Sunteți pe pagina 1din 39

UNIUNEA EUROPEAN

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Instrumente Structurale 2007-2013

Ediia a III-a Septembrie 2010

Vizual
pentru

CUPRINS:
Introducere 2 Cap. I Semntura vizual i reguli de aplicare Rolul i importana POR 3 3 3

Personalitate, coordonate de dezvoltare, atribute ale programului Semntur vizual: simbol, logotip, slogan 4 Spaieri impuse Specificaii culori Fonturi acceptate 7 8

Imprimri pe culori deschise / nchise / backgrounduri acceptabile / inaceptabile 10 11 12 13 Erori i interdicii de utilizare ale semnturii vizuale Reguli privind utilizarea logo-ului Uniunii Europene Reguli privind utilizarea logo-ului Guvernului Romniei Reguli privind utilizarea logo-ului MDRT 15 16 17

Reguli privind utilizarea logo-ului Instrumentelor Structurale n Romnia 14 Aezarea n pagin a logo-ului i sloganului REGIO

Informaii obligatorii pe fiecare material de promovare Cap. II Aplicaii ale semnturii vizuale Autocolant 19 Prezentare .PPT 20 Copert CD/DVD 21 Carte de vizit i fax 22 18

Cap. III Exemple de utilizare corect a semnturii vizuale Materiale pentru mass media 24 Publicaii 26 Banner 29 Panou temporar 31 Plac permanent 33 Pagin web 35 Materiale audio-video 36 Fotografii 37 Grile de verificare 38

23

Anex

programului: www.inforegio.ro.

Introducere
Indentitatea vizual este menit s dea o nou dimensiune mesajelor verbale i este o parte esenial a strategiei de comunicare. Prin totalitatea aspectelor sale - form, culoare, stil aceasta individualizeaz i personific n acelai timp, impunndu-se i manifestndu-se prin toate aspectele sale ca nume, design logo (sigl), slogan, documente personalizate (cri de vizit, foi cu antet, personalizare email sau newsletter, materiale publicitare, maini, rapoarte anuale etc.). Sigla st de obicei n centrul unui program de identitate vizual i are ca principal rol recunoaterea organizaiei sau programului. Elementele de design logo utilizate font, culoare, simbol reprezint expresia grafic a identitii. Crearea de logo este un proces important tocmai pentru c logo-ul este considerat cel mai reprezentativ element de identitate vizual. Puterea de reprezentare a logo-ului este real prin prezena sa pe toate suporturile de comunicare ale organizaiei. Manualul de Identitate Vizual al POR conine un sistem de instruciuni, reguli i recomandri de aplicare i dezvoltare a elementelor vizuale fundamentale ale programului: semntur vizual (logo + logotip + slogan), culori acceptate, fonturi, atitudine vizual i ton. Scopul acestui sistem este acela de a asigura coerena, stabilitatea i dezvoltarea armonioas n timp a imaginii POR. Manualul conine urmtoarele capitole: I. Semntura vizual i reguli de aplicare, cu urmtoarele subcapitole: - rolul i importana POR - personalitate, coordonate de dezvoltare, atribute ale programului - semntur vizual: simbol, logotip, slogan - forme permise de utilizare - spaieri impuse - specificaii culori: CMYK, RGB, alb-negru i grayscale - imprimri pe culori deschise / nchise / backgrounduri acceptabile / inaceptabile - fonturi acceptate - erori i interdicii de utilizare ale semnturii vizuale - reguli privind utilizarea logo-ului Uniunii Europene - reguli privind utilizarea logo-ului Guvernului Romniei - reguli privind utilizarea logo-ului Instrumentelor Structurale n Romnia II. Aplicaii ale semnturii vizuale Aceast seciune cuprinde o list variabil de aplicaii corecte ale semnturii vizuale, incluznd, n general, elemente cu utilizare constant. Aici se includ modele de materiale care trebuie personalizate cu semntura vizual: cri de vizit, coli cu antet, plicuri, mape, model fax, model document Word/PowerPoint i alte documente interne ale programului, legitimaii, decorri de maini, signalistic de interior i exterior etc. III. Exemple de utilizare corect a semnturii vizuale Scopul acestei seciuni este acela de a crea o imagine real a modului n care identitatea vizual a programului este aplicat n mediile vizuale specifice: reclame n ziare i reviste, coperi de publicaii, afie, pliante, brouri, autocolante, standuri, bannere stradale, panotaj stradal, obiecte promoionale, totemuri electronice, plcue gravate etc.

Regio - Manual de identitate

Cap. I. Semntura vizual i reguli de aplicare


Rolul i importana POR Regio este unul dintre Programele Operaionale romneti agreate cu Uniunea European i principalul instrument pentru punerea n practic a politicilor de dezvoltare regional. Regio se aplic la nivel naional, n toate cele opt regiuni de dezvoltare ale Romniei, prin intermediul Autoritii de Management, consituit la nivelul Ministerului Dezvoltrii Regionale i Turismului, i al Organismelor Intermediare, constituite n cadrul Ageniilor pentru Dezvoltare Regional. Obiectivul general al Regio const n sprijinirea i promovarea dezvoltrii locale durabile, att din punct de vedere economic, ct i social, n regiunile Romniei, prin mbuntirea condiiilor de infrastructur i a mediului de afaceri, care susin creterea economic. Altfel spus, Regio urmrete reducerea inegalitilor economico - sociale dintre regiunile mai dezvoltate i cele mai puin dezvoltate. Personalitate, coordonate de dezvoltare, atribute ale programului Regio nseamn fonduri europene care, alturi de iniiativa local i responsabilitatea individual (ca i comunitate, instituie sau afacere) vor genera dezvoltarea unitar a regiunilor. Cultur i valori n Transparen, corectitudine n Deschidere n Dedicare, responsabilitate n Profesionalism n Parteneriat n Iniiativ, antreprenoriat n Orientare ctre interesul public i progres n Nivel mare de ncredere n nelegere bun a nevoilor Stil de comunicare n ncreztor n sine, rbdtor, dar ndeamn la aciune n Modern, tineresc, vioi n Deschis i clar (inteligibil), concis, direct n Prietenos fr a fi neprofesional. Atractiv, incitant n Personalizat, dac este posibil Personalitate n De ncredere, realist n Imaginativ, plin de succes Astfel, Regio funcioneaz respectnd urmtoarele principii: - transparen n utilizarea fondurilor - egalitate de anse n acordarea fondurilor pentru toi potenialii beneficiari eligibili - dezvoltare durabil, respectiv tipul de dezvoltare ce rspunde nevoilor societii de astzi fr, ns, a compromite prin aciunile sale, nevoile generaiilor viitoare. Se urmrete, astfel, exploatarea cu msur a resurselor, pentru a le menine pentru generaiile viitoare. Propunere de valoare Regio sprijin eforturile tale (ca administraie public local, ONG/instituie academic, ntreprindere privat) de dezvoltare. Are impact tangibil, cuprinztor i apropiat, dac l foloseti bine. Regio i d posibilitatea s ari cine eti i ce poi, ctignd respectul celorlali. Te ajut s te mplineti.

Regio - Manual de identitate

Semntur vizual: simbol, logo, slogan Denumirea complet este Regio Programul Operaional Regional. Denumirea scurt este Regio. Ambele variante de utilizare a numelui sunt corecte i pot fi folosite alternativ, pentru diversitate lexical. Utilizarea corect a denumirii programului, fie n varianta complet, fie n cea scurt, este obligatorie pe toate materialele publicitare, ca o condiie esenial pentru dezvoltarea unui brand puternic. n materialele de informare i publicitate elaborate de AM POR, se va renuna pe ct posibil, la utilizarea acronimului POR sau ROP, pentru a nu crea confuzii n privina identitaii programului. Brandul Regio utilizeaz un model mixt de comunicare, n care nivelul naional l susine pe cel regional/local, iar amndou sunt sprijinite de un instrument de ndrumare i depozitare (centrele de documentare Regio). 1. Comunicarea naional: campanii de comunicare la nivel naional (umbrel pentru notorietate i statut). 2. Comunicarea regional/local (nivelul de proximitate pentru publicul-int): a. diseminarea de informaii la nivel regional/local (comunicare unidirecional). Regio invit potenialii beneficiari la informare i aciune. b.contactul direct cu publicul-int (pull, bidirecional). Regio dialogheaz cu potenialii beneficiari, n cadrul unor evenimente publice sau chiar ale unor ntlniri private (cu un singur potenial beneficiar). 3. Centrele de informare Regio: a.informaii oficiale i alte informaii generate de Regio (ex.: materiale de comunicare) b.informaii generate de publicul-int. Brandul ca simbol Imaginea public i reputaia Regio: nImaginea dorit se caracterizeaz prin: iniiativ, dinamism, gsete soluii, mputernicire, aici i acum, inteligen binevoitoare, parteneriat. nReputaia dorit const n: dedicare pentru interesul public1, centrare pe rezultate 2 relevante nsuite de public, corectitudine. Imaginea vizual nSe concentreaz pe trsturi ale: - Personalitii brandului: realist, ingenios, ntreprinztor, creativ, ndrzne - Stilului de comunicare: simplu, clar, contemporan nAre ca suport fizic: - materiale tiprite i electronice, n special pentru informare specific 3 - materiale audio-video, n special pentru popularizare nEvit clieele Logo-ul Regio este format din sigla Regio i sloganul "Iniiativ local. Dezvoltare regional". Sigla conine denumirea scurt a programului, precum i o stilizare a literei O, prin ordonarea n cerc a unor figuri geometrice, de tipul trapezului, fiecare n alt culoare, astfel nct se creeaz cele opt regiuni de dezvoltare stabilite la nivel naional.

1. 2.

Interes public regional. Ce conteaz pentru mine 3. Incitare, direcionare

Regio - Manual de identitate

Logo-ul Regio are cel mai important rol, din punctul de vedere al comunicrii vizuale. Logo-ul Regio nu trebuie recreat n nici o circumstan. Se vor folosi doar variantele de logo prezentate n acest manual. Dimensiunea minim admis a logo-ului este de 40 mm (cu sloganul inclus).

Sloganul Regio a fost formulat plecnd de la obiectivul general al programului, astfel nct acesta presupune sprijinirea i promovarea unei dezvoltri regionale, prin implementarea unor proiecte cu aplicabilitate local. Se urmrete, aadar, creeterea nivelului de contientizare al publicului general cu privire la unitile administrative din Romnia crora li se adreseaz programul. Prin mbuntirea infrastructurii i a mediului de afaceri, Regio susine creterea economic, pentru a face din regiunile Romniei, n special cele mai puin dezvoltate, locuri mai atractive pentru munc i investiii.

Regio - Manual de identitate

A fost creat cte o variant de logo individualizat pentru fiecare regiune de dezvoltare. Acestea vor fi utilizate n concordan cu instruciunile din Manual. Logo-ul Regio personalizat n funcie de regiunea n care se afl beneficiarul poate fi folosit pe materialele (comunicat de pres de tip B, poster, pliant etc.) produse de autoritile din regiunile respective.

Pentru DMI 5.3, Organismul Intermediar pentru Turism va folosi logo-ul general al programului.

Regio - Manual de identitate

Spaieri impuse Pentru a avea impactul i vizibilitatea maxime, nu este obligatoriu ca logo-ul s fie foarte mare. Este eficient prezena unui spaiu alb n jurul semnturii grafice, pentru a o individualiza i a o separa de elementele din jur (marginea paginii, alte logo-uri, elemente grafice etc.). Spaiul liber trebuie s respecte indicaiile din imaginea alturat. Unitatea de msur o reprezint litera O din Regio. Se recomand folosirea logo-ului mpreun cu sloganul. n cazuri speciale se poate folosi i fr slogan, pstrndu-se aceleai proporii de spaiere.

Spaierea fa de alte logo-uri

UNIUNEA EUROPEAN

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

UNIUNEA EUROPEAN

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Regio - Manual de identitate

Specificaii culori Codurile de culoare CMYK vor fi folosite pentru toate materialele tiprite/imprimate prin diverse tehnici de aplicare a logo-ului (tampografie, serigrafie etc.), cu excepia folosirii logo-ului la o culoare, caz n care se va folosi PANTONE 286C, NEGRU sau ALB. Singurele culori i coduri de culoare acceptate pentru utilizarea logo-ului Regio sunt cele menionate pe aceast pagin. Pe web i alte aplicaii electronice, se va folosi RGB. Pentru logo-ul Regio este recomandat fundalul alb.

CMYK C M Y K 0 0 0 100

RGB

CMYK C M Y K 100 90 0 0

RGB

R 0 G 0 B 0

R 44 G 52 B 138

C M Y K

0 60 80 0

R 212 G 122 B 60

C M Y K

100 0 100 0

R 32 G 151 B 64

C M Y K

0 100 100 0

R 196 G 0 B 9

C M Y K

0 20 100 0

R 240 G 201 B 0

C M Y K

40 100 0 0

R 141 G 0 B 128

C M Y K

100 70 0 0

R 37 G 78 B 154

C M Y K

90 100 10 0

R 68 G 34 B 122

PANTONE 286 C

Regio - Manual de identitate

Imprimri pe culori deschise / nchise i fundaluri acceptabile / inaceptabile

Varianta negativ a logo-ului va fi folosit n cazul fundalului colorat sau a celui cu fotografie.

Regio - Manual de identitate

Fonturi acceptate Fontul Trebuchet MS va fi folosit n textele care nsoesc sigla Regio, inclusiv denumirea programului. Textele care vor respecta acest font sunt: - numele: Programul Operaional Regional, de sub imagine, i numele regiunii aferente - sloganul: Iniiativ local. Dezvoltare regional - numele site-ului: www.inforegio.ro Trebuchet MS conine patru stiluri i este instalat odat cu sistemul de operare Windows. Mrimea corpului literei varianz n funcie de spaiul disponibil.

Regio - Manual de identitate

10

Erori i interdicii de utilizare ale semnturii vizuale

Logo-ul nu va aprea niciodat ntr-una dintre cele patru culori ce alctuiesc ultima liter.

Logo -ul nu va fi scris cu un alt font.

Logo -ului nu i se vor aplica efecte de umbr.

Logo -ul nu va fi distorsionat.

Literele din logo nu vor aprea cu diferite culori.

Logo -ului nu i se vor aplica efecte 3D.

Logo -ul nu va fi niciodat rotit.

UNIUNEA EUROPEAN

Se va pstra distana minim ntre logouri, atunci cnd logo-urile apar doar pe orizontal sau vertical.

FONDUL EUROPEAN PNTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Regio - Manual de identitate

11

Reguli privind utilizarea logo-ului Uniunii Europene

Textele UNIUNEA EUROPEAN i FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL fac parte din logo i sunt obligatorii dup cum urmeaz: - textul UNIUNEA EUROPEAN va fi plasat deasupra dreptunghiului; textul FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL va fi distribuit pe dou rnduri, aproximativ egale ca lungime, dedesubtul dreptunghiului; acest text nu se va aplica pe materiale promoionale de mici dimensiuni (ex. pix, USB stick, pin etc.).

UNIUNEA EUROPEAN

Sigla Uniunii Europene este un steag albastru dreptunghiular a crui lungime este o dat i jumtate mai mare dect nlimea. Cele 12 stele galbene, situate la intervale egale, formeaz un cerc imaginar al crui centru se afl la intersecia diagonalelor dreptunghiului. Raza acestui cerc este egal cu o treime din nlimea steagului.

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL UNIUNEA EUROPEAN

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Culori
Simbolul are urmtoarele culori: Pantone Reflex Blue pentru suprafaa steagului i Pantone Process Yellow pentru stele, cu excepia folosirii logo-ului la o culoare, caz n care se va folosi Pantone Reflex Blue, NEGRU sau ALB. Pe web i alte aplicaii electronice, se va folosi RGB.

UNIUNEA EUROPEAN

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL UNIUNEA EUROPEAN

Fundaluri
Se recomand plasarea siglei pe un fundal alb. Dac, totui, se folosete un fundal multicolor, sigla va avea un contur alb cu grosimea egal cu 1/25 din nlimea dreptunghiului.
FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL UNIUNEA EUROPEAN

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL UNIUNEA EUROPEAN

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Regio - Manual de identitate

12

Reguli privind utilizarea logo-ului Guvernului Romniei

Logo-ul Guvernului Romniei este format din stema Romniei i meniunea "GUVERNUL ROMNIEI". Guvernul Romniei co-finaneaz majoritatea programelor finanate de Uniunea European n Romnia. Prin urmare, logo-ul Guvernului va figura pe toate produsele de comunicare ale acestor programe.

Culori
Codurile de culoare CMYK vor fi folosite pentru toate materialele tiprite, cu excepia folosirii logo-ului la o culoare, caz n care se va folosi NEGRU sau ALB. Pe web i alte aplicaii electronice, se va folosi RGB.

Fundaluri
Pentru logo-ul Guvernului Romniei este recomandat fundalul alb. Varianta negativ a logoului va fi folosit n cazul fundalului colorat sau a celui cu fotografie.

Regio - Manual de identitate

13

Reguli privind utilizarea logo-ului Instrumentelor Structurale n Romnia

Grayscale

55

130 130 130

115

Autoritatea pentru Coordonarea Instrumentelor Structurale (ACIS) a elaborat i a nregistrat logo-ul Instrumentelor Structurale n Romnia, simboliznd cooperarea dintre Romnia i Uniunea European. Logo-ul este compus din steagul Romniei i opt dintre stelele steagului UE, nscrise ntr-un cerc, nsoite de textul "Instrumente Structurale 2007-2013".

255

Culori
Codurile de culoare CMYK vor fi folosite pentru toate materialele tiprite, cu excepia folosirii logo-ului la o culoare, caz n care se va folosi varianta alb-negru pozitiv sau alb-negru negativ. Pe web i alte aplicaii electronice, se va folosi RGB.

87

30 25 25

34

Fundaluri
Pentru logo-ul Fondurilor Structurale este recomandat fundalul alb. Varianta negativ a logo-ului va fi folosit n cazul fundalului colorat sau a celui cu fotografie.

Instrumente Structurale 2007-2013

Instrumente Structurale 2007-2013

Instrumente Structurale 2007-2013

Regio - Manual de identitate

14

Reguli privind utilizarea logo-ului Ministerului Dezvoltrii Regionale i Turiamului

Grayscale

Culori
130 130 130 115

55

Codurile de culoare CMYK vor fi folosite pentru toate materialele tiprite, cu excepia folosirii logo-ului la o culoare, caz n care se va folosi varianta alb-negru pozitiv sau alb-negru negativ. Pe web i alte aplicaii electronice, se va folosi RGB.

255

Fundaluri
Pentru logo-ul MDRT este recomandat fundalul alb. Varianta negativ a logo-ului va fi folosit n cazul fundalului colorat sau a celui cu fotografie.

87

30 25 25

34

100 100

190 0 39

34 91

252 163 17

100 70 40

39 51 101

Regio - Manual de identitate

15

UNIUNEA EUROPEAN

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Instrumente Structurale 2007-2013

Aezarea n pagin a logo-ului i sloganului Regio Pe prima pagin a oricrui document logo-ul Regio va aprea centrat, n partea de jos a paginii, iar celelalte patru sigle vor aprea n partea de sus a paginii, de la stnga la dreapta, n ordinea urmtoare: Uniunea European, Guvernul Romniei, MDRT i Instrumente Structurale. Orice alt logo (ex: logo-ul beneficiarului) poate fi aplicat numai n partea de sus a paginii, ntre logourile MDRT i cel al Instrumentelor Structurale. Banda ce conine culorile din logo va fi folosit pentru crearea unui stil de design. n general, acest element va fi prezent pe aceeai pagin cu logo-ul Regio, ntotdeauna n partea de jos a paginii.
UNIUNEA EUROPEAN

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Instrumente Structurale 2007-2013

Regio - Manual de identitate

16

Informaii obligatorii pe materialele de promovare

Pe materialele Regio vor fi utilizate, obligatoriu, urmtoarele INFORMAII GENERALE: 1. Logo Regio i slogan 2. Logo UNIUNEA EUROPEAN i FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL 3. Logo Instrumente Structurale 4. Logo Guvernul Romniei 5. Logo Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului 6. Textul: Investim n viitorul tu! Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i co-finanat de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional. va aprea pe toate materialele de promovare finanate prin program, poziionat dup cum urmeaz:

7. Adresa paginii de web a programului (www.inforegio.ro) va aprea pe toate materialele. Dac materialul are o singur pagin (ex: poster) adresa de web va aprea n partea de jos a acesteia. Dac materialul conine mai multe pagini, adresa de web va fi inclus pe prima/ultima copert sau pagin, jos. Excepie de la aceste reguli fac articolele promoionale mici: cri de vizit, pixuri, etichete, memory stick sau alte obiecte a cror suprafa de imprimare este mai mic de 5 cm. Aceste obiecte vor fi inscripionate cu sigla UE, denumirea fr abreviere Uniunea European, sigla Regio i, dac spaiul permite, astfel nct s fie lizibil, i adresa paginii de web a programului ( www.inforegio.ro )

Detalierea INFORMAIILOR SPECIFICE, obligatorii, pe categorii de materiale se regsete n Anexa la acest Manual. Anexa va fi utilizat de ctre toi beneficiarii de finanare din Regio pentru realizarea materialelor de informare i promovare.

Regio - Manual de identitate

17

Cap. II Aplicaii ale semnturii vizuale Semntura vizual poate fi aplicat pe urmtoarele tipuri de materiale:
foaie cu antet (scrisori, documente de lucru despre Regio) - vezi pagina 16 plic documente, plic CD/DVD map model fax model prezentare PowerPoint cri de vizit legitimaii autocolante pentru maini i echipamente achiziionate prin POR totemuri electronice plcue de identificare (gravate etc.) cri potale

NOT: Elementele de identitate vizual prezentate pentru foaia cu antet i modelul de fax vor fi utilizate, ca atare, de ctre Autoritatea de Management i Organismele Intermediare n corespondena dintre acestea. n continuare prezentm cteva modele de aplicare a semnturii vizuale.

Regio - Manual de identitate

18

100 mm

UNIUNEA EUROPEAN

Autocolante pentru echipamente achiziionate prin POR

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Instrumente Structurale 2007-2013

n cazul achiziiilor de echipamente, acestora li se va aplica la loc vizibil un autocolant care s conin urmtoarele elemente informative obligatorii: sigla Regio, sigla Guvernului Romniei, sigla MDRT i sigla Uniunii Europene. Materialul se va alege, astfel nct s se asigure durabilitatea n timp i la condiiile meteo. Acestea vor fi plasate pe partea cea mai vizibil pentru public a obiectelor pe care se aplic. n funcie de spaiul disponibil, n locul autocolantului de 100mm x 10mm se va opta pentru cel de 90mm x 50mm. Dimensiuni recomandate: minim 1/16 din suprafaa cea mai vizibil a echipamentului. Pentru rezintena la condiiile meteo sunt recomandate autocolantul PVC i lcuirea UV.

Echipament achiziionat cu finanare


100 mm

90 mm Echipament achiziionat cu finanare

50 mm

Regio - Manual de identitate

19

Prezentri PowerPoint

UNIUNEA EUROPEAN

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Instrumente Structurale 2007-2013

Data evenimentului

UNIUNEA EUROPEAN

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Instrumente Structurale 2007-2013

Data evenimentului

Regio - Manual de identitate

20

Copert CD/DVD

Model
UNIUNEA EUROPEAN

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Instrumente Structurale 2007-2013

UNIUNEA EUROPEAN

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Instrumente Structurale 2007-2013

UNIUNEA EUROPEAN

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Instrumente Structurale 2007-2013

Regio - Manual de identitate

21

Model carte de vizit


UNIUNEA EUROPEAN

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Mihai Pop
Consilier
Adres: Str. Apolodor Nr. 17, sector 5, Bucureti tel:1234567890 fax:1234567890 mobil: 0987654321

Model fax
UNIUNEA EUROPEAN

Logo ADR
FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL
Instrumente Structurale 2007-2013

Nr.

Ctre: CC: De la: Ref:

Fax nr:

Data: Pagini: Spre informare Spre comentarii 1 Pentru comunicare

Urgent

Rugm rspundei

Regio - Manual de identitate

22

Cap. III Exemple de utilizare corect a semnturii vizuale


materiale pentru mass media (machete pentru anunurile publicate n ziare i reviste, comunicate de pres etc.) publicaii/tiprituri/standuri (afie, pliante, brouri, fluturai, ghiduri, ndrumare, rapoarte, reviste, ziare, buletine de tiri newsletters etc.) CD-uri/DVD-uri bannere stradale, roll-up, spider banner etc. obiecte promoionale panouri temporare plci permanente pagini web

Not: Disclaimerul trebuie inclus pe CD/DVD, nu pe coperta acestuia.

Regio - Manual de identitate

23

Materiale pentru mass media La nceputul i finalizarea unui proiect finanat din Regio, vor fi publicate anunuri n pres cu privire la proiect, indiferent sub ce form vor fi acestea anun publicitar/tire/comunicat de pres redactat de beneficiar i pltit pentru a fi preluat ca atare. Pentru exemplificare, prezentm un model de comunicat de pres (A) i un model de machet realizat pentru ziar, n cazul anunurilor publicitare (B). La finalul textelor materialelor pentru mass media va fi inclus disclaimerul: Coninutul acestui material nu reprezint n mod obligatoriu poziia oficial a Uniunii Europene sau a Guvernului Romniei. Not: A nu se confunda publicarea anunului pentru promovarea proiectului cu aceea a anunului de licitaie pentru contractarea unor servicii/lucrri/bunuri, impus de OUG 34/2006 !

Model comunicat de pres

Tip A
UNIUNEA EUROPEAN

Tip B

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Instrumente Structurale 2007-2013

UNIUNEA EUROPEAN

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Instrumente Structurale 2007-2013

Investim n viitorul tu! Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i co-finanat de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional.

Investim n viitorul tu! Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i co-finanat de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional.

Regio - Manual de identitate

24

Model machet de pres

UNIUNEA EUROPEAN

Logo-ul beneficiarului
FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL
Instrumente Structurale 2007-2013

GUVERNUL ROMNIEI

TITLUL PROIECTULUI:
1. Numr referin 2. Data publicrii anunului 3. Programul 4. Autoritatea de management 5. Alte informaii Note:

www.inforegio.ro
Investim n viitorul tu! Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i co-finanat de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional.

Regio - Manual de identitate

25

Publicaii Modelele prezentate mai jos sunt orientative, pentru a se vedea cum anume trebuie aezate n pagin siglele (UE, Guv RO, MDRT, IS, Regio) i celelalte elemente obligatorii (vezi coperta 4 la brour sau pagina de exterior la pliant). De asemenea, se va pstra banda de culoare, ce respect culorile siglei Regio; scopul acesteia este acela de a da echilibru compoziiei, mpreun su siglele din partea de sus a paginii. Dimensiunile i formele publicaiilor pot fi alese de beneficiarul de finanaare Regio, cu meniunea c trebuie respectat aezarea n pagin a siglelor. Pe ultima copert/fa vor fi incluse datele de contact ale beneficiarului care realizeaz publicaia. Opional, se pot adauga i date de contact ale OI responsabil sau/i AM. Not: Pentru materialele informative produse n cadrul Axei prioritare 5, DMI 5.3., exist varianta inserrii elementelor de identitate vizual pe prima pagina (n loc de coperta 1) la acele materiale care presupun existena unor coperi. La pliante sau fluturai, in schimb, aceste elemente trebuie s fie inserate pe faa 1. Obligativitatea n aceste situaii este aceea ca aceste elemente s fie realizate la 4 culori.

Model de brour/catalog/ghid/ndrumar/revist/map

UNIUNEA EUROPEAN

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Instrumente Structurale 2007-2013

Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului


Autoritatea de Management pentru Programul Operaional Regional Str. Apolodor nr. 17, Bucureti, Sector 5 Telefon: 0372 11 14 09 Email: info@mdrt.ro www.inforegio.ro

Investim n viitorul tu!


Proiect selectat n cadrul Programul Operaional Regional i co-finanat de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional.

Titlul proiectului Editorul materialului Data publicrii


Coninutul acestui material nu reprezint n mod obligatoriu poziia oficial a Uniunii Europene sau a Guvernului Romniei.

www.inforegio.ro

Regio - Manual de identitate

26

Model de afi

UNIUNEA EUROPEAN

UNIUNEA EUROPEAN

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Instrumente Structurale 2007-2013

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Instrumente Structurale 2007-2013

Investim n viitorul tu! Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i co-finanat de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional.

Investim n viitorul tu! Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i co-finanat de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional.

Regio - Manual de identitate

27

Model de pliant/flutura
297/3 mm

UNIUNEA EUROPEAN

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Instrumente Structurale 2007-2013

2. Evaluarea Ageniile pentru Dezvoltare Regional primesc cererile de finanare i verific dac toate documentele solicitate au fost incluse (eligibilitatea administrativ a cererilor); Pe baza criteriilor aprobate de ctre Comisia de Monitorizare, echipa de evaluatori independeni analizeaz propunerile primite i le selecteaz pe cele mai relevante i mai viabile dintre ele; Comisiile Regionale pentru Evaluare Strategic i Corelare verific dac proiectele selectate sunt n conformitate cu obiectivele strategice ale POR i dac sunt corelate cu celelalte programe operaionale; Pe baza rapoartelor de evaluare, Autoritatea de Management decide s finaneze proiectele selectate. 3. Implementarea: Dac proiectul tu a trecut cu succes de evaluare i a fost aprobat pentru finanare, ncepe cea mai lung i mai solicitant etap: implementarea proiectului. Vei realiza activitile menionate n proiect n cooperare cu Organismele Intermediare i respectnd procedurile UE. Regulile privind plile sunt stricte, iar progresele proiectului tu vor fi monitorizate atent. Este mai uor s implementezi proiectul dac te informezi cu privire la aceste reglementri nainte de solicitarea finanrii.

Pentru mai multe informaii consultai pagina de internet a Programului Operaional Regional: www.inforegio.ro i Punctul de Informare (Program: Luni - Vineri 9.00-16.30) al Ministerului Dezvoltrii Regionale i Locuinei Adresa: Str. Apolodor nr. 17, Bucureti, Sector 5 Telefon: 0372 11 14 09 Email: info@mdlpl.ro ADR Nord-Est tel.: 0233 218071; www.adrnordest.ro ADR Sud-Est tel.: 0239 611086; 0339 401019/19/20; www.adrse.ro

210 mm

ADR Sud Muntenia tel.: 0242 331769; www.adrmuntenia.ro ADR Sud-Vest Oltenia tel.: 0251 414904; 0251 412780; www.adroltenia.ro ADR Vest tel.: 0256 491923, 0256 491981; www.adrvest.ro ADR Nord-Vest tel.: 0264 431550; www.nord-vest.ro ADR Centru tel.: 0258 818616; www.adrcentru.ro ADR Bucureti Ilfov tel.: 021 315 9659; www.adrbi.ro
Investim in viitorul tu!
Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i co-finanat de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional.

Titlul proiectului Editorul materialului Data publicrii Coninutul acestui material nu reprezint n mod obligatoriu poziia oficial a Uniunii Europene sau a Guvernului Romniei.

www.inforegio.ro

Regio - Manual de identitate

28

Bannere Modelele prezentate mai jos sunt orientative, pentru a indica aezarea n pagin a siglelor (UE, Guv RO, MDRT, IS, Regio) i a celorlalte elemente obligatorii. Dimensiunea recomandat pentru un banner care va fi expus ntr-o sal ce poate gzdui pn la 100 persoane este de 2,5 m x 0,8 m. Model de banner vertical (stradal, roll-up, me etc.)

UNIUNEA EUROPEAN

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Instrumente Structurale 2007-2013

Axa Prioritar 2: mbuntirea infrastructurii de transport regionale i locale

www.inforegio.ro

Regio - Manual de identitate

29

Dimensiunea recomandat pentru un banner orizontal utilizat ntr-o sal foarte mare sau n exterior este 4 m x 1,2 m. Model de banner orizontal (spider banner, me etc.)
UNIUNEA EUROPEAN

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Instrumente Structurale 2007-2013

Axa Prioritar 2: mbuntirea infrastructurii de transport regionale i locale

www.inforegio.ro

Regio - Manual de identitate

30

Panouri temporare Beneficiarul are obligaia contractual s informeze publicul n privina sprijinului acordat de Uniunea European i de Guvernul Romniei prin intermediul panourilor temporare i a plcilor permanente, astfel: Pe durata implementrii proiectului, pentru lucrrile de construcii i reabilitare a infrastructurii i a altor structuri, beneficiarul va plasa un panou la intrarea n antierul de construcii. Conform Regulamentului (CE) nr. 1828/2006, cap. II, partea I, amplasarea panourilor temporare este obligatorie pentru proiectele a cror finanare depete 500.000 euro i care constau n lucrri de construcii. Astfel, beneficiarii unor asemenea proiecte vor monta un panou temporar la intrarea n antierul de construcii, odat cu nceperea lucrrilor, in locul cel mai vizibil. Fiecare panou va meniona faptul c proiectul n cauz a fost selecionat prin intermediul POR i este parial finanat de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional. Anunul trebuie s precizeze procentul contribuiei UE din valoarea proiectului. Cel puin 25% din suprafaa panoului va fi alocat contribuiei UE. Informaiile care trebuie incluse obligatoriu pe un panou sunt: 1. Logo-ul Regio i sloganul: Iniiativ local. Dezvoltare regional.; 2. Logo-ul Guvernului Romniei; 3. Logo-ul MDRT; 4. Logo-ul Instrumentelor Structurale; 5. Numele proiectului; 6. Numele beneficiarului; 7. Valoarea total a proiectului; 8. Contribuia Uniunii Europene (n RON); 9. Contribuia Guvernului Romniei (n RON) (dac este zero, pe rndul rezervat acestei sume se va scrie o linie de pauz ( - )); 10. Contribuia Beneficiarului (cheltuieli eligibile + cheltuieli neeligibile + TVA) (n RON); 11. Data nceperii proiectului; 12. Data finalizrii proiectului; 13. Organism Intermediar; 14. Autoritatea de Management; 15. Constructor; 16. Logo-ul Uniunii Europene i cuvintele: Uniunea European, fr abrevieri; 17. Menionarea Fondului European pentru Dezvoltare Regional (FEDR); 18. Textul Investim n viitorul tu! Proiect selectat n cadrul Programul Operaional Regional i co-finanat de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional. Materialul din care va fi confecionat panoul trebuie s fie rezistent la condiiile meteo i, n caz de deteriorare, s fie nlocuit n cel mai scurt timp posibil. De asemenea, vizibilitatea i lizibilitatea trebuie asigurate pe toat durata afirii panoului. Dimensiunea recomandat pentru panourile temporare este l 3m x h 2m.

Regio - Manual de identitate

31

De asemenea, numrul panourilor instalate, difer n funcie de tipul de lucrri, dup cum urmeaz: pentru lucrri de construcii, reabilitare, modernizare, extindere, se va instala un singur panou; pentru infrastructur de transport, se vor instala cte dou panouri la fiecare capt de drum, pe fiecare sens de mers4. Dac pe lungimea sectorului de drum exist poduri, se va inslata cte un panou la fiecare pod, decorat fa/verso. n cazul n care pe traseul proiectului exist mai multe poduri, panourile respective se vor instala la minim 3 poduri.

Panourile vor fi expuse n maxim 4 luni de la emiterea ordinului de ncepere a lucrrilor. n cazul n care proiectul este implementat n mai multe locaii, se va amplasa cel puin un panou la cel puin una dintre locaii. Pe suprafaa panoului publicitar la proiectele de infrastructur de transport, distribuia informaiilor pentru afiare temporar va fi de 50% pentru seciunea dedicat Uniunii Europene, inclusiv titlul proiectului i logo Instrumente Structurale i 50% pentru informaiile cu privire la contribuia naional. Autoritatea de Management recomand, pentru proiectele a cror valoare este mai mic de 500.000 euro, ca beneficiarul s bugeteze, n anexa de buget a cererii de finanare, realizarea i instalarea unor panouri temporare. Pentru proiectele de achiziie de bunuri a cror finanare public depete 500.000 euro, va fi instalat un panou de dimensiune l 0,8 m x h 0,5 m. Acest panou va fi instalat la sediul beneficiarului care a achiziionat bunurile.

3m

GUVERNUL ROMNIEI

Instrumente Structurale 2007-2013

Proiect:
Beneficiar: Valoarea total a proiectului: Contribuia Uniunii Europene: Contribuia Guvernului Romniei: Contribuia Beneficiarului: Data nceperii proiectului: Data finalizrii proiectului: Organism Intermediar: Autoritate de Management: Constructor:
UNIUNEA EUROPEAN

NUMELE PROIECTULUI
DENUMIRE SUMA SUMA SUMA SUMA DATA DATA AUTORITATE MINSTERUL DEZVOLTRII REGIONALE I TURISMULUI DENUMIRE

Investim n viitorul tu! Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i co-finanat de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional.
FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

4 Conform MIV ACIS, pag 14, excepiile de la numrul de panouri instalate se pot stabilit punctual, prin dispoziii ale Autoritii de Management a Regio.

Regio - Manual de identitate

32

Plci permanente Conform Regulamentului (CE) nr. 1828/2006, cap. II, partea I, amplasarea plcilor permanente este obligatorie pentru proiectele a cror finanare depete 500.000 euro i care au constat n achiziia de active sau n lucrri de construcii. n cazul proiectelor finanate cu o sum ntre 100.000 euro i 500.000 euro, amplasarea acestori plci este recomandat pentru creterea vizibilitii programului. Astfel, beneficiarii unor asemenea proiecte vor monta o plac permanent, la 6 luni de la finalizarea proiectului, n locul cel mai vizibil. Momentul finalizrii proiectului coincide cu efectuarea plii solicitate prin ultima cerere de rambursare. Plcile permanente vor rmne instalate la locul implementrii proiectului pe o perioad de 5 ani de la data nchiderii oficiale a Programului Operaional Regional 2007 - 2013. Dimensiunea minim admis a unei plci este de 70 cm x 45 cm. Cel puin 25% din suprafaa panoului va fi alocat contribuiei UE. Informaiile care trebuie incluse obligatoriu pe o plac sunt: 1. Logo-ul Regio i sloganul: Iniiativ local. Dezvoltare regional.; 2. Logo-ul Guvernului Romniei; 3. Logo-ul MDRT; 4. Logo-ul Instrumentelor Structurale; 5. Numele proiectului; 6. Numele beneficiarului; 7. Valoarea total a proiectului (valoarea efectiv pltit, att de beneficiar, ca i cheltuieli nerambursabile, ct i sumele rambursate)(n RON); 8. Perioada de implementare a proiectului (durata efectiv a implementrii proiectului) ; 9. Organism Intermediar; 10. Autoritatea de Management; 11. Logo-ul Uniunii Europene i cuvintele: Uniunea European, fr abrevieri; 12. Menionarea Fondului European pentru Dezvoltare Regional (FEDR); 13. Textul Investim n viitorul tu! Proiect selectat n cadrul Programul Operaional Regional i co-finanat de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional. Materialul din care va fi confecionat panoul trebuie s fie rezistent la condiiile meteo i, n caz de deteriorare, s fie nlocuit n cel mai scurt timp posibil. Ca material de confecionare, este recomandat metalul. De asemenea, vizibilitatea i lizibilitatea trebuie asigurate pe toat durata afirii plcii. Numrul de plci permanente va fi egal cu cel al panourilor temporare. n cazul n care proiectul este implementat n mai multe locaii, se va amplasa cel puin o plac la cel puin una dintre locaii. Pentru proiectele de achiziie de bunuri a cror finanare public depete 500.000 euro, va fi instalat o plac de dimensiune minim 70 cm x 45 cm. Aceast plac va fi instalat la sediul beneficiarului care a achiziionat bunurile.
5

Dac un proiect se finalizeaz mai repede dect a fost estimat prin cererea de finanare, perioada de implementare nscris pe plac va fi cea real.

Regio - Manual de identitate

33

3m

Instrumente Structurale 2007-2013

DENUMIRE
2m

Perioada de implementare: DATA

MINISTERUL DEZVOLTRII REGIONALE I TURISMULUI

UNIUNEA EUROPEAN

Investim n viitorul tu! Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i co-finanat de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional.
FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Instrumente Structurale 2007-2013

DENUMIRE

Perioada de implementare: DATA

MINISTERUL DEZVOLTRII REGIONALE I TURISMULUI

UNIUNEA EUROPEAN

Investim n viitorul tu! Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i co-finanat de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional.
FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Regio - Manual de identitate

34

Pagin web n cazul realizrii unei pagini de internet dedicate proiectului, coninutul obligatoriu pentru pagina de deschidere va include: sigla Uniunii Europene, inclusiv Fondul European pentru Dezvoltare Regional, sigla Guvernului Romniei, sigla MDRT i sigla Instrumentelor Structurale, n aceast ordine sigla Regio, mpreun cu sloganul Iniiativ local. Dezvoltare regional. Textul: Investim n viitorul tu ! Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i cofinanat de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional. Textul (disclaimer): Coninutul acestui material nu reprezint n mod obligatoriu poziia oficial a Uniunii Europene i a Guvernului Romniei. Adresa paginii de web a programului (www.inforegio.ro), ctre care se va face o conexiune din pagina principal a proiectului.

Regio - Manual de identitate

35

Materiale audio-video n cazul realizrii unui spot audio de promovare, voiceover-ul va meniona la finalul textului selectat pentru promovarea programului/proiectului, urmtorul text: Investim n viitorul tu ! Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare Regional. n cazul realizrii unui spot video, dup imaginile selectate pentru a reprezenta proiectul/programul, va fi inclus un carton de final pe care vor fi aplicate urmtoarele informaii, respectnd ordinea de mai jos: sigla UNIUNII EUROPENE, inclusiv textul FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL; sigla GUVERNULUI ROMNIEI; sigla MDRT; sigla INSTRUMENTE STRUCTURALE; Textul: Investim n viitorul tu ! Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i cofinanat de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional. Disclaimer: Coninutul acestui material nu reprezint n mod obligatoriu poziia oficial a Uniunii Europene sau a Guvernului Romniei. sigla Regio, mpreun cu sloganul Iniiativ local. Dezvoltare regional. pagina de internet a Regio, www.inforegio.ro

Model carton final spot video:


UNIUNEA EUROPEAN

FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Instrumente Structurale 2007-2013

Nume proiect + nume beneficiar

Investim n viitorul tu! Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regionali co-finanat de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional.
Coninutul acestui material nu reprezint n mod obligatoriu poziia oficial a Uniunii Europene sau a Guvernului Romniei.

www.inforegio.ro

Regio - Manual de identitate

36

Fotografii n cadrul procesului de informare n privina asistenei acordate Romniei de Uniunea European prin Regio, pot fi integrate i alte mijloace de comunicare, la iniiativa direct a beneficiarului. Se recomand beneficiarilor s angajeze fotografi profesioniti i s supervizeze realizarea unor materiale documentare despre obiectivele finanate de Regio - att nainte de declanarea procesului, ct i dup finalizarea lucrrilor. Aceste documente fotografice pot alctui o baz de date important pentru conferinele de pres organizate de ctre beneficiari sau pentru evenimentele de lansare a investiiilor. Fotografiile trebuie s aib o legtur evident cu proiectul (ilustreaz spiritul proiectului sau reprezint o persoan implicat n proiect etc.). De asemenea, fotografiile trebuie s fie clare, cu un contrast corect, s aib o legend i s menioneze obligatoriu drepturile de autor.

Regio - Manual de identitate

37

Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului Str. Apolodor 17, Latura Nord, Sector 5, Bucureti Tel: 0372 11 1409 E-mail: info@mdrt.ro Web site: www.inforegio.ro

Coninutul acestui material nu reprezint n mod obligatoriu poziia oficial a Uniunii Europene sau a Guvernului Romniei.