Romania Expres Nr.16

facebook.com/romania.
expres
s e
Nr.16 d i s/ ianuarie t r i 2014 b u i e
g r a t u i t
d i s t r i b u c i n
twitter.com/Romaniaexpres
g r a t u i t a
www.romaniaexpres.es
2014 a venit n spania cu
Publicaie pentru romnii din spania
ianuarie 2014 Anul iii - nr. 16

Transferul tu de bani este un dar
La Crciunul acesta, Moneygram te invit la una dintre cele patru cine festive de Crciun pe care le celebrm la Madrid, Barcelona, Castellon i Valencia.
nregistreaz-te la cenamoneygram.es
... pag. 23
la energia ... pag. 5 electric i la transportul feroviar

Anun
noi scumPiRi
primul baby celebrity din 2014 MARTIN CASILLAS CARBONERO
... pag. 6
/moneygram @moneygramMe
Adelson i-a luat jucriile i a plecat.
euRoveGAs nu se va mai construi la madrid

Primarul Xavier Garca Albiol a fost achitat... pag. 7
Un romn din Huelva a fost ucis de un compatriot n noaptea de Revelion ... pag. 8
... pag. ... 7 pag. 7
Primul copil nscut n 2014 n Andaluzia este romn ... pag. 8 Guvernul spaniol a adoptat noua Lege a Avortului... pag. 5
... pag. 3
Preedintele Asociaiei Romnilor din Huelva,
... pag. 4
imPoRtAnt
care sunt
Strinii vor putea cumpra pmntul Romniei
dRePtuRile RomniloR ... pag. 23 ... pag. 23 ... pag. 4 ... pag. 2 dup miHAelA ciliciu, olimPiA ridicarea restriciilor propune s nu melinte pe piaa muncii se mai menioneze AdRiAn nstAse nominalizat naionalitatea celor care din spania condamnat definitiv la premiile Ne-a prsit n 2014 GoYA n dosarul Zambaccian NAE LZRESCU comit infraciuni grave
instituii ale statului romn n Regatul spaniei

Ambasada Romniei n Regatul spaniei Orar: l-v, 09:00-17:00 Adresa: Avenida de Alfonso Xiii, 157, Madrid, 28016 tel. pentru relaii publice: 913.50.18.81 (5 linii), 913.45.45.53 fax: 913.45.29.17 e-mail: secretariat@embajadaderumania.es; comunicacion.publica@embajadaderumania.es biroul ataailor pe probleme de munc i sociale: tel. 913.50.73.56, e-mail: agregado. trabajo@embajadaderumania.es biroul ataailor de interne: e-mail: aaispania@mai.gov. ro, tel. 913595087 biroul comercial: e-mail: oficina.comercial@embajaderumania.es, tel.: 91.350.18.81 (104) facebook: www.facebook. com/ambasada.madrid site: www.madrid. mae.ro consulatul General al Romniei la madrid Jurisdicie: Comunitatea Madrid, Castilia-leon (Avila, Burgos, Leon, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora) i Insulele Canare (las palmas, santa Cruz de tenerife) Orar: l-v, 09:00-17:00 Adresa: Avenida Cardenal Herrera Oria, 134, Madrid, 28034 tel. 917.34.40.04 (5 linii) tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 649.656.032 fax: 914.16.50.25 site: www.madrid.mae.ro e-mail: secretariado@consuladoderumania. es (pentru informaii consulare); programari@ consuladoderumania.es (pentru programri de paapoarte) consulatul General al Romniei la Barcelona Jurisdicie: Catalonia (barcelona, girona, lerida, tarragona) i insulele baleare Orar: l-v, 09:00-17:00 (09:00-15:00 preluare de documente; 16:00-17:00 eliberare de documente) Adresa: C/san Juan de la salle, 35 bis, barcelona, 08022 (intrare public: C/Alcoy, 22) tel. 934.181.535, 934.340.220, 934.344.223 fax: 934.341.109 tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 661.547.853 e-mail: consuladogeneralenbarcelo@telefonica.net site: www.barcelona.mae.ro consulatul General al Romniei la sevilla Jurisdicie: Andaluzia (Huelva, Cadiz, Malaga, Sevilia, Cordoba, Jaen, Granada), Murcia, Ceuta, Melilla Orar: l-v, 09:00-17:00 (09:00-14:00 preluare de documente; 16:3017:00 eliberare de documente) Adresa: Avenida Manuel siurot, 30, Sevilla, 41013 tel. 954.624.070, 954.240.967, 954.233.243, 954.625.372, 954.230.947, 954.239.327, 954.620.746, 954.624.053 tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 648.212.169 fax: 954.627.108 e-mail: secretariat@cgrosevilla.e.telefonica.net site: www. sevilla.mae.ro consulatul General al Romniei la Bilbao Jurisdicie: ara bascilor (Alava, guipuzcoa, Viscaya), Navarra, La Rioja, Asturia, Cantabria i galicia (la Corua, lugo, Ourense, pontevedra) Orar: l-J: 09:30-17:00 (09:3014:00 primirea solicitrilor pentru serviciile consulare; 14.00-16:30 se proceseaz solici-
UTIL
Nr.16 / ianuarie 2014
trile; 16:30-17:00 eliberare de documente); Adresa: plaza Circular, 4, bilbao, 48001 tel. 944.245.177 tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 608.956.278 fax: 944.245.405 e-mail: cgrumaniabilbao@telefonica.net site: www.bilbao.mae.ro consulatul Romniei la Zaragoza Jurisdicie: Aragon (zaragoza, Huesca, teruel) Orar: l-v, 09:0017:00 (09:00-14:00 prezentare de documente; 16:30-17:00 eliberare de documente) Adresa: C/Camino de las torres, 24, zaragoza, 50008 (intrare pentru public: prin spatele cldirii, fostul sediu al ineM) tel. 976.481.429 tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 663.814.474 fax: 976.481.779 e - m a i l : s e c r e t a r i a t @crozaragoza.e.telefonica.net consulatul Romniei la castelln de la Plana Jurisdicie: Comunitatea valencian (Alicante, Castellon, valencia) Orar: l-J, 09:00-14:00 prezentare de documente; 15:30-16:30 eliberare de documente; vineri: 09:00-12:00, preluare de documente; 12.00-13.00, eliberare documente; 14:00-16:00 (doar cu programare), oficieri cstorii, audiene i alte probleme Adresa: Av. valencia s/n, esquina con Rambla de la viuda, 12006 tel. 964.216.172, 964.216.171, 964.203.331, 964.203.234, 964206764 tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 677.842.467 fax: 964.257.053 email: info@consulatcastellon.e.telefonica.net (informaii servicii consulare), secretariat@ consulatcastellon.e.telefonica.net site: www. castellon.mae.ro consulatul Romniei la ciudad Real Jurisdicie: Castilia-la Mancha (toledo, Ciudad Real, Albacete, Cuenca, Guadalajara) i extremadura (Cceres, badajoz) Adresa: Calle Mata, 37, Ciudad Real, 13004 tel. 926.251.751 tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 609.513.790 e-mail: cruciudadreal@telefonica.net fax: 926.231.170 viceconsulatul Romniei la Almeria Jurisdicie: Almeria Orar: l-J, 09:0017:00 (09:00-14.00, depunere de documente; 16:00-17:00, eliberare de documente); vineri (doar cu programare), zi de asisten n teritoriu, vizite la penitenciare, oficiere de cstorii la misiune i alte servicii Adresa: Carretera Hurcal de Almera, 46, Almera, 04009 tel. 950.625.963, 950.624.769 tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 682.733.408 fax: 950.145.217 email: almeria@viceconsulat.e.telefonica.net consulatul onorific al Romniei la Pamplona Adresa: C/Cortes de navarra, 5, 5D, pamplona, 31002 tel. 948203200 fax: 948220512 consulatul onorific al Romniei la murcia Adresa: Avenida de los Rectores, 3, edificio paraninfo, Murcia, 30100 tel. 968.879.567 fax: 968.879.568 e-mail: consuladomurcia@ xplorasolutions.com
Anun imPoRtAnt: care sunt drepturile romnilor dup ridicarea restriciilor pe piaa muncii din spania la 1 ianuarie 2014
n perspectiva apropiatei liberalizri de la data de 1 ianuarie 2014 a accesului cetenilor romni pe pieele naionale ale muncii n statele europene care nc menin restricii, printre care i Spania, Ambasada Romniei n Regatul Spaniei, printr-un comunicat remis Romnia Expres, dorete s reaminteasc urmtoarele informaii utile, reconfirmate n cadrul discuiilor oficiale derulate cu autoritile spaniole competente: meniunea referitoare la negarea dreptului de munc, nscris n certificatele de reziden (no se autoriza a trabajar por cuenta ajena hasta la fecha) NU va mai produce efecte juridice ncepnd cu 1 ianuarie 2014 i, n consecin, NU influeneaz dreptul de acces pe piaa muncii (angajare); cetenii romni care totui vor dori schimbarea certificatelor de reziden cu unele noi, n care s nu mai apar aceast meniune, se pot adresa birourilor pentru strini (Oficina de Extranjera) sau Comisariatelor de Poliie (Comisara de Polica) din provincia unde au/ doresc s-i stabileasc reedina; pentru obinerea unui certificat de reziden nou, la momentul solicitrii trebuie ndeplinite de ctre solicitant condiiile legale general valabile pentru obinerea unui certificat de reziden: pentru cei angajai: vor prezenta documentul de nregistrare n regimul corespunztor de securitate social SAU (2)contractul de munc nscris la serviciul public de Ocupare (sepe/ INEM); pentru cei care desfoar activiti lucrative pe cont propriu (autnomos): vor prezenta
RedActoR eF: Alin Sccean sPeciAliti: Emilian Dragomir (Sntate) Monica Sccean (Social) Cristina Marinescu (Spiritual) Marinela Pucau (Juridic) colABoRAtoRi: Ioan-Daniel Nytra Mihaela Bdin Vasile Ghiurca Viorel Anghelina desiGn & WeB: Alin Sccean mARKetinG: Maria Srzea coRectuR: Dorina Sava contAct: tel. 628.851.495 653.400.445 e-mail: redactor@romaniaexpres.es marketing@romaniaexpres.es Deposito Legal M-29897-2012
tRAduceRi AutoRiZAte
APostilA de lA HAGA MONICA-MARIA SCCEAN
traductor autorizat de ministerul Justiiei

tel.
email: traduceri@romaniaexpres.es
628.851.495
documentul de nregistrare n regimul corespunztor de securitate social SAU documentul de justificare a stabilirii sediului social prin nscrierea la Registrul Comerului; cetenii romni care n momentul solicitrii preschimbrii certificatului nu desfoar activiti legale generatoare de venit, trebuie s aduc dovezi clare c dispun de mijloace de ntreinere suficiente pentru sine i persoanele aflate n ntreinere (ex: conturi bancare, cecuri, proprieti, cri de credit etc.) i asigurare medical (NU card european de sntate); cetenilor romni care au deja un certificat de reziden i doresc schimbarea acestuia, dar la momentul solicitrii schimbrii certificatului nu mai ndeplinesc condiiile legale de acordare, li se va refuza eliberarea altui certificat; Atenie: nu solicitai schimbarea certificatului de reziden dect dac ndeplinii condiiile de obinere a acestui document! certificatele de nregistrare a cetenilor europeni NU expir niciodat, indiferent de format (nou sau vechi), n consecin NU exist obligativitatea preschimbrii celor model vechi (format fila A4), cu cele noi (format mic, tip card); nscrierea contractului de munc la securitatea Social (angajarea) se poate face i pe baza documentului naional de identitate (romnesc), n acest caz existnd obligaia ca n maxim 3 luni de la angajare ceteanul s prezinte certificatul de reziden, care se poate obine, n virtutea existenei unui contract de munc; membrii de familie ai ceteanului care are/solicit stabilirea reedinei n Spania, trebuie s demonstreze c: 1. nsoesc ceteanul rezident sau rentregesc familia; 2. este cstorit cu ceteanul rezident (va prezenta certificatul de cstorie); 3. este fiu/fiic al/a ceteanului rezident sau al/a soului/soiei acestuia (va prezenta certificatul de natere) i are vrsta sub 21 de ani. Dac este de vrsta mai mare de 21 de ani, va justifica faptul c dispune de mijloace proprii de ntreinere sau va aduce un certificat de handicap, care s ateste c se afl n ntreinerea prinilor. 4. este printe al ceteanului rezident (va prezenta certificatul de natere) i c dispune de mijloace proprii de ntreinere. Pentru detalii i clarificri suplimentare v putei adresa Ambasadei Romniei de la Madrid: - Biroul ataatului pe probleme de munc i afaceri sociale: telefon: 0034-91.350.73.56; fax: 0034-91.345.29.17; e-mail: agregado.trabajo@ embajadaderumania.es - Secia Consular a Ambasadei Romniei de la Madrid; Avda. Cardenal Herrera Oria, 134, Madrid; telefon: 0034-91.734.40.04; fax: 0034- 91.416.50.25; e-mail: secretariado@consuladoderumania.es.
Asociaia Romnilor din Huelva propune s nu se mai menioneze naionalitatea celor care comit infraciuni grave
R E P O R TA J
Mihaela Ciliciu: Cred c ar trebui s nu se mai reitereze naionalitatea strinilor care comit acte de delicven, pentru c se poate produce o atitudine de excludere social din partea autohtonilor
zece infractori care ajung n Spania dup gratii sunt imigrani, un procent destul de mare innd cont de faptul c numrul strinilor care se afl legal pe teritoriul Spaniei reprezint 12,4% din populaia total a rii. Mihaela Ciliciu, ns, crede c nu este nevoie de mult matematic pentru a nelege c dac din 2005 ncoace numrul imigranilor romni a crescut cam de 10 ori, ntre acetia se vor regsi toate categoriile de oameni, printre care i infractori. Dac populatia Spaniei are o natalitate de nici 4% cum s produc atia delincveni?, este de prere liderul ARCOH. Mai mult, ea critic faptul c n acest mediu de comunicare se folosesc date de acum aproape cinci ani pentru a argumenta o teorie care nu vine cu nici un chip n ajutorul imigraiei. De ce nu se vorbete i de faptul c datorit afiliaiei imigranilor la Asigurrile Sociale se pot plti pensiile spaniolilor?, se ntreab aceasta retoric afirmnd n acelai timp c prinii imigranilor n general iau pensiile n ara de origine, nu n Spania. Guadalquivir i chiar ar avea tot dreptul, ns am constatat c noi imigranii cotizm dar prinii notri nu pot beneficia de toate privilegiile de care se bucur vrstnicii spanioli, iar noi nu protestm, ci ne conformm, afirm dezamgit Mihaela Ciliciu. Reprezentanta ARCOH crede c noi imigranii ar trebui s fim mai decii atunci cnd n joc sunt drepturile noastre. Eu lucrez n regim de peroan fizic autorizat (autonomo) i pltesc statului spaniol o cru de bani i nu protestez. De aici trebuie s ncepem, spune aceasta. C a i muli ali romni, Mihaela Ciliciu este indignat c n ultima vreme se scot n eviden doar defectele romnilor i mai puin lucrurile care ne fac cinste. Aa de uor se vd numai lucrurile negative despre colectivul de romni Cele bune cine le observ? Probabil nu prezinta interes i nu vnd ca i cele rele, concluzioneaz reprezentanta romnilor din Lepe. Nu tim dac ideea doamnei Mihaela Ciliciu este soluia de care au nevoie imigranii romni pentru a nu-i mai deteriora imaginea, dar un lucru este sigur: romnii nu mai sunt vzui cu aceeai ochi, nici aici n Spania nici n alte state ale Uniu n i i Europene.
tatisticile spun c romnii reprezint cea mai numeroas comunitate de imigrani din Spania, cu 925.140 de persoane (la 30 iunie 2013). n aceste condiii este firesc ca i numrul romnilor care comit infraciuni s fie unul ridicat. Site-ul Minutodigital.com afirm chiar c romnii s-ar afla n fruntea delincvenei n Spania. Acelai site susine, ns, c multe din infraciunile care le sunt atribuite romnilor ar fi comise de romi de naionalitate romn, iar acest lucru ar crea o ngrijorare n rndul compatrioilor notri care simt c, din ce n ce mai des, cetenii spanioli i identific cu acest gen de imigrani care comit infraciuni ce le deterioreaz imaginea. Aceast ultim idee este
Srbtoare intercultural cu romii din zona Huelva

crede c ar trebui s nu se mai specifice naionalitatea persoanelor implicate n incidente grave precum cel petrecut n zorii zilei de Revelion n localitatea andaluz El Campillo (Huelva), cnd un cetean romn a fost ucis de un compatriot. Cred c ar trebui s nu se mai reitereze naionalitatea strinilor care comit acte de delicven, pentru c se poate produce o atitudine de excludere sociamul nostru. n zona Huelva exist o important comunitate de romi, care este n atenia asociaiei condus de Mihaela Ciliciu. Aici avem o comunitate de romi enorm. Faptul c unii comit infraciuni nu nseamn c toi sunt ri. Muli dintre ei sunt cumini i muncitori. Noi am ncercat s i integrm puin cte puin. Eu, de pild am facut serbari cu ei, spune reprezentanta ARCOH mn-
De ce nu se vorbete i de faptul c datorit afiliaiei imigranilor la Asigurrile Sociale se pot plti pensiile spaniolilor?
l din partea autohtonilor, a declarat Mihaela Ciliciu n exclusivitate pentru Romnia Expres. Dup incidentul amintit, prerea romncei a aprut n aproape toate ziarele din Huelva i chiar n cele din ntreaga Andaluzie, aa dr de rezultatele obinute pe aceast latur. Mihaela Ciliciu nu mprtete nici logica expus de cei de la Minutodigital. com care insinueaz c imigranii ar fi beleaua societii spaniole de azi. Bazndu-se pe unele cifre primite la nceputul lui 2009 de la sindicatul penitenciarelor ACAIP, Minutodigital.com afirm c 60% din infractorii trimii dup gratii n ultimul deceniu sunt imigrani i c, n aceeai perioad de timp, numrul deinuilor din Spania a crescut cu 70%, cretere care s-ar datora n special nmulirii infractorilor strini. Aceeai surs susine c din ianuarie 2000, numrul deinuilor spanioli a crescut cu 10.700 de persoane (+29%), iar cel al deinuilor strini cu 18.100 (+228%) i c n cele 87 de nchisori spaniole exist 75.212 deinui din care 25.966 sunt imigrani. Concluzia tras de Minutodigital.com este c ase din V dau un exemplu concret. Acum cteva zile citeam n pres c cei de la Centrul de btrni din Lepe organizeaz o plimbare cu barca pe Guadalquivir. Mamei mele, de asemenea, iar face plcere s se plimbe cu barca pe
Lucrurile bune despre romni nu prezinta interes i nu vnd ca i cele rele

mprtit de tot mai muli romni din Spania i chiar din lume. ns problema nu este aceasta, pentru c infractori exist att n rndul romilor de naionalitate romn ct i n cel al celorlali romni. Doar c muli se ntreab care ar fi soluia pentru ca romnii s nu mai fie asociai cu delincvena? O propunere n acest sens a venit, recent, din partea Mihaelei Ciliciu, preedinte al Asociaiei Romnilor de pe Coasta Occidental din Huelva (ARCOH), care c ne-am pus i noi n legtur cu dnsa pentru a nelege mai bine punctul su de vedere. Mai cu seam c n unele ziare, prerea domniei sale aprea puin denaturat, fiind asociat cu nemulumirea unor romni de a fi identificai cu populaia de etnie rom. Privitor la problema infractorilor de etnie rom menionat de Minutodigital.com, doamna Ciliciu a precizat: Toi sunt romni i trebuie s tragem cu noi motenirea pe care ne-o las nea-
ROMNIA
De la 1 ianuarie 2014 orice persoan fizic strin poate achiziiona o bucic de teren agricol sau forestier n Romnia
Strinii vor putea cumpra pmntul Romniei
O femeie a nscut la bordul unui avion Wizz Air
mntul romnesc ar putea ajunge ct de curnd pe mini strine. i asta pentru c dac pn la sfritul anului trecut doar companiile strine puteau s cumpere terenurile agricole sau forestiere pe plaiuri romneti, de la 1 ianuarie 2014, odat cu liberalizarea terenurilor agricole, orice persoan fizic strin poate achiziiona o bucic de pmnt valah. Potrivit Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, ns, romnii vor avea prioritate n faa strinilor. Este vorba de coproprietarii, arendaii, vecinii celui care pune terenul n vnzare i tinerii pn n 40 de ani, dac au cunotinte despre agricultur. Pmntul va putea fi cumprat de strini abia dup 30 de zile, n cazul n care cei menionai mai sus nu vor terenul. Unii fermieri sunt de acord, alii ns vor s vnd pmntul cui d mai mult. Muli romni cred ns c strinii pornesc cu un avantaj uria i anume faptul c au mult mai muli bani dect romnii. Aa c acetia se ateapt ca proprietarii s ridice preurile,
ceea ce ar face ca autohtonii s renune din start la cumprare pentru c nu i permit.
nuri agricole i am ajunge la o suprafa care ar crea probleme, m refer la sute de mii de hectare, a spus
Se pare c statul i-a lsat totui o porti prin care poate interveni dac situaia scap de sub control, el avnd dreptul s cumpere teren. Statul doar a prevzut acest drept pentru a interveni dac situaia o cere. M gndesc la situaia n care s spunem c am avea foarte multe persoane fizice strine care ar dori s cumpere tere-
ministrul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, Daniel Constantin. Pe de alt parte, Miruna Popescu, de la Uniunea Notarilor, a declarat pentru Pro TV: Nu este nicio diferen ntre un cetean romn i unul strin, european, atunci cnd vrea s cumpere teren agricol sau forestier. La ora actual, n Ro-
mnia, firmele strine dein peste 800.000 de hectare de teren, principalii proprietari de pmnturi n ara noastr fiind companiile italiene, nemeti care au investit n agricultur n vestul rii i cele arabe care au preferat partea de sud. Maghiarii dein i ei aproape 100.000 de hectare, iar anul trecut, o ambasad a unei ri arabe a apelat la Liga Asociaiilor Productorilor Agricoli pentru a cumpra chiar dou milioane de hectare de teren agricol. Acum doi ani, o agenie imobiliar din Cluj-Napoca a primit o cerere de la un cetean suedez, interesat s cumpere nu mai puin de 100.000 de hectare de teren arabil n ara noastr, echivalentul unui jude, dup cum afirm specialitii. La ora actual, n Romnia un hectar de pmnt valoreaz, n medie, 2.400 de euro, n timp ce n ri ca Olanda sau Danemarca acesta cost peste 20.000 de euro, n Frana se vinde cu peste 30.000 de euro, iar n Germania a ajuns s depeasc chiar 36.000 de euro.
Adrian Nstase condamnat definitiv n dosarul Zambaccian

ostul premier al Romniei, Adrian Nstase, mpreun cu soia acestuia, Dana Nstase, au fost condamnai de ctre nalta Curte de Casaie i Justiie (ICCJ) la 4 de nchisoare cu executare, respectiv 3 ani de nchisoare cu suspendare n dosarul Zambaccian. Potrivit ageniei Mediafax, Adrian Nstase a fost condamnat de ctre instana suprem la patru ani de nchisoare pentru svrirea infraciunii
Dana Nstase s-a ales i ea cu trei ani cu suspendare iar Irina Paula Jianu a primit trei ani cu executare
de luare de mit n form continuat i la trei ani de nchisoare pentru antaj, ns dup ce ICCJ a dispus contopirea celor dou pedepse, fostul prim-ministru urmeaz s o execute doar pe cea mai grea, adic pe cea de patru ani. Completul de cinci judectori ai instanei supreme au condamnat-o i pe soia fostului premier, Dana Nstase, la trei ani de nchisoare cu suspendare pentru participaie impropie la folosirea de documente false la autoritatea vamal. n cazul femeii, instana a decis suspendarea executrii pedepsei pe un termen de ncercare de opt ani. Nici fostul ef al Inspectoratului de Stat n
Construcii, Irina Paula Jianu, nu a scpat de pedeaps. Judectorii au condamnat-o la trei ani de nchisoare cu executare pentru splare de bani n form continuat i pentru participaie improprie la fals intelectual la legea contabilitii, n acest caz decizia instanei putnd fi atacat cu recurs. Totui, datorit faptului c are peste 60 de ani, Adrian Nstase nu va sta dup gratii chiar patru ani, ct spune sentina, deoarece potrivit legii, poate fi eliberat condiionat dup ce execut o treime din pedeaps, adic 16 luni. Astfel, innd cont c fostul ef al PSD a executat deja mai bine de opt luni n dosarul Trofeul Calitii, acesta are dreptul de a cere eliberarea condiionat dup alte aproape opt luni de executare a noii pedepse de 4 ani de inchisoare. ICCJ l-a mai condamnat pe Adrian Nstase la cinci ani interzicerea unor
drepturi, dup executarea pedepsei cu nchisoarea, respectiv: dreptul de a alege i de a fi ales n autoritile publice sau n funcii elective publice; dreptul de a ocupa o funcie implicnd exerciiul autoritii de stat; dreptul de a ocupa o funcie sau de a desfura o activitate de natura aceleia de care s-a folosit pentru svrirea infraciunii. Potrivit ageniei Agerpres, instana a decis i confiscarea sumei de 1,8 milioane lei (aproximativ 400.000 de euro) de la soii Adrian i Dana Nstase i meninerea sechestrului asigurator pe imobilul din Zambaccian, precum i a sumelor de 84.000 dolari i 5.000 de euro de la Irina Jianu. Conform sursei menionate, cei trei condamnai trebuie s mai plteasc statului romn cte 20.000 de lei (aproximativ 4.500 de euro) reprezentnd cheltuieli judiciare.
asagerii unui avion Wizz Air care efectua o curs pe ruta Valencia-Bucureti au fost, n luna decembrie, martori la un eveniment rar ntlnit la bordul unui avion. Potrivit companiei ungare, cu puin timp nainte de aterizarea pe aeroportul Otopeni cei prezeni n avion au fost surprini s afle c una dintre femei a intrat n travaliu. Femeia, nsrcinat n nou luni, a solicitat asisten din partea echipajului cu doar cteva minute nainte de aterizarea pe aeroportul din capitala Romniei potrivit unui comunicat al companiei low-cost, informeaz Mediafax. n cursul aterizrii i rulrii pe pist, pasagera a primit asisten, pe locurile situate n partea din spate a avionului, din partea unui membru al echipajului i unui medic care se afla la bord, a precizat Wizz Air. Mama i copilul au fost preluai de o ambulan, de pe aeroport, i au fost condui la spital, a adugat compania, declarndu-se foarte mndr de membrul echipa-
jului care a gestionat situaia cu profesionalism i grij. Compania nu a specificat naionalitatea sau vrsta pasagerei, ns o purttoare de cuvnt a declarat c aceasta era nsrcinat n nou luni. Dei aceast mam i nou-nscutul par c sunt bine, le ndemnm pe femeile nsrcinate s nu i asume riscuri i s nu i ascund sarcina, se mai arat n comunicat. Pasagerele care au trecut de a 28-a sptmn de sarcin trebuie s prezinte un certificat de la medic, n cazul unei cltorii cu avionul, i nu au permisiunea s zboare dup a 34-a sptmn de sarcin, a mai precizat Wizz Air. n luna august, o marocan n vrst de 39 de ani a nscut la bordul unui zbor Royal Air Maroc care asigura o legtur ntre Casablanca i Bologna (Italia), cu puin timp nainte ca avionul s efectueze o aterizare de urgen pe aeroportul El Prat din Barcelona. Wizz Air are sediul la Budapesta i dispune de o flot de 45 de avioane Airbus.
Liderul PSD Victor Ponta a declarat, dup edina conducerii USL, ntr-o conferin de pres susinut alturi de preedintele PNL, c potrivit hotrrilor Congreselor celor dou formaiuni, Crin Antonescu este candidatul Uniunii la prezidenialele din 2014. USL a decis organizarea referendumului pentru validarea Constituiei modificate simultan cu europarlamentarele din luna mai, consultarea popular urmnd s aib loc timp de dou zile, cu prag de validare de 50%. Ctigul salarial mediu nominal net s-a situat n noiembrie la 1.650 lei, n cretere cu 2,2% (35 lei) fa de octombrie i cu 4,8% comparativ cu aceeai lun din 2012, cele mai mari valori nregistrndu-se n intermedieri financiare i cele mai mici n hoteluri i restaurante, potrivit datelor INS. Producia industrial a crescut n primele 11 luni ale anului trecut att ca serie brut ct i ca serie ajustat n funcie de numrul de zile lucrtoare i de sezonalitate, cu 7,6%, respectiv cu 7% fa de aceeai perioad din 2012. Rata inflaiei a fost de 0,3% n decembrie comparativ cu luna anterioar, astfel c fa de decembrie 2012 preurile de consum au crescut cu 1,55%, inta BNR fiind de 2,5% plus/minus un punct procentual. Moneda naional a Romniei a nregistrat o continu depreciere n primele zile ale lui 2014, ajungnd la valoarea de 4,5447 lei/euro, cel mai ridicat nivel din ultimele 7 luni i foarte aproape de maximul din 2013.
R O M NIA E X P R ES
Guvernul spaniol a adoptat noua Lege a Avortului

uvernul spaniol a adoptat n luna decembrie un proiect de lege care va reduce semnificativ posibilitatea femeilor de a avorta i va reinstaura astfel un sistem similar celui din anul 1985, care a fost valabil pn n anul 2010. Proiectul de Lege privind Protecia vieii n faza prenatal i Drepturile femeii va fi supus votului Parlamentului de la Madrid unde partidul de guvernmnt (Partidul Popular) deine majoritatea absolut. Ministrul Justiiei, Alberto Ruz Gallardn, a declarat c odat cu aprobarea noului proiect de Lege avortul va fi permis n doar dou cazuri concrete: n primele 22 de sptmni, atunci cnd viaa sau sntatea fizic ori mental a femeii nsrcinate sunt puse n
Avortul va fi permis doar dac viaa sau sntatea femeii nsrcinate sunt puse n pericol sau cnd femeia este victima unui viol. Minorele vor avea din nou nevoie de consimmntul prinilor
S PA N I A
pericol i atunci cnd sarcina este o consecin a unui abuz la adresa libertii sau integritii sexuale a femeii (cazuri de viol) cu condiia ca sarcina s nu fi depit 12 sptmni iar femeia s fi denunat abuzul. Femeile care vor s avorteze vor avea nevoie de cte un raport medical emis de doi medici specialiti Pentru ca avortul s poat fi dus la bun sfrit, n ambele cazuri trebuie s se demonstreze c problema respectiv nu poate fi soluionat cu nici un chip pe cale medical sau c meninerea sarcinii poate duce la o deteriorare, nu neaprat ireversibil dar important i de durat, a sntii fizice sau psihice a femeii nsrcinate. Va fi necesar aducerea de dovezi suficiente care s atesteze cele menionate mai sus, nsoite
de cte un raport medical emis de doi medici specialiti n problema care pune n pericol sntatea sau viaa femeii nsrcinate. De asemenea, medicii specialiti menionai mai sus trebuie s fie alii dect cel care realizeaz avortul n cauz i trebuie s nu aparin centrului medical ce urmeaz s efectueze respectivul avort. Femeia nu va avea nevoie de un asftel de raport medical doar n cazuri extreme, cnd viaa acesteia este n pericol iminent. Odat depit termenul de 22 de sptmni de sarcin n majoritatea dintre cazuri cea mai recomandat variant ar fi optarea pentru o natere indus, cu dou excepii de la regul: cazuri n care exist anomalii incompatibile cu viaa ftului care nu au putut fi detectate anterior sau cazuri n
care apare riscul ca femeii s-i fie pus viaa n pericol iar ftul s nu mai aib posibilitatea de a fi salvat. Acestea nu sunt unicele modificri n noua Lege a Avortului. Printre altele, se elimin i posibilitatea ca minorele de 16 i 17 ani s avorteze fr consimmntul prinilor iar femeile care urmeaz s avorteze vor avea la dispoziie apte zile, nu trei ca pn acum, pentru a medita asupra etapei prin care urmeaz s treac. Potrivit Guvernului, se urmrete ca femeile s dispun n general de o bun informare i de o asisten individual verbal i scris oferit de medici specialiti i de personal din cadrul serviciilor sociale, alii dect cei implicai n procesul de iniiere a avortului. Mai mult, un colaborator din
sistemul public va oferi consiliere social privitoare la alternativele de ntrerupere a sarcinii. De asemenea, noua lege permite ca personalul sanitar care din motive de procese de contiin nu dorete s participe la astfel de intervenii s poat face o astfel de alegere. Alberto Ruz Gallardn a afirmat c sistemul este unul similar celui din anul 1985, care a fost valabil pn n anul 2010, att pe perioada cnd la putere s-au aflat popularii ct i pe cea cnd au condus socialitii. n opinia sa, acel sistem a funcionat n baza unui acord pe care l-au rupt socialitii. Potrivit ultimelor date, n 2011, n Spania s-au produs 118.359 de ntreruperi voluntare de sarcini, cu 4,7% mai
mult dect n anul 2010. Dintre acestea, 65,56% au avut loc nainte de opt sptmni i 89,58% au fost efectuate fr ca femeia n cauz s aib un motiv ntemeiat pentru a avorta. n 11,8% dintre cazuri femeile care au recurs la avort au avut mai puin de 20 de ani iar 21,34% au avut ntre 20 i 24 de ani.
Din ianuarie s-a scumpit energia electric

uvernul Rajoy susine c a stabilit un procedeu care s permit fixarea unui pre la energie electric bazat pe criterii de pia obiective i transparente, dup ce iniial, n urma ultimei licitaii la energie electric, invalidat ulterior de Guvern, s-a anunat o cretere a tarifelor la curent de peste 11%. Astfel, Ministerul Industriei, Energiei i Turismului din Spania a anunat c din luna ianuarie preul la energie electric va crete cu 0,1% i 0,2% pentru o familie care deine cel puin doi copii, n timp ce pentru cei care dein un al doilea imobil vor plti cu 5% mai mult, ceea ce nseamn c sistemul penalizeaz ndeosebi acele locuine unde consumul este mai mic. Pe 20 decembrie, dup ce reprezentanii Comisiei Naionale a Pieei Financiare i Concurenei (CNMC) au declarat c s-au produs unele elemente atipice, Guvernul Rajoy a anulat licitaia care stabilise creterea tarifelor la energie electric cu 11%. Nu este o noutate faptul c marea majoritate dintre imigrani locuiesc n apartamente nchiriate de la ceteni spanioli care dein cel puin nc o cas iar facturile vin pe numele proprietarilor i nu al celor care au nchiriat imobilul, astfel c muli se ntreab probabil dac tariful
Preul energiei va crete cu 0,1% pentru Familiile cu cel puin doi copii i cu 5% pentru deintorii unui al doilea imobil
aplicat la unele locuine n acest caz include o scumpire de 5%, adic cea prevzut pentru cei care dein un al doilea imobil. Pentru a gsi rspunsul la aceast enigm Romnia Expres a stat de vorb cu doamna Augustina Dan, director general la Ads Consulting - Asesoria Energetica, Partner Factor Energia e Iberdrola. Pentru apartamentele considerate a doua
ultimo recurso), tarif aplicat la aproximativ 60% din populatie. Mai mult, doamna Dan susine c ncepnd cu 1 septembrie 2013 preul potenei contractate s-a scumpit cu 168% iar preul energiei a sczut semnificativ. Pe de alt parte, unii dintre cei care comercializeaz energia electric nu vd cu ochi buni noua reglementare a tarifelor la energie
contrar ele vor fi cele care vor trebui s i compenseze clienii. Patronatul marilor companii electrice (UNESA) a calificat noua tarifare ca fiind una politic i artificial, afirmnd c ea reprezint un pas napoi n calea liberalizrii. Aceast compensaie pentru firmele furnizoare de energie electric, previzibil de altfel, se va realiza prin in-
locuin dar unde nu se produce consum electric creterea este de 5%, datorit diferenei ntre termenul fix i cel variabil. Aadar, aceast cretere se aplic n cazul apartamentelor nelocuite, a declarat pentru Romnia Expres doamna Agugustina Dan. Pentru a nelege i mai bine acest aspect reprezentanta Ads Consulting a adugat c energia electric se scumpete pentru toi consumatorii la tariful TUR (tarifa de
electric avnd n vedere c Guvernul a decretat un sistem de compensaie pentru firmele care comercializeaz energie electric. Aceste firme vor primi o compensaie prin intermediul creterii tarifelor n trimestrul al doilea n cazul n care piaa majoritar va marca ntre ianuarie i martie preuri superioare celor pe care aceste firme le aplic clienilor si. ns, bazndu-se pe aceleai criterii legea prevede c n caz
termediul preului final, ceea ce se pare c elimin riscul de a considera mecanismul ca fiind de fapt un ajutor de Stat i n acelai timp permite ca fimele de pe piaa liber care nu cumpr energie electric la licitaia Cesur (Contratos de Energa para el Suministro de ltimo Recurso) dar care asociaz preul la tarifele prevzute s poat i ele obine o compensaie. Liderul PSOE, Alfredo Prez Rubalcaba, de aseme-
nea, a criticat aceast scumpire i ICV (Indicele Calitii Vieii) a prezentat deja o plngere contra companiilor electrice reclamnd unele manipulri fcute cu scopul de a altera preul energiei electrice precum i cel al licitaiilor i concursurilor publice. Nici principalele sindicate din Spania nu s-au lsat mai prejos. n opinia sindicatului CCOO aceast scumpire este injust i nu va face altceva dect s ntrzie recuperarea economic a Spaniei, n timp ce Uniunea General a Muncitorilor (UGT) crede c este nevoie de o reform a sistemului tarifar care s se bazeze pe dialog social i care s apropie tarifele la energie electric din Spania de cele practicate n rile vecine. Potrivit ministerului condus de Jos Manuel Soria, sistemul este unul tranzitoriu i el nu face altceva dect s umple un gol. Pentru cel deal doilea trimestru se prevede implantarea unui mecanism de pia care va avea la baz tot o licitaie i care va avea un termen de valabilitate trimestrial. Ministerul Industriei va lucra la acest mecanism alturi de CNMC lund n calcul toate opiunile posibile. Se dorete rezolvarea acestui aspect ct mai curnd posibil cu premisa c invalidarea ultimei licitaii nu are de ce s pun sub semnul ntrebrii ansamblul modelului de
pia. Pe de alt parte Ministerul Industriei susine c un utilizator mediu de energie electric cu o poten de 3,9 kilowai (kW) i un consum de 2.250 de kW/h a pltit n 2013 aproximati 540 de euro, cu 0,9% mai puin dect n 2012 cnd a pltit cu 7,2% mai mult dect anul anteior. n felul acesta, creterea din 2012 a fost de 6,3%, cu o medie de 3,2% pe an. Totui, n 2004, acelai consumator pltea 257 de euro pe an, iar ntre 2004 i 2011 preul anual la energie electric a suferit o cretere de 59,5%, pn la 410 euro. Lund cazul unei familii cu doi copii, creterea din 2012 este de 3,8%, cu un ritm mediu anual de 1,9%, situaie care contrasteaz cu cea a persoanelor care dein un al doilea imobil, care la finalul anului 2013 ar fi pltit cu 11,4% mai mult dect n 2012, ceea ce nseamn o cretere anual de 5,7%. Potrivit datelor furnizate de Ministerul Industriei, la ora actual n Spania exist aproximativ 16 milioane de consumatori de energie electric iar dup spusele Institutului pentru Diversificarea i Economisirea Energiei (IDAE), un cmin poate consuma n medie aproximativ 4.000 de kW/h anual, cea mai mare parte din aceast energie fiind solicitat de frigider (18%), lumin (18%), cldur (15%) sau televizor (10%).
S PA N I A
Cu gndul la Eurovegas unii romni s-au mutat deja n zona de sud-vest a Madridului, iar muli comerciani i-au extins negoul n orae precum Mostoles sau Alcorcon
C O M UNITATE A M A D R I D
rupul american Las Vegas Sands, cel mai mare operator de cazinouri din lume, aparinnd miliardarului Sheldon Adelson a anunat Guvernul de la Madrid c renun la proiectul Eurovegas care presupunea construirea unui macrocomplex de jocuri de noroc i divertisment n Spania n valoare de 35 de miliarde de dolari. Acest pas napoi a celor de la Vegas Sands se datoreaz n primul rnd faptului c Guvernul spaniol a refuzat ultimele pretenii economice ale firmei americane. Miznd pe nevoia acut de locuri de munc n Peninsul, Adelson solicitase o serioas reducere a impozitelor n domeniul jocurilor de noroc i o indemnizaie n cazul n care o schimbare ulterioar a legilor ar putea afecta beneficiile firmei investitoare. Potrivit Guvernului, acceptarea unei astfel de indemnizaii n caz de schimbare a legilor ar fi nsemnat o atentare la drepturile comunitare i o denaturare a liberei concurene, oferind anumite privilegii unui
Adelson i-a luat jucriile i a plecat. Eurovegas nu se va mai construi la Madrid G

perspective pozitive n Asia, mai exact n Japonia sau Coreea, fr a preciza ns dac cu una dintre aceste ri a negociat un proiect asemntor cu Eurovegas. Nu vedem nici o cale care ar putea conduce la obinerea criteriilor necesare pentru a duce la bun sfrit dezvoltarea unui proiect att de mare n Spania i prin urmare vom renuna la aceast idee, se afirm n comunicat Suntem recunosctori tuturor acelor persoane care au dedicat timp i energie pentru a pune n practic acest proiect. Purtnd n minte interesele cetenilor spanioli, Guvernul spaniol i mai ales cel al Comunitii Madrid, au fcut mari eforturi i pentru aceasta merit toate elogiile, a afirmat sec Michael Leven, responsabilul principal al proiectului. Responsabilitatea mea nu este doar s am o viziune care s vizeze n viitor binele companiei pe care o reprezint, ci mai ales s acionez n aa fel nct s reprezint interesele acionarilor notri. Dezvoltarea acestui proiect n Europa a fost o idee pe care o aveam
grup n detrimentul altor investitori. Aa cum era de ateptat, nici Guvernul Comunitii Madrid nici cel al Spaniei nu au acceptat aceste petiii de ultim or i fr precedent n statele n care Vegas Sands a investit pn acum. Deoarece grupul american consider c aceste solicitri nu pot fi negociate, acordul dintre pri se rupe iar construirea
Eurovegas se pare c se va duce pe apa smbetei. Guvernul a decis s refuze preteniile lui Adelson dup ce s-a consultat cu Comisia European, care consider c aceptarea unei astfel de solicitri este incompatibil cu legile Uniunii Europene. Proiectul n valoare de 30 de miliarde de euro prevedea construirea n
Comunitatea Madrid, n urmtorii 10-12 ani, a ase cazinouri i 12 complexuri de vacan cu cte 3.000 de camere de hotel fiecare. Printr-un comunicat oficial, dup ce n prealabil comunicase decizia i Guvernului Rajoy, Adelson justifica decizia de retragere a investiiei spunnd c nu vede realizabil proiectul n Spania, n schimb observ
de mai muli ani, ns cred c toate i au vremea i locul lor, iar n clipa de fa atenia noastr se ndreapt spre dezvoltarea afacerii n ri asiatice precum Japonia sau Coreea, a declarat categoric Sheldon Adelson. Aceast schimbare de direcie a grupului Vegas Sands nu este o surpriz, proiectul fiind pus sub semnul ntrebrii chiar de la nceput cnd Sheldon Adelson a afirmat c se pot avansa negocierile cu condiia de a schimba anumite legi, una dintre ele fiind cea care interzice fumatul n spaiile nchise. Decizia celor de la Vegas Sands le-a ncurcat planurile i unui mic numr de romni care, cu gndul la Eurovegas, s-au mutat deja n zona de sud-vest a Madridului, precum i unora dintre concetenii notri care au afaceri n Peninsul i care i-au extins negourile n orae precum Alcorcon, Mostoles sau alte localiti din apropierea zonei unde urma s se construiasc complexul de divertisment aparinnd miliardarului Sheldon Adelson.
Spectacol de colinde tradiionale romneti n Rivas-Vaciamadrid
uni, 23 decembrie 2013, Asociaia hispano-romn Nuestras costumbres i Parohia ortodox Sf. Mare Mucenic Mina din Rivas- Vaciamadrid au organizat un spectacol special de Crciun la Casa Asociaiilor din localitate, informeaz Am-
basada Romniei n Regaul Spaniei. Corul de copii pregtii de profesorul de Limb Cultur i Civilizaie Romneasc Mihaela Ignat i corul Parohiei au ncntat audiena cu momente i colinde romneti tradiionale de Crciun i pentru ntm-
pinarea noului an. Misiunea diplomatic romn a fost reprezentat de Anamaria Almasan, consilier diplomatic, care a transmis mesajul Excelenei Sale Domnul Ambasador Ion Vlcu de apreciere pentru entuziasmul Asociaiei i al Parohiei care, prin astfel de aciuni, contribuie n mod constant i notabil la conservarea i promovarea tradiiilor romneti n cadrul comunitii romneti rezidente n Spania. De asemenea, diplomatul a transmis romnilor rezideni n Rivas Vaciamadrid mulumirile pentru colaborarea cu Ambasada de-a lungul ultimului an, alturi de cele mai bune urri de Srbtori i pentru 2014.
e la 1 ianuarie Reeaua Naional de Ci Ferate Spaniole (RENFE) a scumpit preul la biletele de Cercanias (trenuri de navetiti), Avant (trenuri de distan medie care unesc diferite provincii cu ajutorul liniilor ferate convenionale) i Feve (trenuri care opereaz n comunitile autonome din Galicia, Asturia, Cantabria, ara Bascilor, Castilia-Leon i Regiunea Murcia), dup cum se arat ntr-un comunicat emis de firma amintit. Aceast cretere este mai mare dect inflaia, care, la sfritul lunii noiembrie a anului trecut, a nregistrat o cretere anual de 0,2%, dar este mai mic dect creterea de 3% apli-
Liniile feroviare spaniole cresc tarifele la cursele de navetiti i regionale
S PA N I A
cat n 2013. De fapt, aceasta este cea mai mic scumpire nregistrat de aceste servicii de transport feroviar din 2007 ncoace. n 2012, tariful la aceste trenuri a crescut cu 10,9%, n timp ce ntre 2007 i 2011 s-au nregistrat creteri cuprinse ntre 3,1% i 6,28% la cursele Cercanias i ntre 3,1% i 5% la cursele Avant. Potrivit Renfe, actualizarea preurilor n 2014 presupune o cretere de cel puin cinci euroceni n cazul unui bilet simplu de Cercanias, trecnd astfel de la 1,60 euro la 1,65 euro. Operatorul spaniol asigur c impactul creterii va fi mai mic pentru utilizatorii de bilete de zece cltorii i abonamente lunare. Astfel, preul unui Bonotren de zece cltorii va urca cu
doar cincisprezece eurocenti, trecnd de la 9,70 la 9,85 euro, n timp ce un abonament lunar pentru navetiti va costa cu cincizeci de ceni mai mult, urmnd s coste 28,40 euro n loc de 27.90 euro. Aceast scumpire nu afecteaz Rodales (cursele de navetiti i regionale din Catalonia), ale cror preuri sunt stabilite de ctre Generalitat (Guvernul catalan). Trenurile de navetiti i regionale conventionale sunt considerate servicii publice i au subvenii de stat, astfel nct tarifele lor sunt ratificate de ctre Guvern, n acest caz, de ctre Comisia Permanent pentru Afaceri Economice reunit n edin pe 26 decembrie. Acestea sunt de fapt genul de curse care trans-
port cel mai mare numr de cltori, n ciuda faptului c numrul acestora este n scdere de la an la an. n primele zece luni ale anului 2013, Cercanias a avut 339,20 de milioane de pasageri, cu 0,3% mai puin dect n aceeai perioad a anului 2012, an ncheiat cu o reducere de 0,7% a numrului de cltori. Trenurile care efectueaz curse pe distan medie (care unesc diferite provincii cu ajutorul liniilor ferate convenionale) au fost folosite de 20,8 milioane de utilizatori ntre lunile ianuarie i octombrie din 2013, n cretere cu 3,1% fa de anul precedent, n care, de asemenea, s-a nregistrat o scdere de 3% a numrului total de cltori. Renfe a actualizat ta-
rifele la trenurile care efectueaz curse pe distan medie dup restructurarea i raionalizarea suferit de acest sector n prima jumtate a anului cu scopul de a se adapta la cerere. De asemenea, recent, operatorul a semnat un nou contract cu Statul spaniol care i garantizeaz primirea, pn n 2015, a unor subvenii n valoare de 1,506 de miliarde de euro, cu scopul de a contribui la plata acestor servicii de transport feroviar considerate a fi un serviciu public de stat. n ceea ce privete tarifele la trenurile de mare vitez i curse lungi (AVE), acestea sunt stabilite de ctre RENFE, fiind vorba de un serviciu cu caracter comercial. De fapt, n luna februarie a anului trecut, ope-
ratorul a aplicat o reducere de 11% la preul biletelor i a implementat o serie de promoii i reduceri n scopul de a crete numrul de cltori. Dup aplicarea aceastei reduceri, n primele nou luni ale anului Renfe a avut un total de 19,03 milioane de pasageri n trenurile de tip AVE, ceea ce reprezint o cretere a numrului de cltori de 12,1% n comparaie cu aceeai perioad a anului trecut. n cazul n care se demonstreaz c AVE a meninut acelai procentaj de utilizatori pe tot parcursul anului, operatorul ar putea ncheia 2013 cu un record de peste 25 de milioane de pasageri ntr-un sector, n 2014, va concura cu ali operatori.
Primarul Xavier Garca Albiol a fost achitat n procesul privind distribuirea de fluturai electorali cu mesaje care incit la ur, rasism i violen
rimarul oraului Badalona (Catalonia), Xavier Garca Albiol a fost achitat n procesul n care era acuzat de svrirea infraciunii de ndemnare la ur i discriminare, dup ce, n anul 2010, mpreun cu liderul partidului din Catalonia, Alcia Snchez-Camacho, a participat la realizarea i distribuirea unor fluturai electorali prin care asocia cetenii romni de etnie rom cu delincvena i problemele de securitate din ora. "De data aceasta justiia a fost la nlime, fcndu-le dreptate acelora care au avut i au cel mai mult de suferit i care triesc n mijlocul acestei situaii", a afirmat ntr-o conferin de pres n care a fost susinut att de ntreaga sa echip din Primria oraului Badalona ct i de conducerea Partitului Popular (PP) catalan reprezentat de vicesecretarul Aciunii Politice i Economice al PP, Enric Millo i cel al Aciunii de Studii i Programe, Adrea Levy. Primarul catalan a recunoscut c procesul care a durat mai bine de trei ani i jumtate "l-a deteriorat pe plan personal i familial". Dup cum a fcut-o i n cadrul procesului, Albiol a recunoscut c unele expresii rostite de el ar fi putut fi "inadecvate", ns a avertizat c atunci cnd un primar detecteaz unele realiti care provoac o grav problem ntrun ora acesta are datoria de a le condamna indiferent de cine sunt cei implicai. Albiol a subliniat c n
C ATA L O NIA
nici un moment nu a intenionat s trateze pe cineva n funcie de naionalitate, etnie sau culoare, ci c singurul su obiectiv era acela de a face vizibil o problem care, n opinia sa, a fost cauzat i continu s fie cauzat de colectivul de romi de naionalitate romn din unele cartiere mai umile ale Badalonei. Potrivit primarului, n faa unei probleme de ordin social ai doar dou opiuni: s o ignori i n felul acesta s-i transformi n invizibili pe aceia care sunt afectai de problem sau s o nfruni i s acionezi n vederea combaterii ei, aceast ultim variant fiind i cea pe care a decis s o aleag i el n aprilie 2010 cnd a reali-
zat i mprit fluturaele care l-au dus pe bncile tribunalului. Edilul Badalonei a mai adugat c dincolo de faptul de a fi fost sau nu cea mai adecvat modalitate, fluturaii electorali distribuii care conineau mai multe imagini cu romi precum i o poza unei pancarde pe care scria Nu mai vrem rom n i !, r e f l e c t au de fapt o problem stringent cu care se confruntau cetenii din unele cartiere ale ora-
ului i care, n opinia acestuia, nu erau nici pe departe o invenie sau o exagerare a sa. Albiol, care este i membru n Comitetul Executiv al Partidului Popular din Catalonia a inut s le mulumeasc tuturor cetenilor Badalonei, precum i partidului su pentru sprijinul acordat pe perioada ct a durat procesul. Acesta a spus c n urma achitrii are sentimentul c gestul su din 2010 este de dou ori legitim: pe de o parte datorit votului de ncredere pe care cetenii i l-au oferit la alegerile din 2011 i pe de alt parte datorit sentinei primite. Edilul catalan a mai afirmat c regret profund atacurile la adresa lui din partea unor partide care au acionat n mod meschin i care, n intenia lor de a-l nltura din cursa electoral, au depit cu
mult limitele normalului, motiv pentru care le-a invitat s i cear scuze n mod public. Organizaia Sos Racisme (Sos Rasism) a fcut recurs mpotriva sentinei care l-a achitat pe primarul Badalonei, Xavier Garcia Albiol. Potrivit unui comunicat al organizaiei amintite, aceasta a cerut Curii de Apel din Barcelona reinterogarea primarului catalan i a solicitat declaraia agenilor Poliiei Locale din Badalona prezeni la proces. n cererea de re-
curs, Sos Racisme insist c gestul primarului este unul intenionat avnd ca obiectiv jignirea colectivul romnilor. Sos Racisme condamn acuzarea c nu a fcut recurs, n ciuda rolului important pe care l are n acest caz Serviciul Special pentru Detectarea Infraciunilor de Ur i Discriminare. Nu n ultimul rnd, organizaia a spus c este decis s foloseasc toate prghiile posibile pentru a demonstra c Albiol este vinovat.
Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona
Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona
Un romn din Huelva a fost ucis de un compatriot n noaptea de Revelion

gur n piept n urma unei czturi, ulteror autoritile au rectificat afirmnd c moartea conaionalului nostru s-a produs n urma unei agresiuni cu o arm alb : "S-a iscat o btaie, iar unul dintre brbai i-a aplicat altuia o lovitur de cuit n zona abdomenului, dup care a fugit de la locul faptei", au declarat pentru agenia EFE surse din cadrul Grzii Civile spaniole. Dup producerea agresiunii cineva a a alertat Serviciile de Urgen, iar la ferma din El Campillo au sosit mai multe patrule ale Grzii Civile i Poliiei Judiciare care au mpnzit zona n cutarea infractorului. Pn la urm, acesta a fost prins n jurul orei 12:00, n Zalamea la Real (Huelva), o localitate vecin situat la 5 km distan de ferma unde s-a petrecut tragedia.
Agresorul a fugit de la locul faptei, ns a fost prins i pus sub arest cteva ore mai trziu
A N DA LU Z IA
S PA N I A
Primul copil nscut n 2014 n Andaluzia este romn
eea ce ar fi trebuit s fie o srbtoare cu prilejul Anului Nou s-a transformat ntr-o adevrat tragedie la ferma El Zumajo din localitatea andaluz El Campillo (Huelva), dup ce un cetean romn a fost ucis de un compatriot de-al su. n urma unei discuii aprinse, acesta din urm i-a aplicat primului o lovitur de cuit n zona
abdomenului. Incidentul s-a petrecut n chiar prima zi a anului 2014, n jurul orei 5:30, ntr-una din cldirile din interiorul fermei locuite de mai muli romni care muncesc n secorul agricol. Dac primele informaii furnizate de Garda Civil spaniol, care a efectuat mai multe cercetri la faa locului, spuneau c victima i-a introdus cuitul sin-
Romnc prins dup ce a fugit de la secia psihiatrie
Dei au fost audiai civa martori la incident, autoritile nc nu s-au pronunat asupra posibilei cauze care ar fi dus la btaia dintre cei doi, ci s-au limitat s spun doar c victima era cstorit, ns familia acesteia nu locuia n provincia Huelva, i c ncierarea s-a produs n interiorul unei cldiri n care altdat se aflau birourile firmei Rio Tinto Fruit dar care ulterior a fost transformat n locuin. Autoritile din Valverde del Camino (Huelva), unde se afl sub arest, i-au ntocmit agresorului un dosar penal, urmnd s fie trimis la penitenciarul din Huelva, unde va atepta data procesului. Acesta este acuzat de ucidere din culp i risc s primeasc ntre 10 i 15 de ani de nchisoare.
rimul copil andaluz din 2014 s-a nscut n chiar prima zi a anului, la doar ase minute dup miezul nopi. El a venit pe lume la spitalul Universitar "Virgen Macarena" din Sevilia. Bieelul se numete David i este romn. El a cntrit 3,360 de kilograme i potrivit medicilor de la
Spitalul din Sevilia este un copil perfect sntos. Mama, la rndul su, s-a recuperat normal dup ce l-a adus pe lume pe micuul David printr-o natere natural. Prinii copilului nou nscut au acceptat s pozeze pentru ziarul "El Mundo" din Andaluzia. (Foto: El Mundo).
femeie de naionalitate romn care fugise dintr-un spital sevilian a fost surprins de agenii Poliiei Locale din El Viso del Alcor (Sevilia), informeaz Primria localitii printr-un comunicat de pres. Femeia a fost observat de o patrul de poliie, n
Parcul Industrial Polivisio, la miezul nopii, imediat dup ncheierea obinuitei parade care se organizeaz anual n localitate cu prilejul "Srbtorii Regilor Magi". Prndu-li-se suspect prezena acesteia n zon la o or att de naintat, oamenii legii i-au cerut femeii s se identifice. Dup primul contact
cu ea poliitii i-au dat seama nu numai c femeia nu stpnete limba spaniol ci i c aceasta ar putea avea probleme mintale. Dup primele cercetri agenii Poliiei Locale au observat c suspecta purta o pijama de spital pe sub haine i o brar tipic Serviciilor de Urgen, precum i un cateter la antebra. Bnuind c femeia a fugit dintr-un spital i c are nevoie de ngrijire medical, acetia au nsoit-o pn la Dispensarul din localitate, unde dup o examinare atent a medicului de gard s-a confirmat c romnca scpase de la secia de psihiatrie a unui spital din vecintate, motiv pentru care s-a procedat la reinternarea acesteia n spitalul din care evadase.
Dezarticulate dou reele de prostituie romneti

oliia spaniol a dezarticulat, n luna decembrie, dou reele criminale compuse din ceteni romni, care deineau controlul asupra prostituiei din mai multe puncte de pe diferite osele din provinciile Valencia i Castellon. Astfel, peste 20 de persoane, toate de naionalitate romn, care fceau parte din cele dou organizaii criminale au fost arestate i alte 11 victime exploatate sexual au fost identificate n urma unor investigaii iniiate n luna august n urma unei plngeri depuse de o femeie care a reuit s scape din minile celor care o obligau s se prostitueze, informeaz Corpul Naional de Poliie din Spania printr-un comunicat citat de agenia Europa Press. Membrii celor dou grupri racolau femeile direct din Romnia, acestora din urm promindu-li-se locuri de munc n Spania. Avnd situaii economice precare victimele acceptau cu uurin propunerile, ns odat ajunse n Spania acestora li se interzicea comunicarea cu cei de acas i erau obligate s se prostitueze pe diferite osele din Canet den
Sub ameninarea membrilor celor dou bande, femei racolate n Romnia erau obligate s se prostitueze pe oselele din provinciile Valencia i Castellon
C O M UNITATE A VA LEN C IA N
S PA N I A
La colindat prin Comunitatea Valencian

Cu prilejul srbtorilor de iarn, Asociaia Suflet Romnesc-Alma Rumana din Valencia a pornit la colindat, n luna decembrie a anului trecut, prin Comunitatea Valencian. Primul popas a fost duminic 15 decembrie 2013, la parohia Sf. Andrei aguna din Lliria unde, dup sfnta liturghie, membrii Asociaiei Suflet RomnescAlma Rumana au cntat ndrgite colinde romneti surprinznd gazdele i bucurndu-i pe cei prezeni. Au urmat apoi alte trei vizite: prima, duminc 22 decembrie, la parohia Sf.Constantin i Elena din Valencia, a doua, pe 23 decembrie, la Consulatul Romniei din Castellon de la Plana i ultima, pe 25 decembrie, la parohia Sf. Efrem cel Nou din Torrent. Aceast iniiativ este parte din cadrul proiectului Romnie, vatr de dor finanat de ctre Departamentul Politici pentru Relaia cu Romnii de Pretutindeni (DPRRP).
Berenguer i Sagunto, n provincia Valencia sau Moncofa i Nules, n provincia Castelln. Capii celor dou grupri infracionale aveau un pact prin care i delimitau tronsoanele de osea unde i
urme de violen. Potrivit poliiei spaniole, ambele reele se bucurau de un important sprijin financiar din partea unui cmtar care finana activitile ilicite ale infractorilor romni arestai, de la obinerea
plasau fetele avute n subordine i orice nerespectare a regulilor stabilite ducea la altercaii. Atunci cnd se considera necesar, cele dou reele de trafic de carne vie foloseau violena, att contra victimelor pentru a le obliga s se prostitueze, ct i contra altor grupuri rivale care ncercau s le ocupe teritoriul sau ncercau s le racoleze femeile. De altfel poliitii spanioli afirm c multe dintre femeile care erau obligate s se prostitueze prezentau
de documente false, permise de conducere sau carduri de identitate false cu ajutorul crora evitau s fie identificai de ctre poliie, pn la plata anticipat a victimelor care erau astfel convinse s vin n Spania unde ulterior erau obligate s se prostitueze. Timp de cinci luni ct a durat investigaia s-a reuit identificarea a 11 victime care, sub presiunea unor continue ameninri i agresiuni, erau obligate s exercite prostituia pentru una
dintre cele dou organizaii de infractori. Ambele bande infracionale i trimiteau victimele i n alte state europene unde continuau s fie obligate la prostituie. n cadrul acestei operaiuni Poliia Naional a efectuat ase percheziii la domiciliu n mai multe localiti din provinciile Valencia, Castellon i Almeria, unde au fost gsite documente false, material informatic, telefoane mobile de ultim generaie, substane stupefiante, bani, arme interzise i arme de foc fr licenele necesare precum i vehicule, toate urmnd a fi analizate de experi ai poliiei spaniole. Aceast operaiune poliieneasc se ncadreaz n Planul Operativ contra traficului cu fiine umane iniiat n luna aprilie a anului 2013 cnd s-a pus la dispoziia cetenilor un telefon gratuit (900.10.50.90) i o adres de e-mail (trata@policia.es) cu scopul de a determina cetenii i victimele s reclame la poliie orice abuz sesizat sau suferit. Cercetrile n acest caz au fost coordonate de autoritile spaniole n colaborare cu ataaii Ministerului romn de Interne n Spania.
C A STILIA L A M A N C HA Romn ars de viu ntr-o barac dintr-o tabr ilegal din Albacete
Elevii romni din Castelln de la Plana vor putea nva limba romn la colile din ora
de la Plana, a explicat pentru reprezentanii presei prezeni la eveniment c "pn acum, astfel de acorduri erau semnate de ctre reprezentanii Consiliului de Educaie al Guvernului Regional al Comunitii Valenciene, ns anul acesta, sarcina de ncheia astfel de contracte revine primriilor, care n colaborare cu consulatele pot autoriza predarea de cursuri de limb strin n instituiile de nvmnt. "Acest acord vine ca o urmare logic a faptului c n oraul nostru comunitatea cu cel mai mare numr de elevi strini este cea romn", a spus consilierul. Sales a precizat c "solicitrile n vederea implementrii unor astfel de cursuri trebuiesc fcute de ctre nsi reprezentanii colilor care doresc acest lucru" i c, prin acest acord, "Primria nu face altceva dect s autorizeze folosirea slilor de clas din instituiile de nvmnt ale oraului pentru ca Ministerul Educaiei din Romnia s poat realiza aceste cursuri folosindu-se de proprii profesori". Vicent Sales a asigurat c exist deja "mai multe instituii de nvmnt din ora care iau artat interesul de a le oferi elevilor romni posibilitatea de a pstra contactul cu limba i cultura lor chiar dac sunt colarizai ntr-o instituie de nvmnt pe bncile creia nva limbile spaniol i valencian". Acordul este valabil pn la sfritul acestui an colar, cu alte cuvinte pn la 31 iulie 2014, el putnd fi prelungit de form anual.
Consulatul Romniei din Castelln i Primria oraului au semnat un acord n vederea predrii unui curs de limb, cultur i civilizaie romneasc
n cetean de naionalitate romn a murit n noaptea de Revelion n Albacete, dup ce baraca n care locuia a luat foc, aceasta fiind distrus n ntregime, nformeaz agenia EFE. Baraca era situat ntr-o tabr din zona La Pulgosa. Potrivit serviciului de urgene 112 din Castilia La Mancha, corpul nensufleit al ceteanului romn a fost gsit la o or dup miezul nopii cnd pompierii din
Albacete au reuit s sting flcrile. Acetia au ajuns la faa locului n zece minute de la avizul primit la serviciile de urgen. Dei cercetrile continu, se pare c incendiul ar fi fost provocat de o "sob" improvizat sau un aparat electric folosit de "locatarul" barcii pentru nclzit. Cei care locuiesc n barcile vecine au afirmat c nu i-au dat seama c n tabr s-a produs un incendiu.
eful Consulatului Romniei de la Castelln de la Plana, Radu-Ctlin Mardare i Primarul Alfonso Bataller au semnat un acord prin care se aprob utilizarea slilor de clas din colile oraului n vederea folosirii acestora, n acest an colar, pentru predarea unui curs de limb, cultur i civilizaie romneasc. Acest acord este im-
pulsat i sprijinit de Ministerul Educaiei Naionale din Romnia, care va acredita i va remunera profesorii ce vor preda aceste ore. Slile de clas cedate pentru realizarea acestor cursuri vor putea fi utilizate dou ore pe zi, dup-amiaza. Vicent Sales, consilier n cadrul departamentului Relaii Instituionale i Educaie al Primriei din Castellon
10
O asociaie britanic din Bruxelles demareaz o campanie de schimbare a imaginii muncitorilor romni i bulgari
ROMNI N LUME
Julian Priestley: Sunt la fel de muli oameni din alte ri UE care lucreaz i triesc n Marea Britanie, pe ct sunt oameni din Marea Britanie care muncesc i triesc n alte ri Un milion de britanici care triesc sau care s-au pensionat n Spania reprezint o presiune pentru serviciile sociale i spitalele din aceast ar
sociaia Pro Europa, format din cteva sute de ceteni britanici din mediul de afaceri i din instituiile europene, va ncepe o campanie de schimbare a imaginii romnilor i bulgarilor care vor s vin s munceasc n Marea Britanie de la 1 ianuarie 2014, folosind n acest sens articole i nregistrri video care relateaz povetile romnilor integrai i ale britanicilor care au intrat n contact cu ei, relateaz corespondentul Ageniei Agerpres, Florin tefan. Potrivit preedintelui comitetului permanent al asociaiei, Julian Priestley, fost secretar general al Parlamentului European timp de zece ani, grupul de iniiativ Pro Europa a luat fiin n primvara lui 2013, dup discursul de la nceputul anului al premierului David Cameron despre posibila organizare a unui referendum privind apartenena Marii Britanii la Uniunea European. Pro Europa lucreaz cu organizaii proeuropene din Marea Britanie i nu are o orientare politic, avnd membri din toate partidele politice, dar i apolitici. Majoritatea membrilor provin din comunitatea oamenilor de afaceri britanici din Bruxelles, iar un numr important de membri provine din instituiile europene. Totui, n asociaie sunt binevenii i cetenii care nu sunt de origine britanic. n ceea ce privete activitatea asociaiei, aceasta organizeaz ntlniri la nivel de lian Priestley, asociaia ncearc s foloseasc povetile personale ale lucrtorilor venii din noile state membre care s-au integrat bine n Marea Britanie. Vrem s realizm nregistrri video despre experienele lor, dar s lum i reacii ale britanicilor care lucreaz cu ei sau au intrat n contact cu ei, pentru ca oamenii s vad latura uman. Pentru c exist o uria contradicie. Dac i spui unui britanic c au fost 600-700 de mii de oameni din Polonia care au venit s lucreze n Marea Britanie din 2004 ei vor spune c este prea mult, c pun probleme serviciilor sociale, dei aceti oameni folosesc serviciile sociale mai puin dect britanicii. Dar dac i ntrebi dac vor s plece napoi, atunci ncep s se gndeasc c oamenii care le-au zugrvit casa sau persoana care conducea taxiul cu care tocmai au mers provenea dintr-un nou stat membru i sunt foarte competeni, foarte politicoi i foarte bine integrai. Deci cred c dac poi umaniza povestea, opreti demonizarea persoanelor din noile state membre, a apreciat fostul secretar general al legislati-
experi despre stadiul actual al politicilor UE i despre impactul asupra Marii Britanii, precum i schimburi de opinii cu personaliti politice britanice care vin la Bruxelles. De asemenea, la Pro Europa sunt organizate prezentri ale unor institute de sondare a opiniei publice, pentru a oferi membrilor informaii despre starea real a opiniei publice din Marea Britanie. Angajamentul pentru promovarea imaginii romnilor i bulgarilor n Marea Britanie al Pro Europa vine din convingerea c efectul lor asupra economiei este pozitiv, dar i din dorina de a atrage atenia c genul de aciuni populiste care au dus la un sentiment negativ al populaiei fa de mobilitatea forei de munc nu fac dect s izoleze acest stat.
Primul lucru pe care ncercm s-l facem este s spunem c libera micare a persoanelor i a lucrtorilor este benefic pentru Europa ca ntreg i pentru toate statele membre. Atragem atenia asupra faptului c venirea lucrtorilor din noile state membre care au aderat n 2004 a adugat cel puin 1% la PIB-ul Marii Britanii. i cnd te afli n Marea Britanie observi imediat ct de mult au nevoie serviciile, spitalele, magazinele noastre de angajaii din noile state membre pentru a rezista. Te duci la un hotel sau la un spital din Londra i nelegi imediat contribuia pe care o au aceti oameni, a declarat Julian Priestley. Pe lng asta, el atrage atenia c aceasta este o strad cu dublu sens: Sunt la fel de muli oameni din
alte ri UE care lucreaz i triesc n Marea Britanie, pe ct sunt oameni din Marea Britanie care muncesc i triesc n alte ri. Ca s dau numai un exemplu, sunt un milion de britanici care triesc sau care s-au pensionat n Spania. Pentru c s-au pensionat n Spania ei reprezint o presiune pentru serviciile sociale i spitalele din aceast ar, a afirmat preedintele comitetului permanent al Pro Europa. Practic, a precizat Ju-
vului comunitar. El a adugat c n acest sens trebuie folosit din plin experiena romnilor care sunt deja n numr mare n Marea Britanie. Eu unul sunt originar din Plymouth i, dac iei taxiul n Plymouth, probabil oferul va fi un romn. A fi foarte fericit s preiau povetile personale ale oamenilor ca mine care au folosit taxiurile lor pentru c, atunci cnd un romn l conduce, tii c taxiul va fi curat, va sosi la timp i dac o persoan n vrst va avea nevoie de ajutor i taximetristul este romn, atunci i va acorda acest ajutor. i tiu asta din experiena mamei mele, care era ntotdeauna ncntat cnd taximetristul era romn pentru c beneficia de ajutor i de bun cuviin. sta e genul de poveste care contracareaz miturile, este de prere preedintele Pro Europa. Pentru a derula aceast campanie ambiioas, asociaia i va folosi reeaua de contacte, va face schimb de informaii pe site-ul http://proeuropa.org.uk/, iar membrii si o vor promova activ pe reelele sociale precum Facebook i Twitter.
P U B L I C I TAT E
11
12
P U B L I C I TAT E
Nr. 16 / ianuarie 2014
P U B L I C I TAT E
13
14
Durerile de spate
urerile de spate afecteaz 6080% din populaia adult, peste 50% dintre aceste persoane suferind cel puin un asemenea episod dureros ntr-un an. Durerile de spate pot fi de origine muscular, nervoas, articular sau osoas. Aceast durere este una dintre primele 10 cauze pentru care bolnavii se prezint la medic. 10% dintre aceste dureri devin n timp dureri cronice. n funcie de regiunea afectat durerile de spate se clasific n: dorsalgie inferioar i superioar, lombalgie i dureri sacroiliace. Cele mai frecvente dureri de spate apar n zona lumbosacr a coloanei vertebrale. Caracteristicile comune ale acestor tipuri de dureri: pot iradia, sunt cronice cu perioade de acutizare intens (resimit ca arsuri sau nepturi sau uneori cu caracter lancinant, manifestndu-se prin junghiuri i zvcnituri). Se deosebesc 2 tipuri de dureri de spate: durere acut i durere cronic. 1. Durerea acut dureaz de la cteva zile pna la cel mult 3 luni. Se consider c durerile care in pn la 6 sptmni sunt acute, iar cele care in ntre 6-12 sptmni sunt subacute. Aceasta se instaleaz subit i intens. Apare de obicei dup efectuarea unei activiti
S N TAT E
care nu ar fi trebuit fcut sau dup efectuarea ei ntr-un mod greit. Durerea provine de la ntinderi, rsuciri sau smulgeri ale muchilor spatelui, poziie incorect n timpul somnului i pe scaun sau slbirea muchilor. 2. Durerea cronic dureaz mai mult de 3 luni. Poate fi uoar, moderat sau sever n intensitate. Poate avea aceleai cauze ca i cea acut, dar simptomele devin mai stabile i mai persistente. Poate fi legat de alte boli cum ar fi depresia, arterita sever etc. tRAtAment 1. Tratamentul durerii acute. Din fericire, cele mai multe dintre aceste dureri sunt din categoria celor acute (de scurt durat) i se pot vindeca cu un t r at am e nt conservator (nechirurgical). Rmnei activ i dai uitrii vechea recomandare de a v dedica odihnei totale la pat. Exist studii clinice care atest c persoanele care au fcut exerciii fizice s-au ntors la lucru mai repede dect cele inactive. Dac totui trebuie s stai la pat, reducei ct mai mult perioada - cei mai muli
cred c o sptmn de odihn le va lua durerea, dar nu e aa. Pentru fiecare sptmn de odihn la pat e nevoie de dou sptmni pentru reabilitare. Un studiu clinic, ntreprins pe bolnavi spitalizai din cauza durerilor acute de spate, arat c cei care au stat n repaus la pat numai dou zile s-au ntors la activitatea lor mai devreme i s-au refcut mult mai repede dect cei care au petrecut la pat o sptmn ntreag. Cea mai bun modalitate de a calma o durere acut este folosirea gheii. Gheaa favorizeaz diminuarea umflturii i a rsucirii
muchiului spatelui. Pentru cele mai bune rezultate, aplicai pe locul dureros un masaj cu un pachet de ghea timp de 7-8 minute, o dat la cteva ore pe parcursul a 24 - 48 de ore. Dup 48 de ore n care ai recurs la ghea, medicii recomand s se treac la cldur. Luai un prosop moale i nmuiai-l n ap foarte cald, apoi stoarcei-l bine. ntindei-v pe burt, cu perne aezate sub olduri i glezne i nfurai prosopul transversal peste partea dureroas a spatelui. Punei o folie izolatoare deasupra prosopului i apoi o pern electric - fixat pe nclzire medie - pe deasupra plasticului. Dac e posibil, mai adaugai ceva pentru a crea o apsare, de exemplu o carte mai grea. Aceast cldur umed va ajuta la diminuarea spasmelor musculare. Dac nu v putei da seama cu care dintre soluii v simii mai bine, folosii-le pe ambele - inei timp de 30 de minute ghea, apoi 30 de minute cldur. Putei lua anumite medicamente care s reduc durerea i inflamaia de exemplu antiinflamatoriile i analgezicile. Coboari din pat prin rostogolire. n fiecare diminea cnd v dai jos din pat, medicii sftuiesc s v rostogolii atent i ncet. Putei reduce la minim durerea cobornd din pat prin alu-
necare spre marginea patului. Odat ajuns aici, ine-i spatele eapn i cobori mai nti picioarele. Aceast micare va avea efect de trambulin, ridicnd din pat, drept n sus, partea superioar a corpului. 2. Tratamentul durerii cronice. tratamentul durerii cronice este mult mai difcil de urmat. Unele persoane sufer de durere cronic de spate, aceasta fcnd parte din viaa lor cotidian. Alte persoane au de-a face cu o durere recurent: ea poate fi strnit de cea mai mic micare. Aceast durere de spate poate aprea dac suferi de spondiloz, cancer, probleme ginecologice, reumatism sau boli de stomac. Urmtoarele sugestii sunt utile dac avei dureri cronice. Dormi ca un bebelu. Pentru o bun odihn peste noapte dormi n poziia ftului. O idee bun este s inei o pern ntre genunchi cnd dormii pe o parte. Perna nu permite piciorului liber s alunece n fa i s imprime o micare de rotaie a oldurilor, ceea ce ar aduga o presiune asupra spatelui. Luai zilnic un antiinflamator. Medicii spun c antiinflamatoarele pot fi folosite pentru ameliorarea durerii de spate. Durerea de spate este nsoit adesea de inflamaie n jurul locului dureros, iar elementarele medicamente antiinflamatoare care se vnd fr reet, aspirina i ibuprofenul, pot ajuta la ndeprtarea ei.
Ele pot ajuta chiar i atunci cnd inflamaia este mai accentuat. Dar cel mai bine este s luai antiinflamatoare naturale cum ar fi scoara de salcie, care poate fi cumprat din magazinele specializate sub form de tinctur sau tablete. Salcia este un salicilat natural, ingredientul activ care i confer aspirinei puterea antiinflamatoare. Luat dup mas ar trebui s nu fac ru stomacului i s acioneze eficient n durerea de spate uoare sau moderate. metode de PReveniRe A duReRiloR de sPAte 1. Sprijinii-v spatele cnd stai pe scaun; 2. Utilizai o tehnic corect de ridicare a greutilor (nu aplecndu-v din coloan, ci ndoind genunchii); 3. facei exerciii fizice menite s ntreasc musculatura spatelui dar i a abdomenului; 4. ncercai mai multe poziii de somn i alegei-o pe cea care vi se potrivete cel mai bine; 5. Pstrai-v greutatea. Orice adaos la greutatea dumneavoastr optim se va sprijinii pe spatele dumneavoastr. 6. nu fumai! fumatul crete riscul osteoporozei, iar nicotina interfereaz cu substanele care hrnesc discul intervertebral. Rubric realizat de dr. emilian dragomir
imiGRAnii Romni Din geRMAniA Au O pRegtiRe pROfesiOnAl fOARte bun
cei mai muli medici strini din Germania provin din Romnia
este 2.700 de medici romni activau, n 2012, n Germania, Romnia fiind principalul furnizor de personal medical pentru aceast ar, urmat de Grecia i Austria, scrie publicaia Die Zeit, citat de agenia Mediafax. Potrivit unor date oficiale, n 2012, activau n Germania 2.704 medici provenii din Romnia, fa de 2.258 din Grecia i 2.090 din Austria. n top 10 se mai afl Rusia, Polonia, Un-
garia, Siria, Bulgaria, Ucraina i Slovacia. Die Zeit noteaz c cei mai muli imigrani din Romnia i Bulgaria au o pregtire profesional foarte bun, printre ei aflndu-se ingineri, matematicieni i medici. Preedintele Comisiei pentru Afaceri Externe a Parlamentului European, Elmar Brok (CDU), a declarat, recent, c imigranii care vin n Germania doar pentru ajutoare ar trebui trimii rapid n rile de origine.
Secretarul general al CSU, Andreas Scheuer, a declarat, luni, c muncitorii calificai sunt binevenii n ara sa, dar a precizat c 46% din romnii i bulgarii ajuni n Germania dup 2007 nu au niciun fel de pregtire profesional, iar Berlinul nu trebuie s importe problemele altora. Institutul pentru piaa muncii i cercetare profesional a Ageniei Federale pentru Munc a estimat c n 2014 vor fi pn la 180.000 de imigrani din Romnia i Bulgaria, dup deschiderea pieei muncii. Exist deja strigte de ajutor n acest sens de mai bine de un an, printre altele de la orae i comune, a declarat Andreas Scheuer pentru Die Welt. Acesta a mai precizat c trebuie restrns accesul imigranilor la sistemul de asigurri sociale. (MeDiAfAX)
E X P R ES LITE R A R
espre poeta Elisabeta Boan am mai scris i cu alte ocazii n ziarul nostru i deja tii c, de ctva timp, din aceeai pasiune pentru litere, se dedic i traducerilor colabornd n actualitate cu mai muli scriitori romni i spanioli. Multe dintre traducerile sale au aprut deja pe suport de hrtie n Romnia, n Spania i n Salvador. n ncercarea sa de a nfri cele dou culturi, Elisabeta, aduce n Spania poemele traduse de ea n limba spaniol ale unei scriitoare romnce cu o larg i bogat activitate literar. Este vorba de Niculina Oprea, membr a Uniunii Scriitorilor din Romnia care deine un Curriculum literar impresionant i care din pcate, din lips de spaiu, nu poate fi publicat. Niculina Oprea, poet, traductor i cronicar literar, nscut la 5 martie 1957, n Negoieti, jud. Dolj, Romnia, este liceniat n drept. Membr a Uniunii Scriitorilor din Romnia i a Filialei Scriitorilor din Bucureti. Din 1977 triete la Bucureti mpreun cu familia. Are dou fiice, Gabriela i Lavinia. n 1974 a debutat cu poezie n suplimentul literar al cotidianului nainte din Craiova iar n 1982 a debutat n revista Ramuri din Craiova cu pseudonimul literar Ioanina Prelcu. Poeme din creaia Niculinei Oprea au fost traduse n peste zece limbi, - englez, francez, spaniol (catalan i castelan), turc, polonez, arab, srb, albanez, chinez, japonez, telugu (India), .a. ... De asemenea, Niculina Oprea a tradus i publicat poeme din creaia a
Niculina Oprea
numeroi poei printre care Tozan Alkan (Turcia), Enrique Moya (Venezuela/Austria), Zofia Beszczyska (Polonia), Khal Torabully (Mauriius/Frana), Mustafa Kz (Turcia), Perugu Ramakrishna (India), Igor Rems (Macedonia), Monia Boulila (Tunisia), Mehri Shahhossini (Iran), Silvia Tocco (Argentina), Gervais de Collins Noumsi Bouopda (Camerun), Fadla Cham Allami (Frana/Algeria), n special poei pe care i-a cunoscut la festivalurile literare la care a fost invitat. Ea a primit i numeroase premii i distincii naionale i internaionale de specialitate. Alturat publicm cteva poezii scrise de Niculina Oprea care au fost traduse n limba spaniol de Elisabeta Boan. Dorine slbatice dansnd pe buze bolnave pun capcane multor virtui. S-i fie gura fierbinte i s nu poi alunga de sub tigv jurmntul conjugal. De simetriile dinilor de lup va trece doar spaima celui care nu tie pe a cui blan se tolnete.
Ecranul memoriei
C U LT U R
15
De simetriile dinilor de lup
Ai despuiat ateptarea pn la ultima liter. Dup atta trud te biruie setea. Gseti doar ochiul de balt refuzat de ceilali. Memoria i se scurge odat cu hainele care i cad n fii pe lng trup.
Exerciii de supravieuire
Ecranul memoriei se terge odat cu micile explicaii din copilrie. Timpul mineral acoper viaa aproximativ, ca un arpe sclipitor el alearg cu fulgerul care i atrn de gtul subire. Doar peste ochii lui de vulpoi btrn mna mea poart miros de frunze umede. Sunet de flaut se aude la marginea cmpului. Aburul crnii amn execuia programat odat cu azvrlirea placentei n gleata cu clor. O dup-amiaz spumoas cu vduve i orfan.
Juan Ramn Jimnez
omagiat la sediul FEDROM
Femeia cu lan
Deasupra oraului Metz limpezirea cerului rmne o iluzie, ca multe altele a luat-o naintea minilor. Doar flexibilitatea gndurilor a dus lucrurile ntr-un alt sens dect arta axa lumii. Acelai viespar mi ceruiete somnul. Sunete i imagini flutur aproape de viitorul tsunami.
Alt sens
Ajunge n cele din urm. Ateapt la pnd. Focul pe care l poart i-a nroit pleoapele: vor lcrima tot anul cei zmislii n noaptea sfiat de sunetele talngilor. Femeia cu lan, femeia inel, femeia cercel, femeia cu o mie de gnduri ascunse, doar ea tie cum e s fi hran petilor n inutul n care frate i sor nu s-au nscut. ona. Actria Snziana Nedin i-a meritat pe deplin aplauzele i iesirea la ramp, mai ales pentru rolul din Ursul , unde a fost o prezen plin de for i unde a transmis n fiecare moment, chiar dac nu avea replici. n cea de-a doua pies, ne-a facut citeva sugestii sur-
ederaia Asociaiilor de Romni din Spania (FEDROM) mpreun cu Biblioteca romn Lucian Blaga din Madrid au organizat, n 21 decembrie 2013, un eveniment dedicat mplinirii a 132 de ani de la naterea marelui poet spaniol, Juan Ramn Jimnez, prilej cu care s-a lansat i prezentarea crii Idile (Idilios), editat n anul 2012, de Editura La Isla de Siltol din Sevilia. Evenimentul a fost iniiat cu prezentarea volumului de poezii menionat, oper juanramonian de o splendoare ieit din comun, care conine 98 de poeme dintre care 38 publicate n premier, i pe care poetul andaluz a dedicat-o iubitei sale soii, Zenobia Camprub Aymar. n acest sens, Carmen Hernndez Pinzn, nepoata poetului, a mprtit cu cei prezeni cteva istorioare inedite referitoare la aceast carte, dup care Juan Francisco Pea Martn, prof. dr. La Universitatea din Alcal de care a semnat i regia acestor spectacole. Fiecare intrare a sa n scen o ateptam, fiecare gest al su schimba ceva. E genul de actor cruia nu-i trebuie o ton de text pentru a transmite; genul de actor care d i nu ateapt nimic n schimb, cel mult, poate, aplauzele noastre. Cred c n
Henares a oferit cteva detalii despre Juan Ramn Jimnez i Generaia lui `27. Unul dintre cei mai mari admiratori romni ai poetului andaluz, Gheorghe Vinan, poet din diaspora i preedinte al Asociaiei Culturale Juan Ramn Jimnez i Lucian Blaga din Madrid, a inut s-l omagieze pe poetul spaniol printr-un discurs despre nsemntatea Premiului Nobel obinut de acesta n anul 1956 i despre poezia lui, care, n limba spaniol, constituie un exemplu de nalt spiritualitate i de puritate artistic. Evenimentul s-a ncheiat cu dou serii de recitare de poezii, primul al unui grup de elevi de la Colegiul Naional Federico Garca Lorca din Camarma de Esteruelas, compus din Alba Juares Hernndez, Alexandru Bogdan Caraneaga, Maria Valentina Alexandroaie i Raul Lazr, iar cel de-al doilea al unor poei membri ai Asociaiei Scriitorilor din Madrid. vom aterne cteva din impresiile celor prezeni. Bucuria i tristeea fac parte din viaa noastr. Fiina uman conine de toate i n egal msur. De aceea, cred c bucuria serilor petrecute mpreun la ateliere, la repetiii, la spectacole, a fost la fel de mare ca i tristeea noastr. Am fost bucuroi s ne regsim printre obiceiuri i tradiii, s respirm i s simim teatrul n limba noastr matern, dar n acelai timp am fost i foarte triti c n toi aceti ani petrecui n Spania ne-am vduvit singuri de aceste bucurii. (Anca i Radu Purda). Simt c mi s-au deschis toi porii, vreau s respir i altceva, vreau s vd i alte acte culturale. Vrem s ne implicm noi nine, s le artm copiilor notrii cine sunt, de unde se trag, vrem s ieim din aceast stare de letargie i resemnare. Atenie, nu sunt vorbe, chiar credem , am vzut prin acest experiment c se poate, c putem. (Costel i Alina Tarcoci). Minunat! Felicitri tuturor! Este prima oar cnd mi vd fiul jucnd pe scen. Cnd el era la facultate noi eram deja n Spania cu restul familiei. Nici nu tii ce bucurie ne-ai adus tuturor. (Mama actorului Alin Mihalache). Spectacolul de colinde ne-a bucurat sufletele i ne-a readus emoiile copilriei. (Simona Tera).
Romni cu iniiativ
fritul lui 2013 i nceputul lui 2014, i-a prins pe romnii notrii participnd i realiznd tot felul de activiti. Nu v gndii doar la munc zilnic i silnic, nu doar la srmlue, vin i crnai, nu. Ghicii? Dac nu, v spunem noi. Un grup destul de numeros i inimos mpreun cu Compania de Teatru Valentin Potrivitu au realizat ateliere de confecionat sorcove, buhaie, biciuri, capre, clopoei i costume. Bineneles c v-ai dat seama c toate acestea au legatur cu srbtorile de iarn. Dar cum tim, cu o floare nu se face primavar, aa c au continuat. Cu ce? Pi cu formarea unui grup de colindtori i cu repetiii pentru a realiza un concert adevrat. n acelai timp, copiii aflau despre tradiiile noastre, despre obiceiuri, despre ce este aceea o sorcov, un pluguor, o capr, etc. Cum atmosfera era din ce n ce mai deschis i creativ, concertului de colinde i s-au adugat i momente poetice, momente de divertisment i uite aa copiii, pe nesimite au fcut un mic spectacol, dar foarte original. n tot acest timp, actorii
repetau i ei la scen piesele de teatru, iar tticii pregateau pe ascuns o surpriz, un pluguor comic, inspirat din istoriile i realitile propriilor familii. Cnd totul a fost gata, a nceput maratonul cultural. Att cei care s-au implicat, ct mai ales publicul,s-au putut bucura de piesele de teatru Ursul i Cerere n Cstorie de A. P. Cehov i de spectacolul dedicat Srbtorilor de Iarn Ca acas. Pe unde i-am putut vedea? Pi, prin Toledo, prin Lominchar, chiar i la Teatrul Federico Garcia Lorca. n continuare, ncercm s v redm un pic i din atmosfera acestor evenimente pentru a v crea o imagine. Piesele de rezisten ale autorului A.P.Cehov, Ursul i Cerere n cstorie, au fost montate ntr-o declarat cheie comic. Situaiile descoperite n cele dou piese de teatru preau luate din viaa real, din viaa de zi cu zi, diferind poate doar replicile . Performana actorilor a fost una deosebit, fiecare dintre ei trecnd cu mult miestrie de la un rol la altul, construind cu mult dibcie dar i cu mult talent fiecare personaj
care i s-a ncredinat de ctre regizor. Personajele interpretate de Alin Mihalache s-au asemnat i au avut un numitor comun, nebunia. Nebunia unui tip din topor i nebunia dus spre zona patologic. n cazul primului actorul optnd pentru o aplicaie extrovertit iar n al doilea caz, intro-
vertit. Micarea acestuia n spaiul scenic propus, a fost ca a unui piston, nainte i napoi, nainte i napoi. Spaiul de joc a atras prin simplitate, s-a dovedit bine i ingenios ales, pentru c elementele prezente sugerau o ntreaga lume dar i o ntreag poveste, simplu, dar nu simplist am putea concluzi-
prinztoare, lsndu-ne spre final ca pe o ap ne-nceput. Putem spune, c ne-am sturat setea de teatru prin seriozitatea i profesionalismul ntregii trupe, prin ardoarea i druirea fiecrui actor i nu n ultimul rnd, prin apariiile meteorice, dar pline de haz ale actorului Valentin Potrivitu,
generozitea lui ar spune c se hrnete doar cu aplauze. La sfiritul ntrevederii noastre ne-a cerut s nu scriem regizor, ci nsoitor de scen. Ok, zis i scris. Despre spectacolul Srbtorilor de Iarn Ca acas i despre toat aceast experien cultural i spiritual
16
Epecun, "oraul epav" care a reieit la suprafa dup un sfert de veac

imp de un sfert de veac, orelul argentinian Epecun, situat la 600 de kilometri sud-vest de Buenos Aires, a fost practic nghiit de ape, dup ce, n 1985, asupra localitii s-au abtut o serie de ploi toreniale. Acum, la 25 de ani de la acest dezastru, n urma scderii nivelului apei, vestigiile acestui orel au aprut la suprafa. Un reportaj fotografic realizat de Daily Mail ne arat cteva imagini impresio-
CURIOZITI
a u avut timp s-i strng cteva lucruri i s fug din calea inundaiei provocat de ploile toreniale care, n 10 noiem-
nante de la faa locului. Cei aproximativ 1.500 de locuitori ai orelului turistic Epecun, situat pe malul lacului cu acelai nume, abia
brie 1985, au rupt digurile din vecintate. Localitatea deinea 280 de cldiri: locuine, case de
vacan, hoteluri, pensiuni i diferite firme, majoritatea dintre ele relaionate cu sectorul turistic. Norma Berg, o fost locuitoare din Epecun a povestit pentru Agenia France Presse c mascotele sale au fugit cteva zile nainte de tragedie. Cred c mascotele mele au simit pericolul venirii apelor, a spus femeia de 48 de ani. Vreo patru sau cinci ani dup acel potop, ct vreme nivelul apei a fost mare, nimeni nu a mai dat pe aici, afirm dezamgit Pablo Novak, unicul om care mai triete n zona afectat. La cei 81 de ani ai si locuiete singur la marginea ruinelor
oraului. Acum, odat cu retragerea apelor, ncep s vin i alii pentru a restaura sau recicla tot ce se poate din lucrurile ieite la suprafa. Epecun, care a luat fiin n 1920 a fost un orel turistic vizitat de un mare numr de persoane. Cei mai muli vizitatori veneau n tren din capitala Argentinei. Epecun, a ajuns s fie gazd pentru cel puin 25.000 de turiti care ntre noiembrie i martie i petreceau concediul la malul acestui lac i a ajuns la o populaie de 1.500 de locuitori. Numele localitii provine din limba mapuche, ns nici azi nu se tie cu certitu-
dine care este de fapt semnificaia lui. O variant destul de acceptat de localnici este aceea c numele oraului este compus din cuvintele Epe (aproape) i Cuen (a frige, a
prji), termeni care ar fi relaionai cu gradul ridicat de salinitate al apei lacului. ntr-o alt variant, termenul Cuen este nlocuit de Cuel (limit, grani), ceea ce ar da de neles c acest lac ar fi grania dintre pmntul bun i cel ru. Exist multe alte interpretri ale numelui lacului, printre care eterna primvar sau floare de cenu. O legend local afirm chiar c lacul s-ar fi format din lacrimile unui om care a plns dup iubita sa.
Spune-mi unde te aezi n sala de Cele mai uimitoare sculpturi lichide cinematograf ca s-i spun cine eti
a nu fi influenat de cei din jur. Aparintorii zonei B, n general, sunt oameni blnzi i au un temperament linitit. Zona C: Datorit faptului c scaunele din aceast zon se afl chiar n partea din fa, spectatorii care le ocup au ntregul cmp vizual acoperit de ecran, ceea ce duce la concluzia c persoanele care opteaz pentru un astfel de loc au o predispoziie de a fi conectate n mod constant cu cei din jur. Sunt fiine sociabile care simt nevoia de a fi n permanent activitate i nu de puine ori chiar n toiul aciunii. Zona D: Dup prerea lui Mizuki, cei care obinuiesc s se aeze pe scaunele din aceast arie sunt genul de oameni care i aleg cu atenie anturajul. Ei nu accept pe oricine n preajma lor i prefer s li se respecte spaiul personal. Zona E: Colurile din spate sunt ocupate, de regul, de genul de persoane care vor s cunoasc tot ce se ntmpl n jur, dar carrora, n acelai timp, le este team s se implice. Zona F: Potrivit studiului realizat de Mizuki, n aceast ultim zon se aeaz, de obicei, acei oameni care tiu s profite de situaii precum i unii oportuniti. Acestora nu le pas prea mult dac sunt deranjai ntr-un fel sau altul.
u este o noutate faptul c, de foarte multe ori, caracterul unui om poate fi cunoscut n funcie de anumite obiceiuri pe care acesta le are, ns prea puini dintre noi ne-am imaginat, probabil, c locul pe care l alegem n sala de cinematograf ar putea spune ceva despre noi. Lucrul acesta ni-l dezvluie psihologul japonez Hiromi Mizuki care a realizat un studiu n acest sens. El afirm c n funcie de zona pe care o preferm atunci cnd mergem s vedem un film cineva ne poate citi personalitatea. Mizuki susine c activitatea inimii i cea a minii unei persoane poate afecta decizia de a alege un scaun n sala de cinematograf. S fie oare posibil acest lucru? Potrivit psihologului ja-
ponez, innd cont de zona pe care o ocupm n sala de cinematograf exist ase categorii de persoane: Zona A: Fiind considerat cea mai bun zon ntr-o sal de cinematograf, este i cea n care este cel mai greu de ajuns. Din acest motiv cei care aparin acestei categorii fac tot ce le st n putin pentru a ocupa un loc n mijlocul slii. Ei i rezerv sau cumpr din timp biletele la film. Aceasta nseamn c astfel de oameni dau dovad de echilibru i stabilitate i sunt capabili s i fac planuri pe termen lung, fiind siguri i decii. Zona B: Potrivit teoriei lui Mizuki, faptul c cineva alege partea din spate a slii denot c aceas persoan este n general mai timid i, de cele mai multe ori, dominat de o oarecare team de
ac ar exista un premiu care s rsplteasc rbdarea oamenilor, cu siguran Tapan Sheth, un fotograf din India, ar fi unul dintre cei care ar merita din plin s-l primeasc. narmndu-se cu o pacien greu de imaginat i folosindu-se de un aparat de fotografiat profesionist, timp de jumtate de an a fcut poze dup poze
pentru a surprinde cele mai inedite i mai spectaculoase imagini ale apei n micare. Sheth, de loc din oraul indian Rajkot, are o adevrat obsesie pentru stropii de ap. De mai bine de ase luni de cnd i-a descoperit aceast pasiune de a fotografia stropii de ap, el i pregtete cu meticulozitate un recipient cu ap creia i adaug co-
lorant i un agent alimentar de ngroare similar finei de mlai. n timp ce las s cad stropi care n contact cu suprafaa apei creaz adevrate "sculpturi lichide" indianul ncearc s imortalizeze fiecare moment n care picturile "plonjeaz" n ap. Dup cum putei observa i din imaginile de mai sus rezultatul este de-a dreptul impresionant.
A renuna la a mai face publicitate pentru a economisi bani este ca i cum ai opri ceasul pentru a economisi timp Henry Ford, fondator al industriei americane de automobile Tel. 628.851.495 marketing@romaniaexpres.es
Nr.16 Nr.10 / / ianuarie 27 iunie 2014 2013
P U B L I C I TAT E
17 15
LOGISTIC EXPRESS S&M

DEVA CRAIOVAMIERCURI RESITA - TIMISOARA Str. Mihail Kogalniceanu n 15 A
MIERCURI
LOGISTIC EXPRESS Programul de distribuie iS&M preluare a pachetelor pe Programul de distributie si preluare a pachetelor pe teritoriul ROMANIEI teritoriul ROMNIEI - Valabil deala data de 01.03.2013 Valabil de la data de 01.03.2013 Editia 6-a
SEBES
Tel.Tel. 0741 372 822 0744 814 862
RUTA
DEVA CRAIOVA RESITA - TIMISOARA

MIERCURI Tel. 0741 372 822
9:30 10:30 11:00 SIBIU 11:30
RUTA CRACAL - ALEXANDRIA PITESTI - SIBIU RUTA GIURGIU-BUCURESTI PLOIESTI-TIRGOVISTE

MIERCURI MIERCURI Tel 0742 181 289. Tel. 0752 154 285
GIURGIU CHIRNOGI OLTENITA CALARASI BUCURESTI
DRAGASANI Aviz telefonic 15:30 LUKOIL Restaurant Andaluzia BALS Parcare Monument La Primarie Aviz telefonic CARACAL 17:00 La Turn linga parc Primarie DRAGANESTI OLT Aviz telefonic 18:00 Gara ROSIORI DE VEDE Hotel Vedea 20:30 Benz. MOL Lujerului (Militari) ALEXANDRIA MOL Soseaua Bucuresti JOI Tel 0742 181 289 TURNU MAGURELE Parcare Stadion 7:00 Gara de Vest CORABIA Gara 8:30 Benzinaria TIBI OIL
9:30MARE - TURDA Vis-a-vis de Catedrala RUTA ALBA-IULIA CLUJ BAIA DEVA CRAIOVA RESITA - -TIMISOARA 10:30 Vis-a-vis de Stadion MIERCURI MIERCURI Tel. 0741 372 822 Tel. 0745 860 604 11:00 Benz. PETROM linga Mc Donalds ALBA-IULIA Benzinaria PETROM Moara 9:30 Vis-a-vis de Catedrala 11:30 Benz. MOL spre Deva BLAJ Hotel TIRNAVA 10:30 Vis-a-vis deiesirea Stadion LUKOIL Aviz telefonic TEIUS LUKOIL 11:00 Benz. PETROM linga Mc Donalds 12:30 Intre biserici AIUD Vis a-vis de Politie 11:30 Benz. MOL iesirea spre Deva 13:30 Parcare UNIREA Intersectie Alba - Cluj LUKOIL Benz. Aviz AGIP telefonic 15:00 Poarta Sarutului CLUJ NAPOCA Benzinaria MOL Calea 12:30 Turzii Intre biserici 15:30 Gara 13:30 ZALAU Parcare Benz. AGIP Autogara (Parcare Unicarm) 15:00 Poarta Sarutului PETROM Aviz telefonic JIBOU La bariera Aviz telefonic Gara 17:30 Parare Gara JOI Tel. 0745 86015:30 604 PETROM Aviz telefonic SATU MARE 19:00 Parcare UNIO linga Imbracamintea Magazin Profi (Victoria) 17:30 Parare Gara BAIA MARE MOL - la Semiluna ROMAN VASLUI FOCSANI BACAU 21:00 Parcare Podul Gruii Benzinaria 19:00 Magazin Profi (Victoria) DEJ Gara 21:45 PETROM MIERCURI Tel. 0740 709 351 21:00 Parcare Podul Gruii Benzinaria PETROM-centru GHERLA Aviz telefonic 14:30 Jitarie
13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 19:00 21:00 22:00 7:00 8:30 10:30 10:45 11:30 12:30 14:00 16:00 16:30
CUGIR Vis-a-vis de Catedrala ORASTIE Vis-a-vis de Stadion DEVA Benz. PETROM linga Mc Donalds RUTA CRACAL - ALEXANDRIA PITESTI HUNEDOARA Benz. MOL iesirea spre Deva MIERCURI 0752 154 285 CALAN LUKOIL Tel. Aviz telefonic DRAGASANI HATEG Aviz telefonic Intre biserici RUTA CRACAL - ALEXANDRIA PITESTI PETROSANI Parcare Benz. AGIP BALS Parcare Monument MIERCURI Tel. 0752 154 285 TG. JIU Poarta Sarutului CARACAL Primarie DRAGASANI Aviz telefonic ROVINARI Gara DRAGANESTI OLT Aviz telefonic BALS Parcare FILIASI PETROM Monument Aviz telefonic ROSIORI DE VEDE Hotel Vedea CARACAL Primarie CRAIOVA Parare Gara ALEXANDRIA MOL Soseaua Bucuresti DRAGANESTI OLT Magazin Aviz telefonic BAILESTI Profi (Victoria) TURNU MAGURELE Parcare Stadion ROSIORI DE VEDE Hotel Vedea DROBETA Parcare Podul Gruii CORABIA Gara ALEXANDRIA MOL Soseaua Bucuresti MOTRU PETROM TURNU MAGURELE JOI Tel. 0752 154 285 Parcare Stadion ORSOVA Aviz telefonic
14 15 16
14:00 12:30 - SIBIU

13:30 15:00 15:00 16:00 14:00 15:30
15:00
16:00 17:30 18:00 19:00 19:00 17:00 21:00 19:30 18:00 21:45 19:00
17:00
TA
21:45 PETROM RIMNICU VILCEA 13:30 Benzinari MOLN Spital Nord BECLEAN Aviz telefonic TIMISOARA 14:00 Str. Ioan Slavici 37 JOI Hotel Tel. 0741 372 822 Magura - Aviz telefonic GHEORGHIENI In fata la liceu - Aviz telefonic Aviz telefonic SIBIU 16:30 Motel PETROM Tel. 0755 168 951 BISTRITA Gara U 8:00 Intersectie Centru ESTI RUTA FETESTI CONSTANTA -TULCEA - SLOBOZIA Halta Darmanesti - Aviz telefonic BICAZ PETROM Aviz telefonic ARAD 16:00 Benz. PETROM Micalaca JOI Tel. 0741 372 822 REGHIN Biserica Saseasca S 9:00 Gara LUKOIL (Fosta STI MIERCURI Tel. 0741 044 - Aviz PODOLENI U Iesirea spre Buhusi telefonic Intersectie Centru IRTA) - Aviz telefonic 8:00 RUTA FETESTI CONSTANTA 751 TULCEA - SLOBOZIA CIMPIA TURZII - Dacia Fosta POSTA 10:00 Benz. PETROM Service S 9:00 FETESTI 16:30 Parcare Politia Veche Aviz telefonic Gara PETROM Gara spre Cernavoda BUHUSI 17:00 MIERCURI Tel. 0741 751 044 TURDA Parcare MATERNA 10:30 Primarie 10:00 Benz. Hotel PETROM - Dacia Service CERNAVODA Gara Aviz telefonic 17:00 ROMAN PIATRA NEAMT 18:00 Parcare KAUFLAND FETESTI 16:30 PETROM spre Cernavoda 12:00 Calea Fagetului de cimitir) RUTA(vis-a-vis BRASOV MEDIAS10:30 TG. MURES Primarie MEDGIDIA 17:30 PETROM Mol spre I Parcare BCR - Aviz telefonic TIRGU NEAMT 19:00 Cernavoda linga Arianis CERNAVODA Gara - Aviz telefonic Fam. IVANOVICI JOI Tel. 0751 297 217 12:00 Calea Gara Fagetului (vis-a-vis de cimitir) MANGALIA 18:30 Statia Crimbo 19:00 MEDGIDIA 17:30 PETROM Nada spre Cernavoda FALTICENI 19:45 Florilor 14:00 Str. Ioan Slavici NFam. 37 STINIGUTA Fam. IVANOVICI FAGARAS CONSTANTA 19:30 Parcare Gara Tel. 0755 168 951 Str. MANGALIA 18:30 Statia Crimbo 20:00 DAC PETROL centru PASCANI 21:15 Gara 14:00 212 652 Str. Ioan Slavici N 37 Tabacari N3 Tel 0268/ 16:00 Benz. PETROM Micalaca NAVODARI 20:30 Parcare Trei Magari - linga piata CONSTANTA 19:30 Fam. PALFI Gara Tel. 0755 168 951 21:00 Gara TIRGU FRUMOS 22:00 Benz.OMW BRASOV Str. Codrii Cosminului N145 DOUA CANTOANE 21:15 16:00 Intersectie Benz. PETROM Micalaca NAVODARI 20:30 Parcare Trei Magari Tel. 0745 021 902 DOUA CANTOANE 21:15 Intersectie JOI Tel.0740 709 351 JOI Tel. 0746 984 897 TIRNAVENI 9:00 Autogara - linga PLUS JOI Tel. 0741 751 044 SARAT MEDIAS 6:45 Restaurant TURIST IASI 7:00 Gara mare 10:00 Gara JOI Tel. 0741 751 044 BABADAG 7:00 Biserica Turceasca 8:30 Gara SIGHISOARA 11:00 Gara COTNARI 9:15 Vis-a-vis de Popas BABADAG Biserica Turceasca Fam. ZAHARIA Str. Avram Iancu N 7 A 7:00 TULCEA 8:00 TIRGU Gara MURES 12:30 9:30 Nord Gara HIRLAU Hotel RARESOAIA Fam. ZAHARIA Str. Iancu N 7 A 9:30 Tel. 0747 071 419 / Avram 0730 106 030 TULCEA 8:00 RUTA VASLUI FOCSANI BACAU Tel. 0747 071 419 / 0730 106 030 LUDUSGara - Aviz telefonic 14:00ROMAN PECO linga bariera TI BOTOSANI 10:30 ISACCEA OMW Calea Sucevei Centru - Aviz telefonic MIERCURI Tel. 0740 709 351 ISACCEA Centru Aviz telefonic 10:30 Gara CRACAL - ALEXANDRIA HIRSOVA 11:30 JudecatorieOMW - Obcini SUCEAVA 12:00 RUTA PITESTI - SIBIU OITUZ 14:30 Jitarie HIRSOVA 11:30 Judecatorie 12:00 TANDAREI Stadionul Municipal Primarie - Aviz telefonic GURA HUMORULUI 13:00 PETROM spre Suceava MIERCURI Tel. 0752 154 285 TG. OCNA Hotel Magura Aviz telefonic TANDAREI Primarie - Aviz telefonic SLOBOZIA 12:30 PETROM Hotel Paradis 13:30 Fabrica de Piine DARMANESTI CIMPULUNG MOLDOVENESC 14:00 Halta Darmanesti - Aviz telefonic Gara DRAGASANI 14:00 Aviz telefonic SLOBOZIA 12:30 PETROM Hotel Paradis COMANESTI CAZANESTI LUKOIL (Fosta IRTA) Aviz telefonic La intrare Aviz telefonic CUIESC BALS Autogara - Aviz telefonic VATRA DORNEI Stadion Aviz telefonic 15:00 Parcare Monument CAZANESTI La intrare - Aviz telefonic MOINESTI Parcare Politia Veche Aviz telefonic URZICENI 13:30 Gara Benz. PETROM - spre Sf. Gheorghe Aviz CARACAL 16:00 Primarie URZICENI 13:30 Gara ROMAN 17:00 Hotel ROMAN telefonic RUTA BUZAU BRAILA GALATI DRAGANESTI OLT Aviz telefonic NEGRESTI Parcare BCR - Aviz telefonic
VASLUI HUSI BIRLAD
JOI Tel. 0741 372 822 CORABIA 19:30 Gara SLATINA 7:30 Benzinaria PETROM linga Stadion OTELU ROSU 8:00 Intersectie Centru JOI Tel. 0752 154 285 SCORNICESTI 8:30 Sala de sport CARANSEBES 9:00 Gara SLATINA 7:30 Benzinaria PETROM linga Stadion PITESTI 9:30 Parcare vis-a-vis de Gara RESITA 10:00 Benz. PETROM - Dacia Service SCORNICESTI 8:30 Sala sport CURTEA ARGES NEAMT 12:30 RUTA DEPIATRA PASCANI IASI - SUCEAVA Gara de BOCSA 10:30 Primarie PITESTI 9:30 Parcare vis-a-vis Gara RIMNICU VILCEA MIERCURI 13:30 Benzinari MOL de Spital Nord Tel. 0746 984 897 LUGOJ 12:00 Fagetului (vis-a-vis de cimitir) CURTEA DE ARGES Calea 12:30 Gara SIBIU 16:30 Motel PETROM TOPLITA 14:00 Fam. IVANOVICI FASTFOOD - centru
PLOIESTI CIMPINA JOI Tel. 0752 154 285 FILIPESTII DE 9:00 La Monument SLATINA Benzinaria PETROM linga Stadion PADURE SCORNICESTI Sala de sport MORENI 9:15 La Monument PITESTI Parcare vis-a-vis de Gara TIRGOVISTE 10:00 Gara CURTEA DE ARGES Gara GAESTI 11:00 Vis-a-vis de CEC RIMNICU VILCEA Benzinari MOL Spital Nord CIMPULUNG 13:00 Muscel FOCSANI - BACAU RUTA ROMANHotel VASLUI MUSCEL SIBIU Motel PETROM
OITUZ TG. OCNA OITUZ DARMANESTI TG. OCNA COMANESTI DARMANESTI MOINESTI COMANESTI ROMAN MOINESTI NEGRESTI ROMAN VASLUI NEGRESTI HUSI VASLUI BIRLAD HUSI BIRLAD
17 18 19 19
RUTA
MIERCURI Tel. 0740 709 351 ROMAN VASLUI FOCSANI - BACAU
7: 8: 9: 12 13 16
MIERCURI Tel. 0740 709 351 RUTA FETESTI CONSTANTA TULCEA - SLOBOZ
14:30 Jitarie Hotel Magura - Aviz telefonic 14:30 Jitarie MIERCURI Tel. 0741 751 044 Halta Darmanesti - Aviz telefonic Hotel Magura - Aviz telefonic FETESTI PETROM spre Cernavoda LUKOIL (Fosta IRTA) - Aviz telefonic Halta Darmanesti - Aviz telefonic CERNAVODA Gara - Aviz telefonic Parcare - Aviz Aviz telefonic LUKOIL Politia (Fosta Veche IRTA) telefonic MEDGIDIA PETROM spre Cernavoda 17:00 Hotel ROMAN Parcare Politia Veche - Aviz telefonic MANGALIA Crimbo Parcare BCR - AvizStatia telefonic 17:00 Hotel ROMAN CONSTANTA Parcare Gara 19:00 Gara Parcare BCR - Aviz telefonic NAVODARI Parcare Trei Magari 19:00 20:00 DAC PETROL - centru Gara DOUA CANTOANE Intersectie 21:00 Gara 20:00 DAC PETROL - centru 21:00 Gara
16
17 18 19 20 21
BABADAG Biserica Turceasca JOI Tel.0740 709 351 RIMNICU SARAT 6:45 Restaurant TURIST Fam. ZAHARIA Str. Avram RIMNICU SARAT 6:45 Iancu N 7 A Restaurant TURIST FOCSANI 8:30 Gara TULCEA Tel. 0747 071 419 / 0730 106 030 FOCSANI 8:30 Gara TECUCI 9:30 Gara Nord ISACCEA Centru - Aviz telefonic9:30 TECUCI Gara Nord MARASESTI Gara - Aviz telefonic HIRSOVA Judecatorie MARASESTI Gara - Aviz telefonic ADJUD 10:30 Gara TANDAREI Primarie - Aviz telefonic ADJUD 10:30 Gara BACAU 12:00 Stadionul Municipal SLOBOZIA BACAU 12:00 Stadionul MunicipalPETROM Hotel Paradis ONESTI 13:30 Fabrica de Piine CAZANESTI La intrare - Aviz telefonic ONESTI 13:30 Fabrica de Piine TIRGU SECUIESC Autogara - Aviz telefonic TIRGU SECUIESC Autogara - Aviz telefonic URZICENI Gara Benz. PETROM - spre Sf. Gheorghe Aviz COVASNA Benz. PETROM - spre Sf. Gheorghe Aviz telefonic COVASNA telefonic SFINTU GHEORGHE Autogara Aviz telefonic SFINTU GHEORGHE Autogara Aviz telefonic
JOI Tel. 0741 751 044 JOI Tel.0740 709 351
7:
8:
11
12
13
RUTA
PIATRA NEAMT PASCANI IASI - SUCEAVA

HEORGHE Autogara Aviz telefonic ROSIORI DE VEDE Hotel Vedea ALEXANDRIA MOL Soseaua Bucuresti TURNU MAGURELE Parcare Stadion CORABIA Gara
17:00 18:00 19:00 19:30
JOI Tel. 0752 154 285

SLATINA SCORNICESTI PITESTI CURTEA DE ARGES RIMNICU VILCEA SIBIU
RIMNICU SARAT FOCSANI 7:30 Benzinaria PETROM linga Stadion TECUCI 8:30 Sala de sport MARASESTI 9:30 Parcare vis-a-vis de Gara ADJUD 12:30 Gara BACAU 13:30 Benzinari MOL Spital Nord ONESTI TIRGU SECUIESC 16:30 Motel PETROM COVASNA
BUSTENI Centru Aviz telefonic 20:00 DAC PETROL - centru SINAIA Gara Aviz telefonic 21:00 Gara COMARNIC La Vulturul Aviz telefonic JOI Tel.0740 709 351 MIZIL Terasa La Lupu Aviz telefonic 6:45 Restaurant TURIST JOI 8:30 Gara Fam. BORICEANU; Str. Proiectata, N18; 9:30 Gara Nord BUZAU Tel. 0745 333 246 Gara - Aviz telefonic Fam. ISMAIL; Str. Masinilor 10:30 N3 Gara BRAILA 12:00 Stadionul Municipal Tel. 0745 485 777 Fam. BURLIBASA; Str. 9 Mai N 49 A 13:30 Fabrica de Piine GALATI Autogara - Aviz telefonic Tel. 0744 871 321
Benz. PETROM - spre Sf. Gheorghe Aviz telefonic Autogara Aviz telefonic
Gara
MIERCURI Tel. 0751 297 217 19:00
TOPLITA GHEORGHIENI BICAZ PODOLENI BUHUSI PIATRA NEAMT TIRGU NEAMT FALTICENI PASCANI TIRGU FRUMOS
14:00 FASTFOOD - centru In fata la liceu - Aviz telefonic PETROM - Aviz telefonic Iesirea spre Buhusi - Aviz telefonic 17:00 Gara 18:00 Parcare KAUFLAND 19:00 Mol linga Arianis 19:45 Nada Florilor 21:15 Gara 22:00 Benz.OMW - linga piata
JOI
Tel. 0746 984 897

Gara mare Vis-a-vis de Popas Hotel RARESOAIA OMW Calea Sucevei OMW - Obcini PETROM spre Suceava Gara Stadion - Aviz telefonic 7:00 9:15 9:30 10:30 12:00 13:00 14:00
IASI COTNARI HIRLAU BOTOSANI SUCEAVA GURA HUMORULUI CIMPULUNG MOLDOVENESC VATRA DORNEI
RUTA
SFINTU GHEORGHE FETESTI CONSTANTA TULCEA - SLOBOZIA
RUTA BUZAU BRAILA - GALATI

BUSTENI SINAIA

Centru Gara
Aviz telefonic Aviz telefonic
18
Ajut fetia s patineze spre omul de zpad!
PA G I N A C O P I I L O R
iarna-i grdinar, cnd vrea iarna-i un vestit dulgher Pune albe flori la geamuri, c ea poate, cnd voiete, Fr frunze i cotoare, Peste ruri pod s puie, Fr chiar s aib soare, Fr lemne, fr cuie, numai cum le tie ea. Fr nici un pic de fier; mie-mi plac, c sunt de ghea, i gtete-aa deodat, dar cnd sufli, pier din fa. Pod ntreg, dintr-o bucat.
Iarna
de George Cobuc
Iarna-n frig, vara la soare, Neschimbat e la culoare!

(Bradul)
File de istorie S ne cunoatem ara! casa Regal din Romnia U cARol Al ii-leA
(Ninsoarea)
Parc-ar fi nite petale, Ori stelue ce danseaz Norii le presar iarna i pe gene i le aaz.
(Fulgii de zpad)
(Soba)
(Urmare n numrul trecut) i aa zicnd, pune poalele-n bru, i suflec mnicele, a focul i s-apuc de fcut bucate. face ea sarmale, face plachie, face alivenci, face pasc cu smntn i cu ou i fel de fel de bucate. Apoi umple groapa cu jratic i cu lemne putregioase ca s ard focul mocnit. Dup asta aaz o lea de nuiele numai ntinat i nite frunzri peste dnsa: peste frunzri toarn rn i peste rn aterne o rogojin. Apoi face un scuie de cear anume pentru lup. Pe urm las bucatele la foc s fearb i se duce prin pdure s caute pe cumtru-su i s-l pofteasc la praznic. Merge ea ct merge prin codru, pn ce d pe-o prpastie grozav i ntunecoas i pe-o tihraie d peste lup. bun vreme, cumtro! Da ce vnt te-a abtut pe-aici? bun s-i fie inima, cumtre, cum i-i cuttura... apoi da, nu tii dumneata c nevoia te duce pe unde nu i-i voia? Ia, nu tiu cine-a fost pe la mine pe-acas n lipsa mea, c tiu c mi-a fcut-o bun! Ca ce fel, cumtri drag? ia, a gsit iezii singurei, i-a ucis i i-a crmpoit, de le-am plns de mil! Numai vduv s nu mai fie cineva! Da nu mai spune, cumtr! Apoi de-acum, ori s spun, ori s nu mai spun, c totuna mi-e. Ei, mititeii, s-au dus ctr Domnul, i datoria ne face s le cutm de suflet. De aceea am fcut i eu un praznic, dup puterea mea, i am gsit de cuviin s te poftesc i pe d-ta, cumtre; ca s m mai mngi... bucuros, drag cumtr, dar mai bucuros eram cnd m-ai fi chemat la nunt. te cred, cumtre, d-apoi, da, nu-i cum vrem noi, ci-i cum vre Cel-de-sus. Apoi capra pornete nainte plngnd, i lupul dup dnsa, prefcndu-se c plnge. Doamne, cumtre, Doamne! zise capra suspinnd. De ce i-e mai drag n lume, de-aceea n-ai parte... Apoi da, cumtr, cnd ar ti omul ce-ar pi, dinainte s-ar pzi. Nu-i mai face i dumneata atta inim rea, c odat avem s mergem cu toii acolo. Aa este, cumtre, nu-i vorba. Dar srmanii gglici, de cruzi s-au mai dus! Apoi da, cumtr; se vede c i lui Dumnezeu i plac tot puiori de cei mai tineri. Apoi, dac i-ar fi luat Dumnezeu, ce i-ar fi? D-apoi aa? Doamne, cumtr, Doamne! Oiu face i eu ca prostul... Oare nu cumva nenea Martin a dat pe la dumneata pe acas ? C mi-aduc aminte ca acu c l-am ntlnit odat prin zmeuri; i mi-a spus c dac-i vrea dumneata s-i dai un biet, s-l nvee
cojocria. i din vorb-n vorb, din una-n alta, ajung pnacas la cumtr! ia poftim, cumtre, zise ea lund scuieul i punndu-l deasupra groapei cu pricina, ezi cole i s osptezi oleac din ceea ce ne-a dat Dumnezeu! Rstoarn apoi sarmalele n strachin i i le pune dinainte. Atunci lupul nostru ncepe a mnca hlpav; i gogl, gogl, gogl, i mergeau sarmalele ntregi pe gt. Dumnezeu s ierte pe cei rposai, cumtr, c bune sarmale ai mai fcut! i cum ospta el, buf ! cade fr sine n groapa cu jratic, cci scuieul de cear s-a topit, i leaa de pe groap nu era bine sprijinit : nici mai bine, nici mai ru, ca pentru cumtru. ei, ei! Acum scoate, lupe, ce-ai mncat! Cu capra i-ai pus n crd? Capra i-a venit de hac! vleu, cumtr, tlpele mele! M rog, scoate-m c-mi arde inima-n mine! ba nu, cumtre; c-aa mi-a ars i mie inima dup ieziorii mei! Lui Dumnezeu i plac pui de cei mai tineri; mie ns-mi plac i de iti mai btrni, numai s fie bine fripi; tii, cole, s treac focul printr-nii. Cumtr, m prlesc, ard de tot, mor, nu m lsa! Arzi, cumtre, mori, c nici viu nu eti bun! De-abie i-a mai trece bietului istuia de sprie, c mult pr mi trebuia de la tine ca s-l afum. i-aduci aminte, dihanie rutcioas i spurcat, cnd mi te-ai jurat pe prul tu? i bine mi-ai mncat ieziorii! M ustur inima-n mine, cumtr! m rog, scoate-m, i nu-i mai face atta osnd cu mine! Moarte pentru moarte, cumtre, arsur pentru arsur, c bine-o mai plesnii dnioare cu cuvinte din scriptur! Dup aceasta, capra i cu iedul au luat o cpi de fn -au aruncat-o peste dnsul, n groap, ca s se mai potoleasc focul. Apoi, la urma urmelor, npdir asupra lui i-i mai trntir n cap cu bolovani i cu ce-au apucat, pn-l omorr de tot. i aa s-a pgubit srmana capr i de cei doi iezi, da i de cumtru-su lupul pguba a rmas, i pguba s fie. i auzind caprele din vecintate de una ca aceasta, tare le-au mai prut bine! i s-au adunat cu toatele la priveghiu i unde nu s-au aternut pe mncate i pe bute, veselindu-se mpreun... i eram i eu acolo de fa, i-ndat dup aceea am nclecat iute pe-o ea, -am venit de v-am spus povestea aa, -am mai nclecat pe-o roat i v-am spus jitia toat; i unde n-am mai nclecat pe-o capun i v-am spus, oameni buni, o mare i gogonat minciun!
De la mare pn la munte Picur stele mrunte.
(Sania)
de Ion Creang
Capra cu trei iezi
Poveti partea a III-a romneti
Alb i suleimenit Cnd urt, cnd iubit; Vara nu vor s m vad, Iarna toi m-nbrieaz.
Ghicitori
Iarna fuge, Vara zace.
FEREASTR SPRE CER
19
(Urmare din numrul trecut) Gndirea eronat
ntr-o epoc plin de confuzii i nelinite cum este cea prin care trecem, oamenii vor s afle cum pot gsi pacea i fora interioar. Ei pornesc n cutarea unei realitii pe baza creia s-i construiasc propriile viei. Prin confruntare de idei, am sesizat patru modele de gndire generatoare de discomfort pentru omul contemporan. 1.Gndiuri imorale Ar putea prea o categorie destul de larg, dar nu e aa. Aproape orice domeniu al societii este ptruns de de imoralitate. Ziare, reviste, filme, programe TV sunt saturate de imoralitate. Ispita sare din pagin n gndire. Btlia pentru minte i apoi, pentru trup au diverse mize n fiecare dintre noi. Unii ntreab mai mereu: Printe, cum pot s-mi pstrez mintea curat intr-o lume murdar?, o ntrebare fireasc pus de oameni crora le pas de familiile lor i de relaia cu Dumnezeu. Ispita de a aborda un comportament nu apare doar la persoanele cu gnduri murdare. Ea apare la noi, la toi. Iisus a spus c poftirea inimii nseamn deja vin de a fi comis adulter, ca i cum l-ar fi comis cu adevrat (Matei 5.28). Evident, actul ca atare este mult mai grav n consecine dect gndul. ns aciunile devin posibile prin gnd. Iat de ce atitudinile i inteniile inimii sunt vzute cu atta gravitate de Dumnezeu. Dac nvm s eliminm gndurile necurate, ne putem controla i aciunile n raport cu sexul opus. Biblia spune cu limpezime c gndurile de ispit sunt realiti ale vieii. Acestea ne vor bntui de-a lungul ntregii viei fizice, ntr-un trup de carne i oase, pe acest pmnt. ns problema de fond nu e ispita nsi, ci momentul n care i cedm. D.L. Moody spunea: Nu te poi feri de pasrea care zboar deasupra capului, ns poi, fr-ndoial, s-o mpiedeci s-i fac cuib n prul tu. Unii vor obiecta probabil c sunt aduli liberi care pot face orice, ferindu-se de erori. Adesea poi auzi oameni insistnd asupra capacitii lor de-a nu se simi tentai de pcat, fie i citind reviste pornografice, vizionnd filme de o anumit categorie sau canale dubioase
Controlul mental (2)

pe televiziunea prin cablu. Iluzii! Poate c sun acceptabil pentru unii, ns nu e altceva dect un nentrerupt joc cu focul. Amintii-v c pcatul e un proces care ncepe n minte. ntreinerea gndurilor pctoase nutrete atitudini pctoase n inim i conduce la aciuni sau un nainte de-a le avea propriuzis. Cnd permitem minii s se umple cu felurite gnduri negative, devenim pesimiti n legtur cu orice din viaa noastr. Dac ntrzie copiii, ne imaginm c s-a ntmplat vreun accident sau au fcut vreo boacn. Dac eful a fost morocnos la serviciu, avem insomnii toat noaptea mintea i sufletul cu nelinitile vieii. ngrijorarea ne mpiedic s ne bucurm de binecuvntrile care ni s-au dat. Adaug grijilor i greutilor imediate grijile unei zile care nc nici mcar n-a sosit. ngrijorarea e imaginaia nedreapt. Presupune preluarea neavenit a resaprobare. Critica e adesea doar un reflex al amrciunii sufleteti. Am putea fi ndreptii s ne ntrebm, de fiecare dat cnd vedem pe cineva criticnd, ce nu e n regul cu viaa acelui om de vreme ce simte mereu nevoia de a fi n dezacord. Se spune c un tat ncerca s-i vad de lucru n
comportament pctos. Aa cum, odat, scria cineva: Sdeti un gnd, culegi un fapt. Sdeti un fapt, culegi un obicei. Sdeti un obicei, culegi un caracter. Sdeti un caracter, culegi un destin. M gndesc la David, puternicul rege-lupttor al Israelului, care a vzut din ntmplare, n timp ce se plimba pe acoperiul palatului su, o femeie mbindu-se. Biblia spune c David: a vzut de pe acoperi o femeie scldndu-se, i femeia aceasta era foarte frumoas. Atunci a trimis David s se cerceteze cine este acea femeie. 2 Regi 11:2,3). Obeservai calea urmat de pcatul lui David. Mai nti a vzut-o, apoi a privito cu atenie, i, n cele din urm a cutat-o. Dac i-ar fi dat seama de drumul pcatului su, s-ar fi putut opri oriunde pe parcurs, ns a preferat s se complac n pcat prin insistena privirii. A trimis oameni pentru a afla cine este. Curiozitatea i pasiunea i-au fost strnite. n cele din urm, a vorbit femeii i i-a dezvluit interesul i inteniile sale. Imoralitatea ncepe n gndire. E un gnd nainte de a deveni aciune. 2. Gndurile nelinitii Ne confruntm uneori cu gnduri negative i destructive. Ne imaginm necazurile
gndindu-ne la posibilitatea c vom fi concediai a doua zi dimineaa. Domnul nostru a rezolvat aceast problem spunnd: Nu v ngrijii de ziua de mine, cci ziua de mine se va ngriji de ale sale. Ajunge zilei rutatea ei. (Matei 6 :34). A te ngrijora are aici sensul de-a te gndi cu nelinite. Prin urmare, Iisus le spunea ucenicilor Si s nu se ngrijoreze de ziua de mine pentru c Dumnezeu va avea grij de ei. Minile noastre sunt adesea stpnite de griji n legtur cu mncarea, butura, hainele, locul de munc, sigurana i viitorul. Dumnezeu ne reamintete c El va avea grij de lucrurile de care avem nevoie i c nu trebuie s ne pierdem firea. Dac nu putem avea ncredere n El n acest sens, nu vom putea niciodat s ne bucurm de fiecare nou zi. Iat de ce a adugat: Ajunge zilei rutatea ei sau necazul ei (Matei 6:34), vrnd s spun prin aceasta, c fiecare zi conine suficiente griji pentru a nu o mai ntuneca cu grijile zilei urmtoare. Cuvntul englezesc worry (a se ngrijora) deriv din termenul anglo-saxon care nseamn a sugruma. Cnd ne ngrijorm, ne sufocm. Ne gtuim spiritual
ponsabilitii lui Dumnezeu pentru grija suveran asupra lumii. Implic preluarea vieii n minile lui Dumnezeu i ncercarea de a o controla noi nine. n ultim instan, ngrijorarea nu e nici mai mult nici mai puin dect ndoial fa de Dumnezeu. E un afront fa de iubirea i grija Sa fa de noi pentru c reprezint acceptarea faptului c nu suntem siguri dac El ne iubete cu adevrat. 3. Gndurile critice Unii oameni n-ar ndrzni niciodat s ridice pe cineva n mod direct, ns inimile lor sunt pline de dez-
timp ce fiul su trgea de el s se joace mpreun. Dup o vreme, tatl s-a gndit, trebuie s-i gsesc ceva de fcut ca s-mi pot vedea de treab. A ales o revist i a rsfoit-o pn cnd a gsit imaginea mapamondului. Apoi a rupt foaia i a tiat-o n buci. Am s-i confecionez un puzzle care s-l in ocupat toat ziua, se gndi el. Tatl s-a gndit c biatul nu va reui niciodat s potriveasc piesele. Aa c bieelul s-a apucat de treab i a nceput s lipeasc bucile una cte una. n cteva minute terminase i se ntorcea
la tatl su. Cum ai terminat aa de repede? l-a ntrebat. A fost uor, a rspuns biatul. Pe spatele lumii era poza unui om. Cnd am lipit bucile cu omul la loc, a fost gata i lumea! Motivul pentru care muli se plng c lumea nu e n regul e acela c ei nii nu sunt n regul. Numai atunci cnd se schimb ceva n inima ta, dispare i nevoia de a critica. nclinaia de a observa mereu greelile altora risc s ne distrug viaa i relaiile cu ceilali. ntotdeauna nemulumii, devenim acrii i-i ndeprtm pe ceilali de lng noi. 4. Gnduri chinuitoare Uneori, mintea noastr este bombardat cu gnduri chinuitoare. Aceste gnduri par s vin de niciunde i pe neateptate. Suntem torturai de gndurile vechilor eecuri i ale viitoarelor griji. Chinul minii nsoit de dezechilibrul emoional este o experien greu de suportat. Ne frustreaz de bucurie i ne ntreine spaima i nelinitea n orice loc i moment al vieii. Un brbat chinuit de neliniti profunde, ns pe care nu le putea identifica i pierdea noapte dup noapte fcndu-i griji din cauza... grijilor. Aceast situaie e mult mai dificil pentru cretinii care tiu, practic, c nu ar trebui s se ngrijoreze, nici s se team de nimic. O asemenea dispoziie poate duce cteodat la pierderea snttii mentale. Orict de simple sau complexe sunt problemele, Dumnezeu are un rspuns la fiecare. El este Dumnezeul iubirii, Cel care ne hrnete minile cu fora pozitiv de a nfrnge gndurile, atitudinile i aciunile greite. (Continuarea n numrul viitor)
20
IMOBILIARE nchirieri nchiriez 2 camere mari pentru fat, baiat sau familie serioas, aproape de aeroport lng C.C. Plenilunio. Camere luminoase cu internet ADSL, gaz natural, buctrie mare cu 2 frigidere, 2 bi, posibilitate de conectare digi satelit Romnia. Conexiune autobuze verzi Av. de America i autobuz rou 77. Zona linitit i frumoas, cu gaz, curent i ap inclus n pretul de 235 pentru o persoana sau 325 pentru o familie de 2 persoane. Tel 678.124.723. Marian. Doar pentru persoane de ncredere ce muncesc. nchiriez camer n Rivas, aproape de metro i autobus la bloc ntr-un apartament cu 3 camere. Locuim 3 persoane. Avem digi.Apa rece nu se pltete. Condiii bune. 160euro. Tel. 627.287.740 nchiriez apartament 2 camere+salon, balcon mare, semimobilat, etaj 5, ultim, ascensor, zon foarte bun, n Madrid. Metro Ciudad Lineal. Pre 600/lun negociabil.. Tel: 687.760.067. nchiriez apartament cu 3 camere+salon, 120 mp, balcon, box, garaj, nemobilat, inclzire gaz, 30 km de madrid, lipit de A4, zona Sesea, 400/lun. Cristi. Tel. 606.750.991. nchiriez camer pentru o persoan sau dou n Rivas-Urbanizaci ones, aproape de metr ou i autobuz. Avem internet si Dig i. Locuim 3 persoane n apartament. Pre: 170. Tel 642.991.773 nchiriez camer de matrimonio pentru o persoan. Condiii bune, persoane puine. Pre 200 (cheltuieli incluse). Torrejon de Ardoz, zona Las Veredillas. Tel. 642.861.179. Vnzri Vnd urgent teren intravilan 4422 m2 extra vilan, 22655 m2 n Biceni, Com. Cucuteni, Jud. Iai. Pre 40.000 de euro, negociabil, Tel. 642.88.00.46. Vnd cas familial n Cmpia Turzii, cochet i la pre de apartament, cf n regul, un unic propietar, bine situat ntre combinat i gar, str. Nicolae Titulescu,7. Cei interesai pot suna la 0034/68.65.69.718 sau pot scrie la acacovean@yahoo.es Vnd teren pentru construcii, cas, vil la ieirea din oraul NegretiVaslui, spre Silitea pe partea dreapt (DN 15), cu suprafaa de 3.200mp. Deschiderea la strad este de 20m. Pre 7/mp negociabil. Tel. 642.960.470, skype: vand.teren Vnd apartament 3 camere, 60 mp, n DEJ, jud. CLUJ, zon central: decomandat, 2 bi, balcon, central proprie, gaz, mobilat. Garaj personal, parcare personal, cu copertin, compartiment n beci i pod. Bloc arpant,
o singur scar. Pre: 50.000. Info: Tel: +34.671.555.310 i +40.743.682.858 sau e-mail: yam_yam13@yahoo.com Vnd garsonier conf.1, etaj 4, n cartierul V. Frumoasei, Sebe, jud. Alba. Cu mbuntiri: central proprie, termopane, gresie, faian, parchet i mobilat complet. Pre: 19.900 neg. Tel. 674.939.568 Vnd vil (la gri) 14 km de centrul Bucretiului (PiaaUniri) zona vile: suprafa construit: P+1; 145mp, teren 309mp. Parter: living 25mp, buctrie 16mp, baie 5mp. Etaj: 2 dormitoare 12mp, baie 4,5mp, 1dormitor 15mp+baie 6mp. Materiale folosite: crmid PoroTHerm+ui i geamuri termopan exterior. Pre: 52.500 euro. Tel. 642.866.955, 0040/721.726.514 Trgovite micro 6-de vnzare apartament 2 camere confort 1 semidecomandat; are u din lemn masiv, central termic, gresie, faian, termopan, instalaie electric i sanitar refcute, balcon lung nchis n termopan, izolat termic la interior, geam de aerisire la baie. Pret 27.000 euro. Tel. 0040/722.526.510. Urgent vnd apartament cu 4 camere n Lupeni (HD), nefinisat; la strad. Pre avantajos. Tel. 642.997.452. Vnd cas n loc. Nedeia (jud. Dolj), cu grdin de 600mp, la 5 km de Dunre; zon neinundabil. Tel. 642.871.686. Particular, vnd 1ha de pdure de stejar, ntbulat n judeul Maramure, la 12 km de Baia Mare, zona de lizier, acces la 1km de DN1, posibilitate curent la 200m de surs. Ideal pentru a construi o csu de vacan. Pre 3.500. Tel. 642.791.060. Vnd cas n loc. Horia, nr. 221, Jud. Arad, cu 213 mp locuibili format din: buctrie de 3.8/4.2m, salon de 5/6m, 3 dormitoare de 4/3m, hol nchis de 14/1.4m, curte interioara betonat. Cu baie (wc) n cas i wc de serviciu afar, cu fos de scurgere, ap curent i gaz la poart. Grdin de 700mp. Suprafa total 1.130 mp. Pre 48.000 . Tel. 0034-697.629.439. Email: doreltiron@gmail.com. Particular, vnd teren cu cas (de reconstruit) n Robleda, Salamanca. Casa are 104 metri iar terenul 100. Pre 15.000. Tel. 634.744.817. Vnd sau dau la schimb cu un apartament, cas n Vingard (jud. Alba). Tel.637.001.796 Vnd cas n Teiu, jud. Alba. Are 5 camere, 2 buctrii, 2 curi, beci i grdin. Sunt n total 450mp. Pre 45.000 neg. Tel. 655.149.458. Vnd 1ha de pmnt, 10.000 mp agricol, n Topraisar, Jud. Constana. Pre 5.000 neg.Tel.642.866.955 Vnd apartament cu 3 camere n Alexandria, lng Piaa Central, et. 7/10. Dotri: central proprie, ter-
mopane, parchet, gresie, faian, aer condiionat. Pre: 38.000 euro. Tel. 0040-742618782. Vnd 1100m teren intravilan cu deschidere 14m n staiunea balneoclimateric Soveja, Jud. Vrancea. Se poate construi vil, cas, orice. Pre. 30euro/m2. Tel. (0034)664335632, (0040)744119436. Rog s sune doar cei interesai. Vnd teren intravilan de 400 m2 n Bucureti, str. Teiu, nr. 170. Front stradal de 22m, gaze i electricitate. Pre: 16.000. Tel. 652.929.794. Liviu. AUTO Vnd BMW 320D, din 2002, 186.000 km, 5,7l/100km. Accept variante, la schimb main nscris n Romnia+diferena; de preferin furgonet, etc. Tel. 602.511487 Vnd Mercedes-Benz ML270 cdi, gri, din 2005 cu nenumrate opiuni:, nchidere centralizat, control de stabilitate, esp, abs, isofix, pdc, volan multifuncional, climatizator, scaune, geamuri i oglinzi cu reglaj electronic, limitator de vitez, anticea, senzor de lumin i ploaie, cd, jeni de aluminiu, suport pentru bra i cu direcia recent fcut. Un singur proprietar. Foarte ngrijit. Pre 9.500 . Tel. 603.209.120 Vnd Ford Mondeo diesel din 2004, 115 cv, culoare roie, 175.000 km. Merit vzut. Tel. 642.991.773. LOCURI DE MUNC Cereri M numesc Dorin, am documente de Spania, am muncit n agricultur, n Italia n restaurante i spltorii auto. A dori un loc de munc, ct mai urgent! Tel. 0040-768.471.841. ofer cu 27 de ani n transport, caut de munc pe tir. Zaragoza. Tel. 617.649.804 Doamn serioas, 50 de ani, harnic i muncitoare, caut loc de munc intern. Tel. 642.774.036 Doamn respectabil, caut de munc, ca extern n menaj sau ngrijit copii, n zona Zaragoza. Am experien n domeniu. Tel. 642.691.395 Buctar s-au ajutor de bucatar spaniol i buctar romn cu mult experien n ambele buctrii. Pregtesc mncruri pentru nuni, botezuri i zile onomastice. Program disponibil i autoturism propiu. Tel. 642.601.906. D-n romnac, 46 ani, educat, harnic, serioas, avnd acte n regul, caut de munc ca extern n zona Madrid. Am experien n menaj, buctrie ( multiple abiliti gospodreti), curenie, ngrijirea copiilor i a persoanelor n vrst. Tel. 602.538.831 Caut de munc la curenie cu ora, vnztoare, ngrijire de copii sau persoane n vrst. Am acte n regul. Ofer seriozitate! Tel. 666.031.866. Caut munc n domeniul hotelier: receptie sau comer alimentar: facturare. Tel. 642.866.955 Doamn, 53 de ani, caut loc de munc la o familie de romni pentru a ngriji copii mici, vrstnici sau eventual curenie. Locuiesc n Madrid. Tel. 602.593.830. Buctreas, 39 de ani, 8 ani de experien demonstrabil n domeniu n Spania, Italia i Romnia, caut de lucru n Com. Madrid. Ofer i rog seriozitate. Tel. 603.215117. Busco trabajo como interna o lo que sea, en Guadalajara, Madrid o alredendores. Seria, formal, con experiencia y referencias. Tengo papeles en regla! Tel. 642.324.703. Albertina. Am 29 de ani i caut un post de munc, ca ofer de tir, tahograf, atestat transport de marf! Serios, muncitor i responsabil, nu conteaz unde este locul de munc, intern sau international. Tel. 0760119537. E-mail: razvanionut996@yahoo.com. Tnar, caut un post de recepioner de hotel n comunitatea Madrid. Posed diplom, vorbesc spaniola i engleza (nivel alto). Pot fi contact la telefon 664105704 sau 642866955. Iulia. Instalator (fontanero) cu experien, caut de munc. Pot fi contactat la tel.642.746.836 Brbat cu tarjeta de construcii de 8 i 20 de ore, cu recomandri, caut de munc n construcii ca peon, oficial, grdinar sau n orice alt domeniu. Ofer recompens!. Tel. 642.219.600. Oferte
ANUNURI

prietenie, posibil relaie serioas.Las mesaj i te sun. Andy. Tel. 603.246.589 Tnr, 42 de ani, 177m/70kg, aten, ochi albatri, fecioar, caut tnr, 30-40 ani pentru o relaie serioas bazat pe ncredere i respect. Nu vreau aventuri. Tel. 642.292.655. Doamn grsu, n vrst de 44 de ani, 170cm/80kg. mi doresc un brbat sincer i curat la suflet. Aventurierii s se abin. Tel. 642.908.430. Com. Madrid. M numesc Gheorghi din Madrid. Am 42 de ani/1,84m/89kg, fr obligaii, doresc s cunosc o doamn de vrst apropiat. Doresc mult seriozitate. Tel. 673.732.407 Doamn, 44 de ani, vduv, finu, plinu, cu un copil, nefumtoare, caut un tat adevrat pentru fiul meu; nefumtor, s nu bea, finu, educat, cu servici stabil. Din Madrid. Ofer sinceritate, iubire adevrat, respect. O familie adevrat. Tel. 602.547.292. Sandra. Doamn divorat, !,65/75kg, 46 de ani, doresc s cunosc o persoan de vrst apropiat din zona Madridului pentru o relaie serioas. Tel. 603.371.043 Tnr de 34 ani, caut tnr de vrst apropiat, fr vicii i obligaii, pentru o relaie stabil. Tel. 603.107.360 sau id birdalone23@yahoo.es Sunt un biat de 33 de ani, nici urt dar nici frumos, nu tiu dac voi gsi eu aici ceea ce caut, o fat iubitoare i sincer. Oare mai exist aa ceva? daca da nu ezita s suni: 642.475.449. Tnr de 33 ani, caut tnar de vrst apropiat fr vicii i obligaii pentru o relatie stabil. Contact: id birdalone23@yahoo.es Am 44 de ani, divorat, fr obligaii, caut doman serioas pentru o relaie de durat, cu aceleai intenii. Tel. 603.125.635 Sunt un tnr de 29 ani n cutarea sufletului pereche. Dac vreo fat caut ce caut i eu s m contacteze la 672.527.678. Doamn, 48 ani, vduv, 1,65m, 65 kg, cu domiciliul actual n provincia Granada, doresc s cunosc domn apropiat de vrsta mea, din zon apropiat pentru o eventual relaie serioas. Exclus aventurieri. Tel 642.677.035. Dup ora 21. Doamn, 55 ani, serioas, gospodin, cu simul umorului, sincer, divorat, vreau s cunosc un domn de vrst apropiat, sincer, cu bune maniere i necstorit, pentru o relaie serioas. Tel. 642.899.135. Am 46 ani, singur, necstorit, fr copii, nefumtor, a dori s cunosc o femeie singur necstorit, fr copii, nefumtoare... Rog fr bipuri. Domn, 48 de ani, 1,75m, 65kg, divorat, cu servici stabil, fr obligaii, serios i linitit, doresc s cunosc o doamn cu aceeai conduit i care s m urmeze n via. S fie divorat i hotrt n decizii proprii. Madrid. Tel.603.131.730. Doamn divorat, 57 de ani, fr obligaii, doresc s cunosc un brbat singur de aceeai vrst cu mine ( sau mai mare). Nu m intereseaz aventura, doresc o relaie sincer, fr interese! Pentru mai multe detalii putei suna la tel. 642.752.752 Tnr, 44 de ani, caut doamn finu, sincer, cu intenii serioase. Tel. 603.324.912. Tnr nefumator de 28 de ani din Com. de Madrid caut fat sincer i serioas pentru prietenie serioasa. Tel/Whatsapp 685.280.540. Am 34 de ani, necstorit, doresc s cunosc o fat pentru o relaie serioas. Stau n Madrid. Tel. 664.421.988. Brbat, 37 de ani, necstorit, doresc s cunosc doamn de vrst apropiat pentru relaie serioas. Madrid. Tel. 642.826.070. Doamn, 38 de ani, divorat, doresc s cunosc domn de vrst apropiat pentru o relaie serioas. Tel. 657.496.875. Sunt romnc i caut o persoan pentru prietenie i mai departe cstorie. Am 55 de ani i sunt divorat sunt o persoan creia i place sa rd s cltoreasc, etc. Am 1,61m i 61kg. Actualmente locuiesc n Madrid. Tel. 693.717.743 (doar dup ora 18). Doamn, 45ani, 1,67m, 70kg, singur, simpatic, vesel, sincer, serioas, doresc s cunosc un domn pentru prietenie i de ce nu o relaie serioas, dac se poate din comunitatea Madrid. Tel. 663.689.903. Doamn divorat, 46/1,62/64kg, educat, serioas, fr obligaii, doresc s cunosc un brbat singur, de aceeai vrst sau mai mare de vrst, serios, sincer, pentru o relaie serioas. Tel. 663.335.550. Spaniol de 37 de ani, de profesie muzician, doresc s cunosc o fat de naionalitate romn n vederea unei relaii de prietenie sau chiar mai mult. Sunt pasionat de cinema i mi plac plimbrile. Tel. Whats App 647.733.924. DIVERSE Vnd rochie de mireas. Felipe/ Diana. Tel. 678.369.539 Vnd telefon Samsung Galaxy ACE n stare foarte bun, pre 100. Tel. 722.715.926, Adrian. Cumpr haine second-hand i noi din toata Spania. Cantiti mari cu preul ntre 2 i 5 ceni pe kg; Cumprm tot felul de lucruri, mobil, televizoare, electrocasnice, etc. Ana. Tel. 661.177.660 sau 687.327.593. Absolvent a colii de art, seciunea canto popular, caut instrumentist org pentru a efectua un program artistic la nuni aniversri. Locuiesc n zona Alicante (Valencia). Rog seriozitate. Magda, Tel. 687.096.004. SERVICII
Urgent! Domn, caut doamn n jur de 45 de ani pentru a lucra ca matrimonio. Avem loc de munc bine pltit. De preferat s tie s gteasc mncare spaniol. Urgent. Tel. 697.726.258 Firm specializat n comercializarea de produse romneti selectioneaz personal pentru vnzarea ambulat: langoi, gogoi, plcinte ardeleneti (cu varz, cartofi, brnz) i kurtosi colaci. Cutm persoane cu
Cutm ageni comerciali.

Condiii avantajoase!
Tel. 628.851.495
experien de peste 3 ani n realizarea acestor produse i dispuse s lucreze inclusiv ocazional la sfrit de sptmn, n ferias i alte evenimente. Tel. 670.555.865 sau 911.102.690. Ofer servici cu contract indefinit n curenie, cu ora, cu salariu de 1.300 de euro/lun (serviciul soiei mele), n schimbul unui loc de munc n zona Madrid, pentru mine (soul), pe o perioad de 10 luni. Tel. 642.870.314. Restaurant club de tenis Alameda de Osuna (Madrid), cutm osptar/ cu experien, vorbitor de limb spaniol i o ajutoare de buctar. Relaii la tel. 642.678.850 Firm de decoraii, caut agent comercial pentru zona Madrid. Se ofer perioad de prob de trei luni, dup care se ntocmete contract pe termen nedeterminat. Cei interesai pot trimite CV la infomosaique@gmail.com MATRIMONIALE Oare ceresc cerului un ajutor din partea unui domn ntre 44-5o, singur, fr gnduri murdare? Srac momentan, dar bogat sufleteste, caut servici n case sau magazine.Cnd pare pierdut totul, dup lupte grele, cnd facturile nu m mai neleg, cnd copilul e dezamgit de Mo Crciun, i prietenii nu mai au ce mi lua? Caut echilibrul pierdut i un umr sincer pentru a putea supravieui. Sunt plcut la vedere i att, restul...corazon. Tel. 606.990.882. Am 45 de ani, 1,68m/80kg. mi doresc s cunosc un brbat sincer i curat la suflet. Aventurierii s se abin. Tel. 663.405.502. D-n, din Ardeal,1.62m, cu forme, educat, fr vicii, cu copil, caut un prieten sincer, de 45-52 ani din Brila, Buzu sauTimi, pt. cstorie. Cu main, servici. Te. 642.782.076. Domn, 54 de ani, divorat, prezentabil, elegant, cruia i place s iubeasc i s fie iubit, caut doamn pentru prietenie si mai departe cstorie. Tel. 642.483.709 Doamn, singur, 45 ani, cu un copil la coal, din Alba, stabilit in Madrid de 5ani, 162cm i 70 kg, caut o relaie foarte serioas, cu un domn educat, fr vicii. Exclus aventurieri. Tel. 634.068.197. Sunai seara. Tnr de 33 ani, fr vicii i obligaii caut fat de vrst apropiat pentru o relaie stabil. Tel. 603.107.360 sau mess. birdalone23@ yahoo.es Doamna 53 ani fr obligaii familiare, caut o persoan sincer care s m respecte i s fie dispus s i mpart restul vieii cu mine; aventurierii s se abin a telefona. Tel. 671.418.406 sau 642.880.101 (Digi) Brbat, 59 de ani, 1,77m/82kg, cu servici, atrgtor, manierat, i mai ales echilibrat, doresc s cunosc o doamn cu aceleai caracteristici, Com. Madrid. Rspund doar la mesaje. Tel. 602.553.566 Doamn divorat, 58 de ani, buzoianc. Triesc n Madrid de 12 ani, locuesc singur, am apartamentul meu, muncesc de luni pn smbt; doresc s cunosc un domn cu vrst apropiat i cu 5 ani mai mare, s ne respectm i s trim bine. Doresc persoan fr complicaii cu alt doamn. Tel. 603.163.201. Dup ora 18:00 sau sms. Tnr, 27 de ani, 1,75m, ochi negri, doresc s cunosc fete pentru
SE EFECTUEAZ TRANSPORT MOBILIER, OBIECTE PERSONALE SPANIA-ROMNIA SAU ROMNIA-SPANIA CU MICROBUS MARF 3,5 TONE 642 776 473, 664 005 403
SPORT
21
Cristiano Ronaldo l detroneaz pe Leo Messi!

nternaionalul portughez Cristiano Ronaldo, juctor al echipei Real Madrid, a ctigat pentru a doua oar n carier Balonul de Aur, n cadrul unei gale desfurate la Zurich. Pe locurile urmtoare s-au clasat argentinianul Lionel Messi (FC Barcelona), ctigtorul ultimelor patru ediii i francezul Frank Ribery (Bayern Mnchen). Rezultatul a fost unul destul de strns, portughezul fiind ales de 27,99% din participanii la vot, n vreme ce ceilali doi nominalizai, Lionel Messi i Franck Ribery au obinut un procentaj de 24,72% respectiv 23,36% din voturi. Vdit emoionat, Cristiano Ronaldo a primit trofeul din mna legendarului Edson Arantes do Nascimento zis Pel. "Nu pot descrie n cuvinte acest moment. Mulumesc tuturor colegilor, clubului Real Madrid, selecionatei Portugali-
F O TB A L Portughezul a izbucnit n lacrimi la primirea celui de-al doilea Balon de Aur
ei, familiei mele care este astzi alturi de mine. Este o mare onoare. Acest premiu este datorit preedintelui meu, datorit multor persoane care sunt azi aici, datorit lui Eusebio, datorit iubitei mele i datorit fiului meu. E un moment foarte emoionant pentru mine i nu pot s spun mai mult, a rostit printre lacrimi starul de la Real Madrid. De altfel, portughezul a nceput s plng imediat ce i-a auzit numele. n 2013, Cristiano Ronaldo a marcat 67 de goluri n 56 de meciuri. Portughezul, n vrst de 28 de ani, a ctigat primul su Balon de Aur n anul 2008. Din Romnia, cei care au votat pentru Balonul de Aur au fost cpitanul Naionalei, Vlad Chiriche, selecionerul Victor Piurc i jurnalistul Emanuel Rou. Votul lui Chiriche, a fost urmtoarul: 1. Cristiano Ronaldo - 5puncte, 2.Frank Ri-
bery - 3p; 3. Zlatan Ibrahimovic (PSG) - 1p. Selecionerul Victor Piurc a optat pentru: 1. Lionel Messi - 5p; 2.Cris-
celona); Frank Ribery (Bayern Mnchen). - Cel mai bun antrenor: Jupp Heynckes, care sezonul trecut
tiano Ronaldo - 3p; 3. Arjen Robben - 1p. Emanuel Rou a ales: 1. Zlatan Ibrahimovic (PSG) - 5p; 2.Frank Ribery 3p; 3. Arjen Robben - 1p. Premiile FIFA Ballon d'Or Masculin: - Cel mai bun juctor: 1. Cristiano Ronaldo (Real Madrid); 2. Lionel Messi (FC Bar-
a ctigat Liga German, Cupa Germaniei i Liga Campionilor cu Bayern Mnchen. Pe locul secund s-au situat Jurgen Klopp (Borussia Dortmund) i Alex Ferguson (ManchesterUnited retras din activitate). - Clasament cel mai bun funda: 1. Thiago Silva (PSG); 2. Sergio Ramos (Real Madrid);
3. Dani Alves (FC Barcelona); 4. Philipp Lahm (Bayern Mnchen); 5. David Luiz (Chelsea); 6. Gerard Piqu (FC Barcelona) 7. Marcelo Vieira (Real Madrid), 8. David Alaba (Bayern Mnchen); 9. Jordi Alba (FC Barcelona) 10. Vincent Kompany (ManchesterCity). - Clasament cel mai bun atacant: 1. Lionel Messi (FC Barcelona); 2. Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 3. Zlatan Ibrahimovic (PSG) 4. Neymar (FC Barcelona); 5. Falcao (Monaco); 6. Van Persie (Manchester United); 7. Lewandowski (Bayern Mnchen); 8. Cavani (PSG); 9. Kun Agero; 10. Luis Surez (FC Liverpool). - "Trofeul Puskas" (cel mai frumos gol): Zlatan Ibrahimovic (PSG), pentru golul din foarfec marcat din afara careului n partida Suedia-Anglia. - "Echipa ideal": Manuel Neuer (Bayern Mnchen); Lahm (Bayern Mnchen); Thi-
ago Silva (PSG); Sergio Ramos (Real Madrid); Dani Alves (FC Barcelona); Andres Iniesta (FC Barcelona); Xavi Hernandez (FC Barcelona), Frank Ribry (Bayern Mnchen); Zlatan Ibrahmovic (PSG); Cristiano Ronaldo (Real Madrid); i Lionel Messi (FC Barcelona). Feminin: - Cel mai bun juctor: Nadine Angerer (FC Frankfurt) - Cel mai bun antrenor: Silvia Neid, antrenor la Naionala feminin a Germaniei. Alte premii: - Trofeul Balonul de Aur de onoare: Edson Arantes do Nascimento zis Pel - Trofeul Prezidenial: Jacques Rogge, actualul preedinte de onoare al Comitetului Olimpic Internaional, i fost preedinte executiv al aceleiai organizaii n perioada 20012013 - Trofeul Fair-play: Federaia Afgan de Fotbal.
cu dreptul pentru Rusescu n Portugalia Selecie de fotbaliti romni n Malaga Debut e pare c schimbarea avantajul gazdelor cu un ut de multe minute n teren,
ma partid, contra selecionatei Crucii Roii, le-a adus tricolorilor tot o nfrngere, de data aceasta cu 1-5, numai c rezultatul acestei partide a fost influenat categoric de accidentarea grav a portarului nostru. Eliminai mult prea curnd din competiie, tricolorii s-au resemnat cu aceast singur victorie n faa Uruguayului, ns sunt hotri ca n sezonul viitor acest lucru s nu se repete. Tocmai de aceea, cpitanul echipei, Marius Nsui i-a propus s mbunteasc jocul echipei iar un prim pas n calea neplinirii acestei dorine este constituirea unui lot capabil s fac fa unei astfel de competiii. Acesta este de fapt motivul pentru care el a iniiat un proces de selecionare de juctori din Malaga i de prin localitile vecine dispui s participe la urmtoarea ediie a campionatului. Cei interesai s participe la un astfel de turneu pot primi mai multe informaii la numrul de telefon 633.633.151. Acesta a fost cel de-al doilea an n care Romnia a fost reprezntat de aceast echip la turneul Mundialito sin fronteras. pe care a fcut-o fostul stelist Raul Rusescu n aceast iarn, atunci cnd a fost mprumutat de Sevilla portughezilor de la Braga, a fost de bun augur. Antrenorul lui Sporting Braga, Jesualdo Ferreira, a dorit sa i ofere o surpriz romnului aa c l-a titularizat nc de la primul meci al acestuia n liga portughez contra celor de la Guimaraes. Dei s-a zbtut mult in prima repriz puine mingi au ajuns la internaionalul romn, acesta reuind s-i creze o singur ocazie de gol, cea din minutul 18, cnd utul su a fost respins de portarul oaspeilor. Cu toate acestea, Braga a reuit s deschid scorul in minutul 31 prin Prado. n repriza secund s-a declanat nebunia pentru Rusescu, acesta reuind s mreasc
mn de romni stabiliii n Sudul Spaniei au reprezentat Romnia, n perioada 1 noiembrie - 15 decembrie 2013, la turneul de fotbal Mundialito sin Fronteras organizat de Primria oraului spaniol Malaga, unde 16 echipe din 14 ri - printre care i Romnia - i-au disputat supremaia pe trmuri andaluze. n urma tragerii la sori, Romnia a czut n grupa a IV-a cu Uruguay, Brazilia i o selecionat a Crucii Roii (Cruz Roja). n prima partid Romnia a ntlnit Uruguay pe care a nvins-o cu 4-3. n cel de-al doilea meci, ns, selecionata noastr a fost nvins cu 2-3 de cea a Braziliei. Ulti-
Victor Hnescu i Monica Niculescu n turul doi la Australian Open

ictor Hnescu (76 ATP) s-a calificat n turul doi al turneului de Grand Slam Australian Open, dup ce l-a nvins, cu scorul de 7-6 (7/5), 7-6 (7/5), 6-3, dup dou ore i 16 minute, pe germanul Peter Gojowczyk (135 ATP). La feminin, Monica Niculescu (60 WTA), s-a calificat n turul trei al turneului australian, dup ce a trecut de germanca Sabine Lisicki, favorita numrul 15, scor 2-6, 6-2, 6-2. Pentru accederea n turul trei, Niculescu va primi un cec
TENIS
puternic din ase metri dup o pas la firul ierbii a lui Alan. Peste alte opt minute Rusescu a reuit dubla, dup o faz asemntoare primului gol, stabilind scorul final: BragaGuimaraes 3-0. Atacantul romn care a fost cumprat vara trecut de Sevilla a ncercat, fr succes, s-l conving pe Unai Emery de calitile sale fotbalistice. Romnul abia a prins unsprezecele titular sub bagheta lui Emery, ns atunci cnd a fost n form i cnd a avut cea mai mic oportunitate a folosit-o la maxim. Ultimul gol marcat pentru Sevilla n Liga Europa, mpotriva celor de la Freiburg, a fost o clar demonstraie a celei mai mari caliti pe care o are: finalizarea ocaziilor din careul advers. Dei nu s-a bucurat
tehnicianul Unai Emery folosindu-l pe vrful de 25 de ani n doar cinci partide din var i pn acum. vlceanul i ncheie prima sa etap la Sevilla, cine tie dac nu i ultima, cu un frumos bagaj: un gol la fiecare 106 minute de joc. Acordul dintre cele dou cluburi include i o opiune de cumprare de 3 milioane de euro.
de 75.000 de dolari australieni. Sorana Crstea, cap de serie numrul 21 a fost eliminat n runda inaugural de Marina Erakovici (Noua Zeeland - 52 WTA), fiind nvins cu 6-4; 7-6 (8/6). Aceeai soart a avut-o i Irina-Camelia Begu (127 WTA) care a fost ntrecut cu 7-5, 4-6, 7-5, de Galina Voskoboeva (Kazahstan - 77 WTA). La Australian Open Victor Hnescu i-a asigurat un cec n valoare de 50.000 de dolari australieni, circa 45.000 de dolari americani, care se vor aduga celor 3,992 de milioa-
ne de dolari americani (sum brut) pe care sportivul romn i-a ctigat pn n prezent n cariera sa de tenismen profesionist. Pavel se afl pe locul 2 n topul romnilor cu cei mai muli bani ctigai din tenis. Liderul acestui top este Andrei Pavel cu 5,225 milioane de dolari, n timp ce Ilie Nstase (2,07 milioane de dolari) ocup poziia a treia. n clasamentul all-time feminin, Irina Sprlea i Sorana Crstea au adunat cei mai muli bani n carier dintre juctoarele romne - 2,6 milioane de dolari.
22
DIVERTISMENT
e r e i p s De oma l p i d
ORIZONTAL: 1) Document eliberat unui cetean, de ctre autoritatea competent a statului, prin care se certific identitatea i cetenia posesorului i care servete pentru cltorii n strintate - Primii la Consulat! 2) ar pe al crui teritoriu se instaleaz fore militare aparinnd altui stat - Pune n Alpi. 3) Emisari nsrcinai s duc tratative oficiale n unele ri Cel mai mic grad dintre membrii unei reprezentane diplomatice. 4) Epoc - Reprezentani diplomatici ai unei ri, inferiori n grad ambasadorului. 5) Dorin Dorian - Comunitatea Africii de Est (sigl) - Orator i retor atenian. 6) Organ politic care se bucur de o mare autoritate - Document. 7) Acord final! Scunde - Est-Sud-Est (abr.) 8) Perechea calului (pl.) - Nume dat reprezentanilor diplomatici indiferent de rang (sg.) 9) Potec - B de biliard. 10) Denumire dat unor tratate internaionale, bilaterale sau multilaterale, cu un caracter deosebit de solemn, privind unele relaii politice dintre state (sg.) -Dreptul care se folosete, de obicei, n cazul n care opunerea unui singur membru al unui colectiv poate mpiedica validarea unei decizii pentru care voteaz ceilali membri ai colectivitii. 11) Morfeu autohton - Trepte n ierarhia diplomatic, n cadrul
administraiei centrale a Ministerului de Externe i n cadrul misiunii diplomatice n strintate (sg.) - Cei dinti edili! VERTICAL: 1) Stpniri - Deasupra. 2) nelegere internaional semnat n numele sau din mputernicirea guvernului i care, de obicei, nu trebuie s fie ratificat - Consulul cel mai nalt n grad i cel mai vechi n funcie n circumscripia consular, sau care se afl n fruntea corpului consular. 3) General i om politic roman (Lucius Cornelius) - Stare de bun nelegere ntre popoare. 4) Prefix pentru albine - Schimb de mrfuri efectuate de o ar cu alte ri, constnd n operaii de import i de export. 5) Primii n parlament! - Teritoriu locuit de un popor, organizat din punct de vedere administrativ i politic ntr-un stat (pl.) 6) Linii de demarcaie care despart o ar de alta (pop.) - Instrument diplomatic important prin care statele semnatare stabilesc anumite principii n vederea respectrii lor. 7) Pri ealonate dintr-o datorie sau dintr-o obligaie care urmeaz s fie pltite la un termen dinainte fixat (pop.) - Veche localitate n Grecia. 8) Te trateaz cu cldur - Vasile Goldi. 9) Ajutor material, medical etc. (pl.) 10) Categorii n care sunt mprii efii posturilor consulare - ri. 11) Facultate acordat locuitorilor unui teritoriu trecut de la un stat la altul de a alege cetenia vechiului stat - Cifru. Dicionar: ALP, CAE, ISEU, ESE, RI, AIGE
INTEGRAM
Ion a plecat n vacan la munte. Cnd a ajuns, a nceput s plou. A plouat i a doua zi, a plouat i a treia zi i nc ase la rnd. Atunci l ntreab pe recepioner : - Domle ce se-ntmpl, aici toarn cu gleata mereu?! - Nu, desigur c nu. Iarna ninge * Venii cu ncredere n atelierul nostru de reparaii! Noi reparm absolut totul! (V rugm s batei tare n u, soneria este defect!). * Doi amici la o teras, la un phrel ...dou, trei... - M, tu auzi greierele la? - Da, l aud. - M duc s-l omor! - Las-l domle n pace, ce-ai cu el?! - Face politic! - B, tu eti nebun?! - Pi n-auzi cum cnt Crin-Crin, Crin-Crin?! * ntr-o alimentar oarecare ntreab un domn: - Nu v suprai, avei cumva brnz Roquefort? - Brnz Roquefort? Nu cred, ce-i aia? - Este brnz din aceea cu mucegai, o specialitate - Ah, nu avem brnz Roquefort dar avem mezeluri Roquefort, pine Roquefort, legume Roquefort i dac mai caut n magazie poate mai gsesc i altele produse Roquefort. * Soul i soia la cin: - Stai aa, i-a czut o musc n ciorb, zice femeia, pregtindu-se s o ndeprteze. - Nu, las-o, spune brbatul. E singurul lucru nears din toat mncarea asta. * - Ce cocktail mi recomandai? - Specialitatea casei: cocktail-ul Maxim trei. - Cum e sta? - Lum un pahar de vin, dou, maxim trei i le punem ntr-un vas. Dup asta adugm o halb, dou, maxim trei de bere, tot acolo mai punem o votc, dou, maxim trei iar la sfrit, mai adugm un pahar de coniac, dou, maxim trei, dup care tot coninutul acesta l punem un pic la foc. Dup asta se servete un cocktail, dou, maxim trei, apoi ne ridicm i facem un pas, doi, maxim trei. * Adrian Nastase: Arestarea mea a fost comandat politic pentru a distrage cetenilor atenia de la adevratele probleme ale Romniei , acestea fiind divorul Bianci Drguanu, cstoria Andreei Marin i hernia lui Gigi Becali. * ncepe renumita Vntoare de la Balc organizat de iriac. Acelai lucru n fiecare an. Nite porci. i nite mistrei. Fraze relaionate cu Vntoare de la Balc organizat de iriac: 1. Mai multe ONG-uri au cerut lui Ion Tiriac s organizeze vntoarea de anul acesta pe domeniul de la Casa Poporului. 2. Pentru ca vntorii s nu se transforme n vnat, Bianca Drguanu nu a fost invitat. 3. Adrian Nstase rateaz i vntoarea de anul acesta. 4. Patriarhul Daniel a cerut ca porcii care vor trece la cele venice sa fie inhumai cretineste. 5. Ion Tiriac a adus gonaci experi n comportamentul animalelor din Vaslui pentru c ei beau ca porcii. 6. Se pare c dup vntoarea de la Balc, magnaii vor lua masa cu Ghi Ciobanul. 7. Antena 3 a refuzat s participe la vntoare motivnd c ei l vneaz doar pe Bsescu. 8. Adrian Minune nu mai vine la Blc pentru c anul trecut nu a vzut nimic din iarb. (hazmedia.ro) * Mistreii de la Balc jubileaz: Bine c nu vine i Nstase! La ce int are, mai mult ne chinuia cu rnile lui superficiale! * tirile din Romnia ar trebui s nceap cu avertismentul: Bazate pe o poveste real. * Ce opere ar fi scris autorii romni dac ar fi trit n era Slav-Drguanu: Mihai Eminescu - Scandaloase psrele Ion Creang - Amintiri din tabloide Liviu Rebreanu - Pdurea divorailor Marin Preda - Paparazzi Lucian Blaga - Eu nu brfesc corola de minuni a lumii Ioan Slavici - toarfa cu noroc Camil Petrescu - Ultima noapte de desfru, prima noapte de divor Mircea Eliade - La piipoance George Clinescu - Enigma Bianci I.L.Caragiale - O panaram pierdut Camil Petrescu - Patul lui Cristea * Victor Slav a declarat c nu-l afecteaz deloc faptul c divoreaz de Bianca Drguanu. El a declarat: Mi-am cumprat o ppu gonflabila. Nu simt nicio diferen!
Bancuri
Zpad
SUDOKU . . . SUDOKU . . . SUDOKU

Uor
4 5 8 3 6 8 2 5 3 6 3 3 2 8 4 5 6 7 7 6 8 7 2 6 3 9 4 2 5 8 8 9 2 5 2 7 9 8 2 4 7 7 9 7 4
Mediu
8 6
Dificil
7 5 3 9 4 6 7 4 5 2 9 7 2 5 4 6 2 6 8 3 9 8 6 6 5 3 8 4 8 9
5 2 1 3 7 9 6 9 4 5 3 8 5 6 1 3 2
primul baby celebrity din 2014 D
MARTIN CASILLAS CARBONERO
LIFE & STYLE
23
ker Casillas i Sara Carbonero au devenit prini pe data de 3 ianuarie a acestui an cnd renumita prezentatoare de la televiziunea spaniol Tele 5 a dat n a t e re unui b i at prin
cezarian la Clinica Ruber din Madrid. Micuul a cntrit 3,850 kg i a fost cel mai frumos cadou pe care prinii lui l-ar fi putut primi de Srbtoarea Regilor Magi. Martin, jucria ntregii familii, a devenit i cel mai tnr membru, socio al echipei Real Madrid. Iker, mndru i extrem de fericit de ntiul su nscut, a mprtit cu fanii si acest moment att de special i unic n viaa lui, postnd pe Instagram o poz cu micuul su. Poza care, ns, a obinut mii de like-uri i comentarii, este cea a carnetului de socio de Real Madrid a fiului su, pe care Iker a postat-o acum cteva zile. Dei Iker i Sara au deja o relaie de 4 ani, cei doi nu se gndesc nc la cstorie. Portarul de la Real Madrid a asigurat, ns, c el se consider cstorit cu mama fiului su i c de moment se bucur de copilul lor neavnd planuri de nunt.
up ce cu puin timp n urm au fost fotografiai n Hawaii, n timp ce-i petreceau vacana mpreun, actorii Charlize Theron (38 de ani) i Sean Penn (53) i-au fcut prima apariie n public ca i pereche la gala de caritate Help Haiti Home organizat la Los Angeles de fundaia nfiinat de Seann Penn. Cei doi au venit separat la eveniment, ns ulterior s-au aezat la aceeai mas unde au fost surprini de pres n timp ce i ofereau unul celuilalt gesturi de afeciune.
Ultimul cuplu de la Hollywood SEAN PENN - CHARLIZE THERON
Charlize Theron a avut n anii 90 o relaie de doi ani cu actorul Craig Bierko, o alta de ase ani cu solistul trupei Third Eye Blind, Stephen Jenkins i nc una de nou ani cu actorul irlandez Stuart Townsend de care s-a desprit n ianuarie 2010. Din 2012, actria sud-african are i un copil nfiat. Sean Penn, dup o csnicie de doar 3 ani cu celebra cntrea Madonna, a avut o a doua csnicie de 15 ani cu actria Robin Wright, mpreun cu care are i doi copii.
S-a stins din via actorul Nae Lzrescu

ctorul de comedie Nae Lzrescu a ncetat din via joi,19 decembrie 2013, n locuina sa, dup o suferin cronic la ficat. Potrivit unor surse medicale contactate de agenia Mediafax, Nae Lzrescu era n investigaii. Acesta mergea o dat pe lun la Spitalul Fundeni din Bucureti pentru analize medicale. Actorul, care avea 72 de ani, spunea n luna iulie a anului n curs c s-ar putea s fie nevoit s lase pentru o vreme la o parte actoria, din pricina unor probleme de sntate. ndrgitul actor, care fcea pereche pe scen cu Vasile Murariu a fost ngropat la Focani. Ca actor Nae Lzrescu a format un cuplu comic alturi de Vasile Muraru, alturi de care a putut fi ntlnit n nenumrate spectacole de teatru i televiziune. Nae Lzrescu a jucat i n cteva filme. Printre peliculele n care l putem ntlni se numr: G r b e t e te ncet, antaj, Ba-
Actria OlImPIa MelINTe nominalizat la premiile Goya

ctria romn Olimpia Melinte a fost nominalizat la premiile Goya, la categoria "Revelaia anului, Mejor actriz revelacin", pentru dublul rol din filmul "Canibal", regizat de Manuel Martin Cuenca. Vestea nominalizrii actriei romne la premiile Goya a adus mult bucurie nu numai Olimpiei Melinte, ci i tuturor romnilor aflai pe trmurile spaniole, mndri c avem cine ne reprezenta i n domeniul celei de-a aptea arte, cinematografia. "Canibal", considerat unul dintre cele mai mari titluri internaionale ale anului participnd i la Festivalului Internaional de Film de la Toronto, este un film regizat de Manuel Martn Cuenca i a fost nominalizat de Academia de Arte i tiine Cinematografice din Spania la opt categorii - "cel mai bun film", "cea mai bun regie", "revelaia anului" , "cel mai bun actor n rol principal", "cel mai bun scenariu adaptat", "cel mai bun sunet", "cea mai bun imagine", "cea mai bun regie artistic". Conform presei internaionale, alegerea Olimpiei Melinte pentru dublul rol din pelicula Canibal este descoperirea cea mai important pe care Manuel Martn Cuenca a fcut-o pentru filmele sale i cea mai inspirat decizie de casting. Pentru a intra ct mai bine n pielea personajelor acestui film, actria, n vrst de 27 de ani, a nvat limba spaniol, a urmat cursuri de masaj i a fost nevoit s se ngrae 10 kilograme n dou sptmni. Cu mult talent, munc i dedicaie, Olimpia Melinte reuete s dea viat celor dou personaje pe care le interpreteaz, Alexandra i respectiv Nina. Ba chiar se identific cu ele n ce privete voina i fragilitatea, dou arme puternice care vor reui s transforme rul n bine. "Filmul spune povestea unui om normal care ascunde un secret foarte mare, e un om simplu, un om oarecare pe care-l vezi pe strad, n metrou, pare a fi vecinul ideal, dar n clipa n care acest criminal ajunge s iubesc lucrurile se schimb. Canibal ne vorbete despre felul n care rul absolut ajunge s iubesc i ce se schimb dac atinge acest punct. De fapt nu e un thriller, e o poveste de iubire", spune Olimpia Melinte. Necunoscut publicului spaniol pn la Festivalul de Film din San Sebastian i Toronto, unde s-a fcut remarcat prin prezena i simpatia sa, Olimpia Melinte are deja n palmares cteva premii naionale: Premiul pentru cea mai bun actri n cadrul "Olimpiadei Naionale de Art Teatral", Timioara 2005, Premiul "Tnar Speran" la Galele GOPO 2010, precum i cteva premii internaionale speciale precum premiul pentru interpretare la Bobbio Film Festival, n Italia pentru rolul din
loane de curcubeu, Cstorie cu repetiie i Viraj periculos. De asemenea, n animaia Maini, el i-a dat voce personajului Clang. Cu o zi nainte, tot la vrsta de 72 de ani, i tot din pricina unor probleme de sntate, s-a stins din via celebrul realizator TV Titus Munteanu, creatorul colii vedetelor i unul dintre cei mai de seam realizatori din Televiziunea Romn. Toamna trecut Munteanu a lansat n o nou emisiune gen talent-show intitulat 8 ntr-o barc. Programul a fost conceput dup formatul coalii vedetelor, care a lansat vedete precum Mlina Olinescu, Clin Geambau, Class, Nadine, Clin Goia, Adrian Despot sau Cristina Cepraga. Anul 2013 a fost unul trist pentru cinematografia romneasc, deaoarece, n afar de Nae Lzrescu, ne-a lsat fr ali civa actori de renume. Printre acetia se numr: Sergiu Nicolaescu, Victor Radovici, Dan Mihescu, Dumitru Rucreanu, Irina Petrescu, Constantin Ghenescu, Geo Saizescu, Geo Costiniu sau Mircea Crian.
"Sette opere di misericordia" regizat de Massimiliano i Gianluca de Serio sau alte premii speciale att n ar, ct i n strintate pentru scurtmetrajul "Draft 7" al regizoarei Luiza Prvu. Dei alturi de Olimpia Melinte, la aceeai categorie mai sunt nominalizate trei actrie de origine spaniol: Beln Lpez, Mara Morales i Natalia de Molina, ndjduim c i de data aceasta talentul i noile valori cinematografice romneti vor avea sor de izbnd.
24
P U B L I C I TAT E
Transferul tu de bani este un dar

La Crciunul acesta, Moneygram te invit* la una dintre cele patru cine festive de Crciun pe care le celebrm la Madrid, Barcelona, Castellon i Valencia.
nregistreaz-te la cenamoneygram.es
Telefon 900 81 16 32 moneygram.es
/moneygram
@moneygramMe
*Oferta este valabil pentru acele transferuri de bani care se efectueaz ncepnd cu 25 noiembrie 2013 pn n 31 decembrie 2013, inclusiv, din Spania nspre oricare dintre urmtoarele ri: Ecuator, Columbia, Bolivia, Paraguay, Peru, Republica Dominican, Argentina, Brazilia, Uruguay, Chile, Honduras, Venezuela, Romnia, Polonia, Spania, Filipine i Mexic i care au fost nscrise n cenamoneygram.es. Prezena este limitat la 50 de persoane n ecare ora (Madrid, Barcelona, Castellon i Valencia). Regulamentul a fost depus la notar. Prin efectuarea unui transfer de bani nspre una dintre destinaiile indicate mai sus acceptai coninutul regulamentului respectiv. Se vor respecta termenii i condiiile. 2013 MoneyGram. Toate drepturile rezervate.

Romania Expres Nr.16

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Romania Expres Nr.16

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

facebook.com/romania.

Nr.16 d i s/ ianuarie t r i 2014 b u i e

2014 a venit n spania cu

Publicaie pentru romnii din spania

ianuarie 2014 Anul iii - nr. 16

la energia ... pag. 5 electric i la transportul feroviar

primul baby celebrity din 2014 MARTIN CASILLAS CARBONERO

Adelson i-a luat jucriile i a plecat.

euRoveGAs nu se va mai construi la madrid

... pag. ... 7 pag. 7

Strinii vor putea cumpra pmntul Romniei

instituii ale statului romn n Regatul spaniei

Nr.16 / ianuarie 2014

traductor autorizat de ministerul Justiiei

Nr.16 / ianuarie 2014

Srbtoare intercultural cu romii din zona Huelva

Lucrurile bune despre romni nu prezinta interes i nu vnd ca i cele rele

Nr.16 / ianuarie 2014

Strinii vor putea cumpra pmntul Romniei

O femeie a nscut la bordul unui avion Wizz Air

ceea ce ar face ca autohtonii s renune din start la cumprare pentru c nu i permit.

Adrian Nstase condamnat definitiv n dosarul Zambaccian

Nr.16 / ianuarie 2014

Guvernul spaniol a adoptat noua Lege a Avortului

Din ianuarie s-a scumpit energia electric

Nr.16 / ianuarie 2014

Adelson i-a luat jucriile i a plecat. Eurovegas nu se va mai construi la Madrid G

Spectacol de colinde tradiionale romneti n Rivas-Vaciamadrid

Nr.16 / ianuarie 2014

Liniile feroviare spaniole cresc tarifele la cursele de navetiti i regionale

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Un romn din Huelva a fost ucis de un compatriot n noaptea de Revelion

Nr.16 / ianuarie 2014

Primul copil nscut n 2014 n Andaluzia este romn

Romnc prins dup ce a fugit de la secia psihiatrie

Nr.16 / ianuarie 2014

Dezarticulate dou reele de prostituie romneti

La colindat prin Comunitatea Valencian

Nr.16 / ianuarie 2014

Nr.16 / ianuarie 2014

Nr.16 / ianuarie 2014

Nr. 16 / ianuarie 2014

Nr.16 / ianuarie 2014

imiGRAnii Romni Din geRMAniA Au O pRegtiRe pROfesiOnAl fOARte bun

Nr.16 / ianuarie 2014

De simetriile dinilor de lup

Juan Ramn Jimnez

omagiat la sediul FEDROM

Epecun, "oraul epav" care a reieit la suprafa dup un sfert de veac

Nr.16 / ianuarie 2014

Nr.16 Nr.10 / / ianuarie 27 iunie 2014 2013

LOGISTIC EXPRESS S&M

DEVA CRAIOVA RESITA - TIMISOARA

RUTA CRACAL - ALEXANDRIA PITESTI - SIBIU RUTA GIURGIU-BUCURESTI PLOIESTI-TIRGOVISTE

14:00 12:30 - SIBIU

MIERCURI Tel. 0740 709 351 ROMAN VASLUI FOCSANI - BACAU

JOI Tel. 0741 751 044 JOI Tel.0740 709 351

PIATRA NEAMT PASCANI IASI - SUCEAVA

17:00 18:00 19:00 19:30

JOI Tel. 0752 154 285

MIERCURI Tel. 0751 297 217 19:00

Tel. 0746 984 897

SFINTU GHEORGHE FETESTI CONSTANTA TULCEA - SLOBOZIA