Acte:

Mates receipt=ordin de mbarcare Bill of lading=conosament Notice of readiness=aviz de punere a navei la dispoziie Satement of facts=raport oficial, istoric Certificate of quality=certificat de calitate Certificate of insprction=certificat de inspecie Bill=chita, not de plat Invoice=factur A letter of guarantee=scrisoare de garanie A letter of indemnity= scrisoare de garanie Clean receipts=chitane fr remrci Crew list=lista de echipaj List of passengers=list de pasageri Log book=jurnal de bord Seamans book (passport)=carnet de marinar Blank form=formular Report list= declaraie de sosire Ships papers=documentele navei Ship register=certificat de registru Manifest of cargo=manifestul ncrcturii List of stores=lista de provizii i materiale din cambuz Seach note=not de percheziie Victualling bill=list de provizii Port clearance=permis de plecare Deratization certificate=certificat de deratizare To draw up a cargo plan=a ntocmi un cargo plan Stores authority=oficiul bunurilor scutite de taxe vamale Calling letters=indicativul navei Please produce documents=v rog prezentai documentele To fill up (in)=a completa Enter vessel inwards=a ndeplini formalitile de sosire Enter vessel outwards=a ndeplini formalitile de plecare To issue=a elibera, a emite Port of call=port de escal