

11)

Oamenii politici occidentali au fcut totul, unii contient, alii

incontient, pentru a atrage loviturile forei militare ale Reichului asupra
popoarelor lor i a scuti astfel Rusia Sovietic, n toat msura posibilului,
de impactul iniial i total al acestor fore.

12)

Mai inexplicabil dect toate a fost atitudinea i purtarea marea

britanii, ai crei oameni de Stat tiau foarte bine c Imperiul britanic nu va
putea rezista zguduirilor unui conflict mondial i care primiser reiterat i
insistent, din partea lui Hitler, propuneri de prietenie i chiar de alian, a
cror sinceritate era garantat prin nsei interesele fundamentale ale
Germaniei.

13)

ntruct nu interesele naionale ale beligeranilor occidentali i cu att

mai puin cele ale Poloniei au determinat atitudinea i purtarea acestor
Puteri n toamna anului 1931, explicaia acestei atitudini i a acestei purtri
trebuie cutat n influene, interese i scopuri neproclamate oficial, dar a
cror identitate nu poate rmne permanent ascunse.

14)

Din nsei multiplele declaraii culese din presa evreiasc, din gura
personalitilor unor anumite i bine cunoscute cercuri evreieti, se
adeverete enorma presiune pe care aceste cercuri, acionnd prin
Waschington i New- York, au exercitat asupra guvernelor din Londra i
Paris, pentru a zvrli cele dou ri mpotriva Germaniei SocialistNaionale.

15)

Mai adnc dect aceast motivare, exist alta ( identificat i ea cu o

anumit Mafie Internaional, care demult i alesese New-Yorkul ca
sediu ) SALVAREA, PROMOVAREA, I TRIUMFUL FINAL AL
COMUNISMULUI.

n
La Bete Sans Nom, m-am ferit s critic chiar prin cea mai mic aluzie,
Guvernul Generalului Antonescu. ara era n toiul unui crncen rzboi, nici o
stnjenire a sforrilor ce le fcea pentru a-l ctiga nu era permis. Cartea, astfel
cum era scris era un ndemn spre lupt i victorie. Orice publicaie fiind supus
cenzurii Comisariatului Reichului, am remis acestui Comisariat manuscrisul meu
spre aprobare. Von Ribbentrop consultat, mi-a cerut s renun la publicarea ei, dat
fiind c apariia numelui meu pe scoara crii ar putea irita pe Marealul
Antonescu, cu care Guvernul Reichului avea destule dificulti. Am propus un
pseudonim, destul de transparent ce-i drept. Rspunsul la aceast propunere
ntrziind peste msur, am tiprit cartea clandestin i am trimis cele 2000 de
exemplare, mai puin cele pe care mi le rezervam, prietenului meu Philippe Henriot,
Ministrul Propagandei n Cabinetul Marealului Petain. Filippe Henriot fiind

235

asasinat cteva zile mai trziu, nu am putut afla nici odat dac aceste cri au ajuns
la destinaie sau dac fuseser confiscate de autoritile germane.
Teama de a irita pe Marealul Antonescu s-a manifestat pentru Micarea
legionar ntr-un mod mult mai neplcut dect afacerea crii mele. Eram nc
destul de departe de trdarea iniial i mai departe nc de cea a crei victim
trebuia s fie Romnia. Sensibilitatea special pe care o ctigase Micarea timp de
atia ani de ncercri i de lupte cu Puterile Oculte ale conspiraiei comuniste i
cunoaterea profund a realitilor dela noi, ne fcuser s simim chiar n ultimele
luni ale anului 1942, cnd steaua Armatelor Germano-Romne ncepuse s se
ntunece n cerul btliilor, c anumii factori din vechea clic politicianist romn
ncepuser a se pregti pentru toate eventualitile, prin mainaiuni interne i
contacte cu dumanii. Best, naltul Comisar al Reichului n danemarca i ceilali
nterlecutori germani a ei, civili i militari, crora le exprimam nelinitile mele,
identificndu-se pentru un moment cu sufletul Poporului Romn, rspundea cu
acelai argument : Cum putei crede c cineva ar dori n Romnia o victorie
ruseasc, tiind foarte bine c aceasta ar nsemna sfritul Romniei ? Niciunul din
ei nu putea realiza ct de nstrinat de acest suflet ajunsese n ultimul deceniu
sufletul ptrurilor conductoare, corupte i njosite prin metodele Carol Lupescu.
n reedina sa din mprejurimile Berlinului, Horia sima, n contact mai direct
cu ara dect mine, gsise i mai multe motive de a se neliniti. Era convins ns de
impermeabilitatea autoritilor rspunztoare germane la orice informaie care ar fi
pus la ndoial atotputernicia Marealului Antonescu sau devotamentul
necondiionat al lui Mihai Antonescu pe care un buletin informativ sptmnal
dela Wilhelmstrasse l numea paladinul Marealului. Sima se hotrse deci de a se
folosi de libertatea relativ de care beneficia pentru a trece n Italia, ndjduind c
Ducele sau Ginerele su vor fi mai receptiv avertismentelor lui.
La vestea dispariiei Comandantului Legiunii, n Decembrie 1942, Antonescu
nfuriat, s-a ndreptat ctre Fuhrer, cernd readucerea prizonierului n Germania.
La rndul lui, Hitler a fcut presiuni asupra lui Mussolini pentru a aresta pe fugar i
a-l preda Gestapoului din Italia.
La 26 decembrie 1942, Sima a fost ademenit de Poliia italian, care a pretins
c-l va conduce s ntlneasc un reprezentat al Ducelui, arestat i readus cu avionul
n Germania. n acelai timp mi se arta la Comisariatul German, n Buletinul
Informativ Sptmnal, o informaie relativ la ameninarea Marealului Antonescu
de a retrage o parte din trupele sale de pe front, pentrUa menine ordinea intern,
dac eful Micrii Legionare nu era ndat gsit i ncarcerat i dac el i restul
legionarilor din Germania nu erau pui definitiv n imposibilitatea de a tulbura
aceast ordine. Aceiai impostur, aceiai lips de responsabilitate, aceiai ideea fix.
Horia Sima i toi legionarii si au fost internai n diferite lagre de
concentrare ale cror nume sunt astzi att de bine cunoscuteo nou prigoan, noi
nchisori, din care legionarii vor iei doi ani mai trziu, n mprejurri care le vor da

236

o trzie i amarnic dreptate, cnd TRDAREA PRESIMIT I ANUNAT

AVUSESE LOC.

237

PARTEA A PATRA
MIHAI : MOTENITORUL PCATULUI

De vreme, n Aprilie 1943, Sikorski a venit la << numero zero >>. Mi-a spus c avea
dovezi c Guvernul sovietic omorse 15000 de ofieri polonezi i c au fost ngropai n
imense morminte n pdurile din jurul Katynului. Avea o abunden de dovezi. I-am
rspuns : << DAC SUNT MORI, ORICE AI FACE MORI RMN !>>
Winston CHURCHILL
(The Hinge of Fate)

Zece milioane, zece milioane a trebuit s lichidez ! A fost nspimnttor,

trei ani a inut ! Acetia erau cei pe care Dumneavoastr n numeai
<<chiaburi>>?

Da, a rspuns Stalin, fr s repete cuvntul

Putei s-i avei. Dar v rog s nu divulgai aceste concesiuni nainte de

sfritul viitoarelor alegeri. Avem n Statele Unite milioane de Polonezi,
Lituanieni, Estonieni, etc., i ca om practic nu vreau s pierd votul lor.

Franklin Roosevelt, n momentul cnd ceda, la Teheran, ucigaului Stalin, rile i

provinciile reclamate de acesta.
(<<Teheran Documente >>, publicat de departamentul de Stat al Statelor
Unite )

Momentul era propice deciziunilor. Am spus lui Stalin : S nu cdem n

jocul controvesrselor. n ceea ce privete Marea Britanie i Rusia, ce ai spune dac ai
avea 90% de predominan n Romnia, noi 90% n Grecia i fiecare cte 50% n
Iugoslavia ? n timp ce se traducea aceasta, eu scriam pe o foaie de hrtie :
Romnia : Rusia 90%
celelalte Puteri 10%
Grecia :

Marea Britanie i
SUA 90

238

Rusia 10 %
Iugoslavia : 50% --50%
Ungaria

50% - 50%

Bulgaria

Rusia 75 %,
Celelalte Puteri 25%<< >>

Am mpins hrtia lui Stalin care, ntre timp, auzise

traducerea. A fost o mic pauz. El a luat n urm creionul su albastru, a pus o larg
paraf pe hrtie i mi-a napoiat-o. Aceasta s-a ncheiat n maipuin timp dect este
necesar pentru a povesti.
A fost o lung tcere. Hrtia era ntre noi, pe mas. n sfrit,
I-am spus : Nu s-ar prea cam cinic din partea noastr, de a fi dispus de SOARTA
ATTOR MILIOANE DE OAMENI ntr-un mod att de uuratic ? s ardem aceast
hrtie ;
-

- Nu pstrai-o, a rspuns Stalin.

Wiston CHURCHILL

(Triumf and Tragedy)

239

CAPITOLUL XXV
CALEA ROBILOR
n rzboaiele noastre din vremurile trecute Moldovenii i Muntenii luai n
robie de ttari, cnd izbuteau s fug, se ascundeau ziua i mergeau noaptea,
gsindu-i drumul, fr gre, urmnd acea luminoas cluz cereasc, pe care i
astzi poporul nostru o numete Calea Robilor.
Este aceiai cluz pe care Otirile noastre, luptnd pas cu pas, au urmat-o n
retragerea lor dela Stalingrad i din Caucaz pn la Nistru, i tot Calea Robilor era,
cci mergeau cu sutele de mii, fr s o tie, spre robirea ce-i atepta n ara lor.
Capcana n care trebuiau s cad nu era pregtit de iueala de micri i
meteugurile generalilor dumani ci de camarile care-l nconjura pe rege. i pentru
c acela ce scrie aceste rnduri, cu nespus durere, s nu fie nvinuit de urt i
nedreapt brf, amintesc din capul locului c n memoriul nfiat Conferinei de
Pace din Paris, n 1946, de ctre Grigore Gafencu, Vioianu i cei care au hotrt
destinele rii n acele nenorocite clipe, se menioneaz fr nconjur c acest grup
de politicieni i de diplomai ceruser Puterilor Occidentale O PUTERNIC
OFENSIV SOVIETIC PENTRU A SPARGE FRONTUL ROMNESC I
PENTRU A PUTEA, N URMA UNEI NFRNGERI A ARMATEI NOASTRE, A
ARESTA PE MAREALUL ANTONESCU I TERMINA CU ORICE
REZISTEN.
Doamna Denise Basdevant, care a cules toat documentaia sa n cercurile
rspunztoare ale marei trdri, ne mai d n aceast privin urmtoarea
informaie :
Partidele istorice nu numai c desfuraser o activ propagand pentru
eliberarea Romniei de sub jugul nazist, ele participaser activ la lupt, alturi de
Puterile Occidentale, dei numai att ct le permiteau mijloacele lor. Chiar din anul
1940, Iuliu Maniu a organizat un <<sistem de culegere i de transmitere de informaii
>> ctre Puterile Occidentale.
Generalul Chirnoag, osta viteaz i moldovean drept, exclam n Un chapitre
dHistoire roumanie :
Astfel, n tot timpul cnd Armatele Romne luptau mpotriva Ruilor pentru
mntuirea Poporului Romn, Iuliu Maniu i ali efi politici culegeau informaii
asupra capacitii noastre de lupt i asupra operaiunilor militare care se pregteau i
le transmiteau Occidentalilor, care le retransmiteau Ruilor.
Partidele politice care nici un moment nu ncetaser s existe i s funcioneze,
n ciuda tuturor decretelor de dizolvare, se declaraser de acord cu hotrrea
generalului Antonescu de a trimit Armatele noastre peste Prut, pentru a recupera

240

Basarabia i Bucovina, fiindc nu puteau face altfel. Dar pn aici, i nu mai

departe, mergea instinctul lor de aprare a intereselor romneti, viziunea lor
politic i istoric romneasc. Vechii politicieni, activi n acele momente, erau mai
toi mai mult <<Francezi > sau << Englezi >>, sau, mai bine zis, robi ai acelor
puteri care asvrliser Frana i Marea Britanie ntr-un rzboi care nu era al lor i
care trebuia s-l transforme din mari puteri mondiale n puteri europene de gradul
al doilea.
Dl. Prost ne d o idee a acestei stranii stri de lucruri n, vorbind despre cele
petrecute la 5 Decembrie 1944, ne spune :
Generalul Sntescu trece tafeta Generalului Rdescu; acesta, la cei aptezeci de ani
ai si, este un ofier de cavalerie nc n plin for, cu o cu totul alt personalitate
dect Sntescu. Ataamentul la cauza aliat ca i temperamentul su natural l
fcuser deja s adreseze lui Killinger un violent protest contra anumitor insolene ale
ministrului lui Hitler fa de Poporul Romn. Conductorul l-a expediat n Lagrul
dela Trgu Jiu unde a putut face cunotin cu muli deportai politici. Ruii par s-l
agreeze. Cu aceiai echip Sntescu, Generalul Rdescu i va da silina s domine
situaia.
Dl. Prost, un patriot francez, fr ndoial, nu s-a ntrebat n nici un moment
cum se face c un General Romn, oricare ar fi << temeoramentul su natural>> ,
putea s fie determinat n aciunile sale prin fidelitatea lui fa de cauza dumanilor
Patrie sale ? Cum s ne mirm, dup un atare exemplu, de hrnicie a celui General
teflea, omul de ncredere al generalului Antonescu, cel care nu vroia s rectigm
acel ostrov furat, care la procesul generalului, n faa unui tribunal comunist, s-a
ludat c a trdat tot timpul pe eful care i pusese ncrederea n el i c a sabotat
continuu, ca ef al marelui Stat Major, trimiterea trupelor pe front i
aprovizionarea lor, contribuind astfel la dezagregarea liniilor noastre pe Volga ?
Masa politicienilor defetiti sau trdtori cei care n-au ispit pcatele lor n
nchisorile Bestiei Comuniste i invoac nc dou motive pentru a explica
vinovatele lor activiti. Antonescu nu trebuia s trimeat trupele noastre mai
departe de Nistru. ara trebuia scpat de << tirania nazist>>, trebuia rzbunat
de << insultele pe care ministrul lui Hitler le aruncase n capul Poporului Romn ! >>
Ideea de a opri ofensiva romn la Nistru nu putea s cloceasc dect n
capetele lipsite de orice experien i de orice viziune militar sau politic. Cine ne
putea garanta nu numai pstrarea provinciilor rectigate, dar existena noastr
nsi, dac dup recucerirea acestor provincii, Rusia sovietic ar fi ieit
nvingtoare din acest Rzboi ? Chiar dac singura explicaie a Iliadei noastre n
stepele ruseti ar fi fost num ai obligaia de a nvinge cu orice pre un duman att de
necrutor ca Rusia sovietic, aceast Iliad ar fi fost mai mult ca justificat. Dar
rostul aezrii Romnismului n aceste pri ale Europei n-a fost altul dealungul
veacurilor dect de a opri pgntatea la porile cretintii.

241

Generalul Antonescu, trebuie s recunosc, avea adnc n el acest sentiment al

mrimei ultra-romneasc a destinelor romneti. De mai multe ori, n primele zile
ale colaborrii noastre, cnd relaiile noastre nu se nspriser nc, pentru motive
pe care nu le-am neles nici pn acum , mi spunea apsat : Aceast va fi o alian
ntre ostai. Le-am spus nemilor, pn la biruin sau pn la nfrngere vom sta cu
boi. Sunt convins c generalul gndea adnc ceea ce spunea i c, n alte
mprejurri dect cele pe care le crease el nsui, prin nebuneasca sa agresiune
mpotriva Micrii Legionare, ar fi ales s moar pe poziie cu ea i cu ntreaga
Otire mai degrab dect s consimt la o capitulare, care nsemna , poate, pentru
un veac i mai mult <<Finis Daciae ! >>.
Ct de fantezist era argumentul << tiraniei naziste >> este dovedit prin
minciunile astronomice pe care sunt silii s le debiteze cei care le susin. Aceast
tiranie trebuia s fie bazat pe for, deci pe numrul de soldai germani care <<
ocupau>> ara. Grigore Gafencu ne spune c n decembrie 1940, Germanii avea
500. 000 de oameni n Romnia. Doamna Basdevant merge ceva mai departe i
vorbete de 1.000.0000 de soldai germani n ara noastr. Adevrul este c pn la
sfritul lui februarie 1941 nu au fost nici odat mai mult de 60.000 de soldai
germani n Romnia. Aceti soldai i cerusem noi, ca o garanie mpotriva venicei
ameninri sovietice. Cnd au nceput s vin trupele destinate campaniei n balcani,
ele treceau direct n Bulgaria, fr a se opri n Romnia. Cnd Aprilie - Iunie, a II-a
Armat German s-a format n moldova, n vederea campaniei din Rusia, efectivele
ei nu treceau de 250.000 de oameni i nu constituiau o Armat de ocupaie ci o
Armat aliat, cu care ne pregteam mpreun de lupt. << Tiranie nazist >> ? Dar
cine au fost tiranizai n Romnia n aceast perioad ? Numai legionarii care
stteau cu miile n nchisori, cu asistena direct a Reichului german, n timp ce
politicienii beneficiau de liberti destul de mari pentru a lucra netulburai la
trdarea rii.
Romnia declarase rzboi Statelor Unite n decembrie 1941. Nu tiu care au
fost motivele sau presiunile la care Mihai Antonescu, succesorul meu la portofoliul
Ministerului Afacerilor Strine i generalul Antonescu au cedat cnd au luat aceast
puin chibzuit hotrre ; tiu ns c, n mprejurri identice mica Finland s-a ferit
s fac acelai lucru. Un ministru romn la Helsingfors ar fi putut influena
guvernul su n sensul unei atitudini identice. Este ns acelai Mihai Antonescu, cel
care, n clipa nceperii retragerii dela Stalingrad a ncercat s ia contact prin toate
ageniile noastre diplomatice n rile neutre, cu cei crora le declarase n mod
gratuit un rzboi care nu era un rzboi romnesc.
Rezultatele acestei ncercri au fost nule. Cnd alii, chemai i nechemai, vor
ncerca i ei s stabileasc asemenea contacte peste liniile celor care luptau i se
jertfeau, ncercarea va duce la catastrofa final. i unii i alii uitaser acest vechi
aforism al rzboaielor i al negocierilor clandestine : adversarul se va folosi
ntotdeauna de asemenea negocieri i nici odat nu se va crede obligat prin ele la
vreo consideraie special fa de nvini. Mihai Antonescu, grbit de a ncepe

242

activitile care i-ar fi asigurat, credea el, o situaie mai puin precar n caz de
victorie occidental, a ncercat mai nti de a njgheba un front al micilor
beligerani, Romnia - Croaia - Slovacia Bulgaria. Nu a avut mai mult noroc cu
aa zisa Ax latin ( Romnia Italia Frana Spania _ Portugalia ), n care
prezena unor nebeligerani ar fi dat mai mult posibilitate ncercrilor de contact
cu adversarul. Dl Bova Scoppa, Ministrul Italiei la Bucureti, trimis de Mihai
Antonescu la roma, prea s fi ctigat pentru aceast idee pe Contele Ciano ; dar
acesta, la 8 Februarie 1943, a fost eliminat definitiv din viaa public italian. Mihai
Antonescu s-a ndreptat n fine ctre von Ribbentrop nsui, cerndu-I s fie
nsrcinat cu negocierea unei mpcri generale. La propunerea sa de a vizita pe
colegul su german, cu scopul de a discuta aceast eventualitate, I s-a rspuns c
prezena lui nu era dorit.
Generalul Antonescu nu putea s nu fie la curent cu ncercrile Ministrului
su al Afacerilor Strine, nici cu cele cu aparen de clan destinate, a anumitor
grupuri politice, de a stabili contacte cu adversarul pe socoteala lor. n Aprilie 1943,
s-a rentors ns dela o vizit la cartierul general al lui Hitler rensufleit, pentru
moment, de noile perspective militare pe care Fuhrerul lsase s le ntrezreasc.
Tot la acea vreme, descoperirea mormntului celor 15.000 de Ofieri polonezi la
Katyn a putu da oricruia o idee despre ceea ce ne atepta n cazukl unei victorii
sovietice. Calea defetismului a fost ns repede reluat. n Iunie 1943, Mihai
Antonescu alearg la roma i se ndreapt personal ctre Mussolini. Putem fi siguri
c sugestiile sale se deosebeau radical de cele pe acre Horia Sima le-ar fi fcut
Ducelui, dac ar fi izbutit s le ntlneasc. Oricare ar fi fost impresia fcut asupra
lui Mussolini de propunerile lui Mihai Antonescu, vizita sa la Roma nu a putu avea
niciun rezultat, Ducele fiind concediat i sechestrat de ctre Regele Victor
Emanuel, puin vreme dup aceea. Din Noiembrie 1942, informat de toate aceste
intrigi prin contacte diplomatice i prin ceea ce se strecura n articolele presei neutre
i beligerante, m htrsem s rencep sterila mea coresponden cu von
Ribbentrop i cu ali efi naional-socialiti ( coresponden care explic poate n
partea antipatia pe acre cercurile guvernamentale germane au avut-o ntotdeauna
pentru persoana mea ) pentru a-i ndemna a lua n serios toate aceste semne
alarmante i posibilitatea unor surprize n Romnia. Bazam gravele mele bnuieli pe
convingerea c numai Micarea Legionar, dintre toate formaiunile politice
romneti, ar fi reprezentat la un moment dat n mod autentic voina Poporului
Romn de a lupta pn la ultimul batalion mai degrab dect a cdea n robia
vecinului sovietic.
A fost numai dup defeciunea Italiei c alarma ce o rspndeam i pe care
Horia Sima ncercase s o rspndeasc i el, a nceput a primi oarecare crezare.
Ce scop urmresc acei diplomai romni care au sosit recent n Suedia ?, m a ntrebat
ntr-o sear Best. Cele pe care le au astzi toi diplomaii romni n rile neutre, : a
stabili contactul cu inamicul, i-am rspuns eu. De altfel, n bucureti, marealul
Antonescu prea a se fi resemnat s lase n minile oricui grija de a pregti ieirea
Romniei din Rzboi. Barbu tirbei i Vioianu plecar cu consimmntul su, tacit

243

sau altfel, la Cairo, n martie 1944. Maniu luase afacerile n mn ; solicitudinile

emisarilor romni se fac n numele su i al efului Partidului Liberal, Dinu
Brtianu.
ncercrile acestor emisari de a obine din partea reprezentanilor britanici i
americani indicaii asupra condiiilor n care Romnia ar fi admis s iscleasc <<
Pace separa>> sau o Convenie de Armistiiu, primeau invariabil acelai sinistru
rspuns : ndreptai-v ctre reprezentantul sovietic . i, pn la urm, a fost ntradevr din minile Sovietelor c textul ne varietur al unei Convenii de armistiiu a
fost remis delegaiilor notri. tim astzi cu toii ce reprezenta aceast convenie. n
Iunie 1944, Iuliu Maniu, Dinu Brtianu, Titel Petrescu, eful partidului SocialDemocrat, i Lucreiu Ptrcanu, reprezentantul partidului Comunist, formeaz
Frontul Naional- Democrat, care declara c ia asupra sa acceptarea condiiilor ce le
fuseser comunicate la Cairo. n acelai timp, se rspndise n publicul romnesc
vestea neltoare a sosirii, la momentul cuvenit, a doua divizii aero-purtate aliate : o
parte din aa zisul Plan Sntescu, adnc chibzuit de eful Casei militare regale, i de
un grup restrns de militari.
ntrebarea se pune : pn la ce punct puteau Iuliu Maniu, Dinu Brtianu,
partizanii lor politic i diplomaii care erau n confidenele lor, precum i clica dela
palat, s-i fac o ct de mic iluzie asupra posibilitilor unei prezene militare a
Occidentalilor n Romnia i a proteciei lor la aplicarea corect a unui armistiiu
care implica, n prima linie, ocuparea ntregului nostru teritoriu de ctre trupele
Sovietice. Ce elemente de informaie autorizau aceste personaliti i aceste grupuri
s cread n aceast prezen i n aceast protecie, cu destul siguran, pentru a
cere cu insisten o puternic ofensiv ruseasc cu scopul de a sparge frontul
romnesc ? .
S revizuim elementele de informaie despre care suntem siguri c erau la
dispoziia oamenilor notri de stat i cele despre acre este aproape imposibil a crede
c nu le fuseser aduse la cunotin de ctre serviciile noastre diplomatice,
ascultarea emisiunilor radio i citirea ziarelor amice, neutre i dumane ; n fine,
prin toate cile de informaie care stau la dispoziia uni Guvern i a unui Stat
Major.
Se tia c n Martie, la Cairo, reprezentanii occidentali trimiseser s se
plimbe pe emisarii notri, ndreptndu-I ctre sovietici.
Se tia c la cererile noastre de eventual prezen i protecie militar, din
iunie 1944, occidentalii rspunseser cu bombardri de teroare, repetnd ceea ce
fcuser i cu prilejul proclamaiei din Aprilie, a lui Molotov, asigurndu-ne c
Sovietele nu aveau nici o intenie de a schimba regimul nostru politic i social.
Se tia, din primele zile ale lui Iulie 1943, c disputa britanico-american
relativ la debarcarea n Italia sau n balcani fusese definitiv tiat n favoarea
planului Roosevelt Marshall Eisenhover, adic n favoarea celui care se conforma

244

cu cererile zgomotoase ale Sovietelor de a avea mn liber n Bazinul Dunrean i

n balcani.
Se tia, n urma descoperiri groapei dela Katyn dac nu se tia de mai
nainte ce nseamn o victorie militar sovietic i se vzuse cu acest prilej modul
cinic i brutal cu care fuseser tratate de ctre Londra i la Washington i interesele
chiar ale unu aliat, cel pentru care, chipurile, se dezlnuise toat nemaipomenita
urgie.
Se tia n toate cercurile diplomatice, guvernamentale i ziaristice din
capitalele beligerante i neutre, i deci trebuia s se tie i n Bucureti , c la
Conferina din Quebec, Septembrie 1943, se hotrser deja viitoarele zone de
ocupaie anglo-saxone i sovietice n Europa i c cea atribuit Sovietelor mergea pn
la elba i cuprindea Berlinul, Budapesta, Viena.
Se tia n acele cercuri c, n decembrie 1943, la Conferina din Teheran, unde
Roosevelt era gzduit nu la Ambasada Statelor Unite, ci la cea Sovietic,
Preedintele Statelor unite consimise fr nici o rezisten la toate preteniile
sovietice, relative la dominaia Europei Rsritene i Centrale.
Pot afirma, n tot cazul, c n danemarca, unde m aflam, post de observaie
evident mai puin rodnic dect posturile de observaie din rile neocupate,
informaia asupra Conferinelor din Quebec i Teheran erau aproape tot att de
complete atunci ca acelea pe care le avem astzi.
Chiar dac toate aceste izvoare le-ar fi fost necunoscute, ceea ce este foarte
greu de nchipuit, oamenilor notri politic, rspunztori pentru Lovitura de Stat dela
23 August 1944, le-ar fi fost imposibil s ignore seria de articole publicate de Dl.
Pamfil eicaru, n gazeta Curentul, ncepnd cu 1 ianuarie 1944 i pn n August
1944. n aceste articole Dl. eicaru i ddea osteneala s pun pe aceste personaliti
n perfect cunotin cu soarta pe care Puterile Occidentale, de acord cu Rusia
Sovietic, o pregteau att Romniei ct i tuturor rilor din europa Rsritean,
aceasta pe baza unor informaii notorii, precise i indiscutabile.
n sufletul Marealului Antonescu prea c se produsese o prbuire de
voin, de hotrre i de imaginaie. Acest om independent, ndrtnic, autoritar i
ndrzne renunase la orice iniiativ, la orice drept de gndire proprie Cine ar
ntreba : << Dar ce ar fi putut s fac ? >>, acela ar uita pe soldatul romn !
Dezastrul dela Stalingrad se datora exclusiv ndrtniciei cu care
Comandamentul german concentrase toate sforrile sale asupra atacului frontal al
cetii, renunnd a priori la beneficiul manevrei, singurul generalmente decisiv n
asemenea mprejurri i aprndu-i flancurile imobilizate cu divizii romneti
rsfirate pe dou fronturi, mult prea mari pentru a reprezenta o adevrat linie de
aprare ; aceasta mpotriva obieciunilor reiterate att comandanilor locali ct i ale
Comandamentului romnesc. Aceste fronturi, atacate de un numr de divizii ruseti
de patru ori mai mare, narmate, motorizate i blindate cu materialul cel mai

245

modern de ctre statele Unite, cu o putere de foc ce nu se putea compara nici pe

departe cu cea a diviziilor noastre, au fost uor strpunse cnd ofensiva ruseasc,
anunat de mult, dar n zadar, de ctre efii militari romni, s-a dezlnuit.
Pierderile romneti fuseser mari, dar n retragerea pn la nistru rndurile
noastre se strnseser, moralul se restabilise i, n Martie 1944, Marealul Antonescu
avea sub ordinele sale mai mult de 500.000 de combatani, hotri s lupte cu
spiritul de disciplin i de jertf cu care ostaul nostru i-a aprat ntotdeauna
teritoriul naional. Cu att mai mult cu ct Germania, care pn atunci ntrziase
continuu cu livrarea armamentului, ncepe din anul 1944 s ni-l pun la dispoziie cu
rapiditate.
Pentru un comandament hotrt i imaginativ, posibilitile erau multiple. Se
putea organiza aprarea pe Prut. Se putea executa Planul generalului Avramescu :
retragerea pn la poalele i crestele Carpailor Moldoveni i linia Nmoloasa Galai. n cel mai ru caz, armata noastr se putea organiza dealungul ntregului
lan al Carpailor. O rezisten prelungit pe oricare din aceste fronturi ar fi oferit
Puterilor Occidentale un pretext i un prilej Puterilor Occidentale un pretext i un
prilej de a nesocoti nelegerile de la Quebec i Teheran i de a ajunge ei cei dinti la
Viena i la Budapesta, sau chiar la Bucureti, dac << Planul Avramescu >> ar fi
putut fi combinat cu intrarea n aciune a Armatei bulgare, care pn atunci sttuse
cu arma la picior. Muli generali i oameni politici bulgari, mpreun cu regentul, ar
fi preferat, foarte probabil, s lupte dect s fie spnzurai.
Dar destinele Romnismului trecuser din minile marealului Antonescu
care dela alungarea micrii legionare din guvern rmsese nconjurat numai de
cretini politici, de slbnogi i de defetiti n minile unei clici ce se organizase la
Ministerul Afacerilor Externe sub conducerea unui foarte oarecare NiculescuBuzeti, motenitori spirituali ai lui Titulescu, la palatul regal cu resturile lui
Urdreanu i cu civa militai, ca generalul teflea i generalul Racovi, amndoi n
comunicaie direct cu adversarii notri occidentali i sovietici.
Aceste grupuri au fost acelea care, cu asentimentul i colaborarea efilor
partidelor istorice, au pregtit i executat actul de trdare dela 23 August 1944,
mpotriva Otirii i a rii ; act ce va rmne pentru veci ntiprit n amintirea
romneasc, alturea de trdarea lui Ieremia Golia i de cea a lui Costaki Lupu,
omul din Bursuci, cruia Cretintatea i datorete nfrngerea lui Cantemir i a lui
Petru cel mare la Prut. Singura deosebire fiind c trdarea boierilor haini s-a
nfptuit mpotriva Domnitorilor lor, pe cnd cea dela 23 August 1944 se pregtise i
se mpotrivea nsi Patriei.
Regele Mihai ar fi avut, pentru a se cluzi, pilda bunicului su Ferdinand.
Cnd Romnia prsit i chiar atacat de fosta sa aliat Rusia, fr nici un contact
cu aliatele sale occidentale, totalmente nconjurat de Trupele Germano-Austriace,
s-a vzut silit s negocieze o suspendare de ostiliti, regele Ferdinand, desprinduse de Guvernul Averescu, n drum spre ntlnirea dela Buftea, I-a strigat :

246

Averescule, nu uita, cu mna pe spad !. Cnd anumite micri ale Trupelor

Germane lsau s se cread c ele ncercau s taie retragerea Misiunii Militare
franceze, Regele a declarat, tare i hotrt, c dac aceste micri nu erau oprite,
ostilitile vor rencepe imediat.
Regele Mihai ar fi putu s se comporte ca Guvernul Finlandez, care, n
momentul aceleiai tragice cumpene, pusese pe marealul Manneheim n capul ei i
negociase un armistiiu cu mna pe spad, un armistiiu ce nu o silea s se azvrle
mielete asupra aliatului ei de ieri.
Ofensiva Armatelor Sovietice, cerut cu insisten de efii partidelor istorice i
de Gruparea Buzeti - Vioianu, mpotriva propriei lor otiri, ncepuse n ziua de 19
August 19444.
Cu toate activitile trdtoare ale unor efi militari, a generalului Racovi, a
Comandantului Armatelor de Operaie, trupele i efii direci luptau cu o ndrjire
care nu intrase n socotelile complotitilor. Pentru a o nfrnge, complotitii au
recurs la intervenia regal i la vestea mincinoas a unui pretins armistiiu, anunat
de rege la Radio n noaptea de 23 August i transmis tuturor comandanilor de
uniti de ctre Generalul Racovi, odat cu ordinul de ncetare a focului.
Niciun armistiiu nu fusese semnat. i nici unul nu se negociase ! Emisarii
notri la Cairo nu putuser face altceva dect a transmite reprezentanilor
occidentali mesajele regelui i ale frontului Naional democrat. La aceste mesaje nu
se primise nici odat un alt rspuns dect acela c ele fuseser transmise guvernelor
respective. Pentru rest, emisarii notri erau invitai scurt s se adreseze Sovietelor.
Textul unei Convenii de armistiiu a fost prezentat delegailor notri, spre semnare
fr discuie, numai la 12 Septembrie, la moscova, dup alte cincisprezece zile de
ateptare la faa locului i de umiline inimaginabile, i numai dup ce, mulumit
nelciunii de neiertat, 130.000 de soldai Romni fuseser fcui prizonieri i se
aflau n drum spre lagrele de exterminare din Rusia i Siberia. Prin brea astfel
deschis, fr de lupt, gloatele sovietice s-au azvrlit ucignd, siluind, furnd,
devastnd, rpind peste tot trupul rii :
Aceast dement decizie ne spune Pamfil eicaru a avut ca efect o
dramatic confuzie pe front.
Conform instruciunilor Generalului Racovi,
Comandantul Armatei de Operaii, care era n Complot i principalul element de
execuie a capitularzilor prezidai de Regele Mihai, delegai ai unitilor romneti au
luat contact cu comandanii sectoarelor sovietice, la dispoziia crora au pus trupe
romneti. Toi ofierii ascultaser la radio Bucureti cuvntarea unui armistiiu,
Dup un moment de dezordine, comandanii unitilor ruseti au cerut
instruciuni, nefiind informai de semnarea unui armistiiu, cum informau ofierii
romni. Rspunsul din Moscova a fost conform cu adevrul : nu se semnase nici un
armistiiu i, n consecin, unitile romneti trebuiau nconjurate, dezarmate i
fcute prizoniere. n primele ore, au fost mai mult de 130.000 de prizonieri romni
trimii n Rusia. Dup dou zile, totalul prizonierilor depise 175.000 Cu

247

mistificarea dela Cairo i marea nelepciune patriotic a lui Iuliu Maniu i a aa

zisului Comitet Naional Democrat, ncepe mucenicia Poporului Romn.
Generalul Chirnoag, n Scrisoarea sa ctre Dna Denise Basdevant, reprodus
n Un Chapitre dHistoire Roumanie, scrisoare de o elegan i de o indulgen pe
care aceast vulgar brfitoare a Tineretului Romn nu o merit, i scrie :
Imaginai-v, scump Doamn, niscai politicieni cu nalte responsabiliti n
Frana, cernd Germanilor, n timp de rzboi, s ia ofensiva pentru a distruge Armata
francez !
Dac un astfel de lucru s-ar fi produs n Frana, cu ce cuvnt ar califica legile
pentru aprarea Statului Francez, o astfel de aciune ?
n noaptea de 23 August 1944, Regele Mihai a anunat la radio Bucureti c sa semnat un Armistiiu cu Armata Rusn fapt Armistiiu n-a fost semnat dect la 12
Septembrie 1944, la Moscova, unde trimiii Regelui Mihai au suportat cele mai josnice
umiline : aceti trimii au fost silii s atepte 15 zile nainte de a li se aduce la
cunotin condiiile impuse de ctre U. R. S. S., pe care ei au fost obligai s le
semneze fr s le discute.
n aceste 15 zile, Armata Rus ocupase toat Romnia, fcnd imposibil orice
eventual reacie n ar, la aflarea condiiilor de armistiiu impuse de ctre Uniunea
sovietic.
ntruct nici un armistiiu nu fusese semnat la 23 August 1944, toate Trupele
Romneti ce se gseau pe Frontul din Moldova i Basarabia, care executaser ordinul
de ncetare a focului, dat de Regele Mihai, au fost fcute prizoniere de ctre rui. Toi
aceti bravi soldai i ofieri, nelai de Regele lor, au luat calea robiei n Siberia.
A fost vorba deci de o capitulare, nu de un armistiiu.
Celebrul memoriu al capitularzilor, Romnia n faa Conferinei de Pace,
ilustreaz cinismul sau incontiena cu care ei priveau acest act de trdare, care nu
avea precedent n istoria popoarelor.
n ciuda faptului c nici o confirmare nu venise de la Cairo, la 23 august 1944
regele i efii Blocului Naional - Democrat au considerat c orice ntrziere a aciunii
lor ar nsemna noi lupte sngeroase i inutile. Ei s-au decis deci s treac la fapte.
Regele a arestat pe marealul Antonescu i a format un Guvern din care fceau parte
aceti efi ai Blocului Naional -Democrat. Armata Romn a primit imediat ordinul de
a nceta orice ostiliti contra armatei sovietice.
Manifestul din 12 septembrie 1944 al numitului Niculescu-Buzeti ajuns
Ministru al Afacerilor Strine, ne arat nepsarea cu care aceeai clic privea

248

calvarul Otirii Romne dezarmate i al poporului Romn rmas fr aprare fa

de slbatica nval a hoardelor comuniste :
Armata sovietic s-a bucurat de cea mai amical primire n Romnia. Pe
timpul operaiilor militare n curs, ne-am dat seama c micilor incidente, ce aveau loc
n mod necesar, nu trebuia s li se atribuie nici o semnificaie, fiind vorba de incidente
episodice, fr vreo importan. Guvernul Romn nutrete convingerea profund c tot
ceea ce s-a convenit cu URSS va fi n ntregime respectat, c elementul esenial al
politicei externe romneti trebuie s fie ncrederea reciproc i prietenia sincer cu
Uniunea sovietic.
Cei care trecuser astfel la < aciune >> i priveau mcelurile, rpirile i
Pohodul na Sibir a sute de mii de romni ca mici incidente fr semnificaie, luaser
precauiunile necesare, NU TREBUIE S UITM, pentru soarta lor personal, n
vederea consecinelor inevitabile ale prpdului n care aruncaser ara. ase
milioane de franci elveieni rpii visteriei Statului fuseser de mai nainte trimii n
Elveia. Drumul lor spre rile apusene, unde i vom vedea curnd pe toi, grmdii
n jurul acestor milioane, le era asigurat de mai nainte, pare-se, de ctre autoritile
comuniste, care anticipau, probabil, cu satisfacie rolul destructiv pe care l vor juca
n Exilul romnesc.
Prerile lui Prost privitor la Manevra Falsului Armistiiu i al consecinelor
sale sunt cu att mei interesante cu ct el a fost i a rmas un prieten la clicii
capitularde, de la care este evident c att el ct i Denise Bazdevant s-au inspirat ori
de cte ori au vorbit despre Micarea Legionar :
Ceea ce nu se tie este c atta vreme ct nici un armistiiu nu este semnat,
aceti viteji <<liberatori>> se comport ca inamici. Ei ncercuiesc, dezarmeaz i
captureaz unitile militare romne, crora li se spune, de ctre efii lor, c se gsesc
n prezena unor trupe prieteneHoarda sovietic triete din ceea ce ntlnete n
calea sa ; ea jefuiete gospodriile romneti sau magazinele ori depozitele din orae,
fur fr deosebire animale sau automobile, usuc tot n jurul ei. De altfel, una din
primele maini furate a fost chiar cea a Preedintelui Consiliului de Minitri.
Semnarea efectiv a Armistiiului la 12 Septembrie 1944 nu a schimbat nimic : jafurile
i hoiile de tot felul au continuat vreme de luni i luni de zile, n care timp era prudent
s nu ntrzii prea mult seara pe strad dac nu vreai s-i lai viaa sau mcar
portofelul n minile vreunui viteaz <<liberator!>> sovietic. Ct despre Guvernele
American i Englez, acestea las pe seama Uniunii Sovietice tot ce privete executarea
clauzelor ArmistiiuluiCare, de altfel, nu numai c autorizeaz pe Rui s se
amestece n treburile romneti, ci chiar i invitAa se face c un act internaional
aprobat de ctre SUA i de Anglia a lsat Romnia la bunul plac al Uniunii Sovietice.
Mai trziu s-a aflat c aa se decisese nc din Decembrie 1943, la Teheran. Doritorilor
de <<explicaii>> mai adnci li se mai spune c negocierile de la Cairo s-au soldat cu
un eec.

249

La nceput, romnii nu i-au dat seama n ce prpastie au fost azvrlii ; nici

mcar textul clar al Conveniei de Armistiiu nu a putut deschide ochii tuturor. Vechile
partide politice credeau c odat repus n vigoare vechea Constituie de 1923, perin
Decretul din 31 August 1944, vor putea rencepe viaa pe picior mare de dinaintea
Rzboiului. Adevrul este c La Teheran s-a decis ca Romnia s devin un stat vasal
al Uniunii Sovietice. O nou istorie ncepe deci pentru aceast ar, ca i pentru
celelalte state din Estul European abandonate ambiiilor imperialiste ale Kremlinului.
Toate aceste state i popoare vor acea aceeai soart, oricare le-ar fi fost politicilor n
trecut i oricare le-ar fi fost poziia n cadrul Rzboiului Mondial ncheiat. Moscova va
duce peste tot aceeai politic de nrobire cel mult, funcie de anumite condiii locale,
va catadicsi uneori s aplice metode diferite.
Dup un astfel de lung sacrificiu ctre zeia adevrului, Prost nu putea s nu
cad din nou, cu acceleraia corespunztoare nlimii la care ajunsese, n vechile
sale metehne naturale, profernd cea mai mare i mai ridicul minciun din toate
cele cu care cartea sa este presrat de cte ori este vorba de Micarea legionar,
spre marea satisfacie a prietenilor si, capitularzii rspunztori ai catastrofei pe
care o descrie att de bine :
Bine neles, Ruii vor face apel la vechile cozi de topor, la Partidul Comunist
din romnia, mcar c acesta, de muli ani n afara legii, nu avea la 23 August 1944,
dect un numr infim de adereni : ceva ntre 500 i 800 de membri. Cum ns aceste
cozi de topor au pe rui n spatele lor, muli neofii li se altur. Mai nti cei care au
fost persecutai de vechiul regim : legionarii, dintre care muli erau de tendin
comunist, strinii, n special muncitorii unguri din Transilvania i nu n ultimul rnd
Evreii.
Acuzaia de comunism ndreptat mpotriva Micrii legionare, despre care
chiar prietenii lui Prost din << Comitetul Naional >> au trebuit s rd, este att
de fantezist i contrar celor ce s-au ntmplat n Romnia naintea rzboiului, n
timpul lui i dup falsul armistiiu n ar i n strintate, c nu merit nici o
atenie. Dar Dl. Prost d o imagine cu totul inexact i nedreapt ct privete
atitudinea Poporului Romn n general fa de invadatori i a reaciunii sale fa de
manifestaiile infimului numr de comuniti romni.
Profesorul Arnold Toynbe, n cartea sa Europa lui Hitler, referindu-se la
situaia imediat anterioar zilei de 23 August 1944, ne spune :

250

 n Romnia exista un pumn de comuniti, care mai toi erau Evrei i se gseau
n nchisori.
nc n februarie 1945, cnd Partidul Comunist, sub protecia baionetelor
sovietice, ncercase o manifestaie pe strzile Bucuretiului, cele cteva sute de
participani au fost silii s se mprtie fugind sub huiduielile i loviturile publicului
romnesc indignat. Dup cum Prost o tie foarte bine, acest incident odat cu
anumite declaraii energice ale Generalului Rdescu, noul Preedinte al Consiliului
de Minitri, au determinat fuga pripit a acestuia, mai nti la adpostul Legaiei
britanice i ulterior n insula cipru. n Noiembrie 1945, de ziua Sfntului Mihai,
mpotriva msurilor Guvernului Groza, Poporul i-a manifestat credina ctre
vremurile ce nu mai erau i ura mpotriva noilor si tirani. Iat cum Dl Prost descrie
el nsui aceast sngeroas zi :
La 8 Noiembrie, de ziua Sfntului Mihai, Guvernul a redus la minim
srbtorirea onomasticii regelui. Chiar de la primele ore ale dimineii, un mare numr
de persoane, printre care muli studeni i ofieri, s-au prezentat la Palat pentru
nscrierea la vizit. Poliia a rspuns nchiznd porile Palatului regal. Apoi, camioane
peste camioane au adus la faa locului mardeiai de profesie care au ncercat s
mprtie pe manifestani ; certuri i ncierri au avut loc toat dimineaa, inclusiv
focuri de arm, de ambele pri. Celor apte mori comuniti li se vor organiza funeralii
naionale. Dintre manifestani au czut treisprezece mori i aproape o sut de rnii.
Multe orae de provincie au fost scena unor manifestaii identice, toate reprimate cu
aceiai brutalitate. i soldate cu numeroase arestri.
n scurte cuvinte, adevrul era c, n afar de clica politicienilor, Poporul
Romn, n unanimitatea sa, n adncul instinctelor sale, simea imposibilitatea de
convieuire cu stpnii pe care aceasta clic i druise rii. n ceea ce privete
reaciunea Micrii Legionare, dup cum Prost o tie foarte bine, c s-a manifestat
pe dou terenuri. :
1) n ar, prin ajutorul dat de legionari, n toat msura posibilului,
oricrui romn care ncerca s se ascund de bestiile comuniste sau s
treac peste granie, spre Viena.
2)

n strintate, prin formarea Guvernului Naional din Viena i a

Armatei naionale, care au dus mai departe lupta Neamului mpotriva
cotropitorilor si timp de opt luni, dup capitularea regelui i a
rmielor titulesciene.

251

CAPITOLUL XXVI
CND NUMAI ONOAREA MAI PUTEA FI SALVAT
De mult vreme vetile de pe front nu ne mai aduceau nici o bucurie. Dup
dezastrul dela Stalingrad i pierderea a cinci divizii, trupele noastre, luptnd pas cu
pas, se gseau n retragere spre hotarul rii. Nimeni nu se ndoia ns c, ajuns la
Nistru, retragerea se va opri sau c orice naintare mai departe a dumanului va fi
pltit scump de el.
n acea zi de 23 august 1944, cea mai dureroas a vieii attor Romni,
cutnd din Copenhaga Radio Bucureti, dau de un glas tnr i ncurcat i de vorbe
pe care ndjduiam a nu le auzi niciodat, n legtur cu Armatele Noastre :
armistiiu, ncetarea focului n nelegere cu Comandamentul rusesc.Era regele
Mihai, comunicnd Poporului su c un armistiiu fusese ncheiat i c dduse
Armatelor sale ordinul de ncetare a focului. nelat ca i alii 19 milioane de romni,
nu puteam ti la acea vreme c niciun armistiiu nu fusese ncheiat i c Otirile
fuseser prinse, fr ca ele s tie, n capcana unei capitulri fr condiii.
Am prsit cam ameit casa prieten unde m ajunseser aceste veti. A doua
zi am primit o invitaie urgent din partea lui Best Comisarul Reichului. L-am gsit
mpreun cu doi generali, unul al Wermacht-ului, altul Wafen-SS. Dela u Best m-a
primit cu aceste vorbe : Vor diesen haben sie und vor zvei Jahren gewarnt !
Dup informaiile oaspeilor mei, cele petrecute la Bucureti erau mai urte
dect credeam. Marealul Antonescu, prins n curs ca i Mussolini, fusese arestat n
timpul unei audiene la Palat, mpreun cu Ministrul su al Afacerilor Strine. Best
i generalii erau ngrijorai de aceast asemnare i se ntrebau dac inteniile
conspiratorilor din Bucureti n-ar merge ca i n Italia pn la agresiunea mpotriva
aliatului de ieri. n Romnia, nici nu ar fi fost nevoie, ca n Italia, de a se atepta ca
trupele nvlitorului s fi ajuns la faa locului ; ele erau deja acolo. mi puteam
nchipui mai bine dect interlocutorii mei germani felul de personaliti care au
servit de sftuitor Regelui Mihai i ngrijorarea mea era nc mai mare dect a lor.
Best m-a ntrebat, din partea lui von Ribbentrop, dac credeam c era posibil
s se organizeze s se organizeze Fore Militare Romne care s continue lupta
mpotriva dumanului comun i dac a fi dispus s particip la o asemenea
intreprindere. Am fost informat n acelai timp, c toi legionarii din lagre fuseser
pui n libertate i c Horia sima Comandantul Micrii Legionare, pe care l voi gsi
probabil la Viena, dorea prezena mea urgen.
Am rspuns lui Best c fusese ntotdeauna adnca mea convingere c o
victorie sovietic n acest rzboi nu putea nsemna pentru Romnia altceva dect
dispariia sa, mai nti ca Stat i n urm ca Naiune. Credeam deci, ca Romn, c

252

lupta trebuia dus mai departe cu orice pre i cu orice mijloace: rspunsul meu nu
putea fi dect afirmativ. La ntrebarea mea Best m-a asigurat c n Berlin voi avea
prilejul s m ntlnesc cu Ribbentrop. Menionez ndat c nici cu aceast ocazie nu
ne-am putut vedea.
La 28 August, un avion militar a fost pus la dispoziia mea i n aceeai zi mam gsit printre drmturile oraului care fusese Berlinul. Privind cele dou treimi
ale edificiilor distruse, m-am gndit la grija cu care Hitler ncepuse nfrumusearea
capitalei sale. M-am gndi, ntre altele, la aceea generoas i neateptat propunere
de a reconstrui pe socoteala Reichului ambasadele i legaiile strine, dup planurile
guvernelor respective, i n locurile cele mai alese; propunere care primise deja un
larg nceput de execuie i care era att de puin conform cu premeditarea unei
agresiuni mpotriva accidentului, atribuit Fuhrerului de ctre comentatorii de azi.
Dela Hotelul Adlon, unde cedasem odaia ce-mi fusese rezervat unei doamne
ameninat s rmn fr acoperi, m ndreptam cu o valiz destul de grea ctre
Legaia Romn cnd, nesigur pe itinerariul meu, pe strzile ntunecoase, primul
<<bombardamen-covor >> din cele multe pe care trebuia s le triesc, m-a surprins
nc pe drumuri. n timpul celor trei nopi pe care le-am petrecut n Berlin
bombardamentele s-au rennoit cu punctualitate. Cu aceeai punctualitate i cu un
calm germanic, berlinezii, brbai i femei, ieeau n fiecare diminea din vizuinele
lor de noapte i se ndreptau spre ocupaiile lor n vizuinele lor de zi.
La Auswartiges Amt mi s-au comunicat ultimele tiri din Bucureti. ndat
dup arestarea Marealului Antonescu, noul regim a rupt relaiile cu Germania i sa declarat partizan al Puterilor aliate. Armatele Reichului bat n retragere,
ostilitile au nceput ntre trupele Reichului i Trupele romne, care le urmresc.
Generalul Gerstenberg a luat brutala i stupida iniiativ de a bombarda centrul
Bucuretiului sub cuvntul de a distruge Palatul Regal i de a pedepsi astfel pe
Regele Mihai, care plecase, bine neles de mult n locuri mai sigure.
Informaii mai complete am gsit la Viena, unde am ntlnit cu adnc emoie
pe Horia Sima, mpreun cu legionarii ieii din lagre, gata de a lua armele n
mn, conform cu principiile n care au fost crescui n Micarea Legionar: lupta
pn la sfrit, orict de mici ar fi posibilitile unei victorii: Una salus victis,
nullam sperare salutem
Mult vreme la Viena nu am putut nelege ceea ce se petrecea n ar. Nu
puteam nelege cum divizii romneti ntregi erau fcute prizoniere, astfel cum ne-o
povesteau refugiaii romni ajuni n Austria, atunci cnd exista o Convenie de
Armistiiu anunat o dat cu Ordinul de ncetare a Ostilitilor. A fost numai n
ziua de 13 Septembire, cnd s-a anunat la radio isclirea unei convenii la Moscova
pe care o credeam isclit cu trei sptmni mai nainte, c am neles ntregul
adevr. Ceea ce avusese loc fusese o capitulare fr condiii, cu armate libere pe
micrile lor, hotrte s lupte pn la ultimul glonte dac aceasta le-a fost poruncit.

253

Ct de posibil era o Rezisten victorioas mpotriva armatelor sovietice ne-o

spun nsi cei care i-au vndut ara al 23 August n Memoriul asupra Efortului
Militar i Economic al romniei n Rzboiul Contra Germaniei i Ungariei Memoriul
n care se laud cu toate posibilitile de rezisten la care au renunat i cu toate
mijloacele i efectivele pe care le-au predat fr lupt n minile dumanului.
Reproducem nceputul acestui document acuzator, oferit chiar de acei care iau vndut patria :
Regatul Romniei
Ministerul Afacerilor Strine
MEMORIU ASUPRA EFORTULUI MILITAR I
ECONOMIC AL ROMNIEI N RZBOIUL
CONTRA GERMANIEI I UNGARIEI
(Extras)
Situaia Frontului Basarabia i Moldova dup 23 August 1944.
Ofensiva sovietic de la 19 August deschisese o larg sprtur n Frontul
German din Basarabia i Moldova. Aceast ofensiv sa fie oprit dac ar fi fost cazul
pe o linie trasat pe Dunre, zona Focani-Nmoloasa-Galai, Siret i Carpai.
Msuri fuseser luate pentru aceast eventualitate.
Avnd n vedere valoarea ca obstacole adunrii i a lucrrilor permanente de
fortificaie cazemate betonate, complet puse la punct - precum i lrgimea de numai
100 de km a culoarului situat ntre Dunre i Cotul Carpailor, se consider c
aprarea ar fi putut s opreasc un timp destul de lung Forele Sovietice n aceast
zona, cu att mai mult cu ct Aripa stng a Aprrii germane ocupa nc un front
continuu pe vile Moldova i Siret pn la Bacu..
Pe de alt parte i n vederea operaiilor ulterioare Comandamentul
German studiase i pregtise aprarea Carpailor Meridionali. Caracterul acestor
muni, cu masivii lor greu de trecut i trecerile uor de aprat, ar fi dat aprrii dac ar
fi fost cazul mijlocul de a opri nc mai mult timp naintarea Trupelor Sovietice.
Pentru eventualitatea c aprarea acestor muni ar fi cedat la rndul ei,
Comandamentul German prevzuse organizarea mai multor linii de rezisten n

254

Carpaii Transilvaniei i anume : Depresiunea Deva, Hunedoara, Haeg, Petroani ;

Masivul Retezat, Munii Apuseni (Masivul Bihorului).
Efectivele germane pe teritoriul romn
612.507 oameni , din care : 26 divizii cu 390.873 ofieri i trup, plus 36.248
ofieri i trup din aviaie i marin, constituiau Armata de Operaii; 128.682 ofieri i
trup asigurau serviciul de etape i 56.704 n informaii de A.C.A. i n interior.
Efective romne pe front.
20 de divizii, 5 brigzi mixte, 30 de escadrile de aviaie cu 249 de avioane i un
regiment de aprare contra aviaiei, cu 14 baterii
Fore romne n interior.
9 divizii cu efective aproape complete, 21 de divizii n curs de instrucie, 57 de
batalioane (grupate n 5 detaamente speciale, 37 de coli militare i 5 centre de
instrucie), 28 de escadrile de aviaie cu 259 de avioane , 4 brigzi A.C.A. cu 188 de
baterii i 4 coli militare de aviaie. Aviaia Romn dispunea de un total de 508
avioane; marina avea 71 de vase, 28 de baterii de coast, 6 batalioane infanterie
marin i 2 coli militare.
Primele Trupe Sovietice ajunseser la Bucureti la 30 August; patru zile mai
trziu, <Partidele istorice > puneau din nou n vigoare Constituia din 1923. Ce iluzii
puteau s-i fac aceste partide asupra posibilitii pentru Regatul Romn de a
rencepe o via parlamentar independent, sub clciul Moscovei? La ce grad de
orbire politic, de nenelegere nu numai a istoriei, dar i a celor mai recente
evenimente ajunsese actuala generaie a factorilor notri rspunztori dup anii de
manipulare, de corupie i de njosire din Perioada lui Carol al II-lea pentru a crede
un singur moment c odat Sovietele intrate i Comunismul Stpn peste ar, o vor
mai lsa vreodat de bunvoie s le scape din mini?
Ceea ce se ntmplase n rile Baltice n 1939 era recunoscut de toi. Sovietele
nu ceruser mai nti, acestor ri dect dreptul de a ocupa anumite puncte de
sprijin. Vinski venise n persoan la Riga pentru a asigura Guvernul Leton de
bunele i panicele inteniuni ale Kremlinului. ntr-o adunare public declarase
solemn c Uniunea Sovietic dorete ri Baltice independente, prospere i

255

puternice. Vinski a fost cel care s-a rentors la Riga, 3 luni mai trziu, cu i mai
multe trupe i cu tot aparatul teroristo-poliienesc propriu unei ocupaii comuniste;
sub supravegherea sa, rile Baltice au fost trecute prin foc i sabie. Cnd n 1941,
un diplomat danez, care trise la Riga mpreun cu noi mai bine de 4 ani, i cunotea
aceleai sute de personaliti i persoane din lumea politic, intelectual, a
funcionarilor, a afacerilor, a militarilor etc. s-a rentors dintr-o scurt vizit n
Letonia, m-a asigurat c nici una din persoanele pe care le cunoscusem , pn la cel
mai modest funcionar, profesor sau ofier nu mai exista. Toi, absolut toi
dispruser, fuseser lichidai. Din populaia dela orae i dela sate mai mult de o
treime fusese dezrdcinat i mprtiat n imensa Rusie, fr a ine seama de
legturile de familie; soi desprii de soii, copii desprii de prini.
Toate aceste atrociti fuseser deschise pe larg n 1939 i n 1940, n ziarele
occidentale i ale rilor neutre. Fur descrise din nou n ziarele germane, n 1941.
Iuliu Maniu, regizorul capitulrii, a preferat s se conduc dup cteva vorbe
mgulitoare pentru persoana sa, pe care Stalin le adresase la radio peste fronturile
de lupt: rani romni, ascultai pe veneratul vostru ef, Iuliu Maniu i cita
nencetat aceste vorbe ca dovad a bunelor intenii ale Sovietelor. Dinu Brtianu, cu
o tradiie de familie i cu experien personal care lipseau efului Partidului
Naional rnesc, nu a fost mai perspicace i mai sensibil primejdiei care amenina
Neamul, dect Maniu.
La ce moment, ntre repunerea n vigoare a Constituiei din 1923, cu toate
iluziile pe care aceast msur le implica, i cel cnd, lichidai i ei ( Iuliu Maniu i
Dinu Brtianu mureau n nchisorile comuniste) a intervenit pentru ei tragedia
descoperirii adevrului ? Amndoi avuseser n tot cazul, patriotismul i tria de
caracter de a rmne cu poporul lor n nenorocirea lui.
La 25 septembrie, Iuliu Maniu i Dinu Brtianu au fost scoi din guvern.
Generalul Sntescu, sub presiunea i ameninrile elementelor extremiste ale
guvernului su i a baionetelor sovietice, este silit a-i renoi cabinetul cu i mai
multe elemente comuniste, ceea ce provoac i mai multe dificulti i tulburri.
Generalul Rdescu, care nlocuiete pe Sntescu, i care poart o parte suficient de
mare a rspunderilor pentru nenorocirile care au czut asupra rii, ncearc
efectele unei atitudini verbale mai energice, experien care a provocat o violent
reaciune din partea celor fr de Dumnezeu i fr Patrie , pe care Generalul i-a
recunoscut cam trziu ; att de violent, nct generalul a fost silit s se refugieze la
Legaia Britanic.
ntre timp a nceput n ar aplicarea prii a doua a programului lui
Vinski. Din Basarabia, din bucovina, din Ardeal, populaia este rpit cu sutele de
mii dela cminele lor locuite de veacuri. Brbaii ntre vrsta de 16 i 60 de ani,
femeile dela 18 la 50 de ani dispar n adncimile ruseti i siberiene. La Yalta,
Roosevelt, Chirchill i Stalin pun lumea la cale, cu Stalin ca adevrat ndrumtor. La
plngerile lui Maniu i Brtianu, transmise prin comisiile respective din bucureti
ctre oamenii de stat occidentali, li se rspunde c Rusia a fost autorizat a

256

ntrebuina munca populaiei civile n socoteala despgubirilor de rzboi. Vae

Victis!
Calvarul Poporului Romn va merge tot crescnd, pe msura victoriilor
diplomatice sovietice n noul cadru internaional. Dup Yalta, San Francisco, unde
Rusia sovietic, prin nsi faptul admiterii ei, i cu trei scaune nloc de unul, ntr-o
comunitate definit prin respectarea drepturilor omului i a naiunilor, este splat
de toate pcatele sale trecute, prezente i viitoare. Dup San Francisco, Conferina
dela Moscova, din decembrie 1945, i trdarea de ctre Bymes a intereselor noastre,
cu consecina pseudo-alegerilor din Noiembrie 1946. Dup Moscova, Conferina de
Pace din Paris, August 1946, i Condamnarea romniei la munc Silnic pe Via. n
fine, abdicarea motivat a regelui Mihai.
La acea vreme, Maniu i Brtianu i muli din cei care fcuser parte din
guvernele rii, dup capitulare, zceau n temniele comuniste. Dar noi, la Viena,
chiar din decembrie 1944, ne hotrsem s-I considerm pe toi, i pe rege cu ei, ca pe
prizonierii unei fore armate vrjmae. Ne hotrsem s considerm c ara nu mai
avea nici Guvern, nici rege i c cei care apreau n formaiile guvernamentale
succesive erau unii agenii dumanului, alii Romni terorizai sau neputincioi, care
exercitau funciuni mpotriva voinei lor sau chiar sub ameninarea violenelor
corporale.
Fa de aceast caren, unic n istoria rilor Romne, unde chiar dup
dezastrul lui Dimitrie Cantemir i al lui Constantin Brncoveanu rile noastre
reuiser s-i pstreze domniile i viaa lor naional, am ajuns la concluzia c
datoria noastr de Romni, stpni pe gndurile i deciziile noastre, era de a forma
un Guvern Romn Liber i de a ncerca tot ceea ce eram siguri c orice bun Romn,
n teritoriile robite, ar fi dorit s facem. La 10 decembrie 1944 ne-am ntrunit deci,
legionari i nelegionari n palatul Lobkowitz din Viena, i am format Guvernul
Naional Romn, al crui prim act a fost proclamarea Corpului de voluntari Romni,
a crui instrucie ncepuse cu dou luni mai nainte, ca armat naional.
La 25 Octombrie 1944, trupele noastre, urmrind pas cu pas retragerea
Trupelor Germane spre apus, ajunseser la hotarul romnesc de dinaintea
Arbitrajului din Viena. Pierderile diviziilor noastre pn la vechile granie ale rii
fuseser aproape nule, Trupele germane mrginindu-se la lupte de ariergard i ale
noastre nencercnd a le grbi mersul. Ce s-a ntmplat cu diviziile noastre mai pe
urm, cnd ele au fost ntrebuinate pentru a ajuta Rusia Sovietic s cucereasc
Europa Cebral, ne-o spune nsui memoriul Romnia n faa Conferinei de Pace
Aceste divizii au participat la 16 mari btlii i la 367 de lupte, avansnd peste
1000 de kilometri, pn n inima Boemiei i traversnd 12 lanuri muntoase, pe timp de
iarn, n regiuni complet lipsite de orice adpost ca i de ci de comunicaie. Armata
Romn a eliberat 2831 de localiti, ntre care 55 de orae, a capturat 103.214

257

prizonieri. Pierderile noastre au fost foarte grele : 5087 ofieri, 4984 subofieri i
159.780 soldai ; un total de 169.882 de oameni, dintre care 11.379 mori.
Noi la Viena eram de prere c trebuia cu orice pre s mpiedicm ca sngele
romnesc (pe care, la Bucureti, oameni de Stat zharisii, improvizai sau nedemni l
precupeeau numai cnd era vorba de aprarea teritoriului naional) s fie vorba
pentru << eliberarea>> Boemiei lui Bene. Dac acest snge trebuia s curg,
aceasta nu trebuia s aib loc dect ntr-un singur i unic scop, ntr-o ncercare
eroic, chiar dezndjduit, de a alunga pe duman din ar, de a-l respinge, cel
puin, ct mai departe nspre hotarele lui, de a ctiga astfel ct mai mult timp i
spaiu, n ndejdea unei schimbri militare sau politice, pe care tocmai aceast
ndrznea aciune ar fi fcut-o mai probabil. Iar dac proiectul bine socotit ce-l
aveam nu se putea realiza, puteam cel puin salva onoarea unei ri i a unei Otiri
care nu-i clcase nici odat cuvntul, nu se ntorsese nici odat mpotriva
tovarilor ei de lupt.
n nici un caz, voluntarii diviziei ce formau cu toi legionarii ce se gseau
dincoace de graniele noastre, cu cei care reueau s le treac i cu toi Romnii care
rspunseser la apelul nostru, nu trebuiau s fie pui n faa altor soldai romni, n
faa tragicei situaii n care s-au aflat, n Asia mic i n Africa, soldaii lui De Gaule.
La Viena regsisem o veche cunotin, Ministrul Altenburg, cu care m
nelesesem destul de bine cnd reprezenta guvernul su n comisia de investigaii a
exceselor ungureti i care ndeplinea acum funciunea de reprezentant al Reichului
pe lng Guvernul Naional romn. Altenburg a fost acela care m-a anunat ntr-o zi
c trei ofieri romni ajunseser n liniile germane i c unul din ei purta numele
meu. Comandantul sectorului ne cerea, prin Altemburg, dac cunoteam aceste
persoane. Le cunoteam foarte bine. Unul din cei trecui era fiul meu Ilie-Vlad, de
care eram sigur c va face totul pentru a se altura intreprinderii noastre .
Tovarii fiului meu erau Dr. Bulbuc, care a murit asasinat n Italia de un bandit n
1947 i cel pe care-l voi numi Locotenentul Aureliu, netiind unde se afl acum, un
viteaz i un modest, care a trecut nc de dou ori liniile n misiune special. Trimis
ntr-o asemenea misiune fusese i Constantin Stoicnescu la cldura sufleteasc a
cruia muli din noi gsiser rspuns i mngiere n orele de ncercare. Ca i
Bulbuc, o fal i ndejde a micrii noastre, Stoicnescu a czut cu avionul ntr-o
misiune, al crei rezultat ar fi putut poate schimba complet cursul evenimentelor.
Planul nostru principal neajungnd la nici un rezultat, mulumit sabotrii
sale de ctre unii ofieri superiori germani, stui de atta rzboi, care nu vedea ntro victorie posibil dect o prelungire fr adevrat viitor a ostilitilor, Trupele
noastre pe msura formrii lor erau trimise pe Oder, la extremitatea nordic a
Frontului Rsritean. Umbra Voievodului moldovean Gheorghe tefan, cel mai
pribeag dintre pribegii notri voevozi, putea privi din pridvoarele Castelului din
Stettin, unde i sfrise zilele pe aceti ali Romni pribegi, luptnd pentru

258

rentoarcerea n ara lor. Rmiele lui Gheorghe tefan au fost readuse n ar i

ngropate la mnstirea Cain, de ctre nepoata lui, Ana Sturdza, fiica Fiicei sale
Maria, i soia lui Ion Ghica Voevod. Rmiele vitejilor Romni care au czut n
apropiere de Stettin sau au murit ca prizonieri n lagrele de exterminare ale
dumanului nu vor avea nici odat aceast mngiere.
Divizia noastr se forma ntr-un lagr, Dollersheim, la nord-vest de Viena, al
crei comandant era un btrn colonel german, Ludwig, de o curtenie militar
remarcabil, dar care se rentorsese cam ursuz i ncruntat dela toate btliile la
acre fusese de fa n Rusia i Iugoslavia. ntr-o noapte, n odaia n care m gzduia,
dup o sfioas btaie la u, vd intrnd pe Petre, un ran din Piatra-Neam, om
bine trecut de patruzeci de ani.
Mi, Petre, cum ai ajuns tu aici cu noi ?
- D, Cucoane, am vzut pe alii plecnd i am plecat i eu.
- Cum i petreci vremea, cnd nu v ctnete ?
- Cnt, Cucoane, cnt ?
- Cni, cum aa ?
- Iaca aa, Cucoane.
i Petrea scoase din unul din buzunarele sale militreti o coaj de mesteacn,
o pune ntre buze i ncepe. Curg doine i doine i nc doine. Pricep c Petrea a
venit n odaia mea numai pentru a avea prilejul s doineasc pentru un auz
romnesc. Petrea se oprete, nu c este obosit, dar i s-au muiat ochii ca i mie i l-a
apucat dorul.
- Cucoane, am alt coaj i mai bun. E de la noi i de mesteacn trznit, cum
e mai bine.
i Petrea scoase alt coaj, din alt buzunar. i cntul i visul i dorul ne
cuprind din nou.
Att de rpii eram amndoi, c nu am auzit cum s-a deschis ua i ne-am
trezit cu acel colonel ursuz i ncruntat, aezat pe pat alturea de mine i ascultnd
vrjit i el de farmecul ce nzdrvanul Petrea l scotea din aceast coaj de
mesteacn, care nu numai c fusese trznit, dar crescuse n Moldova noastr.
Mi Petre, unde mai eti acum ? Scpat-ai viu din lupte, te-au robit muscalii
cu cele cteva sute de Romni predai de Occidentali ? Dac te-ai dus, tiu c te-ai
dus cu acea coaj de mesteacn, strns frumos n buzunar.
Btlia se apropia din ce n ce mai mult de Viena. La rentoarcerea mea dintro scurt cltorie n Polnia , btlia ajunsese n preajma opronului, unde m
dusesem s ntlnesc pe baronul Kemeny, Ministrul Afacerilor Strine al lui Szalasi.
n Polonia avusesem prilejul s-mi dau seama c mult pomenitul < <Ostwal >>,
despre care ziarele vorbeau ca de o puternic linie de aprare, nu era altceva dect

259

un an, foarte adnc cei drept, dar peste care orice divizie de tancuri sau motorizat
ar fi putut, cu propriile sale mijloace, azvrli attea podee cte dorea n mai puin
de o or.
Viena i ntreaga Austrie se umpleau de Refugiai Rui, care urmaser
Armatele germane n retragerea lor. Tot n Viena am ntlnit civa ofieri din
armata Generalului Vlasoff, o armat de vreo 350.000 de patrioi rui, fr mari
simpatii pentru Germania i pentru regimul ei, dar care de aproape doi ani cereau
s li se dea prilejul s lupte pentru eliberarea Rusiei de sub jugul comunist, fr ca
Hitler s se fi hotrt a le ngdui aceasta, pn n ultimul moment, cnd era deja
prea trziu. Toate aceste trupe cu ofierii lor au fost mielete predate lui Stalin de
ctre Comandamentele i Guvernele Britanic i American, victime a celei mai mari
crime de rzboi autentic cunoscute. Aceste trupe au fost secerate de mitralierele
batalioanelor de cli ale Kremlinului, iar ofierii spnzurai. Rspunztori direci au
fost Preedintele Statelor unite i primul ministru britanic, fr a cror nvoire o
asemenea violare a legilor rzboiului i a drepturilor omului nu ar fi putut avea loc.
Bombardarea Vienei urma cu o crescnd intensitate. Oraul primea dou
vizite, la fiecare 24 de oare: una de noapte, a Americanilor, alta de zi a Britanicilor.
Locatarii Hotelului Imperial se ntlneau de dou ori pe zi n adpostul anti-aerian
al imobilului. De multe ori ns, cu o persoan care prefera s-i ascund prezena ei
n Viena, ceasurile bombardrii fiind cele la acare eram siguri a nu ne ntlni cu
nimeni pe strzi i n coridoarele hotelului, le alegeam pentru plimbrile noastre.
ntr-una din ele, aezai pe o banc ntr-o grdin public, nu departe de hotelul
nostru, vedem o doamn cu o geant destul de grea n mn, venind cu pai nu prea
grbii nspre noi. Creznd c a fost surprins de bombardament, n drum spre cas
dela o gar vecin, ne-am ndreptat spre ea pentru a-i oferi s o conducem la
adpostul Hotelul Imperial, considerat ca unul dintre cele mai bune din Viena.
Doamna ne-a rspuns cam rstit, i-n romneasc curat : Da ce sunt eu, toant ?
S m nchid ntr-una din pivniele cele ? Cnd vin avioanele, eu ies cu sacul sta, eu
m simt mult mai sigur la aer liber. Eram i noi cam de aceiai prere i tustrei am
ateptat pe banca noastr sfritul acestei zilnice i plictisitoare demonstraii de
for.
Atmosfera din Viena era din ce n ce mai defetist. De fapt vedeam
apropiindu-se repede momentul n care rmneam singurii care mai credeam n
victorie. Unul din regimentele noastre era n lupt n Pomerania i citeam cu
mndrie citaiile ce ostaii notri le primeau din partea Comandamentului German.
Din cei care formau i nconjurau Guvernul naional Romn i din cei care fceau
parte din formaiile noastre militare, perspectiva nfrngerii nu a provocat nici o
defeciune ; de fapt a fost una singur, dar ne-am grbit s-o uitm. Generalul
Chirnoag i ofierii lui au rmas pe poziiile pe care li le poruncise sufletul lor de
Romni i de ostai, cnd au vzut ara prsit pe mini dumane, un Rege i un
Guvern care predase cotropitorului pe Comandantul Suprem al otirilor i un
Preedinte al Consiliului de minitri silit s se adposteasc la o legaie strin.

260

Generalul a rmas cu noi i este cu noi i astzi, o iubit i venerat figur, care
ocup acelai lor n inimile noastre, pe care l ocupa Generalul Cantacuzino Grnicerul, nedespritul tovar de lupt al Cpitanului i mai n urm generalul
Petrovicescu, mort n nchisorile dumanului.
n scrisoarea sa ctre Doamna Denise Basdevant Generalul Chirnoag se mir
c autoarea crii Terres Roumaines contre Vents et Marees ( Pmnturi Romneti
n calea tuturor rutilor ) nu pomenete nici un cuvnt despre existena
Guvernului Naional Romn i ultima sforare militar a poporului Romn n lupta
sa mpotriva cotropitorului. Rolul jucat de Micarea Legionar att la formarea
acestui guvern ct i n cea a regimentului de voluntari romn care au luptat n
Pomerania ar fi putut oferi totui acestei perfide dumane a Micrii i dibace
mnuitoare a calomniei, un deosebit prilej pentru a exercita talentele sale :
n aceast carte, Dv trecei total sub tcere constituirea, la Viena, la 10
Decembrie 1944, i mai apoi funcionarea Guvernului naional Romn, condus de
Horia Sima.
Dup 23 August 1944, Romnia a ncetat de a mai fi un Stat suveran i
independent. Deciziile guvernului erau influenate sau dictate de Moscova.
Niciun Guvern Romn Suveran i Independent nu ar fi avut laitatea i nu ar
fi comis infamia de a-l aresta pe Marealul Antonescu n chiar incinta Palatului Regal
i de a-l da pe mna spionului sovietic Bodnra.
Aa stnd lucrurile, Romnii ce se gseau n Germania i Austria au constituit
un Guvern Romn, simbol al aspiraiilor de libertate ale Poporului Romn i au
format o Divizie de Infanterie cu care acest guvern a continuat lupta contra Uniunii
Sovietice pn la capitularea Germaniei.
ntrebarea pus de Generalul Chirnoag merit, ntr-adevr, atenia noastr.
Doamna Basdevant se gsete n bun companie. Se ntmpl ca toi brfitorii
Micrii Legionare, i Prost cu ei, fr nici o excepie, c toi se feresc sistematic a
pomeni mcar pe acei Romni care n Viena i Pomerania au ridicat steagul rii i
al cinstei militare, azvrlit n grab la pmnt de ctre oameni de Stat speriai, pitici,
sau de aventurieri politici i spioni comuniti, deschii sau mascai. Rspunsul se
gsete n nsi aceste fapte : n cele ce se petreceau n ar i la Bucureti i n cele
ce se petreceau la Viena i n faa Stettinului.
Acolo, o mn de uzurpatori, surzi nzuinelor i durerilor Poporului lor, pe
care-l azvrliser n cea mai zguduitoare tragedie a tragicei sale istorii ; aici,
mprejurul unui smbure legionar, Romni care uitaser orice deosebire ntre ei, de
caracter politic sau altul, care departe de ara lor ncercau s rspund acestor
dureri, s apere aceste nzuine, s nege n faa istoriei odioasa capitulare printr-o
ultim i viteaz sforare. Ce calomnii se mai puteau scorni pentru a gsi n aceast
situaie o arm mpotriva legiunii lui Codreanu ?

261

Niciuna !
Nu mai rmnea dect un lucru de fcut : a ncerca prin tactica tcerii, a o
terge din istoria rii.

262

CAPITOLUL XXVII
SFRITUL
Indestructibilul nostru optimism avea ca baz spiritul de disciplin i
nentrecutele nsuiri ale soldatului german, cruia nimica nu prea s-i fie imposibil
cnd era condus de efi rmai credincioi vechei tradiii de onoare militar, de
credin ctre ef i de lupt pn la ultimul om Mai era nc adnc nfipt n noi
convingerea c lumina cereasc nu putea ngdui biruina puterilor diavoleti care
se fcuser stpne peste Rusia cu un sfert de veac mai nainte, rspunztoare de
cele mai mari suferine i de cele mai bestiale mceluri, de cea mai neomenoas
teroare nregistrat de Istorie, nici s permit biruina celor care se puseser n
serviciul Bestiei.
Btlia Ardenilor a prut un moment a ndrepti acest optimism. Dar nici
mcar dup trecerea Rinului de ctre forele occidentale nu consideram imposibil o
Marn german pe acest front. n ceea ce privea Frontul rsritean, m obinuisem
cu lupta aproape de porile Vienei i consideram acest sector al Frontului a destul de
statornicit n comparaie cu cele ce se ntmplau la Nord. Am fost dureros surprini
deci cnd n martie 1945, Altemburg a comunicat Comandantului c evacuarea
Guvernului naional la Akt-Aussee, o localitate turistic ntre Linz i Salzburg,
trebuia executat ct mai degrab.
M-am simit destul de ruinat cnd desprindu-m de unii prieteni ce-i
aveam la centrul - SS, un doctor n matematici, un tnr atlet cu vreo cteva <<
Eiserne Kreuze >> , pe piept , mi-a spus mai mult n glum Cum, plecai i ne lsai
s luptm singuri ? Cteva sptmni mai trziu, ziarele strine m-au informat c
acest pumn de viteji fuseser executai de ctre nvingtori dup noile legi ale
rzboiului, consacrate mai trziu la Nurneberg pentru o rezisten inutil, care
pricinuise considerabile pierderi i distrugeri .
ndeprtarea i mai mare de graniele noastre i vetile ce le primeam din
Romnia dela constituirea Guvernului Groza ncoace, au fost pentru noi semnul c
sfritul ntr-adevr se apropia. La Alt-Aussee, unde se refugiase Guvernul naional
Romn, grupuri de refugiai de diferite naionaliti nlocuiau pe turitii din
vremurile fericite. Din Aslt-Aussee ne-am mprtiat ceva mai trziu, fiecare unde la mnat soarta, pentru a ne regsi, n afar de cei czui n drum, doi ani mai trziu
n Frana.
n a doua sptmn a lui Aprilie 1945, m aflam n tren spre Berlin. Drumul
care de obicei se fcea n vreo 12 ore, l-am fcut n patru zile, din pricina
nconjururilor i a ntrzierilor provocate de distrugerile i atacurile aviaiei
inamice. La porile Berlinului ne atepta o surpriz. Toi brbaii valizi au fost
rugai s prseasc vagoanele. Li s-au pus arme de infanterie n mini i au fost

263

trimii s ngroae numrul celor care luptau pentru aprarea capitalei. La

prezentarea hrtiilor mele i explicaiile necesare date, am fost lsat cu femeile i
invalizii.
Trei nopi la Hotel Adlon, n adpostul anti-aerian al hotelului, unde gzduiii
petreceau o bun parte a zile, gseam de fiecare dat pe Marele Muftiu al
Ierusalimului, om cam mrunt, ntovrit ntotdeauna de dou nalte i puternice
walkyrii. Vreo cteva luni mai trziu, cnd ziarele au anunat evadarea Marelui
Muftiu din Frana, unde era deinut, ele menionau c dou doamne fugiser cu el,
spre rmuri mai fericite ; mi place a crede c erau aceleai.
Mesele le luam cu un ofier al nostru, care atepta un prilej, din ce n ce mai
improbabil, de a lua contact cu trupele noastre din Pomerania. A patra zi, prin
Warnemunde i Gezder, eram n drum spere Copenhaga spre panica Danemarc.
ntre Gezder i Wordinburg, am fost silit s transbordm. Un pode fusese aruncat
n aer de ctre << rezistenialiti >> M-am gndit la acel pod peste Morava, zburat
de partizanii iugoslavi, repere pentru nceputul i sfritul unei buci de via.
Sfritul adevrat era ct pe-aci s vin cteva ceasuri mai trziu. N-am gsit loc n
Copenhaga la pensiunea unde trgeam de obicei. Stpna casei ma-a trimis la un
Hotel din apropierea oraului, aparinnd unor prieteni ai ei. Rentors la pensiune,
dou zile dup aceea, gazda mea, nc terorizat, mi-a povestit c abia prsisem
imobilul, cnd o band din cei mai puini recomandabili <<rezisteni >> - ca i n
alte ri, n danemarca 75% din ei erau comuniti fcuser irupie cu pistoalele n
mn cutndu-m pn n locurile cele mai intime i, fapt de puin laud pentru
ideea ce-i fceau despre instinctul mei tactic, chiar sub paturile oaspeilor.
A doua zi dup moartea lui Hitler, m-am dus la sediul Misiunii germane
pentru a strnge pentru ultima oar mna lui Best. Sediul Misiunii era nconjurat de
o mare mulime urlnd i amenintoare, ba cu vorba, ba cu umrul, mi-am fcut
drum pn la poarta pzit de dou sentinele ale Wehrmacht ului, nemicate ca de
piatr i de un ofier care privea melancolic acest spectacol. Pe Best l-am gsit n
biroul su, uitndu-se pe fereastr cu braele ncruciate i cu fruntea senin.
Best, ca i predecesorul su Renthe Fink, fcuser tot ceea ce era posibil
pentru a micora Poporului Danez durerea i amrciunea unei ocupaii strine. El
ar fi reuit, probabil, ntr-o bun msur, fr de agenii i activitile britanice.
Guvernul lui Churchill, pentru a crua unei populaii britanice inutile i poate
tragice ncercri, dduse cele mai stricte i cele mai insistente sfaturi administraiei
insulelor din Canal de a nu provoca n nici un fel autoritile germane ocupante ; ba
chiar de a stabili cu ele bune relaiuni. Acelai guvern propovduia ns o politic
diametral opus cnd nu era vorba de o populaie britanic. Agenii i armele
Guvernului Britanic formau smburele organizaiilor teroriste i de sabotaj, precum
i lanul nesfrit al represaliilor i contra-represaliilor, pe care nevinovaii, bine
neles, le plteau. Astfel s-a ntmplat c n una din operaiile aeriene auxiliare ale
sabotajului local, aviaia britanic a ucis n Copenhaga, n cteva secunde, 93 de

264

copii danezi ntr-o coal elementar, asupra creia fuseser azvrlite, din greal,
toate bombele unei escadrile. Istoria represaliilor a fost aceeai n Frana i n
Cehoslovacia, unde erau tot spionii lui Churchill care operau. Mai trziu, ali spioni
britanici i aliai, schimonosii n magistrai, trebuiau, cu cumetrii lor sovietici, s fie
judectorii represaliilor pe care le provocaser cu o deosebit grij.
Am petrecut de astdat doi ani n Danemarca. n aceast perioad de
inactivitate forat nu puteam obine vize dela nici una din legaiile strine am
vzut cu o sfietoare durere mplinindu-se ceea ce timp de doi ani de zile, n
rapoartele mele ctre efii mei ierarhici, n ntrevederile i comunicrile mele scrise,
cu factorii rspunztori ai politicii noastre externe, dela Rege i pn la minitri nu
ncetasem s prevd drept consecin a politicii pe care Nicolae Titulescu a impus-o
rii. Aceast politic a fost urmat de toate guvernele noastre, pn n momentul
cnd Guvernul naional Legionar a luat motenirea dezastrului, la o vreme cnd
greelile comise reduseser Romnia, odat ntreag i puternic, la o ar fizicete i
moralmente ciuntit, totalmente dezarmat, lipsit de teritoriile care jucau rolul
principal n planul su general de aprare i de o mare parte a elementului omenesc
care trebuia s contribuie la acel plan.
n aceast perioad am vzut Romnia tears din rndul Statelor
independente i Neamul Romnesc supus la un regim de dezagregare sufleteasc i
trupeasc fr seamn n istoria lumii, ameninat i el s dispar. Acolo, n
copenhaga, am primit vestea decorrii Regelui Mihai de ctre marealul Tolbuhin i
cea executrii Marealului Antonescu. Acolo am aflat de manevrele ipocrite ale lui
Truman Attlee i Byrnes de Conferina dela Moscova, de Delegaia aliat la
bucureti, de alegerile falsificate, primite ca autentice de ctre Puterile Apusene.
Acolo mi s-a anunat recunoaterea guvernului Groza de ctre aceste puteri, cnd
nici mcar emasculatele stipulaii ale Conferinei de la Moscova nu fuseser
executate. Acolo am tiut de vnzarea definitiv a ri noastre Imperiului Comunist,
mpreun cu alte 10 ri, ca pre al unei mincinoase securiti, de ctre oamenii de
Stat occidentali ce nu erau i probabili nu fuseser nici odat stpni pe deciziile
lor ; tragice ppui ale Puterilor Oculte, fr de nvoirea crora nu ar fi ajuns nici
odat n locurile de comand ce le

265

CAPITOLUL XXVIII
DUP SFRIT
Nu am fost indulgent n paginile ce preced nici cu marealul Antonescu nici cu
Iuliu Maniu i Dinu Brtianu, efii celor dou partide, zise istorice Partidul
Conservator dispruse la sfritul Primului Rzboi Mondial, lsnd n structura
moral a rii un nspimnttor vid de caractere dar nu puteam s ascund
indignarea noastr fa de modul cum aceste trei personaliti au fost prsite n
momentul primejdiei de cea mai mare parte a partizanilor lor. Nu numai c nu s-a
vzut nici unul din cei care i nconjurau n vremurile numirilor i cptuielilor,
lundu-le aprarea, chiar cu riscul de a le mprtii soarta, dar pe muli din ei I-au
gsit cu amrciunea i durerea pe care ne-o putem nchipui printre acuzatorii lor.
Ce putea gndi Iuliu Maniu vznd pe Ralea i pe Ghelmegeanu cernd arestarea
lui.
Scriitorul acestor pagini a ovit mult vreme, i oarecum ovie nc i astzi,
de a pune cazul Regelui Mihai n aceeai categorie cu cea a acestor dezertori ; n
relaiune, de ast dat, nu numai cu fotii sfetnici, predai sau prsii, dar cu ara,
creia i datora totul i care avea dreptul s-I cear chiar i sacrificiul suprem, pe
care attea capete ncoronate au ltiut s-l primeasc cu senintate i dispre. Chiar
duo publicarea textului abdicrii sale, un document unic n istoria prbuirii
monarhiilor, Micarea Legionar a vrut s admit mai departe c Mihai I mai putea
reprezenta un steag de adunare i de lupt, nu numai n ceea ce privea Exilul, dar i
ziua visat de toi a recuceririi Patriei pierdute. Era hotrrea noastr de a uita
trecutul n vederea acestor dou nziune : unirea i lupta. Textul acestei abdicri,
pe care l dm mai jos, va arta ct de mare era necesitatea acestei uitri :
Mihai I iu
Prin Graia lui Dumnezeu i voina naional
REGE AL ROMNIEI
La toi fa de i viitori sntate!
n viaa Statului Romn s-au produs n ultimii ani adnci prefaceri politice,
economice i sociale, care au creat noi raporturi ntre principalii factori ai vieii de
Stat.
Aceste raporturi nu mai corespund astzi condiiunilor stabilite de Pactul
Fundamental Constituia rii _ cernd o grabnic i fundamental schimbare.
n faa acestei situaiuni, n deplin nelegere cu factorii de rspundere ai
rii, contient i de rspunderea ce-mi revine, CONSIDER C INSTITUIA

266

MONARHIC NU MAI CORESPUNDE ACTUALELOR CONDIIUNI ALE

VIEII NOASTRE DE STAT, EA REPREZENTND O PIEDIC SERIOAS N
CALEA DEZVOLTRII ROMNIEI .
n consecin, pe deplin contient de importana actului ce fac, n interesul
Poporului Romn
ABDIC
Pentru mine i pentru urmaii mei de la Tron, renunnd pentru mine i
pentru ei la toate prerogativele ce le-am exercitat ca Rege al Romniei.
Las Poporului Romn libertatea de a-i alege noua form de stat.
Dat la Bucureti,
Astzi 30 Decembrie 1947.
MIHAI
Din timpurile cele mai vechi, Istoria ne-a adus la cunotin povestea multor
mprai i regi plecai de bunvoie, alungai depe tron, sau ucii pe treptele lui. La
cunotina noastr, n nici un caz Suveranul rsturnat nu a afirmat c regimul
monarhic reprezenta o piedic serioas n calea dezvoltrii rii sale. La urma
urmei, dreptul de a hotr n aceast privin este a poporului nsui : mai ales cnd
minile n care este lsat sunt cele ale celor mai cruni tirani.
Bunul i credinciosul Popor Romn, care iertase toate pcatele tatlui, artase
o dat mai mult care erau sentimentele sale fa de motenitorul lui Carol I i al
Regelui Ferdinand cnd cu rscoala din ziua Sf. Mihail, care umpluse strzile
Bucuretiului cu mori i rnii. Ce l-a putut hotr pe Regele Mihai s iscleasc un
asemenea text ?
Cu toate cele ntmplate, cu toat ruinoasa abdicare, mpreun cu toi
Romn care se aflau n afar de graniele rii, Micarea Legionar hotrse a face
nc Regelui creditul unui viitor care I-ar fi dat prilejul s-i rscumpere greelile.
Motivele acestei hotrri erau de dou naturi : motive naionale, cci credeam c
persoana lui Mihai putea reprezenta nc un factor de unire n Exilul romnesc,
unire n care cei din ar aveau dreptul s-i pun ndejdea lor ; motive omeneti,
inspirate de tinereea monarhului, care explic, poate, puternica influen exercitat
asupra deicizunilor sale de ctre o camaril motenitoare, politic i moral, i n
unele cazuri chiar identic cu camarilele lui Titulescu i Carol al II-lea. Acestea sunt
sentimentele care au explicat, ntre altele, cltoria i demonstraia loialist de la
Sigmaringen a unei importante delegaii legionare.
A fost acelai simmnt al necesitii absolute, al Unirii ntre pribegi, care ma fcut s scriu din Kopenhaga, Generalului Rdescu la Lissabona. Rspunsul pe
care l-am primit a fost mbucurtor ; prea ca un ecou al ngrijorrilor mele : un

267

apel la solidaritate ntre Romni, ntovrit de cteva cuvinte mgulitoare pentru

Micare, dar i de o sugestie pe care a trebuit s o declin n rspunsul ce I l-am
trimis. Micarea nu putea lua rspunderea unor represarii personale asupra
asupritorilor strini sau romni ai Neamului Romnesc, care n-ar fi avut alt rezultat
dect de a provoca i mai mare excese i suferine. Singur o ridicare n mas putea
oferi posibilitile unei victorii, care nu trebuia s fie trectoare ci permanent. O
astfel de ridicare nu putea fi ns organizat i permanena victoriei nu putea fi
garantat fr de ajutorul Puterilor Occidentale. Avea Generalul motive pentru a
crede c acest ajutor ne va fi acordat ?
Cam doi ani dup desprirea noastr, m-am ntlnit din nou cu camarazii
mei, cu Comandantul, care, cu Doamna Sima, triau retrai, dar primitori, ntr-un
sat din jurul Parisului, cu camarazii adpostii n calda i prietenoasa cas a
Despinei Cantacuzino, cu cei care lucrau la Ripolin i la alte istovitoare munci,
continundu-i n acelai timp studiilre lor universitare, cu fiul meu, n Africa, n
ajunul plecrii lui la Legiunea Strin spre Indochina, unde l ateptau ali patru ani
de rzboi mpotriva aceluiai duman ; I-am gsit pe toi nsufleii e aceeai
instinctiv i puternic dorin : UNIREA n vederea LUPTEI.
n contrazicere total cu aceast nziun, grupurile politice care se
refugiaser n Statele Unite i n alte ri mprejurul celor 6 (ase) milioane de fracni
elveieni, iar mai trziu mprejurul grsuelor salarii de la Europa liber, se
organizau fr nici o ruine pe baza vechilor partide, crora ara le datora toate
nenorocirile sale. Persoane despre care Romnii puteau crede c pltiser dreptul de
a le uita numele, se gseau transportate, ca printr-un ciudat fenomen de levitaiune,
de pe strzile Bucuretiului pe cele din New York i alte capitale apusene.
Prima grij a Micrii Legionare n Frana a fost de a smulge din minile
Legaiei roii, legaia zis romn, Biserica romneasc din Strada Saint-Jean de
Beauvais, pe care oamenii Anei Pauker se fcuser strini. Certurile nprejurul
Bisericii ntre grupurile politice au ajuns mai trziu a fi att de umilitoare pentru
cauza romneasc, nct micarea s-a retras din Administrarea ei cnd Jules Moch,
pe atunci Ministru de interne al Franei, nu i-a putut satisface dispoziiunile sale
umoristice ascunse i puina dragoste ce-o avea pentru Romnia, dect numind un
administrator evreu pentru a menine pacea ntre credincioii unei biserici cretine.
Pentru a sprijini vorba cu pilda, i cu ndejdea de a aduce la simmintele are
ne animau i pe cei care fceau din pribegia noastr o prelungire a fostei mahalale
politicianiste bucuretene, Micarea legionar a hotrt s proclame desfiinarea sa
ca partid politic, n ceea ce privea activitatea sa n exil. Nu putea fi vorba, bine
neles, la a o desfiina ca factor al luptei comune la care invita toat Romnia
Pribeag, deoarece reprezenta singurul grup anti-comunist organizat ce mai exista
n ar. Inutil de-a reaminti c nici unul din partidele politice ctre care se ndrepta
semnalul nostru romnesc nu l-a neles, sau, nelegndu-l, nu s-a putu hotr a-l
urma.

268

Ele au gsit ns n hotrrea noastr un prilej pentru a ne ataca cu att mai

mult ciud i perfidie cu ct ntmplrile dovediser cu tragic prisosin ct de
greii fuseser n actele lor i ct dreptate aveam noi. Neputnd nega faptul
ajutorului pe care Micarea Legionar l ddea tuturor celor care doreau s treac
n Apus, cei care ajungeau n acest Apus i care i ctigaser libertatea i poate
viaa mulumit ostenelilor i riscurilor legionarilor, comentau mai toi faptul, cu o
mictoare unanimitate, cu aceeai formul : Legionarii ncearc s-i rscumpere
pcatele . la pcatele celor care dduser ara pe mna dumanului, puini preau
a se gndi.
Un anumit Vintil Petal, care n lagrele de concentrare din Iugoslavia i
exprimase dorina de a vedea 20.000 de legionari mpucai, mi-a povestit el nsui c
numai mulumit ajutorului legionarilor a putut trece Dunrea. Dar aduga
Aceasta dovedete c existau relaiuni bune ntre micare i autoritile comuniste, cci
altfel m-ai fi ndreptat ctre partidul meu ( Partidul Naional liberal) pentru a cere
ajutor.
Povestirea ntlnirii mele cu generalul Rdescu o fac, n aceste ultime pagini,
cu durere. Dar cum am spus-o n cele dinti : cred c numai n adevr st mntuirea.
Generalul venise n primvara lui 1950 la Paris, din New-Yiok, sediu al unei
pribegii romneti speciale, care i acum st deacurmeziul drumului care ar putea
duce la liberarea pmntului i poporul nostru, Generalul ne trimisese vorb c
lucra pentru unirea tuturor i c dorea s ia contact cu toate grupurile de Romni,
fr nici o deosebire de apartenen politic. Nu puteam s pierdem un asemenea
prilej i Comandantul ne-a delegat, pe Profesorul Protopopescu i pe mine, ca s
rspunde invitaiei. Am gsit n persoana generalului un adevrat patriot, un om
sincer i adnc convins de de necesitatea de a cldi unanimitatea printre Romnii
din rile libere, unanimitate la acre rvneam i noi, cu toat mintea i sufletul
nostru. Cu att mai mare, mai nspimnttoare a fost surprinderea pe care
Generalul mi-a rezervat-o, cnd mi-a dovedit c nici mcar el nu era un element
liber, de fapt mai puin liber de-a apra interesele rii dect cel mai nevoia
lucrtor romn dela Ripolin.
Primirea noastr de ctre Generalul Rdescu a fost dintre cele mai cordiale.
n lunga noastr ntrevedere, cu toate c n ceea ce privea trecutul nu puteam s fim
de aceiai prere, discuiile au avut loc pe tonul cel mai linitit, prietenesc chiar . Neam apropiat de o posibil criz numai cnd Generalul ne-a nvinuit de a fi format la
Viena un Guvern i nu un simplu Comitet. " Miroase aproape a....a, ne-a spus el,
fr a-i isprvi vorba. L-am ntrerupt surznd : Dumneavoastr dorii s spunei
c miroase a trdare ? . Aproape asta, aproape asta. Mi-a rspuns. L-am rugat s
se ntrebe sincer, pe cine crede el c poporul Romn ar fi dispus astzi a acuza de
trdare, pe cei care l-au dat pe mna Muscalilor sau pe cei care au fcut o ultim
sforare de a-l salva ? Generalul a convenit c vorbele sale erau ct pe ce s-I
ntreac gndul i ne-a ndemnat pe toi s uitm trecutul i unii s ne punem pe
treab cu ara numai gnd.

269

Ne-am desprit cu lungi strngeri de mini, cu fgduiala de colaborare n

viitor i cu o vdit emoie, de o parte i de alta.
L-am ntlnit pe General din nou, dup dou zile, la o recepie oferit de un
bun Romn, n cinstea acestei regsiri ntre Micare i cel pe care partidele politice
nsele l recunoscuser ca eful Comitetului Naional Romn. Vreo cincizeci de
persoane erau prezente. Un cerc se formase mprejurul Generalului i mine, prini
ntr-o anumit conversaie care prea a interesa pe toi cei de fa. La un moment
dat, un fotograf entuziasmat s-a apropiat inndu-i aparatul asupra noastr.
Vznd aceasta Generalul, cu o agerime care i dezminea vrsta, s-a aplecat brusc
pentru a iei din raza de aciune a obiectivului i, mai repede dect s-ar fi aprat de
gura unui pistol ndreptat asupra lui, s-a repezit aproape tr ntr-un col al slii.
La ieire, generalul s-a apropiat de mine i mi-a spus : Domnule Sturdza,
trebuie s m ieri. GNDETE-TE CE-AR FI SPUS CEI DIN NEW-YORK, dac ar
fi ajuns n posesia acestei fotrografii.

270

NCHEIERE
Cu prilejul Anului Nou 1963, regele Mihai a dat urmtoarea <<Proclamaie
>> ctre poporul Romn :
Romni ! M ndrept ctre Voi anul acesta nc de departe, cu aceiai
dragoste de ar, dar cu mai mult ndejde.
ntr-adevr, dela nceputul ei, puterea imperiului cuceritor moscovit nu
s-a rezemat dect pe iretlic i rea credin.
Marile Puteri Occidental s-au convins i ele despre acest adevr, mai ales
Statele Unite ale Americii, a crei for militar ntrece cu mult pe cea a Moscovei.
Romni ! n viaa popoarelor ca i n cea a persoanelor, cel care tie s
rabde neclintit n sufletul su va iei netirbit din ncercri.
# Nscut pe rmurile rsritene ale europei, expus la toate primejdiile,
Poporul Romn, contient de el nsui i ferm n tradiiile sale strmoeti, a nvat s
fie rbdtor. Astfel, el s-a ridicat peste toate ncercrile ; tot aa el se va ridica i peste
cele de astzi : n curnd.
Adevrul este, mai departe, c, contrariu euforicelor afirmaii ale <<
Proclamaiei >> din 1 Ianuarie 1963, ndejdile ce un optimsm nc legitim putea s
le ntreie pn n momentul Revoluiei Ungare n sufletul celor care mai credeau n
rmiele unui duh de solidaritate uman printre grupurile conductoare ale
politicei apusene, departe de a fi crescut, s-au spulberat una dup alta dealungul
vremurilor ce-au urmat. 1
Acest tragic episod nu trebuia s mai lase nici o ndoial asupra faptelor i
asupra nelegerilor care se ascundeau napoia farnicei perdele a discursurilor i a
tuturor demonstraiilor verbale, relative la rezistena mpotriva uneltirilor
comuniste i la comptimirea pentru victimele acestor uneltiri. Chiar cei care de
bun credin i-.au nchipuit c aceleai clici politice care predaser de bunvoie
Imperiului Comunist n Europa, n Asia, mai bine de-a treia parte a locuitorilor
Pmntului, vor fi cele care se vor nsrcina cu mntuirea neamurilor robite, trebuie
astzi s-i recunoasc greeala sau s rmn prtai contieni ai uriaei minciuni.
n cunoscutul su discurs din Milwaukee i n declaraiile sale ulterioare, n
prima sa campanie electoral, Generalul Eisenhower luase ca principale teme : 1
Necesitatea de-a curi instituiile de stat din Washington i n special departamentul
d stat de toate elementele pro-comuniste i nesigure i nesigure, care se infiltraser :
Generalul vorbea, n aceast privin, chiar de o er de incompeten i trdare, 2)
Necesitatea de intensifica printer popaorele robite dorina de libertate. Aeste popoare

271

rmn o puternic piedic mpotriva spiritului de agresiune al Sovietelor, numaia tta

vreme ct luema exterioar le reamintete c nu au fost uitate, zicea el.

NOTA: Totui, regele Mihai a avut pn la urm dreptate, ns douzeci de ani mai
trziu, cnd graie Preedintelui Reagan, SUA a pus la punct aprarea strategic
special ( Rzboiul galaxiilor ). mpotriva rachetelor sovietice. Supremaia
tehnologic a SUA a devenit astfel att de covritoare, definitiv, nct a determinat
n mare parte prbuirea Imperiului Sovietic. ( N. E. )

n ce msura s-a confirmat politica Generalului Eisenhower, a Preedinte al Statelor

Unite, cu cele dou teme, pe care le-a ntrebuina n timpul campaniei electorale,
pentru a rspunde grijilor unei opinii publice care, la aceea vreme se gsea ntr-o
dinamic i sntoas stare de alarm, mulumit nainte de toate, patrioticei, vitezei
i documentaiei campanii deschis de Senatorul Joe McCarthy, cu discursul su din
Wheeling, n 9 Februarie 1950, campanie care l-a fcut, timp de apte ani, pn la
moartea lui, inta tuturor hrubelor comuniste i comunizante din luam ntreag,
hrube care i astzi i urmresc memoria cu difamaii i cu insulte.
Pe peretele cabinetului lui McCarthy n Senatul statelor Unite, sttea scris :O,
Dumnezeule! Nu m lsa s slbesc vreodat! Ajut-m s-mi urmez drumul neclintit.
i cnd voi cdea, s cad ca un stejar dobort de topoare. Este Generalul Eisenhower,
omul are fgduise curirea instituiilor de Stat de molima comunist i
comunizant, este cel care a dat stejarului aceea ultim lovitur de topor, prevzut
cu resemnarea mucenicului de ctre Joe McCarthy; lovitur care a scos definitiv din
lupt pe atletul anticomunismului n Statele unite, terminndu-se astfel, de fapt. Cu
orice rezisten adevrat la infiltraia i influenele comuniste i pro-comuniste n
aceast ar, att pe terenul intern ct i pe cel extern.
Ce a fcut Generalul Eisenhower pentru a-i onora rsuntoarele cuvinte
pronunate la Radio Europa Liber, relativ la necesitatea de a intensifica dorina de
libertate a popoarelor robite, precum i solemna fgduin n faa Senatului i a
Camerei Reprezentanilor ai Statelor unite, la 2 Februarie 1953:
Nu vom consimi nici o dat la robirea altor popoare pentru a cumpra op fals
securitate pentru noi. Voi cere Senatului li Camerei Reprezentanilor de a se uni ntr-o
declaraie apropriat care va preciza c acest Guvern nu va recunoate nici un fel de
nelegere secret din trecut, cu guverne strine, nelegeri care au permis aceast
robire.
Administraia Generalului Eisenhower poart o mare parte a rspunderii pentru
convenia de Armistiiu din Panmunjong i cea mai mare parte a rspunderii

272

pentru dezastrul dela Dien-Bien-Phu, a rspunderilor, deci pentru predarea a 15

milioane de Coreeni i a 12 milioane de Vietnamezi, mpotriva voinei lor, clilor lui
Kim-Ir-Sen, Mao-Tse-Toung i Ho-i-Min.
Este drept c Rzboiul din Coreea fusese nceput de Administraia Preedintelui
Truman (cel care predase comunismului 600 de milioane de Chinezi) fr nici o
intenie de a-l ctiga. Prin garania expres dat forelor comuniste(fr ca
Generalul McArthur s o tie), a unui sanctuar inviolabil, unde comandanii
americani nu erau autorizai a stnjeni concentrarea acestor fore nici mcar prin
bombardri aeriene, Departamentul de Stat pusese n minile dumanului aproape
toate elementele unei victorii ; dar nu este mai puin adevrat c, dup cum afirma
Generalul Van Fleet, urmaul lui McArthur la comanda armatei Americane,
tnguindu-se n acelai timp c generalii chinezi erau ntotdeauna infirmai de mai
nainte de ordinele pe care el le primea, c n Aprilie 1953, trei sau patru luni dup
nscunarea Preedintelui Eisenhower, victoria era nc foarte posibil : Dumanul
era pe fug. Puteam s nvingem i trebuia s nvingem. Dar victoria ne-a fost
interzis !
n ceea ce privete dezastrul civilizaiei occidentale n Indochina, rspunderea
Administraiei Eisenhower este de natur i politic i militar. Este de natur
politic, fiindc Dulles, dup un simulacru de rezisten, a consimit s negocieze la
geneva cu dumanul, contrar tuturor tradiiilor militare i diplomatice, fr a cere,
ca o condiie prealabil, ncetarea operaiunilor pe cmpul de lupt, n timpul
acestor negocieri ; consimise, deci, a se prezenta adversarului ca parte aproape
nvins. Este de natur militar, fiindc ntreaga concepie tactic i strategic a
<<Citadelei >> Dien-Bien-Phu era bazat pe fgduina unei intervenii masive, la
momentul cuvenit, a bombardierelor americane, intervenie care nu a avut loc, sub
pretextul lipsei de cooperaie a aviaiei britaniceUn pretext puin valabil, deoarece
aportul britanic, comparat cu cel fgduit de Washington, nu trebuia s fie, n tot
cazul, dect un aport simbolic.
Este Administraia Eisenhower, este Dulles cel care s-a grbit s admit
neltorul subterfugiu cu << Pactul Puterilor din Varovia>> pentru a nu-i
ndeplini obligaia n care l puneau Tratatele de Pace din 1974 de a cere Rusiei
sovietice evacuarea Romniei i Ungariei, odat cu evacuarea Austriei.
Tot Dulles este cel care a admis pentru prima oar, ca doctrin de Stat, impostura
Naional-Comunismului pentru care opinia public american fusese ngrijit
pregtir de Dl. Kenan, de New-Yotk Times i de toat presa controlat care a
servit i servete de explicaie i de scuz pentru tot ajutorul dat tiranilor, i n
special lui Tito, sngerosul dictator al Iugoslaviei, beneficiarul pn astzi a aproape
trei miliarde de dolari din partea Statelor Unite, n ajutor economic i militar.
Este sub Administraia Eisenhower c ajutorul financiar, economic i
industrial dat Rusiei Sovietice, pentru a permite regimului comunist s subziste cu
toat demena doctrinar a asupritorului su sistem social, a ajuns la un nivel (nivel,

273

astzi, ntrecut demult ) c Dl. Stassen, administratorul acestui ajutor, s-a crezut
obligat s refuze s comunice Senatului Statelor Unite natura i cantitatea
materialului remis Kremlinului, sub cuvnt c acestea erau informaii ultra confideniale, fr a provoca din partea << Solonilor>> Capitolului o explozie de
indignare.
O list complet a faptelor Administraiei Eisenhower care dezmint fr nici
un scrupul declaraiile Generalului relativ la tragicul destin al popoarelor robite, nu
poate fi dat aici. Vom meniona, n treact, concesiunile fcute la Geneva lui
Bulganin, pe spinarea acestor popoare, hotrndu-se din capul locului, de comun
acord, c vor fi terse de pe ordinea de zi. Vom meniona iari cele 370 milioane de
dolari n bani i armament date tiranului comunizant Sukarno i sprijinul special ce
l-a primit pentru a-i permite s zdrobeasc revoluia anti-comunist sin Sumatra i
s cucereasc insulele Molusce, cu toate strigtele de disperare a sutelor de mii de
cretini care le locuiesc. i nu vom uita recepiunea unic rezervat n Statele Unite
obscenului satrap, n timpul creia Departamentul de Stat i-a dat osteneala s-i
procure, pentru consumul su propriu, un mic harem de trei << Call Girlis >>
duduie alese dup indicaiile precise ale Ambasadei Indoneziei din Washington. De
menionat nc faptul c fr de ajutorul Administraiei Eisenhower dat lui Castro,
Cuba nu ar fi astzi Primul Penitenciar Comunist din America Latina i 7 milioane
de cubanezi nu ar tri sub regimul << paredonului >> echivalentul glontelui n
ceaf din primii ani ai Revoluiei Bolevice.
Cnd un bun prilej s-a prezentat ns, Administraia Eisenhower nu a ovit nici n
faa a ceea ce ar fi putut s fie i pate a fost o lovitur de moarte dat ndejdilor
de libertate a popoarelor robite, singurul capabil s se opun spiritului de agresiune
al Sovietelor. Aceasta a fcut-o n momentul revoluiei Ungare i a interveniei
franco-britanice n Egipt, UN MOMENT CARE AR FI FOST SUFICIENT
PENTRU A ARTA C SINGURA ALIAN REAL ASTZI N LUME ESTE
ALIANA SECRET NTRE CASA ALB I KREMLIN, CARE DELA 1945
NCOACE I GSETE EXPRESIA CEA MAI VIZIBIL N EXISTENA
ORGANIZAIEI NAIUNILOR UNITE, AL CREI PACT FUNDAMENTAL A
FOST REDACTAT DE UN DELEGAT SOVIETIC, DIN PARTEA MOSCOVEI, I
DE UN SPION SOVIETIC, DIN PARTEA STATELOR UNITE ALE AMERICII.
Profesorul Lawrrence Denis, dela Harward University, economistul cel mai
autorizat din << brain trustul >> administraiei Kennedy, scria n 1963 n revista
Closed Up.
Adevrul este c ntre noi i Moscova nu exist altceva dect o bun i strns
prietenie. O pretenie care trebuie s fie prezentat ca o dumnie de ctre specialitii
notri n propagand, cu scopul de a ascunde adevrul, pentru ca el s nu fie
descoperit de netiutoarele popoarePentru a pstra aceast aparen, am fost silii s
comitem aciuni de trdare n stil mare, ncepnd cu pretinsul furt de secrete atomice

274

i terminnd cu pregtirea nfrngerilor n Coreea i Laos. Aceasta ne-a obligat la

trdarea premeditat a ncrederii lupttorilor pentru libertate din Ungaria i Cuba.
Nu mai puin sincer sincer este Dl. Hans L. Morgenthau, director al Centrului de
Studii Internaionale dela universitatea din Chicago, care scrie n Commentary din
Noimebrie 1958.
este absolut necesar ca s ne dm seama c Guvernul Internaional al naiunilor
Unite, despuiat de ornamentele sale legale, nu este altceva dect Guvernul Statelor
Unite i al Rusiei Sovietice, lucrnd n deplin nelegere.
n ziua de 28 Octombrie 1956, patrioii unguri controlau situaie la Budapesta i
ntr-o mare parte a teritoriului naional. n acest moment, Guvernul din Washington
a cerut telegrafic prietenului su Tito s informeze Guvernul Sovietic c Statele
Unite nici odat nu vor sprijini un guvern
ostil Sovietelor ntr-una din rile din apropierea granielor ruseti ( on the borders
of). Transmisiunea acestei informaii la Moscova s-a fcut, probabil, n ziua de 3
Noiembrie, fapt este c n ziua de 4, Sovietele, sigure finalmente de neintervenia
Statele Unite, au trimis diviziile i tancurile mpotriva Budapestei i a lupttorilor
dezarmai ale acestei alte revoluii pentru libertate, lupttori prsii tot aa cum,
mai nainte, lupttorii romni, germani sau polonezi fuseser abandonai.
Cel mai mic, dar vizibil ajutor acordat patrioilor unguri, cel mai mic dar
vizibil gest de pozitiv solidaritate a lumii occidentale ar fi provocat ridicarea altor
popoare n Polonia, n Germania Oriental, n Romnia. Probabilitile unei
catastrofe pentru Bestia Fr Nume era cu att mai mare cu ct n exact acelai
moment se dezlnuia expediia victorioas a Francezilor i a britanicilor mpotriva
lui Nasser. Washingtonul, administraia Einsenhower, a scos Kremlinul, o dat n
plus, din aceast ncurctur. ntr-adevr Washingtonul a intervenit brutal la Paris
i Londra, astfel cum nu intervenise nici odat la Moscova cu prilejul celor mai
ndrznee provocri ale Kremlinului, deschiznd o cale fr primejdie
Ultimatumului lui Bulganin, i a mobilizat flota sa n Mediterana nu mpotriva
ameninrilor Kremlinului, ci mpotriva aliailor si, Frana i Marea Britanie.
Mcelul patrioilor unguri a avut un epilog : recepia regal rezervat lui Hrusciov
n Statele unite, trei ani mai trziu, i elaborarea aa zisului Camp Devis Sprit, n
lungile i cordialele discuiuni ntre Preedintele Eisenhower i Tiranul sovietic.
Discuiuni din care acesta din urm a tras, cu destul dreptate credem, n faa
corespondenilor de pres nmrmurii, faimoasa concluzie : V VOM NGROPA !
Administraia preedintelui Kennedy a fost i este obiectul laudelor ditirambice
a tuturor cercurilor pro i cripto - comuniste din lumea ntreag. Nu era de ateptat,

275

deci, s gsim n epoca lui Kennedy mai multe motive de a ne ndrepta ctre cei din
ar cu mai mult ndejde, dect n ceea a Generalului Eisenhower.
n primvara anului 1962, Poporul Chinez, obijduit i nfometat, se gsea ntr-o
stare de agitaie i de disperare, astfel c o scnteie potrivit ar fi putut aprinde o
rscoal general i prbuirea regimului Mao. A fost acest moment pe care
Preedintele Kennedy l-a ales pentru a asigura Pekinul, prin intermediul
ambasadelor ambelor puteri din Varovia, c Statele Unite nu vor permite nici odat
o ncercare de debarcare a lui Ciang Kai- Shec pe continentul asiatic. Intervenie
fcut ci aceiai calculat preciziune ca aceea a Preedintelui Eisenhower, cu prilejul
Revoluiei Ungare din Octombrie- Noiembri 1956.
Preedintele Kennedy (care primise pe Tito cu aceiai efuziune cu care
predecesorul su primise pe Hrusciov) este cel care a luat iniiativa de a retrage
acoperirea aerian ce trebuia s susin debarcarea patrioilor cubanezi pe coastele
patriei lor. Aceast retragere a avut loc imediat dup nceputul debarcrii, pe care a
condamnat-o la un eec total, asigurndu-l totodat pe Castro mpotriva oricrei alte
ncercri asemntoare. ntruct s-a ncercat a se contesta rolul personal al
Preedintelui n aceast tragedie, citm propriile sale declaraii, din 10 Mai 1961,
fcute la Casa Alb unui grup de apte directori de ziare de provincie : Acoperirea
aerian a fost decomandat n dimineaa invaziei, la orele 3 a. m. Am luat aceast
decizie fiindc Dl. Stevenson s-a plns c o atare aciune ar face din el un mincinos
fa de naiunile Unite. !
Preedintele Kennedy este acela care a tolerat, fr de nici o reacie
corespunztoare, transformarea Cubei, odinioar liber, ntr-o citadel sovietic, cu
o garnizoan de 30.000 de soldai sovietici, fr de care Stalinul de buzunar, Fidel
Castro, nu se simea n stare s-i menin tiranica sa dominaie, i cu o artilerie
nuclear, a crei pretins retragere nu a fost pn astzi nici odat confirmat prin
inspeciile la faa locului, astfel cum o fgduise poporului su nsui Preedintele.
n schimbul acestei retrageri necontrolate a unui simplu element tehnic, uor de
reinstalat, din puternica lor baz aerian, militar, balistic i naval a Sovietelor n
teritoriul sacro-sant al doctrinei monroice, Administraia Kennedy, conformndu-se
cererilor sovietice, a prsit total, i de ast dat fr ndoial posibil, toate bazele
sale n Turcia i Italia ; un important motiv de ndejde mai puin pentru asupriii
din regiunile corespunztoare ale europei. Unica problem a fost, dup cum spune
Christian Science Monitor din 21 Ianuarie 1963 : cum s probeze la aceast
retragere, fr a prea c ea este fcut sub presiunea cererilor Kremlinului ?
Administraia Kennedy este aceea care, mai mult ca oricare alt factor politic
din lumea occidental, a dat validitate definitiv doctrinei sinucigae a pacifismului,
ca rezultat al dezarmrii, nlocuind pe cea, singura sntoas, a dezarmrii numai
dup triumful pcii. O procedur care ne privete direct, cci dezarmarea prealabil
i reciproc consimit a prilor implic recunoaterea statu quo-ului teritorial i
politic existent. n ziua n care o convenie de dezarmare va fi isclit ntre Rusia

276

Sovietic mpreun cu grupul sateliilor ei, cunoscut sub numele de <<Puterile

Pactului dela Varovia >>, pe de o parte, i Puterile Occidentale pe de alta, aceasta
ar nsemna c ultimele vor fi recunoscut, formal, pentru ntia oar, actualele
granie ntre Lumea Liber i Lumea Robilor.
Sforrile Administraiei Kennedy de a determina dezarmarea moral a opiniei
publice americane, ba chiar a forelor armate ale Statelor Unite, fa de
intreprinderile Rusiei Sovietice i ale Imperiului Comunist n general, ne privesc i
ele direct, deoarece ele tind a despuia dorina noastr de libertate chiar i valoarea ei
de deturnare a spiritului de agresiune sovietic, pe care o recunotea Generalul
Eisenhower. Aceste sforri s-au concretizat ntr-un mod scandalos, fiind obiectul a
luni i violente discuiuni n Congresul satelor Unite, cu prilejul persecuiilor la care
a fost supus Generalul Walker, persecuie care a mers pn ncarcerarea sa forat
(din ordinul Ministrului Justiiei, Dl. Robert Kennedy) ntr-o cas de nebuni, ca
pedeaps, pentru inteligentul sistem de educaie anti-comunist, pe care Generalul l
introdusese n cadrul trupelor ce le comanda n Europa .
Deja n 1949, Dl de Madariaga, diplomat i gnditor de cunoscute opinii liberale,
scria :
Pactul Organizaiei naiunilor Unite este n fond o traducere n limbaj
internaional a sistemului Rusiei Sovietice i adaptarea lui la o comunitate
internaionalOrganizaia Naiunilor Unite poart pe fruntea ei pecetea Moscovei !
Doisprezece ani mai trziu, a 5 Septembrie 1961, generalul de Gaule declara
Presei :
Dat fiind modul cum Organizaia Naiunilor Unite este compus astzi, date
fiind freneticele curente i starea de permanent violare a propriului su pact, n care
se menine, nu-I recunoatem nici un drept de arbitraj i nici o jurisdiciune.
ntre declaraiile lui Madariaga i sfritul tragic al Administraiei Kennedy,
transformarea componenei i spiritului Organizaiei Naiunilor Unite (prin
admiterea n bloc a guvernelor satelite care nu fceau nc parte din ea i prin
irumpiunea puzderiei de stat afro-asiatice, mai toate administrate de guverne
comuniste sau comunizate, reprezentate de cele mai multe ori prin adevrai
energumeni ignorani, incontrolabili i imprevizibili n manifestrile lor ) a favorizat
continuarea impulsului ascuns, dat de Alger Hiss i Molotov, Pactului ei
Fundamental, n momentul redactrii lui. Naiunile Unite au ajuns astzi a fi, sub
direciunea marxistului U-Thant, arma cea mai primejdioas de care dispune
Comunismul internaional !, o arm care nu mai este secret, o autoritate mondial
pe lng care nici una din rile asuprite, nici una din plngerile lor nu are cea

277

1 . Cei 30 de ani i mai bine, care au trecut de la redactarea acestei cri, ne dau o i
mai adnc nelegere a rolului Uniunii Sovietice i a statelor Unite n cadrul
politicei postbelice. Degradarea i desfigurarea ontologic a omului, pe fond de
teroare, de genocid, de mizerie i delaiune generalizat, care a avut loc la noi i n
alte ri, s-a numit << comunism>>. Ce a fost cu adevrat i ce nume merit aceasta,
rmne de vzut mai de aproape ! n acelai timp, n Occident, a avut loc un tot att
de interesant proces de degradare i desfigurare a omului ca individ i a popoarelor,
ca realiti i structuri ale istoriei ; pocirea occidental a individului uman i a
popoarelor a avut loc pe fond de mbuibare, de dezm social i de desfru sexual.
Totul programat i dirijat n mod << tiinific >>. Greu de spus pe care din aceste
dou ci se poate distruge mai repede, mai sigur i mai deplin un popor. Care din
aceste dou ci de pocire ontologic a fiinei umane este mai sigur, mai eficient,
mai economic ? Iat o ntrebare la care nc nu s-a rspuns. Nu este tocmai sigur c
foamea, teroarea, genocidul i tot ce a nsemnat << comunismul >> sunt cu
adevrat << superioare >> celorlalte metode, a mai subtilului i desigur mai
costisitorului dezm, a perversiune sociale tiinific programate. A doua metod
cost mai scump ; totui, ea s-a aplicat i se mai aplic nc, ea se introduce n mod
tot att de << tiinific>> i n fostele ri comuniste, lucru care trebuie s ne dea
de gndit. Ct despre Naiunile Unite, cine i mai face vreo iluzie, s recapituleze
principalele ei acte, de la nfiinarea ei pn la actualul genocid sun egida ONU,
practicat de SUA n Somalia. Nu mai amintim c aceleai State Unite au finanat n
bun msur experimentul comunist, c toi sngeroii cli, inclusiv Ceauescu, au
fost primii cu mare pomp de ctre toate Guvernele Americane postbelice, ca i de
Naiunile unite. De ce Tocmai pentru c genocidul comunist n general i cel
ceauist-paukerist, pentru cazul nostru, corespundeau ntru totul vederilor
Guvernelor americane i ale aa zisei Organizaii a Naiunilor Unite. Experimentul
trebuia dus pn la capt, i a fost dus. O anume faz s-a ncheiat. O alt faz, a
aceluiai proces, a nceput sub chiar ochii notri. E timpul s-i deschidem pe acetia
din urm. ( N. E. )
mai mic posibilitate de a se face ascultat sau mcar auzit.
Administraia statelor Unite, care a fcut mai mult pentru accelerarea acestui
proces de comunizare a naiunilor Unite, dndu-I acestei organizaii, astfel
constituit i animat, caracterul unui guvern mondial, al unui Behemot iresponsabil
i anonim, prevzut cu puteri nelimitate i condus de oameni despre care tot ce se
tie este c nu ar fi acolo dac Moscova nu I-ar fi ales ; Administraia este aceea
care, prin aprobarea i cooperarea sa la sngeroasa expediie colonial mpotriva
Poporului Congolez, a consacrat dreptul acestei organizaii de frenetici de
nspimntai i de conspiratori, de a avea o armat de mercenari, de a face legi i de
a face rzboaie pentru a-i impune sceleratele-i legi.
Ndejdea neamurilor asuprite i a pribegilor acestor neamuri de a vedea
Lumea Apusean punnd mna pe arme pentru a ndrepta nedreptile suferite la

278

Teheran, Ialta, i Posdam s-a stins demult, dac chiar a exista vreodat. Tot ceea ce
ele mai cereau era ca aceast lume cretin, i n special Statele Unite, s nceteze de
a da tiranilor ajutorul politic, moral, financiar, economic, tehnic, industrial i
militar, fr de care Imperiul Comunist ar fi ncetat de mult de a exista.
Toate guvernele nord-americane dela Wilson ncoace au fost, n felurite msuri,
prtae la acest pcat, care-I identic cu cel al sinuciderii, de a ajuta i ntri pe cei
care nu i-au ascuns nici odat intenia lor de a ngropa Statele Unite, mpreun cu
orice rmi a civilizaiei occidentale. Guvernele americane postbelice au ncercat
s legitimeze aceast dement purtare prin argumentul c prin ajutorul dat
guvernelor satelite le va ajuta pe acestea s se desprind de Moscova ; ct despre
ajutorul dat Rusiei Sovietice chiar, acesta va permite, chipurile, Poporului Rus s se
deprind cu un nivel de via mai ridicat, ceea ce l va face mai iubitor de pace, mai
temtor de rzboi i mai accesibil ideii de libertate.
Acestei doctrine absurde, devenit oficial, dup cuvenita pregtire a opiniei
publice, prin ziarele i ageniile controlate toate din aceeai central, noua
Administraie Jonson i-a adugat unele trsturi demne de toat atenia celor care
mai cred n posibilitatea unui ajutor al Apusului dat nzuinelor de liberare a
popoarelor lor.
Vizita lui Gheorghiu-Dej la Washington, unde a fost primit cu toate onorurile
rezervate attor satrapi comuniti, a dat dlui Rusk prilejul de a dezvlui un col al
noilor criterii i al noului Program de aciune n relaiile cu Statele Unite cu pseudoguvernele rilor robite. Cu obinuitul cinism i dispre fa de inteligena
auditorului su, cu care ne-au deprins attea declaraii ale sale i ale predecesorilor
si, Dl. Rusk ne informeaz c Ceea ce trebuie cerut unui guvern comunist, nu este
care este sistemul su particular de a guverna, ci care este atitudinea sa fa de vecinii
si. Cercetat-au Guvernul lui Rusk i TOATE GUVERNELE POSTBELICE
AMERICANE anterioare care a fost atitudinea Rusiei Sovietice fa de vecinii ei,
Estonia, Lituania, Letonia, Polonia, Romnia, Ungaria, Cehoslovacia i Bulgaria,
nainte de a-i cldi industria ei grea i uoar i de a o milostivi cu cinci milioane de
tone de gru ?
i de data asta noul pas spre recunoaterea formal i final a granielor
europene ale robiei, recunoatere care ar ngropa pentru totdeauna rile pretinsului
comunism naional n Imperiul Comunist, este ntovrit de o sincronizat i
zgomotoas campanie de pres, pregtitoare a spiritelor. Dou trusturi de pres,
trustul Script Howard i trustul Hearst, au fost special nsrcinate cu aceast
misiune. De un tragic interes pentru noi este campania intreprins de Dl. Wiliam
Randolph Hearst Jr. i de acoliii si, cunoscuii comuniti Bob Considin i Franck
Connif, la rentoarcerea lor dintr-o aa zis cltorie de informaie n Romnia,
Polonia, Cehoslovacia i Ungaria, cu o serie de articole, prin care se prezint viaa
acestei ri ca rentoars aproape la normal, afirmndu-se, ca un fapt care nu mai
poate fi negat, emanciparea lor complet de dominaia Moscovei. Concluzia acestei
necinstite campanii este att de important ca indicaie a falsei prezumii asupra

279

creia noua administraie a Statelor Unite va baza atitudinea sa fa de istoricul

conflict ntre pseudo-guvernele popoarelor robite i aceste popoare, c o redm att
n original ct i n traducere :
And there is a final factor to be remembered, distasteful as it may be to Western
political palates. Here is every possibility that the people in East Europe prefer the new
order of doing thing, for all its oppression, to the Ancien Regime known to there
forfathers.
Concluzia pelerinilor minciunii n serviciul formidabilei asociaii de interese a
Mafiei Internaionale, a departamentului de Stat i a consoriului de mari industiai
care au finanat alegerea Preedintelui Jonson i care au vizat Kremlinul n acelai
timp cu excursia echipei Hearst pe lng guvernele satelite Moscovei este :
i exist un factor final care nu trebuie uitat, pe ct de neplcut poate el s fie
gustul politicienilor occidentali. Exist toat posibilitatea ca popoarele Europei
Orientale s prefere noua ordine a lucrurilor, cu toat opresiunea ei, Regimul Trecut,
cunoscut de prinii lor.
Pregtitorii ultimului pas n vederea unei asociaii, declarat i formal, de
interese ntre apus i Rsrit, o asociaie care nu se poate cldi dect peste trupurile
nlnuite a unsprezece popoare europene, i-au dat seama ct de greu este de a
impune prerea c aceste popoare prefer noua stare de lucruri cnd lumea ntreag
tie, din dovezile zilnice ce sunt date, c dac graniele rilor asuprite ar fi deschise,
90% din populaia lor ar fi de mult dincoace de Cortina de Fier, pentru a face fa
acestei neplcute mprejurri campania lui Hearst i a lui Script Howard n vederea
perpeturii tiraniei comuniste este completat prin alt ncercare de amgire,
inaugurat de ctre revista LIFE INTERNAIONAL , n numrul ei din 10
Octombrie 1964, prin articolul The Refugee Scandal . Dup cele ce citim n acest
articol, nu ar mai exista refugiai politici adevrai, ci numai oportuniti i fomiti
care, chiar cu riscul de a fi mpucai sau electrocutai , Ar vrea s aib i ei o parte
din bogiile Occidentului, persoane care trebuie respinse fr mil spre rile lor de
origine.
Este inutil de a aduga c orice ncercare de a restabili adevrul, de ctre
reprezentanii liberi ai Neamurilor Asuprite, sau de ctre prietenii lor din Statele
Unite ( i aceste ncercri nu au lipsit) a fost sistematic respins de ziarele care s-au
nsrcinat cu popularizarea diabolicei minciuni.
Vei cunoate adevrul, i adevrul v va mntui , ne-a spus Iisus. Pcatul ce
nu este ierta de legea noastr cretin este cel mpotriva duhului, pcatul de a

280

cunoate adevrul i de a-l nesocoti. Adevrul pe care trebuie s-l recunoasc cei
care i-au luat, n oriice msur, rspunderea fa de nzuinele spre libertate ale
popoarelor predate i rmase n ghearele Bestiei Fr Nume, este c n faa bestiei
aceste popoare sunt i rmn SINGURE ! Ele nu au alt reazim i alte motive de
ndejde, n afar de milostivirea cereasc, dect pe cele pe care le vor gsi n
rbdarea, nelepciunea, vitejia lor i, mai presus de toate, n solidaritatea ce vor
trebui s o cldeasc mai nti n snul fiecrei pribegii naionale i, n urm, ntre
toate aceste pribegii.
Este definitiv stabilit c ntre oamenii de Stat occidentali nu numai c nu au
considerat nici odat posibilitatea de a veni cu ajutor armat popoarelor pe care le-au
jertfit la Teheran, Yalta i Posdam, dar c ei consider orice ncercare din partea
acestor popoare de a scutura lanurile robiei lor ca esenialmente contrare contrare
intereselor lor mercantile i politicei lor emasculate, de pace cu orice pre better red
than dead pe care au urmat-o dela sfritul ultimului rzboi ncoace, n drumul lor
spre groapa fr slav pe care le-a fgduit-o Hrusciov
Refugiul i fraii si robii trebuie s nlture cu totul din mintea lor imaginea
antagonismului ntre dou lumi desprite de Cortina de Fier. Aceast cortin a
ncetat demult de a mai exista altfel dect numai i numai pentru bieii sclavi din
partea ei rsritean. Taberele antagoniste nu sunt cele ale tiraniei, pe de o parte, i
ale lumii Libere, pe de alt parte. Tiranii comuniti i Conductorii Lumii
Occidentale s-au neles perfect de mult. Pe ct de groaznic este aceast realitate,
trebuie n sfrit s recunoatem c taberele opuse sunt formate de ctre aceti tirani
i aceti conductori pe de o parte i de neamurile asuprite din europa i din Asia pe
de alta, I S FPTUIM ASTFEL CUM NE-O PORUNCETE ACEST ADEVR.
Istoricii viitorului vor afla cu mirare c, n urma celui de-al Doilea Rzboi
Mondial, conductorii Lumii Occidentale nvingtoare, parc cuprini de teroare i
de panic, au prsit una dup alta toate poziiile strategice, politice i morale pe
care le stpneau, prednd imperii ntregi intreprinderilor comuniste, haosului i
canibalismului, pierznd toate prilejurile, i s-au prezentat multe, n europa i n
Asia, de a rectiga terenul pierdut.
Aceast atitudine a Lumei Occidentale trebuie privit, dela tragedia Revoluiei
Ungare ncoace, ca definitiv adoptat de ea. Prsii n propriile ei reflexe i
reaciuni, conductorii ei nu vor descoperi mortala primejdie a letargiei lor dect
cnd va fi prea trziu, dup ce ultima lor arm le va fi fost smuls din mini. Astfel
cum ei au lsat s treac, fr a-i ntrebuina, spre mntuirea noastr i a lor, anii
hotrtori, cnd arma atomic era monopolul lor, astfel cum s-au lsat de bun voie
ntrecui n producia armelor nucleare, ncredinnd, n deplin cunotin de
cauz, unui comunist cunoscut iniiativa i controlul produciei lor, vor lsa s se
sting, sub povara asupritorilor i a uitrii, ultimele rezistene morale i fizice
printre popoarele pe care Roosevelt i Churchill le-au predat Bestiei, pierznd arma
suprem, arma care sete numai a lor : puterea exploziv a masei de sute de milioane
de sclavi n Europa i Asia.

281

Destinele Occidentului nu mai sunt n minile lor ci n cele ale Golemului pe

care le-a lsat s creasc pe malurile Hudsonului a infiltraiilor dumane pe care le-a
ngduit n poziiile cele mai sensibile ale aprrii sale spirituale, morale, politice i
militare, ai sftuitorilor haini cu care s-au nconjurat conductorii lor. Occidentul
nu se mai poate salva el nsui. Nu el ne poate salva deci pe noi, ci noi pe el.
Rspunderea perenetii civilizaiilor care au difereniat pe om de bestie este a
neamurilor robite. Mntuirea acestor civilizaii nu mai poate fi nici mcar nchipuit
dect prin rscoala, cuminte i ndrzne pregtit, unanim i simultan a tuturor
acestor neamuri.
nelegerea ntre ele, coordonarea inteniilor lor i a diferitelor faze ale
pregtirii i executrii aciunii mntuitoare, nu se pot ndeplini , bine neles, n
interiorul granielor Imperiului Comunist, ci numai n lumea Exilului, al crui rost
istoric este numai acesta. dar aceasta cere o minune preliminar, nelegerea n snul
fiecrei pribegii . Fiecare din noi poart ndejdea i rspunderea acestei mpcri,
dela cel mai nevoia muncitor manual sau intelectual pn la fostele capete
ncoronate i sftuitorii cu care s-au nconjurat. Nimnui nu-i mai este ngduit s fie
numai salariatul <<co-existenei panice >> decizii trebuie s fie luate cu hotrre
i n grab. Tot ce ea ce este necesar pentru triumful rului spune Edmund Burke,
este ca toi cei buni s nu fac nimica .
Deci, la treab ! este mai trziu dect se crede. Rgazul ce ne este dat este scurt
i precis msurat de timpul necesar Chinei lui Mau e- Dung pentru a deveni o
adevrat putere atomic. Cci aciunea mntuitoare trebuie neaprat s cuprind
i rscoala maselor chineze. Sfritul Ciang- Kai- Shek, pe care l doresc toi
emasculaii i conspiratorii pro-comunismului, a singurului ef a unuia din
neamurile robite, i a celui mai numeros, care dispune astzi de o for armat
independent, puternic i credincioas, ar nsemna , foarte probabil, i sfritul
ultimelor noastre ndejdi.
Aceste pagini au fost scrise pentru a limpezi, de prea multe i amare amintiri,
calea spre iertarea pcatelor, uitarea dumniilor i mpreunarea sufletelor pe care
rugm fierbinte pe Dumnezeul Atotputernic s nu-i le hrzeasc.

282

CUVNT FINAL
Autorul dorete a face fa la o posibil critic pe care citirea acestei cri ar
putea s-o prilejuiasc.
Nu s-a indignat autorul fa de atrocitile pe care abea le menioneaz, de care
sunt nvinuite autoritile Socialist- Naionale ?
Autorul s-a scrbit i indignat adnc fa de aceste atrociti. Dar autorul, el, avea
dreptul de a se indigna i de a se scrbi, fiindc cu aceiai indignare privit i privete
atrocitile Lumei Comuniste. Cu aceiai mnie le-a condamnat i le condamn, fr
de a fi silit, pentru aceasta, a recurge la statistici fabuloase, deorece Stalin i
Molotov, s-au nsrcinat, ei nii, s nedumireasc n aceast privin : Stalin, cnd
a mrturisit lui Churchill, n acea memorabil noapte n Kremlin c <<lichidase >>
io milioane de rani rui pentru a impune sistemul << ceapeurilor >>; Molotov, n
Discursul su din Odesa, n 1933, cnd se luda cu lichidarea a mai mult de 20 de
milioane de << burjui >>, n cei dinti 13 ani, numai, ai Revoluiei Bolevice.
ARE NS ORIICINE DREPT LA ACEIAI INDIGNARE I LA ACEIAI
SCRB ?
Roosevelt i Churchill au predat la Teheran i Yalta aceluiai Stalin i aceluiai
Molotov, i tuturor clilor i torionarilor comuniti 130. 000.000 de Europeni. Au
fcut aceasta n momentul exact cnd la cunotiina lor Kremlinul inaugurase un
nou cicluri de mceluri apocaliptice i de dezrdcinri masive de popoare. Cnd
Stalin a cerut lui Roosevelt, la Teheran, consimmntul su, nainte de a pune
sngeroasele sale gheare pe attea nenorocite ri, Roosevelt i le-a dat fr nici o
ovire, cu singura condiie ca aceast concesie s rmn ascuns pn la viitoarele
alegeri prezideniale n Statele Unite.
Cnd generalul Sikorski a avenit s anune lui Chiruchill cu netgduite dovezi
n mn c 15. 000 de ofieri polonezi, prizonieri ai Sovietelor, fuseser executai n
mas la Katyn, Churchill n-a gsit alt rspuns dect c : Dac sunt mori, sunt
mori, nu putem s mai facem nicica ! Pe aceiai pagin, unde n Memoriile sale
povestete spovedania lui Salin, privitoare a cele 10.000.000 de rani rui mcelrii,
Churchill ne povestete c numele lui Stalin va fi binecuvntat pentru aceast fapt
de ctre generaiile viitoare, fiindc << ceapeurile >> le vor aduce mai mult
mncare , argument, fie zis n treact, cu totul fals din punct de vedere tehnic
agricol. n aceiai carte, citim cum Churchill druiete lui Stalin 90% preponderen
n viaa Poporului Romn, pstrndu-i pentru el 10%. Celelalte ri, din Centrul i
Rsritul Europe, mprite la fel, dup cum putem vedea n documentul reprodus
fotografic n Memoriile lui Churchill ; proporia variind dup cheremul Primului
Ministru Britanic.
Preedintele Truman, care azvrlise fr nici un rost ( deoarece Japonia se
declarase gata de a depune armatele cu dou luni mai nainte ) dou bombe atomice

283

asupra populaiei civile japoneze, mcelrind zadarnic sau schilodind oribil sute de
mii de fiine omeneti, a predat n urm, prin Misiunea Masrshall, acelorai cli,
crora Rousevelt i Churchill le predaser 11 ri europene, ntreaga Chin, cu un
sfert din populaia pmntului. Singurul posesor al bombei atomice Preedintele
Truman a avut timp de cinci ani posibilitatea de a cere, chiar prin telefon, i de a
obine din partea lui Stalin, evacuarea nu numai a Berlinului i a Cehoslovaciei, ci a
tuturor teritoriilor europene ilegitim ocupate de soviete. Din motive ce au rmas
nemrturisite, nu a fcut-o !
Primul Ministru britanic Attlee, democratul, amicul celor umili ( care cu toat
struina unor membri ai parlamentului refuzase de a interveni pentru a salva viaa
unui copil de 13 ani, condamnat la moarte n Germania de ctre autoritile militare
britanice, pentru crima de a fi pstrat n odaia sa un portret al lui Hitler, rentors
dintr-o cltorie de prietenie din China Roie, pe care o vizita n momentul unui
slbatic val de teroare la care era supus umilul i muncitorul Popor Chinez, nu avea
la sfritul acestei cltorii dect cuvinte de laud pentru administraia lui Mao-eDung i nu pomenea de alte mceluri dect al mutelor la eliminarea crora aceast
administraie consacra, ne asigur eminentul democrat, o ludabil activitate.
Generalul Eisenhower, ca ef suprem al Armatelor aliate din europa, predase
asasinilor din Kremlin, contra tuturor legilor rzboiului, Conveniei dela Geneva i a
celor mai elementare consideraii umanitare, aproape 400.000 de ofieri i de soldai
anti-comuniti rui, pentru a fi spnzurai i mpucai ntr-un uria Katyn. Tot sub
controlul generalului se fcuse repatrierea forat a zeci de mii de refugiai din rile
ocupate de Soviete , printre aceti refugiai, dup cum o povestesc cu indignare
anumii generali americani, se numrau i cei care luptaser vitejete ca voluntari
sub ordinele generalului Eisenhower. Ca ef Suprem al armatelor aliate , i conform
jurist prudenei stabilite la Nurenberg, generalul Eisenhower este rspunztor de
toate atrocitile mari i mici, rmase nepedepsite, de care trupele sale s-au fcut
vinovate n Germania. Menionm, ntre altele, VIOLAREA CELOR 600 DE FETE
GERMANE DE CTRE UN REGIMENT DE SOLDAI NEGRI, CU
CONSIMMNTUL OFIERILOR LOR, NTR-UN TUNEL DE CALE
FERAT LA AUSBURG ; violare acre a fcut obiectul unei investigaiuni rmase
fr sanciune, a Senarului american. Administraia generalului Eisenhower a fost
martor nemicat a barbarei represiuni a diviziilor mongole ale lui Hrusciov
mpotriva patrioilor unguri n 1956. Tot ea a fost cea care a organizat ulterior
cltoria triumfal a aceluiai Hrusciov n Statele Unite i primirea sa cu braele
deschise la Cam David. Tot aceast administraie a fost aceea care a participat la
predarea altor 20.000.000 de nenorocii Coreeni i Indochinezi teroarei Bestiei Fr
Nume.
Nu numai personalitile sus menionate, complice i prtae la robirea,
terorizarea i mcelul de popoare ntregi, dar i anturajul lor politic, complice i el
prin omisiune sau comisiune, dar i agenii lor de informaie, care, prin tcere sau
comentarii tendenioase, au ajutat, atenuat sau ascuns acestei atrociti nu au

284

dreptul de a se indigna fr ipocrizie, cum l avem noi, la cele ce s-au petrecut n

lagrele de concentrare germane, n ultimii doi ani ai rzboiului.
Nu au dreptul de asemenea la aceast indignare cei care au primit participarea
Bestiei Sovietice ( cu trei scaune n loc de unul, ca toate celelalte ri) la Organizaia
Naiunilor Unite, nici cei care au primit pe bncile Comisiunii Drepturilor Omului i
a Tribunalului dela Haga pe reprezentanii celor mai perveri permaneni i cruni
violatori ai acestor drepturi, ai guvernelor celor mai puin demne de a le ncredina
rspunderea unei judeci impariale.
Nu au dreptul la aceast indignare cei care au mijlocit cu miliarde de dolari, cu
milioane de tone de alimente, cu echipamentele industriale cele mai perfecionate i
cu armele cele mai moderne, distribuite guvernelor comuniste, meninerea i
ntrirea asupra a mai mult de o treime a locuitorilor acestei planete a unei
nemaipomenite tiranii, unic prin slbticia sa n istoria omenirei, tiranie care fr
de acest ajutor s-ar fi prbuit dela bun nceput

285

ANEXE
I
Corneliu Codreanu anun ncetarea existenei Partidului <<Totul pentru ar >>
CIRCULARA Nr. 148
Am convocat nc de acum o sptmn pe ziariti pentru
mine Mari 22 Februarie a.c. ora 8 seara, n scopul de a ncerca s fac unele
declaraii politice privind atitudinea noastr ca partid, n faa noilor mprejurri.
Deoarece Miercuri, 23 Februarie, este ultimul termen pentru facerea
declaraiilor de ctre funcionari i naintarea demisiilor din partide, m vd silit a
face acesta declaraii astzi, pentru ca ele s ajung n timp util membrilor notri.
Iat aceste declaraii, pe care le fac n numele forului conductor al Micrii
Legionare :
Anunm pe membrii, c ncepnd cu data de astzi, 21 Februarie 1938, <<
Partidul Totul pentru ar >> nu mai exist.
ntra ag conducere a czut de acord, c raiunea de existena a Partidului a
ncetat.
Toi cei legai pn n prezent jurudicete de acest partid, funcionari de Stat
sau nefuncionari sunt dezlegai de toate aceste legturi, lundu-i completa libertate
de aciune. Toate funciunile, ef de regiuni, de judee, etc. sunt desfiinate.
Motivele care ne-au determinat la aceast hotrre sunt :
Decretul Regal Nr. 870 din 17 Februarie 1938 cuprinde urmtoarele
dispoziii :
a). Funcionarii Statului nu pot face politic, nu mai pot face parte din partide.
b). Cei ce nu sunt funcionari, adic restul de ceteni, dac acioneaz politicete
sunt sancionai.
c). Conducerea este sancionat, dac mai d circulri, ordine, dispoziii.

286

Deci suntem aruncai din raportul de Drept n raportul de For. Pe aceste

ns, noi nu-l primim. Noi am neles s acionm n cadrul legii, manifestndu-ne
credniele noastre.
Dac aceasta n-o putem face i dac orice manifestaie de credin ne este
interzis, raiunea de existen a partidului nostru a ncetat.
Noi nu vom ntrebuina fora.
Ne este suficient experiena din trecut, cnd, fr voia noastr, am fost atrai
pe calea violenei. La orice violentare, noi nu mai rspundem n nici un fel :
suportm chiar i atunci cnd ntreaga naiune este tratat ca o turm de animale
incontiente.
Lovitur de Stat noi nu voim s dm.
Prin existena nsi a concepiei noastre, noi suntem contra acestui sistem. Ea
nsemneaz o atitudine de bruscare, de natur exterioare, pe cnd noi ateptm
biruina noastr dela desvrirea n sufletul naiunii, a unui proces de perfecionare
omeneasc.
Nu vom ntrebuina aceste mijloace, pentru c tineretul de astzi are prea
adnc nfipt contiina misiunii sale istorice, i a rspunderii sale, pentru a face acte
necugetate, care s transforme Romnia ntr-o Spanie nsngerat.
Generaia noastr ntreag vede bine mnua care I s-a aruncat.
Mnua aruncat va rmne ns jos.
Noi refuzm s o ridicm.
Ceasul biruinei noastre nc n-a sunat. E nc ceasul lor. Dac generaia
btrnilor notri crede c e mai bine aa cum a procedat, noi nu avem s ne
amestecm pentru a le da lecii.
Ei poart rspunderea n faa lui Dumnezeu i a Istoriei.
De altfel, prerile mele, simple preri, asupra ultimelor evenimente, vor fi
fixate ntr-o scrisoare adresat unuia dintre minitrii actualului cabinet.
n acelai Decret Legal se vizeaz comerul legionar. Pentru a nu da natere la
nici o posibilitate de conflict, cu mult durere, renunm i la activitatea noastr
comercial. ntreg comerul legionar se lichideaz. efii de ntreprinderi vor anuna
personalul din timp pentru a se putea plasa n alt parte. Cei 70 de copii ntreinui
de noi vor fi trimii acas, noi nemaiputnd suporta cheltuiala ntreinerii lor.

287

n timpul liber care ni se deschide, ndemn pe toi tinerii s studieze ct mai

profund n direcia meseriei lor.
De altfel i eu, profitnd de acest timp, voi pleca peste o lun la Roma, pentru
a m ocupa de traducerea i tiprirea n limba italian i francez a crii mele. De
asemenea, voi scrie volumul al 2-lea.
i acum, n ceasul dizolvrii noastre, noi, tineretul romniei, crescui n
credina legionar, mulumim generaiei btrnilor, oameni politici pentru modul
cum s-au purtat cu noi, pentru modul cum ne-au tratat, pentru exemplele de
caracter, onoare, demnitate de lealitate pe care ni le-au dat.
nchiznd aceast trist pagin, rmnem legai n duhul lui Moa, Marin i a
celorlali mori ai notri, care se roag pentru noi lui Dumnezeu.
Credei, camarazi din sate, din muni i din cmpii, n viitorul legionar al
Romniei, pe care nici ura, nici uneltirea viclean i nici moartea nu-l pot mpiedica.
Bucureti, 21 Februarie 1938
Corneliu Zelea Codreanu

288

II
SCRISOAREA LUI CORNELIU CODREANU, EFUL LEGIUNII, CTRE
ALEXANDRU VAIDA VOIEVOD, FOSTUL PREEDINTE DE CONSILIU.
Domnule Ministru :
mi permit a v adresa aceast scrisoare Dvs. n legtur cu ultimele
evenimente politice, n care ai jucat un rol aa de important.
Sunt simple preri ale unui om n pragul a 40 de ani, care i-a purtat tinereea
n cele mai aspre lupte, n cele mai mari suferine i prin cele mai grele primejdii.
Omul acesta n 16 ani de lupt, i-a creat o organizaie politic pe care a
trebuit s i-o disolve din dragoste pentru ar, pentru c nu a voit s rspund
provocrii de rzboi ca i s-a trimis.
Cci Lovitura de Stat pe care Dvs., reprezentanii vechii organizaii ai dat-o
n noaptea de 10 februarie, este o mare ofens adus naiei noastre i o provocare de
rzboi adresat fiecrui Romn.
Domnule ministru :
O naie nu e condamnat s triasc toat viaa ei n aceleai forme.
Constituia acestei ri prevede orice schimbare posibil, cu o singur condiie :
respectarea normelor legale trasate de legea fundamental a Statului. Aceast form
nou ridic ns o serie de probleme.
1. Dispre pentru Poporul Romn. Caracteristica noilor forme statale din lume
nu st att n forma Statului, pe ct st n contribuia naiunii la crearea
acestor forme de stat. Nu are importan mecanica Statului pe ct are n
aceste schimbri voina naiunii, aceast stare de nalt contiin, aceast
stare de elan la care se poate ridica un neam chemat s-i hotrasc propria
soart.
Viitorul sau nlimea de contiin la care n vzu lumii s-au ridicat aceste
neamuri. Ca romn, m simt ofensat i ntreb :
Ce ai crezut DVs. Despre naia noastr, desconsidernd-o n modul acesta ? La
acest mare examen, la acest concurs care se d ntre naiile lumii, unde se apreciaz

289

nu forma i nfiarea noastr a statului. Ci capacitatea de contiin i demnitate

naional.
Dvs. prin actul dela 10 -11 Febriarie ne-ai oprit pe noi Romnii de a lua parte.
Dndu-ne un regim nou i dictndu-ne o constituie alctuit n cteva nopi, punnd
pe ntreaga naiune pecete de << incapabil i dobitoc >>
M ntreb nc o dat : S ne fi crezut Dvs. Ca o turm de animale ? n toate
aceste schimbri ale Statului, apare alturi de ideea unei forme noi, ideea naiunii
biruitoare, nu sclav s poarte un jug ce i se pune. Naiunea care voiete a lua parte
la stabilirea soartei sale viitoare, dac voiete s aib o soart i dac voiete s
valideze a naiune cu drept la respect printre celelalte naiuni ale lumii.
II. Legalitatea. Dumneavoastr toi care ne-ai cntat nou timp de 10 ani pe
aceast strun << Legalitatea >>, existena Statului st n ideea de legalitate ; cine
atinge acest principiu al legalitii, cine calc legile rii este un criminal. Dvs. Care
ne-ai aruncat n nchisori pentru cele mai mici abateri fa de Codul penal,
terminai acum, la sfritul acestui imn frumos, prin a deveni cei mai mari infractori
la legile fundamentale ale statului, clcnd n picioare Constituia rii, respectat
de toi dela nfiinarea Statului Romn i pn astzi. Sunt mrturie dosarele din
Tribunale i Consiliile de rzboi, din nchisorile n care am intrat ; fiind acuzat,
rnd pe rnd, de Dvs. C voiesc : S fac lovitur de Stat Nu este proces al meu n
care aceast formul s nu fi aprut n toat amploarea i viclenia ei.
Pentru c dup 10 ani de chinuri, pe care le-ai impus Grzii de Fier i
sufletului din mine, s terminai prin a Dvs. << Lovitur de Stat >>.
Prin a svri Dvs. Delictul de care ne-ai acuzat i pentru care ne-ai chinuit
pe nedrept. Toate teoriile care ni s-au fcut nou, tineretului. Ani dearndul, se
termin prin acest oribil exemplu.
Privii-ne pe noi n cadrul legalitii i uitai-v la Dvs., cum termin cei mai mari
dispreuitori de lege.
III.

Sperjurul. Dar dumneavoastr ai jurat pe aceste legi. Ai jurat c

v vei supune lor i le vei aplica. Iar acum ai clcat jurmntul
depus.

Asupra ntregii Dvs. Generaii politice planeaz sperjurul. Trist exemplu, ngrozitor
exemplu pentru Biserica ortodox care patroneaz un asemenea act i pentru
neamul nostru.
Ce grozvie cuprind aceste dou cuvinte : infractori i sperjuri.

290

IV.

Nulitatea operii Dvs. ntreaga oper a Dvs. De legislaie este lovit

de nulitate. Tot ce este nscut din sperjur i clcare de lege este
sortit pieirii. Iar celor ce servesc asemenea acte, nu le ajut
Dumnezeu nici odat. Un vot luat prin silnicie, sub stare de asediu,
cenzur, nesecret i verbal, mai ru ca n regimul bolevic, nu
acoper faptele dumneavoastr, pentru care rmnei rspunztori
i nu d operei Dvs. nici o valoare.

V. Noua constituie i lupta de eliberare a Romniei din lanurile puterilor iudaice.

i aceasta cu att mai mult cu ct Constituia de astzi, dup cum vom dovedi mai
trziu, deposedeaz pe Romni de drepturile lor istorice i consacr stpnirea
iudaic n Romnia.
ntreaga lupt naional de 20 de ani se termin ntr-o constituie care nu
numai c nu rezolv nimic din problema vital a naiei noastre, ci ine s pecetluiasc
pentru totdeauna drepturile i poziiile furate dela Romni de nvlitorii jidani,
mpotriva crora noua constituie nu ne mai deschide nici o posibilitate de aprare.
Actuala Constituie este o piatr de mormnt peste viaa Naiei romneti.
Domnule Ministru :
V-am scris aceste rnduri nu pentru a le multiplica i rspndi n public, care
ar fi o simpl agitaie steril, ci pentru c am socotit c este bine ca Dvs. S
cunoatei toate prerile, i ale celor ce v aplaud i ale celor ce nu v aplaud.

22 II 1938.
Primii salutul meu
Corneliu Zelea Codreanu.

291

III
SCRISOAREA CPITANULUI,
CORNELIU ZELEA CODREANU,
CTRE PROFESORUL NICOLAE IORGA
Pentru Profesorul Iorga
Comerul legionar dela Obor i dela Lazr
Astzi, Smbt 26 martie 1938, orele 9 dim., cele dou restaurante, dela Obor i
dela Liceul Lazr, au fost nchise de autoriti.
La cel dinti s-a prezentat Comisarul ef Furducescu, dela Circ. A 18-a, nsoit de
trei comisari ajutori i de un pluton de jandarmi sub comanda unui sergent.
La cel de al doilea, Comisarul ef Malamuceanu, nsoit de doi comisari ajutori,
punnd n vedere personalului s se retrag, deoarece au ordin s evacueze i s
nchid imediat localul.
.
Cnd acum 15 ani n urm, tineretul manifesta zgomotos mpotriva cuceriri iudaice
(nu mai zgomotos dect Dl. Iorga la 1906), Domnii de astzi spuneau :
Nu aa vei rezolva problema evreiasc.
Apucai-v de comer. Facei comer, ca ei !
Iat ne-am apucat, cu sufletul plin de sperane. Cu dor de munc.
Cnd ai vzut ns c pornim, c suntem coreci, s suntem capabili, c munca
noastr este binecuvntat de Dumnezeu, venii tot voi, i distrugei acest nceput de
comer romnesc, poate cel dinti nceput serios din vremea noastr, venii i, fr
mil, nbuii aceste ncercri, tot avntul nostru i attea sperane.

292

Ce epitete pot s v dau ? ce cuvnt din limba romn vi s-ar potrivi. Ne acuzai c
am greit n trecut ? Dar cine n-a greit dintre voi ? Spunei-ne ns ce am greit
acum ? ne scoatei o crim din ceea ce voi niv ne ndemnai ieri s facem ?
Vine Profesorul Iorga, care striga acum 4 luni, dnd alarma n linia comerului
romnesc cretin rpus de Jidani, i fcnd apel, chiar la violena noastr, vine, ne
murdrete gndurile noastre curate i ne rpune el pe noi, pe Romni.
Sub guvernarea fericit i cretin a I. P. S. Patriarhul Miron, nu mai exist n
Romnia nici Jidani, nici comer jidnesc, nici problema jidneasc
Nu mai existm dect noi, care trebuie s fim nimicii prin orice mijloace.
Niciodat, nici un cuvnt ru pentru Profesorul iorga. Totdeauna cu respect i bun
cuviin.
De ctva timp plou cu articole de otrav peste noi.
ntre bliduri (adic la restaurantele noastre) facem comploturi, punem la cale
revoluii ngrozitoare i vrem s ucidem oameni. Suflete de asasini, oameni cu
revolverele n mn i n buzunare.
Ei bine, nu mai pot !
Din marginile puterilor mele omeneti, cu care te-am respectat, i strig :
Eti un incorect. Eti un necinstit sufletete.
Datoria elementar a unui om corect este s se informeze i la omul pe care l judec,
nu numai la agenii mincinoi ai Domnului Armand Clinescu )care lansaser ieri pe
pia 16 echipe sub conducerea lui Alexandru Cantacuzino vor s-l omoare de Dsa.)
Eu nu m pot bate cu Dta. N-am nici geniul, nici vrsta, nici condeiul i nici situaia
Dtale.
N-am nimic. Dta ai totul.
Dar din adncul sufletului lovit i nedreptit i strig i i voi striga din adncul
gropii, eti un necinstit sufletete, cci i-ai btut joc pe nedrept de sufletele
nevinovate.
Voi care ne acuzai de violen, dup ce ai ntrebuinat contra noastr cele mai mari
violene, mpingndu-ne la violen i pcat, voi, crora dac cineva v-ar fi dat
numai o palm, ai fi reacionat la fel ca mine, fr ca s mai fi trecut prin chinurile

293

fizice i umilinele prin care am trecut noi, voi necinstiilor sufletete, v vom dovedi
acum, c nu vom reaciona n nici un fel la toate provocrile voastre.
Nu s ne nbuii comerul nostru, s ne nbuii avntul, ci ca s ne batei la tlpi,
s ne trimitei n Insula erpilor, s ne ucidei cu pietre, s ne spnzurai cu tlpile n
sus, i s ni le batei n cuie, s ne supunei la cele mai mari umiline.
Nu vei ntmpina nici Dvs., Domnule Profesor Iorga i nici ceilali toi care v-ai
asumat rspunderea unei sngeroase i nedrepte opresiuni, nu numai o violen, ci
nici mcar o propunere.
Dar de acum i pn voi nchide ochii, Domnule Iorga, i dup aceea, te voi privi aa
cum merii.
Bucureti, 26 martie 1938.
Corneliu Zelea Codreanu

294

BIBLIOGRAFIE
ANDERS,G-ral Vladislav :

Memories, Paris, Ed. La Jenune Parques 1984.

AUSWAERTIGES AMT :

Deutsche Weissbuecher, Berlin, 1939

BASDEVANT, Denise:

Terres Roumanes contre vents et marees, Paris,

Editions de lEpargne, 1961

BONNET,Georges:

Defense de la Paix, Geneva, Les Editions du Cheval

aile, C.
Bourquin, 1964.

BORREGO, Salvador:
BOTKIN, Tatiana:

Derrota Mundail, (Deruta mondial) Mexico, 1965.

Vie, Martyre et Sacrifice des Tsars (Viaa, martitiul
i sacrificiul
rilor).

BRITISH FOREIGN OFFICE (Ministerul Afacerilor Strine Britanic) :

Documents concerning German-Polish Relations and
the Outbraeak of Hostilities Between Great Brtain and
Germany ~ ~on September 3, 1939.
CARLAVILLA, Mauricio :
CHARPELEU:

Pearl Harbour, Traicion de Roosevelt.

La bete sans nom, Copenhaga, Las Editions

diplomatiqoues, 1943. CHENNAULT, G-ral. Claire L :
Way of a Fighter, Robert Hotz, ed. , New-York, G. P.
Puntans
Sons, 1949.

CHURCHILL, Winston: The World Crisis 1918-1928 : The Aftermath, prima ed.,
Londra, Thornton Butterworth, Ldt. 1929. The Second
World War, 6 vol., Boston, Houghton Mifflin Companz,
Inc. 1948-1953.
CIANO, Galeazo:

The Cioao Diaries, Editura Hugh Gibson, Garden

City, New Zork, Doubledaz & Companzy, Inc. 1946.

CINTU, Chiril:

Din Bucovina pe Oder, Rioa de Janeiro i Madrid,

Editura Dacia 1967.

CLAUSS, Max Walter

Der Weg nact Yalta, Praisident Roosevelt Verant

wortung Heiledembreg, Vowinckel, 1952.

CROCKER, George:
Roosevelt Road to Russia, Chicago, Henry
Regenery Company,1959.
CODREANU, Corneliu:

Pentru Legionari, Bucure;ti, 1936.

CONTE, Arthur:

Yalta ou le Partage du Monde, Paris, Robert Laffont,

1964.

295

DOENITZ, Amiral Karl :

Memoires : Ten yiaers and Twentry Dayias, new-York

Hillar House Publishers Lid, 1958.

DUGAN, James i STEART : Caroll : Ploieti : Great Ground Air Batte, I August
1943. New York, Random House Inc, 1964.
De asemenea s-a publicat ca Tidal Wave.
DIEWERGE, Wolfgang :

Anschlag gegen den Feieden : Ein gelbbuch uber

Grunspan und seine Helfershelfer. Minchen, F Eher nachf,
1939.

EASTERMAN, Alexandre L : King Carol, Hitler and Lupescu, London, Gollancz

Ltd. 1942.
ESSEN, Ruttger :

Den Rysca Elvationen, Stockolm, Fahlcianz si

Gumaelius, 1941.

FEKETE, Attila :

Hungary s Assassnanation.

FLEMING , Peter

The Fate of Admiral Kolchaak, New-York, Harcourt,

Brace & World Inc. 1963.

FLYNN, John :

The Roosevelt Myth. New- York, Devin- Adair

Company, 1948.
Wihile you Slept, New. York, Viking Press Inc.,
1951.

FORRESTAL, James :

Forrestal Diares, Walter Millis ed. Cu colaborarea

lui E. D. Duffield, New- York, Viking Press Inc. 1951.

FRENCH FOREIGN OFFICE :

Frenc Yellow Book, ( Cartea Galben
Francez), 1939.
GAFENCU Grigore :

Preliminaires de la Guerre de l Est, Geneva, 1945.

Les derniers Jours de l Europa, Zurich. 1946.

GLASER , Kurt :

Czeco- Slovakia, a Critical History, Calwel, Idaho, The

Caston Printers Ltd. 1961.

GROVES, Leslie R. :

Now it can be told,New York, Horper & Brothers,

1962.

HENDERSON, Andreas :
Final Report, British Foreign Office (Ministerul
Afacerilor Strine Britanic) 1939 ~
Failure
of a Mission, New Zork, G.P. Putnams Sons, 1940.
HITLER, Adolf :
HULL, Cordelli :

Mein Kampf, Munchen, 1926.

The Memories of Cordel 1 Hull, 2 volume, New-Zork,
The Macmillan Companz, 1984.

296

IRVING, David :

The Destruction of Dresden, London, William

Kimber, 1963.

JASCH, Wenzel :

Potsdam 1945 : Historie dun mensonge, (Potsdam

1945 : Istoria unei minciuni), Paris, Editions de la Table
Ronde 1967.

JORDAN, George Racey :

From
Major
Jordans
Diares,
Massachussets, Western Islands, 1965.
Lane, Arthur Bliss :

Belmont,

I saw Poland Betrazed, Belmont, Massachussets,

Westers Islands, 1965.

LAURIE,A. P. :

The Case of Germany, Berlin, Internationaler Verlag

1949.

MARKHAM, Reuben H. :
Rumania under the Soviet Yoke, Boston, E. Meador,
1949.
MONTIGNZ, Jean :

Le Complot contre la Paix, 1935-1939, paris, Editions

de la Table Ronde, 1966.

MONZIE, Anatole de :
NOULENS, Joseph :

Ci-devant, Paris, Ftammarion, 1941.

Mon Ambassade en Russie Sovierique, 1917-1919,
Paris,
Plon, 1933.

OLIVER, George :

Roosevelt, the Man of Yalta.

PETRESCU-COMNEN,Nicolae :

Responsabilii, Verona, 1949.

Preludi del grande drama, Roma, Edizioni Leonardo,

1947.
POLONIA, MINISTERUL
AFACERILOR STRINE :
Polish White Book : Offocoal Documents
Concerning Polish- German and Polish-Soviett Relation,
1933-1939. Londra,1940.
PONCINS, Leon de :

Les Forces Secretes de la Revolution, Paris, 1933

POTEMKIN, Vladimir P. :
Histoire de la diplomatie, Paris, Librairie de
Medicis, 1946
PRICE, George Ward :

Years of Reckoning, London, Cassel& Company,Ltd.

1938

PROST, Henri :

Destin de la Roumanie (1918 1954). Paris, Editions

Berger Levrault, 1954.

297

RASSOMER, Paul :

Les Responsables de la Second Guerre Mondial.

(Rspunztorii pentru cel de Al Doilea Rzboi
Mondial)

ROGGER, H., WEBBER, Eugen :

The European Right, a Historical Porfile,
Berheley University of California Press, 1965.
ROMANESCU, Traian:
ROMIER, Lucien :

Traicion al Occidente, Mexico City, 1962.

Le Carrefour
Imperiilor moarte).

ROOSVELT, Elliott :

des

Empires

Morts.

(Rscrucea

As We Saw It, New York, Duell, Sloan and Pearce,

1946.

SAINT-AULAIRE, Aug. Comte de : Geneve conte le Paix, Paris, Plon, 1936.

SIMA, Horia :

Destinee du Nationalisme, Paris, 1946.

Europe at the Cross Roads, Munchen, 1955
Dos Movimentos Nacionalistas, Madrid, 1960
La Crisis del Mundo Libre, Madrid, 1960.
Cazul Iorga-Madgearu, Madrid, 1961.

SOKOLOV, Nicolas :

Enquete Judiciare sur l`Assassinat de la Famille

Imperiale, Paris, Payot, 1924

SPENGLER, Oswald :
STURDZA, Mihai :

Jahre der Entscheidung, Munchen, Beck, 1933. 1933.

La Roumanie peut-elle combattre sur deux fronts?
( Poate
Romnia s combat pe dou fronturi?),
Lausanne, Payot,1916
Avec l`Armee roumaine, Paris, Hachette, 1918.
Katanga, el Occidente al Servicio del Comunismo, San
Jose, Costa Rica, Librria Lehman, 1962.
World Government and International Assassination,
San Jose, Costa Rica, Librria Lehman, 1962 (Retiprit
de American Opinion, Belmont, Mass, 1963).
Open Letter to Their Excellencies, San Jose, Costa
Rica, Lehman, 1962.

SZEMBECK, Jan conte de : Journal 1933-1939. (Tradus din polonez de J.

Rzewska i T. Zaleski). Paris, Plon, 1952.
THARAUD, Jean et Jerome :

L`Envoye de l`Archange, Paris, Plon, 1939.

298

THOMSON, Warren S. :

Danger Spots in World Population, New York, Alfred

A.
Knopf, 1929.

TELLER, E. i BROWN, A. :
The Legacy of Hiroshima,Garden City, New
York,Doubleday and Company, Inc. 1962.
UNITED STATES DEPARTMENT OF STATE : Foreign Relations of the United
States, Diplomatic Papers, (Ministerul Afacerilor Strine
ale Statelor Unite) 1944,Vol. IV, Europe.
VEALE, F.J.P. :

Advance to Barbarism, Appleton, Wisconsin, C.

C. Nelson Publishing Company, 1953.

WEISZACKER, Ernest von :

The Memoirs of Ernest von Weiszacker.

WELCH, Robert:

The Politician, Belmont, Massachussets, Belmont

Publishing Company,1963.

XENOPOL, A.D. :

Histoire des Roumains de la Dacie Trajane,

(Istoria Romnilor din Dacia Traian),2 volume, Paris,
1896.

299

INDEX DE PERSOANE
A
Alphand, Herve, Ambasador francez la
Moscova: 69,79.
Altenburg, Gunther: 188
Reprezentant
german
pe
lng
Guvernul Romn n Exil, dela Viena:
188,260,263.

Achile, Erou grec antic : X.

Agamemnon: Erou grec: X
Aldea, Aurel, General, Ministru de
Interne: 41,217
Alecsandri, Vasile: 52
Alexandru, Regele Yugoslaviei :
16,62,86,104
Anastasia, Falsa mare Duces: 236.
Antonescu, Ion, Mareal : VII, IX,
34-37, 39-42, 107-108, 125, 142, 164,
165, 171, 175-176, 179-180, 184-185,
188, 190, 192, 195-197, 199, 203, 205206, 208-210, 213-225, 227, 229-233,
238-239, 243-246, 248-249, 255-256,
269.
Antonescu, Mihai, Ministru de
Justiie i Ministru al Afacerilor
Externe n guvernele Marealului
Antonescu. Asasinat de comuniti
mpreun cu Marealul ; 34, 38-39,
181-182, 189, 203-204, 208-210, 213,
215, 218, 225, 227, 239, 245, 246.
Antonescu, Victor, Ministru liberal
al Afacerilor Strine: 96, 106, 183.
Argetoianu, Constantin, Ministru de
Finane i al Afacerilor Strine, 1314, 107-108, 144, 153, 199.

Arion, Miu, Diplomat: 87.

Astor, Clement, Lord, Prim Ministru
Britanic, 112, 267, 288.
Aureliu, Locotenent : 263.
Auschnitt, financiar, 144.
Arcizewski,
Miroslav,
Ministrul
Poloniei
la
Bucureti,
ulterior
Subsecretar de Stat la Ministerul de
Externe Polonez: 25, 70, 76, 94, 133,
127, 132, 143.
Argeanu, Ion, General, Prim Ministru
rspunztor de asasinarea a peste 400
de Romni legionari: 159, 160, 199, 207.
Averescu, Alex., Mareal: 107, 249.
Avramescu,
Gheorghe,
General,
Comandantul Corpului de Vntori de
Munte n Campania din Rusia: 39, 249.
Axel, Principe de Danemarca: 150.

B
Bagdad,
Eleonora,
Romnc
asasinat de Poliia lui Carol al IIlea: 159.
Blcescu, Nicolae; 52.
Baldwin, Stanley, Prim Ministru
englez: 103, 112, 119.
Bali, Cneaz: 51.

Bnescu, Eugeniu: 210.

Banfy, Miclo, Ministru de Externe
maghiar: 60.
Barboi (Cneaz)
Barthou, Jean, Ministru de Externe
francez: 16, 59, 68, 74, 76, 101-103, 111,
142, 158, 165, 180.

300

Beaconsfield, Lord: V. Disraeli.

Basdevant, Denise, ziarist francez:
202, 213,
245, 251-252, 263.
Basta, General austriac: XI.
Beauregard, Costa de: 133.
Beck Iosif, Colonel, Ministru Polonez
de Externe: 17-18, 23-25, 37, 30, 97,
152.
Bene, Eduard, Ministru Cehoslovac
de Externe: 8-9, 13, 25, 59, 62, 75, 8182, 86-87, 89-92, 94, 97, 104, 135, 142,
200.
Bengliu, General: 207, 210.
Bernandini
Filippo,
Nuniul
Apostolic la Berna: 39.
Boeru, Traian, Provocator introdus
n snul Legiunii, asasinul lui N.
Iorga: 212.
Boncour, Paul: 24, 90.
Bonnefoy- Sibour, Ministru Francez
n Danemarca: 160.
Bonnet, Georges, Ministru Francez
de Externe: 157
Boris, Regele Bulgariei: 81.
Borman, Martin,, ef SocialistNaional German: 143.
Bornemisza, Ana: 52.
Bova, Scopa, Renato, Ministrul
Italiei la Bucureti: 38, 246.
Brileanu, Traian, Profesor: 34, 224.
Brncoveanu, Constantin, (Domn):
259.
Brtianu, Dinu: X-XI, 40, 43-44, 106,
108, 149, 180, 206, 247, 258, 269.
Brtianu, Gheorghe, eful Partidului
Liberal Dizident: 16, 20, 27, 47, 52,

Berry, Burton, Y., Reprezentant SUA

la Bucureti: 42.
Best, Werner, Dr., nalt Comisar
German la Copenhaga: 238, 246, 255,
256, 266.
Bethlen, Istvan, Conte, Prim Ministru
maghiar: 60.
Bianu: 174.
Bib-Doda, Prenk Paa, ef albanez, 54.
Biri, Victor: 221, 222.
Blum, Leon, Prim Ministru Francez:
59, 68, 76-77, 103, 200.
Bodnra, Emil, Ofier trdtor, Spion
sovietic: 42, 263.
88-90, 93-95, 107-109, 113-14, 117, 123,
149, 180.
Bratu, Colonel, Asasinul Inginerului
Ionic: 232.
Broz, Iosif: V. Tito: 40, 45, 233, 277,
279.
Buckler, Emil: 261.
Bulbuc, Emil: 261.
Bulganin:
Ministru
Sovietic
de
Externe: 277, 279.
Bullit, William, diplomat i autor
american: 8, 59, 119.
Burghelea, Ion: 54.
Burk, Eduard: 285.
Burkhardt: 145.
Buttler, Subsecretar Englez la Externe:
145.
Buzdugan, Gheorghe, Membru al
Regenei, dup moartea Regelui
Ferdinand: 12
Buzeti: V. Nicolescu-Buzeti.
Byrnes, James: 259,267.
C

Canaris, Wilhelm, Amiral, eful

Serviciului Secret al Armatei
Germane: 173-177.

Cancicov, Mircea: 34.

Cantacuzino, Alexandru, Voluntar pe
Frontul
Spaniol
mpotriva

301

comunitilor, Asasinat din ordinul lui

Carol al II-lea: 167, 300.
Cantacuzino, Gheorghe, General: 19,
113, 195, 263.
Cantemir, Dimitrie, Domn: 82, 249,
259.
Cariani, Gheorghe: 232.
Carol al II-lea, Rege-Clu: VII-X,
XII: 11, 13, 18-24, 26-27, 32-35, 68,
74, 88, 90, 106, 115-16, 119, 121-22,
124-25, 130-33, 136-37, 139, 142-44,
148, 158-59, 161-71, 173-75, 180, 198,
201, 205-11, 213-14, 219, 226-29, 258,
270.
Carol I, Rege: 201, 230.
Castro, Fidel: 278, 280.
Cdere, Victor, Diplomat: 84.
Clinescu, Armand, Ministru de
Interne
i
Prim
Ministru,
rspunztor pentru asasinarea a sute
de Romni: VII, 15, 21, 23, 31, 76, 88,
98, 125-26, 133-34, 137, 142, 145,
158-59, 167, 183, 199, 205-06, 209,
211, 300.
Ctlina, fata lui Corneliu Z.
Codreanu: 149.
Ceauescu,: VII, VIII ,X, XII.
Cecil, Lord, politician englez: 103,
131.
Celmins, Gustav: 132.
Chamberlain, Austin, Sir, Politician
englez: 154.
Chamberlain, Neville, Prim Ministru
Britanic: 22-29, 89, 131, 135, 151-58.
Chateaubriand, Fr. Rene: 51.
Child,
Richard:
Ambasador
American la Roma: 10.
Chirnoag,
Platon,
General,
Comandantul unei divizii pe Frontul
Rusesc i Comandantul Armatei
Naionale Romne n 1944: 43-44,
220, 243, 251, 263.

Christescu (General): 56.

Christi, Vladimir: 43.
Christian I, Regele Danemarcei: 236.
Churchill, W., Prim Ministru Britanic:
VIII-IX, 32, 43, 45, 47, 58, 68, 101-10,
112, 131, 154, 233, 237, 241-42, 259,
266-67, 284, 287-88.
Ciang- Kai-i, Preedintele Chinei
Naionale: 279.
Ciano, Galeazo, Conte, Ministrul de
Externe al Italiei fasciste: 25-26, 33, 97,
116, 148, 163, 170, 185-87, 190-92, 246.
Cicerin, Grigore, Ministru Sovietic de
Externe: 8, 10, 67.
Cinghi, Sublocotenent. A comandat
plutonul care a asasinat 40 de Romnilegionari n Lagrul de exterminare de
la Vaslui: 210.
Clemenceau, Geoges, Sir, Ambasador
englez la Paris: 12.
Codreanu, Corneliu, Z. (Cpitanul): 812, 16, 19-22, 24, 47, 59, 75-76, 89, 98,
113-15, 121, 126, 129-30, 132-34, 137,
139, 141, 144, 159, 179-80, 186, 192,
195, 200-207, 209, 211, 213, 224, 229,
231, 264, 291-300.
Coglniceanu, Mihail: 52.
Comnen (V. Petrescu-Comnen).
Constantin, Dumitru (Colonel): 229.
Constantin, General: 217.
Constantinescu, Ata:88.
Cooper, Duff: 135.
Coroam, General, Comandant Militar
al Bucuretiului n Sept. 1940: 34, 195,
214, 219.
Cortina de Fier: VIII.
Costaki, Lupu: 249.
Coulondre, Robert, Ambasador al
Franri la Berlin: 30, 31, 151.
Creang, Ion: 51.
Cretzianu, Gheorghe, Diplomat romn:
34, 83.
H

302

Halder, Franz, General; eful

Statului Major German: 176-177.
Halifax, Lord, Ministru de Externe
al Angliei: 28, 30, 89, 153.
Hambar, von, Cpitan: 56.
Hansen, Erich, General, Comandant
al Misiunii Militare Germane n
Romnia: 39, 221.
Harriman, Averall, Ambasador SUA
la Moscova: 40.
Hearst, Randolph, Ziarist american:
282.
Henderson, Neville, Ambasador
Britanic la Berlin: 27-30, 151, 153,
156.
Henriot, Philippe, Deputat francez
ucis de comuniti: 109, 180, 238.
Herriot, Edouard, Prim Ministru
Francez: 59, 68, 83, 103, 109.
Hess, Rudolf, ef socialist- naional
german: 218.
Hillgruber, Andreas, Scriitor politic
german: 192, 216.

Hindenburg, Paul, Mareal

Hiss, Alger, Spion sovietic n SUA,
Primul Secretar General al Naiunilor
Unite: 23-24, 281.
Hitler, Adolf: 10, 14, 16-20, 22, 24-30,
32, 35-36, 39, 41, 44, 67, 93-94, 1+1, 103,
131, 133, 135, 140-44, 147-48, 155-56,
158, 162, 168-70, 176, 179, 184-85, 19394, 196, 198, 214, 216, 218, 220, 231,
235, 237-239, 244, 246, 246, 256, 262,
266.
Hoare, Reginald, Sir, Ministru englez la
Bucureti: 144.
Holstein, Bent: 236.
Hoper, Trevor: 141.
Hopkins, Harrz: 37, 43.
Horia, Sima: V. Sima Horia.
Hrthy, Miklos, Regentul Ungariei: 60,
94.
House, Edward, Colonel SUA, unul din
efii Puterilor Oculte: 236.
Hruciov, Nikita: 279, 284, 288.
Huntzinger, Charles, General francez:

I
Iasinschi,
Vasile,
Comandant
legionar: 34, 43, 197, 221.
Iliescu, General: 57.
Ion Ghica Voievod: 261.
Ionescu, Locotenent Colonel: 139.
Ionescu, Nae: 66.

Ionic, Nicolae, Inginer, asasinat de

Poliia Regelui-clu Carol al II-lea:
159, 232.
Iorga, Nicolea: 13-14, 22, 107-108, 13334, 144, 159, 164, 199, 299.
Ironside, Edmund, General englez:
156-157.
Iunian, Grigore: 106, 107.
J

Jackson, acuzator public: 177.

Janin, Maurice, General francez,
trdtor i infam : 8-9, 59.

Jold, Alfred, G-ral, eful Statului

Major German: 45, 195-196.
Joffe: 63.
Jora, Antioh: 52.

303

Jora, Dafina, Domnia: 52.

Jora, Mihail: 52.
F
Filiti, Cpitan : 56.
Fink, Renthe von : 157, 170.
Franco, Francisco, General ef al
Statului Spaniol: 116, 130, 145, 230.
Furducescu, Comisar-ef: 299.

Ferdinand I, Rege Al Romniei :

10, 60, 230, 249, 270.
Fiessner, General, eful Armatei
Germane din Ucraina : 41.
Filaliti, G. Diplomat romn : 83
Filip, 230.
G
Gafencu, Grigore, Ministru al
Afacerilor Strine : 26, 33, 107, 130,
144, 147-48, 158, 161-63, 165 66,
168, 191, 243, 245.
Gales, Prin de : 103.
Gauthier, General german: 174.
Gvnescu, Profesor : 225.
Gaxotte, Pierre, Istoric francez : 109.
George V, Regele Angliei : 18.
Georgescu Corneliu, Comandant
legionar al Bunei Vestiri : 43.
Geraldina, Regina Albaniei : 145.
Geraud ; Andre (Pertinax) : 73-74,
109.
Gerstenberg,
Alfred,
General
german : 156.
Ghelmegeanu : 208, 269.
Gheorghe, tefan (Voievod) :
Gheorghiu-Dej, Aventuriei comunist,
Dictator i Clu al Neamului : VII,
X, XII, 282.
Gherovici, Colonel, implicat n
asasinarea lui Cornelui Codreanu :
138-139, 207.
Ghica, Alexandru, eful Siguranei
Generale n timpul Guvernului
Legionar : 214, 218, 224, 226-27, 235.
Ghica,
Dimitrie,
Ministru
al
Afacerilor Strine : 68, 73-74.

Ghica, Emil, Grigorie i Dumitru,

Diplomai romni : 83.
Ghidion (Preot) : 52.
Gerogescu, Teohari (Burh, Tecovici):
VII.
Comamdament German: 32-33, 45,
175-76, 195-97.
Gigurtu, Ion : Prim Ministru : 106, 126,
142, 168, 169.
Goering, Herman, Mareal : 16-17, 20,
26-29, 31, 45, 67, 86-89, 90, 93-94, 9798, 103, 108, 118, 157, 159, 177, 185.
Goga, Octavian :21, 106, 109, 121, 123,
127, 131, 142m 190.
Goga, Veturia, 189.
Goldschmidt, Lazarus : 139.
Golia, Ieremia :249.
Gorbaciov, Mihail : 176.
Gorceakov, Ministru de Externe al
Rusiei ariste: 69.
Gosset, Pierre i Rene : 29.
Grecianu,
Constantin,
Diplomat
romn :188.
Grecu, Lucia :24.
Groza, Dumitru, Comandant legionar,
ef
al Corpului Muncitoresc
Legionar : 214, 225, 226,
Groza Petre : Avocat li om de afaceri
romn, ef al Agenturii cripto-

304

comuniste sovietice n Romnia.

Dumanii Legiunei, ntre alii
Marealul Antinescu i Ministrul
german Ribbentrop, au pretins c
era una i aceeai persoan cu Groza
Dumitru :44, 214, 226, 253, 265, 267.

Gruenspan, Herschel : 23, 135.

Guillaume, Baron : 76.
Gzr, Radu, poet legionar : 224, 225.

K
Kalinin, Mihail, Preedinte URSS:
15, 76, 104.
Kanya, Kalman: 60, 94.
Keitel, Wilhelm, Mareal, ef al
naltului
Kemenz, L. : 61, 262.
Kenan, Ministru SUA : 277.
Kennard, Howard :25, 30, 151.
Kennedy, John, Preedinte SUA :
278-280.
Keppler, Wilhelm : 172.
Keller, General german:14, 16, 56.
Forestal,
James,
ef
al
departamentulzui de stat al SUA: 45.
Franasovici, Richard, Ministru al
Lucrrilor Publice: 113-14, 147, 149,
158.
Kerenski,
Alexandru,
Adlers) : 7, 56, 58, 214.

Kerilis : 109.
Killinger, Manfred, von, Ministrul
Germaniei la Bucureti : 36, 38, 215-16,
221, 223-25, 244.
Kim-Ir-Sen, Dictator comunist corean :
276.
Kirshen, Leonard, Autorul unei cati
despre
lagrele
comuniste
de
exterminare, speciale pentru legionari :
199.
Kolceak,
Alexandtru;
Amiral,
Coandantul Armatei Naionale ruseti :
9, 45, 58, 104, 146.
Kossuth, Lajos : 52.
Kuhn, Bela, Dictator comunist, terorist
bolevic n Ungaria : 8, 59-60, 146, 200.
Kutiepov, General naionalist rus, rpit
de KGB n plin centrul Parisului : 21,
104.

(Kibi
L

Lahovary, Alexandrus : 57, 83.

Langa-Rcanu : 62.
Laval, Pierre, Ministru de Externe
francez, apoi Prim Ministru : 73, 91,
103, 109, 111-12, 131.
Lawrentiev, Ministru Sovietic la
Bucureti : 182, 217.
Le Rougelet, John : 43.
Leger, Alexis : 31, 106, 112.
Lahman, Herbert, Guvernator SUA :
7.

Lemery, Senator francez : 109.

Lenin, V. Ilici : 7, 8, 58, 67, 75, 102103.
Leopold, Regele Belgiei : 97.
Lipsky, Iosig, Ambasadorul Poloniei
la Berlin : 15, 17-18, 23, 25, 29-30, 151,
156.
Litinov, Maxim, Ministru de Externe
sovietic : 8, 12, 67-69, 82, 90.
Lloyd, George, David, prim Ministru
al Angliei : 58, 154.

305

Londonderry, Lord :103, 135.

Lothain, Lord : 103, 112.
Ludendorff, Erich von, General
german : 10.
Luca, V : VII.
Ludwig, Colonel : 261.
Lukasievici,
Iulius,
Ambasador
polonez la Paris : 152.

Lunacharski : 7.
Lupescu, Elena Wolf, Duduia,
amanta lui Carol II : 13, 71, 74, 123,
174, 183, 198, 201.
Lupu, Nicolae, Dr. : 50.
Lvov, Prin, eful Primului Guvern
Revoluionar Rus : 7.

M
Mac Arthur, General, Comandant al
Forelor SUA n Pacific : 276.
Mac Carthz, Joe, Am politic
american : 201, 275.
MacDonald,
Ramsay
(Premier
Britanic) : 68, 101, 103.
Macoveanu, Maior, unul din asasinii
lui Codreanu: 137, 138, 207.
Madariaga,
Salvador,
Scriitor
spaniol : 281.
Madgearu, Virgil : 203.
Malamuceanu, Comisar : 299.
Malaxa, Industria : 122, 140.
Manciu, Prefectul Poliieei Iai : 10,
11.
Mandel, Iuliu : X-XI, 39-41, 43-44,
76, 80, 106, 108, 122-123, 149, 207,
243, 250, 258-59, 269.
Mannerheim,
Carl,
Mareal,
Preedintele Finlandei : 23, 233, 249.
Manoilescu, Grigore : 43.
Manoilescu, Mihai : frate cu Grigore,
Ministru n ultimul guvern al lui
Carol II : 142, 169, 188.
Manuil, Sabin : 221.
Mao-Tse-Dung : ef comunist chinez,
Clu al Poporului Chinez : 275, 285,
288.
Maria, Regina Romniei : 10, 60,
121.

Marin,
Vasile,
Comandant
legionar,avocar li ziarist de renume,
czut n Spania n rzboiul mpotriva
comunitilor : 121, 140, 170, 182, 293.
Marinescu, Gavril, Prefectul Poliiei
din Bucureti, perticitant activ la
multiplele asasinate organizate de
Carol II : 125, 137, 210.
Marioara, Prinesa Romniei : 116.
Marshall, George, General, ef al
Departamentului de Stat American :
288.
Marty, Andre, Aventuriei comunist,
origine incert : 58, 59.
Marx, Karl : 124.
Masaryk, Thomas, Preedinte al
Cehoslovaciei, lider al Puterilor oculte :
58-59.
Masseorul Regelui : 137.
Maurras, Gharles : 180.
Mavrocordato, Alexis, Locotenent,
mort n lupta mpotriva Bolevicilor :
55-56.
Mavrocordato,
Edhar,
Diplomar
romn : 83.
Mc Carthy, Joe : 276.
Meissner (Ministru german) : 94, 95.
Micescu, Istrate : 125, 131.
Mihai I, Regele Romniei : VIII-X, 11,
34, 40-41, 44-45, 161, 165, 170, 180, 249,
250, 255, 259, 269, 275.

306

Mihai Viteazul : XI, 10, 55.

Mihai, Mare Duce, frate arul
Nicolae al II-lea : 7.
Mihailovici,
Draga,
General
iugoslav : 40, 43, 233.
Mihailache, Ion : 123.
Milan, Regele Serbiei : 117.
Milch, General : 96.
Miller, General : 21, 104.
Miu, Nicolae, Diplomat romn : 83.
Miron Cristea, Patriarh : 21, 25, 131,
133, 145, 199.
Mironescu, Gheorghe : Ministru de
Externe : 66, 76, 80, 106.
Mironovici,
Radu,
Comandant
legionar al Bunei Vestiri : 220-221,
224.
Mitilineu, Carol, Diplomat romn :
83, 107.
Moch, Jules, Ministru de Interne
francez : 271.

Molotov, V:, Ministru de Externe al

URSS : 14, 17, 28, 40, 147, 149, 193-194,
247, 281, 287.
Monzie, de : 136, 152.
Morgenthau, Hans : Ministru SUA :
278.
Moruzov, N. eful Ssi al Armatei
Romne sun Carol II : 167, 173-177.
Mozcinski, ultimul preedinte al
Poloniei interbelice : 158.
Moa Ion, Comandant legionar, mort n
Spania
n
lupta
mpotriva
comunitilor : 121, 140, 170, 182, 293.
Muller, Iosif, Cpita, omul lui Canaris :
173-74, 176-77.
Munck, Edward, Ministru danez de
Externe : 159.
Muat, Roman : 51.
Murphy, Robert : 41.
Mussolini, Benito : 15, 30-31, 33-34, 39,
44, 67-68, 101, 103, 108, 144, 157, 161,
163, 170, 185-86, 190-91, 196, 237, 239.
N

Nan, Cneaz : 51.

Nantouillet, Marchiz, Prat de,
Ministrul Spaniei la Bucureti : 116.
Napoleon III : 52.
Nasser, Gamal, Abdel, Preedintele
Egiptului : 279.
Natalia, Regina Serbiei (Dinastia
Obrenovici) : 116-117.
Neel-Buston, Lord : 154.
Negri, Constantin : 51-52.
Negri, Elena : 52.
Negri, Evghenia, Stare : 52.
Negrin,
Lopez-Juan,
Dictator
sngeros i terorist Preedinte al
Republicii Spaniole : 115, 118.

Negruzzi : 52.
Neron : 200.
Neubacher, Herman, Dr. : 36-36, 221.
Neurath, Konstantin : 18, 91-92, 111.
Nicodim, Patriarh : 206.
Nicolae al II-lea, ultimul at al Rusiei :
7-8.
Nicolescu, Nicoleta, efa Organizaiei
Feminine Legionare, torturat i
asasinat de Poliia lui Armand
Clinescu : 26.
Nicolescu-Buzeti, Membru activ al
Bandei de Trdtori i Veleitari de la
23 August 1944, Ministru de Externe :
130, 249, 252.
O

307

Ostrovski, Ministru Sovietelor la

Bucureti : 88.
Obrenovici, Alexandreu, Regele
Serbiei : 85, 117.
Olga, Mare Duces, sora lui Nicola II
: 236.

Occident : VIII.
Omul Genevei : 82, 106.
Orehovius : 51.
Orleanu, M. Senator : 117.
Owsley, A. Dipl. SUA : 149.

308

P
Paladinul Marealului : 239.
Pantazi,
Constantin,
General,
Ministru de rzboi sub Antonescu :
34, 179.
Papen, Franz : 182.
Pascu, Dan : 138.
Patrcanu, Lucreiu, VII, 247.
Patrirhul-Diavol : 145.
Patton, Goerge, Generalul SUA : 45.
Pauker,
Ana
(Rabinsohn)
Aventurier comunist, Spioan
sovirtic : VII, X, XII, 271.
Paul, Principe Regent al Iugoslaviei
(Dinastia Karagheorghevici) : 223.
Pavelescu,
Gheorghe
(Gu),
Lagionar aqsasinat de Poliia lui
Carol al II-lea : 143, 246, 255.
Perth, Justus : 188.

Petain, Ph. : Mareal, ef al Statului

Francez : 104, 111, 180.
Petala, Vintil, Diplomat romn : 272.
Petre (ran moldovean) : 261-261.
Petrescu, Titel : 247.
Petrescu-Comnen, Nicolae, Ministrul
Romniei la Berlin : 16, 18-21, 86-88,
90-98, 192.
Petrovicescu, Constantin, General,
Ministru de interne n Guvernul
Legionar : 34-35, 182, 218, 224, 263.
Petru cel Mare : 249.
Pilsudski, Iosif, Mareal, eful Statului
Polonez : 31, 102-103, 157, 159.
Pion, Colonel : 226.
Pius XII, Pap : 191.
Podul Elefterie : VIII.
Pop, Valer : 187-189.
Popa, Emil : 220.
S

Schirach, Baldur von : 198

Schleicher, Kurt, General german :
18.
Schmidt, Paul, Interpretul lui
Hitler : 175.
Schunke, Colonel, Ataat Militar
German la Bucureti : 19, 93.
Sheba, Jan, Ambasador Cehoslovac
la Bucureti : 116-18.
Sidorovici, Colonel : 149, 198.
Sikoroski, Wladislaw, General : 241,
287.
Sima, Horia : 32-36, 42-43, 168, 18283, 203, 205, 209-10, 213, 218, 221,
225, 229, 239, 246, 255-258, 263.
Simon, John : Ministru de Externe al
Angliei : 68, 101, 103.
Simovici, Duan : General : 36, 223.
Sngheorghe, Ion, Profesor : 43.
Slavek, Valery, Colonel : 28.

Smigly-Rydz, Mareal, succesorul lui

Pilsudski : 20, 29, 158.
Smuts, Lan, eful Guvernului Africei
de Sud : 59.
Sonino, Ministru Italian de Externe :
58.
Sorge, Agent al lui Canaris la Tokio,
spion sovietic : 195.
Sosnowski, kazimeriz, General : 32.
Stalin, Iosif , V : VIII-IX, XI-XII, 7, 4243, 67, 102, 165, 241-42, 258-59, 262,
287-288.
Stargewski, Diplomat polonez : 149.
Staunig, Thorwald, Prim Ministru
Danez : 236.
Stefanik, Milan, General : 8, 25, 59,
Stere, Constantin : 5.
Stoiadinovici : 223.
Stevenson : 280.
Stoicnescu, Constantin : 233, 261.

309

Stomoniakov, Delegatul lui Stalin

pentru Negocierile dela Riga : 69-70,
73.
Straczewski : 149.
Streicher, Julius : 211.
Stressemann, Gustav : 68, 155.
Stupida lovitur : 225.
Sturdza, Alexandru (Mare logoft) :
51.
Sturdza, Ana : 261.
Sturdza, Constantin : 56.
Sturdza, familia, scurt istoric :51-56.

Sturdza, Ilie-Vlad : 167, 261.

Sturdza, Ion (Mare Htaman) : 51.
Sturdza, Ion-Sandu, Domn : 117.
Sturdza, Jean, Locotenent : 56.
Sturdza, Mihalachi : 51.
Sturdza, Vasile : 51.
Sukarno, Ahmed, Dictator gilosovietic
al Indoneziei : 278.
Supra-alimentata
Pompadour
a
decadenei romneti : 71.
Szembek, Ian, Diplomat polonez : 17,
19.

eicaru, Pamfil, Directorul Ziarului

Curentul : 248, 250.
tefan cel Mare : XI, 51, 62, 161.
tefan, Gheorghe (Domn) : 51, 261.

teflea, tefan, General : 41, 185, 244,

249.
tirbei, Barbu : 40-41, 247,118, 142,
144, 146, 158, 164-66, 180-82, 202, 215,
249, 267, 270.
T

Tabouis, Genevive, ziarist francez,

specializat
n
dezinformare,
manipulare minciun ; 67, 85, 109,
112.
Ttrescu, Gheorghe : 83, 96, 98,
123, 125, 131, 168, 199, 208.
Teleki, Pal : Prim Ministru
Maghiar : 60, 169, 191, 194.
Tehnicieni pedani : VIII.
Tharaud, Jean i Jerome, scriitori
politico francezi : 200.
Thiers, Louis Adolphe : 122.
Tiso, Iosif, Broz : 40, 45, 233, 277.
Titulescu, Nicolae, Ministru Romn
de Externe, cripto-comunist i
promotor
din
umbr
al
imperialismului sovietic : 13-19, 49,
62, 71, 73-77, 79-84, 86-93, 96, 98,
103-109, 115.

Azalaszi, Ferenc, eful Crucilor

nsngerate maghiare : 61, 262.
Tolstoi, Nicolae : 176.
Tomi, Cpitan : 231.
Toma (Vod) : 180.
Toynbee, Arnold, Istoric englez : 253.
Trevor-Roper, H.R., Profesor i autor
englez :141.
Triper, Jean, Ministru francez la Riga :
70.
Trotzky, Leon-Bronstein : 7, 62.
Truman, Harry, PreedinteUSA: 267,
276, 287-88.
Tukhacevski, Mihail, Mareal sovietic :
21.
nreanu :227.

310

Umbra lui Cornelui Codreanu : 209.

Un nou <Kerenski> : 214.
Uradel : (Cneaz) : 51.

Urdreanu, Ernest, (Murdreanu),

Ureche, Nistor, Mare vornis i Cronicar
: 52.
V

Vaida-Voievod, prim Ministru ; 14,

76, 80, 106, 123, 188, 195.
Voievod : VIII.
Vaillat, Xavier .180.
Van, Fleet, General SUA : 277.
Vanger : 148.
Victor-Emanuel, Regele Italiei : 39,
191, 246.
Vshinski, Andrei, Comisar sovietic
la Externe : 44, 285, 259.

Vlahu, Alexandru : 51.

Vlasov,
Andrei,
General
rus
antistalinist : 262.
Voievod, Vaida : 14, 76, 107, 199, 295.
Vojen, Victor, Comandant legionar :
172, 216, 217.
Vorobchievici, Colonel, Ataat Militar
romn la Berlin : 33, 162, 165.
Vulgar brfitoare : 250.
W

Walker, General SUA : 280.

Weideman, Cpitan : 135, 143.
Wezgand, Maxime, General francez :
180.
Wilson, Woodrow, Preedinte SUA :
8, 49, 58, 62, 238, 281.

Wolthat : 96.
Weizsacker, Ernst, Subsecretar de Stat
la Wilhelmstrasse, Preedinte al
Germaniei Federale : 27, 176-77, 198.
Wessel, Horst : 197.
X

Xenopol, A.D. : 51.

Y
Ybarnegarz : 180.
Z
Zamfirescu, Duliu, Alexandru : 148,
161.
Zvoianu, Colonel :208.
Membru marcant al Camerei lui
Carol al II-lea.

Zeciu, Colonel : 138.

Zinoviev, Grigore : 7.
Zogu, Regele Albaniei : 26, 145.

311

INDEX DE IDEI, LOCURI, FAPTE, EVENIMENTE

A
A la Moscovita: 83.
A uita pe Soldatul Romn: 248.
Abdicarea motivat a Regelui Mihai:
259.
Abernon (Lord): 154.
Acapararea Comerului de ctre:
134.
Acord Franco-German: 135.
Act de Abdicare: IX.
Act de curaj: 137.
Acuzator Public: 177.
Adevrata mgrie: 144.
Administrator evreu pentru o
Biseric cretin: 271.
Afacerea cu Ostroavele: 185, 217.
Aftermath The, (Consecine, urmri,
sechele): 59, 101, 301.
Agresiunea fatal asupra Greciei:
186.
Ajutor de boal: 139.
Alegeri falsificate, primite ca
autentice: 267.
Aliana secret dinte Casa Alb i
Kremlin: 278.
Ameninri britanice: 158.

Arbitrajul dela Viena: 170.

Apucai-v de comer. Facei comer, ca
ei : 299.
Apropierea germano-rus : 147.
Anti-Munchenul : 135, 151.
Amnistia tuturor : 229.
Armament cu Wickers : 164.
Armata Bulgar : 249.
Armata Naional : 260.
Armata Roie : 7,
Armatele Japoneze : 129.
Asasinarea a 40.000 Ofieri germani :
39.
Asasinarea moral a Cpitanului : 200.
Asasinat prin omisiune : 63.
Asasinii celor 15. 000 de Ofieri
Polonezi : 176.
Asasinul Cpitanului : 137, 139, 168.
Ascultai pe veneratul nostru : 258.
Ascunsele hrube : 58, 132.
Averescule, nu uita, cz mna pe spad :
249.
Argiva Lojlei Masonice Bucureti : 227.
Asasinat prin tierea snilor : 26.
B

Basarabia: 7, 34, 70, 71, 82, 83, 89,

107, 108, 115, 128, 144, 148, 149, 165,
68, 189, 195, 246, 253, 259, 261.
Banat: 236.
Banca Naional: 122, 137.
Bariera
netirbit
de
srm
ghimpat: 65.
Btlia Ardenilor: 265.
Btrni cu barba i ciubuc : 53.
Bazele legaleale atrocitilor : 131.

Behemot iresponsabil i anonim : 281.

Berchtesgaden : 23-25, 137, 145, 158,
171, 216, 218, 220.
Bestia comunist : 289.
Bestia Fr Nume : 101, 236, 279, 288.
Bici al lui Dumnezeu : XI.
Bine ai fcut : 137.
Biserica Ortodox : 296.
Blackburn : 26.
Blitzkreig : 32.
Bucovina : 114, 123, 148, 150, 166.

312

C
Cadrilater : 151.
Cile Ferate Romne : 113, 114, 158,
165.
Cairo : 40, 247, 250, 251, 252.
Clii Regelui9 : 137, 139, 169.
Calais : 136, 137.
Cltoria-dezastru : 147.
Clciul Moscovei : 258.
Calea spre iertarea pcatelor : 285.
Calm germanic . 256.
Cal Troian : X.
Clugreni : 56.
Cmile Albastre : 127.
Cmile Verzi : 127, 213.
Camp David Spirit : 279.
Cpitanul a fost rzbunat : 137.
Cpitanul trebuia suprimat : 129.
Cpitanul vostru de ieri : 213.
Capitularea dela 23 August 1944 :
166, 227, 254.
Crdia Titulescu-Bene : 115.
Carol i camarila : 159.
Carol i iitoarea : 171.
Carpaii Meridionali : 257.
Carpaii Moldoveni : 56, 150, 163,
249.
Cartea Albastr britanic : 156.
Casa de Credit a Armatei : 214.
Castrai mintal : XI.
Ct timp voi fi pe tron, nu va fi
rzboi ! : 103.
Cazacii : 215.
Crpe cu care dumanul: XI.
Cea mai tmpit calomnie . 124.
Cehoslovacia : 8, 17, 18, 68, 86, 89,
90, 94, 96, 109, 116, 142, 146, 267.
Cei ce nu sunt iniiai : 119.
Cel mai plin de pcate : 131.
Centrul conspirativ dela Palat : 207.
Cercetat-au guvernele postbelice
Americane? : 283.
Chestiunea cehoslovac : 135.

China : 44, 288.

Chiinu : 79.
Cimitirul Legionar Predeal : 159, 214,
168, 189, 246, 261
Budapesta, 8, 49, 60, 61, 67, 69, 187,
248, 249, 279.
Bulgaria : 82, 103, 108, 148, 166, 197,
147, 184.
Bunul i Credinciosul Popor : 270.
Cine este acest tnr? : 133.
Cipru (Insula) : 253.
Cir-condiionare cerebral : XI.
Cluj : 23, 61, 62.
Codrii Tncbetiului : 137.
Combinaia Ttrescu-Gafensu : 168.
Cobminaia Ttrescu-Giugurtu : 168.
Combinaia Giugurtu-Manoilescu :
169.
Comer legionar : 134.
Comer romnesc : 134, 299.
Comisar Sovietic din Harkov : 173.
Comisia de Anchet a Crimelor Regelui
Carol al II-lea : 229.
Comosia de investigaii a Exceselor
ungureti : 260.
Comisia Drepturilor Omului : 289.
Comisia Ruso-Romn din Tirghina :
217.
Complot Legionar : 24, 134.
Complotul Generalilor : 177.
Condamnarea Romniei la Munc
Silnic pe Via : 259.
Conferina de Pace, Paris : 259, 303.
Conferina din Quebec : 248.
Conferina din Teheran : 248.
Consacrarea stpnirii iudaice in
Romnia : 296.
Consilieri Regali : 159.
Consiliu de Coroan : 145, 164.
Consiliu de Rzboi Restrns : 223.
Consiliul Comisarilor Poporului : 7.
Consiliul Duprem : 8.

313

Consoriul Marinescu-Moruzov :
167.
Conspiraia comunismului mondial :
205.
Constituia druit (febr. 1938) : 131,
213.
Constituia de la 1923 : 258, 269, 295,
296.
Convenia
Militar
RomnoGerman din Septembrie 1940 : 186.
Convenie de Armistiiu : 42, 127,
156, 276.
Convenie Feroviar cu Rusia
Sovietic : 81-82.
Convenie
Militar
FrancoSovietic : 73, 91, 104, 109, 111.
Cu noi este Dumnezeu : 230.

Copenhaga: 134, 135, 137, 143, 149,

151, 159, 167, 171, 233, 255, 266, 267,
301.
Coridor (Danzig) : 24, 25, 28, 152-155,
158, 237.
Cornul Luncii : 51.
Corpul de Voluntari Romni : 260.
Crima de rzboi, cea mai mare,
autentic cunoscut : 262.
Cuibul lui Ion Vod : 220.
Culoarul Dunre-Carpai : 257.
Curentul (Ziar) : 248.
Cuvntarea mncinoas : 250.
Cuvinte mincinoase : 155, 201.

D
Dac am avea i noi scule : 98.
Datoria lor era alta : 210.
Declaraia de Rzboi a Romniei :
55, 224, 230.
Declaraia de Repudiere : 80.
Declaraiile de Garanie : 24, 155.
Decorarea Reglui Mihai de ctre
Marealul Tolbuhin : XI, 267.
Decret de Amnistie General : 229.
Decretul din 8 Decembrie 1940 : 229.
Demibilizarea micrii Legionare :
291.
Demonstraie loialist : 270.
Depresiunea Deva : 257.
Dictatorul sngeros al Iugoslaviei :
277.
Dien-Bien-Phu : 276, 277.
Dictatura celui mai ru : 131.
Diplamoie secret : 119.

Discursul Inaugural : 213.

Discursul lui Goring : 157.
Discursurile
provocatoare
i
rzboinice : 25, 155.
Dispre pentru Poporul Romn : 295.
Distrugerea Instalaiilor petrolifere :
144, 162, 163.
Document unic n Istoria Prbuirii
Monarhiilor : 269.
Doftana : 143.
Doi Eroi Legionari : 183.
Dillersheim (lagr) : 261.
Drept n piept, ticloilor, cci e piept
romnesc ! : 179.
Drepturile
i
poziiile
furate
romnilor : 296.
Dresda : 43.
Diplomaie secret : 119.
Durazzo : 55.
E

Erou : XI.
Eti un incorect : 300.

Eti nu necinstit sufletete : 300.

Erupia lui Leon Blum : 77.

314

Esthera este Regin : 200.

E tot ce mai putem face pentru voi :
XII.
Executarea Marealului Antonescu :
267.

Executate de dou ori : 232.

Exilul : XII.
Expulzarea lui Carol al II-lea : 99, 171,
174.
F

Factorul comun al Infamiei : 227.

Factorul Romn : 148.
Falanga : 230.
Fgduine britanice mincinoase :
152, 157, 158.
Falsul Armistiiu : 253.
Fantasmagorii bine socotite : 140.
Faptul polonez : 155.

Fertila colaborare Titulescu-Litvinov :

81.
Finlanda : 7, 80, 125, 163, 215, 232.
Floarea Tineretului Romn : 161, 219.
Focani-Nmoloasa-Galai : 41, 42, 257.
Fond de mbuibarem de dezm social
i de desfru sexual : 281.
Frontul Democrat Patriotic : 41.
G

Grania
german
a
tuturor
frontierelor Romniei Mari : 16, 20,
23, 26-27, 86-91, 93.
Garaniile franco-britanice : 26, 28,
87, 89, 111, 145, 146, 148, 152, 153,
155, 162, 168, 191.
Garda Legionar : 210.
Gdynia : 153.
Generaia compromis : XII.
Genereia stalinist : XII.
Gentelmen agreement : 182.
Grandomania politicei italiene : 170.
Graniele noastre rsritene : 15, 79,
82, 83, 147, 185.
Grsuele salarii dela Europa
Liber : 271.

Grecia : 15, 34, 102, 186,, 197,

Grozavul atentat : 159.
Gurile Dunrii : 143, 163, 194.
Guvern de asasini : 159.
Guvern mondial : 282.
Guvern Naional Romn n Exil : 42,
43, 44, 260.
Guvern Provizioriu : 7.
Guvernele emasculate : 170.
Guvernul din Washington : 42, 115,
152, 153, 248, 275,
Guvernul Finlandez : 65, 233, 249.
Guvernul Internaional al Naiunilor
Unite : 278.
Guvernul Leton : 258.
H

Hango : 215.
Harakiri : 216.
Haeg : 257.
Hector : Erou grec antic : X.
Helsingfros (Helsinki) : 65, 80.
Hiroshima, Nagasaki : 44, 304.

Hitler Jugend : 149.

Hotel de Bergues : 73.
Hrube comuniste i cominizate : 276.
Hunedoara : 257.

315

I
Ierarhie agrr : 124.
mpotriva Otirii i a rii : 294.
mpreunarea sufletelor : 285.
ncercerare forat ntr-o cas de
nebuni : 280.
nchisoarea Jilava : 35, 129, 138, 139,
143, 195, 198, 203, 204, 208-211, 230,
305.
nchisoarea Lugoj : 230, 231.
nchisoarea Sighet : X.
ndrzneala ctorva i mielia celor
muli : 133.
Insigne cabalistyce : 148.
Instituia
monarhic
nu
mai
corespunde : 269.
ntr-o zi v vom uita : XII.

nelegerea Balcanic : 15, 19, 105, 146,

161, 186.
nelegerea n snul fiecrei pribegii :
285.
nelepciunea patriotic a lui Iuliu
Maniu : 250.
Istoria unei Mari trdri : 178.
Iugoslavia : 9, 11, 15, 36, 74, 81, 86, 89,
92, 142, 223, 241, 242, 261, 272.
Izvor otrvit i neltor : 175.
Insula erpilor : 300.
Insula naltului Demnitar : 134.
nstrinarea
sufletului
pturilor
conductoare romneti : 239.

K
Kremlin : 60, 63, 68, 70, 75, 81, 83,
86, 194, 197, 258, 278-79, 287-288.

Katyn : 176, 177.

L

Lagrele de concentrare germane :

36, 170, 289.
Lagrul Vaslui : 210.
Lagrele de exterminare : 43, 199,
241, 250, 261.
Legaia Britanic din Bucureti :
259.
Legaia Ruseasc din Bucureti :
166.
Legislaie lovit de nulitate : 296.
Legiunea Arhanghelului Mihail : 12,
114, 123, 125, 127, 165, 168, 199, 200,
202, 208, 213, 223, 229, 271.
Legiunea Britanic a Fotilor
Lupttori (Stahlern) : 103.
Legiunea Ungar : 52.

Legiunea Voluntarilor Romni : 58.

Liga Naiunilor : 11, 16, 17, 21, 68, 105,
146, 169.
Livreaua albastr : 134.
Lobkowitz (Palat, Viena) : 260.
Lovitura de Stat dela 23 August 1944 :
248, 263.
Lovitura de Stat dela Ianuarie 1941 :
209, 213, 223.
Lovitur de Stat : 180, 292, 296.
Lugoj : 12.
Lumea liber i Lumea Robilor : 280.
Lumin nou ne vine dela Rsrit : 60.
Lumimi ascunse de Istoricii notri : 52.
Lunga Telegram : 87.

316

M
Martir : XI.
Mcelul din Pdurea Tncbeti :
139.
Mcelul mutelor : 288.
Mcelul Patrioilor Unguri : 279.
Madrid : 116, 145, 301, 303.
Mafie internaional : 201.
Mafie ocult : 201.
Magistratura : 134.
Mahomed II, Sultan turc : XI.
Majorat rnesc : 124.
Mamele i Nevestele americane : 37.
Manciuria : 130.
Manevra Falsului Armistiiu : 252.
Mntuirea st nuami n Adevr :
272.
Maini furate : 252.
Mrti, Mreti : 56.
Marea Baltic : 158, 175.
Marea Neagr : 80, 175.
Marea razie : 159.
Marsilia : 85.
Mrturia Jamdarmului Srbu : 137.
Masivul Bihorului : 257.
Mein Kampf : 141, 302.
Memel : 145.
Memoriu ctre Conferina de Pace
(Paris, 1946) : 116, 243, 251, 260.

Memoriu privind Rzboiul contra

Germaniei i Ungariei : 256, 257.
Metodele Carol-Lupescu : 239.
Mica nelegere : 19, 86, 95, 146.
Milioane de Franci elveieni : 252, 271.
Mincinoase i sngeroasa nluc a
Revoluiei Franceze : 53.
Minciuna unui pretins armistiiu : 250.
Minitrii dele Sighet li Rmnic : XII.
Mieleasca lovitur : 133.
Mielescul asasinat : 98.
Misiune Economic German : 144.
Misiunea Militar Francez : 249.
Mistificarea dela Cairo : 250.
Monopolul Regal asupra Contractelor
de Armament : 122, 164.
Motenitorii spirituali ai lui Titulescu :
X-Xii, 166.
Mormntul celor 15.000 de Ofieri
Polonezi : 246.
Mostrele neobiectivitii i fanatismului
: 202.
Mucenicia Poporului Romn : 250.
Munc silnic pe via : 259.
Muncitorimea evreiasc : 136.
Munii Apuseni : 150, 257.
Munii Tara : XI.
Muscalul a ajuns la Chiinu : 79.
N

Naii (Revoluiei Bolevice) : 146.

Nmoloasa-Galai : 41, 42, 163, 249,
157.
Neamul Romnesc (ziar) : 134.
Nebuneasca agresiune : 145.
Necinstitsufletete:300.
Niciun soldat, niciun cartu, niciun
dolar mai mult : 59.

Nistru : 15, 57, 79, 82, 83, 243, 244, 248,

255.
Noaptea Sfntului Andrei : 137, 139.
Noaptea Sfntului Bartolomeu : 143.
Noi n-am avut tineree : 225.
Norvegia : 36, 162.
Nou Rzbuntori : 159.
Nu aa vei rezolva problema
evreiasc : 299.
Nu el ne poate salva pe noi, ci noi pe el :
285.

317

Nu m pot bate cu Dumneata : 300.

Nu se gsise nici un Soldat Romn :
179.

Nu voi fi un nou Kerenski : 214.

O
Oamenii Partidelor : 52.
Oamenii rii : 52.
Odeasa : 37, 175, 287.
Ofertele lui Hitler ctre Polonia :
237.
ONU poart pe fruntea ei pecetea
Moscovei : 281.
Opera de sabotare : 98.
Opinia public romn : 24, 81.

Oraul liber Danzig : 23, 25-28, 152156, 158, 236.

Organizarea militar teritorial : 124.
Organizarea
Clrailor
i
a
Dorobanilor : 125.
Organizaia Feminin Legionar : 26.
Organizaie
de
freneticvi,
de
nspimntai i de conspiratori : 281.
Ostwal : 262, 110-116, 122, 125, 1153,
172-173, 188, 190, 156, 174, 313.
P

Pabeda victoriei : XI.

Pace separat : 247.
Pact de Asisten Mutual FranaUniunea Sovietic : 73, 91-92.
Pact
de
Neagresiune
PolonoSovietic : 143.
Pact Quadripartit : 193, 194.
Pact
Romno-Sovietic
de
Neagresiune : 13, 15, 65-70, 75, 80,
81, 107, 165.
Pactul Anti-Comintern : 129, 145.
Pactul de Definire a Agresiunii : 81.
Pact Fundamental al ONU : 278.
Pactul
polono-Sovietic
de
Neagresiune : 14, 68, 75, 80, 82, 143,
165.
Pactul Ribbentrop-Molotov : 28, 147,
Pcatele Tatlui : 270.
Ppui ale Puterilor Oculte : 267.
Partidele Istorice : 258.
Partidul Conservator : 269.
Partidul Liberal Dezident : 16, 19,
47, 88.
Partidul Naiunii : 169.
Partidul Naional Liberal : 124, 272.

Partidul Naional rnesc : 123, 258.

Partidul Totul pentru ar : 123, 291.
Partidul Ubic F R N : 144.
Partizanii iugoslavi : 233, 266.
Patrioii unguri controlau situaia la
Budapesta : 279.
Pearl-Harbour : 37, 237, 301.
Permanenele Statului i NKVD-ul
regimului : 207.
Perversiune
social
tiinific
programat : 282.
Pestelcuia de piele de purcel : 148.
Petroani : 257.
Piatra-Neam : 261.
Planul Barthou-Bene-Titulescu : XIXii, 20-23, 25-26, 28, 81-84, 86-91, 9396, 98-99, 101, 104,
Planul Generelului Averescu : 249.
Planul
Roosevelt-Marshalleiseinhover : 247, 288.
Planul Sntescu : 247.
Plebiscit : 206.
Plutoanele de execuie ale Nebunului :
230.
Pocire ontologic a fiinei umane : 282.

318

Pohod na Sibir : 252.

Politica Calului Troian : 67, 75,
Politica Rantzau-Cicerin : 67.
Politic de aare : 63.
Politicieni i Diplomai romni cer o
puternic ofensiv sovietic : 243.
Poliia Francez : 85.
Poliia Legionar : 208.
Popeea guverneaz : 2000.
Popor rsculat : XI.
Posibilitate de Pace : 30.
Porile de Fier : 162.
Prea trziu, Domnilor! : 229, 285.
Preciziunea maniac a piromanului :
136.
Predarea fr lupt a Basarabiei :
76, 106, 142, 158, 168, 184, 257.
Pregtirea opiniei publice romne :
24.
Presa evreiasc : 238.
Presa german : 145.
Presa Guvernului : 118.
Presa internaional : 137, 160.
Presa italian : 168.
Presa lui Titulescu : 83.
Presa romn i strin : 91.
Presa Statelor Unite : 136, 277.
Presiuni
franco-britanice
i
americane n sensul unui rzboi

contra Germaniei : 31, 142, 144, 150,

158, 237.
Preteniile Sovietice : 248.
Pretins Armistiiu : 250.
Pricaz N 1 : 7,
Prigoan : 15, 22, 36, 125, 132, 239.
Primul Penitenciar Comunist din
America Latin : 278.
Prizionerii unei fore armate vrjmae :
259.
Priblema Sudeilor : 131.
Problema Tronului : 180.
Procesele Cpitanului : 132, 133, 140.
Procesiunea diplomailor votani : 131.
Procesul dela Nurenberg : 32, 45, 176,
197, 211.
Procuratorul Judeii : 49.
Programul Micrii : 134.
Propunerea lui Mussolini : 237.
Propunerile lui Goering : 87-91, 93.
Protocolul din 9 Iunie 1934 : 82.
Prusia Oriental : 23, 153.
Pulberria Europei : 154.
Pusta Maghiar : XI.
Puterile (Forele) anonime, malefice :
45, 58-59, 103, 104, 109, 115, 121, 129,
131, 133, 146, 236.
Puterile Centrale :56.
Puterile Haosului : 130, 136.
R

Rzboiul din Occident: 28, 32, 43,

237, 265.
Rmiele titulesciene: 254.
Rmnicu-Srat
(nchisoare
de
exterminare):138, 143, 167, 212.
Raport final: 29, 30.
Rspunderea
direct
pentru
declanarea rzboiului: 237, 303.
Rspunztorii pentru pierderea
Basarabiri i pentru Arbitrajul
(Dictatul) dela Viena: 93, 111, 147,

164, 167, 169, 170, 171, 172, 184, 189,

191.
Rzboiul Civil din Spania: 121, 146,
202.
Rzboiul de Recucerire (din Rsrit):
37-39, 143, 161, 163, 175, 186, 216, 243,
255, 265.
Rzboiul din Occident: 28, 32, 43, 237,
265.
Rzboiul visurulor: 148.
Rzbunare pentateutic: 211.
Rzbuntorii: 159.

319

Rzboiul din Occident: 28, 32, 43,

237, 265.
Rzboiul visurulor: 148.
Rzbunare pentateutic: 211.
Rzbuntorii: 159.
Rzboiul visurulor: 148.
Rzbunare pentateutic: 211.
Rzbuntorii: 159.
Raiune de Stat: 206.
Rebeliune legionar: 179, 213, 219,
221, 223, 226.
Recucerirea patriei pierdute: 269.
Reduta naintat a Sovietelor: 135.
Referendumul din 24 Februarie
1938: 131, 132.

Regimul carlist nu era un regim

romnesc: 205.
Retezar (Masivul): 257.
Revoluia Francez: 53, 133, 206.
Revoluia Legionar: 34.
Rezistenialitii: 109, 266.
Riga: 65-66, 68-70, 79, 81-84, 107, 113,
175.
Ripolin (Fabric de vopsele din
Frana): 272.
Robneti: 57.
Rolul atribuit Romniei: 129.
Rolul decisiv al lui Iorga: 211.
Romnimea pribeag: 271.
Rusia Alb: 196.
S

San Francisco: 259.

Sancionarea tuturor: 229.
Sanhedrin: 139.
S-i pzeti gura, cci altfel i-o
astup cu pmnt.. 139.
Senintatea celor drepi: 215.
Sensibilitatea nord-american: 136.
Sentina
de
condamnare
a
Tineretului Romn: 133.
Statele Unite nu vor sprijini
niciodat un guvostil Sovietelor: 279.
Statele Unite s nceteze: 281.
Statul Major Sovietic: 158, 165.
Stegul svrlit de Regele Mihai: 170.
Steagul rii i al Cinstei militare:
263.
Stettin (Castelul din Stettin) : 261,
264.
Straja rii: 144, 145, 149Strigoi
politici: XI.
Sugrumarea (vei alege): 139.
ase milioene de franci: 252, 271.
Servicii Secrete Germane: 62, 177,
178, 195, 223.

Servicii Secrete Franceze: 85.

Servicii Secrete Romneti: 113, 126,
174, 176, 218, 220, 223.
Servicii secrete Americane: 37, 223.
Servicii Secrete Britanice: 223.
Serviciul Bestiei: 265.
Sfnta Bartolomee Legionar: 173.
Siberia: 8, 41, 43, 250, 251.
Sigurana Romn: 174.
Sistem
conspirativ
de
proporii
europene: 206.
Sistem de Securitate (cu URSS): 130.
Sistem secret de informaii pentru
Aliaii Occidentali: 38.
Skagerat: 150.
Slovacia liber: 25, 193, 223, 246.
Soldatul Romn (A uita pe): 248.
Skoda: 66, 108, 122.
Speriai, pitici, aventurieri politici i
spioni comuniti: 263.
Spionaj
n
favoarea
Puterilor
Occidentale: 149.
Spioni strini: 43, 263, 267.
Stalingrad: 248.
Stalinul de buzunar: 280.

320

T
Tabere antagoniste: 284.
Tainicele Puteri: 135.
Talmud: 139.
Tmdu (Ilfov): X.
Ttrani (Prahova): 124, 126.
Tighina: 83, 217.
Tineret nelat i ndobitocit: 201.
Tineretul Romn: XI. 77, 133, 134,
144, 145, 161, 211, 219, 292.
Tiranie nazist: 245.
Tiranii comuniti i Conductorii
Occidentului s-au neles perfect i de
mult: 284.
Textul abdicrii: 269.
Tezaurul de Stat Cehoslovac: 59.
Tezaurul Imperial Rus: 59.
Tezaurul Romniei la Moscova: 82.

Tezaurul de Stat Cehoslovac: 59.

Tezaurul Imperial Rus: 59.
Tezaurul romniei la Moscova: 82.
Torente de calomnii i insulte: 202.
Trdarea dela 23 August 1944: XI, 249,
256.
Tragedia descoperirii adevrului: 259.
Triasc Legiunea i Generalul! 213.
Tratat de Alian Militar cu Sovietele:
18.
Tribunalul Militar: 134.
Tribunalul dela Haga: 289.
Triumful final al Comunismului: 67,
238.
Turcia: 15, 39, 69, 81, 146, 280.
Telegrama pierduta: 89.
Teroarea lui Manciu: 10.

ara Orbilor: XI.

ara pierdut: XII.
ara (problema) Sudeilor: 22, 131,
135.

ri (Capitale) Baltice: 9, 43, 65, 81,

102, 107, 258.
igri scumpe, gustri alese: 138.
uora: 180.
U

Ungaria: 8, 9, 16, 19, 28, 36, 42, 49,

59-62, 87, 89-90, 102, 107, 142, 143,
148, 164, 188-89, 193, 200, 223, 242,
278, 282.
Stat uzurpat de strini prin fraud i
violen: 205.

Romnia, Stat vasal al Uniunii

Sovietice: 252.
Ucraina: 147, 196.
Uitarea dumniilor: 285.
Ultimatumul lui Bulganin: 279.
Ultimele Propuneri Germane: 237.
V

Vcreti: 143.
V promit, Boncour: 90.
V vom ngropa: 279.
Vnzarea dela 23 August 1944: 256.
Victimele Italiei: 176.

Victorie sovietic: 255.

Vid de caractere: 269.
Violarea sub ordin a 600 de Fete
Germane: 288.
Viteaz liberator sovietic: 252.

321

Vizit de felicitare: 137.

Voi, necinstiilor sufletete: 300.

Voi ai lins cismele dumanului: XI.

Volkischer Beobachter: 93, 96
W

Washington: 41, 63, 69, 80, 115, 152,

153, 237, 238, 248.
Z
Ziua-Noaptea de 23 August 1944:
166, 227, 248, 249, 250, 251, 253, 255,
256, 257, 263.

Zone de ocupaie anglo-saxone

sovietice n Europa: 248.
Y

Yalta: 259.

322

323

TABLA DE MATERII
Pag.
Cuvnt nainteVII
Cronologie analitic
Precuvntare

2
47

PARTEA NTI
TITULESCU: MINISTRUL DUMANULUI
I. Trecutul n noi
II. Primele posturi, primele semne
III. Riga i pactele de Neagresiune
IV. Titulescu n ajutor!
V. O Convenie Feroviar unic n felul ei
VI.Asasinatul din Marsilia i Telegrama pierdut
VII. Titulescu i aliane militare cu Sovietele
VIII. Regat independent romn sau
Protectorat Ceho-Slovac
PARTEA DOUA
CAROL: REGELE UCIGA

49
52
62
69
74
81
98
108

116

IX. Guvernul Goga: Eroi, pclii i nemernici

X. Dela Florii la Rstignire
XI. Asasinarea lui Corneliu Codreanu i rzboiul
XII. Jertfa Poloniei i mcelul legionarilor
XIII. Tiranul fr spad
XIV. Arbitrajul dela Viena i Micarea
Legionar
PARTEA TREIA
ANTONESCU: CONDUCTORUL PARANOIC
XV. N-am recunoscut trdarea
XVI. Un chinuit
XVII. Vrsare de snge n Ardeal.
Vizita la Roma
XVIII. n vizit la Berlin. Patru egal trei
XIX. Minciuna, venica arm a nemernicilor
XX. Alt noapte la Jilava
XXI. Putscul lui Antonescu

324

117
125
138
148
158
164
170
170
176
185
191
197
201
211

XXII. Ca pe vremea lui Carol

XXIII. Prea trziu, Domnilor!
XXIV. Pribegi n ri strine

222
227
232

PARTEA A PATRA
MIHAI: MOTENITORUL PCLIT

237

XXV. Calea Robilor

XXVI. Cnd numai onoarea mai poate
fi salvat
XXVII. Sfritul
XVIII. Dup Sfrit
ncheiere
Cuvnt final
ANEXE

239
251
262
265
270
282
285

I. Circulara Numrul 148

II. Scrisoarea Lui Corneliu Zelea
Codreanu, eful Legiunii, ctre
Alexandru Vaida-Voievod, fost
Preedinte de Consiliu
III. Scrisoarea Cpitanului, Corneliu
Zelea Codreanu, ctre Profesorul
Nicolae Iorga
Bibliografie
Index de Persoane
Index de Idei, Locuri, Fapte,
Evenimente
Tabla de materii

285

288
291
394
299
312
325

325

Prinul Mihail Sturdza (n. 1886; d. 5 februarie 1980, Madrid) a fost un

politician i ministru al afacerilor strine al Romniei romn (14 septembrie
1940 - 26 ianuarie 1941, urmat de Ion Antonescu).
Mihail Sturdza - Romania si sfarsitul Europei, Amintiri din ara pierdut.
Romania anilor 1917-1947, 499 p 20 cm, CRITERION PUBLISHING
(2004) ISBN 973-86850-7-9

Mihail Sturdza - Tradarea crmuitorilor; trad. din lb. engleza de Val

Stanton. - Norcross : CRITERION PUBLISHING (2003) - 285 p. ; 24 cm. Tit. orig. n lb. engleza: Betrayal by rulers. - ISBN 1-887304-60-6

326

PRINCIPELE MIHAIL STURDZA

Director: Aron Cotrus

Redactor: Traian Popescu

Calle Conde de Penalver, 82, 4, Madrid-28006

Anul XXV, Nr. 21-22, Dec. 1979, Ian.-Feb. 1980

Revista CARPATII
In ziua de 5 Februarie 1980 s'a stins in Madrid la vrsta de 95
de ani, Principele Mihail Sturdza, strlucit figur a Trii i
exilului romnesc.
Cobortor din cele mai
strvechi familii de Voevozi i
Principi Romni, cum o
mrturisea el nsui in cartea
sa "Romnia i Sfritul
Europei", "numele nostru se
nlntue cu istoria pmnturilor
romneti, dela ntemeietorii
Principatelor din secolul al 12-lea i
pn n zilele noastre", el a fost
mereu prezent n cele mai grele
momente ale Romniei moderne,
att pe cmpurile de btae, ct i
ca diplomat, scriitor, gazetar sau
om de cultur.
Si-a nceput cariera diplomatic
in anul 1913, ca secretar al
Legatiei Romne din Tirana
Albania, unde a luat parte activ la luptele pentru independenta
acestei Tari, ceea ce a provocat rechemarea sa.
A participat la epopeia Romniei Mari dela 1916-1918, fiind
dup realipirea Transilvaniei la patria mam Romnia, primul
prefect al Clujului desrobit, reuind prin tactul su diplomatic, s
elimine asperittile dintre Romnii invingtori i aristocratia
maghiara transilvnean, facilitnd o convietuire armonioas,
care ctiva ani mai trziu, cnd se gsea la Budapesta ca
Secretar de Legatie, a provocat vizita Ministrului Afacerilor
Streine Banfi i a Contelui Teleki, la Legatia Romn pentru a-i
327

exprima personal, multumirile pentru cavalerismul cu care i

mplinise mandatul de prefect romn al Clujului.
Mai mult, a militat totdeauna pentru o apropiere politica a celor
doua popoare, romn i ungar, preconiznd contopirea ambelor
intr'un singur Regat, dupa prabusirea Imperiului Austro-Ungar.
A urcat toate treptele carierei diplomatice din acea vreme in
Romnia, fiind intre anii 1927-1929, consilier al Legatiei din
Washington, ntre anii 1929-1934, Ministru Plenipotentiar la Riga,
Director in Ministerul de Externe, la cerere proprie, dat fiind
deosebirile de preri existente ntre el i ministrul titular la
Externe atunci Nicolae Titulescu, Textul telegramei trimise in
acest sens spunea:
"Multunesc Excelentei Voastre pentru noua dovad de incredere
artat. Raporturile noastre cu Rusia Sovietic fiind ns la ordinea
zilei, prefer s pun experienta i informatiile mele in aceasta
chestiune la dispozitia Excelentei Voastre. Cer deci transferarea mea
la Bucureti, in administratia central."
In acest timp a cunoscut pe Corneliu Zelea Codreanu, eful
Legiunii Arhanghelului Mihail, coincizand in opiniile lor asupra
problemelor Romniei Mari, att n politica extern ct i
desideratele interne de reeducare in alt sens al tineretului Trii.
S'a inrolat ca soldat al Legiunii i nu a mai prsit-o de atunci
pn ce si-a dat ultimul sfrit, in 1980, ajungnd la gradul de
Comandant al Bunei Vestiri.
In 1939-1940, este Ministru Plenipotentiar in Danemarca, de
unde se intoarce pentru a ocupa functia de Ministru de Externe
al Statului National Romn Legionar, pe care o prsete dup
"Putschul" Generalului Antonescu impotriva Micrii Legionare
i a Statului National Legionar din 21 Ianuarie 1941, pentru a o
relua dup 23 August 1944 n guvernul romn de exil din Viena.
In toat aceast perioada a desfurat o intens activitate
publicistic ca scriitor, ziarist i istoric, lsnd in urma lui o serie
ntreaga de lucrri necesare consultrii pentru a cunoate
adevratele aspecte ale politicii Europei intre anii 1920-1978 i
adevrul care a provocat drama pe care continentul nostru a
trit-o dup 1945, i care nu se stie cum se va lichida in viitor.

328

Nu a pierdut nici o ocazie pentru a fi aprtorul Trii i

Neamului nostru i advocatul marei dreptti ce se cuvine
Romniei trdat de politicienii ei i de ultimii doi regi pe care
lipsa de prevedere a primilor, i-au impus.
Crtile serise in ultimii ani, "ROMANIA SI SFARSITUL
EUROPEI", "BETRAYAL BY RULLERS TEDDY BARE", si "MAINE
VA VENI RANDUL DUMNEAVOASTRA", stau mrturie.
Pentru noi camarazii de lupt, Pricipele Mihail Sturdza, Mo
Luc, cum i spuneam n intimitate, rmne exemplul statorniciei
in lupta legionar pentru furirea acelei Romnii visat,
strlucitoare ca un soare i temtoare de Dumnezeu, pentru care
el a jertfit totul i viata lui.
Dumnezeu s-l odihneasca n pace.
PRINCIPE MIHAIL STURDZA!
Prezent!

329

ALBUM FOTO

Mihail Sturdza, Ministru de Externe

330

Anul 1967. Familia Sturdza reunit cu Comandantul i soia

lui la Viladrau Spania

331

n aceeai localitate: Horia Sima, Mihail Sturdza i Nicolae

Roca

332

Doamna Zoe Sturdza

333

Gen. Chirnoag cu Mihail Sturdza

Foto: Legiunea in imagini Albumele Traian Borobaru,
Editura Miscarii Legionare, Madrid 1977

http://www.fgmanu.ro/Carti/2/capitol_toate

334