R E V I S TA

nr. 11, decembrie 2011

Turitii sunt ateptai n Poiana Braov, la Escalade

Vlcea, trm de poveste, susinut de Europa

Interviu cu Gabriel FRIPTU

Director General AM POR

Timioara se grbete s i schimbe nfiarea Regio se implic n judeul Bistria-Nsud, la Bile Figa Incluziunea cetenilor aparinnd minoritii rome, un model pentru dezvoltarea regional

Editorial
TURISMUL ROMNESC CA RESPONSABILITATE SOCIAL
Proverbul cu omul care snete locul este aplicabil i atunci cnd vorbim despre starea destinaiilor turistice romneti. Un turist ajuns ntr-un col de Romnie va avea propria opinie nc de la momentul sosirii la destinaie, judecnd dup cum va ntmpinat, dup starea infrastructurii de acces i modul n care obiectivul turistic a fost pus n valoare, evalund facilitile existente i calitatea serviciilor turistice pe care le primete. Vorbind despre starea turismului romnesc i despre ceea ce nseamn o viziune asupra dezvoltrii sale, nu putem ignora niciunul dintre actorii care decide asupra modului n care evolueaz acest sector. Primul dintre ei este turistul. n mod incontestabil, comportamentul su inueneaz modul n care un obiectiv turistic este pus n valoare. Este important felul n care acesta preuiete frumuseea locului n care a ajuns, respectnd natura, dar i regulile unui turism civilizat - i, n acest caz, am putea ncepe cu gestul banal, dar de multe ori absent, de a duce resturile menajere la coul de gunoi - dar i modul n care nelege c un obiectiv turistic nu este o marf de consum, ci un loc de care, peste ani, trebuie s se bucure i generaiile urmtoare. Inevitabil, comportamentul turistului inueneaz i aciunea operatorului de turism, prin regulile bazate pe cerere i ofert. Dar, operatorul de turism - e el proprietar de pensiune sau hotel, proprietar de restaurant sau deintorul altor faciliti de agrement i recreere - se impune s aib propriul discernmnt, determinat, n primul rnd, de grija pentru locul n care dorete s-i dezvolte afacerea. La ce-i va folosi o pensiune la marginea pdurii, dac va ridicat fr nicio noim, fr vreo grij pentru mediul nconjurtor i fr respect pentru natur? Singurul rezultat va c va distruge echilibrul natural al zonei, alterndu-i frumuseea. Cu efect de bumerang, aciunea sa asupra naturii se va reecta la nivelul rezulatelor pe care i-a propus s le aib de pe urma activitii de turism. n nal, s vorbim i despre autoritile responsabile de atingerea obiectivului amplu al dezvoltrii turismului romnesc. Paradigma unui plan de aciune trebuie s porneasc de la ideea unei dezvoltri durabile a turismului. Nu e sucient un drum bun, dac nu ai indicatoare; nu se bucur nimeni de un aezmnt de patrimoniu, dac nu are la ndemn informaii despre istoria lui; nu ajunge s-i oferim turistului locuri de cazare, dac nu gndim pachete turistice eciente i viabile. Sumele investite n ultimii ani n turismul romnesc vorbesc despre eforturile autoritilor, concentrate n aceast direcie. Numai n 2011, n primele zece luni, prin Regio Programul Operaional Regional, turismul romnesc a beneciat de investiii n valoare total de 118 milioane de euro. Sunt fonduri care au ajuns la autoriti publice locale, ntreprinztori din turism, ONG-uri i uniti de cult, pentru activiti care se nscriu n obiectivul prioritar de dezvoltare durabil i promovare a turismului. Sunt investiii de pe urma crora ncepem s culegem roadele, care se vor vedea, la amplitudinea lor maxim, n civa ani. Fie c vorbim despre restaurri de monumente istorice sau alte obiective de patrimoniu, despre modernizarea staiunilor balneoclimaterice, despre crearea infrastructurii de agrement sau despre dezvoltarea unui brand turistic naional, toate aceste investiii contribuie la realizarea dezideratului de dezvoltare durabil a turismului romnesc.
Ctlina JINGOIU
REVISTA REGIO www.inforegio.ro; e-mail: info@mdrt.ro; tel.: 0372 11 14 09
Buzu Bd. Nicolae Blcescu nr. 48 Tel./Fax: 40 238 71.73.58 40 238 71.73.60 E-mail: office@tipogruppress.ro

www.inforegio.ro
REDACTOR-EF: REDACTORI: REPORTERI: DIVERTISMENT: EDITOR FOTO: GRAFIC I DTP:

TIPRIT LA S.C. TIPOGRUPPRESS S.R.L

ISSN 2069 8305 2069 8305

Vlad Mircea PUFU Ctlina Mihaela JINGOIU (coordonator editorial); Dan CRBUNARU Monica Luminia DOGARU; Rodica GRINDEI; Cristina Daniela STERIAN; Elena OCEANU; Iulia PRVU Mihaela RMNICEANU Daniel PALADE Romic NEAGU
COORDONATOR PROIECT AM POR: Andreea MIHLCIOU

www.inforegio.ro

Sumar

REGIO N ROMNIA

04 06

Incluziunea cetenilor aparinnd minoritii rome, un model pentru dezvoltarea regional Turismul european pare s ieit din criz

07 9 10 12 14 16 18 20

Programul Operaional Regional performan la nivel naional

Cu dou mici excepii, Regio este la stadiul pe care ni l-am propus

INTERVIU cu domnul Gabriel FRIPTU

Director General AM POR

Timioara se grbete s i schimbe nfiarea Turitii sunt ateptai n Poiana Braov, la Escalade Regio se implic n judeul Bistria-Nsud, la Bile Figa Investiie pentru turism, la Tulcea Vlcea, trm de poveste, susinut de Europa

La Amara (jud. Ialomia), turitii sunt ntmpinai de un parc balnear complet reabilitat

BANI EUROPENI N UNIUNEA EUROPEAN

22 23 25 26

Monumente istorice restaurate cu fonduri europene n Malta Europa particip la dezvoltarea turismului n Zaanse Schans, Olanda AGEND S MAI I ZMBIM!
DECEMBRIE 2011 3

Incluziune social

Regio n Romnia
Carmen DUMITRIU | ef serviciu MDRT

INCLUZIUNEA CETENILOR APARINND MINORITII ROME, UN MODEL PENTRU DEZVOLTAREA REGIONAL

MPLEMENTAREA STANDARDELOR UNEI SOCIETI DEMOCRATICE, PRIN REDU-

CEREA DISCRIMINRII I PRIN DEZVOLTAREA CADRULUI LEGISLATIV I ECONOMIC, CARE S PERMIT AFIRMAREA UNEI IDENTITI CULTURALE, DIVERSITII

CULTURALE I PSTRRII TRADIIILOR CA SURS DE INOVARE OBIECTIVELE I N

UNIUNII EUROPENE 2011,

ACESTEA SUNT GUVERNULUI ROMNIEI

STABILITE PRIN

DOCUMENTELE I PROGRAMELE INIIATE N VEDEREA INCLUZIUNII CETENILOR DE ETNIE ROM.

n acest cadru, Guvernul Romniei a nceput pregtirea unei noi strategii de incluziune a cetenilor aparinnd minoritii rome pentru perioada 2012-2020. Obiectivele Strategiei au fost elaborate n contextul pregtirii obiectivelor de dezvoltare pentru urmtoarea perioad de programare la nivel european. Un rol important, n acest

O strategie pentru

10 ani

context, a revenit Ministerului Dezvoltrii Regionale i Turismului (MDRT), responsabil de implementarea unor politici de interes naional i regional - politica de coeziune i
4 www.inforegio.ro

politica de locuire sau politicile de cretere a calitii infrastructurii n localitile din mediul urban, dar i din mediul rural. Elaborarea acestei Strategii a pus n eviden, pe de o parte, rezultatele obinute n acest domeniu, pn n prezent, dar i nevoia de cretere a gradului de coeren ntre planurile de msuri cu obiective complementare. Atingerea obiectivelor propuse n Strategie produce un impact pozitiv asupra unor zone, n ansamblul lor, n dou moduri. Pe de o parte, se reduce gradul de risc pentru ntreaga populaie a zonei, pe de alt parte, msurile ntreprinse cresc atractivitatea unei zone i creeaz locuri de munc. Altfel spus, construcia de drumuri, dezvoltarea reelei de canalizare i ap, construcia de locuine sau implementarea de programe educaionale sunt msuri care determin o dezvoltare local ce va resimit de ntrea-

ga populaie dintr-o comunitate. Iat de ce incluziunea cetenilor aparinnd minoritii rome poate considerat un proces care susine dezvoltarea durabil.

SOLUII PE TERMEN LUNG

Pe baza acestor considerente, contribuia MDRT la elaborarea acestei Strategii a avut n vedere aciuni concrete care pot mbunti condiiile de locuire i dezvoltare a infrastructurii n zonele populate de cetenii romi, astfel nct acestora s li se asigure drepturi constituionale la informare i educaie permanent - cu rezultate indirecte n planul reducerii discriminrii. Extrem de folositor n ntregul proces de pregtire a Strategiei a fost spiritul de cooperare i comunicare, stabilit ntre echipele diferitelor ministere participante la ela-

Propuneri strategice

Regio n Romnia
borarea documentului. MDRT a propus dezvoltarea unui cadru de consultare interministerial, care s permit creterea coerenei planului de msuri i procesului de implementare.

PROPUNERI CONCRETE PENTRU O STRATEGIE COERENT

La nceputul lunii noiembrie 2011 a avut loc prima sesiune de lucru a Platformei de consultare interministerial pentru implementarea Strategiei de incluziune a cetenilor romni de etnie rom. La reuniunea iniiat de Rzvan Murgeanu, secretar de stat, responsabil de activitatea Autoritii de Management a Regio, au fost invitai s participe reprezentani ai autoritilor de management din ministerele implicate n elaborarea i implementarea Strategiei. ntlnirea a consemnat un progres n activitatea Guvernului Romniei privind incluziunea cetenilor romni de etnie rom i a fost de un real folos pentru atingerea obiectivelor propuse de Strategie. n cadrul acestei ntlniri, participanii au subliniat faptul c este necesar o exibilizare a modului de implementare, avnd n vedere c programul strategic va implementat pe o perioad de 10 ani i

PLATFORM LA NIVEL DE EXPERI

Plecnd de la experiena european cu privire la elaborarea de politici publice i innd cont de creterea capacitii de gestionare a acestei problematici la nivelul societii romneti i al guvernrii locale, MDRT a propus crearea unei platforme, la nivel de experi, pentru consultare, informare i proiectare de soluii-pilot, care s reuneasc competene de la nivelul tuturor ministerelor implicate, dar i din alte instituii publice naionale i internaionale. Conceptul i formula de lucru au fost acceptate att de ctre ministerele invitate s participe la platform, ct i de direciile generale din cadrul Comisiei Europene cu responsabiliti n domeniu.

a fost supus ateniei necesitatea reevalurii cadrului legislativ, n sensul crerii unor instrumente de lucru adaptate realitilor de la nivel local. De asemenea, sunt necesare i implicarea coerent a diferitelor nivele de guvernan naional i european, precum i creterea gradului de interoperativitate ntre acestea. Alte obiective conturate n cadrul discuiilor au vizat atragerea de investiii pentru susinerea inovrii i dezvoltrii, accentul care trebuie pus pe incluziune i reducerea srciei, n cadrul pachetului de politici publice, locale i naionale.

STRATEGIE N CURS DE ADOPTARE

ucrrile pentru elaborarea Strategiei privind incluziunea romilor, n urmtoarea etap de programare, au nceput n primvara anului 2011. O prim form a documentului a intrat deja n analiza Guvernului, la nceputul lunii decembrie, adoptarea ind programat pn la nele lui 2011.

DECEMBRIE 2011

Tendine n turism

Uniunea European azi

Cristina STERIAN

TURISMUL EUROPEAN PARE S FI IEIT DIN CRIZ

DIN 2008, COMISIA EUROPEAN REALIZEAZ, N FIECARE AN, UN SONDAJ (EUROBAROMETRU) NCEPND CARE MONITORIZEAZ EUROPENI TENDINELE PE TERMEN CETENILOR

SCURT I PE TERMEN LUNG, N CEEA CE PRIVETE CLTORIILE I TURISMUL.

Acest eurobarometru permite Comisiei Europene, dar i altor actori interesai, s reacioneze la tendinele cererii n materie de turism, dar i s contribuie la elaborarea unor politici i planicri n acest domeniu. Sondajul relev apetena europenilor pentru turism, preferinele n ceea ce privete alegerea destinaiilor, informaii comparabile prezentate n mod analitic pentru ecare ar i grup demograc. n 2011, eurobarometrul a fost realizat n luna februarie, pe un eantion de 30.000 de persoane, cu vrsta minim de 15 ani, alese din cele 27 de state membre, precum i din Norvegia, Islanda, Croaia, Turcia i fosta Republic Iugoslav a Macedoniei. Cea mai important concluzie care a constituit un semnal extrem de optimist pentru industria de turism a fost aceea c din ce n ce mai muli europeni prot din plin de vacanele lor. Faptul c 58% dintre rezidenii UE aleg s-i petreac vacanele n Europa subliniaz faptul c, n general, industria de turism ncepe s-i revin i devine din nou o industrie n cretere, a declarat Antonio Tajani, vicepreedinte al Comisiei Europene, responsabil pentru indus6 www.inforegio.ro

trie i antreprenoriat, cu ocazia prezentrii datelor Eurobarometrului, n cadrul Conferinei europene a acionarilor din sectorul turismului, organizat la Budapesta, n luna mai 2011. Potrivit rezultatelor sondajului, 68% dintre cetenii UE au cltorit, n 2010, din motive personale, fa de 65% n 2009. Turitii i manifest, n continuare, preferina pentru destinaii tradiionale (58%), n timp ce 28% dintre ei ar dori s descopere unele noi. Cele mai populare destinaii de vacan, prezente n planurile cetenilor europeni, sunt Italia (preferat de 11,5% dintre respondeni), Spania (8,6%) i Frana (8,2%). La cltorul european continu s se manifeste tendina de a descoperi Europa i ara de origine, dovad stnd faptul c, la nceputul anului 2011, 58% dintre europeni i

programaser vacanele n propriile ri sau n alte state ale Uniunii Europene. O alt concluzie important a sondajului, care conrm ieirea din criz a turismului european, este aceea c europenii manifest o tendin n cretere pentru cltorii. n 2010, aproape trei sferturi dintre cetenii UE au plecat n cltorii de agrement sau de afaceri (fa de 69% n 2009).

58% dintre europeni

i petrec vacanele pe continent

Moment de bilan

Regio n Romnia
Ctlina JINGOIU

PROGRAMUL OPERAIONAL REGIONAL PERFORMAN LA NIVEL NAIONAL

Analizele prezentate la reuniunea Comitetului de Monitorizare a POR (CM POR) indic faptul c programul nregistreaz cea mai mare rat de absorbie din Romnia, la nivelul programelor nanate din fonduri structurale

COMITETULUI DE MONITORIZARE A POR, DESFURAT LA BUCURETI, N PERIOADA 2223 NOIEMBRIE 2011, A CONSTITUIT
EUNIUNEA PRILEJUL UNUI NOU BILAN N CEEA CE PRIVETE STADIUL IMPLEMENTRII

PROGRAMULUI OPERAIONAL REGIONAL 2007-2013.

Potrivit datelor existente pn la 30 octombrie 2011, n perioada actual de programare, au fost ncheiate peste 2.200 de contracte, avnd o valoare total de aproximativ

4,5 miliarde de euro. Plile efectiv realizate, pn la acest moment, ctre beneciari, respectiv sumele utilizate pentru rambursarea cheltuielilor i prenanri din valoarea total alocat, au ajuns la 24,8% din bugetul total al programului. Se estimeaz c, pn la sfritul anului 2011, se va atinge o rat de absorbie de 13,30%, ceea ce reprezint cea mai mare rat de absorbie, n comparaie cu celelalte programe derulate la nivel naional. n acelai timp, fondurile rambursate

de ctre Comisia European pentru proiectele aate n derulare au atins nivelul de 7,4% din totalul alocat.

PROGRAMUL OPERAIONAL REGIONAL - proiecte contractate i nalizate - 9 decembrie 2011

Ax prioritar / Domeniu major de intervenie / Operaiune lansat DMI 1.1 Dezvoltare Urban Axa prioritar 1 DMI 2.1 Infrastructur rutier Axa prioritar 2 DMI 3.1 Infrastructura de sntate DMI 3.2 Infrastructur servicii sociale DMI 3.3 Echipamente servicii de urgen DMI 3.4 Infrastructur educaional Axa prioritar 3 DMI 4.1 Dezvoltarea durabil a structurilor de sprijinire a afacerilor de importan regional i local DMI 4.2 Sit-uri industriale DMI 4.3 Microntreprinderi Axa prioritar 4 DMI 5.1 Patrimoniul cultural DMI 5.2 Cazare i agrement turistic DMI 5.3 Promovarea turismului Axa prioritar 5 DMI 6.1 Implemetare, management i evaluare POR DMI 6.2 Publicitate i informare POR Axa prioritar 6 TOTAL POR la 09.12.2011
ALOCRI 2007-2013 (FEDR) mil. euro CONTRACTE SEMNATE (FEDR) mil. euro % PROIECTE FINALIZATE (FEDR) mil. euro %

ANUL 2012, ANUL IMPLEMENTRII

Urmtorii doi ani sunt considerai decisivi pentru atingerea intelor Programului Operaional Regional. Astfel, n 2012 i 2013, proiectele contractate vor ajunge la maturitate ceea ce va contribui, n mod major, la creterea gradului de absorbie. inta pentru anul 2012 n ceea ce privete sumele care vor rambursate de ctre Comisia European, n cadrul proiectelor, a fost stabilit la 29,32% din totalul sumelor alocate.

1.117,81 1.117,81 758,36 758,36 174,20 84,58 84,58 242,19 585,55 246,55 27,24 228,56 502,35 239,93 295,59 127,80 663,32 82,62 16,01 98,63 3.726,02

598,87 598,87 945,51 945,51 170,02 66,93 69,60 235,15 541,70 121,61 12,17 165,53 299,31 190,70 194,16 60,47 445,33 52,69 7,36 60,05 2.890,78

53,58% 53,58% 124,68% 124,68% 97,60% 79,14% 82,29% 97,09% 92,51% 49,33% 44,69% 72,42% 59,58% 79,48% 65,68% 47,32% 67,14% 63,77% 45,96% 60,88% 77,58%

0,75 0,75 70,50 67,55 7,53 4,60 7,25 14,16 33,54 0,31 0,00 28,55 28,86 0,29 5,52 0,00 5,82 22,53 2,27 24,80 164,27

0,07% 0,07% 9,30% 8,91% 4,32% 5,43% 8,57% 5,85% 5,73% 0,13% 0,00% 12,49% 5,75% 0,12% 1,87% 0,00% 0,88% 27,27% 14,19% 25,14% 4,41% Euro = 4,2 RON

TERMEN LIMIT PENTRU PROIECTELE DESTINATE POLILOR DE CRETERE

Participanii la reuniunea Comitetului de Monitorizare a POR au alocat timp dezbaterilor legate de modul n care poate mbuntit utilizarea fondurilor alocate Axei
DECEMBRIE 2011 7

Schem nou de nanare

Regio n Romnia
Prioritare 1 a programului Sprijinirea dezvoltrii durabile a oraelor poli urbani de cretere. O atenie special a fost acordat situaiei sub-domeniului Poli de cretere, unde au fost prestabilite alocri orientative pentru ecare dintre cei apte poli de cretere, ceea ce a eliminat ideea de competiie pentru accesarea fondurilor. Pentru a evita ntrzierile n contractarea i implementarea proiectelor, n edina CM POR, s-a stabilit data de 15 februarie 2012, ca termen limit pentru depunerea proiectelor din listele de proiecte prioritare pentru sub-domeniul Poli de cretere. Directorul general al AM POR, Gabriel FRIPTU, a subliniat c, n cadrul acestui subdomeniu, cele mai mari ntrzieri se nregistreaz la depunerea proiectelor care vizeaz dezvoltarea mediului de afaceri: Principala noastr preocupare, n perioada urmtoare, va s urmrim aceste proiecte destinate mediului de afaceri, ca s nu eum n atingerea intelor propuse.

ALOCARE DE FONDURI PENTRU CRETEREA EFICIENEI ENERGETICE A LOCUINELOR

n contextul analizei referitoare la absorbia fondurilor alocate Axei Prioritare 1, s-a discutat i o propunere conturat nc de la edina din primvar a CM POR, referitoare la alocarea unor fonduri din cadrul programului, pentru proiecte care ar urma s vizeze creterea ecienei energetice a blocurilor de locuine din zonele urbane. Conform reglementrilor europene, statele membre au posibilitatea de a alo8 www.inforegio.ro

ca maxim 4% din Fondul European pentru Dezvoltare Regional pentru aceast categorie de investiii, n perioada 2007-2013. Pentru nanarea activitilor privind eciena energetic este necesar elaborarea unei scheme de nanare i conturarea unui nou domeniu major de intervenie n cadrul Axei Prioritare 1 a POR, ceea ce va conduce la modicarea Programului Operaional Regional i, ulterior, la necesitatea aprobrii acestuia de ctre Comisia European. Discuiile preliminare au artat c reprezentanii DG REGIO au fost interesai de propunerea privind aceast schem de nanare, iar bugetul de pornire ar putea asigurat, ntr-o prim etap, din sumele necheltuite n cadrul polilor de cretere. Tocmai de aceea, a fost necesar s se impun un termen limit pentru depunerea proiectelor referitoare la polii de cretere. n legtur cu viitoarea schem de nanare, unul dintre obiectivele principale ale acesteia ar urma s e creterea ecienei energetice a cldirilor. Trebuie menionat c investiiile care se vor nana prin aceast schem vor mult mai com-

plexe dect cele eligibile n cadrul Programului naional de reabilitare energetic, ind vorba despre activiti ce depesc o simpl anvelopare a locuinelor.

RZVAN MURGEANU
Secretar de stat, MDRT:
Am decis s susinem o astfel de msur. Mi se pare resc ca i din POR s disponibilizm bani pentru aceast chestiune care urmrete, pn la urm, o directiv european. Lucrm mpreun cu experii JASPERS* i pentru zona tehnic i pentru cea nanciar, deoarece lucrurile trebuie armonizate. Vom ncepe cu Axa Prioritar 1 pentru c este cea mai propice, este cea care vizeaz dezvoltarea urban i tim c vom avea economii pe aceast ax. Eu cred c n primele patru luni din 2012 vom avea i schema tehnic i pe cea de nanare, n aa fel nct msura s devin operaional.

*) Iniiativa JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions) reprezint un parteneriat ntre DG Regio, Banca European pentru Reconstrucie i Dezvoltare i Banca European pentru Investiii, cu scopul de a oferi asisten tehnic gratuit pentru pregtirea proiectelor mari de infrastructur (valoare minim proiect: 25 mil. de euro pentru proiecte de mediu, 50 mil. de euro pentru proiecte n domeniul transportului)

Interviu
CU DOU MICI EXCEPII, REGIO ESTE LA STADIUL PE CARE NI L-AM PROPUS

Director General AM POR

UM APRECIAI, LA ACEST MOMENT, IMPLEMENTAREA PROGRAMULUI OPERAIONAL

Interviu cu domnul Gabriel FRIPTU

C
REGIONAL?
propun msuri n aceast direcie, a creterii ecienei energetice. Sperm ca ntr-un timp scurt s denim, mpreun cu JASPERS, Banca European de Investiii i Comisia European, aceast schem i s avem e o consultare scris, e o nou ntlnire a Comitetului de Monitorizare, ca s stabilim clar lucrurile.
A FI ACESTA UN PROGRAM MAI COMPLEX DECT PROGRAMUL NAIONAL DE REABILITARE TERMIC?

Din punct de vedere al stadiului programului, cu dou mici excepii, lucrurile sunt exact aa cum ne-am propus la nceput. Din pcate, sunt i chestiuni majore. Una dintre ele este ntreruperea plilor de ctre Comisia European pe Axa Prioritar 2. Nu este un instrument neobinuit, este prevzut de regulamente, dar presupune foarte multe activiti de vericare i revericare, iar n ultimele ase luni ne-am concentrat asupra acestor activiti. A doua chestiune care ne creeaz ngrijorare este derularea proiectelor pe Axa 1, n special sub-domeniul Poli de cretere. Acesta este i motivul pentru care s-a stabilit un termen-limit pentru depunerea proiectelor (n.r. 15 februarie 2012). Nu vrem s ne trezim n 2013 n situaia neplcut de a nu mai putea reaciona la faptul c fondurile nu pot absorbite. Sigur, plasm acest subiect n contextul celor discutate la reuniunea Comitetului de Monitorizare a POR n legtur cu propunerea referitoare la schema de nanare pentru creterea ecienei energetice a locuinelor. E o schem interesant i, dac ne uitm la viitorul pachet nanciar, vom vedea c se stabilete clar nevoia ca statele membre s

Este un program mult mai complex din perspectiva activitilor. Aici nu vorbim despre reabilitare termic, ci despre ecien energetic, idee care implic o serie de alte activiti i aciuni. Apoi, n condiiile n care intri pe o nanare european, trebuie s i atent i la reglementrile din domeniul acesta, la nivel european. S sperm c prin colaborarea ntre cele patru instituii vom ajunge n scurt timp la o schem operaional.

CUM, DUP STABILIREA UNUI TERMEN-LIMIT PENTRU DEPUNEREA PROIECTELOR PE

SUB-DOMENIUL POLI DE CRETERE, CONTAI PE O MOBILIZARE A RESPONSABILILOR DE LA NIVELUL ACESTOR ORAE?

Da, pentru c n istoria discuiilor referitoare la polii de cretere au

mai fost stabilite termene care, din pcate, nu s-au respectat. Nu suntem att de rigizi, nct s ne nchipuim c autoritile publice locale pregtesc proiecte peste noapte. tim c ntmpin multe greuti, dar, n acelai timp, noi trebuie s urmrim interesul programului. Nu vrem s rmnem cu sume neutilizate, n condiiile n care am avea, poate, disponibilitate pentru alte domenii deja existente n program. Sperm c se vor mobiliza. n mod sigur, n perioada urmtoare vom avea ntlniri de lucru cu participarea coordonatorilor polilor de cretere i a reprezentanilor asociaiilor de dezvoltare intercomunitar, astfel nct acest termen limit s nu creeze probleme i temeri.
Interviu realizat de Ctlina JINGOIU
DECEMBRIE 2011 9

Soluii urbanistice

Regio n Romnia

Elena OCEANU

TIMIOARA SE GRBETE S I SCHIMBE NFIAREA

2009,
DE

OLUL DE CRETERE

TIMIOARA

FOST CREAT, LA NCEPUTUL ANULUI PRIN CONSTITUIREA

ASOCIAIEI

DEZVOLTARE

INTERCOMUNITAR

(ADI) CARE REUNETE MUNICIPIUL TIMIOARA, COSILIUL JUDEEAN TIMI I ALTE 14 UNITI ADMINISTRATIVTERITORIALE DIN ZONA DE INFLUEN URBAN.

Din arealul de inuen al polului de cretere Timioara fac parte comunele Becicherecu Mic, Bucov, Dudetii Noi, Dumbrvia, Ghiroda, Giarmata, Giroc, Monia Nou, Orioara, Pichia, Remetea Mare, Sclaz, Snmihaiu Romn i ag, ecare cu o medie de 2,5 sate. Polul de cretere Timioara are o suprafa de circa 1.000 km ptrai i reunete un numr de circa 370.000 de locuitori. Peste 80% din potenialul economic al judeului este concentrat la nivelul municipiului Timioara, ceea ce face din acest ora un puternic nucleu al mediului de afaceri. Ca urmare, municipiul de pe Bega dispune de o infrastructur dezvoltat pentru susinerea activitilor economice, incluznd aici parcuri industriale, incubatoare i centre regionale de afaceri. Fiind, totodat,
10 www.inforegio.ro

un puternic centru universitar i cultural, Timioara concentreaz numeroase instituii de nvmnt superior i aezminte de patrimoniu. Toate aceste caracteristici ale Timioarei au fost argumente pentru a declarat pol de cretere. Pentru dezvoltarea policentric a arealului su de inuen, polul de cretere Timioara dispune de o alocare nanciar de 70,49 milioane de euro pentru proiecte care vizeaz creterea calitii vieii i crearea de noi locuri de munc.

DEZVOLTAREA POLULUI DE CRETERE TIMIOARA URMRETE PATRU OBIECTIVE STRATEGICE: dezvoltarea economic durabil pe baza industriilor de nalt tehnologie, a informaticii, telecomunicaiilor i serviciilor creative; dezvoltarea unei infrastructuri tehnice integrate, complexe i exibile; asigurarea unui mediu social intercultural, coeziv i stabil, favorabil progresului; realizarea unui habitat ecologic, confortabil i atractiv.

OBIECTIVE STRATEGICE ALE POLULUI DE CRETERE TIMIOARA

Planul Integrat de Dezvoltare Urban elaborat pentru polul de cretere Timioara a fost adoptat n luna mai 2010, la nivelul Adunrii Generale a ADI. Strategia care st la baza Planului Integrat de Dezvoltare Urban (PIDU) a rezultat din colectarea proiectelor de la toi partenerii, identicarea prioritilor i elaborarea unui grac de implementare. Aceast strategie urmrete dezvoltarea unei zone moderne i atractive, att pentru locuitorii oraului i comunelor nvecinate, ct i pentru turiti, oameni de afaceri i investitori.

PROIECTE PENTRU DEZVOLTARE

Polul de cretere Timioara a elaborat i propus un numr de 193 de proiecte pentru dezvoltarea ntregului su areal. Dintre acestea, 61 sunt considerate prioritare. 33 dintre ele au indicat ca surs de nanare POR, Axa Prioritar 1, cu o valoare total de aproximativ 503 milioane lei. Proiectele individuale, incluse n planurile integrate de dezvoltare ce vor nanate prin intermediul Axei prioritare 1, domeniul major de intervenie 1.1 al POR au n vedere reabilitarea infrastructurii urbane,

Dezvoltare durabil

Regio n Romnia

dezvoltarea mediului de afaceri i reabilitarea infrastructurii i serviciilor sociale. La acest moment, Polul de cretere Timioara are contractate ase proiecte, alte patru sunt n etapa de contractare, iar trei n etapa de evaluare tehnic i nanciar. Lista proiectelor depuse include alte dou ajunse n etapa de conformitate i vericare a eligibilitii, i alte 9 n pregtire. Lista de rezerv include zece proiecte, dintre care pentru unul deja a fost demarat pregtirea documentaiei tehnico economice i a cererii de nanare. Suma nerambursabil solicitat prin proiectele depuse spre nanare acoper 79,54% din alocarea nanciar disponibil pentru polul de cretere Timioara.

CINCI PROIECTE AU LUAT DEJA STARTUL

Pn la momentul actual, polul de cretere Timioara a contractat ase proiecte, toate semnate n anul 2011. Primele dou contracte au fost semnate n luna mai 2011 i urmresc reabilitarea Strzii Iancu Vcrescu i modernizarea Parcului Rozelor. Strada Iancu Vcrescu este o important arter de legtur ntre zonele industriale, comerciale i rezideniale ale Timioarei i va reabilitat pe tronsonul cuprins ntre Bd. Regele Carol I i Bd. 16 Decembrie 1989. Lucrrile beneciaz de o nanare nerambursabil de 3,6

milioane de lei. n ceea ce privete modernizarea Parcului Rozelor, nanarea nerambursabil ajunge la 4,45 milioane de lei, bani cu care vor reabilitate spaiile verzi i aleile pietonale, se va implementa un sistem modern de irigare i se vor reabilita spaiile publice de recreere i agrement. Alte dou contracte, demarate n luna iulie 2011, vor contribui la amenajarea unui sistem de informare i comunicare pentru ceteni, precum i la crearea unei infrastructuri regionale de afaceri i inovare n sectorul IT&C. Sistemul de informare cu panouri cu aaj electronic prevede instalarea unui numr de 26 de dispozitive de mici dimensiuni i a altor trei panouri mari, care vor furniza informaii de interes public n vederea creterii gradului de informare a locuitorilor.

Sistemul va completat cu dispozitive de monitorizare video. Contractul semnat n luna august 2011, prevede modernizarea strzii Cloca i extinderea ei la patru benzi, pe sectorul Bd. Cetii - strada Ovidiu Balea, investiie care va primi o nanare nerambursabil n valoare de 10,8 milioane de lei. Ultimul proiect contractat, pentru care s-a semnat un contract de nanare n luna decembrie 2011, se numete Structuri locale pentru sprijinirea afacerilor n comuna Dumbrvia Incubator de afaceri. Acesta vizeaz ncurajarea iniiativei antreprenoriale locale - conservarea meteugurilor tradiionale i crearea de noi locuri de munc. Valoarea nerambursabil solicitat prin proiect este de peste 1,7 milioane de lei.

DECEMBRIE 2011

11

Turism i afaceri

Regio n Romnia
Ctlina JINGOIU

TURITII SUNT ATEPTAI N POIANA BRAOV, LA ESCALADE

N
DIN CU

OUL

SEZON

RECE

DIN

2011

A FOST NTMPINAT DE CTRE STAIUNEA

HOTELUL-PENSIUNE FACILITI

POIANA

ESCALADE BRAOV
I O

MBUNTITE

CLASIFICARE SUPERIOAR.

Acest lucru a fost posibil n urma unei investiii Regio n valoare de 13,6 milioane de lei, nalizat n luna iunie 2011. Proiectul a aprut din necesitatea de a mbunti condiiile de cazare oferite de proprietarul Pensiunii Escalade i din nevoia de a extinde spaiile de cazare. Prin investiia derulat cu sprijin nanciar nerambursabil s-a urmrit creterea numrului de turiti, o cretere a numrului de nnoptri, dar i schimbarea destinaiei din pensiune de 4 stele n hotel de 4 stele, odat cu extinderea spaiului de cazare. Dup semnarea contractului de nanare, n data de 14 septembrie 2009, beneciarul a ncheiat contractul pentru lucrrile de construcii, demarate dou luni mai trziu. FIA TEHNIC A PROIECTULUI
PROIECT: BENEFICIAR VALOAREA PROIECTULUI CONTRIBUIA UE CONTRIBUIA BENEFICIARULUI DATA NCEPERII PROIECTULUI: DATA FINALIZRII: ORGANISM INTERMEDIAR: AUTORITATE DE MANAGEMENT: CONSTRUCTOR:
12 www.inforegio.ro

LUCRRI DE EXTINDERE I FACILITI SUPLIMENTARE PENTRU TURITI

Investiia propriu-zis a constat n extinderea Pensiunii Escalade cu 42 de camere duble, dispuse ntr-un nou corp de cldire cu regim demi-

sol, parter, dou etaje i mansard. De asemenea, a fost reamenajat restaurantul, indu-i extins capacitatea (de la 50 la 150 de locuri), au fost refcute grupurile sanitare, s-a lucrat la amenajarea unui bar i a unei piscine multifuncionale cu anexele necesare. Amenajarea centrului SPA cu piscine, saun, spaii de joac pentru copii i a zonei de bar s-a impus pentru a le oferi mai multe posibiliti de agrement turitilor. Pentru segmentul de business a fost creat o sal de conferine cu 180 de locuri, echipat adecvat, ceea ce permite, n prezent, gzduirea unor evenimente organizate de companii, cum ar cursuri, seminarii, conferine sau ntlniri private de afaceri.

EXTINDERE PENSIUNE ESCALADE DIN POIANA BRAOV, STR. POIANA SOARELUI NR.160, JUD.BRAOV S.C. BACSI INVESTMENT GROUP S.R.L. 13.674.580,32 6.959.126,31 6.715.454,01 14.09.2009 14.06.2011 AGENIA PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL CENTRU MINISTERUL DEZVOLTRII REGIONALE I TURISMULUI S.C.CONSTRUCTII INDUSTRIALE CIVILE S.R.L.

CONTRIBUIA GUVERNULUI ROMNIEI -

Investiii viabile

Regio n Romnia
INDICATORI DE PERFORMAN
Ca urmare a implementrii proiectului Regio, pensiunea-hotel Escalade i-a mrit numrul de angajai de la 17, ci avea nainte, la 29, n prezent. Un alt indicator, care vorbete de la sine despre succesul proiectului derulat, este creterea numrului de turiti care vor apela la serviciile acestei structuri de cazare. Astfel, dac naintea lucrrilor de modernizare i extindere, pensiunea gzduia n jur de 11.000 de turiti/an, dup implementarea proiectului se preconizeaz o cretere a numrului de turiti pn la cifra de 27.500. De asemenea, se

UN AMPLASAMENT FAVORABIL TURISMULUI MONTAN

P
Sursa: Escalade.ro

ocupare dup investiie

90% grad de

Ca urmare, va crete i protul din exploatare de la 23% la 50%. n plus, administratorul hotelului-pensiune preconizeaz c numrul de nnoptri pe sejur se va dubla, acesta ind de 2 nnoptri nainte de extinderea pensiunii.

ensiunea-hotel Escalade este situat n Poiana Braov, ntr-o zon favorabil, att turitilor interesai de sporturile de iarn, ct i clienilor din categoria business.

P L

entru iubitorii sporturilor de iarn (schi, patinaj, sniu sau snowboard), facilitile de transport, respectiv telecabina i telegondola, sunt situate la numai 100 de metri distan de hotel. a aceste activiti se adaug posibilitatea recreerii prin plimbri pe trasee montane i posibiliti pentru practicarea echitaiei.

pensiunii-hotel Escalade la adresa estimeaz c gradul de ocupare va crete de la 80% la 90%.

Putei vizita pagina de internet a

www.escalade.ro

DECEMBRIE 2011

13

Sursa: Escalade.ro

Turism balnear

Regio n Romnia
Ctlina JINGOIU

REGIO SE IMPLIC N JUDEUL BISTRIA-NSUD, LA BILE FIGA

Un proiect n valoare de 3,16 milioane de lei va susine dezvoltarea unui Mini Aqualand Parc

BILE FIGA, BECLEAN I AFLAT N ADMINISTRAREA PRIMRIEI ACESTUI ORA, SE BUCUR DEJA DE UN INTERES CRESCUT,
TAIUNEA BALNEAR SITUAT LNG LA DOAR UN AN DE LA MOMENTUL N CARE A FOST DAT N FOLOSIN.

Ultimul sezon a adus la Figa un numr mare de vizitatori, e c a fost vorba despre localnici, e despre turiti venii de la distane mari. Miile de oameni care au ales, n vara lui 2011, Bile Figa au venit s se relaxeze n complexul balnear cu ape srate i nmoluri curative. Astfel, pe parcursul a dou weekenduri, s-au stabilit recorduri istorice, staiunea ind vizitat de circa 10.000 de turiti/weekend.

milioane de lei pentru extinderea Mini Aqualand-ului

Administratorul obiectivului turistic a remarcat c tot mai muli oameni aleg s-i petreac vacana de var la Figa, mbinnd utilul (tratamentele) cu plcutul. Parcul balnear de lng Beclean a devenit o atracie turistic remar14 www.inforegio.ro

3,16

cabil, cu multe spaii verzi, locuri de joac pentru copii, un centru spa, jacuzzi, saun, o piscin cu ap dulce i alta cu ap srat, un bazin rustic cu nmol, o cascad, un lac srat i un ru ale crui ape curg ncet, ceea ce le permite turitilor s pluteasc pe colace i brci gonabile. De asemenea, cele dou tobogane cu jet de ap formeaz unul dintre locurile favorite ale tuturor celor ce se bucur de vacane i timp liber la Figa, copii i aduli savurnd plini de energie i bucurie aceste faciliti de divertisment. Accesibilitatea, sub raport calitatepre, a acestui obiectiv turistic a contribuit la creterea numrului de turiti prezeni n staiune. Accesul la locurile de distracie i tratament se face pe baza unui bilet cu o valoare de 10 lei/persoan (cu gratuiti pentru copii). Aceast exibilitate i facilitile care in

cont de posibilitile i nevoile omului de rnd, i aduce faim staiunii de lng Beclean, Figa ind tot mai cunoscut i mai cutat pe harta turistic.

UN PLAN DE DEZVOLTARE
n luna august a anului 2011, Primria oraului Beclean a semnat contractul privind extinderea

O nou etap

Regio n Romnia
Mini Aqualand-ului de la Bile Figa, investiie care se va realiza din fonduri Regio. Odat semnat contractul, s-a dat startul celei de-a treia etape de dezvoltare i extindere a parcului turistico-balnear de lng Beclean, cu termen nal nceputul sezonului estival 2012. Proiectul prevede construirea unei piscine exterioare cu dimensiunile de 30 metri/15 metri, cu o adncime variabil cuprins ntre 1,1 metri i 1,8 metri i o form deosebit de cea standard, cu ap dulce nclzit. Piscina va prelungit cu un jacuzzi ataat, cu o capacitate de 12 persoane. nclzirea apei se va face printr-un sistem amplu de panouri solare, ceea ce va crete durata de funcionare a parcului acvatic cu peste 13% (de la 70 la 96 de zile). Inedit pentru aceast piscin, va utilizarea unui sistem de pompe montate n bazin care vor crea efectul de valuri, imitnd unduirea mrii. n cadrul aceleiai investiii, se va construi nc o piscin cu ap dulce cald, avnd lungimea de 18 metri, limea de 15 metri i o adncime cuprins ntre 0,8 metri i 1,2 metri. n aceast piscin vor plonja utilizatorii celor trei tobogane acvatice, prevzute a realizate n cadrul noului proiect turistic de la Beclean. Toboganele vor pleca de la o nlime de 10 metri i vor avea diferite elemente dinamice, cu serpentine, bucle i alte efecte de senzaie, pe o lungime la sol de peste 35 de metri. Apa din cea de-a doua piscin va dirijat, cu ajutorul unor sisteme complexe de duze i pompe, pentru a crea efecte spectaculoase, precum cel de ciuperc i de cascad. Pentru acest al doilea sistem de divertisment acvatic apa va nclzit de un grup termic format tot din panouri solare. Un alt obiectiv prevzut n extinderea parcului balnear cu Mini Aqualand-ul este o saun exterioar cu o capacitate de zece persoane. Toate noile atracii acvatice vor puse n valoare cu ajutorul unor proiectoare luminoase subacvatice.

BENEFICII PENTRU TURISMUL DE LA BECLEAN

Astfel extins, parcul balnear va contribui la diversicarea ofertei turistice. Autoritile locale mizeaz, dup aceast investiie, pe o dublare a numrului de vizitatori la Bile Figa i pe o cretere a duratei sejururilor cu peste 30%. Proiectul propus va genera o cretere economic prin rezultatele nanciare i prin ocuparea forei de munc, dar i prin creterea atractivitii staiunii balneare. Prin implementarea proiectului cu o valoare de 3,16 milioane de lei, se vor crea dou locuri de munc pe o perioad nedeterminat i alte 6 locuri de munc n perioada sezonului estival.
DECEMBRIE 2011 15

Potenial local

Regio n Romnia
Elena OCEANU

INVESTIIE PENTRU TURISM, LA TULCEA

Hotelul de pe insula Lacului Ciuperca va extins i modernizat

ULCEA ESTE UNUL DINTRE JUDEELE RII CU UN POTENIAL DEOSEBIT

N CEEA CE PRIVETE OPORTUNITILE DE TURISM.

DIN

PCATE, TURISMUL

LOCAL NU ESTE FOARTE DEZVOLTAT I ACEST LUCRU SE REFLECT INCLUSIV N FAPTUL C, LA NIVEL DE JUDE, ACTIVITATEA DE TURISM REPREZINT DOAR

7%

DIN

PIB-UL

LOCAL.

Specicul local const n faptul c ntr-un spaiu relativ restrns ntlnim majoritatea formelor de relief i, implicit, o varietate de ecosisteme. n centrul ateniei turitilor este, bineneles, Delta Dunrii, rezervaie a biosferei aat n patrimoniul mondial al UNESCO. Potenialul zonei este completat de mrturiile unor civilizaii vechi - greac, roman i otoman - nc nevaloricate, mnstirile ortodoxe din zon, tezaurul muzeistic de excepie al judeului, pus n valoare cu sprijinul Institutului de Cercetri Eco-Muzeale de la Tulcea. Motivele care au mpiedicat judeul Tulcea s exploateze potenialul

natural pentru a dezvolta turismul n zon sunt generate de situarea sa geograc periferic, precaritatea infrastructurii de transport, slaba calitate a serviciilor n domeniul turismului, dar i lipsa de promovare a zonei i lipsa unei imagini recunoscute la nivel european. Singura excepie o constituie turismul realizat cu nave de croazier, dar care nu aduce foarte mari benecii operatorilor locali, pentru c majoritatea serviciilor sunt asigurate la bordul navelor.

STRUCTUR DE CAZARE MODERN, TURITI MAI MULI

Iniiativele de dezvoltare a infrastructurii de turism au nceput s se manifeste, n ultimii ani, ncurajate de investiiile care se fac din fonduri publice. Un astfel de exemplu l ofer i un operator privat care deine un hotel cu o capacitate redus, amplasat pe insula de pe Lacul Ciuperca. n 2009, autoritile tulcene au nalizat operaiunea de

ecologizare a acestui luciu de ap, ceea ce a dat un imbold investitorilor din zon. Zona lacului are toate premisele de a deveni o min de aur pentru turismul din aceast regiune, dar, n mare msur, transformarea locului ntr-o destinaie turistic de succes, depinde de efortul comun al autoritilor i agenilor economici. Societatea comercial MDA SRL Tulcea, proprietara Hotelului Insula Lac Ciuperca, mizeaz pe dez-

16

www.inforegio.ro

Atracii turistice

Regio n Romnia
7.900 de turiti
ateptai n noul hotel
voltarea turismului local i, tocmai de aceea, deruleaz n prezent un proiect cu nanare Regio care urmrete dezvoltarea capacitilor proprii de cazare. Hotelul deinut pe insula Lacului Ciuperca este una dintre cele mai cutate uniti de cazare din Tulcea, datorit faptului c se a chiar la poarta de intrare n Delta Dunrii. Avnd o capacitate iniial de 11 camere, hotelul urmeaz s e extins pn la 50 de camere. Spaiile de cazare vor benecia de utilaje i echipamente performante, dar i de instalaii sanitare noi i moderne. Prin utilizarea unor materiale de construcii de calitate, precum lemnul, panourile OSB (plci din bre de lemn) i panourile de polipropilen pentru izolaie termic, eciena energetic a locaiei va crete cu 20% i se va reduce cu 25% consumul de resurse materiale epuizabile. Valoarea total a investiiei depete 3,77 milioane de lei, din care 1,97 milioane de lei reprezint nanare nerambursabil. Contractul de nanare a fost semnat n noiembrie 2009, iar perioada de implementare a proiectului este 33 de luni. n acest moment, cldirea este nalizat la rou, urmnd ca, pe timpul iernii, s se lucreze la nisajele i dotrile interioare. Stadiul actual al lucrrilor creeaz posibilitatea

nalizrii n avans a implementrii proiectului, respectiv cu circa trei luni mai devreme, ceea ce va permite exploatarea noului hotel n sezonul estival urmtor.

DUP MODERNIZARE, PROMOVARE

Dup nalizarea investiiei, deintorul bazei turistice de pe Lacul Ciuperca intenioneaz s promoveze structura de cazare, printr-un amplu program. n acest scop, va creat un pachet complex de servicii turistice, conceput s atrag categorii diferite de turiti. ntr-o prim etap, produsul turistic va promovat prin materiale tiprite care vor valoricate n cadrul unui trg de turism. ntr-o a doua etap, noua structur de cazare va benecia de o pagin proprie de internet. Proprietarul hotelului preconizeaz c numrul

de nnoptri pe an va crete de la 1.300, n trecut, la 7.900, n maxim un an de la nalizarea proiectului. De asemenea, durata medie a unui sejur va crete de la maxim o zi i jumtate, n prezent, la 3 zile.

Ce putei vizita n zon:

DELTA DUNRII MNSTIRILE CELIC DERE, COCO I SAON, MNSTIRILE ORTODOXE DE RIT VECHI USPENIA I VOVIDENIA MUZEUL DE ART, PLASAT PE O COLIN, CHIAR N INCINTA VECHII CETI AEGYSSUS
Muzeul gzduiete o colecie unic de monede de aur i argint de o valoare inestimabil

BASILICA PALEOCRETIN DE LA NICULIEL CETILE GRECETI, ROMANE, BIZANTINE I GENOVEZE

DECEMBRIE 2011 17

Potenial natural

Regio n Romnia
Elena OCEANU

VLCEA, TRM DE POVESTE, SUSINUT DE EUROPA

Natura a dat acestui inut, cu amndou minile, din toate frumuseile i din toate comorile cu care-i nzestrat ara Romneasc Alexadru Vlahu Romnia pitoreasc

J
DE

UDEUL

VLCEA

DISPUNE DE UN EXTREM DEZVOLTAREA

POTENIAL VALOROS

NATURAL PENTRU

PORNIND DE LA ACEST POTENIAL, CONSILIUL JUDEEAN A ELABORAT O STRATEGIE DE DEZVOLTARE A TURISMULUI N JUDEUL VLCEA, PROGRAMAT PENTRU PERIOADA 2007-2013,
PRIN CARE I PROPUNE S VALORIFICE RESURSELE I UMANE, NATURALE, TRADIIILE I MATERIALE VALORILE

ACTIVITII TURISTICE.

CULTURALE SPECIFICE LOCULUI.

n Vlcea se regsesc patru zone de interes turistic. Zona turismului montan se bazeaz pe potenialul oferit de faptul c o treime din suprafaa judeului Vlcea este reprezentat de arii montane care ofer atracii extraordinare: chei, cascade, peteri, zeci de trasee marcate, posibiliti de alpinism, schi, pescuit i vntoare sportiv. Din categoria atraciilor turismului montan mai fac parte pitoreasca Vale a Lotrului, cu peisaje alpine mirice, asemntoare celor din Alpi, cu delee i lacuri glaciare. Staiunile balneoclimaterice sunt o alt avuie a judeului care poate contribui substanial la dezvoltarea turismului. Climneti - Cciulata, Bile Olneti, Bile Govora i Ocnele Mari - Ocnia sunt staiuni cunoscute nu numai pe teritoriul rii, ci i n Europa i dincolo de graniele continentului. Numrul
18 www.inforegio.ro

mare de izvoare de ape minerale, cu o calitate recunoscut de medici pentru puterile tmduitoare, reprezint o carte de vizit important a judeului Vlcea. Turismul cultural i monahal este favorizat de salba de mnstiri i biserici construite de voievozii munteni, mrturii vii ale istoriei, de mare interes naional i internaional. Zestrea patrimonial a judeului Vlcea constnd n 13 mnstiri, peste 270 de biserici i 22 de schituri situeaz judeul pe locul doi n ar n privina aezmintelor monahale. n ne, agroturismul este o alt zon cu perspective de dezvoltare a turismului, dat ind faptul c judeul

Vlcea pstreaz nealterat zestrea de spiritualitate cretin-ortodox, de tradiii, arte i meteuguri.

PROMOVARE CU FINANARE EUROPEAN

Pentru a crea vizibilitatea necesar judeului Vlcea, ca destinaie de succes pentru turism, Consiliul Judeean a iniiat o serie de proiecte i aciuni, parte integrant a strategiei gndite, n acest scop, la nivel judeean. Unul dintre aceste proiecte Promovarea potenialului turistic al judeului Vlcea a beneciat de o nanare nerambursabil prin intermediul programului Regio, n valoare de aproape 500.000 de lei, din Fondul European pentru Dezvoltare Regional i de la bugetul de stat,

Promovare turistic

Regio n Romnia
ind nalizat n decembrie 2011. Prin acest proiect, iniiatorii au urmrit promovarea, n plan intern i internaional, a atraciilor turistice din Vlcea, n special a evenimentelor i festivalurilor tradiionale, dezvoltarea unor pachete turistice specice zonei pentru valoricarea patrimoniului natural i cultural. Planul de aciune a proiectului a urmrit, totodat, valoricarea unor produse turistice tradiionale cu specic local, includerea judeului Vlcea n circuite turistice culturale, de afaceri i de agrement, interne i internaionale. S-a pus, de asemenea, accent pe creterea utilizrii mijloacelor informatice i a internetului pentru promovare, informare i rezervri.

EFORTURI CONJUGATE PENTRU PROMOVAREA TURISMULUI VLCEAN

O prim activitate a proiectului Regio a constat n realizarea unui portal web cu informaii despre turismul vlcean. ntr-o a doua etap, au fost realizate ghiduri turistice, albume, materiale informative, hri turistice, cri potale, ilustrate, ae, bannere i panouri publicitare. O mare parte din aceste ma-

teriale tiprite au fost distribuite n cadrul trgurilor de turism i evenimentelor locale i regionale la care Consiliul Judeean Vlcea a participat. Este vorba despre 11 trguri, serbri folclorice sau festivaluri organizate n judeul Vlcea sau n alte judee ale rii, dar i despre 10 trguri de turism/evenimente cu caracter naional. O alt activitate a proiectului a constat n realizarea unui lm turistic de prezentare a judeului Vlcea realizat pe suport electronic n 100 de copii. Produsele turistice promovate prin intermediul materialelor realizate n cadrul proiectului sunt: Festivalul internaional Cocoul de Hurez, Traseul cultural-religios, care include Mnstirea Cozia Muzeul

Se estimeaz c numrul de turiti care vor vizita judeul Vlcea n 2012 va crete cu

Trovanilor Petera Liliecilor Mnstirea Arnota Mnstirea Bistria Mnstirea Hurezi (monument UNESCO) Mnstirea Govora. De asemenea, au fost intens promovate produse precum apele balneare, recunoscute pe plan european, de la Bile Olneti, Bile Govora i Climneti-Cciulata. Nu n ultimul rnd, a fost promovat Festivalul Internaional Cntecele Oltului, nvrtita Dorului, Florile Govorei, Trgul Internaional al iganilor, Festivalul de interpretare instrumental Lutarul.

15%

Portalul web al proiectului poate vizitat la http:// www.valcea-infoturism.ro

DECEMBRIE 2011 19

Staiune cu tradiie

Regio n Romnia
Elena OCEANU

LA AMARA (JUD. IALOMIA), TURITII SUNT NTMPINAI DE UN PARC BALNEAR COMPLET REABILITAT

S
DIN

TAIUNEA

AMARA,

SITUAT LA DOI

KILOMETRI DE ORAUL IALOMIEAN

CU ACELAI NUME, ESTE UNA DINTRE CELE MAI CUNOSCUTE I APRECIATE DESTINAII PENTRU TURISMUL BALNEAR

ROMNIA. ATRACIA

PRINCIPAL

ESTE NMOLUL TERAPEUTIC FOLOSIT N DIFERITE PROCEDURI MEDICALE DE RECUPERARE.

n ciuda potenialului i recunoaterii sale, staiunea a avut, dup 1989, acelai parcurs ca majoritatea destinaiilor de turism balnear din Romnia, ceea ce a contribuit la o scdere dramatic a numrului de turiti care o viziteaz. Totui, n

REABILITAREA PARCULUI, O INVESTIIE DE PESTE 17,5 MILIOANE DE LEI

n strns concordan cu obiectivele xate prin aceast strategie, Primria oraului Amara a iniiat, n 2008, un proiect pentru reabilitarea parcului balnear din staiune. Cererea de nanare a fost gndit aa nct investiia s ofere continuitate lucrrilor de infrastructur de utilitate public, deja existente sau aate n curs de realizare.

milioane de lei, finanare nerambursabil pentru Amara

2008, t itil l 2008 autoritile locale din Amara l di A au pus la punct o strategie denumit Dezvoltarea Turismului Balnear n Staiunea Amara, proiectat pe o perioad de 10 ani i menit s revitalizeze turismul din staiune. Prin aceast strategie, administraia local i propune s aloce, permanent i constant, fonduri pentru activiti de dezvoltare, ntreinere, informare i publicitate pentru sectorul de turism balnear.
20 www.inforegio.ro

13

Proiectul cu o valoare total de peste 17,5 milioane de lei, din care aproximativ 13 milioane de lei reprezint nanare nerambursabil prin programul Regio, a primit und verde n decembrie 2009, cnd a fost semnat contractul de nanare. Lucrrile propuse de autoritile locale au vizat reorganizarea circulaiei n spaiul natural al parcului, modernizarea i extinderea cilor de acces, amenajarea unor locuri de agrement, mbuntirea condiiilor de mediu. n mod etapizat, au fost refcute i asfaltate vechile alei, dar au fost proiectate i amenajate i unele noi, s-au realizat o serie de piaete, s-a nlocuit mobilierul specic, s-au derulat lucrri de amenajare peisagistic i s-a refcut perdeaua de protecie din jurul lacului. Investiia a avut, totodat, n vedere, extinderea reelei de iluminat public i amenajarea unor terenuri de tenis i volei, precum i a unor

Atractivitate turistic

Regio n Romnia

ai c...
Localitatea Amara a cptat statutul de staiune balnear n anul 1937. Tratamentul balnear din staiunea Amara este benec pentru afeciuni ale aparatului locomotor, afeciuni i/sau sechele post-traumatice, afeciuni neurologice periferice. Apa lacului Amara are un coninut ridicat de sulfat, de clorur de sodium i de magneziu. Lacul Amara are o lungime de 4 kilometri i conine ap srat provenit din izvoare subterane. Temperatura din zona oraului Amara se nscrie n media anual de 22 de grade Celsius.

spaii de joac. Pe lng aceste lucrri, prin proiectul Regio au fost achiziionate utilaje i ustensile pentru ntreinerea parcului, a fost angajat i pregtit personalul administrativ.

UN OBIECTIV REDAT CIRCUITULUI TURISTIC

Proiectul Regio implementat n staiunea Amara s-a dorit a un instrument de revitalizare a turismului balnear practicat n oraul ialomiean. Staiunea, aa cum este ea n prezent, se confrunt cu un paradox. Beneciile terapeutice sunt cunoscute i se bucur de o larg apreciere, dar acestea vin n contradicie cu baza material a staiunii. Dotrile i amenajrile s-au deteriorat n timp, iar din punct de vedere economic, zona nu este dezvoltat. Staiunea balnear are posibilitatea de a reveni n circuitul turistic permanent dar, pentru realizarea acestui obiectiv, este neatins toate aceste obiective, dar este necesar ca dezvoltarea staiunii s continue cu proiecte similare. Pentru dezvoltarea i valoricarea potenialului turistic al staiunii Amara, Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului mai naneaz lucrri de reabilitare i modernizare a infrastructurii de transport, att din fonduri europene, ct i de la bugetul de stat, investiii pentru extinderea reelei de alimentare cu ap i completarea sistemului de epurare, precum i realizarea unui proiect de promovare a staiunii.
DECEMBRIE 2011 21

voie de proiecte care s contribuie la sporirea atractivitii turistice, la revitalizarea economiei locale i la promovarea zonei ca destinaie turistic. Investiia Regio pentru modernizarea parcului balnear a

Istorie i turism

Bani europeni n Uniunea European

Cristina STERIAN

MONUMENTE ISTORICE RESTAURATE CU FONDURI EUROPENE N MALTA

Amplasamentul Grzii de Onoare din La Valetta i Poarta Notre Dame din Vittoriosa au primit nanare pentru restaurare

F
O

WIRT ARTNA (TRUSTUL PENTRU PATRIMONIU MALTA) ESTE

UNDAIA NEGUVERNAMENTAL VOLUNTARIAT, CARE PE

ORGANIZAIE

BAZAT

ACIONEAZ N DOMENIUL CONSERVRII OBIECTIVELOR DE PATRIMONIU.

Fundaia se ocup de identificarea cldirilor i siturilor cu rol important n istoria Maltei, deschise publicului larg. MEUSAC* este instituia care ajut ONG-urile la identificarea posibilelor surse de cofinanare pentru reabilitarea i transformarea obiectivelor de patrimoniu. Primele cldiri care au beneficiat de fonduri europene pentru restaurare, n Malta, sunt amplasamentul folosit de Garda de Onoare din La Valetta i Poarta Notre Dame din Vittoriosa. Pentru reabilitarea acestor obiective, Wirt Artna a primit 2,3 milioane de euro din fonduri europene, n cadrul unor proiecte programate s se desfoare n perioada 20102012. Garda de onoare din La Valetta prezint zilnic, n fortul aflat n interiorul Grdinilor Barraca, un ritual foarte apreciat. Publicul aflat n incinta grdinilor, format n mare parte din turiti, este salutat cu salve de tun care se aud de fiecare dat cnd ceasul bate

ora 12.00. Acest ritual se repet repet zilnic nc din 2004 cnd a fost finalizat prima restaurare i cnd a fost reluat tradiia de secole din La Valetta, aceea de a anuna anumite momente importante ale zilei, cu salve de tun. Restaurarea amplasamentului presupune i nlocuirea tunurilor originale cu unele n copie, astfel

nct obiectele de art s poat fi conservate. Proiectul prevede, de asemenea, restaurarea camerei de artilerie, construit iniial pentru a fi utilizat ca pivni de vinuri. ncperea va fi transformat ntr-o zon destinat publicului i va gzdui cteva exponate referitoare la istoria luptelor purtate n La Valetta. n plus, vor fi amenajate un spaiu pentru proiecii audio-vizuale, un spaiu de expoziie i un magazin al muzeului. mbuntirile aduse sitului din La Valletta constau n instalarea unui echipament audio wireless, un nou sistem pentru traducere i o nou schem de iluminare, care s fac din acest obiectiv unul eficient i durabil n ceea ce privete consumul de energie. Poarta Notre Dame a fost construit n 1675 de Prinul i Marele Maestru al Ordinului Maltez,

*MEUSAC Comitetul maltez pentru UE - Conducere i Aciune este o instituie public responsabil de procesul de consultare a ordinelor i a legislaiei ntre instituiile Guvernului, partidele politice i societatea civil, care acord asisten gratuit ONG-urilor i Consiliilor Locale pentru obinerea Fondurilor Europene. De asemenea, MEUSAC furnizeaz informaii publicului larg despre metode i oportuniti de a obine fonduri UE.
22 www.inforegio.ro

Sit natural

Bani europeni n Uniunea European

Fra Nicolas Cotoner, ca poart principal a oraului Cottonera. Construcia este compus din aproape 9 km de fortificaii care nconjoar cele trei orae principale ale Maltei - Vittoriosa, Senglea i Cospicua. Este de departe cea mai impuntoare i frumoas construcie, ntre porile vechi de secole, care nc dinuie pe insul. Poarta Notre Dame este construit pe cinci nivele, ceea ce face ca ea s fie cea mai nalt construcie din regiune. De pe teras i acoperi, turitii pot admira insula n toate direciile. Poarta i pstreaz nc grandoarea de alt dat. Este o perl arhitectural fr egal i face parte din Muzeul Malta n lupt, sit inclus n lupt, acest proiect. Reabilitarea Porii Notre Dame presupune redeschiderea Portului Cullis i restaurarea tencuielii porii i a pivnielor. Cele din urm vor fi transformate pentru a servi unui centru turistic care va dispune de o zon audio-video, o camer obscur i o zon pentru expoziii. Magazinul muzeului i serviciul de aprovizionare vor funciona n spaiul astfel transformat. Pe lng cosmetizarea prilor exterioare i montarea unor balustrade de siguran, vor mai fi introduse i noi scheme de iluminat i un sistem de securitate cu camere de supraveghere, un ascensor i o platform pentru vizionare ncorporat ca o teras n acoperi. Muzeul Malta n lupt care funcioneaz deja n ncperile Notre Dame, este, de asemenea, inclus n proiect. Interveniile prevzute pentru acest obiectiv cuprind restaurarea ncperilor din Couvre Porte (partea de la intrare) i conversia lor, n aa fel nct s se mbine cu extinderea centrului pentru turiti, care va arta istoria frontului de lupt La Valletta din timpul celui de-al doilea Rzboi Mondial. Accesul facil i reabilitarea prevzut n proiect vor face ca aceste dou obiective turistice, cele mai importante din Malta, s fie mai atractive pentru turiti.

Cristina STERIAN

EUROPA PARTICIP LA DEZVOLTAREA TURISMULUI N ZAANSE SCHANS, OLANDA

Z
I

AANSE

SCHANS ESTE UNA DIN CELE

10 DESTINAII TURISTICE DE TOP DIN OLANDA. CASELE TRADIIONALE VOPSITE N VERDE, MAGAZINELE VECHI
MORILE I DE VNT DIN ACEAST C AL REGIUNE CREAZ SENZAIA TE-AI NTORS N TIMP, N SECOLUL XII-LEA SAU AL XIII-LEA.

Fascinant este faptul c nu avem de-a face cu un muzeu n aer liber, ci cu o regiune plin de via i culoare, cu un mod de via autentic. Regiunea Zaane Schans ofer o privelite magnific a vieii cotidiene aa cum era ea nainte de revoluia industrial. Amplasarea original a fost fcut fr un proiect prealabil care s faciliteze accesul sutelor de turiti, turiti,

ce ajung n zon cu mijloacele de transoprt n comun sau pe jos. Deloc surprinztor, aspectul i dimensiunile drumurilor din zon nu au luat n considerare creterea populaiei i construirea unor noi imobile, la momentul construirii parcrii i Muzeului Zaans.

MAI MULTE ATRACII PENTRU PUBLIC

Ca s i ncurajeze pe turiti s zboveasc mai mult n Zaanse Schans, iniiatorii proiectului s-au gndit c trebuie s creeze cldiri i produse mai atrgtoare pentru
DECEMBRIE 2011 23

Tradiie i inovaie

Bani europeni n Uniunea European

ACCENT PE TRADIIE
n Zaanse Schans, graie proiectului, au fost nfiinate ateliere de meteuguri i magazine. Meteugarii nc i ctig traiul din aceste meserii n fiecare zi n Zaanse Schans. ntr-o atmosfer care te duce napoi n timp cu cteva sute de ani, i gsim pe olandezii pricepui lucrnd n morile tradiionale situate pe marginea rului Zaan. Este vorba despre dou mori pentru ulei, una pentru mutar, alta pentru vopsea i dou pentru joagr. Regiunea turistic olandez este, de asemenea, un loc perfect unde se pot vedea ndeletnicirile ancestrale, cum ar fi confecionarea pantofilor de lemn, a brnzei sau a vaselor cositorite. Toate aceste tehnici vechi de sute de ani sunt prezentate de-a lungul rului Zaans. Turitii pot fi martori i la producerea uleiului de alune sau a pigmenilor pentru vopsea. O alt ndeletnicire veche de secole, se poate observa ntr-o cas din 1658 care a aparinut unui brutar. Casa are nc un cuptor original n care se fceau turt dulce i alte dulciuri tradiionale.

un public int mai larg. n acest fel, regiunea putea contribui la dezvoltarea turismului, dnd astfel un impuls dezvoltrii economiei locale. Proiectul a fost iniiat n cadrul unui parteneriat ntre Fundaia Zaanse Schans, Consiliul Municipal Zaanstad i Provincia Olanda de Nord. Valoarea total a proiectului este de 4,07 milioane de euro, din care peste 880.000 de euro reprezint contribuia Fondului European pentru Dezvoltare Regional. Demarat la 1 ianuarie 2009, implementarea proiectului urmeaz s se ncheie n vara anului 2012. mbuntirile constau, printre altele, n renovarea i inovarea facilitilor existente, cum ar fi debarcaderul, care a fost transformat ntr-o dogrie (atelier n care se confecioneaz butoaie). De asemenea, se pune accent pe crearea unor noi oportuniti de recreere, pe lng cele existente. Nu n ultimul rnd, proiectul urmrete urmrete crearea unor ci noi de acces i
24 www.inforegio.ro

marcarea unor ci navigabile. n Kalverpolder, de exemplu, vor fi construite un pavilion de acces i spaii de joac pentru copii. Printre facilitile realizate pn acum sunt croazierele pe ru, dar i muzeul distilerie, unde turitii pot urmri olandezi care lucreaz la distilarea alcoolului printr-un procedeu vechi de 150 de ani. Planurile de marketing bine definite ar putea s mbunteasc semnificativ profilul internaional al regiunii. regiunii.

Pentru mai multe detalii, suntei invitai s accesai pagina de internet a regiunii turistice Zaanse Schans:
www.zaanseschansmuseum.nl

Agend
BRAN, ROMNIA, 6 DECEMBRIE 2011 - 7 IANUARIE 2012
Magia srbtorilor de iarn, festival de de colinde i obiceiuri de iarn.
Evenimentul va crea atmosfera unui Crciun tradiional. n programul manifestrilor sunt incluse o serbare folcloric de cntec i joc romnesc, organizarea unui Crciun tradiional la Bran, concert de colinde i dansuri populare. Vor participa formaii artistice, coruri, cete de colindtori, ansambluri folclorice i dansatori mascai din Bran. Spectacolul i propune s promoveze miestria artitilor, bogia i varietatea folclorului din zon, frumuseea i originalitatea costumelor i a mtilor, autenticitatea obiceiurilor locului. Turitii vor colinda alturi de artiti.

FRANKFURT, GERMANIA, 12 IANUARIE 2012

Reuniunea Consiliului Guvernatorilor Bncii Centrale (BCE), urmat de o conferin de pres
n cadrul acestei reuniuni, Consiliul Guvernatorilor BCE urmeaz s adopte deciziile privind politica monetar pentru zona euro. Imediat dup ntrunire, preedintele Bncii Centrale Europene va explica deciziile, n cadrul unei conferine de pres. Transcrierea conferinei va publicat pe site-ul Bncii Centrale Europene (www.ecb.int). nc din anul 2001 s-a stabilit ca orientarea de politic monetar a BCE s e decis de ctre Consiliul Guvernatorilor, la aceast prim reuniune care are loc la nceputul ecrui an. n cursul acestei edine se decid ratele dobnzilor reprezentative ale BCE. Dac se impune, Consiliul Guvernatorilor poate reevalua, ulterior, orientarea politicii monetare i poate decide modicarea ratelor dobnzilor, n orice moment, indiferent de calendarul stabilit.

BERLIN, GERMANIA, 20-29 IANUARIE 2012

Participarea nalilor reprezentani ai Comisiei Europene (CE) la Sptmna Internaional Verde, cu scopul de a promova noutile Politicii Agricole Comune (PAC)
n prezent, Politica Agricol Comun este pe cale s e revizuit. Sistemele vechi fac loc unora noi, ecologice, care i vor ajuta pe agricultori i zonele rurale s fac fa provocrilor viitorului. Pentru a clarica modul n care afacerile, mediul sau starea alimentelor vor afectate de noile modicri propuse, experii CE, prezeni la eveniment, vor oferi rspunsurile necesare. 2012 este, de asemenea, un an special, pentru Politica Agricol Comun. Este momentul celebrrii, pentru c PAC este de 50 de ani n serviciul europenilor. Cu acest prilej, va organizat un eveniment de lansare, la standul UE, pentru a marca cei 50 de ani de Politic Agricol Comun. Vor avea loc dezbateri cu nali ociali, responsabili pentru PAC, se vor face demonstraii de art culinar cu produse de calitate, se vor aplica chestionare, participanii urmnd s e premiai. Sptmna Internaional Verde este o expoziie internaional cu prezentri de produse alimentare, agricole, horticole i industriale. Acest eveniment este unul cu tradiie, ninat n anul 1926, i constituie un prilej, pentru participani, de a-i testa produsele.

ORGANISMELE DE IMPLEMENTARE I MONITORIZARE A PROGRAMULUI OPERAIONAL REGIONAL

AUTORITATEA DE MANAGEMENT PENTRU POR (AM POR) MINISTERUL DEZVOLTRII REGIONALE I TURISMULUI Str. Apolodor nr. 17, Bucureti, Sector 5 Tel:(+40 37) 211 14 09 E-mail: info@mdrt.ro Website: www.mdrt.ro COMITETUL DE MONITORIZARE PENTRU POR (CM POR) Secretariatul CM POR Tel: 0372 11 1413; 0372 11 1659 Fax: 0372 11 1636 Email: secretariatcmpor@mdrt.ro ORGANISME INTERMEDIARE POR Agenia pentru Dezvoltare Regional Nord-Est (ADR Nord-Est) Str. Lt. Draghescu nr. 9, Piatra Neam, jude Neam, cod potal 610125 Telefon: 0233 218071 Fax: 0233 218072 E-mail: adrnordest@adrnordest.ro Website: www.adrnordest.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Sud-Est (ADR Sud-Est) Str. Anghel Saligny nr.24, Brila, jude Brila, cod potal 810118 Telefon: 0339 401018 Fax: 0339 401017 E-mail: adrse@adrse.ro Website: www.adrse.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Sud Muntenia (ADR Sud Muntenia) Str. General Constantin Pantazi, nr. 7A, cod potal 910164 Clrai, Romnia Telefon: 0242 331769 Fax: 0242 313167 E-mail: ofce@adrmuntenia.ro Website: www.adrmuntenia.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Sud-Vest Oltenia (ADR SV Oltenia) Str. Aleea Teatrului, nr. 2A, Craiova, jude Dolj, cod potal 200402 Telefon: 0251 418240 Fax: 0251 412780 E-mail: ofce@adroltenia.ro Website: www.adroltenia.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Vest (ADR Vest) Str. Proclamaia de la Timioara nr. 5, Timioara, jude Timi, cod potal 300054 Telefon : 0256 491923, Fax : 0256 491981 E-mail: ofce@adrvest.ro Website: www.adrvest.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Nord-Vest (ADR Nord-Vest) Str. Sextil Pucariu nr. 2, Cluj-Napoca, jude Cluj, cod potal 400111 Telefon: 0264 431550 Fax: 0264 439222 E-mail: adrnv@mail.dntcj.ro Website: www.nord-vest.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Centru (ADR Centru) Str. Decebal nr. 12, Alba Iulia, jude Alba, cod potal 510093 Telefon: 0258 818616/int. 110 Fax: 0258 818613 E-mail: ofce@adrcentru.ro Website: www.adrcentru.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Bucureti Ilfov (ADR Bucureti Ilfov) Str. Mihai Eminescu, nr. 163, et. 2, Sector 2, cod potal 020555, Bucureti Telefon: 021 313 80 99 Fax: 021 315 96 65 E-mail: contact@adrbi.ro Website: www.adrbi.ro www.regioadrbi.ro Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului DIRECIA GESTIONARE FONDURI COMUNITARE PENTRU TURISM organismul intermediar pentru turism Blvd. Dinicu Golescu 38, sector 1, Bucureti Tel: 0372 144 018 Fax: 0372 144 001 Website: www.mdrt.ro

DECEMBRIE 2011

25

S mai i zmbim!
400,000 DE EURO PENTRU PORTRETE FCUTE DE COPII PENTRU COPII N NUMELE CETENIEI EUROPENE Alter Ego este un concurs de art care se desfoar n cel puin 22 de ri ale Uniunii Europene. Scopul proiectului, care a utilizat 400.000 de euro din fonduri europene, este acela de a ncuraja tinerii cu vrste ntre 14 i 18 ani s exploreze identiti diferite, prin crearea unui portret dublu - un autoportret i portretul unui copil dintr-un mediu cultural diferit. Concursul este destinat creterii gradului de contientizare a tuturor celor care triesc n UE, n special a tinerilor, cu privire la importana dezvoltrii unei cetenii europene active.

C
BAR IRLANDEZ I BEACH CLUB PE GIBRALTAR Firma Lord Nelson Ltd. din Gibraltar a primit 145,422 din Fondul European pentru Dezvoltare Regional n cadrul proiectului numit Bar irlandez. Gemenii Andy si John Hunter, care dein Lord Nelson Ltd., sunt i proprietarii a patru baruri diferite n Gibraltar, cu tematic irlandez pub-urile OReilly, care au fost deschise n ziua de Sf. Patrick din 2009. Alte proiecte nanate n Gibraltar includ Restaurantul Sporting, deinut de KOP Limited i Beach Club, deinut de Jazz Nights Ltd., care au primit 80.000 i, respectiv, 114,000 din fonduri europene.

cu finanare european
Sursa: http://www.openeurope.org.uk

E (U) DE CALITATE n perioada iulie 2007 - iunie 2008, UE a nanat un proiect menit s rspund ntrebrilor: Ct este de folositoare Uniunea European pentru femei? i Care sunt ateptrile i nevoile femeilor fa de UE?. Aceasta a nsemnat instituirea a 11 E(U)quality cafenele de discuii n diferite orae din Austria, Slovacia i Germania, cu scopul de a oferi femeilor posibilitatea de a se apropia de UE (pe care ele o consider ca ind un concept foarte abstract), de a ntreba ce le poate oferi UE, ce ateptri au de la UE i modul ot n care se pot implica.

CARAVANA DANSULUI EUROPEAN Comisia European a nanat proiectul Caravana dansului european un proiect descris ca o extravagant cltorie a dansului, care preia cea mai bun muzic i cele mai bune dansuri tradiionale de la opt popoare europene. Caravana se deruleaz pe teritoriul celor opt state. Proiectul a fost descris ca ind nc o demonstraie a efectelor puternice ale succesului interculturalitii.

ZOOM REGIO

Ai trecut prin Romnia i ai vzut un proiect Regio n desfurare? Trimite-ne o fotograe pe adresa noi o publicm i
revistaregio@tipogruppress.ro,

cele mai reuite vor premiate!

26

www.inforegio.ro

2,3 MILIOANE PENTRU CAMPANIA MTV EUROPA, M AUZI? n perioada premergtoare alegerilor europene din iunie 2009, Comisarul european al Comunicrii, Margot Wallstrm, a anunat lansarea unei campanii, care viza grupul de vrst 18-24 ani, cu scopul de a crete participarea la alegeri. Campania MTV, cu un buget de 2,3 milioane de euro, a culminat, la 30 aprilie, cu participarea ne tinerilor din orae europe un concert unde au la strigat: Europa, m auzi? Printre artitii invitai s susin strigtul tinerilor au fost grupul Depeche Mode o i cntreul italian Tizian Impactul sczut Ferro. al acestei campanii s-a reectat i n rata sczut de participare la alegeri, respectiv 43%.

Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului i

Autoritatea de Management a Regio Programul Operaional Regional

ureaz tuturor colaboratorilor i beneciarilor

I FERICITE ! R SRBTO

DECEMBRIE 2011

27

Autoritatea de Management POR (AM POR) Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului Str. Apolodor nr. 17, Bucureti, Sector 5 Website: www.mdrt.ro

Dorii mai multe informaii?

www.inforegio.ro
e-mail: info@mdrt.ro

0372 11 14 09

Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i co-nanat de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional. Numele proiectului: Sprijinirea activitilor de informare i publicitate pentru implementarea POR 2007-2013 pentru perioada 2009-2011 Editor: Autoritatea de Management pentru Programul Operaional Regional Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului Data publicrii: decembrie 2011

Investim n viitorul tu!