R E V I S TA

nr. 9, octombrie 2011

Unicul hospice din zona capitalei, la Voluntari

Reea de centre sociale, n judeul Alba, realizat cu fonduri Regio

Programul Naional de Reform conecteaz Romnia la strategia Europa 2020

Regio modernizeaz Rmnicu Vlcea

La Cehu Silvaniei, printr-un proiect Regio, tinerii instituionalizai nva o meserie, ca s se descurce n via Condiii europene pentru copiii cu nevoi speciale la Centrul Romania, n judeul Neam

Editorial
FONDURILE REGIO, O RESURS PENTRU O VIA MAI BUN
O treime dintre romni se confrunt cu privaiuni materiale grave, arat statisticile europene. Potrivit Eurostat (Ociul de Statistic al Comunitilor Europene), 8% din populaia total a Uniunii Europene se confrunt cu astfel de probleme. Dac la debutul crizei economiconanciare, 17% din populaia Uniunii Europene (81 milioane de persoane) era expus riscului srciei, este uor de intuit ce dinamic a urmat fenomenul n ultimii ani. n acest context, strategia Europa 2020 urmrete scoaterea din categoria celor expui srciei i excluziunii sociale n Uniunea European a cel puin 20 milioane de persoane pn n 2020. Pentru atingerea acestui scop, sunt mobilizate importante fonduri europene. Progresele ctre atingerea acestui obiectiv sunt msurate n funcie de trei indicatori - persoane aate n risc de srcie, persoane ce ntmpin privaiuni materiale grave i persoane ce locuiesc n zone cu intensitate a muncii foarte sczut. In anul 2008, 116 milioane de persoane erau afectate de cel puin una dintre aceste trei forme de excluziune social. Romnia gureaz i n acest top, cu 44% din populaie. Programul Regio este una dintre soluiile pe care ara noastr le poate folosi pentru a nana proiecte pentru mbuntirea climatului social, n concordan cu eforturile europene de lupt mpotriva srciei i excluziunii sociale. Atragerea de fonduri alocate dezvoltrii serviciilor sociale n regiunile rii prin Programul Operaional Regional poate duce la mbuntirea condiiilor de via ale persoanelor cu nevoi speciale, la dezvoltarea serviciilor sociale din domeniul medical, de nvmnt, de asisten social i de intervenie n situaii de urgen. Infrastructura social din Romnia are ansa mbuntirii, prin folosirea fondurilor europene. Pe msur ce asemenea proiecte devin nu doar modele de urmat, dar i din ce n ce mai frecvente, categoriile defavorizate pot avea la dispoziie tot mai multe forme de sprijin, de reintegrare. Romnia este prezent cu ase regiuni din totalul celor opt, n clasamentul celor mai srace 20 de zone din UE. Alturi de Bulgaria, Romnia este recunoscut ca ind cel mai srac stat din Uniune. n timp ce, de regul, n Uniunea European, srcia este asociat, mai degrab, cu rile n curs de dezvoltare, care se confrunt cu subnutriia, foametea, sau lipsa apei potabile, exist nc state membre, printre care i ara noastr, afectate de srcie i de excluziune social. Regio se dovedete a o soluie viabil pe calea recuperrii acestor decalaje de dezvoltare. Dincolo de statistici, destinele a sute de mii de romni pot salvate, prin folosirea ecient a banilor europeni.
Dan CRBUNARU
REVISTA REGIO www.inforegio.ro; e-mail: info@mdrt.ro; tel.: 0372 11 14 09
Buzu Bd. Nicolae Blcescu nr. 48 Tel./Fax: 40 238 71.73.58 40 238 71.73.60 E-mail: office@tipogruppress.ro

www.inforegio.ro
REDACTOR-EF: REDACTORI: REPORTERI: DIVERTISMENT: EDITOR FOTO: GRAFIC I DTP:

TIPRIT LA S.C. TIPOGRUPPRESS S.R.L

ISSN 2069 8305 2069 8305

Vlad Mircea PUFU Ctlina Mihaela JINGOIU (coordonator editorial); Dan CRBUNARU Monica Luminia DOGARU; Rodica GRINDEI; Cristina Daniela STERIAN; Elena OCEANU; Iulia PRVU Mihaela RMNICEANU Daniel PALADE Romic NEAGU
COORDONATOR PROIECT AM POR: Andreea MIHLCIOU

www.inforegio.ro

Sumar

REGIO N ROMNIA

04 05

Programul Naional de Reform conecteaz Romnia la strategia Europa 2020 Sigurana public obiectiv de dezvoltare regional

07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 26

Regio modernizeaz oraul Rmnicu Vlcea Proiect social la Slobozia Modernizarea Cminului pentru Persoane Vrstnice din Constana Unicul hospice din zona capitalei, la Voluntari La Cehu Silvaniei, printr-un proiect Regio, tinerii instituionalizai nva o meserie, ca s se descurce n via Condiii europene pentru copiii cu nevoi speciale la Centrul Romania, n judeul Neam Reea de centre sociale, n judeul Alba, realizat cu fonduri Regio

BANI EUROPENI N UNIUNEA EUROPEAN Proiect de integrare a imigranilor, la Torino (Italia) Atelierul pentru femei din Cardiff, noi oportuniti n gsirea unui loc de munc AGEND S MAI I ZMBIM!

OCTOMBRIE 2011

Strategie i reform

Regio n Romnia
Dan CRBUNARU

PROGRAMUL NAIONAL DE REFORM CONECTEAZ ROMNIA LA STRATEGIA EUROPA 2020

P
A

ROGRAMUL

REFORM
SUNT

NAIONAL DE 2011-2013 (PNR)

DOCUMENTUL PRIN APLICATE I

REPREZINT CARE

DEFINITE

POLITICILE DE DEZVOLTARE ECONOMIC

CORELAREA OBIECTIVELOR NAIONALE CU CELE EUROPENE.

Programul Naional are ca prioriti realizarea unei economii inteligente, durabile i favorabile incluziunii, cu niveluri ridicate de ocupare a forei de munc, productivitate i de coeziune social.

O CRETERE ECONOMIC FRAGIL PENTRU 2011-2014

Scenariul economic al PNR pentru perioada 2011-2014 prevede o cretere economic fragil pe fondul intensicrii procesului de reducere a inaiei, urmnd ca, pe baza relurii creterii economice, s se mbunteasc i piaa muncii. De asemenea, se ateapt ca numrul omerilor s scad, astfel nct rata omajului s se diminueze pn la 5,8% (cu 1,5% mai mic dect nivelul din 2010).

prioriti strategice se poate realiza prin apte direcii majore de aciune: implementarea reformei strategice pentru mbuntirea ecacitii administraiei publice, continuarea msurilor orientate ctre o mai bun reglementare la nivelul administraiei publice centrale, profesionalizarea funcionarilor publici, standardizarea procedurilor administrative, utilizarea tehnologiei informaiei i comunicaiilor (TIC) pentru modernizarea administraiei publice, dezvoltarea teritorial, dar, mai ales, creterea gradului de absorbie a fondurilor structurale i de coeziune. Ultima direcie a fost propus a realizat prin Planul de Msuri Prioritare (PMP) pentru consolidarea capacitii de absorbie a fondurilor structurale i de coeziune.

coordonrii orizontale a politicilor publice, sprijinirea activitii IMMurilor, simplicarea i modernizarea procedurilor scale i alte msuri. Tot n acest sens, Pactul Euro Plus a adus Programului Naional de Reform noi obiective eseniale pentru creterea competitivitii i evitarea unor dezechilibre macroeconomice duntoare. Cei patru piloni ai pactului urmresc promovarea competitivitii, a ocuprii forei de munc, consolidarea sustenabilitii nanelor publice i a stabilitii nanciare.

SOLUII PENTRU OCUPAREA FOREI DE MUNC

n sensul ocuprii forei de munc, Romnia se concentreaz pe urmtoarele direcii de aciune: mbuntirea funcionrii pieei muncii; facilitarea tranziiilor de la omaj sau inactivitate ctre ocupare; consolidarea competenelor profesionale ale forei de munc; creterea calitii ocuprii persoanelor rezidente n mediul rural, a tinerilor i femeilor, anticiparea

REFORMA ADMINISTRAIEI
PNR i propune s implementeze msuri ce vor susine creterea economic, precum creterea ecienei i transparenei administraiei publice i mbuntirea mediului de afaceri. Abordarea acestei
4 www.inforegio.ro

OBIECTIVELE PACTULUI EURO PLUS

mbuntirea mediului de afaceri reprezint un alt obiectiv al PNR, urmrindu-se mbuntirea calitii actului administrativ, a procesului decizional i a managementului i

sursa: www.gov.ro

ROMNIEI, N CONCORDAN CU UNIUNII EUROPENE (UE) PREVZUTE N STRATEGIA EUROPA 2020 I A FOST ELABORAT URMRIND
POLITICILE

Soluii i obiective

Regio n Romnia
schimbrilor pe piaa muncii i adecvarea interveniilor publice pentru mbuntirea ocuprii etc. O alt prioritate a Guvernului o reprezint creterea calitii vieii i a mediului n comunitile umane. Pentru acesta, s-au avut n vedere dou direcii de aciune majore: reducerea emisiilor de gaze cu efect de ser i adaptarea la efectele schimbrilor climatice, conform prevederilor Naiunilor Unite asupra acestora. curriculei colare, reorganizarea sistemului de evaluare a elevilor, asigurarea unui grad sporit de descentralizare, responsabilizarea i nanarea n sistemul educaional, asigurarea de anse egale la educaie pentru grupurile dezavantajate, revalorizarea nvmntului profesional i tehnic, stimularea nvrii pe tot parcursul vieii, modernizarea managementului universitilor i clasicarea acestora, nanarea competiional i ncurajarea excelenei la nivel universitar sau reducerea ratei prsirii timpurii a colii. acesteia trebuie redus prin reformarea sistemului de asisten social, acordarea ajutorului social, astfel nct s e garantat un venit minim oricrui cetean, sprijinirea celor mai srace familii cu copii, creterea calitii vieii persoanelor ce aparin grupurilor vulnerabile, inclusiv a persoanelor vrstnice, integrarea social a copiilor/tinerilor cu dizabiliti, prevenirea abandonului colar etc. Reforma sistemului naional de sntate din cadrul PNR vizeaz mbuntirea accesului persoanelor vulnerabile la servicii de sntate, prin dezvoltarea unei infrastructuri sanitare adecvate i prin creterea calitii serviciilor medicale, asigurarea asistenei medicale n zonele izolate i n cele defavorizate economic, precum i ecientizarea economic a sistemului de sntate.

MODERNIZAREA SISTEMULUI EDUCAIONAL

Pentru a moderniza sistemul educaional romnesc, Guvernul i-a propus o serie de msuri precum: compatibilizarea ciclurilor de nvmnt cu cerinele unei educaii moderne i cu cele ale Cadrului European al Calicrilor, modernizarea i descongestionarea

EFICIENTIZAREA ASISTENEI SOCIALE

Unul dintre motivele pentru care romnii nu au acces la educaie sau recurg la abandonul colar, fapte des ntlnite n societate, l reprezint srcia. Traiectoria ascendent a

Carmen DUMITRU

SIGURANA PUBLIC OBIECTIV DE DEZVOLTARE REGIONAL

IEMS (THE EMERGENCY SOCIETY) ESTE
INTERNAIONAL TOATE DOMENIILE

INTERNATIONAL MANAGEMENT
O ORGANIZAIE CARE

NON-PROFIT

INFORMEAZ I EDUC PUBLICUL N MANAGEMENTULUI SITUAIILOR DE URGEN.

Organizaia reunete specialiti din numeroase ri n domeniul cercetrii i dezvoltrii de tehnologii ce pot aplicate n prevenirea i gestionarea dezastrelor naturale sau/i a celor create de mna omului. n

cadrul Conferinei TIEMS Bucureti 2011, care a avut loc n perioada 7-10 iunie, una dintre concluziile stabilite a fost aceea c sigurana public ar trebui considerat un

obiectiv al dezvoltrii regionale. n prezent, organizaia TIEMS face eforturi pentru a strni interesul guvernelor i al populaiei, astfel nct acetia s acioneze n direcia siguranei ceteanului. De la salvri i echipamente de intervenie medical de urgen i pn la mijloace de monitorizare minut cu minut a unor surse de risc, de la sisteme de tip senzori i camere care privesc atent orae ntregi, artere de circulaie, reele de conducte de transport de enerOCTOMBRIE 2011 5

Surse de risc

Regio n Romnia
gie, coli, spitale, bnci, aeroporturi, reele de ci ferate, toate pot deveni inte n posibile atacuri teroriste, accidente, erori umane etc. Harald Drager, preedintele TIEMS, arm c organizaia i reunete pe toi cei care sunt de prere c tehnologia i competenele nu sunt un lucru n sine, ci un efort depus de societate pentru toi membrii si. Unul dintre aspectele acestei comuniti este c deine o gam larg de specialiti, n domenii diferite, care constituie, n acelai timp, i un grup de solidaritate.

RISCURI I PROVOCRI
La conferina de la Bucureti au fost dezbtute teme diverse - de la riscul seismic, msurile de consolidare i gestionare a spaiilor avariate pn la evacuarea victimelor i salvarea celor prini sub drmturi, precum i modaliti de gsire a supravieuitorilor i la tehnologiile cele mai noi folosite la Fukushima. Un alt subiect a fost cel al inundaiilor i riscurilor de inundaii care au adus n discuie sistemele de prevenire timpurie, gestiunea raional a cursurilor de ap i a sistemelor de protecie civil, incluznd monitorizare, alarmare, evacuare, pompare, ndiguire. n aceeai list de prioriti se ncadreaz i sigurana urban, de la transportul de energie i tracul urban de cltori i mrfuri, pn la oraele de sub orae cum le numesc specialitii i care au devenit surse de risc, e sub forma unor depozite de substane toxice, e a bandelor de oameni ai strzii
6 www.inforegio.ro

sau a bandelor violente care atac trectorii. Investiii majore corelate cu resurse umane performante pot face ca astfel de sisteme de siguran s devin adevrate motoare de dezvoltare, pentru c tehnologiile se modernizeaz continuu, iar globalizarea va aciona, n aceast situaie, ca un factor pozitiv, prin crearea de standarde obligatorii pentru situaii de urgen i de reele pentru monitorizarea, interpretarea datelor i intervenie de urgen.

crete n lipsa unei reacii locale imediate. Iar aceast reacie poate avea loc numai pe baza competenei, a echiprii adecvate, a personalului instruit, dar i a populaiei informate.

PROGRAM PENTRU DIMINUAREA RISCURILOR

n cadrul Ministerului Dezvoltrii Regionale i Turismului se deruleaz un program, cu nanare internaional, care urmrete diminuarea riscurilor n cazul producerii calamitilor naturale i pregtirea pentru situaii de urgen. Managerul de program, Stela Petrescu, Secretar General al TIEMS, consider c exist un mare volum de informaie, generat de activitatea colectivului care contribuie la implementarea acestui program, ce poate valoricat i sub forma unor programe de pregtire pentru public. Astfel, crearea unei infrastructuri de siguran public, dar i prevenirea dezastrelor sunt obiective importante ale unui plan realist de dezvoltare regional.

INFORMARE PENTRU REACIE IMEDIAT

n ceea ce privete paii necesari la nivel naional, reprezentanii organizaiei sunt de prere c oamenii trebuie s e informai despre cauzele i prevenirea eventualelor riscuri, dar, mai ales, despre modalitile de aciune la nivel local n momentul producerii unui dezastru sau a unei situaii de criz. De aceea, este nevoie ca, la nivel local, s e intensicat gradul de pregtire pentru astfel de situaii, deoarece numrul de victime poate

Dezvoltare urban

Regio n Romnia
Elena OCEANU

REGIO MODERNIZEAZ RMNICU VLCEA

O110.000 V

RA CU O POPULAIE DE CIRCA DE LOCUITORI, RMNICU LCEA ESTE UNUL DINTRE CEI 13 POLI DE DEZVOLTARE URBAN A ROMNIEI CARE BENEFICIAZ DE FONDURI PENTRU O DEZVOLTARE DURABIL, N CADRUL PROGRAMULUI OPERAIONAL REGIONAL,

AXA PRIORITAR 1.

n cursa pentru cheltuirea fondurilor alocate, n valoare de 38,2 milioane de euro, municipiul Rmnicu Vlcea a pornit cu un Plan Integrat de Dezvoltare Urban (PIDU) care cuprinde opt proiecte viznd realizarea unor obiective care sunt incluse, de altfel, i n Strategia de Dezvoltare Local a Municipiului Rmnicu Vlcea 2008-2013. PIDU reprezint, n momentul de fa, principalul obiectiv asumat de ctre Primria Rmnicu Vlcea. Proiectele propuse i aate n evaluare sau n implementare urmresc modernizarea i dezvoltarea infrastructurii urbane i sociale, creterea standardului de via al locuitorilor, protecia mediului i dezvoltarea turismului zonal, precum i crearea unor oportuniti i faciliti pentru mediul de afaceri, prin invesiii n infrastructura din acest domeniu.

STARTUL A FOST DAT N VARA ANULUI TRECUT

Primele trei proiecte ale polului de dezvoltare Rmnicu Vlcea au primit und verde n august 2010, atunci cnd au fost semnate contractele de nanare aferente.

Dintre cele trei, cea mai mare alocare nanciar, respectiv 13,5 milioane de lei, a revenit unui proiect de mbuntire a infrastructurii de transport urban. Este vorba despre amenajarea unui Pod peste rul Olneti, n prelungirea strzii Carol I, inclusiv legturile rutiere cu Calea lui Traian i strada Morilor. Prin realizarea acestei lucrri se urmrete uidizarea tracului. Podul cu o lungime de 76 de metri va avea trei benzi de circulaie n acelai sens i se va continua cu o band ctre strada Morilor i alte trei spre Calea lui Traian. Alte dou proiecte, a cror nanare a fost aprobat anul trecut, sunt n domeniul infrastructurii rutiere i siguranei. Primul proiect vizeaz construirea Arterei de legtur ntre strzile tirbei Vod i Morilor (printr-un pod cu trei deschideri, peste rul Olneti). Acest proiect, aat n implementare, se va naliza n 2011, urmnd s asigure u-

idizarea tracului n zona central a oraului, creterea siguranei circulaiei i reducerea polurii cu emisii de noxe i a polurii fonice. Al doilea proiect, realizarea unui Sistem de supraveghere video n ora, a fost deja nalizat

proiecte pe lista de rezerv a PIDU

cu succes n august 2011, asigurnd monitorizarea video n 30 de zone cu risc infracional crescut. Cele 80 de camere video instalate asigur supravegherea n punctecheie, monitorizarea ind realizat n cadrul unui dispecerat aat n sediul Poliiei Locale.
OCTOMBRIE 2011 7

nc 3

Proiecte i prioriti

Regio n Romnia
PASAJ SUPRATERAN PE UNA DINTRE CELE MAI IMPORTANTE ARTERE
Cea mai ampl investiie n infrastructura rutier a oraului Rmnicu Vlcea a fost demarat n anul 2011. n luna august a fost semnat un contract n valoare de aproximativ 40 milioane de lei pentru construirea unui Pasaj rutier suprateran pe bulevardul Tudor Vladimirescu.

SFRITUL ANULUI VINE CU NOI FINANRI

n luna septembrie a fost semnat contractul de nantare pentru nc un proiect, respectiv Lrgirea pasajului Hervil, pasaj inferior pe calea ferat Piatra Olt - Podu Olt, n valoare total de 3,2 milioane lei, proiect ce urmrete reducerea congestionrilor tracului autovehiculelor i realizarea unei circulaii pietonale n condiii de siguran. Pn la sfritul anului 2011, polul de dezvoltare Rmnicu Vlcea va semna alte trei contracte importante, cu ele urmnd s se nchid lista celor opt proiecte propuse prin PIDU. Dou din cele trei proiecte incluse n aceast ultim etap prevd investiii n infrastructura rutier. Asfel, ar urma ca dou artere ale oraului - Strada Aurelian Sacerdoteanu i Strada Patriarh Justiian Marina - sa e reabilitate

milioane de euro pentru polul de dezvoltare Rmnicu Vlcea

Investiia, cu o durat de realizare de 30 de luni, are scopul de a elimina blocajul rutier creat de calea ferat care intersecteaz artera principal de acces n i dinspre centrul oraului ctre destinaii importante, respectiv Bucureti, Piteti, Valea Oltului i Sibiu. De asemenea, prin realizarea pasajului se va uidiza tracul ntre cartierele importante ale municipiului, iar timpii de ateptare vor eliminai.

38,2

i modernizate. De asemenea, va prelungit Bulevardul Tineretului cu Bulevardul Dem Rdulescu, pe o lungime de 918 metri, pn la intersecia cu DN67, poriune care va amenajat ca strad cu patru benzi de circulaie, prevzut cu piste pentru bicicliti. Nu n ultimul rnd, pe lista proiectelor care urmresc dezvoltarea urban n Rmnicu Vlcea se a i cel referitor la Modernizarea Parcului Zvoi, cel mai important spaiu verde din ora. Proiectul n valoare de 26 milioane de lei propune amenajarea unui spaiu adecvat i atractiv de promenad, relaxare i petrecere a timpului liber. n anul 2012, va demara procedura de contractare a patru noi proiecte, n prezent aate pe lista de rezerv, printre care Reabilitarea i modernizarea bazei de agrement Ostroveni, un punct important al turismului n Rmnicu Vlcea.

Pentru prezentri ale proiectelor vizitai

http://www.primariavl.ro/
8 www.inforegio.ro

Preocupare social

Regio n Romnia
Ctlina JINGOIU

PROIECT SOCIAL LA SLOBOZIA

A FEL CA MAJORITATEA ORAELOR MEDII MICI DIN ROMNIA, SLOBOZIA A CUNOSCUT, ANI, UN DEFICIT DE LOCURI I

MUNICIPIUL N ULTIMII

N CEEA CE PRIVETE AEZMINTELE DESTINATE INSTITUIONALIZRII PERSOANELOR VRSTNICE.

La nivelul anului 2009, n judeul Ialomia existau doar dou centre rezideniale pentru vrstnici - unul n Slobozia, cellalt n localitatea Balaciu - cu un numr total de 191 de locuri. n aceeai perioad, numrul cererilor pentru gzduire n sistem rezidenial depea aceast capacitate i, n plus, nu existau servicii alternative de tipul Centru de zi sau ngrijiri la domiciliu. Aceast stare de fapt necesita soluii ct mai rapide pentru dezvoltarea infrastructurii sociale destinate persoanelor n vrst.

SLOBOZIA AVEA NEVOIE S-I AJUTE BTRNII

n acest context, s-a conturat iniiativa Primriei Slobozia de a nina un centru comunitar al persoanelor n vrst din acest ora. Primul pas a fost identicarea unei locaii potrivite. Autoritile au ales un fost punct termic, care, n urma unui amplu proces de reabilitare i modernizare, urma s capete o destinaie social. Din acest punct a pornit iniiativa amenajrii Centrului Comunitar al Persoanelor n vrst din municipiul Slobozia, proiect pentru care s-a ncheiat un parteneriat ntre Primria Slobozia i Episco-

pia Sloboziei i Clrailor. Cei doi beneciari au semnat un contract de nanare Regio, n data de 19 mai 2010, avnd ca scop realizarea unor lucrri de reabilitare la fostul punct termic, n vederea ninrii aezmntului social. Proiectul care, de altfel, a fost primul contractat n regiunea Sud Muntenia, pentru infrastructura social, a primit o nanare neramursabil de aproximativ 820.000 lei, valoarea total ind de circa 1 milion de lei. Astfel, pe o perioad de 16 luni a urmat implementarea proiectului, lucrrile ind ncepute, efectiv, n octombrie 2010.

UN CENTRU MODERN, BENEFICIARI MULUMII

Noul aezmnt a fost nalizat n primvara anului 2011. Spaiul, aa cum a fost el recompartimen-

tat i amenajat, are 11 sli, respectiv sala de ntlniri, sala de vizionare de lme i programe TV, sala pentru lucru la calculator, sala de lectur i cea de jocuri, precum i cabinete medicale, de consiliere social, psihologic i juridic. Echipa care lucreaz n cadrul Centrului este format din persoane desemnate de Consiliul Local Slobozia i de personalul specializat n domeniul asistenei sociale asigurat de Episcopia Sloboziei i Clrailor. n mod concret, personalul este format dintr-un coordonator de centru, un asistent social, un jurist, un medic i un asistent medical, dar i un expert socio-educativ care se ocup de organizarea activitilor de socializare i recreere.

BISERICA, UN PARTENER DE NDEJDE

Prin parteneriatul cu Biserica, s-a urmrit asigurarea unor servicii soOCTOMBRIE 2011 9

Socializare i recreere

Regio n Romnia
Servicii sociale pentru de persoane n vrst
de care au nevoie, pot participa la programe de consiliere social i psihologic sau consiliere juridic. De asemenea, beneciarilor le sunt asigurate servicii socio-medicale i tratamente medicale. ciale acreditate i, astfel, n iulie 2011, aezmntul a fost acreditat s ofere o gam de servicii sociale, printre care i consilierea i socializarea, prin petrecerea timpului liber. Prin proiect s-a urmrit ca, odat nalizat investiia, s poat asigurate servicii sociale pentru 200 de persoane n vrst, din municipiul Slobozia. Primele cereri au fost primite n luna mai, la puin timp dup inaugurarea centrului. Grupul int este format din persoane n vrst cu domiciliul n Slobozia i vrsta de minimum 60 de ani. Beneciarii sunt selectai n mod nediscriminatoriu n ceea ce privete sexul, categoria social, veniturile, convingerile politice, religioase sau de alt natur. Activitile desfurate n cadrul aezmntului pun accent pe socializare, dar i pe recreere. Astfel, persoanele n vrst pot citi presa zilnic, dar i volume de literatur religioas. Pot naviga pe internet, pot juca ah, remmy ori table sau pot viziona documentare i lme. n plus, exist activiti de terapie ocupaional n cadrul crora beneciarii se pot ocupa de recondiionarea unor articole de mbrcminte sau de uz casnic.

200

SERVICII GRATUITE PENTRU VRSTNICI

n cele cteva ore petrecute zilnic n Centru, persoanele n vrst beneciaz de o serie de activiti i servicii. Pot primi informaiile

BTRNII AU DESCOPERIT TAINELE CALCULATORULUI

entru unii dintre beneciarii Centrului Comunitar al Persoanelor n vrst din municipiul Slobozia, activitile din aezmnt au constituit o real provocare. O parte dintre ei au descoperit, la vrsta a treia, beneciile calculatorului i ale utilizrii internetului. Centrul dispune de o sal cu zece calculatoare, iar persoanele asistate sunt iniiate n tainele calculatorului chiar de ctre directorul centrului. Astfel, beneciarii au nvat cum pot scrie un text n format Word sau cum pot obine o informaie de pe internet cu ajutorul motorului de cutare Google.

10

www.inforegio.ro

Protecie social

Regio n Romnia
Ctlina JINGOIU

MODERNIZAREA CMINULUI PENTRU PERSOANE VRSTNICE DIN CONSTANA

ULTIMUL PROIECT DERULAT ESTE UN PROIECT REGIO N VALOARE DE 3,5 MILIOANE DE LEI

MINUL PENTRU PERSOANE VRSTNICE DIN

CONSTANA ESTE SINGURA

INSTITUIE DE ASISTEN SOCIAL DIN ACEST MUNICIPIU AVND CA BENEFICIARI PERSOANELE VRSTNICE.

ninat nc din 1975, aezmntul ofer astzi servicii de asisten social unui numr de 250 de persoane din acest jude. n anul 2002, autoritile au ninat, n cadrul cminului, o secie de protecie social pentru instituionalizarea persoanelor n vrst care au venituri mici, nu se pot susine singure i nici nu pot sprijinite de aparintorii legali.

SOLUIE PENTRU CEI SINGURI

Pentru a benecia de serviciile centrului, asistailor li s-a impus o contribuie nanciar xat la 60% din pensia lunar, pentru ca, n prezent, aceast contribuie s e de 80%. Cele 250 de persoane n vrst asistate n cmin sunt cazate n camere cu unul, dou sau trei paturi, avnd grupuri sanitare proprii. n timpul liber, acestea au posibilitatea s socializeze n cadrul cluburilor de zi ale centrului, s vizioneze programe tv, s se dedice lecturilor de carte disponibil la biblioteca din cmin sau s se plimbe prin parcul aezmntului.

De asemenea, sunt organizate activiti periodice cum ar mesele festive de Ziua Internaional a Persoanelor Vrstnice sau de Ziua Femeii, campaniile umanitare, spectacole de teatru i oper sau vizite la mnstiri.

DOU PROIECTE DERULATE PENTRU MODERNIZAREA AEZMNTULUI

Pentru a create condiii optime n cadrul aezmntului, cminul a trecut deja prin dou proiecte succesive de reabilitare, cu ajutorul fondurilor europene. Ultima investiie este un proiect Regio n valoare de 3,5 milioane de lei, demarat n ianuarie 2010 i aat n curs de nalizare. Proiectul denumit Reabilitarea cminului pentru

persoane vrstnice - utiliti i corp cantin a urmrit mbuntirea condiiilor din aezmnt prin nlocuirea instalaiilor termice, de telefonie i semnalizare incendiu la corpul de cazare, precum i refacerea nisajelor, nlocuirea instalaiilor sanitare, de ventilaie i electrice la cantina i la spltoria cminului, precum i achiziionarea unor utilaje profesionale pentru prepararea hranei i pentru spltorie.
OCTOMBRIE 2011 11

Condiii moderne

Regio n Romnia

SERVICII SOCIALE PENTRU SUTE DE BENEFICIARI

minul pentru persoane vrstnice din Constana este un important furnizor de servicii sociale. Prin investiiile i modernizrile realizate se urmrete creterea numrului de beneciari la circa 750 de persoane. Astfel, pe lng cei 250 de beneciari instituionalizai, alte cteva sute ar urma s beneciaze de serviciile centrului de zi. Este vorba despre ajutor pentru menaj, consiliere juridic i administrativ, servicii pentru prevenirea marginalizrii sociale i pentru reintegrarea social. O alt direcie important este asigurarea serviciilor medicale i socio-medicale. n prima categorie se ncadreaz servicii ce pot asigurate n cabinete sau instituii medicale, dar i la patul beneciarului (dac acesta este imobilizat). Astfel, persoanele n vrst pot benecia de consultaii i tratamente, servicii de inrmerie, asigurarea unor dispozitive medicale i a tratamentelor. n categoria serviciilor socio-medicale se nscriu asigurarea unor programe de ergoterapie, consultaii geriatrice, zioterapie, servicii de ngrijire paliativ (prin care se asigur ameliorarea simptomelor unor boli, dar fr suprimarea cauzelor acestora), EKG, sprijin pentru realizarea igienei corporale. Nu n ultimul rnd, cminul poate asigura, pentru beneciarii externi, asisten religioas, consiliere psihologic, precum i oportuniti de petrecere a timpului liber.

Lucrrile efective s-au ncheiat la nceputul lunii aprilie 2011, cu o lun mai devreme dect se preconiza. Au fost achiziionate i instalate utilaje profesionale pentru cantin i spltorie. Ca urmare, n prezent, condiiile de preparare i depozitare a alimentelor sunt mai bune, iar persoanele instituionalizate pot servi masa n condiii mult mbuntite.

i desfurare etapizat a acestora. Astfel, naintea proiectului Regio nalizat la 29 aprilie 2011, s-a derulat un alt proiect, prin acelai Program Operaional Regional, prin care s-au mbuntit condiiile de cazare. Astfel, cu o nanare de peste 2,8 milioane de lei, corpul de cazare a beneciat de nlocuirea instalaiilor sanitare, termice i electrice, de instalaii de stingere a incendiilor, conform normelor n vigoare, de instalaii noi de cablu tv i de iluminat, precum i de modernizarea lifturilor. De asemenea, cldirea n care sunt cazai beneciarii a fost termoizolat, la exterior.

LUCRRI ETAPIZATE N FUNCIE DE PRIORITI

La Cminul pentru Persoane Vrstnice Constana, multitudinea de lucrri de reabilitare i modernizare necesare au impus o proiectare

ANI MERLA, Director executiv, Primria Constana

12 www.inforegio.ro

Proiectele i sprijinul comunitii au adus o nou stare de spirit la Cminul pentru persoane vrstnice Constana. Pentru c scriem de un cmin pentru persoane vrstnice, e un bun prilej s ne amintim c btrneea e o hain grea i ea are nevoie de un cuvnt bun, de o mngiere i de atenia cuvenit. Trebuie s m apropiai de vrstnici, s m solidari cu grijile lor, trebuie s-i privim cu ngduin i nelegere, trebuie s le ntindem o mn de ajutor la nevoie, s simt c n preajma lor exist un sprijin. Un sprijin pentru ziua de mine. Putem scrie fr ezitri c la Cminul pentru persoane vrstnice

din Constana exist azi o alt stare de spirit, iar primii care se bucur de ea sunt vrstnicii. Ei au vzut c proiectele au fost benece i i-au dat seama c, la Constana, comunitatea a fcut o investiie de suet dar i o investiie pentru confortul lor de ecare zi. Cine vrea s vad schimbrile nregistrate la Cminul pentru persoane vrstnice Constana, cine vrea s vad cum au prins contur proiectele ntr-un timp att de scurt, se poate lmuri poposind pe strada Unirii, nr.104, n Constana, unde 250 de oameni ascult linitea, iar ali 500, care se a pe listele de ateptare, o viseaz.

Grij pentru semeni

Regio n Romnia
Elena OCEANU

UNICUL HOSPICE DIN ZONA CAPITALEI, LA VOLUNTARI

C
O

ANCERUL REPREZINT A DOUA CAUZ DE MORTALITATE N

ROMNIA

INCIDENA ACESTEI BOLI NREGISTREAZ CRETERE ALARMANT.

CENTRULUI DE STATISTIC I TARE MEDICAL, CEA MAI AUTORIZAT

INSTITUIE MEDICALE, ACEAST PERSOANE. N MATERIE N DE STATISTICI N NUMAI BOAL

POTRIVIT DOCUMEN-

BUCURETI, 6.000

FIECARE AN, SUNT DIAGNOSTICATE CU PESTE DE

NGRIJIRILE PALIATIVE, UN NCEPUT TIMID

Din pcate, n Romnia, sistemul de ngrijiri paliative - prin care se asigur ameliorarea sau ndeprtarea simptomelor unor boli, dar fr suprimarea cauzelor acestora - este nc la nceput de drum i, prin urmare, nu exist suciente instituii specializate n acest tip de servicii. n timp ce Ministerul

Sntii i Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale nu au dezvoltat o reea de aezminte medicale specializate n ngrijiri paliative, diferite organizaii neguvernamentale au pus bazele unor astfel de centre. Denumirea lor - n limbaj unanim acceptat - este cea de hospice. Instituia hospice a luat in n mod ocial n secolul nostru, n Marea Britanie, dar serviciile specice unui hospice sunt practicate de diverse instituii nc de la jumtatea secolului al XVIII-lea. Hospice este o losoe care se bazeaz pe o interdisciplinaritate: acest tip de ngrijire presupune asisten medical calicat, asisten social, psihologic i spiritual.

CAPITALA DESERVIT DE UN SINGUR HOSPICE

Din pcate, Romnia nu dispune nc de suciente servicii speciali-

zate pentru asistarea bolnavilor cu prognostic rezervat. De pild, primul astfel de aezmnt avnd ca adresabilitate locuitorii Capitalei a fost ninat abia n 2005, n oraul Voluntari, ind o iniiativ a Fundaiei Sfnta Irina. Activitatea Centrului de ngrijiri paliative este distribuit pe trei direcii distincte. n primul rnd, bolnavii primesc ngrijirea medical necesar n sindromurile care nsoesc fazele avansate ale cancerului, de la depresie la plgi sau fracturi spontane. O alt component important este activitatea psiho-social axat pe stimularea pacientului pentru a lua parte la activiti de socializare, pregtirea lui pentru a-i accepta boala i pe sine, pregtirea familiei acestuia pentru a face fa
OCTOMBRIE 2011 13

Implicare social

Regio n Romnia
transformrilor prin care trece bolnavul de cancer etc. Nu n ultimul rnd, personalul Centrului pune accent pe activitatea religioas care urmrete acceptarea bolii i mpcarea cu divinitatea. Istoria Centrului de ngrijiri Paliative se leag de obinerea unor granturi i derularea unor proiecte care au grijirii acestor bolnavi, existena lor este o problem greu de gestionat. De pild, n alte state, precum Marea Britanie sau Frana, exist cte dou sau chiar trei aezminte de tip hospice care funcioneaz pe lng marile spitale. n Bucureti i zona de sud a rii, Centrul Sfnta Irina este singurul de acest tip. Cererile pentru asisten i ngrijiri paliative, adresate Fundaiei au crescut constant n ultimii ani, ajungndu-se n prezent la constituirea unor liste de ateptare, dar i improvizarea unor rezerve pentru ca centrul s-i mreasc, n cazuri urgente, capacitatea. construirea unui nou corp de cldire asigurndu-se, astfel, creterea capacitii, creterea rolului social al Centrului i a accesibilitii persoanelor cu nevoi speciale. Totodat, proiectul asigur i amenajarea i dotarea corespunztoare a spaiilor destinate asistenei bolnavilor i familiilor acestora. Prin construirea noului corp de cldire, capacitatea aezmntului va crete de la 16 la 41 de paturi. Tot prin proiect, va amenajat o nou sal de mese pentru bolnavi i rudele lor, buctria va utilat i modernizat, se vor amenaja o sal de socializare a bolnavilor (cu calculatoare i bibliotec), o sal de conferine i una de ateptare, cu secretariat permanent. Lucrrile mai prevd realizarea unui lift pentru noul imobil, crearea de spaii separate pentru usctorieclctorie i reamenajarea farmaciei. Proiectul este n derulare, iar construcia a ajuns la etajul unu al noului imobil. Proiectul ar trebui s se nalizeze n noiembrie 2012, dar constructorul a devansat termenul de nalizare cu aproape o jumtate de an.

5.000 de poteniali
beneficiari
permis construirea aezmntului, instruirea personalului, susinerea activitilor de ngrijire a bolnavilor cu afeciuni incurabile i sprijinirea familiilor pacienilor. n prezent, printr-un proiect Regio, se deruleaz o investiie pentru extinderea capacitilor de cazare i dezvoltarea serviciilor sociale.

CERERI MULTE, SPAIU RESTRNS

n Centrul Sfnta Irina exist 16 locuri unde pacienii abandonai sau cei ale cror familii sunt n imposibilitatea de a-i ngriji beneciaz de servicii gratuite. n zonele foarte aglomerate, cum sunt Bucuretiul i mprejurimile sale, se nregistreaz, n ecare an, aproximativ 5.000 de bolnavi n stadiu terminal. ntr-o societate care nu dispune de infrastructura necesar n14 www.inforegio.ro

PROIECT DE EXTINDERE, FINANAT CU FONDURI REGIO

Toate aceste evoluii au condus la ceea ce astzi este un proiect Regio, n derulare, n valoare de 3,6 milioane de lei, din care aproape 3 milioane reprezint nanare nerambursabil. Proiectul urmrete s asigure un cadru adecvat ngrijirii i consilierii, combaterii excluziunii sociale i sprijinirii reintegrrii persoanelor aate n dicultate din cauza diagnosticrii cu boli incurabile. n mod concret, centrul urmeaz s e extins prin

PRIMUL PAS CTRE O STRATEGIE

rin realizarea sa, proiectul creeaz premisa implementrii unei strategii de dezvoltare pe termen mediu i lung, pentru ca Centrul Sfnta Irina s furnizeze servicii sociale de calitate unui numr ct mai mare de persoane pentru asigurarea unui acces egal al cetenilor la astfel de servicii.

Pregtire pentru viitor

Regio n Romnia
Ctlina JINGOIU

La Cehu Silvaniei, printr-un proiect Regio, TINERII INSTITUIONALIZAI NVA O MESERIE CA S SE DESCURCE N VIA

ITUAIA

TINERILOR

CRESCUI

CENTRE DE OCROTIRE A COPILULUI

I AJUNI LA VRSTA MAJORATULUI, MOMENT N CARE TREBUIE S PRSEASC SISTEMUL INSTITUIONAL, REPREZINT UNA DINTRE CELE MAI GRAVE PROBLEME DIN DOMENIUL PROTECIEI SOCIALE.

Dac n urm cu un deceniu nu existau soluii coerente pentru a sprijini aceast categorie defavorizat la mplinirea vrstei de 18 ani, n prezent, o serie de proiecte implementate constituie un model pentru sprijinirea tinerilor pe calea integrrii lor sociale.

INVESTIIE SOCIAL DE 3,5 MILIOANE DE LEI LA CEHU SILVANIEI

Ne oprim, n numrul de fa, la un astfel de proiect, a crui implementare s-a nalizat recent n localitatea Cehu Silvaniei din judeul Slaj. Iniiativa a avut n vedere modernizarea i extinderea unui complex de servicii comunitare, aat n subordinea Direciei de Asisten Social i Protecia Copilului Slaj, prin ninarea de ateliere vocaionale destinate tinerilor ieii din sistemul rezidenial. Proiectul, n valoare de circa 3,5 milioane de lei, a avut o nanare nerambursabil de 2,7 milioane de lei, prin POR, DMI 3.2. Reabilitarea / modernizarea / dezvoltarea i echiparea infrastructurii serviciilor sociale.

INTEGRARE PRIN DEZVOLTAREA ABILITILOR VOCAIONALE

Obiectivul specic al proiectului a fost centrat pe problematica integrrii i reintegrrii profesionale i sociale a tinerilor care prsesc

sistemul rezidenial de protecie a copiilor. n mod concret, s-a urmrit dezvoltarea unor servicii sociale noi care s susin creterea abilitilor vocaionale i facilitarea integrrii socio-profesionale a categoriei vizate. Proiectul i-a propus modernizarea, reorganizarea i recompartimentarea imobilului n care funcioneaz Complexul de servicii comunitare, astfel nct s poat ninate i dotate corespunztor atelierele vocaionale i locuinele de tranzit pentru tineri, centrul maternal s poat mutat ntr-un spaiu corespunztor i s e dat n funciune o sal polivalent de sport care nu era nalizat.
OCTOMBRIE 2011 15

Ateliere vocaionale i locuine de tranzit

anse pentru integrare

Regio n Romnia
UN EXEMPLU DE SUCCES
up implementarea acestui proiect, circa 120 de copii i tineri beneciaz de noi faciliti de pregtire profesional i integrare a lor n comunitate. n cadrul atelierelor vocaionale, 50 de tineri nva tmplrie, lctuerie i croitorie, pregtindu-se, astfel, pentru a face fa integrrii pe piaa muncii. Nou dintre beneciari sunt gzduii n locuine de tranzit, create tot n cadrul proiectului. Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului Slaj intenioneaz s promoveze, ca model de succes, exemplul Complexului de Servicii Comunitare din Cehu Silvaniei i i propune s nineze astfel de ateliere vocaionale i n alte localiti ale judeului. condiiilor din cadrul complexului. De asemenea, s-a achiziionat o serie de utilaje i echipamente specice. n urma acestui proiect s-au asigurat condiii optime de gzduire, s-a transferat centrul maternal ntr-un spaiu aat la parterul corpului de cldire reabilitat, s-au ninat dou ateliere vocaionale i s-a dat n folosin sala polivalent a complexului.

UN PROIECT NECESAR
Analiza care s-a fcut la momentul iniierii acestui proiect a artat c, pe msur ce numrul copiilor i tinerilor instituionalizai n Complexul de Servicii Comunitare Cehu Silvaniei era n cretere, aezmntul nu reuea s asigure condiiile impuse de standardele n domeniu. De pild, copiii din centrul de plasament convieuiau n aceeai cldire cu beneciarii centrului maternal, dei standardele reclam spaii diferite i acces separat. Tinerii ieii din sistemul rezidenial de protecie a copilului erau gzduii n acelai imobil n care funciona centrul de plasament. n plus, dotrile erau insuciente, spaiile improprii i deteriorate, iar servici-

ile sociale, insucient dezvoltate. Derularea proiectului s-a impus ca o necesitate n condiiile n care se observa un proces anevoios de integrare socio-profesional a tinerilor care prseau sistemul rezidenial. Pe de o parte, acest lucru se datora crizei economice care a determinat angajatorii s e mult mai exigeni, pe de alt parte, o problem real era lipsa de capaciti vocaionale i de adaptare a tinerilor din categoria vizat. Lucrrile derulate la Complexul de Servicii Comunitare au condus la extinderea suprafeei utile a imobilului, amenajarea cantinei i a slii polivalente, recompartimentarea celor trei corpuri de cldire, accesibilizarea imobilului pentru persoanele cu handicap i mbuntirea

16

www.inforegio.ro

Spaiu de ocrotire

Regio n Romnia
Ctlina JINGOIU

CONDIII EUROPENE PENTRU COPIII CU NEVOI SPECIALE, LA CENTRUL ROMANIA, N JUDEUL NEAM

EZVOLTAREA UNEI INFRASTRUCTURI SOCIALE ADECVATE ESTE PRIMUL I PERFORMANTE, N

PAS CTRE ASIGURAREA UNOR SERVICII COMPETITIVE ACEST DOMENIU.

La Roman, funcioneaz, sub coordonarea Direciei Generale de Asisten Social i Protecia Copilului, una dintre cele mai complexe instituii de ocrotire a persoanelor cu nevoi speciale - Complexul Romania.

LUCRRI AMPLE, CONDIII SUPERIOARE

Aezmntul a parcurs recent un amplu proces de reabilitare i modernizare, nalizat n vara anului 2011. Finanarea a fost asigurat printr-un proiect Regio cu o valoare total de peste un milion de lei, din care circa 800.000 de lei au reprezentat nanare nerambursabil. Investiia a fost necesar pentru nlturarea disfuncionalitilor care decurgeau din amenajarea i compartimentarea spaiului. De pild, un spaiu de circa 120 mp, aat la etajul 1 al corpului D al cldirii, era complet neamenajat i a avut nevoie de reparaii ample, de nlocuire a tmplriei i a instalaiilor, pentru a transformat n spaiu de recuperare-reabilitare a copiilor cu dizabiliti. Demarat n martie 2010, investiia pentru mbuntirea condiiilor din aezmntul social s-a deru-

lat ntr-un timp mai scurt dect se prevzuse iniial. Astfel, chiar dac proiectul avea ca termen de nalizare luna septembrie 2011, lucrrile s-au ncheiat la nele lunii iunie a aceluiai an i, tot atunci, a avut loc i inaugurarea complexului. Procesul de reabilitare i modernizare a inclus lucrri de reabilitare termic a trei corpuri de cldire, amenajarea unui spaiu de joac pentru copii cu o suprafa de 225 mp, reabilitarea a 18 camere n care sunt cazai beneciarii complexului, dar i a slilor pentru activiti instructiv-educative i de recreere. Dup nalizarea proiectului, Complexul dispune de 50 de locuri de cazare la standarde europene, dar

800.000 lei,
finanare nerambursabil

i de cabinete de recuperare i reabilitare a copiilor cu dizabiliti i spaii administrative moderne.

N SPRIJINUL CELOR AFLAI N DIFICULTATE

Complexul de servicii Romania este o instituie care asigur o palet mai larg de servicii sociale. Aezmntul are un centru de
OCTOMBRIE 2011 17

Aciune general

Regio n Romnia
Chiar dac cele mai vizibile investiii derulate de Consiliul Judeean Neam sunt cele din infrastructur, ne-am propus i realizarea unor aciuni pentru integrarea social a unor categorii defavorizate. E o aciune general a judeului Neam, n care am inclus i coli, dar i alte aezminte sociale... M declar mulumit de ceea ce s-a realizat aici, la Complexul Romania. Este un complex care, acum, ntrunete toate condiiile pentru a asigura norme europene de trai celor 44 de copii care sunt aici, a declarat,
la inaugurarea Centrului, dup reabilitare, preedintele Consiliului Judeean Neam, VASILE PRUTEANU.

reabilitate
protecie a copilului cu dizabiliti, un centru de recuperare i reabilitare a copilului cu handicap, dar i un centru maternal care ofer gzduire mamelor i bebeluilor lor

18 camere

pe o perioad de pn la 12 luni. De asemenea, aezmntul dispune de un centru de primire a copilului n regim de urgen, care ofer gzduire pe o perioad determinat copiilor abandonai sau aai n situaii de risc. Nu n ultimul rnd, aici pot gsi adpost i asisten victimele adulte ale tracului de persoane. Pentru toi beneciarii si, centrul Romania asigur asisten psihosocial, medical i consiliere, prin personalul specializat.

18

www.inforegio.ro

Reea social

Regio n Romnia
Ctlina JINGOIU

REEA DE CENTRE SOCIALE, N JUDEUL ALBA, REALIZAT CU FONDURI REGIO

PERSOANELE CU DIZABILITI AU LA DISPOZIIE CINCI CENTRE SOCIALE MULTIFUNCIONALE

S
UN

PRIJINUL PENTRU O NORMALIZARE A VIEII PERSOANELOR CU HANDICAP PRIM PAS VIEII CTRE INCLUZIUNE CU

CONSTITUIE, N SOCIETATEA MODERN, SOCIAL I CONTRIBUIE LA CRETEREA CALITII PERSOANELOR NEVOI SPECIALE.

n Romnia, iniiativele autoritilor publice locale i centrale, sprijinite adesea de societatea civil, au dus, n ultimii ani, la apariia unor instrumente reale i eciente pentru integrarea unor astfel de persoane. n mod categoric, una dintre prioritile ultimilor ani a fost mbuntirea infrastructurii sociale i, indirect, creterea calitii serviciilor sociale. Chiar dac vorbim despre o categorie social cu caracteristici unitare n ceea ce privete dicultile ntmpinate, soluiile identicate n diferite orae ale rii pentru sprijinirea persoanelor cu dizabiliti sunt diferite. Un proiect amplu i cu impact major, pe care vi-l prezentm n continuare, este cel desfurat de Consiliul Judeean Alba, n ultimii doi ani, pentru reabilitarea, extinderea i dotarea minim a cinci locaii devenite centre multifuncionale specializate n asigurarea serviciilor sociale pentru persoane cu dizabiliti.

PARTENERIAT INSTITUIONAL
n anul 2009, apte instituii din judeul Alba - Consiliul Judeean, Direcia judeean de asisten social i protecia copilului Alba, primriile din Aiud, Blaj, Abrud, Cugir i Zlatna - i-au unit eforturile pentru a pune bazele unui proiect care avea s asigure, la nal, o reea de complexe inovatoare ce ofer servicii sociale alternative, destinate exclusiv persoanelor cu dizabiliti. Proiectul pornea de la constatarea c, n judeul Alba, persoanele cu handicap se confruntau cu lipsa capacitii instituiilor, ONG-urilor i companiilor private de a asigura servicii sociale de calitate.

Statisticile artau c numrul persoanelor cu dizabiliti din judeul Alba, n cretere, era de peste 13.700, reprezentnd aproximativ 3,6% din totalul locuitorilor judeului. Tot la acel moment, n jude, funcionau doar trei centre sociale pentru recuperarea copiilor n regim de zi (dou n Alba Iulia i unul n Sebe), iar pentru adulii cu handicap funcionau doar centre sociale n regim rezidenial.

INFRASTRUCTUR PENTRU SERVICII SOCIALE INOVATOARE

Contractul pentru susinerea nanciar a proiectului social iniiat de autoritile din judeul Alba a fost
OCTOMBRIE 2011 19

Centre multifuncionale

Regio n Romnia
ION DUMITREL,
semnat n septembrie 2009. Prin intermediul contractului, s-a asigurat o nanare nerambursabil de 2,7 milioane de lei a investiiei care s-a ridicat la o valoare total structura necesar implementrii altor proiecte dedicate mbuntirii calitii serviciilor pentru persoanele cu nevoi speciale. Prin reabilitarea, extinderea i dotarea minim a celor cinci locaii, proiectul a asigurat infrastructura necesar oferirii unor servicii sociale de calitate pentru persoanele cu dizabiliti. Activitatea reelei de centre multifuncionale se axeaz pe informarea i consilierea persoanelor cu handicap asupra drepturilor legale de care pot benecia, posibilitatea ca persoanele cu dizabiliti s poat presta activiti remunerate, crearea unui cadru potrivit pentru socializare, ameliorarea strii persoanei cu handicap prin recuperare i consilierea familiei, precum i diminuarea efortului pe care familia l face pentru a susine o persoan cu handicap. Fiecare dintre serviciile sociale asigurate n aceste centre multifuncionale, este conceput n raport cu nevoile beneciarilor (tineri i aduli provenii din coli speciale sau centre de plasament, persoane cu dizabiliti care beneciaz de servicii n regim de zi, adolesceni care urmeaz s ias din sistemul clasic rezidenial etc). Atelierele de lucru din cadrul acestor centre asigur dezvoltarea unor activiti de terapie ocupaional ca modaliti de reabilitare i integrare social i acord persoanei cu handicap oportunitatea de a desfura o activitate aductoare de venituri, care l transform din consumator n contribuabil.
20 www.inforegio.ro

preedintele Consiliului Judeean Alba

3,48
milioane de lei
de 3,48 milioane de lei. Proiectul a 3 48 lei fost implementat n perioada septembrie 2009 - iulie 2011, concomitent, n toate cele cinci microzone ale judeului Alba, asigurnd, astfel, acoperirea ariei judeului n proporie de 85% i, totodat, infra-

Proiect Regio de

Ecientizarea serviciilor publice asigurate cetenilor i adaptarea acestora la nevoile specice diferitelor categorii i grupuri sociale sunt activiti constante ale autoritii judeene. n acest context, al dezvoltrii i adaptrii la nevoile reale ale comunitilor, se nscrie demersul prioritar de accesare a fondurilor europene pentru realizarea infrastructurii necesare dezvoltrii de servicii sociale si pentru pregtirea resurselor umane care s activeze n structurile nou ninate. Proiectul Servicii Integrate pentru Persoane cu Nevoi Speciale a pus bazele unei reele judeene de servicii sociale integrate pentru persoanele cu dizabiliti, reea care va asigura accesul la servicii sociale specice pentru 85% dintre persoanele cu dizabiliti din judeul Alba. n cele cinci locaii reabilitate prin proiect funcioneaz centre sociale multifuncionale zonale care vor deveni centre-resurs de coordonare local a politicilor sociale specice grupurilor vulnerabile i premise pentru creterea gradului de incluziune social i dezvoltare comunitar prin economie social.

Implicare social

Bani europeni n Uniunea European

Dan CRBUNARU

PROIECT DE INTEGRARE A IMIGRANILOR, LA TORINO

ROCCAFRANCA (CASA DE ZI CU ZI), ESTE UN CENTRU SOCIAL I CULTURAL, SITUAT N ORAUL TORINO, N NORD-VESTUL ITALIEI, MENIT S-I NCURAJEZE PE LOCALNICI S DEVIN PERSOANE IMPLICATE ACTIV, INTERESATE DE COMUNITATE. AICI, OAMENII VIN PENTRU A-I PETRECE UTIL TIMPUL LIBER I PENTRU A-I DEZVOLTA CUNOTINELE. ACEST CENTRU A FOST, AADAR, CONCEPUT CA UN SPAIU
ASCINA UNDE LOCALNICII POT NCERCA NOI FORME DE A CONLUCRA, DE A-I PUNE N PRACTIC DREPTURILE CIVILE I DE A FACE SCHIMB DE IDEI CU PERSOANE DE VRSTE DIFERITE, DE ALTE ETNII I CULTURI.

Derulat prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional, n perioada mai 2007 - decembrie 2008, proiectul a beneciat de o nanare total de 851.125 euro, din care contribuia Uniunii Europene a fost de 248.150 euro. Pe lng faptul c este un punct de ntlnire pentru grupuri ce aparin comunitii, Cascina Roccafranca, ofer cursuri i sesiuni de training pe diverse teme, ce includ cursuri de italian pentru imigrani, evenimente culturale ca: muzic, teatru, lm, activiti i asisten social pentru grupuri marginalizate, astfel nct acetia s simt c fac parte din comunitate. n medie, 3.000 de persoane particip sptmnal la aceste activiti. n plus, participanilor le sunt oferite diverse faciliti precum: centru de

informare, locuri de parcare, loc de joac pentru copii etc.

COMUNICARE INTERCULTURAL
Cascina Roccafranca s-a deschis n 2007, ntr-o cldire renovat, cu o suprafa de 2.500 mp, nconjurat de 2.000 mp de curte, folosit pentru festivaluri n timpul verii. Prin faptul c se adreseaz tuturor persoanelor din comunitate, Centrul dorete s ncurajeze o mai bun nelegere a diverselor popoare i culturi, ct i mbuntirea relaiilor dintre localnici i comunitile strine.

mul European URBAN II, pentru a stimula dezvoltarea i mbuntirea calitii vieii i a mediului n districtul Miraori, din nordul oraului Torino. Protnd de oportunitile oferite n 2008 de Anul European al Dialogului Intercultural, Cascina Roccafranca a colaborat cu mai multe grupuri pentru crearea de iniiative i evenimente de promovare a Africii. Pentru Torino, proiectul Roccafranca este un exemplu demn de luat n seam al succesului unui parteneriOCTOMBRIE 2011 21

O SCHIMBARE DE DURAT
Cascina Roccafranca a fost ninat de Uniunea European, prin Progra-

Diversitate cultural

Bani europeni n Uniunea European

munitate. Una dintre acestea este un parteneriat cu fundaia Hassan II pentru marocanii care triesc n afara granielor, colaborare ce a dus la crearea unei coli pentru copii de origine arab. n colaborare cu Proiectul pentru Femei din Torino, autoritile locale au pus i bazele unei coli de limb italian pentru imigrante. n cadrul acestui centru socio-cultural plurivalent se furnizeaz servicii, se ofer spaiu i resurse pentru noi proiecte, iar oamenii vin cu idei inovatoare, eciente.

at public-privat, pe scena social i cultural. Fundaia non-prot Cascina Roccafranca, ce administreaz Centrul, se bazeaz pe 50 de colaborri cu cooperative, asociaii culturale i grupuri informale, funcionnd cu ajutorul a peste 40 de voluntari i realiznd de-a lungul timpului peste 150 de evenimente.

SOLUII PENTRU AUTOFINANARE

Pentru a se putea autonana, Fundaia a pus bazele unor activiti comerciale, ca, de exemplu, o cafe-

nea i un restaurant, ale cror proturi sunt reinvestite n costurile de management ale centrului i n organizarea de activiti caritabile, n colaborare cu fundaii publice i private. Proiectul a inspirat deja alte dou iniiative de integrare social n co-

Cascina Roccafranca ofer oamenilor de toate vrstele un loc unde s-i petreac timpul liber, dndu-le posibilitatea s participe n mod activ la viaa social a comunitii, declar GIANFRANCO
PRESUTTI, manager de proiect.

Surse:
http://ec.europa.eu http://www.comune.torino.it http://www.cascinaroccafranca.it

22

www.inforegio.ro

anse pentru femei

Bani europeni n Uniunea European

Dan CRBUNARU

ATELIERUL PENTRU FEMEI DIN CARDIFF, NOI OPORTUNITI N GSIREA UNUI LOC DE MUNC

ROIECTUL LEARNING

ACCESS TO LIFELONG (ALL) A FOST GNDIT

FEMEILOR N AL CA

ZECI DE ANI DE TRADIIE

Atelierul pentru femei din Cardiff este un centru cu tradiie care a funcionat n beneciul femeilor nc din 1984. Instituia ofer o gam larg de servicii care promoveaz egalitatea ntre sexe i are ca scop mbuntirea vieii i rolului femeii n societate. Folosindu-se de experien i de o gam de activiti multiple, programul derulat n cadrul acestui atelier a accentuat dezvoltarea personal, pentru ca femeile s poat face de acum alegeri informate cu privire la viitorul lor, alegeri bazate pe nevoile i abilitile lor, n funcie

PENTRU A OFERI ACCES CONTINUU LA RESURSE DINTR-O EDUCAIONALE CATEGORIE CONSIDERAT

DERULAT GALILOR - REGATUL UNIT BRITANII, ALL A AVUT

N DOMENIUL MUNCII

DEFAVORIZAT.

ARA MARII
SCOP CTRE

DEPRINDEREA DE COMPETENE MINIME DE FEMEILE DEZAVANTAJATE DIN PUNCT DE VEDERE ECONOMIC, MULTE DINTRE ELE PROVENIND DIN GRUPURI MINORITARE SAU DE IMIGRANI.

Pentru derularea proiectului, n perioada mai-decembrie 2003, costurile totale au fost de 523.600 euro, din care contribuia Fondului European pentru Dezvoltare Regional a fost de 235.600 euro. n cadrul proiectului ALL, derulat de Atelierul pentru femei din Cardiff, femeilor defavorizate le-au fost predate elemente de tehnic de calcul, limba englez ca limb secundar, matematic la un nivel nceptor i noiuni de folosire a computerului, toate acestea urmrind o mai bun integrare, ulterioar, pe piaa muncii, a beneciarelor. Dup nalizarea acestui program de formare, 68% dintre participante i-au gsit un loc de munc, au depus munc de voluntariat sau au continuat prin a ele nsele formatori.

ACCES LA INFORMAII I SERVICII

Toate cele 184 de participante au fcut un training de folosire a computerului, fapt care nu numai le-a crescut ansele de angajare, dar le-a nlesnit accesul la informaii i servicii, la integrarea n societate i le-a deschis noi oportuniti de nvare. Aproximativ 108 persoane au continuat s urmeze cursuri n cadrul altor instituii. Promovarea unei mai bune nelegeri ntre grupuri etnice diferite a reprezentat una dintre prile intrinseci ale proiectului, att n cadrul
OCTOMBRIE 2011 23

de circumstane. Proiectul a crescut populaia activ disponibil, aa cum este prevzut n strategiile naionale i regionale.

Sprijin pentru integrare

Bani europeni n Uniunea European

cursurilor, ct i ca o consecin reasc venit n urma muncii depuse cu acelai scop i a petrecerii timpului mpreun. Excursiile spre obiective de interes cultural au dezvoltat o apreciere a patrimoniului cultural local.

AJUTOR PENTRU INTEGRAREA N COMUNITATE

Proiectul a fost derulat de ctre Atelierul pentru femei din Cardiff - una dintre cele mai defavorizate, din punct de vedere economic, comuniti din ar i cu un procent mare de persoane aparinnd grupurilor Black and Minority Ethnic (BME - grupuri alctuite din minoriti etnice i persoane de culoare). O valoare adugat pentru proiect a fost adus de organizaia Careers Wales, ca agenie condus de i pentru femei aparinnd minoritilor etnice, i Grupul pentru planicarea carierei pe tot parcursul vieii. Aceasta a oferit un sprijin suplimentar participanilor, n timp ce reeaua Black Environmental (BEN) a ajutat la conceperea i desfurarea de excursii ctre obiective locale de patrimoniu.

500.000 euro
Proiectul i-a propus s ofere programe de perfecionare ntr-un mod care s e acceptat din punct de vedere cultural de ctre familiile femeilor din grupul int, oferind, de exemplu, locuri de ngrijire a copiilor i o camer de rugciune pentru participante. Fiecreia dintre ele i-a fost desemnat un tutore mpreun cu care au participat la edine sptmnale. Dei proiectul s-a ncheiat n 2005, acesta a avut un efect de durat. Atelierul pentru femei, care nelege mai bine acum comunitatea pe care o deservete, a introdus cursuri de formare suplimentare. n plus, unii parteneri de proiect, au adugat, la rndul lor, cursuri de abiliti parentale i de art la sediul Atelierului.

Proiect de peste

Mai multe participante au ncheiat programe de voluntariat cu alte organizaii comunitare, folosindu-se de abilitile lor nou-dobndite i de ncrederea n sine.
LAURA DAVIES, manager de DAVIES, proiect i director, Atelierul pentru femei, Cardiff.

Surse:
http://ec.europa.eu/ http://www.womensworkshop. org.uk/index.html

24

www.inforegio.ro

Agend
BACU, ROMNIA, 3 4 NOIEMBRIE 2011
Forumul Regional Orizont Nord - Est 2020, ediia a VIII-a
Agenia pentru Dezvoltare Regional Nord-Est, n parteneriat cu autoritile publice locale din judeul Bacu i alte organizaii relevante din mediul de afaceri, organizeaz Forumul Regional Orizont Nord - Est 2020, ediia a VIII-a, care va gzduit de Centrul de Afaceri i Expoziii Mircea Cancicov, Bacu. Prin ediia din acest an se urmrete crearea unui cadru favorabil pentru stabilirea politicii de dezvoltare a Regiunii Nord - Est cu orizont 2020, bazat pe exemple de bun practic i expertiz acumulat pn n prezent. Evenimentul se va desfura pe parcursul a 2 zile, consecutiv, dup cum urmeaz: 1. Conferina Strategia EU 2020 Efecte i defecte n dezvoltarea regional. 2. Ateliere de lucru i dezbateri cu subiecte de interes: avantajele competitive i economice ale Regiunii Nord Est, politica de dezvoltare regional descentralizat, transpunerea capacitii inovative n avantaje competitive, exemple de bun practic n domeniul dezvoltrii durabile, responsabilitii sociale, etc. 3. Expoziia Europa i Regiunile Cunoaterii.

BRUXELLES, BELGIA, 14 OCTOMBRIE 2011

Inaugurarea Parlamentarium - centrul destinat vizitatorilor din cadrul Parlamentului European

Cel mai mare centru parlamentar pentru vizitatori din Europa - Parlamentarium - va funciona la sediul din Bruxelles al Parlamentului European. Este prima expoziie din lume accesibil integral n 23 de limbi. Cetenii, localnicii i turitii vor avea ansa de a cunoate instituiile europene i, n special, Parlamentul European, prin intermediul mai multor mijloace audiovizuale interactive. Vizitatorii vor putea lua legtura cu politicienii prin intermediul unor mijloace audiovizuale interactive, vor putea face un tur virtual prin Europa cu ajutorul unei hri tridimensionale i vor putea aa ce a adus Uniunea European ecrei ri pe parcursul istoriei, ce rol a jucat Parlamentul European i multe altele.

SOPOT, POLONIA, 23 OCTOMBRIE 2011

Conferin pe tema modernizrii nvmntului universitar

Guvernul Poloniei va organiza, prin intermediul Ministerului tiinei i Educaiei Superioare, o dezbatere privind modernizarea universitilor europene. Conferina va avea loc dup ce Comisia European va formula Comunicarea cu privre la modernizarea nvmntului superior. La eveniment sunt ateptai funcionari de rang nalt i experi la nivel nalt, reprezentani ai Comisiei Europene i ai Secretariatului General al Consiliului UE. Temele care vor abordate vor urmri subiecte din cadrul Comunicrii CE cu privire la modernizarea universitilor i a principiilor pentru reforma nvmntului superior. Va exista, de asemenea, un studiu de caz cu privire la reformele aplicate n sistemul universitar polonez.

BRUXELLES, BELGIA, 10 NOIEMBRIE 2011

Conferina Schimbarea calitii aerului - o perspectiv regional

Conferina, organizat de Comitetul Regiunilor, se va concentra asupra principalelor probleme cu care se confrunt mai multe regiuni europene n ceea ce privete calitatea aerului. Regiunile vor prezenta cele mai bune practici i acunile lor de succes n ceea ce privete abordarea acestei probleme. Minitrii regionali vor lua parte la dezbateri, iar, la nal, va semnat un memorandum prin care se vor altura eforturilor de a gestiona aceast problem crucial.

ORGANISMELE DE IMPLEMENTARE I MONITORIZARE A PROGRAMULUI OPERAIONAL REGIONAL

AUTORITATEA DE MANAGEMENT PENTRU POR (AM POR) MINISTERUL DEZVOLTRII REGIONALE I TURISMULUI Str. Apolodor nr. 17, Bucureti, Sector 5 Tel:(+40 37) 211 14 09 E-mail: info@mdrt.ro Website: www.mdrt.ro COMITETUL DE MONITORIZARE PENTRU POR (CM POR) Secretariatul CM POR Tel: 0372 11 1413; 0372 11 1659 Fax: 0372 11 1636 Email: secretariatcmpor@mdrt.ro ORGANISME INTERMEDIARE POR Agenia pentru Dezvoltare Regional Nord-Est (ADR Nord-Est) Str. Lt. Draghescu nr. 9, Piatra Neam, jude Neam, cod potal 610125 Telefon: 0233 218071 Fax: 0233 218072 E-mail: adrnordest@adrnordest.ro Website: www.adrnordest.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Sud-Est (ADR Sud-Est) Str. Anghel Saligny nr.24, Brila, jude Brila, cod potal 810118 Telefon: 0339 401018 Fax: 0339 401017 E-mail: adrse@adrse.ro Website: www.adrse.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Sud Muntenia (ADR Sud Muntenia) Str. General Constantin Pantazi, nr. 7A, cod potal 910164 Clrai, Romnia Telefon: 0242 331769 Fax: 0242 313167 E-mail: ofce@adrmuntenia.ro Website: www.adrmuntenia.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Sud-Vest Oltenia (ADR SV Oltenia) Str. Aleea Teatrului, nr. 2A, Craiova, jude Dolj, cod potal 200402 Telefon: 0251 418240 Fax: 0251 412780 E-mail: ofce@adroltenia.ro Website: www.adroltenia.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Vest (ADR Vest) Str. Proclamaia de la Timioara nr. 5, Timioara, jude Timi, cod potal 300054 Telefon : 0256 491923, Fax : 0256 491981 E-mail: ofce@adrvest.ro Website: www.adrvest.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Nord-Vest (ADR Nord-Vest) Str. Sextil Pucariu nr. 2, Cluj-Napoca, jude Cluj, cod potal 400111 Telefon: 0264 431550 Fax: 0264 439222 E-mail: adrnv@mail.dntcj.ro Website: www.nord-vest.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Centru (ADR Centru) Str. Decebal nr. 12, Alba Iulia, jude Alba, cod potal 510093 Telefon: 0258 818616/int. 110 Fax: 0258 818613 E-mail: ofce@adrcentru.ro Website: www.adrcentru.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Bucureti Ilfov (ADR Bucureti Ilfov) Str. Mihai Eminescu, nr. 163, et. 2, Sector 2, cod potal 020555, Bucureti Telefon: 021 313 80 99 Fax: 021 315 96 65 E-mail: contact@adrbi.ro Website: www.adrbi.ro www.regioadrbi.ro Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului DIRECIA GESTIONARE FONDURI COMUNITARE PENTRU TURISM organismul intermediar pentru turism Blvd. Dinicu Golescu 38, sector 1, Bucureti Tel: 0372 144 003 Fax: 0372 144 001 Website: www.mdrt.ro

OCTOMBRIE 2011

25

S mai i zmbim!
Paradisul european:
Eti invitat la un prnz ocial. Eti ntmpinat de un englez, buctarul e francez, un italian se ocup de buna dispoziie a mesenilor, n timp ce de ntreaga organizare s-a ocupat un neam. Eti invitat la un prnz ocial. Eti ntmpinat de un francez, mncarea a gtit-o un englez, de bun dispoziie se ocup un neam, dar nu te speria nc totul a fost organizat de un italian.

Cioban n Uniunea European

- Ale matales oile?... ntreab un turist pe un cioban - Incontestabil! - Ia te uit!!! i le duci la pscut? - Nu! La autofurajare!

Iadul european:

- Suntei mare, efu!

vrea s amendeze Romnia pentru cruzimea cu care taie porcii la Crciun. Pentru a rezolva problema, geneticienii romni au inventat porcul EMO, care se taie singur.

Uniunea European

- De unde naiba v vin ideilea astea cree???

ZOOM REGIO

Ai trecut prin Romnia i ai vzut un proiect Regio n desfurare? Trimite-ne o fotograe pe adresa noi o publicm i
revistaregio@tipogruppress.ro,

cele mai reuite vor premiate!

26

www.inforegio.ro

S mai i zmbim!
A

E U

R T E T A N

A R A T N D

T E

A C H T

- ncercm orice soluie, efu: ea e tanti Flori, specialista n descntece de deochi...

SOLUIA CAREULUI D REBUS EUROPA DIN NUMRUL 8 AL REVISTEI REGIO:

A R S

R O P A
B

E I A

R A

- Nu e chiar un speaker motivaional, dar ideea e aceeai...

- efu, e popescu aici. Tocmai a ctigat la loterie i vrea s v spun cteva cuvinte...

- De ce te-am chemat, Popescu: pilula albastr i arat ct de important crezi tu c eti pentru rm. Iar pilula roie i arat realitatea

- ofer!? Acesta este postul de conducere de care vorbeai?

OCTOMBRIE 2011

Sursa: Mihai Blescu, Manager.ro

27

Autoritatea de Management POR (AM POR) Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului Str. Apolodor nr. 17, Bucureti, Sector 5 Website: www.mdrt.ro

Dorii mai multe informaii?

www.inforegio.ro
e-mail: info@mdrt.ro

0372 11 14 09

Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i co-nanat de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional. Numele proiectului: Sprijinirea activitilor de informare i publicitate pentru implementarea POR 2007-2013 pentru perioada 2009-2011 Editor: Autoritatea de Management pentru Programul Operaional Regional Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului Data publicrii: octombrie 2011

Investim n viitorul tu!