Romania Expres - Nr.2

facebook.com/romania.
expres
S e
Nr. 2 21 noiembrie - 4 decembrie 2012
d i s t r i b u i e
g r a t u i t
D i s t r i b u c i n
twitter.com/RomaniaExpres
g r a t u i t a
www.romaniaexpres.es
publicaie bilunar pentru romnii din Spania
S-a dat startul n campania electoral

pag. 4 pag. 4
21 noiembrie - 4 decembrie 2012
anul I - nr. 2
n plin campanie electoral, deputatul Alin Trculescu (PDL), prins n flagrant de DNA n timp ce lua mit pag. 5
Romnii din Extremadura n atenia Consulatului ...pag.7
Eterna poveste: Pe cine alegem?

Copiii romnilor din Spania au probleme de adaptare la ntoarcerea n Romnia
pag. 12-13
Dacia a scos 3 modele noi ...pag.5 Cei mai muli muncitori din ara Bascilor sunt romni ...pag.7 Romii asaltez munii Spaniei ...pag.7 77 de rnii n urma grevei din Spania ...pag.6
Originile unui proiect care ofer copiilor sute de mii de cadouri anual se leag de Romnia pag. 8
Nu rata
Interviu cu Benjamin Frugoni, coordonatorul proiectului Operacin Nio de la Navidad
Tombola de Crciun de la
Detalii n pag. 22
Carmangeria Romneasc
CFR calificat n primvara european ...pag. 10
adio Iurie Darie!
pag. 5
ambasada romniei n regatul Spaniei Orar: L-V, 09:00-14:00 i 15:00-18:00 Adresa: Avenida de Alfonso XIII, 157, Madrid, 28016 Tel. pentru relaii publice: 913501881, 913454553, 914137412, 914137425, 913597623, 913504436 Tel. de urgen, (cazuri extraordinare): 609069983 Fax: 913452917 E-mail: relatiipublice@embajadaderumania.es, secretariat@embajadaderumania. es Ataat pe probleme de munc i sociale: tel. 913507356, e-mail: mihaela.nica@embajadaderumania.es Ataat de interne: tel. 913595087, e-mail: atasat.interne@embajadaderumania.es Consilier economic: tel. 913501881 (int. 104) e-mail: cezar. patriche@embajadaderumania.es Site: http://madrid.mae.ro Consulatul General al Romniei la Madrid Jurisdicie: Comunitatea Madrid, Castilia-Leon (Avila, Burgos, Leon, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora) i Insulele Canare (Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife) Orar: L-V, 09:0017:00 Adresa: Avenida Cardenal Herrera Oria, 134, Madrid, 28034 Tel. 917344004, 913720832, 917342993, 917345688, 917345667 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 649656032 Fax: 914165025 Site: http://madrid. mae.ro E-mail pentru informaii consulare: relatiipublice@embajadaderumania.es, secretariado@ consuladoderumania.es E-mail pentru programri de paapoarte:programari@consuladoderumania.es Consulatul General al Romaniei la Barcelona Jurisdicie: Catalonia (Barcelona, Girona, Lerida, Tarragona) i Insulele Baleare Orar: L-V, 09:0017:00 (09:00-15:00 preluare de documente; 16:0017:00 eliberare de documente) Adresa: C/San Juan de la Salle, 35 bis, Barcelona, 08022 (intrare public: C/Alcoy, 22) Tel. 934341108, 934341139 Fax: 934341109 Tel. de gard (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 661547853 E-mail: consuladogeneralenbarcelo@telefonica.net Site: http://www.barcelona.mae.ro Consulatul General al Romaniei la Bilbao Jurisdicie: ara Bascilor (Alava, Guipuzcoa, Viscaya), Navarra, La Rioja, Asturia, Cantabria i Galicia (La Corua, Lugo, Ourense, Pontevedra) Orar: L-J: 09:00-17:00 (09:00-13:30 prezentare de documente; 16:00-17:00 eliberare de documente); Vineri, acces numai cu programare Adresa: Plaza Circular, 4, Bilbao, 48001 Tel. 944245177 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 608956278 Fax: 944245405 E-mail: cgrumaniabilbao@telefonica.net Site: http://www. bilbao.mae.ro Consulatul General al romaniei la Sevilla Jurisdicie: Andaluzia (Huelva, Cadiz, Malaga, Sevilia, Cordoba, Jaen, Granada), Murcia, Ceuta, Melilla Orar: L-V, 09:00-17:00 (09:00-14:00 preluare de documente; 16:30-17:00 eliberare de documente) Adresa: C/Nicaragua, 18, Sevilla, 41012 Tel.
Instituii ale statului romn n regatul Spaniei
UTIL
954624070, 954240967, 954233243, 954625372, 954230947, 954239327, 954620746, 954624053 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 648212169 Fax: 954627108 Email: secretariat@cgrosevilla.e.telefonica.net Site: http://www.sevilla.mae.ro Consulatul romaniei la Castelln de la plana Jurisdicie: Comunitatea Valencian (Alicante, Castellon, Valencia) Orar: L-J, 09:00-14:00 prezentare de documente; 15:30-16:30 eliberare de documente; Vineri: 09:00-12:00, preluare de documente; 12.00-13.00, eliberare documente; 14:00-16:00 (doar cu programare), oficieri cstorii, audiene i alte probleme Adresa: C/ Larra, 2, Castelln de la Plana, 12006 Tel. 964216172, 964216163, 964203351, 964203342, 964206764 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 677842467 Fax: 964257053 E-mail: info@consulatcastellon.e.telefonica. net (informaii servicii consulare), secretariat@ consulatcastellon.e.telefonica.net Site: http://castellon.mae.ro Consulatul Romaniei la Ciudad Real Jurisdicie: Castilia-La Mancha (Toledo, Ciudad Real, Albacete, Cuenca, Guadalajara) i Extremadura (Cceres, Badajoz) Orar: Adresa: Calle Mata, 37, Ciudad Real, 13004 Tel. 926251751 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 609513790 Fax: 926231170 E-mail: cruciudadreal@telefonica.net Consulatul Romaniei la Zaragoza Jurisdicie: Aragon (Zaragoza, Huesca, Teruel Orar: L-V, 09:0017:00 (09:00-14:00 prezentare de documente; 16:30-17:00 eliberare de documente) Adresa: C/Camino de Las Torres, 24, Zaragoza, 50008 (intrarea prin spatele cldirii) Tel. 976481429 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 663 814 474 Fax: 976481779 E - m a i l : s e c r e t a r i a t @ crozaragoza.e.telefonica.net Viceconsulatul romniei la almeria Jurisdicie: Almeria Orar: L-J, 09:0017:00 (09:00-14.00, depunere de documente; 16:0017:00, eliberare de documente); Vineri (doar cu programare), zi de asisten n teritoriu, vizite la penitenciare, oficiere de cstorii la misiune i alte servicii Adresa: Carretera Hurcal de Almera, 46, Almera, 04009 Tel. 950625963, 950624769 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 682733408 Fax: 950145217 E-mail: almeria@viceconsulat.e.telefonica.net Consulatul Onorific al Romaniei la Pamplona Adresa: C/Cortes de Navarra, 5, 5D, Pamplona, 31002 Tel. 948203200 Fax: 948220512 Consulatul Onorific al Romaniei la Murcia Adresa: Avenida de los Rectores, 3, Edificio Paraninfo, Murcia, 30100 Tel. 968879567 Fax: 968879568 E-mail: consuladomurcia@ xplorasolutions.com
Hc! Dar eu, cu cine votez?

ineri, 9 noiembrie, s-a dat startul campaniei electorale pentru alegerile parlamentare. Dup cum probabil muli dintre dumneavoastr ai aflat deja, acestea vor avea loc duminic, 9 decembrie. Btlia pentru cele 452 de locuri din Parlamentul Romniei se anun crncen i, ca de obicei la noi la romni, cu multe lovituri sub centur. Romnia mustete de afie electorale cu politicieni cunoscui, arhicunoscui sau mai puin cunoscui, care mai de care cu zmbete unul mai larg dect cellalt, ca i cum Romnia s-ar sclda n belug i fericire deplin. Timp de o lun (ce a mai rmas din ea), candidaii vor alerga colo i colo, vor cheltui o grmad de parale, vor mpri pe creioane, pixuri i brelocuri cu nemiluita, vor da mese copioase, vor face iari promisiuni cu nemiluita, se vor screme s ne conving de faptul c ei sunt cei mai, cei mai i vor mproca unii n alii, cu de toate (a se citi mizerie), aa cum doar politicianul romn se pricepe s-o fac. Asta ca s ne arate nou, oamenilor de rnd, de ce sunt dnii n stare. Proiectele i ideile vor curge ca Dunrea nvolburat, viitorul va avea o culoare roz-bombonel, iar luminia de la captul tunelului se va transforma ntro poieni cu flori, plin de soare i de frumusei sublime. Rezumnd totul ntro fraz mai scurt: nc o dat ni se va vinde marf alterat n ambalaj de srbtoare. i dac vom pleca urechea la toate promisiunile, creznd c printr-o pocnitur de deget cineva va schimba direcia Romniei, ne vom trezi din nou cu buza umflat, aa cum s-a ntmplat de regul
dup toate alegerile postdecembriste. ns se pare c i de data aceasta, asemeni ceteanului turmentat, muli dintre noi ne vom pune din nou logica ntrebare Dar eu, cu cine votez?. i ntr-o atfel de nedumerire naiv vom apela probabil la eterna variant, aceea de a alege dintre toi rii, pe cel mai puin ru. i apoi...Ce-o fi, o fi! Dumnezeu cu mila... Nu tiu de ce ns am presentimentul - ca s nu spun sigurana - c odat trecute alegerile, preocuparea aceasta exagerat a politicienilor care rvnesc la un fotoliu n Legislativ, fa de romnii din strintate, se va dizolva precum zahrul n ceai. Muli dintre aleii notri, dup ce, timp de o lun, vor fi promis marea cu sarea, vor uita din nou de problemele noastre, iar noi vom realiza c nu am fcut mare brnz oferindu-le ncrederea noastr. Aa c problemele mai mult ca sigur c vor rmne. Cu alte cuvinte, romnul de rnd va trebui n continuare s aleag ntre propria cetenie sau cea spaniol (Romnia nu are acord bilateral cu Spania, ca i n cazul rilor latino-americane. Cei care solicit cetenia spaniol trebuie s renune la cea romn) i va fi privit din ce n ce mai mult ca un cetean european de categorie inferioar iar restriciile vor disprea i vor reaprea ca prin minune. De aceea, bine ar fi dac am csca ochii mari atunci cnd va trebui s punem tampila de vot n dreptul unuia sau altuia. Dar tare m tem c i de i-am avea ct cepele de cscai, n faa buletinului de vot, muli dintre noi tot ne vom pune eterna ntrebare Dar eu, cu cine votez?
alin Sccean
Cvartetul Transilvan va concerta la Madrid

Sostakovici i aranjamente muzicale i suite cu influiene folclorice romneti. Componenii acestui cvartet de instrumente cu coard Gabriel Croitoru (vioara nti), Nicuor Silaghi (vioara a doua), Marius Suran (viol) i Vasile Jucan (violoncel) sunt instrumentiti renumii la nivel mondial. La eveniment colaboreaz i Ambasada Romniei n Spania i Institutul Cultural Romn (ICR) de la Madrid. Cvartetul Transilvan a luat n fiin n anul 1987, fiind alctuit din patru tineri i valoroi instrumentiti ai Orchestrei Filarmonicii clujene. n 1989, ca recunoatere a valorii artistice deosebite, acest ansamblu cameral a dobndit statutul de cvartet de stat, ca formaie distinct n cadrul Filarmonicii ,,Transilvania.
reDaCtor eF: Alin Sccean SpeCIaLItI: Marinela Pucau (Juridic) Gianina Stanea (Juridic) Emilian Dragomir (Sanatate) Cristina Marinescu (Spiritual) CoLaBoratorI: Vasile Ghiurca Viorel Anghelina Adelina Prvu Eugenia Dumitriu DeSIGn & WeB: Alin Sccean
marKetInG: Maria Srzea CORECTUR: Dorina Sava ContaCt: Tel. 628.851.495 653.400.445 e-mail: redactor@romaniaexpres.es marketing@romaniaexpres.es adresa: Apartado de Correos N24084, 28080-Madrid Deposito Legal M-29897-2012
u prilejul Zilei Naionale a Romniei, Ministerul Culturii i Patrimoniului Naional din Spania, organizeaz i sponsorizeaz un concert de camer extraordinar protagonizat de Cvartetul Transilvan. Concertul care se desfoar sub motto-ul Joyas Musicales (Bijuterii Muzicale), va avea
loc miercuri 28 noiembrie 2012, la orele 19:30, la Academia de Arte Frumoase (Salon de Actos de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando) din Madrid, situat pe Calle de Alcala, 13. n cadrul acestui concert, iubitorii de muzic vor putea asculta, printre altele, piese de Mozart, Schubert, Dvorak, Elgar,
19 romni repatriai din Siria prin Liban
ROMNI N LUME
Editorial
mbasada Romniei la Damasc a participat n cursul zilei de mari, 13 noiembrie 2012, la o nou aciune de repatriere, la cerere, a 19 ceteni romni din Republica Arab Sirian prin Liban, prin punctul de frontier Jdeideh Masnaa, informeaz printr-un comunicat de pres, Ministerul Afacerilor Externe. Cetenii romni au fost preluai de o echip a Ambasadei Romniei n Liban de la frontiera libanezo sirian i nsoii la Aeroportul Rafic Hariri din Beirut de o escort militar a Forelor de Securitate Intern din Liban. Echipa Ambasadei Romniei la Beirut a oferit cetenilor romni asisten consular i sprijin logistic, precum i hran, ap i medicamente. Misiunea
a primit sprijinul autoritilor libaneze, n mod special al Forelor Interne de Securitate i al Securitii Generale, pentru desfurarea n bune condiii a formalitilor tehnice. Cei 19 ceteni romni au sosit la Bucureti n siguran, pe aeroportul Henri Coand, n ziua urmtoare. De la izbucnirea conflictelor din Siria pn n prezent, Ambasada Romniei la Damasc a acordat sprijin pentru evacuarea a 320 de ceteni romni i a 40 ceteni europeni. Ambasada Romniei la Damasc a eliberat n regim de maxim urgen i cu titlu gratuit documente de stare civil i cltorie cetenilor romni repatriai. Recent au mai avut loc i alte aciuni de repa-
triere, respectiv: la data de 7 noiembrie 2012, a fost realizat o aciune de repatriere a unei familii -1 cetean romn i 1 membru de familie al acestuia din oraul Damasc. la data de 6 noiembrie 2012 a fost realizat repatrierea unui grup de 8 persoane -7 ceteni romni i 1 membru de familie cetean sirian din Alep. n perioada 21 august 2012 7 noiembrie 2012, Ambasada Romniei la Damasc a transmis prin note verbale Organizaiei Internaionale pentru Migraie (O.I.M.) un numr de 173 cereri de evacuare/repatriere a cetenilor romni i a membrilor de familie ai acestora, precum i 5 cereri din partea unor ceteni ai Republicii Moldova.
imic nu este mai dificil pe lumea aceasta dect s alegi n vremuri tulburi neghina ntr-o parte i grul curat s-l duci la moara timpului acoperit cu nfram de mtase, pentru ca s nu-i tulbure frumuseea, ntinciunea din sufletele unora cu pretenii de genii care au uitat cine sunt i de unde au venit. I-a cuprins pe unii din romnii notrii grandomania, ntr-o msur att de mare nct mai au puin i o s ajungem s le vedem mizeria moral pictat pe cupola circului din Bucureti, fresc bun de nvat s latre potile din mahalalele Cuaridei i a Gropii lui Oatu. Goi pe dinntru dar semei de parc au nghiit ca fachirii, prjina de rufe din mijlocul curii, nainte de plecarea din Romnia, te privesc de la nlimea plopului nalt pe care se uureaz toate ciorile, te sfideaz cu o privire de taur nfuriat de propia neputin i dac vd c asta nu te-a ngenuchiat ncep s te defimeze pe la toate colurile pe aici i pe acas, doar, doar, te-or pune ei cu botul pe labe. Uneori reuesc pentru o vreme mcar, s te demoralizeze sau i mai ru s dea cu tine de pmnt, ca portarii de noapte de la pub, care apr fetiele vesele, de privirile bloase ale unor maniaci. Un vechi aforism spunea: Minile ilustre discut idei, inteligenele medii discut evenimente, iar minile reduse i discut pe alii. Atunci ns cnd se discut pe seama unei persoane care ntr-adevr a dat ceva valoros, a fost recunoscut pe plan internaional, a fost aplaudat la scen deschis, cuvintele acestor scursuri pot rni pentru totodeauna artistul i acesta se marginalizeaz singur, triete numai pentru arta sa, ct mai departe de leahta calomniatorilor putrezi de neputin. Am cunoscut aici artiti, care nu au dat nimic culturii romne, nici afar, nici n
Hai, hai cu trstioara
de Eugenia Dumitriu
ar, dar se erijeaz n cunosctori i judectori ai celor care au fcut cu adevrat un nume bun rii noastre. Orict a da cu bul de trestioar, peste obrazurile acestor czturi, nu le voi schimba nici caracterul, nici nu-i voi nva cum s-i recunoasc singuri, lungul nasului. Am mai cunoscut la viaa mea alte specimene asemntoare lor, artiti care se loveau singuri de tavan, de ui i de ferestre ii rgeau ca vitele, personalitatea lor de mmlig i genialitatea cu miros de mucegai. Azi, acele personaje nu mai exist. Peste genialitatea operei lor s-a pus pentru totodeauna colbul uitrii. Nimeni nu-i mai citete, nimeni nu le privete pereii bii pe care au pictat cndva oameni spnzurai; menirea i alege singur, ncet i cu rbdare, geniile. Poate c nu ar fi trebuit s plec cu trstioara, ci cu biciul, s fac curat n jurul meu de toat gloata asta de agramai i venali, vorba lui nenea Iancu. Pentru c sunt o bun cretin nu-mi mai rmne dect s m rog Celui de sus ca ploaia care va veni, s spele toate scursurile astea ru mirositoare, s dea Dumnezeu apoi timp bun i cultura romneasc s nfloreasc din nou, ca altdat, n parfum de lcrmioare i de regina nopii. Mi-e dor s mai rsfoiesc o carte bun, s stau o noapte la coad la librria Eminescu din Bucuresti, ca s cumpr dimineaa romanul unui scriitor contemporan mie. i a mai vrea s particip la o licitaie unde un american bogat cumpr la pre fabulos, tabloul genial al unui pictor, despre care s spun cu mndrie c l-am cunoscut personal ca om i ca artist. Pn atunci toate bune, o s-mi pun trestioara n cui i o s-mi cnt singur :D mam cu biciu n mine / C n-am ascultat de tine/ Am intrat cndva, n cloac / i m latr cinii, roat.
Start n campania electoral

e mai bine de o sptmn, Romnia a intrat n febra alegerilor electorale. ara este mpnzit de afie electorale, iar cei care candideaz la un fotoliu n Parlamentul Romniei au nceput cursa n vederea convingerii electoratului, curs care va dura, nici mai mult nici mai puin, dect 30 de zile calendaristice. Candidaii la alegerile parlamentare au intrat oficial n campania electoral, vineri, 9 noiembrie, la ora 00.00. Campania se va ncheia pe 8 decembrie, la ora 7.00, iar cetenii cu drept de vot vor fi chemai la urne, duminic, 9 decembrie. n campania electoral, candidaii, partidele politice, alianele politice, alianele electorale, organizaiile cetenilor apartinnd minoritilor naionale, ct i cetenii cu drept de vot pot s-i exprime opiniile n mod liber i fr nicio discriminare, prin mitinguri, adunri, utilizarea televiziunii, radioului, presei scrise, a mijloacelor electronice i a celorlalte mijloace de informare n mas.
ROMNIA romnII DIn DIaSpora VOR AVEA 6 REPREZENTANI N PARLAMENT, DOI SENATORI I PATRU DEPUTAI.
Este interzis organizarea aciunilor de campanie electoral n unitile militare. Accesul gratuit la serviciile publice de radio i televiziune n timpul campaniei electorale, se face proporional cu numrul de candidaturi propuse i rmase definitive. Romnii din Spania vor trebui s deschid i ei bine ochii n ziua alegerilor, deoarece de votul lor va depinde n mare msur i propria lor situaie pe pmnturi strine. Romnii din Spania, alturi de cei din alte ri ale Europei de Vest n care triesc importante comuniti de romni, cum ar fi: Austria, Belgia, Grecia, Cipru, Elveia, Frana, Germania, Italia, Spania, Olanda, Anglia i Ungaria, precum i alte ri europene cu un numr mai redus de romni, cum ar fi: Suedia, Cehia, Danemarca, Finlanda, Islanda,
Malta, Norvegia, Slovacia sau Slovenia, vor decide soarta candidailor din Colegiul nr. 1 de deputai pentru diaspora. n urm cu patru ani, acest colegiu a fost ctigat de William Gabriel Brnz (PDL), cu 7.324 de voturi, el fiind urmat, la mare distan, de Daniel Zamfir (PNL), cu 2.950 de voturi i de Marian Popescu (aliana PSD-PC), cu 2.207 voturi, dintr-un total de 15.495 de voturi. Anul acesta, n cadrul aceluiai colegiu William Gabriel Brnz (PDL), care candideaz din partea Alianei Romnia Dreapt, va ncerca s-i conving pe romnii din rile menionate mai sus c merit s-i reprezinte n Legislativ, pe durata nc unui mandat. El i va avea ca rivali pe cntreul Victor Socaciu (PSD), care candideaz din partea USL i care din 2008 a fost deputat de Mure,
Aurelian Mihai (PP-DD), care pn nu demult a lucrat n presa din Spania, Zolt Attila Graban (UDMR) i Silviu tefan Molnar (PRM). Iniial, pe aceai list urma s se nscrie i independentul Nicolae Daniel Popescu, care pn la urm nu a reuit s adune un numr suficient de semnturi ale romnilor din strintate. n acelai colegiu, pentru Senat sunt propui Cristian David (PNL), Viorel Badea (ARDPDL), Eugen Mihalache (PP-DD), Ion Svoiu (PER), Zoltan Levente Nagy (UDMR), Peter Bela Hantz (PP Maghiar). La alegerile din 9 decembrie vor exista 2.308 de candidai pentru cele 452 de posturi de parlamentari (315 n Camera Deputailor i 137 n Senat). USL, ARD i UDMR sunt singurele formaiuni politice care au candidai n toate cele 452 de colegii existente. Partidul Popular-Dan Diaconescu are 450 de candidai, Partidul Romnia Mare 287, Partidul Ecologist Romn 177, Partidul Popular al Maghiarilor din Transilvania 77 i Partidul Popular 61.
Comentatorul sportiv al Radio Romnia Actualiti Ilie Dobre a intrat pentru a doua oar n Cartea Recordurilor, dup ce a stabilit un record mondial pentru cea mai lung descriere radiofonic a unui gol (fr pauze de respiraie), performana fiind de 31 de secunde, informeaz World Records Academy, citat de Mediafax. Acum mai bine de un an, Dobre a in-
Ilie Dobre intr din nou n Cartea Recordurilor

gol timp de 31 de secunde la reuita lui Gabriel Paraschiv. Am ascultat transmisiunile n direct la radio i televiziune ale meciurilor de fotbal din Brazilia, Argentina, Uruguay, Mexic, Spania, Portugalia, Italia, Anglia, Germania i Egipt i am remarcat faptul c acei comentatori nu se pot
Guiness Book, dup ce a strigat gol timp de 27 de secunde la meciul Gaz Metan Media - Kups Kuopio, scor 2-0, n turul doi preliminar al Ligii Europa. Anul acesta, la meciul dintre Voina Sibiu i Oelul Galai, scor 0-1, contnd pentru etapa a aptea a sezonului 2011/2012 al Ligii I, Ilie Dobre a strigat
ooo o o ooo oooo ooo ooo ooo ooo ooo o G o ooo ol!!! o ooo oooooo oooo r ooo ooooo cu felul cno m p ade-a care ooo trat n scriu eu un gol, a spus cu mndrie Ilie Dobre.
La 2 septembrie 2006, comentatorul romn a stabilit i un record mondial pentru cea mai lung descriere radiofonic a unui gol (cu respiraie), dup ce a strigat gol timp de 42 de secunde n timpul meciului de fotbal dintre reprezentativele Romniei i Bulgariei, contnd pentru preliminariile Campionatului European de Fotbal.
ROMNIA
maeStruL IURIE DARIE ERA UNUL DINTRE PUINII ACTORI CARE MAI RMSESER DIN EPOCA DE AUR A CINEMATOGRAFIEI ROMNETI
Iurie Darie s-a stins din via
arele actor romn Iurie Darie, protagonist n filme precum S-a furat o bomb (1961), Dragoste la zero grade (1964), Atunci i-am condamnat pe toi la moarte (1971), Fraii Jderi (1974), Drumul oaselor (1980), Ringul (1983), n fiecare zi mi-e dor de tine (1987), Zmbet de soare (1987), Oglinda (1993), Punctul zero (1996) sau Triunghiul morii (1999), s-a stins din via, vineri 9 noiembrie, la vrsta de 83 de ani, dup o lung grea suferin. n ultimele luni, Iurie Darie a avut serioase probleme de sntate i dup mai multe intervenii chirurgicale, starea sa a nceput s se deterioreze tot mai mult. n luna mai a anului n curs, n urma unor dureri n piept i probleme de respiraie, Iurie Darie a fost adus cu o ambulan la Spitalul Universitar de Urgen Bucureti (SUUB). Ulterior el a fost transferat la Spitalul Bagdasar Arseni, unde fost operat pentru eliminarea lichidului acumulat n creier. n luna septembrie, actorul a fost
externat, dup mai bine de trei luni petrecute pe patul spitalului. n perioada ct a fost internat, el a fost supus unei intervenii chirugicale, i-a fost montat un tub care drena lichidul acumulat la creier, a stat foarte mult timp conectat la aparate pentru c nu putea respira singur, s-a aflat o vreme n com indus i a suferit i un accident vascular cerebral. Iurie Darie s-a nascut pe 14 martie 1929 n Vadul Rou, Judeul Soroca. Este absolvent al Institutului de Art Teatral i Cinematografic (IATC), promoia 1952, clasa profesoarei Marietta Sadova. A debutat n cinematografie, n 1953, n Nepoii gornistului - n regia lui Dinu Negreanu,
avndu-i alturi pe Marga Barbu i pe Liviu Ciulei i a avut o carier remarcabil, care cuprinde roluri n peste 40 de producii cinematografice. De-a lungul carierei sale de actor, Iurie Darie a colaborat cu unii dintre cei mai importani regizori romni ai secolului trecut: Ion Popescu Gopo, Mircea Drgan, Sergiu Nicolaescu, Gheorghe Vitanidis. De asemenea, n teatru, actorul a cucerit audiena prin roluri memorabile n piese precum Troilus i Cressida, Umbra i Plria. Cele mai mari roluri le-a avut la Teatrul de Comedie, unde a jucat primul rol, n 1961, n Burghezul gentilom. Acesta s-a remarcat i n emisiunile de televiziune pentru copii, n care actorul i etala abilitatea de a desena, uneori cu ambele mini. Cu trei ani n urm, Iurie Darie a primit premiul de excelen pentru ntreaga carier la Festivalul Comediei Romneti - FestCO. n luna martie a acestui an, Iurie Darie a primit premiul Gopo pentru ntreaga carier, iar n 1 iunie a primit o stea pe Aleea Celebritilor Walk of Fame din Bucureti. Actorul Iurie Darie a fost nmormntat cu onoruri militare, duminic, 11 noiembrie, la cimitirul Sfnta Vineri din Capital, n prezena familiei, dar i a ctorva zeci de apropiai, printre care numeroi colegi actori i regizori, precum Sergiu Nicolaescu, Florin Piersic, Sebastian Papaiani, Mihai Constantin, Rodica Popescu Bitnescu, Ion Dichiseanu, Geo Saizescu, Daniela Nane, George Ivacu, Alice Barb i Magda Catone. (MEDIAFAX)
utomobile Dacia a lansat sptmna trecut, la Bucureti, noile Logan, Sandero i Sandero Stepway. Grupul Renault pregtete alte trei modele noi, printre care o camionet i un break, informeaz Agenia Mediafax. Lucrul acesta a fost confirmat de ctre Constantin Stroe, vicepreedintele Consiliului de Administraie al Automobile Dacia. Acesta a fost solicitat de cei prezeni la lansare, s ofere mai multe detalii despre modelele prezentate. Stroe a afirmat c berlina i cele dou Sandero "nu vor fi singure pe lume", confirmnd c dup ele urmeaz s apar un break i o camionet". Fr a oferi presei mai multe informaii, reprezentantul constructorului auto, a adugat c uzina de la
Dacia i-a lansat pe piaa romneasc trei noi modele de maini
Mioveni produce n prezent cinci modele, cele trei lansate sptmna trecut, Duster i Reanult Symbol, la ultimul, gradul de integrare nefiind ns la nivelul Loganului. Potrivit lui Stroe, inta de producie pentru anul viitor este de peste 300.000 de maini. Noul Logan este disponibil n Romnia la preuri care pleac de la 6.690 euro (TVA inclus), iar comenzile sunt preluate ncepnd de vinerea trecut. Dacia a prezentat la finele lunii septembrie, n prima zi a Salonului
Auto de la Paris, noile modele Logan, Sandero i Sandero Stepway. Sandero i Sandero Stepway pot fi comandate n Romnia de la 1 octombrie, la preuri pornind de la 6.990 euro, respectiv 10.800 euro, cu TVA inclus. Noul Logan este introdus la opt ani de la apariia primului model, care a devenit emblematic pentu Dacia, n timp ce Sandero vine la patru ani de la lansarea modelului. (MEDIAFAX)
n plin campanie electoral, deputatul pDL alin Trculescu d o lovitur sub centur propriului partid
eputatul PDL de Vrancea Alin Silviu Trculescu a fost reinut, 24 de ore, la 10 noiembrie, dup ce Valeriu Marian Calot (coinculpat cu Trculescu n dosar) a fost prins n flagrant n timp ce primea 50.000 de euro de la un om de afaceri., care l-a denunat pe deputatul romn, informeaz Agenia Mediafax. Alin Trculescu i-a anunat, n plen, demisia din calitatea de deputat, dup ce sptmna
trecut, la solicitarea ministrului Justiiei, Comisia juridic a decis s ncuviineze arestarea preventiv a acestuia. Trculescu a declarat, la dezbaterea raportului Comisiei juridice privind ncuviinarea arestrii sale preventive, c, din respect pentru cetenii din Vrancea, demisioneaz din Camera Deputailor. Anchetatorii afirm c Trculescu i-ar fi solicitat denuntorului su suma de 150.000 euro din
care ar fi primit efectiv 80.000 euro i c i-ar mai fi solicitat nc 250.000 euro. n schimbul banilor Trculescu s-ar fi angajat s intervin la Ministerul Dezvoltrii pentru ca firma Vega 93 s primeasc contracte pe bani publici dar s-ar fi angajat i ca acest companie s ncheie contracte cu S.C. Aquaform S.R.L., administrat de denuntorul MirceaAlexandru Vintilescu. Procurorii Direciei Naionale Anticorupie (DNA) susin n referatul de solicitare a arestarii lui Alin Trculescu c deputatul i-a cerut bani denuntorului su chiar n Parlament, ntr-o sal a grupului PDL, mai scrie Mediafax. Alin Trculescu este acuzat de trafic de influen, instigare la infraciunea de fals n nscrisuri sub semntur privat i instigare la infraciunea de splare a banilor. (MEDIAFAX)
proteSte SImILare AU AVUT LOC I N PRINCIPALELE CAPITALE ALE EUROPEI
S PA N I A
Sindicatele spun c greva general a fost un adevrat "succes", n timp ce Guvernul vorbete de "normalitate" potrivit sindicatelor 76,7%, un total de 9,1 millones dintre cei 11,9 milioane de muncitori au participat la aceast grev Sute de mii de persoane au manifestat n madrid, Barcelona i n alte 148 de orae ale Spaniei Greva a avut i o latur negativ: manifestaiile s-au soldat cu cel puin 155 de deinui i 77 de rnii pe timpul grevei, consumul de energie electric s-a redus cu 12,7%, fa de 16,1% n martie Cei mai muli greviti s-au consemnat n industrie, construcii i n sectorul energetic, iar cei mai puini n comer i n sectorul public
te n 148 de orae ale Spaniei. Sindicatele au fcut referire la cele dou proteste majore care au avut loc n Madrid i Barcelona. Cifrele sindicalitilor spun c n ambele orae numrul manifestanilor a fost de cteva sute de mii de persoane, ns Guvernul a dat cifre mult inferioare celor furnizate de sindicate. Proteste semnificative au avut loc i n orae precum: Tenerife, Crdoba, Granada Sevilla, Mlaga, Sevilla, Valencia, Vigo, Soria, Santander, Cdiz, Ciudad Real, Santiago, Huelva, Murcia,Palma, Bilbao, Ourense i A Corua. Greva general din 29 noiembrie s-a soldat i
Spania protesteaz mpotriva msurilor de austeritate impuse de Guvern
Demonstraie la Madrid
Sindicatele, prin vocea principalilor lideri, Cndido Mndez (UGT) i Ignacio Fernndez Toxo (CCOO), afirm c 24 noiembrie a fost o zi mare n istoria democraiei i au cerut Guvernului s toare celor din Spania au avut loc i n Frana, Italia, Belgia, Germania, Portugalia sau Grecia. Msurilor de austeritate iniiate de liderii Uniunii Europene au determinat manifestaii i greve n mai multe capitale europene. Una dintre ele este Lisabona, unde la fel ca la Madrid, s-au produs incidente n urma confruntrilor dintre manifestani i forele de ordine. n Portugalia aceasta este cea de-a treia grev general nregistrat n anul 2012, ea fiind i cea mai masiv dintre toate. Nici italienii nu au fost scutii de incidente, iar n Roma s-au consemnat ntreruperi pariale de munc, la fel ca n Paris, Atena, Bruxelles sau Berlin.
Inexistena altor greve depinde de Guvern Ignacio Fernndez toxo, lider sindical CCoo
cu mai multe conflictele ntre forele de poliie i manifestani. Potrivit Ministerului de Interne spaniol, de-a lungul zilei de protest s-au produs 155 de arestri i s-au nregistrat 77 de rnii, dintre care 43 din rndul Forelor i Corpului de Securitate Statal. n Madrid au avut loc 60 de arestri, 21 dintre ele petrecute noaptea, n zona Plaza de Neptuno. asculte vocea poporului, lsnd totodat loc n viitor i altor micri asemntoare: Inexistena altor greve generale depinde de Guvern, au concluzionat cei doi lideri sindicali. Guvernul n schimb a afirmat c greva s-a desfurat normal i c serviciile minime, cu mici excepii, au fost ndeplinite corect. Proteste asemn-
iua de 14 noiembrie 2012 va rmne n istorie ca fiind ziua n care a avut loc cea de-a doua grev general din perioada mandatului lui Mariano Rajoy (prima a avut loc la 29 martie 2012) i cea de-a noua din era democratic a Spaniei. O grev de 24 de ore convocat de principalele sindicate spaniole CCOO, UGT i USO, mpotriva reformei din domeniul muncii i a politicii i msurilor de austeritate a Guvernului de dreapta liderat de "popularul "Mariano Rajoy. Manifestaia a nceput joi dimineaa, pichete de grev instalndu-se n faa intreprinderilor din 148 de orae ale Spaniei. n timp ce Guvernul vorbete de "normalitate", organizatorii catalogheaz greva drept un "succes" n ceea ce privete participarea i potrivit acestora la
manifestaii n principalele orae ale Spaniei

greva general de sptmna trecut au participat 9.185.383 de muncitori, adic 76,7% din numrul total al celor chemai la grev. Procentajul este unul asemntor cu cel al grevei din martie, atunci numrul de participani fiind cifrat la 10.465.139 de persoane. Cum se explic faptul c procentajul este similar grevei din martie, dei numrul de participani de data aceasta a fost mai mic? Sindicalitii spun c lucrul acesta are o explicaie logic: "pentru c acum exist mai puini muncitori dect n urm cu mai bine de apte luni datorit creterii omajului i pentru c acum a fost nevoie de mai multe persoane care s asigure serviciile minime necesare". Pe sectoare, sindicatele au contabilizat o participare de 96% n Agricultur, Zootehnie i Pesuit,
94, n Industrie, Sectorul Energetic i n Construcii. n Administraia Public participarea a fost mult mai mic, ajungnd doar la 66% (75% n Administraia local i 52% n cea central), n ciuda faptului c acest sector a fost unul dintre cele care au suferit cel mai mult din pricina msurilor de austeritate. Pe zone, Catalonia, Asturia i Galicia, cu 85%, s-au situat n fruntea clasamentului celor mai participative comuniti. Pe locurile urmtoare s-au situat Andaluzia (80%), Cantabria (79%), Madrid (78%), Comunitatea Valencian (78%) i Aragn (75%), Insulele Baleare i Insulele Canare (68%), n timp ce n ara Bascilor s-a nregistrat cel mai mic procentaj de participare, doar 51%. De-a lungul zilei de joi, s-au nregistrat protes-
Conflicte ntre forele de ordine madrilene i manifestani
S PA N I A
romii au luat cu asalt munii Spaniei

vezi cte un grup de romni de etnie rom n cutare de ciuperci prin pdurile spaniole este un lucru obinuit de civa ani ncoace, ns anul acesta se pare c localnicii se "lovesc" de ei la fiecare rscruce. n munii din zona Pinares (Castilia-Leon) de exemplu, o regiune care se ntinde pe pmnturile proviciilor Soria i Burgos, calitatea i mai ales cantitatea ciupercilor, dar i faptul c - spre deosebire de alte provincii - pentru a strnge ciuperci nu este nevoie de o autorizaie special, a atras o sumedenie de romni dornici s fac un bnu n plus. Pentru unii, situaia a devenit att de "ngrijortoare", nct n urm cu mai bine de o sptmn Garda Civil spaniol a evacuat din Pea Rota, o zon de agrement situat la civa metri de centrul localitii Salas de los Infantes, nu mai puin de 50 de ceteni de naionalitate romn care i stabiliser o tabr ilegal n acest loc. Autoritile au gsit la faa locului pturi, saltele, rufe ntinse la uscat, precum i reziduri acumulate de mai multe zile. La vederea acestui "peisaj", agenii spanioli i-au "invitat" pe concetenii notri s-i ia catrafusele i s plece fr a face prea mult trboi, n alte locuri unde este permis fixarea de campinguri. Garda Civil a fost anunat de primria localitii, n urma plngerilor depuse de ctre mai muli ceteni din regiune, care au declarat c romii, pe lng strnsul de ciuperci, s-ar mai ocupa i cu
AUTORITILE AU EVACUAT MAI MULTE TABERE DE ROMI VENII LA CULES DE CIUPERCI
C A S T I L IA- L E O N
Probe oficiale de limb romn la Universitatea din Alicante

ncheia pe data de 10 decembrie 2012. Examenele, care atest n mod oficial cunoaterea limbii romne n diferite contexte, vor avea loc n ziua de 15 decembrie 2012 ncepnd cu orele 09.30 (i cu o durat aproximativ de cinci ore) n Alicante. Atestarea const ntr-o diplom oficial emis de ctre Ministerul Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului din Romnia, valabil att pe teritoriul rii, ct i n afara granielor acesteia. Toate informaiile privind probele ACLro sunt publicate pe pagina web: http://www.csidiomas.ua.es/examenes-oficiales/rumano
ALICANTE
furturi i c ar fi ameninat mai multe persoane pe care le-au ntlnit n vecintatea taberei lor. "Atunci cnd merg la cules de ciuperci i m ntlnesc cu ei prin pdure, trebuie s i ocolesc, pentru a evita un conflict cu ei", declar unul dintre localnici. i acesta nu este un caz izolat. Majoritatea localnicilor spun cam acelai lucru: "Cnd i aud sau i vd prin pdure, i ocolesc".
ei fcnd un imens foc de tabr tocmai n mijlocul drumului, cu scopul vdit de a mpiedica trecerea. De asemenea, n mai multe mprejurri, au fost vzui punndu-i vehiculele de-a curmeziul drumului, cu aceeai intenie de a tia calea trectorilor. E greu de spus care este numrul exact al romilor din aceast zon, deoarece sunt destul de rsfirai n toat zona Pinares a celor dou
Nu este vorba de o problem de rasism, ci de respect i de bun convieuire. Este de neles faptul c vor s strng ciuperci, ns de aici i pn la deranjul i intimidarea pe care le provoac celor din jur este cale lung. "Oamenii spun c n ziua de azi s mergi prin pdure este o adevrat aventur i un act de temeritate", afirm i doamna Montserrat Ibez, primar n Quintanar de la Sierra, localitate unde patronul unui supermarket Dia le-a interzis romilor s i mai peasc pragul. Anul trecut acesta i-a prins furnd din magazinul su i a fost nevoit s cheme Garda Civil pentru a-i scoate afar din stabilimentul su. Alii spun c n Quintanar, i-au vzut pe unii dintre
provincii. Unii afirm c nu o dat au ntlnit prin pdure grupuri de peste 20 de romi, ceea ce determin autoritile s cread c cei evacuai din Salas reprezint doar un mic procent din numrul total al acestora. De un lucru localnicii sunt ns mai mult dect siguri: toi sunt ceteni de naionalitate romn, majoritatea de etnie rom care nu ar fi exclus s fie chiar exploatai de vreo organizaie mafiot. "Uneori vzndu-le situaia, mi este chiar mil de ei, deoarece i vd cu copii mici dup ei. Eu cred c au un superior care i exploateaz i ar trebui dat de urma lui", afirm una dintre localnice. Mai mult, oamenii locului spun c romii cu pricina nici mcar nu vorbesc
dect foarte puin spaniola i c migreaz n funcie de oportunitile care li se ivesc. Mai nti trec prin Frana unde lucreaz o vreme la cules de struguri, dup care trec n Spania pentru sezonul de recoltare a strugurilor de aici, care este urmat imediat de sezonul ciupercilor. Putem spune aadar c avem de a face cu nomazi, care triesc n nite condiii minime de igien, deoarece dorm n maini sau n tabere amenajate de ei nii, precum cele descoperite de Garda Civil n Pea Rota, Salas, La Ponderosa, Quintanar de la Sierra sau alte refugii montane. n cele mai multe dintre cazuri, acetia au fost evacuai. n ultimele dou sptmni, n Soria au fost "expulzate" peste 150 de persoane, mprite n cinci tabere, majoritatea dintre ele din zona Pinar Grande. Agenii Grzii Civile din Seprona au confiscat sptmna trecut n Selas, nu mai puin de 240 de kilograme de ciuperci. Unii dintre romii prini n fapt n zona Monasterio de la Sierra au fost amendai de ctre autoriti. Prini "cu ma-n sac", la nceput au refuzat s se identifice, iar ulterior, uitnd probabil c nu se afl n Romnia, au ncercat s-i mituiasc pe oamenii legii. Localnicii sunt nemulumii i de metodele de recoltare practicate de romi. Ei folosesc greble i sape, lsnd n urma lor un peisaj dezolant. n plus, ei transport ciupercile n cutii sau n pungi de plastic, nicidecum n couri de rchit aa cum se obinuiete.
niversitatea din Alicante n colaborare cu Institutul Limbii Romne din Bucureti organizeaz o nou sesiune de examene ACLro (nivel A1, A2, B1, B2, C1 i C2). nscrierea este organizat de ctre Centrul Superior de Limbi Strine (vechea denumire: Societatea de Relaii Internaionale) din cadrul Universitii din Alicante, iar perioada de nscriere se va
Cei mai muli muncitori strini din ara Bascilor sunt romni
A R A B A S C I L O R
Situaia romnilor din extremadura pe agenda de lucru a consulului Valerian Liviu popa unele canale de colaborare
EXTREMADURA
Luni, 12 noiembrie, eful Consulatului Romniei de la Ciudad Real, domnul consul Valerian Liviu Popa, a avut o ntlnire cu delegatul guvernului comunitii Extremadura, domnul Germn
Lpez Iglesias, cu care a purtat o serie de discuii referitoare la principalele probleme cu care se confrunt cetenii romni rezideni n aceast zon. n cadrul acestei ntlniri cei doi au stabilit i
ntre Consulatul Romniei i Delegaia Guvernului din Extremadura i s-au angajat totodat "s pstreze o cooperare centrat n special pe problemele legate de ederea i munca romnilor n Spania. Potrivit ultimelor date furnizate de ctre Institutul Naional de Statistic (INE), n anul 2011, n Extremadura triau 10.705 ceteni de naionalitate romn: 8.330 n provincia Badajoz i 2.375 n provincia Caceres.
Film romnesc la Festivalul de film A S T U R IA independent de Dup dealuri, de Cristian mungiu, la Festivalul de Film de la Gijon la Barcelona Vineri, 16 noiem- miul pentru cel mai bun
Dou filme romneti particip n Seciunile Oficiale ale Festivalului de Film Independent din Barcelona, L Alternativa, ediia a 19-a (20-25 noiembrie): documentarul de animaie Crulic - drumul spre dincolo de Anca Damian n cadrul concursului de lungmetraje i Orizont de Paul Negoescu n competiia dedicat scurtmetrajelor, informeaz Institutul Cultural (ICR) de la Madrid. brie, Dup dealuri, ultimul lungmetraj regizat de Cristian Mungiu, a deschis cea de-a 50-a ediie a Festivalului Internaional de Film de la Gijn, FICX50 (16-23 nov.), unde particip la Seciunea Oficial. Proiecia din cadrul Galei de inaugurare a avut loc la Teatro Jovellanos. Premiera la nivel internaional a peliculei Dup dealuri a avut loc la Festivalul de la Cannes 2012 unde a primit pre-
C ATA L O N IA
n ciuda crizei i a tuturor dificultilor, romnii nu pleac nc din Spania. Ba mai mult, n unele zone de pe teritoriul Spaniei ei formeaz grupul majoritar de muncitorii strini. Acest lucru se ntmpl i n Euskadi (ara Bascilor), unde nu mai puin de 46% dintre muncitorii nscrii n sistemul de securitate socia-
l sunt romni, bolivieni, portughezi, columbieni sau marocani, potrivit ultimelor date furnizate n luna septembrie de ctre Ministerul Muncii i Securitii Sociale din Spania. Mai exact, dintr-un total de 52.756 de muncitori strini n ara Bascilor, 11,7% sunt romni, 10% bolivieni, 8,9% portughezi, 8,5% columbieni i 6,7% marocani. Pe locurile urmtoare se afl chinezii, ecuadorienii, paraguayenii, peruanii, brazilienii, nicaraguanii, argentinienii, francezii i italienii.
scenariu i cel pentru cea mai bun actri, ex aequo pentru cele dou protagoniste, Cosmina Stratan i Cristina Flutur.
Copiii romnilor din Spania au probleme de adaptare la ntoarcerea n Romnia
rentoarCerea N AR I D PESTE CAP PE COPII Guvernul rajoy blocheaz evacurile forate a

n urma ntlnirii ntre guvernul spaniol i principalele bnci din Spania, evacurile forate din apartamente pentru cei ce nu au mai putut plti creditele, au fost blocate pentru 2 ani. n urm cu dou sptmni Amaia Egaa, o fost consilier socialist din ara Bascilor, n vrst de 53 de ani, s-a aruncat de la fereastra apartamentului su n timp ce forele de ordine ncercau s o evacueze pentru c nu mai putuse plti creditul la Banc. Moartea acesteia a scos oamenii n strad n multe orae ale Spaniei, fornd astfel guvernul spaniol s ia o msur urgent. n Spania, tot mai multe familii sunt puse n dificultatea de a-i plti creditele bancare, motiv pentru care sunt evacuate.
S PA N I A
creditorilor care nu-i pot plti datoriile la bnci
n reportaj realizat n luna octombrie de ctre Antena 1 Romnia ,i are n centrul ateniei pe romnii din Spania i pe copii acestora. Din reportaj rezult c toi copiii romni nscui n Spania vorbesc mai bine limba spaniol dect romna i c cei nscui n Romnia, dei s-au adaptat deja n Spania, o eventual rentoarcere n ar i-ar da din nou peste cap. Aa s-a nscut, afirm sursa citat, o nou generaie, cu rdcini firave peste tot i care a inventat o nou limb, un amestec de romn i spaniol. Recent, Antena 1 Romnia a prezentat cazul unei romnce, Gabriela Ioni, care a luat deja decizia de a se ntoarce n Romnia mpreun cu copiii si, o feti de 7 ani i un bieel de doi ani, ambii nscui n penin-
sul. Femeia recunoate c atunci cnd s-a hotrt s se ntoarc n ar, s-a gndit mai nti la ea i abia apoi la copiii ei. Pentru Gabriela, Romnia este adevrata ei cas, dar pentru copiii acesteia Romnia este a doua ar. Sunt puini copiii care abia ateapt s se ntoarc n Romnia i, de obicei, sunt foarte mici. Ei tiu cte ceva despre ara lor din povetile prinilor i, n cele mai fericite dintre situaii, din vacanele petrecute la bunici, mai afirm reportajul. n multe dintre cazuri, copiii nu tiu cum e s treac de la tabla electronic la WC-ul din spatele curii, iar majoritatea dintre ei se confrunt cu teama de a fi primii cu reticen de colegii romni. Reportajul vorbete i despre naterea unei noi limbi, nerecunoscut evident de nimeni, o
amestecatur de romn i spaniol pe care o vorbesc copiii emigranilor romni ori de cate ori nu sunt corectai. Dac prinii sunt totui obligai s revin n Romnia, profesorii spanioli au de fiecare dat un sfat bun pentru ei. n Spania, ca n multe alte ri din lume, limba romn este predat de profesori selectai de Institutul Limbii Romne de la Bucureti. Este un program nceput n 2007 de Guvernul de atunci i care este unul dintre puinele care i mai ajut n mod concret pe copiii romni. n cadrul aceluiai reportaj, colegii de la Antena 1 Romnia o prezint i pe Gabriela Soporan, o profesoar de limb romn care i pregtete pe copiii din Alcala de Henares s nvee, s nu uite sau s se descurce n limba prinilor lor, att n Spania ct i n Romnia.
Se estimeaz c zilnic n Spania i pierd casele 532 de familii. Pentru cei peste 900.000 de romni din Spania, vestea blocrii evacurilor forate este o adevrat man cereasc. Pierderea locurilor de munc i criza economic n general a fcut ca mai mult de 60% dintre ei s aib probleme cu plata creditelor ctre bnci. Nici n Romnia, si-
tuaia nu este cu nimic mai roz. Ar fi bine totusi ca Guvernul de la Bucureti s nvee din aceast experien i s nu atepte sacrificii umane pentru a lua o decizie de protecie a familiilor care nu i mai pot plti ratele ctre bnci i astfel ajung n situaia de a fi evacuai forat, A declarat Daniel ecu, preedinte FADERE (Federaia asociaiilor de romni din Europa).
Cea de-a 3 ediie a Clubului de lectur DIVERBIUM din Madrid va avea loc smbt 24 noiembrie 2012 ncepnd cu ora 18:30. Coordonator: Gelu Vlain, scriitor. Clubul o va avea invitat special pe Raquel Viejobueno Rodriguez, scriitoare, editoare i directoare a spaiului cultural Un Cafe con Literatos.
Invitaie: Club de lectura DIVerBIum
Te ateptm n Clubul de lectur DIVERBIUM din C/ Wad-Ras 19, Bajo, Madrid (sediul FEDROM, metro Estrecho, salida Navarra), Tel. : +34 691 538 369, email: diverbium.club@gmail. com. Organizator: FEDROM, n baza proiectului cultural Convergencias - finanat de ctre Minis-
- Mariano Rajoy, consider inacceptabil propunerea preedintelui Consiliului European Herman van Rompuy de reducere a bugetului UE cu 75 miliarde euro. - Zeci de mii de medici, infirmiere i membri ai personalului din spitale, o adevrat maree alb, au invadat duminic strzile Madridului, denunnd privatizri i tieri bugetare cu sloganuri ca Sntate public sau Sntatea este un drept, vom lupta. - Criza economic a fost tema principal a celui de-al 22-lea summit ibero-american desfurat n weekend la Cadiz i unde Regele Juan Carlos i premierul Mariano Rajoy au cerut sprijinul rilor Americii Latine pentru a depi situaia dificil prin care trece Spania.
TIRI EXPRES
William Brnz confirm din nou eliminarea restriciilor la sfritul acestui an

reedintele Comisiei Parlamentare pentru Romnii din Strintate Deputatul William Brnz, a realizat, n urm cu aproximativ dou sptmni, un turneu de trei zile n trei dintre oraele spaniole unde exist importante comuniti de romni. Astfel, candidatul ARD la alegerile din 9 decembrie a avut ntlniri cu romnii din Barcelona, Castellon de la Plana i Zaragoza, care au dorit s afle
din gura deputatului, mai multe lucruri referitoare la anumite probleme stringente cu care ei se confrunt pe pmnt iberic, precum ridicarea interdiciilor pe piaa muncii, recunoaterea diplomelor, i necesitatea unei noi reduceri a taxelor consulare. Dintre cele trei subiecte fierbini pentru romnii din Peninsul, cel mai dezbtut a fost, bineneles, ridicarea restriciilor de munc pentru romnii din Spania. n acest
sens, Brnz a asigurat c, potrivit comunicatului trimis de premierul Mariano Rajoy, restrictiile de munc vor fi eliminate pe data de 31 decembrie 2012. n vizita de lucru efectuat n cele trei orae spaniole, Brnz s-a ntlnit cu peste opt mii de conceteni, crora le-a expus realizrile i eforturile diplomatice fcute n folosul romnilor din Diaspora. Fiecare ntlnire cu romnii din cele trei orae
s-a ncheiat cu cte o sear romneasc, parlamentarul romn fiind nsoit n vizita efectuat n Spania, de cntreii Maria Ciobanu i de fiul acesteia, Ionu Dolnescu . Deputatul William Brnz se va ntoarce din nou n Spania, n perioada 23-25 noiembrie, cnd va face o vizit la Madrid, unde acesta va ncerca s conving electoratul c merit s i reprezinte n continuare pe romnii din Spania n Legislativ.
Foto: Asociaia Romcas Alegria Castellon
P U B L I C I TAT E
Mezeluri romneti Direct de la productor Produse proaspete i nevidate
tombola de Crciun!
Detalii n pagina 22...
Al
i ea er eg
e! in ar ap
Madrid: C/Maqueda, 132 (metro Aluche) avem i alcala de Henares: C/Juan de Austria, 5 (lng autogar) produse fr porc Coslada: C/Doctor Ochoa, 1 (n Plaza del Sol) arganda del rey: C/Misericordia, local 3,4 (vis--vis de galerie) Calatayud: C/Benedicto XIII, 4 CARNE Zaragoza: C/Reina Fabiola, 31 (lng Hotel Bostom) 100% C/Duque Villahermosa, 4 (lng Plaza Roma
10
SPORT
Dorinel Munteanu i ia locul lui Dario Bonetti la Dinamo

ostul internaional Dorinel Munteanu a semnat un contract pe doi ani i jumtate cu FC Dinamo, dup ce italianul Dario Bonetti, i-a reziliat contractul cu gruparea din oseaua tefan cel Mare. Acionarii FC Dinamo au luat aceast decizie n urma parcursului slab al
FOTBAL BneanuL A DEBUTAT DUMINIC CU UN EGAL N DEPLASARE
HCM CONSTANA-ATLETICO MADRID 23-28
HA N D B A L
anse minime de calificare pentru HCm Constana
echipei n Liga I. Dinamo a pierdut ultimele meciuri de campionat cu Steaua (1-3), n deplasare i cu FC Vaslui (0-1), pe teren propriu, ocupnd locul 7 n clasament , la 16 puncte distan de rivala istoric, aflat pe prima poziie. Munteanu, care a fost prezentat oficial joia
trecut n funcia de antrenor principal al echipei Dinamo, a declarat n conferina de pres susinut de ctre club, c preluarea formaiei alb-roii reprezint o nou provocare pentru el n fotbalul romnesc. El a mai spus c primul su scop la Dinamo este s le redea juc-
ac anul acesta Dinamo a avut prilejul s joace o partid amical contra vedetelor de la FC Barcelona, anul viitor Steaua ar urma s-i peasc pe urme. Asta dac, Adrian Thiess, cel care a organizat i amicalul dintre Dinamo i FC Barcelona, se va ine de cuvnt, dup cum a afirmat week-end-ul trecut ntr-un interviu acordat cotidianului Libertatea. mpreun cu compania german Sport5, organizm Summer of Champions Cup, la care sunt invitate Real, Liverpool, Juve i Steaua. Dac refuz cineva, rezervele sunt Chelsea, Milan, Inter i PSG, a declarat consul-
real madrid, Liverpool i Juventus vin n var la Bucureti

D
tantul internaional pentru Cotidianul. Vestea bun pentru suporterii romni este c biletele vor costa mult mai puin dect cele de la meciul cu FC Barcelona. Cele mai ieftine locuri, pe inelele superioare ale Arenei Naionale, vor costa 40 de lei pentru dou meciuri din semifinale. Vor fi i pachete pentru meciurile din ambele zile, ca suporterii adevrai s poat vedea partide de clas. Va fi o nebunie, fani n extaz, a mai spus Adrian Thiess. Organizatorul meciului Dinamo-FC Barcelona a inut s alunge orice team n ceea ce privete prezena vedetelor cluburilor care urmeaz s fie invitate la Bucureti: V asigur c toate cele patru echipe invitate vor juca cu trupa standard! Cei care vor ncerca
torilor ncrederea n propriile fore. Dorinel Munteanu a semnat cu FC Dinamo un contract valabil doi ani i jumtate, cu opiune de prelungire pe nc unul. Bneanul, n vrst de 44 de ani a jucat la Dinamo, FC Koln, VfL Wolfsburg, Steaua i CFR Cluj i a antrenat echipele CFR Cluj, FC Arge, FC Vaslui, Steaua i Oelul Galai, cu ultima reuind ctigarea unui titlu de campion al Romniei, n sezonul 2010/2011, precum i o Supercup a Romniei, n 2011. Duminic, Munteanu a debutat cu un egal (1-1), pe terenul Viitorului, echipa patronat de Gic Hagi.
s submineze evenimentul, inclusiv Mitic Dragomir, vor fi dai n judecat i vor plti daune.
Campioana Romniei la handbal masculin HCM Constana a fost nvins, joia trecut, la Bucureti, cu scorul de 28-23 (12-13), de echipa spaniol Atletico Madrid, n cea de-a cincea partid din grupa B a Ligii Campionilor. La pauz tricolorii se aflau n avantaj, ajungnd chiar s conduc, n minutul 38, cu ase goluri diferen, protagoniti fiind Ctura, Humet i Val, trei handbaliti din liga spaniol, ns spre final ibericii au nscris nu mai puin de 15 goluri, spre deosebire de constneni care nu au avut dect 5 reuite. Meciul a avut loc n Sala Polivalent din Constana, unde au asistat aproximativ 1.000 de spectatori. ansele de calificare a constnenilor se reduc astfel considerabil dup acest al patrulea eec pe care l sufer HCM n
aceast competiie n sezonul 2012-2013. Primele trei nfrngeri au fost consemnate cu IK Savehof, scor 31-35, MKB Veszprem, 27-37 i THW Kiel, 14-35. Constnenii, cu o victorie, scor 22-17, n faa formaiei slovene Celje, se situeaz pe ultimul loc n grup, cu 2 puncte, n vreme ce rivalii de joi ocup poziia a patra, cu 4 puncte. Primele patru clasate din fiecare dintre cele patru grupe se vor califica n faza optimilor de final. Programul meciurilor urmtoare n grupa B, pentru HCM Constana: Atletico-HCM Constana (25 noiembrie), HCM Constana-IK Savehof (29 noiembrie), MKB Veszprem-HCM Constana (9 februarie 2013), Celje-HCM Constana (16 februarie), HCM Constana-THW Kiel (20 februarie).
OLTCHIM - BUXTEHUDER 30-22 (18-10)
oltchim calificat n grupele Ligii Campionilor
Campioana Romniei, CFR Cluj, s-a calificat pentru prima oar n istorie, n primvara european, n urma victoriei, scor 3-1 (3-1), obinut mari seara n faa portughezilor de la Sporting Braga, ntr-un meci contnd pentru etapa a cincea a grupei H a Ligii Campionilor. Toate cele trei goluri ale gazdelor au fost marcate de portughezul Rui Pedro, care a adus pentru CFR i primul hat-trick realizat de un juctor al unei echipe romneti n Liga
CFr Cluj calificat n primvara european

Campionilor. Feroviarii, care au marcat n fiecare dintre cele cinci partide disputate n acest sezon n Liga Campionilor, vor afla abia n ultima etap dac n primvar vor juca n continuare n aceast competiie sau vor fi nevoii s joace n Liga Europa. Ca o curiozitate, pn acum nici o echip romneasc nu a reuit s ia ase puncte unei grupri rivale n aceast competiie. n cealalt partid a grupei, Ga-
latasaray a nvins pe Manchester United cu scorul de 1-0. Pe primul loc n clasament se afl Manchester (12p), urmat de Galatasaray (12p), CFR (12p) i Braga (3p).
Echipa de handbal feminin Oltchim Rmnicu Vlcea a nvins, duminic, pe teren propriu, formaia german Buxtehuder SV, scor 30-22 (18-10) i a obinut calificarea n grupele principale ale Ligii Campionilor, dup a asea victorie consecutiv n prima grup a acestei competiii. Oltchim a trecut fr probleme de ultima clasat, ntr-un meci n care antrenorul Vestergaard a profitat de ocazie pentru a da minute i rezervelor. n cealalt partid a grupei n care se afl romncele, Randers HK a trecut, pe teren propriu, de austriecele de la Hypo Viena, cu 29-20, obinnd i ea calificarea, dup ce s-a clasat pe locul secund. Oltchim a lsat n
grupa A o impresie mai mult dect bun, dup ase victorii din ase meciuri. n partidele anterioare, actuala campioan a Romniei a trecut de Hypo Viena, cu 32-25 i 25-24, de Buxtehuder, cu 35-14 i de Randers HK, cu 30-22 i 24-20 i 27-23. Meciurile din grupele principale vor avea loc ncepnd cu luna februarie 2013.
echipele romneti surprind n Liga Campionilor
VO L E I
Futsal:
SPORT S P O RT E X P R E S
11
ari surprize furnizate sptmna trecut de ctre echipele romneti de volei n Liga Campionilor. Prima i cea mai mare surpriz s-a consemnat la feminin, unde Dinamo Bucureti a reuit s se impun cu scorul de 3-2 (-21, 23, -18, 14, 10), chiar pe terenul liderului Grupei C a Ligii Campionilor, Galatasaray Istanbul, ntr-o partid de-a dreptul dramatic. n primele dou meciuri fetele noastre au pierdut 1-3 pe teren propriu cu Busto i 3-1 n deplasare cu Mulhouse. Dei ocup ultima poziie n clasament, cu doar 2 puncte,
dinamovistele pstreaz anse minime de calificare. Tot la feminin Tomis Constana a fost nvins cu 3-0, pe teren propriu, de Dinamo Kazan i ocup locul secund n grupa E, pastrnd, ntre echipele romneti, cele mai mari anse de calificare n faza urmtoare. La masculin, CVM Tomis Constana, debutant n Liga Campionilor a nvins cu scorul de 3-0 (18, 23, 20) pe Fenerbahce Istanbul. n primele dou partide Tomis a pierdut cu 3-0, n deplasare, cu Dinamo Moscova i cu acelai scor, pe teren propriu, cu polonezii de la Belchatov. CVM Tomis ocup poziia a doua n clasamentul grupei E, cu 3 puncte. Cealalt reprezentant a Romniei, Remat Zalu a nregistrat a treia nfrngere consecutiv cu 3-0 (25 19, 25 19, 25 22), de data aceasta cu Arago Sete din Frana. ansele de calificare pentru sljeni sunt practic nule, n momentul de fa ei situndu-se pe ultima poziie n grup, cu un setaveraj de 0 9.
- Echipa naional de futsal a Braziliei a ctigat duminic, pentru a cincea oar n istorie, Cupa Mondial, disputat n Thailanda, dup ce a nvins Spania cu 3-2, n prelungiri.
etapa a 16-a:
romnia: Liga I
FOTBAL EXPRES
Baschet:
- Romnia a primit dreptul de naiune coorganizatoare a turneului final al CE din 2015, alturi de Ungaria, anun FRB. - Romnia va gzdui turneul final al Campionatului European masculin de tineret din 2013 (Divizia B valoric), anun FIBA Europe.
CFR Cluj - Astra Giurgiu 0-2 Gloria Bistria - FC Braov 1-1 Petrolul Ploieti- Universitatea Cluj 2-0 CSMS Iai - Ceahlul Piatra Neam 1-0 Viitorul Constana - Dinamo Bucureti1-1 Steaua Bucureti- CS Severin 2-1 Pandurii Trgu Jiu- Concordia Chiajna 2-1 Oelul - FC Vaslui 2-0 Rapid - Gaz Metan 2-1
Formula 1:
- Pilotul Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes) a ctigat, duminic, Marele Premiu al SUA, n penultima etap a Campionatului Mondial de F1. Locul secund a fost ocupat de Sebastian Vettel (Red Bull), iar al treilea de Fernando Alonso (Ferrari), titlul la piloi urmnd s fie stabilit n Brazilia.
Tenis:
- Echipa Cehiei a ctigat pentru prima dat n istorie Cupa Davis, impunndu-se cu scorul de 3-2 n finala contra Spaniei, dup ce punctul decisiv a fost obinut, duminic, la Praga, de Radek Stepanek, scor 6-4, 7-6 (7/0), 3-6, 6-3, cu Nicolas Almagro.
Hochei: - HSC Miercurea Ciuc a surclasat pe Fe-
rencvros-ESMTK cu scorul de 8-2 (2-1, 1-0, 5-1), duminic, la Budapesta, ntr-un meci din Liga MOL la hochei pe ghea.
CSm trgovite la prima victorie n euroliga

Campioana Romniei la baschet feminin CSM Trgovite, debutant n Euroliga, s-a impus miercurea trecut, n faa rusoaicelor de la Nadejda Orenburg, scor 79-76 (44-41), n cea de-a treia partid a Grupei B, aceasta fiind de altfel i prima victorie pentru o echip romneasc n aceast competiie. n primele dou partide romncele au fost nvinse pe teren propriu, de Famila Schio din Italia, scor 75-76 i, n deplasare, de Fenerbahce, scor 48-73. Dmboviencele ocup locul al aselea n grup, cu 4 puncte.
BASCHET
Spania: primera Division

etapa a 16-a:
Osasuna - Malaga 0-0 Valencia - Espanyol Barcelona 2-1 FC Barcelona - Real Zaragoza 3-1 Real Marid - Athletic Bilbao 5-1 Deportivo La Coruna - Levante 0-2 Celta Vigo - Mallorca 1-1 Getafe - Real Valladolid 2-1 Granada - Atletico Madrid 0-1 Sevilla - Real Betis 5-1 Real Sociedad - Rayo Vallecano 4-0
12
n Africa muli copii nu r nu pot crede c aa ceva es

n fiecare an, de Crciun, un copil se bucur de o cutie de pantofi. Dar nu orice cutie de pantofi, ci una n care familii cu inimi bune aeaz, cu dragoste i cu drnicie, cteva lucruoare, n fiecare prag de Srbtori. An de an, sute de mii de astfel de cutii pleac, din Spania i din alte ri implicate n acest proiect, spre copiii nevoiai din rile afectate de srcie. Interesant este faptul c acest proiect a nceput n 1990, cnd credincioii unei biserici din ara Galilor a decis s pregteasc cutii de pantofi cu cadouri pentru copiii din Romnia. Din anul 1990, prin Operation Christmas Child s-au mprit cadouri n cutii de pantofi la peste 80 de milioane de copii n ntreaga lume. Anul acesta obiectivul organizaiei este ca, mpreun, s facem fericii de Crciun 22.000 de copii. Cutiile de pantofi pline de daruri vor merge n Guinea Ecuatorial, naiune care a suferit, timp de 30 de ani, una dintre cele mai sngeroase dictaturi din Africa. Mai multe despre acest fermecate cutii de pantofi ne va da Benjamin Frugoni, coordonatorul n Spania a proiectului Operacin Nio de la Navidad.
B.F.: Originile acestui proiect se leag de Romnia. n anul 1990, o familie de cretini din ara Galilor a pus n practic idea lor n biserica din care proveneau, iar cutiile de pantofi pline cu cadouri au fost trimise (ghicii unde?) n Romnia, care tocmai trecuse prin Revoluia din 1989. Proiectul a fost bine primit i a luat o att de mare amploare nct a fost preluat de o organizaie i mai mare, Samaritans Purse, care l-a amplificat la nivel internaional. de cadou de Crciun pentru un copil n nevoie i al doilea lucru s continuie s fie o mrturie bun i un exemplu bun pentru toi oamenii. m.S.: Este adevrat c nu ar fi pentru prima dat cnd romnii s-ar implica n acest proiect ?
INTERVIU
monICa SCCean: Ce mare proiect infantil de Crciun este Operacin Nio de la Na- din lume. Proiectul este susinut vidad? de organizaia Samaritans Purse (Punga Samariteanului) care BenJamIn FruGonI: colaboreaz n Spania cu DeciOperacin Nio de la Navi- sin, o organizaie cretin nondad sau Operation Christmas guvernamental care acioneaza Child, cum este cunoscut pe n scopuri umanitare i sociale plan internaional, este cel mai cu caracter public. Din anul 1990
Benjamin Frugoni, coordonator n Spania al proiectului Operacin Nio de la Navidad
s-au mprit cadouri n cutii de pantofi la peste 80 de milioane de copii n ntreaga lume. Anul trecut de exemplu, mai mult de 12.000 de persoane din ntreaga Spanie s-au implicat n acest proiect, n biserici, coli, primrii i firme private. ntre toi am reuit s trimitem peste 16.000 de cutii de pantofi pline cu cadouri de care s-au bucurat copiii din Guinea Ecuatorial i cei din taberele saharaiene de refugiai din Algeria. A face cadou o cutie de pan-
Originile acestui proiect se leag de Romnia

tofi plin cu daruri e foarte simplu: o pregteti ca pentru cineva drag i apoi o druieti. Noi o verificm i apoi o trimitem prin reprezentanii notri n rile de destinaie pentru a fi distribuite copiilor nevoiai de acolo.
B.F.: Da, este adevrat. Este al patrulea an consecutiv cnd Spania se implic n acest proiect iar bisericile i asociaiile romnei din Madrid i Barcelona au fost foarte deschise spre colaborare. i s nu-i uitm i pe toi volunm.S.: Ai putea s ne spui ce tarii romni anonimi care au dete-a determinat s colaborezi cu dicat din timpul lor i au ajutat la acest organizaie i care este sluj- verificarea i transportul cutiilor ba ta n cadrul acestui proiect? n alte provincii din Spania. B.F.: Acum doi ani am aterizat la Madrid pentru a m ocum.S.: Care este obiectivul pe pa de baza de date a organizaei Mi Esperanza, ca informatician. Cnd mi s-a propus slujba de Coordonator Naional al proiectului Operacin Nio de la Navidad, nu am ezitat deloc pentru c, pe lng faptul c am simit c e ceva ce Dumnezeu a pregtit pentru mine, era i ceva ce mi care Operacin Nio de la Naviplcea foarte mult. E minunat s dad i l-a fixat pentru acest an? poti mbina utilul cu plcutul. B.F.: Obiectivul de anul acesPractic principala mea misiune ta este s facem fericii de Creste s coordonez aceast lucra- ciun 22.000 de copii. Cu alte cure, s promovez proiectul, s n- vinte s putem aduna mpreun curajez voluntarii i s m asigur aceste cutii de pantofi, care s c au primit instruirea potrivit duc cu ele dragostea noastr i pentru a contribui ntr-un mod mai ales dragostea Mntuitoruct mai eficient la verificarea i lui nostru Iisus Hristos, care s-a pregtirea cadourilor. fcut cadou pentru omenire i a crui Natere o srbtorim n fim.S.: Cum i prin ce ar putea comunitatea romneasca s n multe ri nici se implice n acest proiect att de minunat i cu nceputuri n ara nu exist obiceiul lor de origine?
Se vede c sunte zeu, avnd n ved avei c
Copii din Sahara - 2011
B.F.: Comunitatea romneasc este foarte important i foarte numeroas n Spania. Se vede c suntei oameni cu credin n Dumnezeu, avnd n vedere numrul mare de biserici ce le avei cam peste tot n Spania. Cred ca aceste biserici ar putea m.S.: Ai putea s ne spunei face dou lucruri minunate: pricare sunt originile acestui pro- mul s se implice ncurajnd fieiect, cum i unde a nceput totul ? care credincios s ofere un astfel
de-a drui
ecare an de Crciun. A drui este cretinete i s nu uitm c e mai ferice s dai dect s primeti. m.S.: Care este magia acestui proiect? Spun magie, pentru c pentru muli dintre aceti copii a primi un cadou este ca i cum li s-ar mplini cea mai minunat dorin?
d cnd deschid cadoul... ste pentru ei
INTERVIU
13
Copii ateptnd s-i primeasc cutia de pantofi

B.F.: Adevrata magie este dragostea pe care copiii o simt atunci cnd li se druiete un cadou. n multe ri nici nu exist secunde bune se aud ipete de bucurie, forfot de copii fericii care-i scotocesc prin cutii cu priviri radiante i pline de iluzii. Le este greu s cread c li se ofeunde se srng cutii exist i o echip de voluntari care ajut la colectarea, verificarea i mpachetarea cutiilor. Sunt convins c fiecare centru de colectare s-ar bucura de o mn de ajutor n plus. n special n Madrid este nevoie de voluntari. Anul trecut s-au implicat 500 de persoane ca voluntari, revizuind cutiile timp de 3 sptmni. Anul acesta ncepem pe 6 decembrie i vom lucra pe echipe, n ture de diminea, iar din 13 decembrie n ture de diminea i dup-amiaz. Cine este interesat s susin acest proiect i s ajute n felul acesta se poate nscrie on line accesnd linkul mai sus menionat, care s-a deschis din data de 15 noiembrie. B.F.: tiu c nu e uor s fi m.S.: Ar mai fi ceva de ad- departe de ara ta, de cei dragi ai ugat? ti, de aceea a vrea s-i ncurajez s rmn credincioi obiceiuriB.F.: Da. Anul acesta cutiile lor bune, s fie n continuare un vor merge n Guinea Ecuatorial, popor muncitor, dornic de a-i naiune care a suferit, timp de 30 promova valorile bune pe care le de ani, una dintre cele mai snge- are i sunt convins c mpreun roase dictaturi din Africa, unde putem forma o echip bun care jumtate din populaie a murit s fie de folos altora aflai n mai din cauza acestui regim dictatori- mare nevoie dect noi. al. E mult srcie i nevoile sunt mari. Partea bun e c vorbesc m.S.: Mulumim i v dorim limba spaniol i putem comuni- mult succes i Srbtori Fericite! ca uor cu ei. B.F.: Mulumesc, la fel! m.S.: Un mesaj pentru cititorii ziarului Romnia Expres?
ei oameni cu credin n Dumnedere numrul mare de biserici ce le cam peste tot n Spania
conceptul sau obiceiul de-a drui, ei neavnd obiceiul de a face vreun cadou s-au de a oferi o atenie celor din jur. Nici mcar nu srbtoresc evenimente deosebite precum ziua de natere, Crciunul sau alte ocazii speciale cu care noi suntem att de obinuii. Aa c pentru aceti copii este un moment de neuitat atunci cnd primesc ceva. A dori s mai mentionez c toate cutiile sfresc n mna unui copil; nimic nu se pierde pe drum. m.S.: Ai putea s ne mprteti o astfel de experien, mai deosebit pe care ai experimentat-o mprind aceste cadouri? B.F.: Fiecare copil se manifest diferit. Ca norm general toi copiii trebuie s deschid cadourile deodat. Curios este faptul c n Africa muli copii nici nu rd, nici nu se manifest cnd deschid cadoul; sunt prea emoionai, nu pot crede c aa ceva este pentru ei. Abia dup cteva r ceva n mod dezinteresat. m.S.: n cazul n care sunt comuniti, asociaii, biserici sau familii de romni interesate n a drui o astfel de cutie cum v pot localiza i ce ar trebui s fac? 1. Pentru a se informa cum trebuie pregatit un astfel de cadou i ce trebuie s conin, cititorii pot accesa acest link: http:// www.onn.nu/como-preparar-lacaja/ 2. Lista cu centrele de colectare a cadourilor o gsii accesnd urmtorul link: http://www. onn.nu/donde-llevar-la-caja/ 3. Punei mult dragoste i druire n ceea ce facei, dai cu inim larg i nu uitai s v rugai pentru copilul care va primi cadoul vostru. m.S.: Operacin Nio de la Navidad are nevoie i de voluntari, persoane care pot drui o or, dou din timpul lor n urmtoarele zile de colectare a cutiilor? B.F.: n fiecare provincie
Copii din Guineea multumind pentru cadourile primite anul trecut
14
uvntul cancer nseamn pentru muli o condamnare la moarte. n ultimii ani, numrul diagnosticailor cu cancer a nregistrat o cretere alarmant i se preconizeaz c n anul 2020 se va ajunge la diagnosticarea a 20 de milioane de noi cazuri. De altfel, cancerul este una dintre principalele cauze de moarte n toat lumea; n anul 2010, de pild, a provocat 8 milioane de decese. Cele mai frecvente cancere i cele care produc cele mai multe decese sunt
S N TAT E
Cancerul
cancerele de plmn, de stomac, de ficat, celul canceroas presupune faptul c n de sn i la intestinul gros, n procentaj interiorul celulei trebuie s se produc multiple schimbri n genele individului diferit n funcie de sex. pe o lung perioad de timp. Genele sunt un fel de pachete de informaii pe care le primesc celulele ca s duc la capt anumite funciuni. Oamenii de tiin au ajuns la Ce este cancerul? Ce transform concluzia c n prezent se pot preveni celulele normale n celule canceroase? 80% din toate cazurile de cancer, fcnd Oamenii de tiin s-au pus de acord pur i simplu, unele schimbri n modul dupa studii diferite i bine argumentate de via i acordnd atenie crescut c transformarea unei celule normale n alimentelor pe care le consumm.
de radiaii: -Lumina -Radiaia termic, care ne nclzete -Ultravioletele (UV), cu care ne bronzm. Nu toate radiaiile cauzeaz cancer. Radiaiile ultraviolete sunt invizibile i foarte periculoase deoarece pot produce cancer de piele. Protejeaz-i corpul cu cma cu mnec lung, pantaloni largi, plrie de soare i ochelari de soare. Evit expunerea la soare ntre orele 10:30 am 16:00 pm cand radiaiile sunt mai intense i folosete permanent crem solar. 6. Stresul (1 %) Oamenii de tiin, chinezi i americani au demonstrat pentru prima dat c exist o relaie direct ntre cancer i stres, studiu publicat n revista Nature. 7. Factorii legai de reproducere (5 %) Dintre toate procesele fiziologice, factorii de reproducere au un rol important n dezvoltarea cancerului. Cnd s-a descoperit acest lucru Agenia de Protecie Ambiental Environmental Protection Agency (E.P.A.), a interzis folosirea lui. Hormonii -creterea de testosteron n anumite cazuri a fost asociat cu cancerul de prostat. Factorii genetici -exist cazuri n care cancerul de sn afecteaz pe bunica, mama, mtui i acesta poate fi considerat un factor ereditar,
Factorii de risc i ponderea lor n producerea cancerului

I. FaCtorI LeGaI De DIet- oBeZItate - 35 %
Alimentaia este implicat n apariia mai multor tipuri de cancer. Datele internaionale confirm faptul c o alimentaie nesntoas are o pondere de 38-40% n producerea cancerelor, iar n unele tipuri de cancer n special cele digestive pot ajunge chiar la 80%. Astfel n producerea cancerului sunt implicate urmtoarele cauze: 1. Supra-alimentaia: cancer de uter, colon, rect, mamar 2. Proteinele de origine animal: cancer de colon, prostat, mamar, rect 3. Consumul de carne: cancer mamar , de colon, rect 4. Grsimile: cancer mamar, ovarian, de rect, de colon, de prostat i pancreas. Cele mai periculoase substane cancerigene le preparm singuri prin modul de pregtire i conservare a alimentelor: afumarea crnii, frigerea sau supranclzirea duc la formarea unor substane cancerigene (exemplu: benzopirenul). Supraponderalitatea sau obezitatea crete riscul de cancer cu 55% la brbai i cu 33% la femei. 3. Infeciile virale (4 %) Virus Papiloma Humano sau VPH (Human Papilloma Virus, HPV, n englez) poate cauza cancer de cervix sau de uter. 4. Alcoolul (13%) Este incriminat mai frecvent n producerea cancerului
II. FaCtorII LeGaI De StILuL De VIa - 50 %

1. Fumatul (22 %) Consumul de tabac este un factor de r i s c
foarte important. La nivel mondial, 22% din decesele provocate de cancer n general i 71% din decesele provocate de cancer pulmonar sunt cauzate de ctre fumat. 2. Sedentarismul (4 %) Studiile recente au demonstrat efectul benefic al micrii n prevenirea i scderea riscului cancerului colorectal precum i n cancerul de sn i de prostat. Activitatea fizic regulat, nceput din copilrie, previne obezitatea i poate ntrzia apariia menarhei (prima menstruaie) la fete. Menarha precoce ar fi un factor de risc n cancerul mamar.
esofagian (este de 17 ori mai frecvent la alcoolici), laringean, hepatic, colon, rect, pancreas. Alcoolul deposedeaz organismul de vitaminele antioxidante ( A, E, C, care au un efect anticancerigen). 5. Radiaiile ultraviolete (1 %) Radiaiile sunt emisia de energie din orice surs. Soarele de exemplu, emite diferite tipuri
III. aLI FaCtorI (proFeSIonaLI, GenetICI, etC) - 25%

Azbestul din materialele care se foloseau n costrucia de blocuri la nivel industrial s-a demonstrat a fi foarte toxic.
predispozant al cancerului de sn. Asta nu nseamn c toate femeile care au acest gen vor fi afectate de cancer de sn n aceast familie. Dar au un grad de risc mai mare dect celelalte femei care nu au acest gen genetic. Pe de alt parte, neavnd acest gen genetic nu nseamn c respectiva femeie nu poate prezenta cancer de sn.
Rubric realizat de Dr. Emilian Dragomir
RUBRICA JURIDIC
contract i una care munceste far contract. Diferena const n faptul c n cazul persoanelor care muncesc fr contract, trebuie s se dovedeasc respectiva relaie de munc i caracteristricele acesteia (salariu, program de lucru etc.). n cazul n care ai fost concediat i nu suntei de acord cu respectiva decizie a angajatorului, considernd-o inadecvat, abuziv etc., n 20 de zile lucrtoare ncepnd cu ziua imediat urmatoare celei n care vi s-a comunicat sau ai luat cunotin de decizia angajatorului de a v concedia, avei dreptul s prezentai solicitarea de conciliere (papeleta de conciliacin) n faa Servicului de Mediere, Arbitraj i Conciliere (SMAC) al comunitii n care v-ai desfurat activitatea. Ca s putei prezenta respectiva solicitare este foarte important ca n momentul n care semnai documentul prin care vi se comunic respectiva concediere, s specificai c nu suntei de acord cu aceasta. Formula care se folosete n general este: RECIBIDO, NO CONFORME. n momentul n care se prezint solicitarea de conciliere, vi se fixeaz data i ora la care va avea loc actul de conciliere (dureaz n jur de 2 sptmni). Aceast prim faz de conciliere este obligatorie. Nu putei prezenta o aciune n justiie mpotriva unui angajator fr s fi ncercat n prealabil s ajungei la un acord cu el n faa SMAC. n situaia n care n cadrul actului de conciliere se ajunge la un acord cu angajatorul, se sem-
15
Spuneam n numrul inaugural al ziarului, c aceast rubric este gndit i creat special pentru dumneavoastr, cititorii Romnia Expres. Sperm ca prin ea s putei gsi rspunsuri la problemele cu care v confruntai. n sensul acesta, vom ncerca, prin intermediul specialitilor cu care colaborm, s v dm rspunsuri potrivite la nedumeririle i frmntrile dumneavoastr legate de domeniul juridic. Dac n numrul precedent ai fcut cunotin cu unul dintre colaboratori, n ediia de azi vi-l prezentm pe cel de-al doilea: este vorba de doamna avocat Manuela Pucau, membru al Baroului de avocai din Madrid, absolvent a Facultii de Drept din cadrul Universitii Al. I. Cuza din Iai, cu studiile recunoscute n Spania. Doamna Manuela Pucau este expert n drept spaniol datorit master-ului n drept realizat n Spania i urmeaz cursul de mediator n materie de drept civil i drept mercantil, calificare care din 2013, naintea fazei judiciare, va fi obligatorie n aceste domenii. Biroul n care Manuela Pucau i desfoar activitatea ca avocat i are sediul pe Calle Doctor Esquerdo, n 23, Madrid, avnd ns doasre n judectorii pe tot teritoriul Spaniei. Marea majoritate a clienilor doamnei Manuela Pucau sunt romni, de aceea n toate reuniunile pe care le susine cu clienii se vorbete romnete, iar onorariile sunt ntotdeauna reduse, clienii avnd totodat posibilitatea unei pli n rate. Cazurile preluate de Biroul de avocatur a doamnei Manuela Pucau sunt n primul rnd de drept civil, dreptul muncii i penal, dar i de drept administrativ sau imigraie (extranjeria) i permise de munc. n aceast ediie doamna Pucau ne va vorbi despre concediere. Stimai cititori, n aceasta ediie mi-am propus sa v vorbesc despre ConCeDIere n general, inclusiv n cazul persoanelor care muncesc fr contract. Astfel, vei putea afla drepturile care vi se cuvin ntr-o asemena situaie, termenul n care se poate prezenta aciunea i procedura. A dori ca expunerea acestui subiect s fie pe nelesul tuturor, fapt pentru care voi ncerca s nu folosesc n exces termeni juridici. Concedierea reprezint ncetarea contractului de munc individual din iniiativa angajatorului i care poate fi determinat de motive ce in de persoana salariatului sau de motive care nu in de persoana acestuia (concediere obiectiv). n prezent legea prevede o indemnizaie de 33 de zile pentru fiecare an muncit n cazul concedierii disciplinare inadecvate (pentru perioada muncit pn la 13 februarie 2011, dat la care au nceput s se pun n aplicare modificarile aduse de ctre reforma legislaiei n materie de drept al muncii, se aplic n continuare cuantumul de 45 de zile) i 20 de zile pentru fiecare an muncit n cazul concedierii obiective. Mi se pare foarte important s ntelegei faptul c nu exist diferene eseniale, n ceea ce privete drepturile, ntre o persoan care muncete cu
Ce trebuie s fac dac sunt concediat?

neaz, de ctre ambele pri, un acord care are valoare de sentin. Cu alte cuvinte, dac angajatorul nu respect acordul n cauz, se poate cere direct executarea silit a acestuia. Pentru situaia n care nu s-a ajuns la un acord, avei dreptul la pertinenta aciune judiciar (DEMANDA POR DESPIDO). n momentul n care v este comunicat concedierea, de regul vi se face i lichidarea (FINIQUITO).
Pentru perioada muncit aveti dreptul n general la: salariul pe ultima lun (sau pe ultimele luni, dup caz), partea corespunzatoare de vacan pentru perioada muncit i partea corespunztoare de plat suplimentar (PAGA EXTRA) pentru perioada muncit. n situaiile n care corespunde, se poate solicita remuneraia corespunztoare i pentru zilele de srbtoare i sfriturile de sptmn pe care le-ai muncit dar nu vi s-au pltit n mod adecvat sau nu vi s-au compensat cu alte zile libere, suma corespunzatoare orelor extra etc. Aciunea de reclamare a acestor drepturi prescrie ntrun an, ceea ce nseamn c, de exemplu, o persoan care a fost
concediat n luna noiembrie 2012 poate reclama suma corespunztoare drepturilor mai sus menionate de la nceputul lunii noiembrie 2011. n aceast situaie procedura este aceeai ca i n cazul concedierii. Dac suntei nemulumit att de concediere, pentru motivul pentru care ai fost concediat sau pentru c nu vi s-a pltit indemnizaia pe care dumneavoastr considerai c vi se cuvenea etc, ct i de suma care vi s-a pltit ca i lichidare pentru restul de drepturi, se poate prezenta o solicitare de conciliere pentru ambele concepte: concediere ilegal i reclamarea sumei de bani (DESPID O IMPROCEDENTE y RECL AMACIN DE CANTIDAD). n cazul n care ai muncit fr contract putei prezenta o solicitare de conciliere pentru recunoaterea respectivei relaii de munc. Dreptul de a solicita recunoatera relaiei de munc prescrie la 4 ani, ceea ce nseamn c dac ai muncit, de exemplu, 5 ani fr contract, putei solicita s vi se recunoasc legal ultimii 4 ani muncii i s primii toate drepturile corespunztoare. Nu uitai c dac avei ntrebri relaionate cu domeniul juridic, acestea pot fi trimise att la redacia ziarului, la email: intrebari@romaniaexpres.es, ct i la biroul nostru de avocatur: manuela.puscasu@gmail.com. avocat manuela pucau
16
Srbtoare cu tobe i trmbie n cinstea celor care i fac nevoile pe strad
CURIOZITI
hiar dac a urina n public este un lucru ruinos, trebuie s recunoatem c astfel de gesturi se pot observa pe strad, uneori chiar n amiaza mare. Dac unii o fac de nevoie, alii mai puin educai, chiar i-au fcut un obicei din lucrul acesta. n India ns, a urina pe strad, chiar i n marile orae, este ceva mai mult dect normal pentru muli dintre cei certai cu igiena i respectul pentru cei din jur. Ei bine, datorit acestui fapt, n aceast ar, autoritile s-au gndit s ia msuri drastice mpotriva celor care comit astfel de gesturi.
Astfel, de sptmna aceasta, autoritile au format mai multe echipaje de cte 4 sau 5 persoane care s patruleze prin ora n vederea detectrii persoanelor care urineaz n public. Pn aici nimic deosebit. Curiozitatea apare n momentul n care membrii echipajelor ntlnesc un om care i face nevoile pe strad. La vederea unui astfel de infractor acetia ncep s chiuie, s bat din tobe i s sufle n nite trmbie pentru a atrage atenia tuturor trectorilor, cu scopul de a-l determina pe cel surprins n flagrant s se ruineze de fapta sa. Aceast metod a fost deja pus n practic n 34 de
n diamant istoric excepional de 76,02 carate, numit 'Arhiducele Joseph', s-a vndut cu preul record de 21,47 milioane de dolari la o licitaie organizat mari sear, la Geneva, de casa Christie's, relateaz AFP, citat de Agerpres. Este un pre record pentru un diamant de culoare D, cea mai bun, provenit de la minele indiene din Golconde i din punct de vedere al preului pltit pe carat: 282.485 dolari, informeaz casa de licitaii. 'Este un diamant de 76,02 carate, de culoare D (cea mai bun, de cea mai mare puritate), provenit de la faimoasele mine din Golconde, India', spune Jean-Marc Lunel, expert n bijuterii la casa Christie's. n prezent, diamantul nu este montat n nicio bijuterie, ns n trecut a fost parte a unei broe i a unui pandantiv. Acest diamant, extras din minele din Golconde, ca i 'Koh-I-Noor', care mpodobete coroana re-
Un excepional diamant istoric vndut la preul record de 21,47 milioane de dolari
localiti ale districtului Jhunjhunu. Potrivit autoritilor, cei care recidiveaz, ar urma s plteasc o amend. ns pe lng aceste msuri, eful districtului, Ramniwas Jat, a declarat c pentru a evita urinrile i defecrile n spaiul public, a dat un decret prin care se acord 166 de dolari americani tuturor acelora care doresc s i construiasc o toalet n cas. Potrivit corespondenilor BBC, n India este un lucru obinuit s vezi milioane de localnici scuipnd cu frecven sau fcndui nevoile pe strad. De fapt, 50% din populaia rii nu dispune de o toalet n propria cas. Acest lucru, precum i faptul c autoritile pun la dispoziia localnicilor un numr infim de toalete publice, sunt de altfel principalele motive pentru care n India oamenii aleg s-i fac nevoile afar din cas.
ructul de Graviola nu este doar o plant ce crete n America de Sud, ci este i un miraculos criminal natural al cancerului din organism, mai puternic dect chimioterapia. Pe lng faptul c este un remediu natural mpotriva cancerului, Graviola mai este i un agent antimicrobian cu spectru larg de aciune n infeciile bacteriene i fungice, fiind eficient mpotriva paraziilor interni i mpotriva creterii tensiunii arteriale; este utilizat i pentru tulburri de depresie, pe fond de stres. ndacii au snge rece, ei pot supravieui cu mult mai puin mncare dect animalele sau oamenii. Le poate ajunge chiar i o mas o dat la cteva sptmni! strolabul a fost inventat de astronomii arabi. Trebuind s se roage de cinci ori pe zi, cu faa spre Mecca, credincioii musulmani trebuiau s aib o cale de a ti n ce direcie s se roage. Astronomii arabi au invetat astrolabul, cu care se putea msura poziia atrilor i nlimea lor deasupra orizontului. n prezent, sunt opt submarine nucleare scufundate numai n Oceanul Atlantic i n Oceanul Arctic, doua americane i ase sovietice sau ruseti. Oamenii de tiin i oceanografii nu pot prezice ce se va ntmpla atunci cnd aceste submarine vor rugini suficient de mult nct plutoniul s nceap s fie eliberat n ap, ns acetia se tem de o explozie nucleara n lan.
tiai c...
ticla este un element care poate fi reciclat de un numr foarte mare de ori, tiut fiind faptul c practic nu se descompune n natur sau se descompune extrem de lent. eele de mas fuseser iniial concepute pentru a fi folosite de oaspei ca prosoape pentru a se terge pe mini i pe fee dup mas.
ocul arde mai repede pe o pant mpdurit atunci cnd vntul bate la deal, dect atunci cnd bate la vale.
ginei Angliei, 'Regent', pstrat la Muzeul Luvru, sau 'Hope', oferit de Harry Winston Institutului Smithsonian din Washington, face parte din cele cu cea mai mare puritate, a adugat Lunel. Minele din Golconde s-au nchis deoarece zcmntul s-a epuizat. Ele
au fost exploatate timp de 2.000 de ani, din jurul anului 300 .e.n. pn la jumtatea secolului al XVIII-lea, fiind principala surs de diamante din lume naintea descoperirii zcmintelor din Brazilia, n secolul al XVIII-lea, i din Africa de Sud, n secolul al XIX-lea. Diamantul 'Arhiducele Joseph' a aparinut fami-
liei de Habsburg i poart numele arhiducelui Joseph (1872 - 1962), care a trit n Ungaria i a emigrat dup al Doilea Rzboi Mondial n Statele Unite n urma ocuprii rii sale de Uniunea Sovietic. Dup civa ani s-a ntors n Germania, unde a murit n 1962, la 90 de ani. El i-ar fi dat diamantul fiului su, arhiducele Joseph Francis (1895 - 1957), care l-a depus n 1933 n seiful unei bnci maghiare. Diamantul a fost vndut n 1936 unui cumprtor anonim, care l-a lsat n acelai seif n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial, lucru care l-a scpat de confiscarea de ctre naziti. 'Dup decenii de mister', potrivit Christie's, diamantul a aprut pe scena internaional la o licitaie de la Londra, n 1961, reaprnd 32 de ani mai trziu, la Geneva, la o licitaie a casei Christie's, unde a fost adjudecat cu 6,5 milioane de dolari de un cumprtor anonim. AGERPRES
1.000 de lire sterline pentru o vioar de 3,8 cm

n scoian a renunat la cariera de muzician pentru a deveni miniaturist, un creator de csue pentru ppui i de piese astfel csue. De altfel totul a nceput de la dorina fiicei sale de a avea o csu pentru ppui. De atunci au trecut mai muli ani. Ultima sa relizare este o minuscul copie dup o vioar Stradivarius. Aceasta este de fapt i cea mai mic vioar din lume. Msoar doar 3,8 cm lungime, i recent a fost vndut pentru 1.000 de lire sterline. Treptat, David Edwards, fost violoncelist n Orchestra din Covent Garden, n Cvartetul din Edinbourgh, n Orchestra Naional a Scoiei i n Royal Philharmonic Orchestra, a fcut din pasiunea pentru lucrurile n miniatur o adevrat carier. El a nceput cu
obiecte minuscule, de la replici ale lucrurilor ntlnite n gospodrie, pn la instrumente muzicale. Edwards susine c n momentul de fa este cel mai bun din lume n acest domeniu, fiind re-
c unoscut la nivel internaional. La piesele realizate de mine se pot observa cele mai mici detalii. Am ncercat s le fac i mai mici ns adevrul este c i pierd din este-
tic. Vreau ca oamenii s tie despre ce este vorba cnd privesc o pies realizat de mine, afirm scoianul n vrst de 76 de ani. mi place ceea ce fac. Munca aceasta este de fapt viaa mea. Este pasiunea mea i m consider un om norocos, a mai spus miniaturistul. David Edwards are o colecie de peste o sut de piese diferite i din fiecare lot realizat i pstreaz un exemplar. Se pare c obiectele n miniatur sunt foarte apreciate n Occident. Dovad este i casa de ppui cu 23 de camere pe care, n anul 2009, miniaturistul Peter Riches a vndut-o cu nu mai puin de 50.000 de lire sterline, n timp ce unele case adevrate de pe piaa imobiliar din Marea Britanic pot fi achiziionate chiar la un pre mai mic dect acesta.
alendarul popular strmoesc, care pentru cei mai muli dintre noi rmne misterios sau chiar necunoscut, a mers de milenii n paralel cu srbtorile cretine, demonstrnd nu numai continuitatea unor tradiii milenare, ci i a existenei poporului nostru din cele mai vechi timpuri, pe aceste meleaguri. Aceste srbtori legate de religie, tradiii i datini, majoritatea mai populare n lumea satelor, sunt cele care dau multora dintre noi sentimentul de identitate naional, apartenen cultural i dorina de-a le face cunoscute i generaiilor care vin n urma noastr. n general srbtorile religioase sunt inute cu sfinenie i credincioie de poporul romn, iar luna noiembrie este o lun bogat n srbtori. Luna noiembrie ncepe cu Ziua Morilor n prima zi a lunii i continu pe 8 cu sfinii Arhangheli Mihail i Gavril, srbtoarea ngerilor care a nceput a se serba n biseric de prin veacul al V-lea i s-a rspndit repede n tot Rsritul cretin. Despre ngeri, Biblia ne spune c sunt duhuri slujitoare (Evrei 1:14), adic fiine fr de trupuri, slugi credincioase ale lui Dumnezeu
Srbtori i tradiii n luna noiembrie: Sntandrei
TRADIII ROMNETI
17
i totodat ocrotitori ai notri pui de Dumnezeu s ne pzeasc. Din 13 noiembrie au nceput Filipii de toamn , o serie de obiceiuri i celebrri foarte vechi legate de credina strveche n renniorea periodic a
timpului i care se vor sfri pe 30 noiembrie, de Sfntul Andrei, care ncheie ciclul srbtorilor pe luna nioembrie. Ultima srbtoare a lunii, dar de mare nsemntate, este aadar Sfntul Andrei, cnd oamenii l srbtoresc pe Cel nti
chemat dintre ucenicii Domnului Iisus, pe Apostolul Andrei. Evanghelia lui Ioan spune c Andrei ar fi fost mai nti ucenic al lui Ioan Boteztorul, care i-ar fi recomandat s-l urmeze pe Iisus din Nazaret. Conform evangheliei lui Ioan, Andrei l-ar fi dus pe fratele su Petru la Isus, spunndu-i c l-a gsit pe Mesia (Ioan 1,35-42). De aici provine caracterizarea lui Andrei ca cel dinti chemat. Cunoscut ca i ocrotitorul Romniei, cel care a predicat pe pmnturile Daciei, n primele decenii dup naterea lui Iisus. Cert este faptul c s-a bucurat de mult respect devreme ce ziua lui de celebrare a nlocuit o important divinitate precretin geto-dac, personificare a lupului, animal venerat de strmoii geto-daci. Sfntul Andrei a fost rstignit cu capul in jos, la Patras, lng Corint, pe o cruce n form de X, creia i s-a spus Crucea Sfntului Andrei. Srbtoarea Sfntului Andrei mbin tradiii cretine i precretine care se manifest de peste 2000 de ani pe teritoriul rii noastre, lucru care face ca obiceiurile acestei srbtori s fie variate i diferite de la o zon la alta.
n noptea de 29 pe 30 a lunii, numit pe alocuri Noaptea strigoilor se fceau n trecut petreceri ale feciorilor pentru pzirea usturoiului i nlturarea spiritelor rele. n alte pri ale rii, fetele nemritate coceau Turta de Andrei, o turt foarte srat pe care o mncau nainte de culcare, iar biatul care le ddea ap s bea n vis ca s le potoleasc setea era alesul cu care se cstoreau. Dac fata nu tia s coac, postea toat ziua, iar la miezul nopii trebuia s priveasc n oglind ca s-i vad sortitul. Tot n aceeai noapte se mai pune grul la ncolit pe farfurioare pentru a estima semnele anului viitor. Indiferent de obiceiuri, tradiii, Srbtoarea aduce cu ea mult energie spiritual. Numele Andrei deriv din grecescul Andreas, care nseamn viteaz, brbtesc. Acesta este un nume grecesc, dei Sfntul Apostol Andrei era iudeu. n Romnia, numele de Andrei i Andreea este foarte ndrgit, iar peste 600.000 de persoane i serbeaz onomastica de ziua Sfntului Andrei. Din partea redaciei un sincer La muli ani! tuturor acelora care poart acest frumos nume, sau derivate ale acestuia.
18
doi frai cumini
PA G I N A C O P I I L O R
noi suntem doi frai, n cas i nu ne certm deloc, i suntem tcui la mas, i cumini n orice loc. avem hamuri, cerc i minge, Cnd pe-afar ne jucm, Iar cnd plou, ori cnd ninge, Linitii n cas stm. i cu jucrii frumoase pe cnd mama nostr coase, ori citete, lnga noi.
Labirint
Ajut familia s gseasc drumul spre cas
de Elena Farago
Prslea cel voinic i merele de aur partea a II-a Petre Ispirescu de

at-su, dezndjduit, pusese n gnd s-l taie; dar ul su cel mic, Prslea, veni cu rugciune ctre tat-su, i-i zise: - Tat, atia ani l-ai inut, ai suferit attea necazuri dup urma acestui pom, mai las-l, rogu-te, i anul acesta, s-mi ncerc i eu norocul. - Fugi d-aci, nesocotitule, zise mpratul. Fraii ti cei mai mari, ati i ati oameni voinici i deprini cu nevoile n-au putut face nimic, i tocmai tu, un mucos ca tine, o s izbuteasc? N-auzi tu ce prpstii spun fraii ti? Aici trebuie s e ceva vrji. - Eu nu m ncumet, zise Prslea, a prinde pe hoi, ci zic c o ncercare de voi face i eu, nu poate s-i aduc nici un ru. mpratul se nduplec i mai ls pomul netiat nc un an. Sosi primvara: pomul n ori mai frumos i leg mai mult dect altdat. mpratul se veseli de frumuseea orilor i de mulimea roadelor sale, dar cnd se gndea c nici n anul acesta n-o s aib parte de merele lui cele aurite, se cia c l-a lsat netiat. Prslea se ducea adesea prin grdin, da ocol mrului i tot plnuia. n sfrit, merele ncepur a se prgui. Atunci ul cel mai mic al mpratului zise: - Tat, iat a sosit timpul; m duc s pndesc i eu. - Du-te, zise mpratul; dar negreit c i tu ai s te ntorci ruinat ca i fraii ti cei mai mari. - Pentru mine n-are s e aa mare ruine, zise el; indc nu numai c sunt mai
Poveti romneti
(Continuare din numrul trecut)
Ghicitori Am un copac cu 4 crengi:

(Copacul) (Anul)
S ne cunoatem ara!
ril
inut de e
(Ciree)
mic, dar nici nu m leg ca s prinz pe tlhari, ci numai o cercare s fac. Cum veni seara, se duse, i lu cri de cetit, dou epue, arcul i tolba cu sgeile. i alese un loc de pnd ntr-un col pe lng pom, btu epuele n pmnt i se puse ntre ele, aa cum s-i vin unul dinainte i altul la spate ca, daca i va veni somn i ar moi, s se loveasc cu barba n cel de dinaintea lui i daca ar da capul pe spate, s se loveasc cu ceafa n cel de dinapoi. Astfel pndi pn cnd, ntr-una din nopi, cam dup miezul nopii, simi c-l atinge ncetior boarea ziorilor care l mbta cu mirosul su cel plcut, o piroteal moleitoare se aleg de ochii lui; dar loviturile ce suferi vrnd s moiasc l deteptar, i rmase priveghind pn cnd, pe la revrsat de ziori, un uor fit se auzi prin grdin. Atunci, cu ochii int la pom, lu arcul i sta gata; fitul se auzi mai tare i un oarecine se apropie de pom i se apuc de ramurile lui; atunci el dete o sgeat, dete dou i, cnd dete cu a treia, un geamt iei de lng pom i apoi o tcere de moarte se fcu; iar el, cum se lumin puin, culese cteva mere din pom, le puse pe o tipsie de aur i le duse la tatl su. Niciodat n-a simit mpratul mai mare bucurie dect cnd a vzut la masa sa merele de aur din care nu gustase niciodat. - Acum, zise Prslea, s cutm i pe ho. (Continuarea n numrul viitor)
una nverzete, a doua rodete, a treia vetejete, iar a patra se usuc; Bilioare roioare, Primvara o vestete Strlucesc frumos la soare, Vara te umbrete Cu codiele perechi, Iarna te-ncalzete S le pui dup urechi.
Beneficiile crizei i pericolele abundenei (2)

n ediia trecut am afirmat c Dumnezeu, n general, permite n viaa copiilor Si, att perioade de criz ct i perioade de abunden. Spuneam c uneori Dumnezeu ne trece, prin sntate i prin boal, prin srcie i prin belug. El permite s gustm att dragostea oamenilor ct i ura lor, ngduie s ne nfruptm att din dulceaa prtiei ct i din durerea despririi. Analiznd Cuvntul lui Dumnezeu, am descoperit mpreun c Dumnezeu ne trece att prin perioade de criz ct i prin perioade de abunden, pentru c exist nite beneficii ale crizei i nite pericole ale abundenei, scopul Su fiind s intrm n posesia beneficiilor care decurg din criz, i s ne pzim de pericolele care decurg din abunden. Dac n numrul trecut am vorbit despre beneficiile crizei, n ediia de fa ne vom concentra atenia asupra pericolelor abundenei.
FEREASTR SPRE CER
19
de Vasile Mich
a) pericolul de a-L uita pe Dumnezeu.
Cnd vei mnca i te vei stura, s binecuvntezi pe Domnul, Dumnezeul tu, pentru ara cea bun pe care i-a dat-o. Vezi s nu uii pe Domnul, Dumnezeul tu, pn acolo nct s nu pzeti poruncile, rnduielile i legile Lui pe care i le dau azi. Cnd vei mnca i te vei stura, cnd vei zidi i vei locui n case frumoase, cnd vei vedea nmulindu-i-se cirezile de boi i turmele de oi, mrindu-i-se argintul i aurul, i crescndu-i tot ce ai, ia seama s nu i se umfle inima de mndrie i s nu uii pe Domnul, Dumnezeul tu, care te-a scos din ara Egiptului, din casa robiei; care te-a dus n acea pustie mare i grozav, unde erau erpi nfocai i scorpioni, n locuri uscate i fr ap, care a fcut s-i neasc ap din stnca cea mai tare, i care i-a dat s mnnci n pustie mana aceea necunoscut de prinii ti, ca s te smereasc i s te ncerce, i s-i fac bine apoi. Vezi s nu zici n inima ta: Tria mea i puterea mnii mele mi-au ctigat aceste bogii (Deut.8:10-17). Desprindem din textul biblic citat trei pericole ale abundenei: pericolul de a-L uita pe Dumnezeu, pericolul mndriei, i pericolul ncrederii n sine. S reflectm puin asupra fiecruia dintre ele: Cea mai mare iluzie a omu-
Pericolele abundenei (Deut.8:1-6)
lui este c n via totul se reduce la: praie, izvoare, lacuri, gru, orz, vii, smochini, rodii, mslini, miere, pine, fier, aram, case frumoase, boi, oi, argint, aur, i variantele moderne ale acestora, adic lucruri care se msoar n euro, cai putere, gigabytes i alte uniti de msur ale lumii contemporane. Mentalitatea general omeneasc afirm c dac ai din belug aceste lucruri, te poi declara fericit, iar folosind un termen spiritual, eti binecuvntat. Aceast concepie greit despre fericire, respectiv binecuvntare, i confer omului care o atinge o stare de autosuficien i automulumire care l mpiedic s se mai gndeasc la Dumnezeu. Ce s mai aib a face cu Dumnezeu cineva care are de toate i care simte c nu-i mai lipsete nimic. ns lucrul care scap din vedere n acest raionament greit, este c toate lucrurile pe care le avem, chiar i cele care par mai nensemnate, sunt o expresie a dragostei lui Dumnezeu. Sntatea trupului, puterea fizic, cldura soarelui, lumina zilei, odihna nopii, prospeimea aerului, limpezimea apei, ploaia cerului, fertilitatea pmntului, dragostea de mam, edenul familiei, umbra copacilor, farmecul anotimpurilor, ciripitul psrilor, dulceaa fructelor - i lista ar putea continua la nesfrit - nu sunt o aparitie pur ntmpltoare, ci sunt
dovezi ale buntii lui Dumnezeu, care se noiete fa de noi n fiecare diminea. Dar mai presus de toate acestea, Dumnezeu ni S-a druit pe Sine nsui, iar toate celelalte lucruri care ne-au fost date nu sunt dect cadrul n care Dumnezeu vrea s ne bucurm de El. Prezena Sa n viaa omului cntrete mai mult dect toate lucrurile din lume, i dac ar fi s alegi ntre a fi bogat i sntos dar fr Dumnezeu, sau srac i bolnav dar cu Dumnezeu, atunci este cu mult mai preferabil calea a doua. Aceasta era i convingerea lui Moise cnd a exclamat: Dac nu mergi Tu nsui cu noi, nu ne lsa s plecm de aici. Cnd n vremuri de abunden se ntmpl s-L uitm pe Dumnezeu, atunci, pentru c ne iubete, El permite s alunecm ntr-o criz doar pentru a ne ajuta s descoperim o i mai mare abunden i anume abundena unei viei trite n comuniune cu Dumnezeu. Cei care au gustat ct de bun este Domnul sunt de acord c nimic nu poate fi pus alturi de acest gen de fericire, i crizele vieii sunt doar mici neplceri n comparaie cu catastrofa pierderii legturii permanente cu cerul. Am vzut deja c unul din beneficiile crizei este smerenia. Am observat i ct de important este smerenia, pentru c
b) pericolul mndriei.
ea este esena naturii divine, iar mndria este esena naturii celui ru. Cadrul cel mai adecvat de germinare a mndriei este abundena. Omului, cnd toate i merg bine, atunci i vine pofta s se mndreasc. Cnd trupul i plesnete de sntate, tineree si frumusee, cnd mintea i sclipete de agerime, cnd buzunarele i sunt doldora de bani, iar sertarele de titluri de proprietate, cnd toi oamenii se nclin naintea lui, i sorb cuvintele de pe buze i sunt nerbdtori s-i mplineasc toate mofturile i capriciile, atunci firea pctoas este gdilat, orgoliul devine exacerbat, iar omul ncepe s se simt deosebit de important, suficient de important nct s nceap s-i dispreuiasc pe cei de lng el devenind n cele din urm o brut, un monstru, un prototip al diavolului, o persoan cu care este imposibil de convieuit. Dumnezeu n buntatea Sa, cnd constat c suntem gata s cdem n aceast capcan, permite s treac peste noi un val de criz n care s ne prbuim cu fruntea n rn, pentru a ne vedea adevrata ticloie i mojicie i pentru a ne poci de faptele noastre, ajungnd la starea de smerenie n care ne nsuim nu numai favorurile divine ci chiar i natura Sa.
c) pericolul ncrederii n sine.
Dup ce omul l uit pe
Dumnezeu, dup ce se desfteaz n contiena importanei de sine, nu-i mai rmne altceva de fcut dect s se aeze el nsui n locul lui Dumnezeu. Omul a fost creat n aa fel nct s se nchine unei diviniti. Ori dac Dumnezeul cerului i al pmntului a fost alungat, i dac creatura ajunge la concluzia c propria-i persoan este suficient de important pentru a lua locul Creatorului, rezultatul va fi exact aa cum l descrie Pavel n Romani 1:25 ,,cci au schimbat n minciun adevrul lui Dumnezeu, i au slujit i s-au nchinat fpturii n locul Fctorului. Aceasta este cea mai cumplit form de idolatrie, nchinarea adus propriei persoane. Textul biblic din Deuteronom prezint dou forme ale acestui tip de idolatrie. Prima, o gsim n 8:17, n care omul atribuie triei sale toate realizrile obinute, i ar putea fi numit forma clasic de nchinare adus sinelui. ns n capitolul 9:4 ntlnim o form de nchinare la propria persoan mult mai subtil i mai periculoas dect prima, i ar putea fi numit, varianta care mbrac form religioas. n aceast form de nchinare la propria persoan, omul recunoate c Dumnezeu este Cel care l binecuvinteaz, dar motivul pentru care o face, este buntatea i meritele personale deosebite naintea lui Dumnezeu. A afirma c Dumnezeu te binecuvinteaz datorit performanelor tale personale, nu nseamn altceva dect tot idolatrie i nc una i mai mizerabil, care l necinstete i mai mult pe Dumnezeu. Pentru a ne scpa de acest soi cumplit de pcate, Dumnezeu permite crizei s ne copleeas, pentru a descoperi c nu avem suficient putere i nelepciune spre a ne lua viaa n propriile mini i c cel mai inteligent lucru pe care l putem face este s I-o ncredinam Lui, spre a ne-o conduce. n concluzie: Nu lipsa banilor i a sntii ar trebui s ne ngrijoreze cel mai mult. Exist tragedii i mai mari pe care leam putea tri: a-L uita pe Dumnezeu, a fi plini de mndrie, i a ne ncrede n propria persoan, iat adevratele catastrofe. Deasemenea nu o via trit n mbuibare i ndestulare este dovada adevratei fericiri. Adevrata fericire const n a dobndi prin smerenie natura lui Dumnezeu, a fi declarat vrednic, de ctre El, n urma testului ncercrii, i a descoperi hrana mai ndestultoare i mai satisfctoare dect pinea, i anume Cuvntul lui Dumnezeu.
20
ANUNURI
Nr. 2 21 noiembrie - 4 decembrie 2012 Domn de 58 de ani, caut doamn de vrst apropiat n vederea unei relaii serioase. Credincios, serios, nefumtor, neconsumator de buturi alcoolice. Rog serozitate. Tel. 666 963 496. George tnar, caut un post de recepioner de hotel n comunitatea Madrid. posed diplom, vorbesc spaniola i engleza (nivel alto). pot fi contact la telefon 664105704 sau 642866955. Iulia
ANUNURI
21
22
1 2 3 4
montri sacri: Richard

5 6 7 8 9 10 11 5
DIVERTISMENT
burton
Bancuri cu politicieni
Emil Boc n faa alegtorilor entuziasmai: -Dragii mei conceteni, Guvernul a hotrt sa facem o lume nou! -Urrraaaa! -Am spus o lume nou, nu vou!!! * -Ce deosebire era ntre Pate i Victor Ponta? -Patele era ntmpinat cu ou roii, fostul prim-ministru era ntmpinat cu ou i roii. * Iliescu i Nstase se plimb pe strad. Deodat apare un igan, smulge geanta din mna lui Nstase i o terge. Nstase se repede s i scoat pistolul din buzunar s trag dup el, cnd Iliescu, calm, l oprete: - Las, Adriane, i noi am nceput de undeva! * Un individ e nevoit s opreasc maina datorit unei congestii de trafic. Deodat, cineva i bate n geam: -Ce s-a ntmplat? -Teroritii i-au rapit pe cei 322 de parlamentari i cer 10 milioane de dolari rscumprare. Altfel amenin c i vor stropi cu benzin i le vor da foc. Acum mergem din main n main i facem o chet. -Bine, zice omul din main. i ct d fiecare? -Cam 5 litri... * Un ziarist l ntreab pe domnul Bsescu: -Ai auzit ultimul banc cu buticarii de pe trotuare i dumneavoastr? -Cum i permii, domnule? Eti impertinent i repezit! -Stai linitit, domnule Bsescu, c vi-l spun ncet ca s-l ntelegei i dumneavoastr. * Pe vremea cnd Andrei Marga era ministru al Educaiei, acesta se duce n magazinul Victoria s i cumpere cravate i cmi. Dup ce i cumpr cravate, vrea s i dea 50.000 pag vnztorului, ns acesta refuz: -Nu pot s primesc, domnule ministru, pentru c am fost i eu profesor universitar i tiu ce salarii mici sunt n nvmnt. Nervos, Marga se duce la raionul de cmi. i cumpr cteva cmi i vrea s i dea pag 50.000 vnztorului, care l refuz: -Nu pot s primesc, domnule ministru, c am fost i eu profesor universitar i tiu ce salarii mici sunt n nvmnt, i spune vnztorul. Nervos din cale afar, Marga iese din magazin i vede un ceretor n faa magazinului. Se gndete puin i vrea s i dea acestuia 100.000. La care ceretorul i spune: -Nu pot s primesc, domnule ministru... Deja cu nervii la pmnt, Marga l ntrerupe: -S nu spui c i tu ai fost profesor universitar. -Nu, i rspunde acesta, eu chiar sunt profesor universitar, dar acum am o fereastr. * Pe scrile Parlamentului, o doamn se mpiedic i cade. Remus Opri, aflat n apropiere, o ajut s se ridice i o conduce la biroul unde aceasta avea treab. -Cum a putea s v mulumesc, zice doamna la desprire? -Votndu-m pe mine i PNCD-ul la viitoarele alegeri! -M scuzai, cnd am czut, m-am lovit la genunchi, nu la cap... * -Nu tiu ce s fac cu soul meu, doctore.Vorbete n somn. -Da, este un lucru neplcut. -Neplcut? Puin spus, alaltieri rdea de el tot Senatul.
orIZontaL: 1) ... i Isolda, film cu Richard Burton n rolul principal, dram realizat n 1981 - Prima femeie. 2) ... a Eli1 zabeth Taylor, articol scris n anul 2007 pe site-ul Desordre, cu 11 6 2 ocazia mplinirii a 75 de ani de ctre aceast faimoas actri, fost soie a lui Richard Burton - Al lui Richard Burton se spune 4 3 c era tare, melodios i dulce. 3) ... Wickham, rol pe care 12 l-a jucat Roy Kinnear ntr-un serial TV, fiind coleg cu Richard 4 Burton - Elev care vine seara la coal. 4) Aceea - Primele aflate 8 5 9 n libertate! - Lee i pierde capul! 5) Numele scriitoarei care l-a recomandat pe Richard Burton la Hollywood n 1952 (Dafne). 2 6 6) ... at the Movies, documentar realizat n 1976 despre mul7 7 i actori, inclusiv Richard Burton Prefix referitor la albine. 7) Actri care a luat premiul Oscar n 1953 cu filmul Dansnd n 8 ploaie, alturi de ea fiind premiat i Richard Burton pentru rol 9 secundar n Verioara mea Rachel (Lamont) - Alb la unele... custuri - A doua not. 8) A copia pe cineva - Puii caprei. 9) 10 3 10 Actri care a jucat alturi de Richard Burton n filmul Rains of 1 Ranchipur, realizat n 1955 (Turner) Joc cu pietre. 10) Mone11 d veche - Aa cum a stat Richard Burton de multe ori fa de Elizabeth Taylor. 11) Colegii lui Richard Burton din spatele camerei de filmat. VertICaL: 1) De unde este originar Richard Burton (2 cuv.) 2) Rugmini - Interpretarea unui rol aa cum a fcut Richard Burton. 3) Liga medie! - A speria cu o pedeaps. 4) Acolo unde se avnt vulturii - A indica. 5) A fi util - A aptea not. 6) ... America, film cu Mel Gibson, care a fost comparat uneori, din anumite motive, cu Richard Burton - Poli de asigurare - E la mijloc. 7) Cei care organizeaz comandoul condus de maiorul John Smith (Richard Burton) n filmul Acolo unde se avnt vulturii - Pamela Anderson. 8) Pmnt - Aerisit. 9) Coleg de generaie cu Richard Burton (nsc. 1915; Wallach) - Richard la 15 ani! Film ... Patience (1993), n care John Robinson l interpreteaz pe Sir Richard Burton. 10) Recipiente - Cum se mai poate spune unui rol principal. 11) Stare de oboseal care l cuprinde pe actorul Richard Burton n Noaptea iguanei - A iei puin la vedere.
Particip la Tombola de Crciun organizat de

Gsete soluia la careul montri sacri: richard Burton i la integrama Pduri din acest numr al ziarului i poi ctiga unul dintre urmtoarele premii: premiul I: un televizor plasm marca Sony premiul al II-lea: Un aparat foto marca Sony premiul al III-lea: 1 telefon mobil marca Sony Ericsson 5 premii de consolare: produse alimentare n valoare de 25 de euro
Carmangeria Romneasc i decupeaz talonul de mai - Completeaz
sus, apoi trimite-l la adresa: Apartado de Correos N 24084, 28080-Madrid - Toate taloanele care vor ajunge la aceast adres pn la data de 13 decembrie 2012, vor participa la tragerea la sori care se va efectua, smbt 15 decembrie 2012, la orele 13:00, la magazinul Carmangeria Romneasc, situat n Plaza del Sol din Coslada.
andreea raicu i Horia tecu Dup 8 ani mpreun, Julio Iglesias Jr i Charisse Verhaert o pereche de invidiat i spun da F R
rumoi, tineri, faimoi i cu o situaie material de invidiat, Andrea Raicu (35 de ani) i Horia Tecu (27 de ani) formeaz - potrivit revistei Ciao! - cel mai nou cuplu n lumea showbizului romnesc. Povestea de dragoste dintre Andreea Raicu i Horia Tecu a aprut n exclusivitate n revista Ciao!, care a publicat imagini gritoare cu cei doi. C omponent de baz al lotului naional de Cup Davis al Romniei, Horia Te c u este unul dintre cei m a i bine cotai juctori din lume n acest moment, fiind pe locul 11 la dublu n clasamentul ATP. Tenisul i-a adus nu doar faim i satisfacie, ci i bani. n acest moment, el a depit suma de un milion de dolari primii n urma competiiilor, dar mai ctig sume satisfctoare i din reclame. La rndul ei, Andreea Raicu nu st ru la capitolul finane, ea ctignd bani din modeling dar i din dou firme pe care l e coordoneaz. Frumoasa brunet vrea s-i ntemeieze o familie alturi de brbatul potrivit, chiar dac pn acum povetile ei de dragoste nu au aduso n faa altarului.Nu tim dac Horia va fi brbatul potrivit, ns tim sigur c cei doi, n ciuda diferenei de vrst, au petrecut momente de neuitat, exact ca la nceputul unei relaii frumoase. De moment, Andreea se declar pe deplin mulumit de noul su iubit. evista Hola! a triumfat luna aceasta cu fotografiile n exclusivitate de la nunta lui Julio Iglesias Jr.(39) cu fotomodelul belgian Charisse Verhaert(30), eveniment ce a avut loc n rezidenialul El Rincn,n apropierea Madridului, proprietatea Marchezului de Grin, fostul so al Isabelei Preysler, mama mirelui. Pove ste a de dragoste a celor doi a nceput n anul 2004, cnd s-au cunoscut intr-un restaurant din Miami, o dragoste la prima vedere care i-a fcut de nedesprit i care s-a consolidat i mai mult n tot acest timp. Julio, ntr-un interviu acordat revistei mai sus menionate, afirma c a tiut din prima clip c Charisse e singura femeia care l-ar putea face s treac prin faa altarului, n cele din urm concretiznd faptic aceste cuvinte. Nunta a fost una pe msura mirilor i
LIFE & STYLE
23
a invitailor, cu toate c dintre cei poftii au lipsit persoane importante ca celebrul superstar Enrique Iglesias, fratele lui Julio, aflat intr-un turneu mondial de concerte, Miranda Rijnsburger, soia actual a lui Julio Iglesias tatl sau Christian Altaba, soul lui Chabeli, sora mirelui. Rochia de mireas, creaia designerului spaniol Jose Mota a ieit n eviden prin simplitate i elegan. Cu nu n i a religioas a fost i ea una intim intr-un cadru familiar restrns. Un alt lucru de remarcat a fost faptul c Julio Iglesias i fosta sa soie Isabel Preysler, prinii mirelui, s-au revzut dup o absen de apte ani, cei doi susinnd ns c au o relaie bun lucru care s-a vzut de altfel i n timpul ceremoniei, ambii fcnd tot posibilul ca fiul lor s aib parte de o zi memorabil.
Dup o relaie ce a durat ase ani, cntrea Anda Adam i prezentatorul rubricii meteo de la Pro TV, Victor Slav, un cuplu care prea destul de solid, au decis s se despart. Prin intermediul unui c o municat
anda adam i Victor Slav pun capt relaiei lor

pres, cei doi au anunat c decizia separrii a fost luat de comun acord. Victor, ajutat de un prieten i-a luat bagajele in lipsa partenerei lui, s u r prins fiind de paparazzi de la Cancan. Cei doi au fost ns reinui n declaraii cnd a venit vorba de motivele despririi. Chiar dac au decis s o ia pe drumuri separate, ambii au spus c vor pstra relaii de prietenie. "Anda si Victor i rezerv dreptul la intimitate, acest comunicat fiind singura informaie cu privire la desprirea lor pe care o vor face public", se arat n comunicatul remis Mediafax de Pro TV. Curios este faptul c doar cu cteva zile n urm, cntreaa mrturisea, n cadrul unei emisiuni tv, c Victor o ceruse n cstorie. Problemele se pare c nu scutesc nici pe vedetele din lumea showbizului romnesc.
de
n urm cu cteva zile, o ambulan s-a deplasat la locuina Znei pentru a-i oferi asisten medical, deoarece i s-a fcut ru, potrivit declaraiei fcute de vedet pentru cancan.ro. Implicat n numeroase proiecte cu fundaia Preuiete viaa, precum i numeroasele ei apariii TV, la care s-au mai adugat i filmrile pentru lungmetrajul Ho Ho Ho 2- O loterie de familie, au constituit motivul oboselii fizice acumulate n ultima vreme de doamna Bnic.
andreea marin Bnic a avut nevoie de ngrijire medical
Cel mai popular cuplu printre adolesceni, Selena Gomez(20) i Justin Bieber (19) i-au spus adio n mod oficial sptmna trecut, cnd Justin Bieber a pus pe contul su de Instagram c om e nt a riul single, adic fr pereche i s-a lsat fotografiat n compania lui Barbara Palvin(19), model al casei VictoriaSecret. Relaia lor a durat aproape 2 ani fiind unul dintre cele mai iubite, admirate i totodat invidiate, cupluri de la Hollywood. Conform surselor revistei US Weekly, motivul despririi celor doi a fost programul foarte ncrcat pe care
Selena Gomez i Justin Bieber s-au desprit

ambii l au, la care s-a mai adugat i lipsa de ncredere a Selenei n cntre. Vestea despririi a surprins presa monden american, avnd n vedere c cei doi preau inseparabili, cntreul canadian afirmnd chiar c nu merge nicieri fr Selena. Surse apropiate ale cntreului ,citate de aceei revist nu vd ns ruptura ca ceva definitiv i avnd n vedere c sunt tineri i schimbtori la aceast vrst, e posibil s-i vedem mine din nou mpreun. Recent, Justin Bieber a ctigat trei trofee oferite de American Music Awards printre care se numr i Artistul anului, titlu pe care l-a ctigat i n 2010, nvingnd la aceast categorie nume precum Rhianna i Kate Perry.
Optimist de felul ei, Andreea declar Mine voi fi pe picioare. Am avut o perioad cu mult efort i o cdere. Att.
24
P U B L I C I TAT E

Romania Expres - Nr.2

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Romania Expres - Nr.2

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

facebook.com/romania.

Nr. 2 21 noiembrie - 4 decembrie 2012

publicaie bilunar pentru romnii din Spania

S-a dat startul n campania electoral

21 noiembrie - 4 decembrie 2012

Eterna poveste: Pe cine alegem?

Interviu cu Benjamin Frugoni, coordonatorul proiectului Operacin Nio de la Navidad

adio Iurie Darie!

Instituii ale statului romn n regatul Spaniei

Nr. 2 21 noiembrie - 4 decembrie 2012

Hc! Dar eu, cu cine votez?

Cvartetul Transilvan va concerta la Madrid

Nr. 2 21 noiembrie - 4 decembrie 2012

19 romni repatriai din Siria prin Liban

Hai, hai cu trstioara

Start n campania electoral

Nr. 2 21 noiembrie - 4 decembrie 2012

Ilie Dobre intr din nou n Cartea Recordurilor

Nr. 2 21 noiembrie - 4 decembrie 2012

Iurie Darie s-a stins din via

Dacia i-a lansat pe piaa romneasc trei noi modele de maini

proteSte SImILare AU AVUT LOC I N PRINCIPALELE CAPITALE ALE EUROPEI

Nr. 2 21 noiembrie - 4 decembrie 2012

Spania protesteaz mpotriva msurilor de austeritate impuse de Guvern

manifestaii n principalele orae ale Spaniei

Conflicte ntre forele de ordine madrilene i manifestani

Nr. 2 21 noiembrie - 4 decembrie 2012

romii au luat cu asalt munii Spaniei

AUTORITILE AU EVACUAT MAI MULTE TABERE DE ROMI VENII LA CULES DE CIUPERCI

Probe oficiale de limb romn la Universitatea din Alicante

Copiii romnilor din Spania au probleme de adaptare la ntoarcerea n Romnia

rentoarCerea N AR I D PESTE CAP PE COPII Guvernul rajoy blocheaz evacurile forate a

Nr. 2 21 noiembrie - 4 decembrie 2012

creditorilor care nu-i pot plti datoriile la bnci

Invitaie: Club de lectura DIVerBIum

William Brnz confirm din nou eliminarea restriciilor la sfritul acestui an

Foto: Asociaia Romcas Alegria Castellon

Nr. 2 21 noiembrie - 4 decembrie 2012

Mezeluri romneti Direct de la productor Produse proaspete i nevidate

Nr. 2 21 noiembrie - 4 decembrie 2012

Dorinel Munteanu i ia locul lui Dario Bonetti la Dinamo

FOTBAL BneanuL A DEBUTAT DUMINIC CU UN EGAL N DEPLASARE

HCM CONSTANA-ATLETICO MADRID 23-28

anse minime de calificare pentru HCm Constana

real madrid, Liverpool i Juventus vin n var la Bucureti

OLTCHIM - BUXTEHUDER 30-22 (18-10)

oltchim calificat n grupele Ligii Campionilor

CFr Cluj calificat n primvara european

Nr. 2 21 noiembrie - 4 decembrie 2012

echipele romneti surprind n Liga Campionilor

Hochei: - HSC Miercurea Ciuc a surclasat pe Fe-

CSm trgovite la prima victorie n euroliga

Spania: primera Division

n Africa muli copii nu r nu pot crede c aa ceva es

Nr. 2 21 noiembrie - 4 decembrie 2012

Benjamin Frugoni, coordonator n Spania al proiectului Operacin Nio de la Navidad

Originile acestui proiect se leag de Romnia

Se vede c sunte zeu, avnd n ved avei c

Copii din Sahara - 2011

Nr. 2 21 noiembrie - 4 decembrie 2012

d cnd deschid cadoul... ste pentru ei

Copii ateptnd s-i primeasc cutia de pantofi

Copii din Guineea multumind pentru cadourile primite anul trecut