R E V I S TA

nr. 7, august 2011

La Brezoi, serviciile medicale ating un nou nivel de performan

Galai, perspective de dezvoltare

Investiie de succes n servicii de sntate, la Botoani

Clinic regional la standarde ridicate n Timioara

Ordenii au o policlinic complet reabilitat printr-un proiect Regio Servicii mai bune i mai eciente prin programul european de sntate e-Health

Editorial
E-HEALTH, O ANS PENTRU SISTEMUL DE SNTATE DIN ROMNIA
Este tiut faptul c sistemul de sntate din Romnia este departe de a unul bine pus la punct, ceea ce afecteaz starea de sntate a populaiei, aa cum arat i Raportul Comisiei Prezideniale Un sistem sanitar centrat pe nevoile cetenului. Astfel, n acest document, despre care preedintele Traian Bsescu arma recent c reprezint punctul de plecare al noii Legi a sntii, se stipuleaz c autoritile trebuie s intervin n procesele de nanare i organizare a sistemului de sntate, pentru a remedia problemele existente. Msurile propuse de Comisie au n vedere remodelarea sistemului de sntate prin situarea pacientului n centrul sistemului, astfel nct acesta s benecieze de servicii de sntate integrate, bazate pe relaii de ngrijire continu, calitate i operativitate. Reducerea riscurilor i asigurarea siguranei pacientului vor sprijinite prin sisteme i proceduri informaionale i de calitate. Implementarea noilor tehnologii va alinia Romnia la standardele europene, de aceea investiiile n domeniu sunt indispensabile. Care sunt soluiile pe care Romnia le poate aplica pentru a reorganiza sistemul sanitar i a mbunti serviciile pe care acesta le ofer? Comisia propune atragerea fondurilor europene, pentru lucrri de investiii i infrastructur. n acest sens, o soluie pentru sistemul de sntate, semnalat n Raportul Comisiei Prezideniale mai sus menionat, este accesarea de fonduri prin Programul european de sntate e-Health. n 2010, dou noi iniiative, Agenda Digital pentru Europa i Uniunea Inovrii au fost conectate la domeniul e-Health, ca parte a Strategiei Europa 2020. Agenda Digital pentru Europa include un numr de aciuni inovatoare din domeniul e-Health, iar strategia unei Uniuni a Inovrii introduce, conceptul pilot al unui parteneriat european inovativ privind mbtrnirea activ i sntoas. Parteneriatul urmrete dezvoltarea sustenabil i ecient a sistemelor sociale i de ngrijire a sntii, precum i creterea competitivitii pe piaa produselor i serviciilor inovative n domeniul sntii. Fondurile europene i-au demonstrat deja utilitatea pentru implementarea proiectelor din domeniul e-Health. Astfel, n BrandenburgGermania, un proiect pentru monitorizarea ambulatorie a pacienilor cu insucien cardiac, a dus la reducerea cu 62% a internrilor n spital i scderea cu 69% a numrului total de zile de spitalizare. n Ungaria, un proiect derulat la Universitatea din Debrecen, a permis ca aproximativ 52.000 de pacieni internai i ali 200.000 s e tratai ambulatoriu la Centrul din cadrul universitii. Ce poate face Romnia? Am putea urma exemplul Suediei care a investit 500 de milioane de euro n modernizarea sistemului sanitar, iar reeta electronic i dosarul electronic al pacientului sunt implementate n procent de 100%. Suedia i Estonia sunt dou dintre statele europene unde procesul de implementare al e-Health reprezint un exemplu demn de urmat i pentru alte state, dup cum declara chiar Comisarul European pentru Sntate si Consumatori, John Dalli. n Marea Britanie, un proiect de acest gen a redus, ntr-un an, cu 2,4 milioane vizitele inutile la medicii de familie i cu 1,2 milioane apelurile inutile la ambulan. Avnd n vedere concluziile raportului Comisiei Prezideniale, dar i realitatea de zi cu zi din sistemul sanitar, conectarea la Programul european e-Health poate reprezenta o ans pentru mbuntirea sistemului de sntate romnesc. Dan CRBUNARU
REVISTA REGIO www.inforegio.ro; e-mail: info@mdrt.ro; tel.: 0372 11 14 09
Buzu Bd. Nicolae Blcescu nr. 48 Tel./Fax: 40 238 71.73.58 40 238 71.73.60 E-mail: office@tipogruppress.ro

www.inforegio.ro
Vlad Mircea PUFU Ctlina Mihaela JINGOIU (coordonator editorial); Dan CRBUNARU Monica Luminia DOGARU; Rodica GRINDEI; Cristina Daniela STERIAN; Elena OCEANU; Iulia PRVU Mihaela RMNICEANU Daniel PALADE Ctlina Daniela PNTEA Romic NEAGU
Coordonator proiect AM POR: Andreea MIHLCIOU

REDACTOR EF: REDACTORI: REPORTERI: DIVERTISMENT: EDITOR FOTO: CORECTUR: GRAFIC I DTP:

TIPRIT LA S.C. TIPOGRUPPRESS S.R.L

ISSN 2069 8305 2069 8305

www.inforegio.ro

Sumar

UNIUNEA EUROPEAN AZI

05

Servicii mai bune i mai eciente prin programul european de sntate e-Health REGIO N ROMNIA

07 10 11 12 14 16 18 20 22 23 25 26

Serviciile de sntate - o provocare pentru parteneriatele public-private (PPP) Galai, perspective i proiecte de dezvoltare Proiectele polilor urbani de cretere i ale polilor de dezvoltare, sub lupa AM POR Ambulatoriu complet reabilitat i modernizat, la Clrai, de anul viitor Investiie de succes n servicii de sntate, la Botoani Clinic regional la standarde ridicate n Timioara Ora mic, ambiii mari La Brezoi, judeul Vlcea, serviciile medicale ating un nou nivel de performan Ordenii au o policlinic complet reabilitat printr-un proiect Regio

BANI EUROPENI N UNIUNEA EUROPEAN 35 milioane de euro, bani europeni pentru Centrul Medical i de tiine ale Sntii din Ungaria Medicin high-tech pentru pacienii bolnavi de inim din Germania AGEND S MAI I ZMBIM!
AUGUST 2011 3

Inovaie n sntate

Uniunea European azi

Conform deniiei date de ctre specialitii Comisiei Europene, e-Health este termenul generic utilizat pentru setul de instrumente care folosete tehnologia informaiei i comunicaiilor pentru a ajuta la prevenirea, diagnosticarea, tratarea, monitorizarea i gestionarea sntii cetenilor europeni i a modului de via al acestora, precum i la ameliorarea strii lor de sntate.
Dan CRBUNARU

Astfel, e-Health include relaiile dintre pacieni i furnizorii de servicii medicale, transmiterea informaiilor ntre instituii, comunicarea dintre pacieni sau dintre specialitii din domeniul sntii. Totodat, folosete reelele de informare n domeniul medical pentru nregistrarea electronic a datelor medicale i echipamentele portabile instalate asupra pacienilor pentru monitorizarea i ajutorarea acestora.

Datele oferite de instrumentele utilizate de e-Health sunt vitale pentru salvarea unei viei omeneti i pot disponibile n locul i la momentul potrivit - ceea ce constituie un aspect crucial, avnd n vedere intensicarea circulaiei transfrontaliere a cetenilor i a pacienilor.

SERVICII MAI BUNE I MAI EFICIENTE PRIN PROGRAMUL EUROPEAN DE SNTATE E-HEALTH

C
RIUL

EUROPEAN INVESTETE N CERCETAREA E-HEALTH DE MAI BINE DE 20 DE ANI. NCEPND CU ANUL 2004, S-AU DEZVOLTAT INIIATIVE POLITICE SPECIFICE MENITE S NCURAOMISIA JEZE ADOPTAREA LA SCAR LARG A TEHNOLOGIILOR E-HEALTH PE TERITO-

UNIUNII EUROPENE.

n 2010, dou dintre iniiativele emblematice - Agenda Digital pentru Europa i Uniunea Inovrii - au fost lansate ca parte a strategiei Europa 2020, strategie ce promoveaz creterea inteligent, durabil i inclusiv. Ambele proiecte nglobeaz un rol specic important pentru e-Health.

CONECTAREA LA STRATEGIA EUROPA 2020

Agenda Digital pentru Europa include un numr de aciuni din domeniul e-Health, pentru a avea o abordare strategic fa de necesitatea de a susine asistena medical durabil prin aciunile
4 www.inforegio.ro

din sfera Tehnologiei Informaiilor i Comunicaiilor. Strategia unei Uniuni a Inovrii, a doua iniiativ notabil, introduce conceptul pilot al unui Parteneriat European Inovativ privind mbtrnirea activ i sntoas, acesta urmnd s e lansat n anul 2011. n paralel, statele membre au realizat o abordare complementar i pro-activ asupra e-Health. Concluziile Consiliului European, adoptate n data de 1 decem-

brie 2009, cer Comisiei Europene s actualizeze planul din 2004 privind e-Health. Astfel, acesta a fost urmat de crearea Iniiativei guvernamentale e-Health, conduse de statele membre i puternic susinut de DG INFSO i DG SANCO. Obiectivul general al acestei iniiative este acela de a contribui activ la modelarea agendei politice a programului e-Health la nivelul Uniunii Europene, cu un accent specic pe interoperabilitate.

Exemple europene

Uniunea European azi

INVESTIII DE 500 MILIOANE DE EURO N MODERNIZAREA SISTEMULUI SANITAR SUEDEZ
Suedia si Estonia sunt dou dintre statele europene unde procesul de implementare al e-Health reprezint un exemplu demn de urmat i pentru alte state, dup cum declara comisarul european pentru sntate i consumatori, John Dalli. Astfel, n Suedia, investiiile n modernizarea sistemului sanitar au ajuns la 500 milioane de euro, iar reeta electronic i dosarul electronic al pacientului sunt implementate n procent de 100%. Un alt exemplu de bun practic este reprezentat de Estonia, care, n apte luni, a implementat reeta electronic n procent de 80%. Printre exemplele prezentate de Neelie Kroes, vicepreedint a Comisiei Europene i comisar pentru Agenda Digital, n cadrul evenimentului e-Health Week, desfurat n perioada 10-12 mai 2011 la Budapesta, se numr dou proiecte: un pro-

iect britanic care a redus ntr-un an cu 2,4 milioane vizitele inutile la medicii de familie i cu 1,2 milioane apelurile inutile la ambulan, precum i un proiect de telecardiologie n Lombardia, care a avut ca efect reducerea cu 12% a vizitelor pacienilor n ambulatoriu.

aceast abordare. n acest sens, a lansat un chestionar care face parte din procesul ocial de consultare public al Comisiei Europene. Chestionarul s-a adresat tuturor celor interesai, cu dublu scop: pe de o parte, de a crete implicarea prilor interesate i a publicului larg, iar pe de alt parte, de a se asigura c termenii obiectivelor sunt nelei corespunztor i sunt, totodat, n concordan cu scopurile, obiectivele i ateptrile prilor respective. Prin acest chestionar, vor putea identicate i alte domenii care pot dezvoltate, n contextul planului de aciune e-Health. Consultarea public a fost nchis n data de 25 mai 2011, iar n urma acesteia, rezultatele vor analizate, publicate pe site-ul Comisiei Europene i luate n considerare n elaborarea unui document ce stabilete un plan de aciune pentru e-Health. Acesta este planicat spre a adoptat de ctre Comisie n ultima parte a anului 2011.
AUGUST 2011 5

CONSULTRI LA NIVEL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTAREA PROGRAMULUI E-HEALTH

Comisia European a lansat un proces de consultare public privind

Avantajele tehnologiei

Uniunea European azi

AVANTAJELE

TEHNOLOGIEI E-HEALTH
Tehnologia Informaiei i Comunicaiilor (ITC) au un rol important n ndeplinirea unor servicii mult mai bune i eciente de asisten medical. Acesta este modul n care ITC poate ajuta pacientul, medicul, farmacistul, iar spitalul poate s aib mai mare grij de sntatea pacienilor si. Mulumit tehnologiei e-Health, medicii pot s acceseze a medical a pacienilor ntr-un mod mult mai uor, s aib acces imediat la rezultatele testelor din laborator i s elibereze prescripia medical direct farmacistului. Pacienii cu probleme cardiace pot purta monitoare prin care medicii sunt alertai dac starea zic a acestora se schimb. La nivel european, introducerea sistemului e-Health faciliteaz accesul la asisten medical, oricare ar poziia geograc, datorit inovaiei n telemedicin i a sistemelor de sntate privat. e-Health ajut, de asemenea, la doborrea barierelor dintre statele membre i la o mai bun colaborare ntre acestea. Politica european e-Health are un rol important n elaborarea directivelor Parlamentului European i n exercitarea drepturilor pacienilor n asistena medical acordat peste grani.

PLAN DE SPRIJINIRE A RILOR MEMBRE

Planul de aciune propus se va derula ncepnd din anul 2012 pn n anul 2020. Temele generale ale obiectivelor iniiativei sunt: - continuarea sprijinirii statelor membre i furnizorilor de asisten medical, astfel nct acetia s poat benecia de soluii ICT n interesul pacienilor, a sistemelor de asisten medical i a societii; - sprijinirea crerii unui mediu propice inovaiei; - utilizarea corespunztoare a inovaiei n sntate. n plus, planul de aciune e-Health ar trebui s asigure ndeplinirea obiectivelor Agendei Digitale i ale
6 www.inforegio.ro

Parteneriatului Inovativ European privind mbtrnirea activ i sntoas. Pentru a atinge asemenea obiective la nivel european, Comisia European urmrete: - creterea contientizrii beneciilor i oportunitilor venite din partea e-Health i ncurajarea cetenilor, pacienilor i cadrelor medicale profesionale pentru utilizarea acestui sistem; - abordarea problemelor care mpiedic n prezent interoperabilitatea e-Health; - mbuntirea securitii juridice pentru e-Health; - oferirea sprijinului inovrii i cercetrii n sistemul e-Health i dezvoltarea unei piee globale europene competitive n domeniu.

Sursa: http://ec.europa.eu/

Flexibilitate i idei

Regio n Romnia
Carmen DUMITRIU | ef serviciu MDRT

SERVICIILE DE SNTATE - O PROVOCARE PENTRU PARTENERIATELE PUBLIC-PRIVATE (PPP)

INAMICA EVOLUIEI TEHNOLOGIILOR I CEA A ATEPTRILOR I NEVOILOR

PACIENILOR IMPUN O FLEXIBILITATE I O CAPACITATE DE ASIMILARE SPECIALE N SFERA SERVICIILOR DE SNTATE.

INVESTIIILE PRIVATE TREBUIE SPRIJINITE

Dac la nceputul anilor 2000 era aproape un act de curaj pentru cetenii Romniei s se adreseze primelor uniti medicale private care i primeau n condiii de igien i confort deosebite, diferite de cele oferite de sistemul public, astzi aceste uniti au devenit un serviciu extrem de solicitat i de bine cotat de ctre toate prile implicate - investitori, sectorul public i, nu n cele din urm, de pacieni. Mai mult, iniiativele n domeniul dezvoltrii unor asemenea uniti nu sunt puine, iar atunci cnd acestea au ca obiectiv tratarea unor maladii grave, pentru care numeroi romni caut asisten n alte ri, acestea trebuie susinute i ncurajate, pentru c n Romnia exist medici de specialitate cu foarte bune rezultate n domeniu.

PARTENERIATUL PUBLIC-PRIVAT, O ASOCIERE BENEFIC

Un asemenea parteneriat publicprivat a reunit, n mod ecient, n zona Clujului, autoriti locale, investitori privai i mediul academic. Unul dintre investitori ne relata c,

de ndat ce a iniiat consultri cu medici de specialitate de la Universitatea de Medicin din Cluj pentru elaborarea unui proiect care vizeaz ninarea unui spital pentru tratarea i prevenirea cancerului, a nceput s primeasc CV-uri de la cadre medicale de origine romn, plecate din ar de mai mult timp, care i exprimau dorina de a veni n ar denitiv sau pentru perioade determinate pentru a lucra n acel viitor centru medical. De la acelai investitor am aat c astzi majoritatea celor care dispun de un minim de resurse naciare merg la Viena sau n Ungaria la tratament, iar costurile sunt de circa 30-40.000 de euro, n timp ce n Romnia cheltuielile ar putea reduse cu circa 50%. Rezultatele parteneriatului vor crearea de noi locuri de munc, dezvoltare local, standarde ridicate de tratament i asisten pen-

tru pacient i familia sa, precum i o important component de prevenire, alert timpurie i implementarea de tehnologii avansate n domeniul tratrii cancerului, ceea ce ar putea mri rata de viei salvate.

Tratarea cancerului, cu mai ieftin n Romnia

Poate, nu n cele din urm, merit spus c investitorii au inclus n proiectele lor o component de turism de recuperare avnd ca suport potenialul zonei.
AUGUST 2011 7

50%

Parteneriate i reuite

Regio n Romnia
EXEMPLE NCURAJATOARE
C aceste PPP-uri sunt funcionale, o demonstreaz alte dou iniiative, deja n implementare, n Bucureti i n Braov. n Bucureti, un modern centru medical de oftalmologie este operaional, prin punerea n practic a unui parteneriat ntre un investitor privat cu experien n domeniu i autoritatea public local. Aceasta din urm a oferit un spaiu pe care l avea n proprietate i care putea deveni uor sediu de rm, club sportiv sau orice altceva de acest gen. Totui, autoritatea local a optat pentru o investiie n domeniul medical. Noul centru medical este dotat cu echipamente de ultim generaie, este aprovizionat n ritm normal cu materialele consumabile necesare, astfel nct pacienilor li se ofer un serviciu medical complex, de la rezolvarea urgenelor pn la tratamente de lung durat, de la diagnostice i un sistem de investigaii complet la servicii de procurare a medicaiei i echipamentelor necesare. Inclusiv personalul este instruit pentru a nelege trauma pacientului i a-i oferi sprijinul psihic necesar. Personalul clinicii este atent i la detalii, de la temperatura optim n funcie de sezon, la curenie i, nu n cele din urm, la comportamentul personalului, ncercndu-se, astfel, schimbarea vechilor comportamente i impunerea unuia nou, prin care transpare grija i respectul fa de pacient. n ne, un al treilea caz de PPP l reprezint un proiect care se deruleaz n Braov i care se ocup

Oftalmologie modern
cu fonduri public-private

de crearea de centre de investigaii mobile. Pentru implementarea proiectului au fost preluate vechi dispensare sau chiar numai laboratoare care au fost transferate ctre un investitor strin i au fost transformate n centre de investigaii private care primesc pacieni din toat ara pe baza asigurrilor de sntate. Reeaua funcioneaz n multe zone ale rii i este conectat cu spitale de specialitate din ar i din strintate care pot contribui nu numai la stabilirea diagnosticului, dar i la indicarea primilor pai de urmat.

N ATEPTAREA INIIATIVELOR
Astfel de iniiative sunt n derulare sau abia n faz de proiect. Parteneriatele internaionale sunt o garanie pentru transferul de know how, n ceea ce privete managementul unor astfel de uniti, dar i pentru standarde tehnologice i profesionale. Pe de alt parte, se induce i o nou cultur a managementului propriului capital de sntate i, nu n cele
8 www.inforegio.ro

Provocri deschise

Regio n Romnia
din urm, ncepe s se reduc procentul de terapie i investigare invaziv. Sistemul public de sntate are nevoie de tot mai multe parteneriate care s creeze spaiu de armare personalului medical performant din Romnia i, de ce nu, celor care sunt nc plecai din ar, dar care ar putea reveni pentru a deschide clinici sau pentru a oferi servicii medicale n clinici deja existente, aducnd cu ei o experien ce valoreaz foarte mult. Am, de pild, c este nevoie de materniti private, dar i de servicii de sntate pentru copii, iar aceasta se vede din numrul mare de femei care aleg s nasc n strintate. Dezvoltarea acestui tip de parteneriat poate permite sistemului public de sntate s se modernizeze ntrun ritm mai alert i s fac fa, astfel, nu doar cererii n situaii de urgen, ci s abordeze i aspecte privind prevenirea bolilor i intervenia timpurie n cazuri incipiente de boal.

O ANS PENTRU PERFORMAN

Este evident c sistemul sanitar romnesc are o ans real de a se moderniza i de a deveni performant. Trebuie ns ca decidenii din domeniu s tie la ce ui trebuie s bat pentru a porni pe drumul dezvoltrii. Astfel, domeniul major de intervenie 3.3, Axa Prioritar 3, din cadrul Regio, are ca obiectiv specic mbuntirea capacitii de rspuns n situaii de urgen la nivelul ecrei regiuni de dezvoltare prin reducerea timpului de intervenie pentru acordarea primului ajutor calicat i pentru intervenii n situaii de urgen. n cadrul acestui domeniu de intervenie au fost depuse, pn la data de 30 iunie 2011, nou proiecte cu o valoare total de peste 400 milioane de lei,

proiecte cu o valoare total de peste 400 milioane de lei

care au ca obiect achiziionarea bi hi i i de echipamente specice pentru mbuntirea capacitii i calitii sistemului de intervenie n situaii de urgen i pentru acordarea asistenei medicale de urgen i a primului ajutor calicat. Provocarea rmne deschis deopotriv managerilor din sistemul sanitar i autoritilor locale de care depinde succesul unor proiecte pentru dezvoltare i performan n sntate.
AUGUST 2011 9

SMURD, SUCCESUL MANAGEMENTULUI

n Romnia avem ns i un caz care arat c managementul este secretul succesului. Este vorba despre serviciul de intervenie rapid SMURD care a nceput ca un proiect comunitar i privat. Astzi sistemul se dezvolt rapid la nivel naional i pare s e nu doar ecient, dar i un furnizor de ncredere n sistemul de sntate din Romnia.

Idei i proiecte

Regio n Romnia
Ctlina JINGOIU

GALAI, PERSPECTIVE I PROIECTE DE DEZVOLTARE

M
DE

UNICIPIUL DINTRE

GALAI
MAI

ESTE

UNUL

CELE

DEZVOLTATE

ORAE DUNRENE DIN

O POPULAIE DE APROAPE

ROMNIA. CU 300.000 LOCUITORI, ORAUL GALAI ESTE

DUP MUNICIPIUL

AL DOILEA MARE CENTRU URBAN DIN

REGIUNEA SUD-EST, CONSTANA.

Desemnat pol de dezvoltare urban prin HG nr. 1149/2008 privind modicarea i completarea HG nr. 998/27 august 2008, municipiul Galai dispune de o alocare nanciar, prin programul Regio, n valoare de 18,06 milioane de euro. Pentru a accesa aceste fonduri, la fel ca i n cazul celoralte orae cu statut de poli de dezvoltare urban sau poli de cretere, era necesar elaborarea unui Plan Integrat de Dezvoltare Urban (PIDU) care s identice principalele direcii de dezvoltare policentric a zonei metropolitane Galai. Astfel, Primria municipiului Galai a identicat, ca ind prioritare, modernizarea infrastructurii rutiere, reabilitarea obiectivelor de interes public, creterea calitii vieii prin dezvoltarea serviciilor de asisten social, creterea rolului economic i social al municipiului.

Rizer i Grdina Public Galai precum i reabilitarea unui centru de servicii sociale pentru persoanele vrstnice. n 2010, ntr-o a doua etap, Primria municipiului Galai a depus alte dou cereri de nanare pentru realizarea unei parcri pe drumul de centur al oraului i transformarea unei cldiri de patrimoniu n centru multicultural, aceast din urm iniiativ ind derulat prin parteneriatul creat ntre Primria Galai i Consiliul Judeean Galai.

5 CONTRACTE SEMNATE
n momentul de fa, polul de dezvoltare urban Galai are semnate cinci contracte de nanare. Dou dintre proiectele aate n implementare urmresc modernizarea unor parcuri din ora. Este vorba, n primul rnd, despre Grdina Public Galai, n suprafa de 86.640 mp, care, n urma unei investiii n valoare de 10,5 milioane de lei, va benecia de lucrri de refacere a vegetaiei i restaurare a elementelor de art. De asemenea, vor amenajate spaii de joac i dou parcri, reele de ap, cana-

7 PROIECTE N PIDU, CONFORM STRATEGIEI LOCALE

Urmrind obiectivele specice ale PIDU, ntr-o prim etap, au fost depuse, spre nanare, cinci proiecte care urmresc modernizarea unor importante artere de circulaie (cuprinse n dou proiecte distincte), modernizarea a dou spaii publice de recreere i agrement - Parcul
10 www.inforegio.ro

lizare i irigaii, va nlocuit mobilierul urban i va amenajat un sistem de iluminat ambiental. O alt oaz de verdea a oraului, Parcul Rizer, se va moderniza, n urma unei investiii n valoare de 10,4 milioane de lei. Proiectul prevede refacerea spaiilor verzi, dotarea cu mobilier urban, dou locuri de joac pentru copii, realizarea reelei de ap-canalizare-irigaii, iluminat ambiental i spaii de parcare. Un al treilea proiect n derulare, n valoare de 4,1 milioane de lei, i propune reabilitarea a dou corpuri de cldire n care funcioneaz un Centru de zi pentru persoane vrstnice i dezvoltarea unei reele de ngrijiri la domiciliu pentru aceeai categorie de persoane. Cele dou pavilioane, cu o capacitate total de 102 locuri, vor complet reabilitate i dotate pentru a putea oferi servicii medico-sociale, la standarde nalte. Proiectul urmrete creterea numrului de beneciari ai Centrului la 252, prin ninarea unui serviciu de ngrijiri la domiciliu. Practic, att vrstnicii instituionalizai, ct i cei deservii de reeaua de ngrijiri la domiciliu, vor benecia de consiliere juridic

Dezvoltare urban
Al patrulea proiect pe care l deruleaz municipiul Galai, ca pol de dezvoltare urban, a fost lansat ocial n data de 20 iulie 2011. Este vorba despre o investiie de aproape 54 milioane de lei pentru reabilitarea axei constituit de Bulevardul Oelarilor i strzile Stadionului, Frunzei i Gheorghe Asachi. La nal, investiia va asigura uidizarea tracului ctre cartierele Dunrea i iglina III, reducerea timpului de transport prin reabilitarea liniei de tramvai, eliminarea blocajelor rutiere i condiii mai sigure pentru circulaie. Al cincilea proiect are ca obiectiv reabilitarea Bulevardului Unirii printr-o investiie total de 10,6 milioane de lei. Prin proiect se vor realiza: reabilitarea carosabilului i a trotuarelor, parcaj lateral, un sistem nou de canalizare i alimentare cu ap. Pentru cele dou proiecte depuse n a doua etap, menionate mai sus, urmeaz vizita la faa locului i semnarea lor pn la sfritul anului 2011. Astfel, municipiul Galai va avea n implementare toate proiectele incluse n PIDU.
Ctlina JINGOIU

i psihologic, consiliere social, servicii de kinetoterapie i masaj, informare, comunicare i terapie ocupaional, servicii de asisten medical i monitorizare general pentru recuperarea dup anumite boli sau intervenii chirurgicale.

PROIECTELE POLILOR URBANI DE CRETERE I ALE POLILOR DE DEZVOLTARE, SUB LUPA AM POR

A R

UTORITATEA DE MANAGEMENT PENTRU PROGRAMUL OPERAIONAL EGIONAL A ORGANIZAT, N CURSUL LUNII IULIE 2011, O SERIE DE SESIUNI DE INFORMARE CARE AU AVUT CA SCOP DEZBATEREA STADIULUI ACTUAL DE IMPLEMENTARE A PROIECTELOR PROPUSE DE ORAELE DESEMNATE POLI DE CRETERE SAU POLI DE DEZVOLTARE URBAN.

La ntlniri au luat parte conducerea AM POR, beneciarii Axei Prioritare 1 Sprijinirea dezvoltrii durabile a oraelor poli urbani de cretere, reprezentani ai ADR-urilor i, ocazional, reprezentantul Comisiei Europene (DG Regio), alturi de experii Bncii Europene pentru Investiii (BEI) i reprezentanii Autoritii pentru Coordonarea Instrumentelor Structurale (ACIS). Prima dintre aceste sesiuni a avut loc, n data de 14 iulie 2011, la Cluj-Napoca, i i-a reunit pe reprezentanii celor apte poli de dezvoltare urban din regiunile Nord-Vest, Vest i Centru (Arad, Deva, Baia Mare, Oradea, Satu Mare, Sibiu, Trgu Mure), beneciari ai Axei Prioritare 1 din cadrul Regio. A fost analizat, n primul rnd, stadiul Planurilor Integrate de Dezvoltare Urban ale celor apte poli de dezvoltare urban din cele trei regiuni. Au fost dezbtute problemele

i soluiile adoptate n etapele de pregtire, contractare i implementare a proiectelor aferente. Seria acestor evenimente a continuat n data de 21 iulie 2011, la Bucureti. n prezena directorului general al AM POR, Gabriel Friptu i a reprezentantului DG Regio, Aura Rducu, dar i cu participarea experilor BEI i a reprezentanilor ACIS, ai ADR-urilor, ai Polilor de cretere i coordonatorilor de poli, au fost abordate, punctual, o serie de probleme. S-a discutat despre implementarea PIDU, despre stadiul pregtirii cererilor de nanare, problemele ntmpinate i situaiile n care beneciarii au avut nevoie de sprijin. Specialitii BEI au expus subiectul pregtirii proiectelor de transport urban, bune practici n legtur cu aceste proiecte, aspecte tehnice i standarde internaionale irectorul General al AM POR, Ddezvoltare reprezint un tip de Gabriel Friptu a declarat: Polii de

etc. De asemenea, au fost prezentate oportunitile de nanare BEI a proiectelor de reabilitare termic a imobilelor. Ultima din seria sesiunilor de lucru a avut loc la Bacu, n data de 27 iulie 2011, i s-a adresat reprezentanilor celor ase Poli de Dezvoltare Urban din regiunile Nord-Est, Sud-Est, Sud Muntenia i Sud-Vest (Suceava, Bacu, Brila, Galai, Piteti, Rmnicu Vlcea). n cadrul evenimentului s-au analizat i dezbtut situaii concrete aprute la nivelul ecrui pol de dezvoltare n procesul de contractare sau implementare a proiectelor aferente PIDU. n cadrul seminarului au fost prezentate i msurile ntreprinse de AM POR n vederea mbuntirii gradului de contractare i de absorbie a fondurilor alocate prin Axa 1, pentru subdomeniul Poli de Dezvoltare Urban.

beneciar important pentru Axa 1 a POR, iar stadiul contractrii i implementrii proiectelor creeaz premisele nalizrii contractrii pn la sfritul anului. n actualul context se evideniaz necesitatea unei atenii deosebite n zona achiziiilor publice, aplicarea cu strictee a reglementrilor n acest domeniu i evitarea, pe ct posibil, de a transfera problemele din zona de pregtire a proiectelor n zona de implementare a acestora.
AUGUST 2011 11

Prioritate naional

Regio n Romnia
Elena OCEANU

AMBULATORIU COMPLET REABILITAT I MODERNIZAT, LA CLRAI, DE ANUL VIITOR

S
C

TAREA DE SNTATE A POPULAIEI DINTR-O COMUN, UN ORA SAU UN

JUDE ESTE DETERMINAT, NTR-O MARE MSUR, DE ACCESUL LA SERVICIILE DE SNTATE. N SUSINEREA ACESTEI IDEI VIN I STATISTICILE CARE ARAT ZONELE IZOLATE, UNDE N SPECIAL LA CELE RURALE, ACCESUL

SERVICII MEDICALE ESTE DIFICIL, SUNT CARACTERIZATE DE O STARE PRECAR DE SNTATE, LA NIVELUL POPULAIEI DIN ACEL AREAL.

Date ind aceste constatri, dar i standardele europene n materie de calitate i ecien n domeniul sanitar, reabilitarea infrastructurii de sntate s-a impus, n ultimii ani, ca o prioritate naional.

mai multe consultaii medicale oferite pacienilor, la un an dup implementarea proiectului

Cu 7%

Judeean de Urgen Clrai, Consiliul Judeean a obinut o nanare n valoare de peste 19,7 milioane de lei. Contractul de nanare a investiiei a fost semnat n aprilie 2010, iar perioada de implementare a proiectului este de 24 de luni.

CLDIRE VECHE DE TREI DECENII, IMPROPRIE ACTIVITII MEDICALE

Ambulatoriul de specialitate al Spitalului Judeean de Urgen Clrai, cunoscut i sub denumirea de Policlinica 1 Clrai, funcioneaz ntr-o cldire construit n 1975, imobil care nu mai corespunde standardelor actuale de funcionare a unei uniti sanitare. Chiar dac, de-a lungul timpului, au avut loc diferite intervenii i recompartimentri, spaiul nu este nc unul optim

La Clrai, una dintre cele mai importante investiii care se ncadreaz n obiectivul general de cretere a calitii serviciilor medicale i accesului la servicii de sntate este derulat cu fonduri Regio. Pentru proiectul de reabilitare, modernizare i echipare a ambulatoriului de specialitate al Spitalului
12 www.inforegio.ro

desfurrii actului medical. Astfel, nisajele interioare sunt realizate din materiale necorespunztoare normelor sanitare, temperatura de interior depete, n perioada cald, valorile optime, ceea ce creeaz disconfort i pacienilor, dar i personalului. Tot la capitolul neajunsuri trebuie menionat i uzura avansat a ascensoarelor coroborat cu faptul c acestea nu sunt alimentate independent cu energie, astfel nct s poat funciona i n cazuri de extrem urgen.

APARATUR DEPIT
La toate acestea se adaug starea de uzur avansat a echipamentelor i aparaturii medicale. De exemplu, secia de radiologie este prevzut s funcioneze cu trei echipamente

Investiii i progres

Regio n Romnia
dintre care dou au o vechime de peste 20 de ani, iar al treilea, defect, ar necesita reparaii n valoare de circa 12.000 de euro. i secia de zioterapie a ambulatoriului funcioneaz cu aparatur veche de peste 20 de ani. Pe de alt parte, aparatura pentru investigaii endoscopice lipsete din unitate, dei ar absolut necesar pentru o unitate de tipul unei policlinici. La nalul investiiei, policlinica va dispune de apte echipamente radiologice noi, alte 338 de aparate medicale i echipamente noi necesare pentru celelalte specializri medicale, aproape 600 de piese de mobilier noi, att pentru cabinete, ct i pentru spaiile de ateptare destinate pacienilor. Ca efect, vor putea oferite servicii medicale noi, dar va crete cu 7% i procentul consultaiilor, n primul an dup implementarea proiectului. n condiiile unei performane crescute a serviciilor medicale oferite n ambulatoriu, va posibil reducerea numrului de internri n spital, astfel nct acestea s se limiteze la cazurile grave, chirurgicale, dar i reducerea perioadei de spitalizare. Dup nalizarea proiectului, prevzut pentru luna aprilie a anului 2012, n policlinica Spitalului Judeean de Urgen Clrai va angajat i personal nou. Astfel, personalul calicat angajat suplimentar, urmare a implementrii proiectului, va de 15 de persoane cu studii superioare i 16 de persoane cu studii medii de specialitate.

REABILITARE I DOTRI NOI

Toate acestea au argumentat necesitatea unei investiii ample n reabilitarea spaiilor i achiziionarea de aparatur nou pentru Ambulatoriul Spitalului Judeean de Urgen Clrai. Unitatea a intrat deja n procesul propriu-zis de reabilitare, n paralel derulndu-se i procedurile pentru achiziia de aparatur medical. n momentul de fa lucrrile de reabilitare i modernizare a spaiilor ambulatoriului sunt realizate n proporie de 30%. n acelai timp, sunt n curs de pregtire procedurile pentru achiziia public de aparatur, echipamente i mobilier.

mbulatoriul de specialitate al Spitalului Judeean de Urgen Clrai dispune de 22 de cabinete medicale, cu diferite specializri, i deservete populaia din toate comunitile judeului, respectiv 321.368 de locuitori. Personalul policlinicii ofer servicii i persoanelor aate n tranzit care au nevoie de asisten medical.

de aparate i echipamente medicale noi vor achiziionate pentru Ambulatoriul Clrai

AUGUST 2011 13

345

Spaii optime

Regio n Romnia
Elena OCEANU

INVESTIIE DE SUCCES N SERVICII DE SNTATE, LA BOTOANI

PITALUL DE RECUPERARE

GHEORGHE
CARE

DIN

SFNTUL BOTOANI,
CA

UNITATE

FUNCIONEAZ

SPITAL MUNICIPAL, DAR CARE, FIIND SINGURA CU ACEST PROFIL N JUDEUL

BOTOANI, ASIGUR SERVICII I PENTRU

LOCUITORII DIN AFARA ORAULUI REEDIN DE JUDE, DISPUNE, DE LUNA ACEASTA, DE UNUL DINTRE CELE MAI MODERNE AMBULATORII.

Modernizarea i echiparea corespunztoare a obiectivului a fost posibil printr-un proiect derulat n perioada august 2009 - iulie 2011, a crui valoare total a fost de 4,2 milioane de lei. Investiia a urmrit, n plan general, mbuntirea infrastructurii centrului medical, dar i dotarea cu noi echipamente, n aa fel nct s e facilitat accesul botonenilor la servicii de sntate de calitate.

SPAIUL POLICLINICII, AFLAT LA PARTERUL SPITALULUI, N REPARAII CAPITALE

Proiectul a constat n modernizarea spaiilor aate la parterul spitalului, spaii care gzduiesc, pe o suprafa total de 1.884 mp, ambulatoriul de specialitate. Prin lucrrile derulate au fost recompartimentate interioarele, au fost refcute pardoselile, tencuielile, nisajele exterioare i a fost nlocuit vechea tmplrie prin montarea unor geamuri de tip
14 www.inforegio.ro

termopan. De asemenea, au fost nlocuite instalaiile sanitare i cele electrice, s-au separat instalaiile termice ale ambulatoriului de cele ale spitalului. Lucrrile au vizat nu numai cabinetele medicale, ci i spaiile de ateptare i spaiile conexe (magazie, depozit, arhive, vestiar etc.).

APARATURA, UZAT FIZIC I MORAL, A FOST NLOCUIT

Cealalt component important a proiectului a constat n achiziionarea a 61 de echipamente performante care au nlocuit mare parte din vechea aparatur uzat zic i moral i care au permis ninarea unor noi cabinete medicale. Este vorba, n primul rnd, despre un cabinet de oftalmologie care dispune de dotri complexe printre care o combin oftalmologic utilizat pentru examinarea pacienilor, msurarea tensiunii oculare i prescrierea coreciilor pentru ochelari, un biomicroscop automat i o trus de lentile oftalmologice. Alte dou cabinete noi sunt cel de cardiologie

milioane de lei, investiie n sntate, la Botoani

4,2

Calitate n medicin

Regio n Romnia
i cel de ortopedie, n timp ce cabinetul de explorri funcionale s-a extins cu o ncpere. Pentru acesta din urm au fost fcute importante achiziii de aparatur, inclusiv un aparat Doppler vascular i o unitate de tip Holter cu soft-ul aferent, necesar pentru msurarea tensiunii arteriale timp de 24 de ore consecutiv. asigurarea unor echipamente medicale performante i a unor condiii optime de desfurare a actului medical.

PACIENII, SCUTII DE DRUMURILE LA ALTE SPITALE

Modernizarea ambulatoriului vine s rezolve i o alt problem. Este vorba despre redirecionarea pacienilor ctre alte uniti, ceea ce se ntmpla frecvent n trecut, dat ind c Spitalul Sfntul Gheorghe dispune de o capacitate redus de paturi, iar dotrile nu permiteau diagnosticarea n ambulatoriu.

SERVICII DIVERSIFICATE, DIAGNOSTICARE MAI RAPID

Proiectul Regio derulat la Ambulatoriul Spitalului de Recuperare Botoani a permis creterea numrului de cabinete medicale, dar i diversicarea specializrilor medicale pentru care pot asigurate investigaii. Un alt obiectiv important, propus prin proiect i atins la nalul implementrii acestuia, este scderea timpului pentru diagnosticare i tratament cu 40%, odat cu

Timpul pentru diagnosticare scade cu

40%

Dac avem o infrastructur bun de sntate i dotri performante, cu personalul bine pregtit de care ambulatoriul dispune, cu siguran va crete calitatea actului medical i, n consecin, vom auzi mai puine critici n legtur cu situaia spitalelor... Aceast modernizare nu este singura investiie pe care ne-am propus s o derulm la Spitalul Sfntul Gheorghe din Boto-

CTLIN FLUTUR, la conferina organizat cu prileFLUTUR, jul finalizrii proiectului de la ambulatoriul Spitalului Sfntul Gheorghe din Botoani.

ani. Ne gndim s investim pentru a dezvolta sursa care genereaz venituri proprii unitii medicale. Am investit deja n baza de recuperare medical a spitalului - cea care deruleaz activiti generatoare de venituri - i ncercm s o extindem, a declarat primarul municipiului Botoani,

AUGUST 2011

15

Adresabilitate mare

Regio n Romnia
Elena OCEANU

CLINIC REGIONAL LA STANDARDE RIDICATE N TIMIOARA

DE CHIRURGIE CRANIOMAXILO-FACIAL CARE FUNCIONEAZ N CADRUL SPITALULUI MUNICIPAL DE URGEN TIMIOARA LINICA ARE UN PROFIL CARE O FACE S FIE UNIC N

REGIUNEA

DE

VEST

A RII.

Activitatea desfurat aici are o component practic, constnd n consultaii i intervenii chirurgicale specice, dar i o component didactic. Mai mult, aici funcioneaz un centru de chirurgie a malformaiilor feei, singurul de acest gen din Romnia.

DIN CAUZA DOTRILOR, CLINICA FUNCIONA LA 60% DIN CAPACITATE

Statisticile realizate la nivelul anului 2008 artau c, n anul de referin, clinica a funcionat la 60% din capacitate (n special, din cauza lipsei dotrilor), iar din totalul de

aproape 15.000 de consultaii, 15% au fost oferite unor pacieni din alte judee dect Timi. Cu o capacitate de 50 de paturi, deservit de 11 medici cu nalt grad de calicare, 19 asistente i 12 angajai ca personal auxiliar, clinica are adresabilitate regional, deservind populaia judeului Timi, precum i locui-

tori ai judeelor limitrofe. Patologia tratat n clinic este divers. Afeciunile sunt urgene majore chirurgicale, ca urmare a leziunilor cranio cervico faciale produse prin accidente de circulaie, de munc, sportive, afeciuni maligne ale capului i gtului, infecii acute severe, precum i cele specice n boli ca TBC sau HIV/SIDA. n cadrul laboratorului de proteze faciale (epiteze faciale), ninat n colaborare cu o prestigioas universitate din Stockholm (Suedia), se execut proteze ale globului ocular, epiteze faciale i proteze chirurgicale maxilo-faciale.

INVESTIIE AMPL, N AMBULATORIU, REZULTATE DE EXCEPIE

Avnd n vedere importana local, regional i chiar naional a activitii desfurate n aceast unitate medical, era necesar s e
16 www.inforegio.ro

Capaciti extinse

Regio n Romnia
atinse standardele europene n materie de servicii medicale. Unul dintre paii importani fcui, n acest scop, este proiectul Regio privind reabilitarea, modernizarea, dezvoltarea i echiparea ambulatoriului clinicii. Cu o valoare de 3,3 milioane de lei, proiectul aat n implementare i propune modernizarea ambulatoriului i dotarea cu echipamente medicale performante, astfel nct calitatea serviciului medical s creasc, la fel ca i gradul de accesibilitate al populaiei la servicii de sntate. n urma implementrii proiectului, capacitatea de funcionare a clinicii ar urma s creasc de la 60% la 80%, n principal prin faptul c, dotarea cu aparatur performant va reduce numrul de pacieni redirecionai ctre alte uniti medicale. Printre rezultatele preconizate ale proiectului se numr i creterea numrului mediu lunar de pacieni de la 2.095 la 2.305, dar i reducerea ratei de eroare a diagnosticului de la 12% la 9%.

cabinete medicale cu dotri complete

cabinete medicale (unul pentru consultaii, trei pentru intervenii chirurgicale, un cabinet de radiologie i un cabinet pentru pansamente), dar i a celorlalte spaii din ambulatoriu, precum i dotarea cu echipamente medicale performante. Proiectul, care se va naliza n septembrie 2011, a parcurs deja o mare

parte din activitile prevzute n contractul de nanare. Astfel, au fost nalizate complet lucrrile de reabilitare i modernizare a celor ase cabinete, dar i lucrrile desfurate n spaiile conexe, au fost modernizate grupurile sanitare, ind realizat i un grup sanitar pentru persoane cu dizabiliti. De asemenea, pn n prezent, ambulatoriul a fost echipat cu aparatur medical n valoare de peste 960.000 lei i cu mobilier specic care a costat aproape 130.000 lei. n perioada urmtoare vor livrate i celelalte echipamente medicale menionate n proiect, a cror valoare este de peste 800.000 lei.

PROIECTUL SE NCHEIE N LUNA SEPTEMBRIE

Activitile din proiect prevd reabilitarea complet a celor ase

AUGUST 2011

17

Speran de via

Regio n Romnia
Elena OCEANU

LA BREZOI, JUDEUL VLCEA, SERVICIILE MEDICALE ATING UN NOU NIVEL DE PERFORMAN

ORA MIC, AMBIII MARI

ROMNIA,

NIVELUL

RIDICAT

DE SRCIE I RATA SCZUT DE

OCUPARE A POPULAIEI, LA FEL CA I EXCLUZIUNEA SOCIAL, SUNT FACTORI CARE SE RSFRNG DIRECT ASUPRA SPERANEI DE VIA.

STATISTIC S-A

DEMONSTRAT C, N ARA NOASTR, MEDIA SPERANEI DE VIA ESTE CU ASE ANI SUB MEDIA EUROPEAN.

Una dintre direciile prioritare de aciune este, n mod obligatoriu, mbuntirea serviciilor de sntate i facilitarea accesului populaiei la aceste servicii. Ca o concluzie general a ultimilor ani, se observ c, pentru romni, accesul la serviciile de sntate a fost i continu s e dicil, iar calitatea serviciilor se situeaz, de multe ori, sub standardele n do-

13.500 pacieni tratai

n ambulatoriu, n 2015
meniu. Cauzele cele mai frecvente ale acestei stri de fapt sunt infrastructura precar i echipamentele medicale nvechite, ceea ce, n multe situaii, oblig pacientul s parcurg distane mari pentru a
18 www.inforegio.ro

benecia de consultaii i asisten medical corespunztoare. Astfel de situaii se ntlnesc, mai cu seam, n localitile rurale i n oraele mici din Romnia. ns, oportuniti pentru dezvoltarea i accesibilizarea serviciilor medicale exist, iar valoricarea lor cade n sarcina autoritilor publice locale. n cele ce urmeaz v prezentm un exemplu relevant al modului n care o comunitate mic poate derula o investiie pentru creterea calitii i ecientizarea serviciilor de sntate, astfel nct, pe termen lung, starea de sntate a populaiei din zon s se mbunteasc.

SPAIU VECHI, SERVICII LIMITATE

Exemplul ales este oraul Brezoi unde ambulatoriul de specialitate al Spitalului Orenesc este modernizat cu ajutorul unei nanri Regio, valoarea total a investiiei

ind de 3,1 milioane de lei. Ambulatoriul funcioneaz la parterul corpului B al spitalului, un imobil care a fost construit n anul 1967 i care, de-a lungul timpului, a beneciat doar de lucrri de ntreinere i reparaii, niciodat de o reabilitare capital. Policlinica ocup un spaiu de aproximativ 1.036 mp, repartizat n 20 de ncperi, dou spaii sanitare i spaii tehnice. Prin cele patru cabinete ale sale, ambulatoriul asigur, n prezent, consultaii de specialitate n medicin intern, pediatrie, obstetric-ginecologie i chirurgie general. De asemenea, sunt asigurate investigaii paraclinice, activiti de planicare familial i activiti de zioterapie i recuperare medical. n condiiile unei infrastructuri nvechite i a unor dotri cu aparatur i mobilier depite din punct de vedere tehnic i funcional, capacitatea de diagnosticare a bolnavilor este inuenat negativ.

Medicin performant

Regio n Romnia
n urma nalizrii proiectului cu nanare Regio la Spitalul Orenesc Brezoi:
Numrul serviciilor acordate pacienilor va crete cu Numrul pacienilor redirecionai ctre alte uniti va scdea cu Timpul de diagnosticare va redus cu

75%

56%

50%

Timpul necesar tratamentului va scdea cu

Numrul persoanelor deservite va crete cu

Durata medie de spitalizare se va reduce cu

50%

de la 4 la 2 ore

39%

1,5 zile

INDICATORI
AMBULATORIUL DIN BREZOI DESERVETE POPULAIA DIN OPT LOCALITI
Ambulatoriul deservete, n prezent, populaia oraului Brezoi i a localitilor din zona de nord a judeului, i anume: Voineasa, Malaia, Racovia, Cineni, Boioara, Periani, Titeti. Este vorba despre o populaie foarte srac, mbtrnit, care triete n condiii climatice vitrege (specice zonelor muntoase), ceea ce inueneaz starea general de sntate. Beneciind de o gam limitat de servicii de sntate n zon, locuitorii trebuie s se deplaseze la Rmnicu Vlcea (41 km) sau Sibiu (65 km) pentru investigaii mai ample i servicii medicale performante. Orenesc din Brezoi s-au impus ca o necesitate imediat. Proiectul urmrete achiziionarea de aparatur medical nou i crearea a trei noi servicii - oftalmologie, neurologie i explorri funcionale. Prin achiziionarea celor 32 de echipamente medicale moderne, prevzute n cadrul investiiei, se va putea crea un sistem de sntate n care accentul va mutat de pe tratarea bolilor pe prevenirea lor, n aa fel nct starea de sntate a populaiei s cunoasc o mbuntie, la nivel general, n urmtorii ani. n plus, reabilitarea obiectivului i noile dotri vor permite mutarea centrului de greutate al tratamentului din spital, unde costurile sunt mari, ctre tratamentul m ambulatoriu, fr spitalizare. n acelai timp, serviciile de asisten medical vor putea asigurate pentru un numr mai mare de beneciari, arealul deservit extinzndu-se i ctre localitatea Climneti i comunele limitrofe. Astfel, dac n prezent, rulajul zilnic mediu de pacieni este de 36,6 pacieni, prin proiectul de reabilitare i modernizare, acest indicator va crete la aproximativ 50 de cazuri zilnice, rezolvate. Lucrrile, n acest moment, sunt realizate n proporie de 75%, iar data nalizrii proiectului, prelungit din cauza contestaiilor n procesul de achiziie public, a fost stabilit pentru 28 octombrie 2011. Echipamentele medicale i mobilierul au fost deja achiziionate, iar instalarea lor va ncepe imediat ce se vor ncheia lucrrile de construcie.
AUGUST 2011 19

PE VIITOR, MAI PUINE SPITALIZRI

Tocmai de aceea, reabilitarea, extinderea i dotarea ambulatoriului de specialitate al Spitalului

minute
- durata medie a unei consultaii

15

Condiii optime

Regio n Romnia
Ctlina JINGOIU

ORDENII AU O POLICLINIC COMPLET REABILITAT PRINTR-UN PROIECT REGIO

PITALUL CLINIC

GAVRIL

MUNICIPAL DR. CURTEANU DIN ORADEA REGIO,

ARE UNA DINTRE CELE MAI MODERNE POLICLINICI DIN VESTUL RII, GRAIE UNUI PROIECT N VALOARE DE

4,4 MILIOANE DE LEI, IMPLEMENTAT CU SUCCES N PERIOADA IULIE 2009SEPTEMBRIE 2010. Oportunitatea i necesitatea proiectului au rezultat, n primul rnd, din faptul c n acest spaiu medical nu se mai derulaser lucrri de modernizare i investiii din anul 1973, iar aparatura utilizat de personalul din cabinete era foarte veche i depit n raport cu cerinele unui act medical ecient. La aproape un an de la nalizarea lucrrilor de modernizare, efectele investiiei sunt vizibile i apreciate de ctre pacieni: condiii optime de desfurare a unui act medical, servicii de sntate mbuntite calitativ i, implicit, o stare mai bun de sntate a populaiei. Totul a fost posibil printr-un efort susinut al autoritilor locale care au neles c, ntr-o comunitate, existena unei infrastructuri de calitate n domeniul medical este un pas important pentru dezvoltarea local.

SPAIU OPTIM, ECHIPAMENTE PERFORMANTE

Investiia Regio n valoare de 4,4 milioane de lei a nsemnat reabilitarea unei suprafee totale de aproape 1.702 mp, desfurate
20 www.inforegio.ro

Construit n perioada 1965-1969, Spitalul Clinic Municipal Dr. Gavril Curteanu Oradea a avut, iniial, destinaia unui spital clinic de copii. Odat cu preluarea unitii de ctre autoritatea local, strategia de ecientizare a acestei uniti sanitare a presupus i accesul pacienilor de vrst adult la serviciile oferite n cadrul spitalului i dezvoltarea serviciilor oferite de acesta. n acest context, a devenit absolut necesar efectuarea unor ample lucrri de reabilitare, modernizare i dotare, care s aduc acest stabiliment de sntate n secolul XXI.
Manager proiect, ING. IOAN MAGHIAR

pe cele dou etaje care gzduiesc cabinetele medicale din ambulatoriul spitalului. n total au fost reabilitate 117 ncperi, din care 42 de cabinete medicale, specializate n servicii medicale n regim ambulatoriu att pentru copii, ct i pentru aduli. Principalele activiti ale proiectului au fost realizarea lucrrilor de modernizare a spaiilor ambulatoriului i achiziionarea de echipamente medicale performante. Astfel, lucrrile au constat n nlocuirea reelelor de ap, canalizare i electricitate, refacerea zugrvelilor i pardoselilor, aa nct acestea s corespund cerinelor specice unei uniti sanitare. De asemenea, uile i ferestrele s-au nlocuit cu unele tip termopan, s-au montat instalaii de ventilaie i s-au achiziionat echipamente moderne de specialitate i mobilier. Totodat, a fost refcut n ntregime intrarea principal n

Pacieni mulumii

Regio n Romnia
policlinic, pentru a facilita accesul persoanelor cu dizabiliti. n ceea ce privete dotarea spaiilor medicale, proiectul a permis achiziionarea unor aparate noi, performante, care rspund nevoilor unui act medical ecient, sigur i de calitate. Au fost achiziionate 17 echipamente medicale, necesare investigaiilor de specialitate. Foarte utile sunt cele patru echipamente de explorare complex color cu ultrasunete i PW Doppler, dar i aparatura pentru specializarea cardiologie. De asemenea, cabinetul de oftalmologie a fost dotat cu un oftalmoscop electric, folosit pentru explorarea globului ocular, un aparat performant pentru examinarea automat a vederii, dar i un sistem computerizat pentru msurarea distanelor focale.

CONDIII BUNE I PENTRU PERSONAL I PENTRU PACIENI

n afara acestor echipamente, n cadrul proiectului au mai fost achiziionate dulapuri pentru vestiare, birouri pentru cabinetele medicale, paturi de consultaie i scaune de cabinet, precum i fotolii pentru slile de ateptare. Investiia a prevzut i achiziionarea de tehnic de calcul. Astfel, au fost cumprate 10 computere care sunt folosite n cabinetele medicale pentru crearea unei baze de date informatizate referitoare la pacieni, consultaii, tratamente aplicate, informaii foarte utile n desfurarea activitii medicale.

Cldirea a fost construit ntre anii 1965-1969. De atunci n acest spaiu spitalicesc s-a investit doar n reparaii curente, de aceea gradul de uzur zic i moral a construciei era evident i cu repercusiuni n calitatea actului medical. Cldirea devenise un monstru energofag. La nivelul dotrilor situaia era, cu toate eforturile, la fel de rea. Majoritatea aparaturii putea trecut la domeniul antichiti, chiar i cea mai recent achiziionat era depit ca performan i, mai ales, ieit din durata normal de funcionare.
Viceprimar, DR. GHEORGHE CARP

OPRI SANDA, 28 ani Condiiile n spital sunt mult mai bune comparativ cu ceea ce era n urm cu doi ani. Dac sntatea te oblig, vii fr teama de a ncerca s te tratezi de o boal banal i din cauza condiiilor din spital s te alegi cu altele. E frumos, e curat, sunt aparate bune i medicii gata s te ajute.

GALEA VIORICA, 45 ani Condiiile n ambulatoriul spitalului sunt incomparabil mai bune azi. n urm cu 2 ani cnd am trecut pe aici parc toate stteau s cad pe tine, iar aparatura i mobilierul erau total depite de vremuri. Acum, dup ce s-a dotat i refcut acest spaiu, parc treci mai uor peste vizita la medic.

localitatea Facliei, 27 ani

GUI MARIA

Dotarea i curenia sunt la superlativ.

POP ADRIAN, 32 ani Condiiile din acest spital mi se par normale. O normalitate pe care ar trebui s o regsim n ecare spital, oriunde mergem s ne tratm. B BRNZA TUDOR Ar bine dac i n celelalte localitatea uniti medicale am tefan cel Mare, 64 ani ajunge mcar la acest Remarc o schimbare stadiu de calitate. radical n bine a ambulatoriului, att prin personalul medical, ct i prin aparatura primit. NEMES FERENC

localitatea Biharea

Pot s spun c n ambulatoriul Spitalului Municipal este curenie mare.

AUGUST 2011

21

Instituie european

Bani europeni n Uniunea European

Dan CRBUNARU

35 MILIOANE DE EURO, BANI EUROPENI PENTRU CENTRUL MEDICAL I DE TIINE ALE SNTII DIN UNGARIA

P
ALE

ENTRU A RSPUNDE PROVOCRILOR RIDICATE DE DEZVOLTAREA TIINEI

I TEHNOLOGIEI, PROGRAMUL AUGUSZTA

CENTRUL MEDICAL I DE TIINE SNTII DE LA UNIVERSITATEA DIN DEBRECEN (UNGARIA) A PREVZUT

DE LA INVESTIII MAJORE N DOMENIUL DIN PARTEA SNTII, CU SPRIJIN UNIUNII EUROPENE.

Acest proiect a implicat o gam larg de lucrri, inclusiv crearea unui Complex Cardiovascular i de Oncologie. Pentru a asigura infrastructura necesar s-au construit cldiri noi i, totodat, au fost extinse spaiile deja existente. Construciile din proiect au inclus o nou unitate de primire a pacienilor, cu o suprafa de 2.100 mp, la Departamentul de Radiologie. n plus, a fost construit o unitate pentru tratament ambulatoriu, n cadrul celui de-al treilea Departament de Medicin Intern, care a fost nalizat i gzduiete acum multe faciliti, inclusiv patru cabinete i dou camere pentru zioterapie. Departamentul de Pneumologie s-a mutat ntr-o cldire complet renovat, n timp ce suprafaa Departamentului de Oncologie a fost extins cu 1.357 mp, distribuit pe patru etaje. Cu aceste spaii moderne i complet echipate, pacienii pot benecia acum de o gam larg de servicii medicale, toate ntr-o singur locaie central.
22 www.inforegio.ro

Construciile noi i extinderile au contribuit la mbuntirea serviciilor n acest centru. Cu aproximativ 52.000 de pacieni internai i ali 200.000 tratai n ambulatoriu, care beneciaz de ngrijire la centru n ecare an, necesitatea de a oferi servicii complete i faciliti moderne rmne o prioritate constant pentru regiune. Noile spaii pentru consultaii, ncperile destinate recuperrii pacienilor prin zioterapie, precum i zonele administrative i de serviciu contribuie acum la extinderea gamei de servicii medicale furnizate de acest centru. Proiectul, derulat n perioada 20042008, a fost nanat de Fondul European pentru Dezvoltare Regional cu 35.650.000 de euro.

PREMIU ACORDAT CENTRULUI DE SNTATE

Centrul Medical i de tiine ale Sntii de la Universitatea din Debrecen (Ungaria), aat n pragul celei de-a 90-a aniversri, ofer servicii la standarde nalte n domeniul sntii, programe educaionale i cursuri de formare. n 2006, a fost inclus pe lista celor mai importante 500 de instituii europene, cu cel mai dinamic proces de dezvoltare i creare de locuri de munc. n 2007, Centrul Medical i de tiine ale Sntii de la Universitatea Debrecen a fost recompensat cu premiul Spitalul Anului, o distincie care se acord, anual, ncepnd din 2005, celor mai performante uniti

Medicin i tehnologie

Bani europeni n Uniunea European

medicale din Ungaria, n urma unui vot public, prin intermediul unui site dedicat, la care particip mii de pacieni. reale de sntate. Primul Observator de sntate din Europa Central i de Est a fost, de asemenea, ninat, prin proiect, pentru a colecta, analiza i sistematiza datele epidemiologice ale acestor boli i pentru a pune aceste informaii la dispoziia cercettorilor i a specialitilor n politici de sntate.

TRATAMENT LA STANDARDE NALTE DE CALITATE

Pentru a aborda problema nivelului foarte ridicat de rspndire a anumitor boli, n zona Marii Cmpii de Nord i n regiunile din nordul Ungariei, n cadrul proiectului, a fost construit un nou Complex Cardiovascular i de Oncologie, care a fost echipat pentru a satisface nevoile

Am avut o experien bun. Am fost tratat politicos, medicii sunt plini de compasiune i au avut rbdare cu mine, declar Anita

G.J., pacient tratat ambulatoriu, la Centrul de Medicin i iin a Sntii.

Sursa: http://ec.europa.eu/

MEDICIN HIGH-TECH PENTRU PACIENII BOLNAVI DE INIM DIN GERMANIA

Dan CRBUNARU

U
A LA

N NOU MODEL DE BUSINESS PENTRU MONITORIZAREA CARE AMBULATORIE SUFER DE

PACIENILOR

INSUFICIEN CARDIAC S-A DEZVOLTAT

BRANDENBURG, N SUD-VESTUL GERMANIEI. PROIECTUL I-A PROPUS

S DEZVOLTE UN MODEL DE AFACERI

TEHNOLOGIA INFORMAIILOR COMUNICAIILOR (TIC), PENTRU TRATAMENTUL PE TERMEN LUNG, N AMBULATORIU, AL BOLNAVILOR CRONICI.
BAZAT PE I

Reuita acestei iniiative a fost conrmat, anul trecut, prin obinerea locului nti, la categoria Aplicaii ITC realizate de ctre sau pentru IMM-uri, n cadrul celei de-a treia ediii a RegioStars 2010, concurs organizat de ctre Comisia European (Comitetul Regiunilor)

pentru premierea unor proiecte inovatoare nanate din Politica de Coeziune a UE. Obiectivul RegioStars este acela de a identica modele de bune practic n dezvoltarea regional i de a evidenia proiecte originale i inovatoare care ar putea reprezenta o surs de inspiraie pentru alte regiuni.

Costul total al proiectului a fost de 242.402 de euro, din care contribuia Uniunii Europene, prin Fondul European de Dezvoltare Regional, a fost de 86.172 de euro. Procesul de monitorizare, de la distan, a pn la 130 de pacieni a dus la o reducere cu 62% a internrilor n spital i o scdere cu 69% a numrului total de zile petrecute n spital. Medici generaliti, un centru de telemedicin, o companie de asigurri n domeniul sntii, furnizori de tehnologie i specialiti n domeniul tehnic i-au unit forele n acest proiect de telemedicin inovatoare. Noul model de afaceri reduce perioada de spitalizare i a costurilor asociate acesteia, sporind n acelai timp standardul de sntate i de calitate a vieii pentru pacieni i familiile
AUGUST 2011 23

Telemedicina viitorului

Bani europeni n Uniunea European

lor. Fiind primul proiect de acest gen n Brandenburg, au fost necesare proceduri stricte pentru a respecta regulile de protecie a datelor personale.

PERSOANELE N VRST, PRINCIPALII BENEFICIARI

Proiectul a vizat persoanele care sufer de insucien cardiac, o afeciune care pune viaa n pericol atunci cnd inima nu poate furniza organismului snge n mod adecvat. Pacienii petrec aproximativ 15 minute pe zi, pentru vericarea ritmului cardiac i a altor semne vitale, prin intermediul unui dispozitiv uor de utilizat, care transmite datele colectate direct la un centru de telemedicin regional.

Proiectul coordonat de GETEMED AG a luat premiul nti la categoria sa n cadrul concursului

RegioStars 2010

C d t l t i i t f t Coordonatorul acestui proiect a fost GETEMED Medicin i Tehnologia Informaiei AG, un productor german de dispozitive medicale, care lucreaz cu mai muli parteneri din regiune. Alturi de GETEMED, printre partenerii-cheie s-au numrat Centrul de telemedicin din Brandenburg Havel, care a furnizat experiena medical esenial i a analizat datele colectate pe o platform zilnic de baz de date, Jonas Medizintechnik, care a insta24 www.inforegio.ro

lat echipamentul asupra pacienilor i le-a explicat modul de utilizare al acestuia, AOK Brandenburg, asigurator de sntate, precum i medici generaliti i, desigur, pacienii care s-au oferit voluntari. Iniiativa a pus un accent puternic pe contactul personal ntre pacieni i medici - prin implicarea acestora din urm, accentund importana plasrii centrului de telemedicin n interiorul regiunii. Contactul personal este deosebit de important pentru persoanele n vrst i ajut la creterea conformrii i respectrii schemei de tratament de ctre pacient.

a calitii vieii acestor pacieni i la mbuntirea serviciilor de asisten medical, printr-o detectare rapid a schimbrilor survenite n starea de sntate. Prin telemonitorizare se pot evita spitalizri inutile i se pot reduce semnicativ costurile publice alocate sistemului sanitar. Proiectul i-a atins toate obiectivele i a ajutat GETEMED s mbunteasc produsele sale i s gestioneze mai bine noul model de afaceri. Acesta a inspirat, de asemenea, mai multe proiecte subsecvente din domeniul telemedicinei.

MONITORIZAREA SEMNELOR VITALE PRIN TELEMEDICIN

Studiile efectuate de specialiti arat c, de exemplu, pacienii cu insucien cardiac cronic din regiunile rurale i subdezvoltate au o stare a sntii mult mai bun, dac semnele lor vitale sunt monitorizate prin intermediul telemedicinei. Tehnica mobil utilizat de GETEMED conduce la o cretere semnicativ

Medicii ar putea vedea imediat orice semne de pericol, cum ar acumularea de uide n plmni sau ritmurile neregulate ale inimii, i pot interveni rapid, a declarat ROBERT DOWNES, DOWNES,
manager de proiect i inginer, GETEMED Medicina i Tehnologia Informaiei AG.

Surse: http://ec.europa.eu/ http://www.getemed.net/

Agend
ntlnire cu reprezentanii presei, sub titulatura BI Regio Cafe, pentru informarea publicului n legtur cu stadiul implementrii proiectelor Regio n Regiunea Bucureti-Ilfov
La eveniment particip jurnaliti i reprezentani ai ADR Bucureti Ilfov, beneciari ai unor proiecte nanate prin Regio i implementate cu succes n regiune. ntlnirea este organizat n parteneriat cu Centrul InfoEuropa al Departamentului pentru Afaceri Europene. Locaie: Calea Victoriei, nr.88, sector 3, Bucureti.

BUCURETI, ROMNIA, 6 SEPTEMBRIE 2011

BUCURETI, ROMNIA, 18 SEPTEMBRIE 2011

Seminar de promovare cu tema: Nouti din Regiunea Bucureti-Ilfov n implementarea Regio

La seminar vor invitai reprezentani ai autoritilor publice locale, ai organizaiilor neguvernamentale, ai unor microntreprinderi i ai unor IMM-uri din regiune. Vor abordate teme de actualitate care pot asigura o ecientizare a activitilor desfurate de beneciarii proiectelor Regio, dar i de ali factori interesai.

ALBA-IULIA, ROMNIA, 6-8 SEPTEMBRIE 2011

Seminarul cu tema Implementarea proiectelor n cadrul Programului Operaional Regional-proceduri, probleme i soluii Evenimentul urmrete s abordeze aspecte legate de implementarea proiectelor contractate n cadrul POR- probleme ntmpinate i soluii identicate, aspecte legate de achiziiile publice i eventualele corecii nanciare, acolo unde procesul de achiziie nu a fost derulat corect, eventuale sanciuni pentru astfel de situaii. La acest eveniment sunt invitate auoritile publice locale, n calitate de beneciari ai fondurilor Regio. Totodat, n cadrul seminarului se va prezenta i stadiul implementrii proiectelor Regio n Regiunea de Dezvoltare Centru.

HAMBURG, GERMANIA, 6 SEPTEMBRIE 2011

Cea de-a doua conferin EPSIS (Programul de politici i instrumente europene pentru susinerea inovaiei n domeniul serviciilor) Evenimentul are ca tem abordarea potenialului de inovare n industria de servicii, ca motor de dezvoltare i creare de valoare n Europa. n ultimele decenii, toate statele europene au cunoscut creteri rapide n industria de servicii. Ca s ating un nivel nalt n ceea ce privete potenialul de inovare n acest domeniu, n beneciul tuturor companiilor de pe teritoriul european, este important s e denit o politic clar care s ofere instrumentele pentru invovaie n domeniul serviciilor. Este important s e promovate bunele practici, existente la nivel naional i regional, astfel nct inovaia s devin un factor care creeaz plusvaloare. Scopul acestei a doua conferine EPSIS este acela de a contribui la o mai bun nelegere a politicii de inovare n servicii i de a le oferi factorilor de decizie politic mai multe argumente privind modul n care inovaia n servicii creeaz valoare. EPSIS este un proiect n cadrul iniiativei PRO-INNO Europe a Direciei Generale pentru ntreprinderi i Industrie. Proiectul promoveaz dezvoltarea unei politici de inovare n servicii, niveluri strategice i operaionale de cooperare transnaional ntre factorii de decizie i ageniile care se ocup de inovare.

BRUXELLES, BELGIA, 7-9 SEPTEMBRIE 2011

Conferina Internetul i societile - Noi direcii inovatoare

n doar cteva decenii, internetul a devenit un element central pentru activitatea economic i pentru viaa cotidian. ntr-o lume a schimbrilor accelerate, n care riscurile economice, sociale i de mediu sunt la vedere, este de o importan capital s nelegem modul n care internetul poate avea impact la nivelul transformrii societilor, n deceniile urmtoare. La conferin sunt invitate toate organizaiile interesate de interaciunea internet-societate, pentru a asculta viziunile experilor internaionali n legtur cu provocrile i oportunitile viitoare. De asemenea, participanii sunt invitai s i prezinte propriile opinii n legtur cu prioritile viitoare ale activitilor de cercetare nanate de Uniune Eurpean.

ORGANISMELE DE IMPLEMENTARE I MONITORIZARE A PROGRAMULUI OPERAIONAL REGIONAL

AUTORITATEA DE MANAGEMENT PENTRU POR (AM POR) MINISTERUL DEZVOLTRII REGIONALE I TURISMULUI Str. Apolodor nr. 17, Bucureti, Sector 5 Tel:(+40 37) 211 14 09 E-mail: info@mdrt.ro Website: www.mdrt.ro COMITETUL DE MONITORIZARE PENTRU POR (CM POR) Secretariatul CM POR Tel: 0372 11 1413; 0372 11 1659 Fax: 0372 11 1636 Email: secretariatcmpor@mdrt.ro ORGANISME INTERMEDIARE POR Agenia pentru Dezvoltare Regional Nord-Est (ADR Nord-Est) Str. Lt. Draghescu nr. 9, Piatra Neam, jude Neam, cod potal 610125 Telefon: 0233 218071 Fax: 0233 218072 E-mail: adrnordest@adrnordest.ro Website: www.adrnordest.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Sud-Est (ADR Sud-Est) Str. Anghel Saligny nr.24, Brila, jude Brila, cod potal 810118 Telefon: 0339 401018 Fax: 0339 401017 E-mail: adrse@adrse.ro Website: www.adrse.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Sud Muntenia (ADR Sud Muntenia) Str. General Constantin Pantazi, nr. 7A, cod potal 910164 Clrai, Romnia Telefon: 0242 331769 Fax: 0242 313167 E-mail: ofce@adrmuntenia.ro Website: www.adrmuntenia.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Sud-Vest Oltenia (ADR SV Oltenia) Str. Aleea Teatrului, nr. 2A, Craiova, jude Dolj, cod potal 200402 Telefon: 0251 418240 Fax: 0251 412780 E-mail: ofce@adroltenia.ro Website: www.adroltenia.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Vest (ADR Vest) Str. Proclamaia de la Timioara nr. 5, Timioara, jude Timi, cod potal 300054 Telefon : 0256 491923, Fax : 0256 491981 E-mail: ofce@adrvest.ro Website: www.adrvest.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Nord-Vest (ADR Nord-Vest) Str. Sextil Pucariu nr. 2, Cluj-Napoca, jude Cluj, cod potal 400111 Telefon: 0264 431550 Fax: 0264 439222 E-mail: adrnv@mail.dntcj.ro Website: www.nord-vest.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Centru (ADR Centru) Str. Decebal nr. 12, Alba Iulia, jude Alba, cod potal 510093 Telefon: 0258 818616/int. 110 Fax: 0258 818613 E-mail: ofce@adrcentru.ro Website: www.adrcentru.ro Agentia pentru Dezvoltare Regional Bucureti Ilfov (ADR Bucureti Ilfov) Str. Mihai Eminescu, nr. 163, et. 2, Sector 2, cod potal 020555, Bucureti Telefon: 021 313 80 99 Fax: 021 315 96 65 E-mail: contact@adrbi.ro Website: www.adrbi.ro www.regioadrbi.ro Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului DIRECIA GESTIONARE FONDURI COMUNITARE PENTRU TURISM organismul intermediar pentru turism Blvd. Dinicu Golescu 38, sector 1, Bucureti Tel: 0372 144 003 Fax: 0372 144 001 Website: www.mdrt.ro

AUGUST 2011

25

S mai i zmbim!
De-abia atept s plec n vacan

Ia-m i pe mine!

ZOOM REGIO

Ai trecut prin Romnia i ai vzut un proiect Regio n desfurare? Trimite-ne o fotograe pe adresa
revistaregio@tipogruppress.ro,

noi o publicm i

cele mai reuite vor premiate!

26 www.inforegio.ro

S mai i zmbim!
A 1 B C D E F G H I J K L M N

- efu s-a nverzit cnd i-am spus c situaia e albastr. Dar se vede negru pe alb, contul rmei e pe rou...

2 3

SOLUIA CAREULUI LUMEA CALCULATORULUI DIN NUMRUL 6 AL REVISTEI REGIO:

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15

W W T I O A K S C R E E N S A V E R E L T P H O T O S H O P D A F E W T M F D I U I I V I D R C C I A E W O R D P R E S S O T E Y A H O S B O F U B U N T U G O O G L

M O U S E

- Sigur c accept i observaii critice. Mi le poi trimite pe mail, la adresa: ocauticulumanarea@yahoo.com...

- Vd aici c suntei expert n Codul Muncii, Codul Fiscal, Codul Bunelor Maniere i Codul lui Da Vinci...

- Scuzai c ntrerup edina, o voce feminin vrea cu motnelul ei scump...

- Privete partea bun a lucrurilor, Popescu: ai dobort recordul rmei la numrul de ore suplimentare...
Sursa: Mihai Blescu, Manager.ro AUGUST 2011 27

Autoritatea de Management POR (AM POR) Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului Str. Apolodor nr. 17, Bucureti, Sector 5 Website: www.mdrt.ro

Dorii mai multe informaii?

www.inforegio.ro
e-mail: info@mdrt.ro

0372 11 14 09

Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i co-nanat de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional. Numele proiectului: Sprijinirea activitilor de informare i publicitate pentru implementarea POR 2007-2013 pentru perioada 2009-2011 Editor: Autoritatea de Management pentru Programul Operaional Regional Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului Data publicrii: august 2011

Investim n viitorul tu!