Sunteți pe pagina 1din 6

Descenden direct Limba srb (Chirilice/Latine) / ukununuka

Modul de relaionare

Traducere n limba romn

Al patrulea descendent direct feminin Al patrulea descendent direct masculin Al treilea descendent direct feminin Al treilea descendent direct masculin Al doilea descendent direct feminin Al doilea descendent direct

str- strnepoat

/ ukununuk

str-strnepot

/ praunuka

strnepoat

/ praunuk

strnepot

/ unuka

nepoat

/ unuk

masculin

nepot

/ erka / sin / majka

fiic fiu mam

fiic fiu mam

/ otac / baba () / d(j)ed/ deda/ / prababa / prad(j)ed / praprababa () / praprad(j)ed

tat bunic bunic strbunic strbunic A patra generaie de ascenden feminin A patra generaie de ascenden masculin A cincea generaie de ascenden feminin A cincea generaie de ascenden masculin A asea generaie de ascenden feminin

tat bunic bunic strbunic strbunic

str - strbunic

str - strbunic

/ ukunbaba

str -str - strbunic

() / ukund(j)ed

str str - strbunic

/ navrnbaba

str str str - strbunic

() / navrnd(j)ed

A asea generaie de ascenden masculin A aptea generaie de ascenden masculin

str str str - strbunic

a / askundjel

tr -str str str - strbunic

/ kundjel

A opta generaie de ascenden str str str str str masculin A noua generaie de ascenden masculin A zecea generaie de ascenden masculin -strbunic str str str str str str -strbunic str str str str str str str -strbunic

/ kurlebalo

/ sukurdov

Limba srb (Chirilice/Latine) / brat / sestra

Traducere n limba romn frate sor

Descenden indirect Limba srb (Chirilice/Latine) / stric Traducere n limba romn unchi

Modul de relaionare

fratele tatlui

/ strina / ujak / ujna / tetka

soia fratelui tatlui fratele mamei soia fatelui mamei sora tatlui sau a mamei soul surorii tatplui sau a mamei fiul fratelui (pentru femeie) fiul fratelui (pentru brbat) fiica fratelui fiul surorii fiica surorii

mtu unhi mtu mtu

/ tetak

unchi

/ bratanac / sinovac / bratanica / sestri / sestriina

nepot nepot nepoat nepot nepoat

Rudenia de mezalian Limba srb (Cyrilic/Latin) Modul de relaionare Traducere n limba romn / svekar socrul soiei socru

/ svekrva / taste / tata / zet / snaha / urak / urnjaja / svastika / svast / svasti / svastiina () / d(j)ever / zaova / paenog / jetrva

soacra soiei socrul soului soacra soului ginere nor fratele soiei soia fatelui soiei sora soiei soul surorii soiei fiul surorii soiei fiica surorii soiei fratele soului sora soului soul surorii soiei soia fratelui soului

soacr socru soacr ginere nor cumnat cumnat cumnat cumnat nepot nepoat cumnat cumnat cumnat cumnat