Piscina visurilor mele

Scurt excursie
Piscine Fast-Set i bazine cu perei de oel de la pagina 4

HORNBACH ACTUAL

Privire general sortiment 2011

Destinaia de vis

Piscina Azteck de la pagina 16

Turul plcerilor

Bazine din polistiren de la pagina 20

Accesorii

i ntreinere piscin de la pagina 24

www.hornbach.ro
Mereu gseti cte ceva de fcut.

Servicii oferite:
Servicii comenzi!
HO
Gar

Descoperii o destinaie de excursie atractiv:

Propria dumneavoastr grdin.
La noi fiecare proprietar de grdin primete piscina potrivit. V oferim o palet larg de produse ncepnd cu micul set de piscin Fast-Set-Pool cu montare rapid, pn la bazinele de not ngropate din polistiren. Conform principiului modular putei s v alegei n mod individual accesoriile dorite. Specialitii notri v sftuiesc cu plcere.

Pe lng articolele de pe stoc avei posibilitatea s comandai conform necesitilor dvs.! Timp de livrare ntre 2 i 4 sptmni.

RNBACH

an

ia ret u rn

Garania returnrii! Finanare

Putei returna produsele nefolosite sau n ambalajele originale n 4 sptmni de la cumprare n baza bonului de cas. Toate articolele cu excepia finisajelor speciale, comenzilor speciale, plantelor i petilor.

ii

Cumprai acum! Rate fixe n lei pe toat perioada creditului.

Cele mai bune preuri din ora! Batem palma: Mereu preuri mici. Garantat!
Dac ai gsit undeva un articol identic la un pre mai mic, noi v oferim acelai pre, plus o reducere de 10%. Exceptnd soldurile. Valabil i n cazul promoiilor magazinelor concurente.

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 14

Pagina 17

Piscine Fast-Set i bazine cu perei de oel . . . .4 -5 Bazine cu perei de oel i capitonaj . . . . . . . . . 6-9

2011
Scurt excursie Turul plcerilor Destinaia de vis Accesorii

SEZONUL PISCINELOR

Piscine Natur . . . . . . . . . . . . 10-11 Piscine ngropate . . . . . . . . . 12-15

Bazine Azteck . . . . . . . . . . . 16-19 Piscine din polistiren. . . . . . 20-23

Filtre . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25 Scri i curire . . . . . . . . . .26-27 Folii de protecie . . . . . . . . .28-29 Aspiratoare . . . . . . . . . . . . . 30-31 ntreinerea apei. . . . . . . . . .38-39

Tuning Piscine
Pagina 7 Pagina 9 Pagina 11

Prelungirea sezonului de plaj . . . . . . . .32-35 Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41

Copii
Sigurana copiilor . . . . . . . . .36-37 Distracie i bun dispoziie . .42-43

Pagina 24

Pagina 29

Pagina 42

Concept modular

Alegei-v piscina i adugai dup dorin accesoriile (filtru i scar) necesare.

Piscine Fast-Set
Aceste piscine se evideniaz printr-o montare simpl i rapid. Pereii laterali ai piscinelor noastre Fast-Set sunt formai din 3 straturi rezistente suprapuse de PVC i poliester. 450

Piscina Fast-Set-Pool 244

- Dimensiune exterioar: 244 cm, H 66 cm - Capacitate de umplere: 2.300 l (la un grad de umplere de 80 % ) - v rugm alegei filtrul i scara adecvat (vezi tabelul) 7301890

Piscina Fast-Set-Pool 450

149.-

- Dimensiuni exterioare: 457 cm, H 107 cm - Capacitate de umplere: 12.362 l - v rugm alegei filtrul i scara adecvat (vezi tabelul) - Accesorii: incl. intrare/ieire 32 mm 7602688

599.Filtru cu cartu 3 m/h 7357753 + + +

ntreinerea recomandat a apei:

Accesorii necesare suplimentar:

Denumire Art.-Nr. Piscina Fast-Set-Pool 244 7301890

Setul complet Fast-Pool 366

- Dimensiuni exterioare: 366 cm, H 91 cm, capacitate de umplere: 6.844 l (la un grad de umplere de 80 %), cuprinse n set: Instalaie de filtrare cu cartu (debit: 1,25 m/h) i DVD instalare 7813233, 8331921

399.PREURI
MEREU MICI

**/***
- pentru ntreinerea piscinei dumneavoastr Fast-Set, tratamentul de ncredere fr clor, uor de dozat: 1 pungu pe sptmn - Dezinfectarea apei pe baz de oxigen - Stabil i n ap dur i ap de mare 39 7148487

Piscina Fast-Set-Pool 450 7602688 Bazin Lyon 7813236 Bazin Cannes 7813237 Bazin Paris 8273600 Pre

54

249.-

**Folosii biocidele cu precauie. ntotdeauna citii eticheta si informaiile despre produs nainte de a-l utiliza! ***Atenionri de pericol: Aquablanc+ Part A (toxicitate oral acut 4, efect de iritare a pielii 1B)

Concept modular

Alegei-v piscina i adugai dup dorin accesoriile (filtru i scar) necesare.

Bazin cu perei de oel

Acest tip de bazin se evideniaz printr-o stabilitate deosebit i poate fi montat pe o suprafa, nglobat parial sau total. Informaii suplimentare referitoare la bazinele noastre cu perei de oel: nlimea bazinului este de 120 cm (nlimea de umplere cca. 110 cm), Grosimea pereilor de oel: 0,45 mm, capitonaj interior folie albastr 0,3 mm. Cuprinse n completul de livrare: Folii de protecie, separator de spum (skimmer) i duze de retur. Lyon, Cannes, Paris
ncepnd cu

Bazin Lyon

- Dimensiuni exterioare: 350 cm - Capacitate de umplere: 10.102 l - v rugm alegei filtrul i scara adecvat (vezi tabelul) 7813236

Bazin Cannes

2.599.-

- Dimensiuni exterioare: 450 cm - Capacitate de umplere: 17.450 l - v rugm alegei filtrul i scara adecvat (vezi tabelul) 7813237

Bazin Paris*

2.699.-

- Dimensiuni exterioare: 550 cm - Capacitate de umplere: 27.500 l - v rugm alegei filtrul i scara adecvat (vezi tabelul) 8273600

3.399.-

(gsii toate informaiile despre filtre la paginile 24-25 i toate informaiile despre scri la pagina 27)
Instalaie de filtrare cu nisip 4 m/h 8276947, 7597010 + + Instalaie de filtrare cu nisip 6 m/h 7148478, 8330064 + + + Scar de plastic nlimea bazinului 90 cm 7813238 + Scar de platform 120 cm 7813239 + + + + Scar de platform cu siguran pentru copii 132 cm 8350936* + + +

Setul complet Dream-Pool 350

699,99/799,99

899,99

149.-

299,99

849.-

- Dimensiuni exterioare: 350 cm, H 90 cm, perete de oel galvanizat: grosime 0,35 mm, Folie: 0,20 mm, albastru, capacitatea posibil: 7.940 l, incl. cartuul filtrului: 2 m2/h, incl. scar dubl din plastic cu trepte 2 x 2 5072281

949.PREURI
MEREU MICI

La comand *timp de livrare 2 sptmni

Dream-Pools Bora Bora*

nlime 120 cm
Dream-Pools Bora Bora* sunt dotate dup cum urmeaz:
- nlimea bazinului: 120 cm - Perete oel: 0,45 mm galvanizat, alb - Capitonaj interior: 0,3 mm, albastru - cordon de sudur de nalt frecven - Limea balustradei/Rigidizri verticale: 15/12 cm - Separator integrat cu duz de retur

Accesorii recomandate:

Robokleen*

- funcioneaz independent de sistemul de pompare i filtrare al piscinei, ceas cu ntreruptor temporizat - Debit 14 m3/h, cablu 12 m 7038634

Informaii suplimentare referitoare la aparatul de curat baza piscinei Robokleen ca i alte aspiratoare gsii la paginile 30-31.

2.400.-

Dream-Pools Bora Bora*

Denumire Art.-Nr. nlime n cm Dimensiuni exterioare Cantitate umplere Instalaie de filtrare KIT 350ECO KIT 460ECO KIT 550ECO KIT 500ECO KIT 610ECO 8330309 7602691 8330710 8078935 7602693 120 120 120 120 120 350 cm 460 cm 550 cm 500 x 300 cm 610 x 375 cm 10.102 litri 17.450 litri 25.000 litri 13.325 litri 20.893 litri Instalaia de filtrare cu Instalaia de filtrare cu Instalaia de filtrare cu Instalaia de filtrare cu Instalaia de filtrare cu Instalaia cu cartue, nisip, capacitatea de nisip, capacitatea de nisip, capacitatea de nisip, capacitatea de nisip, capacitatea de 3,8 m/h, 48 W, AR 125 filtrare cca. 4 m/h, incl. filtrare cca. 4 m/h, incl. filtrare cca. 6 m/h, incl. filtrare cca. 4 m/h, incl. filtrare cca. 4 m/h, incl. nisip de filtrare nisip de filtrare nisip de filtrare nisip de filtrare nisip de filtrare 2 x 3 trepte, separator de 2 x 3 trepte, separator de 2 x 3 trepte, separator de 2 x 3 trepte, separator de 2 x 3 trepte, separator de 2 x 3 trepte spum integrat, duz retur, spum integrat, duz retur, spum integrat, duz retur, spum integrat, duz retur, spum integrat, duz retur, furtunuri de racordare furtunuri de racordare furtunuri de racordare furtunuri de racordare furtunuri de racordare 3.900.4.300.4.300.5.500.5.500.5.900.KIT PR 453 7602701 120 460 cm 17.450 litri

Scar/Accesoriu Pre

Finanare

Cumprai acum! Rate fixe n lei pe toat perioada creditului.

Dream-Pools Atlantis*
nlime 132 cm
Piscinele Dream-Pools sunt executate cu un bazin cu perei de oel. Prelucrarea de nalt calitate face aceast piscin deosebit de rezistent. Bazinele ovale ale seriei Atlantis au n plus o subconstrucie ntrit. Datorit suporturilor sale de baz, nu sunt necesare reazeme laterale nici la utilizarea, nici la instalarea piscinei, chiar i ngropat.

KIT PR 453 KIT PR 458

SFAT
Piscinele Dream-Pools (de vis) pot fi dispuse i ngropate n pmnt. V rugm s avei grij c la ngroparea bazinului Atlantis este necesar o baz de beton slab de 20 cm pe ntreaga suprafa de baz unde se aeaz piscina. V rugm s citii cu atenie Manualul nostru de instalare nainte de montare. La bazinele ovale ale piscinelor Dream-Pool v rugm s luai n considerare urmtoarele: reazeme laterale de 15 cm lime, distana fa de piscin cca. 1 m n fiecare parte.

Dream-Pools Atlantis*sunt dotate dup cum urmeaz:

- nlimea bazinului: 132 cm - perete de oel: 0,45 mm galvanizat, alb - Capitonaj interior 0,4 mm i lime 3 cm - cordon de sudur de nalt frecven - Limea balustradei/Rigidizri verticale: 15/12 cm - Instalaie de filtrare cu nisip: 6 m/h (inclusiv nisip i furtun de racordare) - Scar cu trepte 2 x 4 cu platform, H 143 cm (este adecvat numai pentru bazine la suprafaa solului, scri adecvate bazinelor adnci gsii la pag. 29) - Separator de spum integrat cu duz de retur - Saltea protecie sol: 110 g/m Seciune transversal la seria de piscine DreamPools Atlantis cu fundaie. KIT PR 558 8078937 132 550 27.798 10.500.KIT PROV 7388 8078938 132 730 x 375 28.217 16.500.KIT PROV 9188 8078939 132 915 x 470 43.595 19.000.-

KIT 610ECO KIT 730ECO 8330711 120 730 x 375 cm 25.325 litri Instalaia de filtrare cu nisip, capacitatea de filtrare cca. 6 m/h, incl. nisip de filtrare 2 x 3 trepte, separator de spum integrat, duz retur, furtunuri de racordare 8.900.-

KIT PROV 7388

Dream-Pools Atlantis*
Denumire Art.-Nr. nlime n cm Dimensiuni exterioare n cm Cantitate umplere n litri Pre KIT PR 458 8078936 132 460 19.444 9.500.-

La comand *timp de livrare 2 sptmni

Imitaie de lemn
Accesorii recomandate:
Alternativa neleapt la bazine din lemn i piatr natural. Bazinele noastre cu perei din oel i capitonaj sunt dotate dup cum urmeaz: - Perete de oel galvanizat: 0,45 mm - Capitonaj de plastic 200 , care optic imit lemnul - Capitonaj interior 0,3 mm respectiv 0,4 mm - Culori pentru nisip cu sfoar de suspendare - Scar dubl 2 x 4 trepte - Limea balustradei: 15 cm - Rigidizri verticale: 12 cm - inclusiv separator de spum integrat - toate bazinele cu perei de oel li capitonaj sunt articole de comand special*

KIT PROV 618W

Imitaie de lemn*
Denumire Art.-Nr. nlime Dimensiuni exterioare Cantitate umplere Filtru cu nisip cu debit de filtrare Grosimea foliei Accesorii suplimentare Pre KIT 460W 7602692 120 cm 460 cm 17.450 litri cca. 4 m/h 0,30 mm 5.500.KIT PR 458W 7810939 132 cm 460 cm 20.275 litri cca. 6 m/h 0,40 mm Saltea pentru sol 9.500.KIT PR 558W 7810940 132 cm 550 cm 28.985 litri cca. 6 m/h 0,40 mm Saltea pentru sol 10.500.KIT PROV 618W 7810941 132 cm 610 x 375 cm 23.281 litri cca. 6 m/h 0,40 mm Saltea pentru sol 12.000.-

Imitaie de piatr*
KIT 350P 8286289 120 cm 350 cm 10.102 litri cca. 4 m/h 0,30 mm 4.900.KIT 460P 8286290 120 cm 460 cm 17.450 litri cca. 4 m/h 0,30 mm 5.500.-

Prelate universale pentru tot anul

- Incl. cablu de traciune, ntinztor i inele. - V protejeaz piscina de murdrii grosiere, care pot afecta calitatea apei. - 460 cm, Marginea bazinului : 350/360 cm 5222400

249.-

Imitaie de piatr

KIT 500P

KIT 460P V rugm inei seam la bazinele de form oval: Suporturi laterale 15 cm lime, distana de piscin cca. 1 m n fiecare parte. KIT 500P 8286291 120 cm 500 x 300 cm 13.325 litri cca. 4 m/h 0,30 mm 7.900.KIT 610P 8286292 120 cm 610 x 375 cm 20.893 litri cca. 4 m/h 0,40 mm 8.900.-

Accesorii recomandate:
Aspirator S3*
- semiautomat - adecvat pentru toate bazinele - aplicabil de la o capacitate de filtrare de minimum 370 W sau 6 m/h 8286285

399.-

Date suplimentare i aspiratoare de baz piscin gsii la paginile 30-311.

La comand *timp de livrare 2 sptmni

Sistem de construcie modular Bazine Solo

Piscin Natur-Pool NP 3520*
- Piscin de lemn cu perete de oel: 0,4 mm - Capitonaj interior: 0,4 mm, albastru - Dimensiuni exterioare: 390 x 120 cm - Dimensiune interioar: 350 x 120 cm - Capacitate de umplere: 10.102 l - Scar exterioar din lemn (se poate ndeprta, sigurana copiilor) - incl. separator de spum, duz de retur i ptur de sol - inclusiv lac pentru lemn 1 x 2,5 l 7619904

8.499.-

Accesorii necesare*:
Pachetul tehnic pentru piscina Natur-Pool NP 3520*
(fr fig.) compus din: - Filtru cu nisip SF 128 4 m/h, ventil 6 ci, 360 W i prefiltru, nisip - Scar interioar din oel inoxidabil - Set de furtunuri 8137104

1.699.-

NP 3520 + Pachet tehnic

Accesorii recomandate:
Aspirator S2*
- semiautomat - aplicabil de la o capacitate de filtrare de 3 m/h 8286284 Datele tehnice referitoare la acest produs le gsii la pagina 30.

10.198.PREURI
MEREU MICI

Pre complet

V dorii o piscin? Sau avei deja una?

V oferim:
- Produse i pachete complete la nivelul de calitate din comerul de specialitate - Preuri sczute timp ndelungat - Sprijin la proiectare pentru a obine piscina de mrime corect

349.-

Prelate universale pentru tot anul

- 560 cm - Mrimea bazinului: 460 cm 5222402 Date suplimentare i prelate gsii la paginile 30-31.

280.-

- componentele care se mbin optim uureaz montarea - Hotline clieni Romnia: Tel.: + 40 (021) 242 05 94 E-Mail: office@chemoform.ro - Hotline clieni Germania: Tel.: + 49 (07024) 40 48-666 E-Mail: info@waterman-pool.com

10

Finanare

Cumprai acum! Rate fixe n lei pe toat perioada creditului.

Seturi piscin Natur-Pool

La piscinele Natur-Pool este vorba de un bazin cu perei din oel cu nveli din lemn de pin cu aspectul propriu, n lime de 22 mm. Lemnul este impregnat n cazan sub presiune. Aceste piscine sunt dotate cu o balustrad de 24 cm i un capitonaj de 0,4 mm. Prelucrarea de nalt calitate determin rezistena excepional a acestei piscine. Piscinele noastre Natur-Pool sunt livrate inclusiv o scar interioar din oel inoxidabil i o scar exterioar din lemn. Deoarece scara exterioar este detaabil, aceasta are i rol de siguran pentru copii.

KIT NP 462

KIT NPOV 502

Bazin rotund*
Denumire Art.-Nr. Dimensiunea exterioar Dimensiunea interioar nlime Cantitate umplere Instalaie filtrare cu nisip Rigidizri verticale Pre KIT NP 462 7602695 490 cm 460 cm 120 cm 17.450 litri Debit filtru cca. 4 m/h 19,5 cm 16.000.-

Bazin oval*
KIT NPOV 502 7602697 533 x 346 cm 500 x 300 cm 120 cm 14.550 litri Debit filtru cca. 4 m/h 14,5 i 22 cm 21.000.KIT NPOV 612 7602698 626 x 420 cm 610 x 375 cm 120 cm 20.893 litri KIT NPOV 732 7602699 746 x 416 cm 725 x 375 cm 120 cm 25.323 litri KIT NPOV 812 7602700 811 x 516 cm 790 x 465 cm 120 cm 36.550 litri

Accesorii recomandate:

Debit filtru cca. 4 m/h Debit filtru cca. 6 m/h Debit filtru cca. 6 m/h 19,5 i 22 cm 23.500.19,5 i 20 cm 27.800.22 cm 28.800.-

Scrubber*

inclusiv Accesorii:

Filtru cu nisip, nisip de filtrare, furtunuri de racord, separator de spum ncorporat, duz de retur, lac pentru lemn i scar interioar din oel inoxidabil, scar exterioar din lemn, sigur pentru copii deoarece scara este detaabil

- cur i freac podeaua, pereii, linia de ap i treptele 8286283 Datele tehnice referitoare la acest produs le gsii la pagina 31.

4.900.11

La comand *timp de livrare 2 sptmni

Bazin ngropat
Informaii generale despre bazinele noastre ngropate: - Perete de oel: 0,6 mm (la o adncime a bazinului de 1,50 m = 0,8 mm), alb, zincat i cu lcuire de protecie, n exterior aplicat i un strat suplimentar de plastic, capitonaj interior de grosime 0,6 mm cu clinuri tivuite, stabilizat UV, sudat la nalt frecven, prelucrat contra atacului ciupercilor i bacteriilor, culoare: Albastru uni - Montare simpl prin racordarea cu profilul de mbinare din aluminiu (nu necesit nici o nurubare a peretelui de oel) - Profile din plastic de nalt calitate (mn curent lat 40 mm i in de podea patentate) - Inclusiv separator (skimmer) i duz de retur - Pentru toate bazinele din oel ngropate se acord o garanie de 6 ani pentru perei i folie (conform condiiilor noastre de garanie se obin la cerere)

Indicaie:
V rugm s citii neaprat cu atenie Manualul nostru de instalare nainte de montarea n pmnt.

Bazin rotund*
WM 248

Indicaie:
Bazine de montat la suprafa cu nlime de 150 cm: din motive statice trebuie ca cel puin 1/3 din nlimea bazinului s fie ngropat. Bazinele de form oval cu nlime 150 cm sunt adecvate doar pentru ngropare. Sunt necesare plac de beton i ziduri de reazem laterale; v rugm s solicitai n prealabil Manualul cu instruciuni de montare.

Accesorii necesare*:
Bazin Denumire Art.-Nr. Dimensiuni exterioare n cm Filtru cu nisip 6 m 7148478 Filtru cu nisip 8 m 7597011 Filtru cu nisip 11 m 624548* Scar platform 2 x 3 trepte 7813239 Scar platform 2 x 4 trepte 5241835, 8350936* Scar pentru bazin adnc 3 trepte 7602611, 5241837* Scar pentru bazin adnc 4 trepte 7602612, 5241839, 5241838* Rotund WM 164 7602706 450 x 120 + + + + + + WM 130 7602705 500 x 150 + + + + + WM 511 8319371 525 x 320 x 120 + + + + -

Denumire Art.-Nr. Adncimea bazinului Dimensiuni exterioare Cantitate umplere Pre

WM 164 7602706 120 cm 450 cm 15.540 litri 4.419.-

WM 130 7602705 150 cm 500 cm 28.000 litri 5.499.-

12

Bazin oval*
Denumire Art.-Nr. Adncimea bazinului Dimensiuni exterioare Cantitate umplere Pre Denumire Art.-Nr. Adncimea bazinului Dimensiuni exterioare Cantitate umplere Pre WM 511 8319371 120 cm 525 x 320 cm 17.000 litri 4.400.WM 243 8319370 120 cm 700 x 350 cm 25.000 litri 6.349.WM 241 8319369 150 cm 525 x 320 cm 22.000 litri 5.900.WM 248 7602707 150 cm 700 x 350 cm 31.000 litri 7.699.-

Oval WM 241 8319369 525 x 320 x 150 + + + + + WM 243 8319370 700 x 350 x 120 + + + + WM 248 7602707 700 x 350 x 150 + + + + + WM 512 8319372 525 x 320 x 120 + + + + + + -

Octogonal WM 514 WM 513 8319373 8140204 525 x 320 x 150 + + + + + + 625 x 360 x 120 + + + + + + -

Bazin octogonal*
WM 517 8319374 625 x 360 x 150 + + + + + + Denumire Art.-Nr. Adncimea bazinului Dimensiuni exterioare Cantitate umplere Pre Denumire Art.-Nr. Adncimea bazinului Dimensiuni exterioare Cantitate umplere Pre WM 512 8319372 120 cm 525 x 320 cm 16.000 litri 7.400.WM 513 8140204 120 cm 625 x 360 cm 21.000 litri 7.900.WM 514 8319373 150 cm 525 x 320 cm 21.000 litri 8.900.WM 517 8319374 150 cm 625 x 360 cm 26.000 litri 9.400.-

La comand *timp de livrare 2 sptmni

13

Bazin ngropat
Indicaii generale
Autorizaia de construcie Este necesar o cerere de autorizare de construcie/autorizaie de construcie (de clarificat n prealabil cu autoritile responsabile)? Amplasare Amplasarea piscinei nu ar trebuie s fie sub copaci (prea mult murdrie inutil cade n ap). Direcia vntului Optim este ca separatorul de spum s se afle pe partea opus vntului, astfel nct murdriile s fie mpinse ctre separator. Excavarea pmntului Unde i cum se evacueaz pmntul? - se refolosete/se redistribuie pe bucata de pmnt existent - pentru evacuarea deeurilor Puul filtrului Trebuie zidit un pu pentru filtru (recomandat) (materialul de construcie nu este cuprins n completul de livrare a piscinei)? Alimentarea cu energie electric trebuie s fie asigurat printr-un ntreruptor de protecie FI/RCD. Evacuarea apei Evacuarea/deversarea apei murdare a instalaiei de filtrare cu un racord la sistemul de canalizare a casei? La construcia unui pu pentru filtru este de avut n vedere evacuarea apei pluviale ce se poate acumula i stagna n el. Ci de transport Cum este aprovizionat betonul necesar i cum sunt obinute cile de transport /distanele fa de strad (livrare, beton gata preparat n betonier, este necesar o pomp de beton, se amestec la faa locului)? Lucrri de betonare timpi de ntrire (nainte de umplere betonul trebuie s se ntreasc 21 de zile ). Materiale de construcie necesare: Pietri, plas de oel beton, oel beton de armare, beton, pietre, material de cofrare, tencuial de interior cu plas de armare. Siguran Msuri de protecie a piscinei contra necului (de ex. ngrdirea locului). Toate lucrrile electrice trebuie executate de ctre o companie autorizat.

Ce trebuie luat n considerare la

1. Excavarea gropii pentru montare Calitatea solului este foarte diferit i se poate modifica. Solul trebuie s fie un aa numit sol matur sau n cazul unui sol de umplutur trebuie s fie compactat corespunztor. Efectuai o verificare apelnd la un specialist. Calculai nc nainte de nceperea lucrrilor de construcie locul pentru puul instalaiei de filtrare. Acesta trebuie ntotdeauna s se afle la nivel cu piscina, s fie aerisit, dotat cu o scurgere la nivelul bazei i oricnd accesibil. Trebuie s existe din start suficient loc i pentru scar, separator de spum, duze de retur i cabluri de curent (pentru o montare a proiectoarelor subacvatice).

SFAT

Excavarea trebuie s fie cel puin cu 1,8 m (conform productorului 1 m) mai lung i mai lat dect partea interioar a bazinului.

2. Realizarea plcii de baz de beton i laterale (valabil doar pentru bazinele de Dup excavare i asanare (evtl. repoziion aezai o plas din oel pentru construcii care n final va fi umplut cu beton slab* cm). Pe peretele exterior respectiv, de pentru instalaia de filtrare se aeaz cu goluri, sub forma unui zid de reazem. pentru construcii 8 mm) la o distan Pentru izolarea termic a peretelui din XPS-P (polistiren expandat). Spaiul gol goluri se umplu cu un strat de beton de susinere cu peretele de oel ar trebui 2 cm pentru o plac de polistiren pentru betonului* trebuie s se realizeze ntr-un cm nlime.

3. Aezarea inelor de baz cu ridicarea peretelui de oel cu profilele de mbinare Racordai ntr-un oval segmentele de ine de baz cu ajutorul evilor de conectare. Desfurai ncet peretele de oel i aezai-l n inele de baz. Racordai pereii de oel cu ajutorul profilelor de mbinare.

4. ntinderea pturii de protecie podea Aezai ptura de protecie pe placa de rat de obiecte ascuite. Tiai colurile

14

proiectarea piscinei dumneavoastr de vis?

a zidurilor de sprijin form oval) ai drenajul/scurgerea), de dimensiunea gropii, (grosime de cca.12 -15 asemenea la puul acum pietrele din beton Aezai armtura (oel de cca. 40 cm. oel, recomandm plci din pietrele de beton cu de 15 cm * (ntre zidul s fie spaiu de cel puin izolaie). Umplerea strat cu mai puin de 30

5. Prinderea i nivelarea foliei Se deschid orificiile pretanate pentru separator de spum i duza de acces i se pilesc marginile de bavuri. Se atrn folia de jur mprejurul mantalei de oel cu ajutorul sforii de agare. Umplei bazinul cu ap cca. 2 cm pentru ca mai apoi s nivelai cutele din folie. Capitonajul interior este executat la limita inferioar de dimensiune, temperatura optim de atrnare a capitonajului interior este de 20-25 C.

6. Montarea componentelor ncorporate nainte de a monta componentele se umple piscina pn sub orificiile pentru componente pentru a evita formarea de pliuri n zona componentelor. Acum putei monta prile componente (separator de spum, duza de admisie, respectiv proiectorul incorporat) . Umplei piscina complet i controlai dac este etan n dreptul componentelor i dac este cazul strngei uruburile.

baz curat i elibermase n afar.

7. Umplutura cu beton slab Dup ce bazinul de not este montat complet i umplut cu ap se poate ncepe cu umplerea prilor frontale rotunde ale piscinei. Avei grij ca evria/furtunurile i componentele constructive s nu fie nglobate direct n beton.

8. Configurarea ambianei n reeaua de magazine pentru construcii HORNBACH gsii pietre de bordur, scnduri de pardoseal, pietre, arbuti i multe altele pentru configurarea ambianei.

*Beton = cu clasa de rezisten C 8/10 (X0 (A)).

V rugm respectai timpii de uscare ai betonului.

15

Azteck Bazin
Scufundai-v n lumea minunat a bazinelor de not Azteck i savurai momentele de distracie, fitness, de stare de bine i de relaxare. Bazinul Azteck este realizat dintr-un material mixt nou compus din lemn i polimeri. Bazinul nu se remarc doar prin aspectul optic i construcia simpl ci n plus face piscina fr ntreinere, rezistent la UV i intemperii, i nealunecoas. Pe lng aceasta, nu exist nici un pericol de achii cum se ntmpl la bazinele de lemn obinuite. Funcie de tipul de bazin ales acestea se pot instala liber sau se pot ngloba parial sau total. Tuturor bazinelor Azteck li se acord o garanie de 10ani (garanie degresiv vezi condiiile de garanie n Instruciunile de montare).

Bazin ngropat

Setul cuprinde:
- Capitonaj interior: 0,8 mm, albastru cu clinuri tivuite, scar de siguran - Separator spum cu gt larg inclusiv cutie separator - 2 duze de admisie - Ptur de protecie podea - Instalaie de filtrare cu nisip i nisip de filtrare - Accesorii suplimentare pentru piscine ngropate:Set de tubulatur, evi de PVC i fitinguri cu adeziv
AZTECK 4565E

Bazin de form oval*

Denumirea setului Imitaie de lemn Aspect de piatr Dimensiuni exterioare Bazin Adncimea bazinului Cantitate umplere Instalaie filtrare cu nisip Pre AZTECK 454 8163946 400 x 560 cm deasupra solului 140 cm 22.000 litri 6 m/h 47.000.AZTECK 4565T 8163948 8320766 400 x 560 cm ngropat parial 165 cm 26.000 litri 6 m/h 44.000.AZTECK 4565E 8163947 8320765 400 x 560 cm ngropat total 165 cm 26.000 litri 6 m/h 42.000.AZTECK 484 8163949 400 x 890 cm deasupra solului 140 cm 37.000 litri 11 m/h 66.000.AZTECK 4896T 8163954 8320772 400 x 890 cm ngropat parial 165 cm 44.000 litri 11 m/h 64.000.AZTECK 4896E 8163953 8320771 400 x 890 cm ngropat total 165 cm 44.000 litri 11 m/h 61.500.-

16

Finanare

Cumprai acum! Rate fixe n lei pe toat perioada creditului.

Bazin parial ngropat

AZTECK 4565T

Bazin la suprafaa solului

AZTECK 454

Bazin de form dreptunghiular*

Denumirea setului Imitaie de lemn Aspect de piatr Dimensiuni exterioare Bazin Adncimea bazinului Cantitate umplere Instalaie filtrare cu nisip Pre AZTECK 364 8163943 360 x 690 cm deasupra solului 140 cm 25.000 litri 8 m/h 49.500.AZTECK 3665T 8163945 8320763 360 x 690 cm ngropat parial 165 cm 30.000 litri 8 m/h 47.500.AZTECK 3665E 8163944 8320762 360 x 690 cm ngropat total 165 cm 30.000 litri 8 m/h 44.500.AZTECK 4894 8163952 400 x 890 cm deasupra solului 140 cm 40.000 litri 11 m/h 71.700.AZTECK 4865T 8163951 8320769 400 x 890 cm ngropat parial 165 cm 47.000 litri 11 m/h 69.300.AZTECK 4865E 8163950 8320768 400 x 890 cm ngropat total 165 cm 47.000 litri 11 m/h 66.900.-

Indicaii:
La bazinele ngropate parial, accesoriile livrate sunt prevzute pentru o nlime a bazinului deasupra solului de 65 cm. Bazinele complet ngropate sunt livrate fr capitonare. La toate bazinele este necesar o plac de fundaie de beton. La cerere obinei prelate adecvate. Capitonajul interior este livrat n culoarea albastr, poate fi ns comandat la cerere, fr supliment de pre n culorile 19 alb sau galben nisip.

La comand *timp de livrare 2 sptmni

Azteck Bazin
au o construcie de oel autoportant din panele standard cu o lime de 1 i 1,5 m. mbrcmintea plcilor de panel este format din 65 % lemn i 35 % material liant de polimer sau aspect de piatr. Tuturor bazinelor Azteck li se acord o garanie de 10ani (garanie degresiv vezi condiiile de garanie n Instruciunile de montare).

Aspect de lemn

Avantaje:
- ngropare n pmnt fr umplutur de beton - Nu este necesar vopsirea lemnului - Nu duneaz mediului nconjurtor - 3 modaliti diferite de montare (la suprafaa solului, parial ngropat, ngropat) - La alegere aspect natur sau piatr

Azteck: Bazinul de not din lemn compozit numrul 1 n Frana.

Lemnul compozit este un amestec de lemn (65 % rumegu) i polimer (35 % polimer). Combinarea acestor dou materiale permite mbinarea rigiditii i a calitilor estetice ale lemnului cu stabilitatea i uurina de ntreinere ale plasticului. Partea de lemn este format din achii de molid. Acestea sunt mcinate pentru a se forma mpreun cu polimerul un amestec omogen. Polimerul a fost ales special datorit rezistenei sale excepionale la UV i datorit durabilitii sale bune.

insectelor, termitelor i bacteriilor. Ofer o rigiditatea nalt contra deformrilor, loviturilor i nu se sfie (nu sunt achii). Rezistena sa la uzur i presiune poate fi comparat cu cea a lemnului de stejar . Aceasta acord bazinului nostru de not o lung durat de via. Capitonajul exterior nu este prelucrat, nu conine produse toxice i nu necesit substane de prelucrare . Bazinul nostru de not Azteck nu necesit prelucrare anual cu ulei, vopsea de lemn, .a.m.d. Curirea i ntreinerea sa este fr probleme i nu necesit o substan de tratare specific.

Conine toate produsele necesare la nceputul recreerii n piscin: Atenuator pH 1,5 kg**, amplificator pH Pudr 1 kg**, clor granule rapid 1 kg*/**, Algicid standard 1 l*, benzi de testare a apei 50 buc. pH/Clor, 1 ndrumar de ntreinere a apei 99 4061403

Azteck: Nu duneaz mediului nconjurtor

Partenerul nostru utilizeaz ca materie prim pentru produsul nostru produse refolosibile din gatere europene (rumegu de fierstru i pan de lemn) i contribuie astfel la dezvoltarea durabil. n concluzie, pentru producia noastr nu se taie nici un copac. Procesul de fabricaie nu genereaz deeuri industriale. Toate resturile sunt reutilizate n producie.

149

Azteck: Un bazin de not fr ntreinere, fr manevrare

Lemnul compozit al bazinului nostru de not Azteck este stabil la umiditate i vremea rea, nu putrezete, nu este sensibil la clor i este stabil contra mucegaiului,

Produse suplimentare de ntreinere gsii la paginile 38-39.

18

*Folosii biocidele cu precauie. ntotdeauna citii eticheta si informaiile despre produs nainte de a-l utiliza! **Atenionri de pericol: Atenuator pH (atac grav ochii 1), amplificator pH pulbere (irit ochii 2), clor rapid granule (toxicitate oral acut 4, irit ochii 2,
toxicitate specific pentru anumite organe (irit cile respiratorii) 3, duntor acut apelor curgtoare 1, duntor cronic apelor curgtoare 1)

Aspect de piatr

Are aspectul unei pietre reale i aa se i simte. Replica unui perete din piatr adevrat din material matriat. Compoziia const din rin, liant din fibr de carbon i praf de piatr la suprafa

Profile de mbinare din oel inoxidabil

Cutia separatorului de spum (Skimmer)

Construcie practic din oel

Un exemplu de materiale i prelucrare de calitate pentru aceast serie de piscine sunt racordurile din oel inoxidabil a profilelor balustradei. Acestea nu sunt doar deosebit de stabile i cu o durat lung de via ci au fost realizate i n scopuri funcionale (aici se pot fixa de exemplu ochiurile prelatei).

Separatorul de spum nu este pur i simplu ataat din exterior, ci este ascuns ntr-o cutie. Prin aceasta nu este mbuntit doar aspectul ci se poate utiliza suplimentar aceast cutie pentru a depozita accesorii sau substane de tratare a apei pentru piscin.

Conductele de legtur/evile dintre separatorul de spum i duza de admisie se integreaz n orificiile prevzute n acest scop n construcia de oel. Acest lucru nu este doar practic ci are i avantajul ascunderii complete a conductelor, care totui sunt rapid accesibile. Nu este necesar, aa cum este uzual, o ngropare a evilor.

19

Bazine din polistiren

Un sistem piscin din blocuri de polistiren bine izolate care pur i simplu se mbin ntre ele. Repede i simplu v construii propria piscin de vis care este alctuit din puine componente. Unul din aceste repere coninute n completul de livrare sunt piesele glisante de capt incluse n furnitur, care servesc la ncheierea simpl a unui zid. Cu aceste blocuri de polistiren obinei o izolaie termic optim cu un coeficient de transfer K 0,29 W/(m2 K).. Se poate umple cu maina, dar numai cu frn gravitaional. Componentele unitare ce se mbin perfect faciliteaz un montaj simplu al piscinei, fr o tencuial laborioas! Adecvat numai pentru ngroparea n pmnt. V rugm s citii ntotdeauna cu atenie Manualul de instalare nainte de montare.

STY 630525

Disponibile n 2 execuii:
1. Furnitur standard: Bloc polistiren expandat P25 (1000 x 250 x 250 mm) 2. Furnitur de lux: Pietrele de cptueal n formatul 1250 x 500 x 250 mm sunt pietre combinate cu dou rezistene:la interior P50 i la exterior P30. Prin aceasta piatra este evident mai rezistent la solicitarea mecanic.
STY 735525R

execuie standard, H 150 cm*

Denumirea setului Art.-Nr. Dimensiuni exterioare Cantitate umplere Pre STY 630525 7932034 600 x 300 cm 27.000 litri 17.700.STY 735525 7932039 700 x 350 cm 37.000 litri 20.500.STY 840525 7932042 800 x 400 cm 48.000 litri 23.000.-

cu scar
STY 630525R 7932035 600 x 300 cm 27.000 litri 30.000.-

Dotare:

execuie de lux i standard - Ptur de protecie pentru perete, baz i adeziv - Separator spum cu gt larg, 4 duze de admisie cu trecere prin perete, scurgere n podea - Scar din oel inoxidabil pentru bazin adnc sau trepte romane - Material de tubulatur cu curitor PVC i adeziv, folie interioar de nalt calitate de 0,8 mm cu urechi speciale de prindere i profil clem de aluminiu

execuie lux, H 150 cm*

Denumirea setului Art.-Nr. Dimensiuni exterioare Cantitate umplere Pre STY 630550 7932036 600 x 300 cm 27.000 litri 22.000.STY 735550 7932041 700 x 350 cm 37.000 litri 24.750.STY 840550 7932044 800 x 400 cm 48.000 litri 27.500.-

cu scar
STY 630550R 7932037 600 x 300 cm 27.000 litri 34.000.-

20

STY 735550

roman H 150 cm*

STY 735525R 7932040 700 x 350 cm 37.000 litri 32.500.STY 840525R 7932043 800 x 400 cm 48.000 litri 34.000.-

Set de proiectoare ncorporate*

Filtru cu nisip adecvat:*

roman H 150 cm*

STY 735550R 7932038 700 x 350 cm 37.000 litri 36.800.STY 840550R 7932045 800 x 400 cm 48.000 litri 38.400.-

Un set de proiectoare ncorporate este format din: Proiector subacvatic 300 W, o cutie de distribuie i un transformator 300 VA, 230 V/12 V Denumire Art.-Nr. Putere Pre Proiectoare subacvatice 8163938 8163939 300 W 2 x 300 W 2.200.3.400.-

inclusiv ventil pentru tubulatur Denumire Art.-Nr. adecvat pentru piscinele Debit Pre 22600007 8163930 600 x 300 cm 6 m/h 1.500.2260008 8163931 600 x 300 cm 700 x 350 cm 8 m/h 1.900.2260009 8163932 800 x 400 cm 11 m/h 3.100.-

La comand *timp de livrare 2 sptmni

21

Extra pentru piscina dvs.

Accesoriu pentru piscine cu bazin din polistiren

Instalaie de contra curent

Proiector LED

Instalaie de contracurent Power-Jet*

Aceast instalaie de contra curent suspendat faciliteaz chiar i n bazine mici un training de not permanent i ofer un efect de masaj deosebit. - Furnitur gata de racordare - Montare simpl - Instalaie practic suspendat (230 V) - Duz nclinabil, 28 mm (nu este reglabil) - Debit de ap circulat: cca. 21 m3/h - Viteza jetului: ca. 0,8 m/s - Picioarele de reazem pentru bazine la suprafaa solului se obin separat la cerere 7602610

5.500.-

Pool-Bubble

Pool-Bubble*

Lsai piscina s bolboroseasc! Cu salteaua noastr Whirlpool Bubble v transformai piscina ntrun vrtej Whirlpool. - adecvat pentru toate bazinele de not cu o adncime de 130 cm - montare simpl - independent de instalaia dumneavoastr de filtrare - racord la o priz - Datorit aportului de oxigen este redus utilizarea substanelor de tratare a apei 8319366

1.100.-

22

Scufundai-v piscina ntr-o lumin cu totul deosebit. Ca pies decorativ n grdin i cas sau ca proiector subacvatic n piscina dumneavoastr, acest element de iluminare face s strluceasc mediul n cele mai variate culori. - Culori LED reglabile (rou, albastru, verde, alb) - n regim aleator pn la 150.000 nuane diferite de culori - Durata iluminrii pn la 6 h, durat lung de via, etan la ap - Carcas exterioar robust - Chill-Lights sunt livrate inclusiv cu modul de iluminare i staie de ncrcare

Sfer Chill-Light*
- 25 cm 8319364

299.-

Cub Chill-Light*

- Dimensiuni: 25 x 25 x 25 cm 8319365

399.-

Proiector Chill-Light

- pentru utilizare subacvatic - datorit magneilor integrai se poate prinde simplu de toi pereii de oel ai piscinelor i ai bazinului Fast-Set - 1 buc. 8277471 id., dar 2 buc., incl. trafo, staie de ncrcare i telecomand 8319363* 390.-

199.23

La comand *timp de livrare 2 sptmni

Filtru

SFAT
n funcie de utilizare i gradul de murdrire, coninutul bazinului ar trebui zilnic s fie recirculat de 1-1,5 x ori. Pe baza exemplului urmtor aflai repede cum s calculai puterea de filtrare adecvat piscinei dumneavoastr. Toate instalaiile sunt livrate cu instruciuni de utilizare detaliate. Exemplu: Bazinul dumneavoastr conine 30 m ap. 30 m x 1,5 = 45 m 45 m : 7,5 ore = 6 m/h Rezultat: Pentru un volum al bazinului de 30 m v este necesar o instalaie de filtrare care prelucreaz un debit de minimum 6 m/h .

Filtru cu nisip 8276947 Volumul bazinului pn la max. timp de utilizare 7,5 h/zi Racord pe partea de aspirare Racord pe partea de presiune Tipul pompei Debit n m
3

Filtru cu nisip 7597010 20 m3 32-38 mm/1 1/4-1 1/2" 38 mm/1 1/2" Aqua Splash 4 4 0,36 230 V/50 Hz 250 Nisip de filtrare 0,4-0,8 mm ca. 10 560 x 545 x 325 aspirare normal**, incl. prefiltru i soclu filtru 799,99

Filtru cu nisip 7148478/8330064 30 m3 32-38 mm/1 1/4-1 1/2" 38 mm/1 1/2" Aqua Plus 6 6 0,45 230 V/ 50 Hz 300 Nisip de filtrare 0,4-0,8 mm ca. 20 640 x 545 x 325 aspirare normal**, incl. prefiltru i soclu filtru 899,99

Filtru cu nisip 7597011 40 m3 32-38 mm/1 1/4-1 1/2" 38 mm/1 1/2" AquaPlus 8 8 0,6 230 V/50 Hz 400 Nisip de filtrare 0,4-0,8 mm ca. 50 895 x 500 x 740 autoaspirant, incl. prefiltru i soclu filtru 1.499,99

Filtru cu nisip* 7624548 55 m3 32-38 mm/1 1/4-1 1/2" 38 mm/1 1/2" Aqua Plus 11 11 0,69 230 V/50 Hz 500 Nisip de filtrare 0,4-0,8 mm ca. 75 1000 x 500 x 750 autoaspirant, incl. prefiltru, soclu de filtru i manometru 3.600.-

20 m3 32-38 mm/1 1/4-1 1/2" 32-38 mm/1 1/4-1 1/2" SPS 25-1 4 0,18 230 V/50 Hz 300 Nisip de filtrare 0,4-0,8 mm ca. 10 500 x 350 x 540 -

Putere absorbit n kW Tensiune alimentare Mrimea cazanului n mm Mediul de filtrare Cantitate umplere n kg Dimensiuni (L x lat x H) n mm Particulariti

Pre 729,90 Nisipul de filtrare nu este coninut n completul de livrare.

24

Pentru a evidenia diferenele de performan a articolelor, acestea sunt marcate cu o sgeat Step-up (n sensul creterii performanei).

Instalaie UV
Completarea favorabil mediului nconjurtor pentru pregtirea apei

Instalaii UV

Noua instalaie UV se remarc printr-un confort ridicat, fiabilitate i manevrabilitate simpl la pregtirea apei. nglobarea are loc ori n conducta de recirculare (racord 50 mm) sau prin intermediul bypass-ului dup instalaia de filtrare . Germenii i bacteriile din ap sunt distrui prin lumina UV i o cantitate redus de substane de dezinfectare sunt suficiente pentru a menine bazinul curat. Aparatul garanteaz o calitatea a apei superioar i costuri reduse de ntreinere. EA-4H-15

Instalaie de filtrare cu cartu Instalaie de filtrare cu 58141 cartue incorporat AR125*

E-15 - debit pn la 3,0 m/h, 12 V - racord de 32-mm pentru furtun - furtun 2 x 1,5 m 7357753

249.-

4055470 - Debit: 3,8 m/h - Putere util: 48 W, 12 V

990.-

Filtru cu cartu suspendat*

- Debit: 3,8 m/h 7619893

Cartu de schimb*
- pentru AR 121 - H 17,3 cm, lime 11,9 cm - Filet: 38 mm 7619897

749.-

249.-

- adecvat pentru bazine de pn la 30.000 l, utilizabil de la un debit al filtrului de 4 m/h - de mare eficien la scderea germenilor i bacteriilor, pentru obinerea unei ape limpezi ca i cristalul, inodore i care nu produce iritaii ale ochilor i pielii - o mare economie la consumul de substane chimice (pn la 50 %), mpiedic depunerea de ex. a calcarului, deoarece nu genereaz cldur aproape de loc Lucrri de ntreinere - consum de energie electric sczut, durata de viaa a evilor UV cca. 13.000 de ore de funcionare, aplicabil la metoda cu oxigen sau clor - este adecvat n mod deosebit pentru persoane cu alergii sau probleme dermatologice prin folosirea redus a substanelor chimice, debit: 7 m3 8324327 id., dar instalaie UV EA-4H-15, debit: 13 m3 i pn la o mrime a bazinului de 50.000 l 8324328 4950.00

Instalaie UV E-15*

Cartue de schimb

Cartue pentru filtru de schimb

3.900.-

- adecvate pentru filtru 58146 - mrime 8 x 9 cm 95 7229734 id., dar - adecvate pentru 58150/41 - mrime: 10,6 x 13,6 cm 7401858 36.99

49

- pentru AR 125 3,8 m/h i AR 124 - H 24,5, 12 cm 4043412

159.-

Pompe de schimb
Clapet PVC de nchidere Pomp Aqua Plus 6* Pomp Aqua Plus 8*

Manon furtun universal 7382439

- ambele pri 38 mm + 32 mm - pentru racordare la filtre, pompe, furtunuri, etc.

6279

- Pompa filtrului 6 m/h autoaspirant cu racord pentru furtun 32/38, 230 V 8126308

690.-

- Pompa filtrului 8 m/h autoaspirant cu racord pentru furtun 32/38, 230 V 8126309

840.-

- cu clem, 38 mm - un articol accesoriu important pentru toate instalaiile SF - necesar de urgen pentru curarea prefiltrului 7148483

Supap de reinere PVC*

7539

- Manon furtun 38 mm - Este important pentru toate instalaiile de filtrare cu nisip plasate deasupra oglinzii apei, s mpiedice funcionarea cu aspiraie n gol 7148482

149.25

La comand *timp de livrare 2 sptmni

**aspirare normal: Furtunul i prefiltrul trebuie s fie complet

umplute cu ap. Instalaia de filtrare nu aspir independent aerul din furtun. Dac instalaia de filtrare se afl n partea superioar a bazinului, este necesar o supap de reinere.

Accesorii
Furtunuri
Furtun de piscin Furtun de piscin

- 38 mm, Lungime: 6 m - adecvat pentru racordarea unui aspirator sau pentru utilizarea unei instalaii de filtrare 4069305 id., dar disponibil la metru liniar 5078640 ml 16.76

89.-

- 32 mm, Lungime: 6,6 m - adecvat pentru racordarea instalaiei de filtrare sau pentru utilizarea unui aspirator 7148480 id., dar disponibil la metru liniar 5162412 ml 16.76

89.-

Set-furtunuri*

- 32 mm, Lungime: 8,8 m - incl. 1 manon 32/38 mm i 4 coliere 5222398

249.-

Separator de spum suspendat

Separator de spum suspendat
- cu racord de 32-mm pentru furtun - Fixare posibil la perete de oel sau bordura pneumatic - pentru aspiraie de suprafa - Posibil racordarea la filtrul cu nisip 99 7432311

Set separator de spum plutitor *

149

- nelipit - Mufe de admisie i evacuare 38 mm - pentru bazine cu perei de oel - inclusiv aspirator - Plac de racord 7619892

Separator de spum suspendat*

- pentru bazine cu perei de oel - racord la furtun de 38 mm 7619894

840.-

299.-

Aquasil Nisip pentru filtru

Filtru de nisip Aquasil
- Granulaie 0,4-0,8 mm sau 0,7-1,2 mm - ambalat uscat - nu este adecvat pentru utilizare la scri din oel inoxidabil - sac de 25-kg 7379147 corespund 0,24/kg

Scule separator de spum

- protejeaz coul separatorului i prefiltrul pompei - Material: Nylon - 3 buc. 7148481

3699

2096

Separator montaj
Separator montaj
- Separator de spum de nalt calitate pentru bazinele cu perei din oel - cu duz de retur i clapet de nchidere iarna - racord de furtun 38 mm i accesorii - incl. plac de racordare pentru aspirator 5222399

269.-

26

Scri
Pentru bazine la suprafaa solului
1 2 3 cu siguran pentru copii 6 4 5 7

Art-Nr. Tip de scar nlime n cm Trepte Material trepte Material scar Platform Sarcina util Pre

1 7813238
Scar simpl 90 cm 2x3 Plastic eav de oel acoperit cu pulberi nu max. 110 kg 149.-

2 7813239
Scar simpl 120 cm 2x4 Plastic eav de oel acoperit cu pulberi da max. 110 kg 299,99

4069151* Scar dubl 99 cm 2x3 Plastic

8350936* Scar dubl 132 cm 2x4 Plastic

5241411* Scar pentru piscin nalt 100 cm 2x3 oel inoxidabil cu protecie anticoroziv Plastic da max. 150 kg 1.499.-

5241835* Scar pentru piscin nalt 120 cm 2x4 oel inoxidabil cu protecie anticoroziv Plastic da max. 150 kg 1.700.-

5241836* Scar pentru piscin nalt 150 cm 2x5 oel inoxidabil cu protecie anticoroziv Plastic da max. 150 kg 1.900.-

eav de oel acoperit cu pulberi da max. 110 kg 599.-

eav de oel acoperit cu pulberi da max. 110 kg 990.-

Pentru bazine ngropate total sau parial*

8 9 10 11 12 13

Art-Nr. Tipul bazinului nlime n cm Trepte Material trepte Material scar Platform Sarcina util Pre

8 5241839*
Bazin parial ngropat 120 x 40 cm 1x1+1x4 Plastic Oel inoxidabil V2A da max. 150 kg 1.449.-

9 5241840*
Bazin parial ngropat 150 x 40 cm 1x1+1x5 Plastic Oel inoxidabil V2A da max. 150 kg 1.640.-

10 7602611*
Bazin ngropat 100 cm (adncimea bazinului 120 cm) 3 oel inoxidabil cu protecie anticoroziv Oel inoxidabil V2A cu muf de montaj nu max. 150 kg 1.249.-

11 7602612*
Bazin ngropat 120 cm (adncimea bazinului 150 cm) 4 oel inoxidabil cu protecie anticoroziv Oel inoxidabil V2A cu muf de montaj nu max. 150 kg 1.349.-

12 5241837*
Bazin ngropat 100 cm 3 oel inoxidabil cu protecie anticoroziv Oel inoxidabil V2A cu muf de montaj nu max. 150 kg 1.249.-

13 5241838*
Bazin ngropat 120 cm 4 oel inoxidabil cu protecie anticoroziv Oel inoxidabil V2A cu muf de montaj nu max. 150 kg 1.349.-

La comand *timp de livrare 2 sptmni

27

Prelate i acoperiri

Prelata pentru var este deosebit de stabil la UV, v protejeaz piscina de murdrii grosiere i limiteaz 99 creterea algelor. de la

prelat de var pentru piscin rotund Dimensiuni, 270 cm 390 cm 381 cm 406 cm 497 cm 485 cm 455 cm Mrimea bazinului, 244 cm 366 cm 457 cm 350 cm 400 cm 549 cm Art.-Nr. 7401856** 7401857** 5162449 5162450* Pre 59,99 69,99 149.264,99 299.-

Prelat de var pentru bazine ovale Dimensiuni 465 x 330 cm 525 x 330 cm Mrimea bazinului 549 x 366 cm 610 x 366 cm Art.-Nr. 7810937 Pre 149,99

59

7489544** 109,99

7810936** 159,99

450/460 cm 5162451

Prelat universal pentru tot anul: v protejeaz piscina de murdrii grosiere care pot influena calitatea apei. Incl. cablu de traciune, ntinztor i inele. de la

7810935** 159,99 Acoperiri EXTRA pentru piscine ovale Dimensiuni Mrimea bazinului Art.-Nr. Pre 419.449.499.590.640.Prelate termice pentru bazine octogonale 180 g/m Dimensiuni 495x305cm 620x370cm 695x445cm Mrimea bazinului Art.-Nr. Pre 390.640.680.Acoperiri EXTRA pentru piscine octogonale Dimensiuni 740x480cm 860x570cm 930x560cm Mrimea bazinului Art.-Nr. Pre 449.499.590.-

Prelat EXTRA pentru piscin rotund Dimensiuni, 460 cm 500 cm 560 cm 660 cm Mrimea bazinului, 400 cm 550 cm Art.-Nr. 5222401* 5222403* Pre 199.280.340.440.-

199.-

350/360 cm 5222400 440/460 cm 5222402

570x385cm 500x300cm 7704402* 740x480cm 610x375cm 5240722* 860x570cm 730x375cm 5240724* 930x560cm 810x470cm 5240725* 1030x560cm 915x470cm 5240726*

500x340cm 5240722* 640x390cm 710x475cm 5240724* 810x470cm 5240725* 790x465cm

Cu ondulaiile orientate n jos, prelatele termice izoleaz temperatura deja atins n bazinul dumneavoastr. de la

Prelate termice pentru bazine rotunde 180 g/m Dimensiuni, 235 cm 295 cm 355 cm 395 cm 455 cm 545 cm Mrimea bazinului, 240 cm 300 cm 400 cm 550 cm Art.-Nr. 7619887* 3592301* 4046494* 5162401 Pre 139.169.149.249.319.399.-

Prelate termice pentru bazine ovale 230 g/m Dimensiuni Mrimea bazinului Art.-Nr. Pre 470.490.590.680.780.-

139.-

4,95x2,95cm 500x300cm 7704401* 605x370cm 725x370cm 810x465cm 910x465cm 610x375cm 5162404* 730x375cm 5162406* 810x470cm 5162407* 915x470cm 5162410*

500x340cm 7619888* 640x390cm 7619889* 710x475cm 7619890*

350/360 cm 4061467 440/450 cm 4042679

Ptura de protecie pentru baz se livreaz n 2 sau 3 pri individuale, grosime: 180 g/m2. de la

6999

Ptur de protecie pentru baz pentru bazine rotunde Dimensiuni, 380x380cm 420x420cm 480x480cm 570x570cm Mrimea bazinului, 350/360 cm 400 cm 450/460 cm 550 cm Art.-Nr. 5068952 4048643 5068955 Pre 169,99 249,99 349,99

Ptur de protecie pentru baz pentru bazine ovale sau octogonale Dimensiuni 620 x 410 cm 750 x 400 cm 845 x 500 cm 950 x 500 cm Mrimea bazinului 610 x 375 cm 730 x 375 cm 825 x 470 cm 915 x 470 cm Art.-Nr. 5068957* 5068958* 5068960* 5068961* Pre 359,99 399,99 539,99 579,99

5068954* 249,99

28

**Datorit formei conice a piscinei Fast Set (cu instalare rapid),

dimensiunea foliei este mai mic dect dimensiunea piscinei!

- Execuie pe msur special dup dorina i datele dumneavoastr pentru bazin ngropat, reea/grilaj cu 280 g/m PVC cu o ntritur din PVC 550 g/m, inele 80 cm, fixare: Ching de tensionare i dinamometru (pe o lungime) + crlige de oel inoxidabil pentru beton sau piatr (nu este potrivit pentru gazon), conform normei NP P 90-308 7821248 m2

Prelat de acoperire de siguran*

90.-

V rugm s inei cont c fa de dimensiunea bazinului este calculat un adaus de 35 cm pe fiecare parte. Informaii suplimentare gsii la pagina 36.

Prelate termice preferate*

- 400 g/m2, albastru - Prelate termice de nalt calitate, durat mare de via, decupate pe msur pt. piscina dvs. . - inclusiv inele pentru dispozitivul de rulare i derulare - Toate laturile sunt tivuite. 8126723 m2 Suplimentar, exist i o prelat de acoperire de siguran pe dimensiune; informaii mai amnunite gsii la pagina 36.

47.-

Tip mobil

Dimensiunea n cm 270 pn la 440 340 pn la 540 540 pn la 710 270 bis 440 370 bis 540 540 pn la 710

Art.-Nr. 5240719* 5240720* 5240721* 5240716* 5240717* 5240718*

Pre 1.400.1.550.1.750.1.400.1.550.1.750.-

Dispozitiv de desfurare sau nfurare fix sau mobil*

mobil mobil fix fix fix

- pentru montare fix sau cu role, cadru din oel inoxidabil de nalt calitate, bare telescopice : 80 mm, lungimea poate fi adaptat la dimensiune bazinului, incl. material de prindere, prelata termic nu este inclus n completul de livrare, montarea ntregii instalaii este simpl, manevrare simpl, variabilitate mare de la

1.400.-

Nu uitai!

SFAT

Set combinat de prelate pentru bazin Fast-Set-Pool

nainte de instalarea piscinei, trebuie neaprat aezat dedesubt o ptur pentru protejarea bazei. Aceasta v protejeaz folia i produce un sentiment plcut n timpul deplasrii n piscin.

- 244 cm, Ptur protecie podea i prelate termice ntr-o geant practic (nu este adecvat pentru piscin cu perei din oel, deoarece prelatele termice au numai cca. 200 cm datorit formei conice a bazinului Fast-Set-Pool) 7357750 id., dar 360 cm (Prelate termice cca. 290 cm) 7357751 229.-

169.PREURI
MEREU MICI

La comand *timp de livrare 2 sptmni

29

Aspirator pentru baz funcie de filtru

Aspirator S2*

- pentru bazine la suprafaa solului, cur numai baza, incl. adaptor de racord pentru bazine Bestway - aplicabil de la o capacitate a filtrului de 3 m3/h 8286284

Aspirator S3*

Aspirator S4*

349.-

- pentru toate bazinele, cur doar baza - incl. adaptor de racordare pentru bazine Bestway - aplicabil de la capacitate de filtrare de minimum 370 W sau 6 m3/h, 8286285

399.-

- pentru toate bazinele, cur pereii i baza - incl. adaptor de racordare pentru bazine Bestway - aplicabil de la capacitate de filtrare de minimum 370 W sau 6 m3/h, fr zgomot 8286286

499.-

Croco-Vac

- aspirator manual pentru baza piscinei n form de crocodil - pentru curarea i golirea piscinelor Quick-up i a bazinelor mai mici, curare simpl, murdria este colectat n sacul filtrului - incl. furtun, scule i bar telescopic 99 8287413

Aspirator oval

109

- pentru bara telescopic - perie manual aspirator pentru fundul piscinei, pentru furtun plutitor de 32 mm i 38 mm - Racord la instalaie de filtrare cu o capacitate de la 99 3,5 m3/h 4069304

Aspirator de baz cu perii laterale

- Zona de curare: Podea - Funcia: manual - Timp de funcionare: nelimitat - Posibil racord la filtru de la 3,5 m3/h 5078462
Croco-Vac 8287413 nu nu se racordeaz la furtunul de grdin incl. furtun 2,5 m manual nelimitat Podea 109,95

59
da nu

12499
aspirator de baz 5078462 da nu 3,5 m/h funcie de lungimea furtunului manual nelimitat Podea 124,99

Set aspirator podea manual S1

Denumire Art.-Nr. Funcie de sistemul de filtrare: sistem de filtrare propriu Capacitatea necesar a pompei distana de utilizare Pies inserie Timp de funcionare

Aspirator oval de baz 4069304

- Bar telescopic - Furtun 5 m, 32 mm - Adaptor de racordare bazine Bestway - Cupl furtun de grdin pentru curarea cartuului - Aspiratorul se racordeaz simplu cu furtunul la separatorul de spum sau la filtru cu minim 2 m2/h. 8059752

3,5 m/h funcie de lungimea furtunului manual nelimitat Podea 59,99

178
Finanare

85

zona de curire Pre

30

Cumprai acum! Rate fixe n lei pe toat perioada creditului.

Robo-Kleen*

- testat CE - adncime max. de lucru: 2,5 m - pentru curirea bazei piscinei (nu realizeaz curirea pereilor laterali) - Lungimea cablului 12 m - Timp de funcionare: 180 min - Greutate: 8 kg - Debit pomp: 14 m/h - Curent de lucru: 240 V 7038634

Informaii suplimentare luai din tabel.

2.400.-

Aspirator pentru baz automat

O piscin curat este premiza plcerii neperturbate de a nota. Din aceast cauz piscina dumneavoastr trebuie s fie curat continuu. Este adevrat c o curare manual este mai ieftin, dar este i cea mai obositoare. Pe lng aceasta, exist i pericolul ca impuritile s fie numai turbionate pentru scurt timp, iar cu timpul s se depun la loc pe fund. Cea mai eficient metod implementat este cu aspiratorul automat pentru baza piscinei. De cele mai multe ori funcioneaz independent de sistemul de filtrare al piscinei, astfel nct consumul de curent al instalaiei de filtrare coboar sensibil. Un alt efect secundar pozitiv este economia de mijloace pentru ntreinerea apei. Prin circulaia la baza bazinului se mbuntete evident hidraulica apei, ceea ce conduce la o economisire a substanelor de tratare a apei.

Nitro*

- incl. crucior de transport, sistem patentat de cabluri pentru flexibilitate stabil, nu rmne agat de scri, trepte sau guri de canal, testat UL, CSA i CE, pentru curarea bazei bazinului (nu execut curarea pereilor laterali); Lungimea cablului: 15 m - Timp de funcionare: 120 min, greutate: 5 kg - Debitul pompei 18 m/h - Curent de lucru 30 V/24 V 7709895 Informaii suplimentare luai din tabel.

4.790.-

- sac de filtrare mare extra - cablu de 18 m cu tehnologie rezistent la frngere, deschidere mare de colectare - Perii Gel-Pro, suficient de moi pentru acoperiri de vinil - suficient de robust pentru plci ceramice i beton - motoare cu antrenare dubl - productor certificat ISO 9000 8286283 Informaii suplimentare luai din tabel.
oval S1 8059752 da nu 2 m/h incl. furtun 5 m manual nelimitat Podea 178,85

Scrubber*

Indicaie
Pentru toate aspiratoarele de podea automate: Conexiunea la reeaua electric trebuie s fie astfel nct aspiratorul de baz s aib acces fr probleme la toi pereii piscinei i la ntreaga baz; informaii detaliate v rugm s preluai din Instruciunile de utilizare.
S4* 8286286 da nu 1/2 PS/0,37 kW incl. furtun 9,6 m semiautomat nelimitat podea i perei 499.Robo Kleen* 7038634 nu da pomp integrat Nitro* 7709895 nu da pomp integrat Scrubber* 8286283 nu da pomp integrat

4.900.S2* 8286284 da nu 3 m/h incl. furtun 6 m semiautomat nelimitat Podea 349.-

- cur i freac podeaua, pereii, linia de ap i trepte

S3* 8286285 da nu 1/2 PS/0,37 kW incl. furtun 8 m semiautomat nelimitat Podea 399.-

pentru piscine pn la 6 x pentru piscine pn la 9 x pentru piscine pn la 9 x 9 m lungime 12 m lungime 12 m lungime automat 3h Podea 2.400.automat 2h Podea 4.790.automat 3h podea i perei 4.900.-

La comand *timp de livrare 2 sptmni

31

Prelungirea sezonului estival

Pompele de cldur
V protejeaz nu numai puculia dar i mediul nconjurtor pentru c este ctigat pn la 80 % din energia emis n aerul nconjurtor. Utilizarea energiei termice din aerul nconjurtor.

Proprieti
- eficien mrit 15-20 % fa de instalaiile uzuale - montare i operare simpl - carcas cu rezisten ridicat la ruginire - sigur la coroziune - schimbtor de cldur din titan rezistent la ruginire - panou de comand electronic pentru operare sigur i eficient - posibil integrarea pompei de filtrare - cod de eroare cu descriere - adecvat pentru temperaturi exterioare peste 0 C - agent frigorific R407c neduntor mediului nconjurtor - compresoare silenioase - stabil la rece - produs conform standardului ISO 9001
Denumire Art-Nr. Volume de bazine pn la max. n m3 Capacitatea de nclzire n kW Alimentarea electric n V Puterea absorbit n kW C.O.P. (Eficien) Nivel zgomot n dB la distana de 1m Temperatur de lucru maxim n C Racord pe partea de presiune n mm Racord pe partea de aspiraie n mm Pre ERASPA PH10* 8319367 20 4,2 230 0,8 x5 (eficien mai mare 15 % dect instalaiile uzuale) 48 dB 130 50 50 5.900.FAIRLAND PH20* 8078926 40 9 230 1,4 x6 (eficien mai mare 20 % dect instalaiile uzuale) 48 dB 130 50 50 9.990.FAIRLAND PH30* 8319368 60 12 230 1,8 x6 (eficien mai mare 20 % dect instalaiile uzuale) 48 dB 130 50 50 14.990.-

nclzitor cu strbatere*

- adecvat pentru bazine de mrime pn la cca. 8.000 l capacitate - apa poate fi nclzit ntre 5-40 C, techerul pentru 230 V - echipat cu racorduri filetate 1 1/2" (astfel se poate nuruba un manon pentru 32 sau chiar 38 mm) 8078845

1.650.-

Formula de calcul a timpul de utilizare (exemplu un bazin cu o capacitate de 10.000 l )

Capacitatea bazinului 10.000 X Creterea dorit de / Factor = temperatur 5 860

Apreciere costuri/lun
Pre regim de utilizare/zi 10 h Pre regim de utilizare/zi 12 h Pre regim de utilizare/zi 14 h

Costurile pot varia funcie de tariful utilizatorului. Sunt calculate la o temperatur a mediului nconjurtor de 25 C, atunci cnd pompa de cldur are gradul de eficien cel mai ridicat.
ca. 168.- RON ca. 189.- RON ca. 210.- RON ca. 294.- RON ca. 336.- RON ca. 399.- RON ca. 378.- RON ca. 420.- RON ca. 512.- RON

Calcularea costurilor**
Timp de utili- X zare n h 19,38 Consum kW/h 3 X Costuri (apreciat)

**Costurile pentru instalaia de filtrare cu nisip

utilizrii) nu sunt incluse.

32

Duuri solare

Denumire Art.-Nr. nlime n cm Corp du Capacitate rezervor n litri Particulariti

PVC 7602677 230 Plastic 20

Silver Deluxe 8078844 226 Plastic 40 incl. robinet de racord i du de picior / par de du : 200 mm

Du solar* 4069330 230 Aluminiu 20

Pre 799,90 Duurile sunt dotate cu un adaptor pentru racordul furtunului de grdin.

949.-

1.400.-

Montare
Duul trebuie montat cu uruburi pe o suprafa rigid, etan. Verificai poziia garniturilor de cauciuc n partea superioar a duului, i apoi nurubai para/duul de picioare (dac exist). (Aplicabil n special la duurile PVC i Silver Deluxe: nu strngei prea ferm i eventual folosii o band de teflon.) Ataai conducta de ap la racordul de eav prevzut pe du, dac este cazul folosii adaptorul. Nu strngei prea tare. Minim 3 bar presiune la conduct; n caz contrar, aiba cu gaur premontat trebuie nlocuit cu alt aib din pungua cu accesorii.

Rezultat intermediar 58,14

Puterea nclzitorului cu strbatere n kW 3

Timp de = funcionare 19,38

Aplicare
Pentru propria dumneavoastr siguran, duul a fost dotat cu un amestector ceea ce nseamn c la deschidere mai nti curge ap rece pentru protecie contra opririi. Mnerul rotativ se rotete pn se obine temperatura apei dorit.

per kWh n RON 0,84

Costuri pentru nclzire n RON 49,00

(care trebuie s funcioneze n timpul

SFAT

La temperaturi nalte lsai apa rece s curg cteva secunde pentru a evita opririle. Pentru a prelungi durata de via a duului, acesta trebuie s fie golit peste iarn i depozitat ferit de nghe.

La comand *timp de livrare 2 sptmni

33

Prelungirea sezonului estival

Colector solar
Protejai mediul nconjurtor i propriul portofel. Folosii fora gratuit a soarelui pentru a v nclzi apa din piscin privat. Colectorul solar este proiectat dup stadiul actual al tehnicii, realizat cu mare grij i este supus unui control de calitate continuu.
- 3,6 m2 suprafa absorbant format din 2 saltele special adecvate pentru instalaiile de filtrare cu cartue - nclzete apa din bazin pn la 5 C, simplu de integrat n circuitul apei (32 mm + 38 mm racord furtun), montare simpl 99 8124130

Colector solar Basic*

699

SFAT
Recomandm ca peste noapte apa s fie acoperit cu o prelat termic, pentru a evita rcirea i prin aceasta pierderile de energie. Pornii filtrul o jumtate de or nainte de a ndeprta prelata termic; n acest fel energia acumulat sub prelata termic se distribuie n ap.

Dimensionare:
n Europa Central, suprafaa de absorbie solar trebuie s corespund 1:1 suprafeei piscinei. Ex.: Bazin 4,60 m, Formula pentru calculul suprafeei circulare A = * r A = * 2,30 m A = 16,5 m Aceasta nseamn c suprafaa de absorbie solar trebuie s fie de 16 m pentru a obine un efect de nclzire dorit de 3-5 C . Dac bazinul este protejat la pierderea de cldur cu o prelat (folie solar) se reduce suprafaa de absorbie solar la 60 % din suprafaa bazinului. n acest caz ar fi 60 % din 16,5 m = 10 m. Colectorul solar poate fi extins fr probleme cu un set suplimentar.

Colector solar*

- Suprafaa colectorului: 61 x 610 cm, pentru pompe: variaz fiecare funcie de deprtarea fa de cas, min. 1/2 CP sau 370 W, respectiv 0,37 kW, optim 3/4 CP, respectiv 550 W sau 0,55 kW, apa poate fi nclzit pn la 6 C 8124131

949.-

Cele 3 sisteme ale noastre de colectoare solare

La noi gsii pentru fiecare piscin sistemul solar adecvat pentru nclzirea apei de baie. Colectoarele solare de nalt calitate De Luxe sunt concepute special pentru instalare fix. Pturile colectoare trebuie s fie instalate fix pe un acoperi (garaj sau cas). Este important s se in seama de distana i diferena de nivel fa de piscin. Pentru a evita o scdere de presiune n circuitul apei, trebuie ca instalaia de filtrare s fie dimensionat corect (cerine mai exacte gsii n datele tehnice ale instalaiei dumneavoastr de filtrare cu nisip, respectiv pompa filtrului). Modulele solare singulare pot fi extinse n funcie de mrimea piscinei. Modelul El Nino este destinat special pentru bazinele mici cu instalaie de recirculare mai slab (de ex. filtru cu cartu la bazinele Fast-Set). Capacitatea de recirculare a pompei trebuie s nu depeasc 4 m sau presiunea de 0,3 bar . Colectorul solar poate fi montat direct lng piscina dumneavoastr. A 3-a variant: v oferim un colector solar. Colectorul solar este realizat pentru un bazin de pn la 15 m i trebuie s fie utilizat cu o instalaie de filtrare cu nisip cu un debit de minim 4 m/h . Colectorul solar poate fi montat nemijlocit lng piscina dumneavoastr. Pentru iernare toate colectoarele trebuie s fie golite complet. Colectorul De Luxe poate rmne montat peste iarn golit complet, dar celelalte dou variante trebuie depozitate ntr-un loc ferit de nghe.

34

Exemplu de montare pentru racordul la un colector solar.

1. Colector solar 2. Robinet de comutare cu 3 ci (respectiv servomecanism cu 2/3 ci) 3. Tubulatur (de ex. evi PP 50 mm) 4. Cot 90 5. Muf EPDM 6. Coliere din inox 7. Capace obturare EPDM 8. Pies T 9. Instalaie filtrare cu nisip

Piscin Solar De Luxe

nclzire solar pentru piscina dvs. Realizai nclzirea apei de not fr un aport de energie suplimentar. Comparativ cu bazinele cu ap nenclzit, evident se poate ncepe sezonul de not mai devreme i de asemenea prelungi.

Seturile de colectoare solare n 3 mrimi*

Toate seturile conin componentele de racordare necesare pentru racordarea la instalaia de filtrare: - Furtun, 50 mm,12,5 m - Coliere de furtun - Mufe de racordare - Robinet cu 3 ci - Pies T - Reducie 50/38 mm - Fixrile la acoperi nu sunt coninute n set 2 colectoare, mrime: 3 x 1,20 m Suprafaa colectorului: 7,2 m 3820202 2 colectoare, mrime: 4 x 1,20 m Suprafaa colectorului: 9,6 m, 3820204 3 colectoare, mrime: 2 x 1,20 m Suprafaa colectorului: 7,2 m, 4070119 Set de completare: 1 Modul, 2 m x 1,20 m, Suprafaa colectorului 2,4 m2, 4070120* Set de completare: 1 Modul, 3 m x 1,20 m, Suprafaa colectorului 3,6 m2, 3820203* Set de completare: 1 Modul, 4 m x 1,20 m, Suprafaa colectorului 4,8 m2, 3820206*

Colectoarele solare De Luxe sunt special concepute pentru montare pe acoperiul casei, garajului sau serei. Colectoarele sunt integrate prin intermediul bypass-ului la circuitul de filtrare deja existent (vezi exemplul de montare). Colectoarele trebuie s fie utilizate numai cu pompe pentru bazine i cu o presiune maxim de lucru de la 1 pn la 1,5 bar. Colectorul poate fi conectat sau deconectat, n funcie de necesar .

Sfaturi de montare i dimensionarea debitului filtrului

Colectorul trebuie montat la marginea superioar (Turul i returul s nu fie paralele cu jgheabul acoperiului) i la un unghi de 30. Este optim orientarea colectorului ctre sud. Noi recomandm o instalare fix a pturilor colectoare (fixarea la acoperi nu este cuprins n completul de livrare). Suprafaa colectorului ar trebui s corespund 1:1 suprafeei piscinei. La utilizarea unei prelate termice se micoreaz suprafaa la 60 % din suprafaa piscinei. Dimensionarea instalaiei de filtrare este n funcie de distan i de diferena de nivel fa de piscin (cerine mai exacte gsii din datele tehnice ale instalaiei dumneavoastr de filtrare cu nisip, respectiv ale pompei filtrului). Pentru a realiza suprafaa de colector exact putei s extindei seturile de colectoare cu diverse seturi de completare.

2.900.3.350.3.800.1.100.1.400.1.580.-

instalaiile de filtrare de serie ale firmei Waterman sunt echipate cu racorduri turnate fixe de 38 mm; la comandarea unei instalaii V rugm s inei seam c noi de filtrare cu nisip cu un set elementele de racordare ale absorbant solar De Luxe primii setului colector solar pentru automat, fr supliment de pre, racordurile filetate/filetele interi- ventilul cu mai multe ci necesar; Ventil cu 6 ci* oare de 1 1/2" sunt prevzute la pentru echipare ulterioar putei - pentru tubulatur, 50 mm cu filet 1 1/2" 8126307 ventilul cu mai multe ci. Toate procura ventilul i separat.

SFAT

Comand electronic*

34499

- mai mult confort pentru instalaia dumneavoastr solar - un set const din: comand electronic de 24 V, inclusiv 2 senzori de temperatur (apa din piscin i aer), Servomecanism 230 V cu 2 ci, montat gata de cuplare 4070121

2.500.35

La comand *timp de livrare 2 sptmni

Sunt copiii n siguran?!

Execuie pe msur special dup dorina i datele dumneavoastr pentru bazin ngropat; n acest caz este necesar o schi. Modelul de schi l gsii la personalul nostru de specialitate, care v sprijin cu plcere. - Reea/grilaj cu 280 g/m2 PVC cu o ntritur din PVC 550 g/m2 - inele la distan de 80 cm - Fixare: Ching de tensionare i dinamometru (pe o lungime) + crlige de oel inoxidabil pentru beton sau piatr (nu este potrivit pentru gazon) - corespunde normei NP P 90-308 - siguran pentru oameni i animale - economie de energie i utilizare redus a substanelor de tratare a apei V rugm s inei cont c fa de dimensiunea bazinului este calculat un adaus de 35 cm pe fiecare parte 7821248 m2 Execuiile speciale sunt excluse de a fi schimbate.

Prelat de acoperire de siguran*

90.-

v protejeaz copilul sau animalul de cas

Alarm piscin*

- Activare i dezactivare automat a alarmei: dac nu mai exist micare a apei n bazin, alarma se declaneaz automat dup 3 minute; conform cu standardul AFNOR 90 din Frana, pentru bazine ngropate. 7602509

Element de gard de siguran*

2.400.-

- mpiedic apropierea copilului de piscina nesupravegheat - Dimensiuni (L/H): 3/1,25 m, plas din PVC stabilizat, rezistent UV - corespunztoare standardului francez NF P 90-306 - ancorare la o baz fix i stabil (de ex. podea de beton cu plci ceramice sau plci de beton, dac sunt suficient fixate) 8286287

490.-

36

Finanare

Cumprai acum! Rate fixe n lei pe toat perioada creditului.

Accesorii standard
Set mic de accesorii: Plas de suprafa Plas de suprafa
- pentru bar telescopic, ntrit cu aluminiu, execuie robust cu mbrcminte de plastic - manevrabil, utilizabil universal i stabil 4069148 - cu bar telescopic de aluminiu din 3 piese, bar de aluminiu 1,2 m - Dimensiuni (L x l): 25,5 cm x 29,5 cm 5222397 - faciliteaz curirea fr pomp de filtrare, utilizare prin racordarea la un furtun de grdin - conine: Perie, minciog pentru frunze, tij, aspirator cu ejector 5073910

2936

5439

13999

- Pentru bara telescopic, destinat ndeprtrii frunzelor czute i a murdriilor de pe baza bazinului - Dimensiuni (L x l): 42,5 cm x 17 cm 4069149

Minciog pentru fundul piscinei

Dozator plutitor pentru clor

Set mare de accesorii:

53.-

- Tablete de 20-g-pentru tratarea apei (solubile n timp) 8287412 id., dar tablete de 200 g pentru tratarea apei 4069307 29,99

19

99

- utilizabil pentru filtre de la 3,5 m/h - conine: 6 m furtun de aspirare, aspirator pentru baza piscinei, perie, minciog pentru frunze - pentru curirea apei i a piscinei/bazinului 5162740

199.-

Perie special pentru curirea marginii

Perie de coluri

- Dimensiuni (exclusiv mner): 16 x 9 cm - cu mner din plastic 7810932

3499

- Dimensiuni (exclusiv mner): 10 x 8,5 cm - pentru bara telescopic - pentru curirea colurilor bazinului 7148479

Perie

2936

- B 25 cm - pentru a fi introdus n bara telescopic n vederea curirii bazinului 4069150

Set de reparaie subacvatic

53.-

- incl. benzi de folie (5 benzi 18 x 7,5 cm) - pentru corectarea sub ap a unor mici deteriorri ale foliei 40 4055536

24

Kit de reparaii: Adeziv i buci de folie Termometru Termometru plutitor Termometru

- pentru bazine de not - fixat prin intermediul unui nur 4069141

- cu inel plutitor 5162394

10479

- cu cap plutitor 4069147

3395

2898

- la deteriorri mici ale foliei (adecvat numai pentru folii PVC) - este format din: 2 benzi 20 x 10 cm 4055471

2699
37

La comand *timp de livrare 2 sptmni

ntreinerea apei
Pasul 1
Reglarea pH-ului
Cel mai important lucru din punct de vedere al ntreinerii apei este valoarea PH-ului. La piscine aceast valoare trebuie s fie n mod ideal ntre 7,0 i 7,4. PH Plus granulat** - uor solubil, substan de reglare a alcalinitii PH, de cretere a valorii PH-ului, granule 1 kg 4061407 19,95 idem, dar - 5 kg 4061408 49.PH minus granulat** - coboar valoarea pH de la zona alcalin n zona neutr - 1,5 kg 7230514 20,15 idem, dar - 3,5 kg 5009349 49.-

Pasul 2

Dezinfectare
Cu ajutorul agenilor oxidani, cum sunt produsele pe baz de clor, putei combate germenii i bacteriile n ap. Clor rapid granulat*/** - solubile repede, special pentru clorurare de durat sau suplimentar - 1 kg 4061394 34,99 idem, dar - 10 kg 7146869 249.99 Clor maxi tablete* - Tablet de 200 g, pentru clorurare continu - 1 kg 4061397 38,99 idem, dar - 3 kg 4055473 93.Oxigen rapid granulat*/** - n combinaie cu activatorul mpiedic formarea algelor, 1 l 4061401 58,80 Clor maxi tablete* - Tablete de 200 g, pentru clorurare de durat, aplicare prin dozatorul plutitor sau separatorul de spum (skimmer), 10 kg 7146870 249,99 Clor multifuncional tablete* - Tablet de 200 g - Dezinfectare, distrugerea algelor i floculare ntr-un singur produs, 1 kg 4070421 48.idem, dar - 3 kg 4070422 98.-

*
- Dezinfectarea ideal i prevenirea creterii algelor la bazinul dvs. pentru copii. - Fr spum, tolerat de piele, neutru pH i fr clor - Extrem de simplu de utilizat, coninutul punguei practice de 50 ml este suficient pentru cca. 1.000 litri de ap i asigur calitatea apei pn la 2 sptmni - Setul este format din pungu de 5 x 50-ml - pentru bazine pn la 1.200 l 7665288 50.-

*/**
- pentru ntreinerea piscinei dumneavoastr Fast-Set, tratamentul de ncredere fr clor, uor de dozat: 1 pungu pe sptmn - Dezinfectarea apei pe baz de oxigen - Stabil i n ap dur i ap de mare - pentru bazine de 3.000-6.000l 7148487 54,39 - Conine toate produsele de care avei nevoie pentru recreere n piscin: atenuator pH 1,5 kg, Clor rapid granule 1 kg*/**, Algicid Standard 1 l*, Benzi de testarea a apei 50 buc. pH/Clor, 1 ndrumar de ntreinere a apei - Pentru bazine de la 6.000 l 4061403 149,99

38

**Atenionri de pericol: Aquablanc+ Part A coninute n Aquablanc+ (toxicitate oral acut 4, efect de iritare a pielii 1B ), Atenuator pH (atac grav ochii 1), Amplificator pH (irit ochii 2), Granule de oxigen activ (toxicitate oral acut 4 efect de iritare a pielii 1B), Cartue de floculant (atac grav ochii 1), Granule de clor rapid (toxicitate oral acut 4, irit ochii 2, toxicitate specific pentru anumite organe (irit cile respiratorii) 3, duntor acut apelor curgtoare 1, duntor cronic apelor curgtoare 1)

Pasul 3

Combaterea algelor
Algele constituie hran pentru bacterii. Combatei algele, prevenii formarea bacteriilor i economisii astfel ageni dezinfectani. Algicid Standard* - spumare redus, 1 l 4061404 19,95 idem, dar - 3 l 4055474 49,49 - 10 l 5003404 125,79 Activator granule pentru oxigen activ* - 1 l 4061402 39,99 Algicid Special* 4061405 - fr spumare, 1 l 33,99 Substan de iernare* - contra algelor i depunerii calcarului , 1 l 4060885 28,99 idem, dar - 3 l 4060887 74,99

Pasul 4
Floculare
Unele impuriti sunt att de mici, nct nu pot fi captate de ctre filtrul cu nisip. Soluiile pentru floculare - cuprind particulele mici, concentrndu-le pentru a putea fi captate de ctre filtru. La instalaiile de filtrare cu cartu putei folosi exclusiv agentul lichid Flockfix. Instalaia de filtrare trebuie deconectat, pn cnd se depun particulele mici de murdrie pe fund. Dup care depunerile de particule de murdrie se pot ndeprta cu un aspirator cu ejector. Flockfix lichid - 1 l 4061412 21.Cartue Flock** - 8 x 125 g 4061411 59.Flock Block - Gel-Block 7810938 34,99

Pasul 5
Curare
Aceste msuri servesc meninerii cureniei i valorii instalaiei dumneavoastr. V ajut n acest sens un sistem de curare profesional corespunztor cerinelor specifice. Curitor primar - 1 l, solubilizeaz calcarul - ndeprteaz algele i colorarea maronie 4061410 24,95 Curitor al marginii bazinului - 1 l, dizolv grsimea - adecvat pentru plci ceramice, folii i plastic 4061409 22,98 Stabilizator pt. metal i calcar - 1 l, mpiedic depunerile i aderenele de calcar, precum i colorarea apei de ctre metale 5222395 40.Benzi pentru testarea apei - msurarea rapid a valorii pHului i a clorului - 50 buc. 7215990 54,39 pH/Clor Set de testare - cu cte 20 tablete 4061413 39,99 pH/Clor tablete de nlocuire (fr fig.) - cu cte 30 tablete 4061414 41,96

*
- ajutor rapid contra apei verzi - 5 x 50 g scule - pentru bazine de 3.500-10.000 l 7602613 54,39 - 3 x 100 g - Curai cartuele n loc s le nlocuii - ndeprteaz calcarul, grsimea, uleiul i rugina. 7602508 54,99

pH/oxigen Set de testare - cu cte 20 tablete 4061415 62,79 pH/Oxigen tablete de nlocuire - cu cte 30 tablete 7173531 41,96

*Folosii biocidele cu precauie. ntotdeauna citii eticheta si informaiile despre produs nainte
de a-l utiliza!

39

Pool Tuning
Bazine pentru nceptori

Dac avei deja lng cas un bazin mic la suprafaa solului, l putei mbunti prin mijloace simple. Prin urmtorul exemplu v ilustrm echiparea unui bazin mic;

- Dimensiuni exterioare: 366 x 91 cm - Capacitate de umplere: 6.844 l (la un grad de umplere de 80 % ) - Setul cuprinde: Instalaia de filtrare cu cartu (capacitate 1,25 m/h) - DVD de instalare 7813233/8331921

Completul piscin Fast-Set-Pool 366

399.-

366

Pool Tuning
pentru bazine de valoare ridicat
Dac avei deja lng cas un bazin mare, de valoare deosebit, l putei mbunti prin mijloace simple. Prin urmtorul exemplu v ilustrm echiparea unui bazin mare;

- Dimensiuni exterioare: 500 x 150 cm - Capacitate de umplere: 28.000 l - Perete oel: 0,80 mm - Capitonaj interior: 0,60 mm, albastru - Bazinele de suprafa trebuie s fie ngropate cel puin 1/3 din nlime - Accesorii: incl. separator de spum i duz de retur 7602705 Informaii suplimentare referitoare la bazine ngropate gsii ncepnd cu pagina 12.

Bazin ngropat WM 130*

5.499.WB 130

40

1. Conversia instalaiei de filtrare

Pentru bazinele noastre exemplificate recomandm Instalaia de filtrare cu nisip SF 128 99 (cu prefiltru) 7597010 Informaii suplimentare gsii la pagina 26. Aici sunt de avut n vedere urmtoarele : Racordurile pentru furtun la bazin respectiv la instalaia de filtrare sunt prevzute la dimensiunile 32 mm sau 38 mm? Eventual mai este necesar la furtun o pies adaptoare suplimentar de la 32 la 38 mm (7382439 62,79) Optim este ca aspiraia stratului superficial al apei s fie preluat de ctre un separator de spum (skimmer) (pentru aceasta recomandm ori separatorul de spum suspendat 7432311 149,99 ori, la bazine cu perei de oel, setul separator de spum* 7619892 840.-) Prin aplicarea unui sertar de separare (ntre piscin i filtrul cu nisip) instalaia de filtrare se poate cura mai uor (7148483 75,39)

799

Prin conversia de la instalaia de filtrare cu cartu la instalaia de filtrare cu nisip, avei urmtoarele avantaje: - costuri de exploatare reduse, deoarece dispare achiziia frecvent de cartue de filtrare - capacitate mrit de filtrare, prin montarea unei instalaii de filtrare mai puternice - recirculare mai mare a apei din bazin, de unde rezult o calitate mai bun a apei - reducerea costurilor pentru substanele de tratare a apei - la puterea de recirculare a instalaiilor de filtrare cu nisip ajunge de cele mai multe ori exploatarea unui aparat de curare/aspirator pentru baz, astfel nct este n esen mai simplu s v curai baza bazinului dumneavoastr de not.

Croco-Vac

- aspirator manual pentru baza piscinei n form de crocodil - pentru curarea i golirea piscinelor Quick-up i a bazinelor mici, curare simpl, murdria este colectat n sacul filtrului - incl. furtun, scule i bar telescopic 8287413

10999

1. ntreinerea piscinei

Pentru bazinele exemplificate recomandm urmtorul aparat: Proficheck* 7813581 Aici sunt de avut n vedere urmtoarele : Utilizarea aparatului Proficheck este adecvat numai pentru spaii interioare (camera tehnic) i numai n combinaie cu bazine racordate la reele fixe de evi. Electrozii de msurare i furtunul de dozare al pompei cu furtun sunt piese de uzur i trebuie schimbate anual. Urmtoarele avantaje: - economie de timp la ntreinerea apei - calitate optim a apei - nlocuitor optim pentru produsele de ntreinere a apei i astfel diminuarea costurilor Urmtoarele costuri de exploatare apar n timpul utilizrii: Costurile cu energia electric n timpul funcionrii variaz n funcie de ar, regiune i tarife.

7.400.-

Pentru bazinele noastre exemplificate recomandm urmtoarele colectoare solare: Colector solar Deluxe* 3820202 Informaii suplimentare gsii la pagina 37.

2. Prelungirea sezonului estival

2.900.-

3. Curarea bazinelor de valoare mare

Prin dotarea cu un colector solar avei urmtoarele avantaje: - nclzirea ieftin a apei piscinei cu ajutorul soarelui, fr cheltuieli suplimentare de energie, deoarece sistemul este integrat n circuitul de filtrare existent - Prelungirea sezonului estival i utilizare mai bun a bazinului dumneavoastr - plcerea mai mare a notului pentru copii i maturi V rugm s inei seam i de informaiile noastre pe tema Piscine i energia solar la pagina 35

Pentru bazinele noastre exemplificate recomandm robotul complet automat Nitro* 7709895 Informaii suplimentare gsii la pagina 31. Urmtoarele avantaje: Aparatul Nitro funcioneaz independent de sistemul de filtrare, economisete curent i agent de curare pn la 50 %, i mbuntete sensibil hidraulica bazinului dumneavoastr. Robotul cur autonom bazinul ntr-un ciclu de circa 2 ore. Urmtoarele costuri de exploatare apar n timpul utilizrii: Costurile cu energia electric n timpul funcionrii variaz n funcie de ar, regiune i tarife.

4.790.-

La comand *timp de livrare 2 sptmni

41

Distracie & Joac

V rugm, nu uitati s v protejati copilul de soare.

Avem pavilioane i umbrele, cu un grad de protecie UV de 50+, n sortiment sau v decidei pentru un bazin cu protecie solar.

- 244 cm, H 51 cm, capacitate de umplere: 1.688 l, Material: 3 straturi PVC i poliester - uor de montat, cadru metalic rezistent la ruginire, remprosptare la o apsare de buton, prin racordul de furtun, acoperire (40+ UPF) cu cap du integrat 8273597

UV-Frame-Pool

Bazin UV Pete

339.-

- Dimensiuni exterioare: 114 x 109 cm, H 74 cm - Capacitate de umplere: 33 l, protecie solar demontabil (50+ UPF) - pentru un confort suplimentar se poate umfla baza moale 8273595

59.-

Termometru

- n modelele: caracati, crab, pete sau clu de mare 7665287

34.PREURI
MEREU MICI

Saltea pneumatic

- Dimensiuni: cca. 180 x 70 cm - n 4 culori diferite - inclusiv set de reparaie 7805970

29.-

42

Articole sezonale. Nu sunt mereu n sortiment.

*Folosii biocidele cu precauie. ntotdeauna citii eticheta i informaiile despre produs nainte de al utiliza!

Primul meu Frame-Pool

- Dimensiuni exterioare: 122 x 122 cm, H 30,5 cm, Material: 3 straturi PVC i poliester - Capacitate de umplere: ca. 409 l, simplu de montat, cadru metalic rezistent la ruginire - disponibil n 3 culori diferite 8273598

Bazin Baby

109.-

- de umflat, - dimensiuni exterioare : 70 cm, H 30 cm - Cantitate de umplere cca. 45 l - disponibil n 2 culori diferite, inclusiv set reparaie 7805971

Bazin Vietile mrii

30.-

- de umflat. - Dimensiuni: cca. 100 cm, H cca. 25 cm - cu 3 camere de aer, - Cantitate de umplere: cca. 110 l (la umplere 75 % ) 8089044

49.-

Pisica de mare

- Dimensiuni: 14x17,5 cm - alimentat cu baterii (AA) - circul vesel prin bazinul de not 99 7632055

39

Colace de not

Pomp de aer

- de umflat - 76 cm - cu modele n albastru i galben 7805965

2799

- Dimensiuni: 28 x 19 cm - Sistem de ridicare cu 3 m3, adecvat pentru umflare i dezumflare, furtun flexibil - inclusiv 3 adaptoare de ventile 7459991

ntreinerea ideal a apei piscinei copilului dumneavoastr Kids Care*

- 5 x 50 ml pn la 1.200 l 7665288

3999

50.43

Atenie! Articolele de pe aceast pagin nu sunt mijloace de ajutor la not, respectiv nu v lsai nesupravegheat copilul n timpul utilizrii lor. se utilizeaz numai sub supraveghere n ap cu suprafa plat.

Du solar Sunny

- Du solar pentru racordare la un furtun de grdin cu 3/4" - Soclul duului solar este format dintr-un rezervor de 8-l, care n caz de iradiere solar total nclzete apa la peste 60 C n 2 ore iar prin intermediul amestectorului se poate obine astfel cca. 60 l ap la o temperatur plcut - uor de transportat 8059753

Ocazie special!

n limita stocului disponibil.

329.Frame-Pool
- Dimensiuni exterioare: 356 cm, H 102 cm - Perei exterioare din PVC 3 straturi i poliester, rezistent la uzur prin frecare. - Capacitate de umplere: 6.320 l (la un grad de umplere de 90 % ) - cadre metalice galvanizate rezistente la rugin - Setul cuprinde: Instalaie de filtrare cu cartue 1,25 m3/h, scar, DVD de instalare 8277470

Ocazie special!

n limita stocului disponibil.

Dou lu cr materia uri care durea le z i preu le de la Hornb : a rile mer eu mici ch .

1.299.Batem palma:

Mereu preuri mici. Garantat!

Dac ai gsit undeva un articol identic la un pre mai mic, noi v oferim acelai pre, plus o reducere de 10%. Exceptnd soldurile. Valabil i n cazul promoiilor magazinelor concurente.

Mereu gseti cte ceva de fcut.

44

Catalog valabil pn la 30.08.2011. Nu ne asumm responsabilitatea pentru greelile de tipar, iar fotografiile din prospect sunt cu titlu de prezentare. Preurile sunt exprimate in RON i includ TVA-ul aferent.