Romania Expres-Nr.10 PDF

facebook.com/romania.
expres
S e
Nr.10 d i s/ 27 t iunie r i 2013 b u i e
g r a t u i t
D i s t r i b u c i n
twitter.com/RomaniaExpres
g r a t u i t a
www.romaniaexpres.es
TRAGEDIE N AJUNUL ZILEI DE Marinela Nanu: Pentru Edi grdinia sunt cele patru ore pe zi de dializ SNZIENE!
Edi Nanu, ngeraul care are nevoie de noi!
... pag. 13 Lucian Bute l invit pe managerul Alexandrei Stan la o porie de pumni ... pag. 23
Publicaie pentru romnii din Spania
27 iunie 2013
Anul II - Nr.10
Un artist romn de naionalitate maghiar din Zaragoza a fcut din fotografia suprarealist pasiunea vieii sale
... pag. 12
... pag. 5 18 romni au murit i ali 29 au fost rnii ntr-un accident n Muntenegru
Ne ateapt cea mai friguroas var din ultimii 200 de ani? ... pag. 9
nc un romn n Primera Division: Sevilla l-a luat pe Rusescu ... pag. 10
n luna mai, 100.000 de omeri mai puin ... pag. 9
Un avion Wizz Air a aterizat Un romn din forat la Roma! Roquetas del Mar ... pag. 4 a devenit campion naional de taekwondo Wizz Air a mrit taxa pentru baga... pag. 10 jele de mn fr s-i anune pasagerii...
Simona Halep a ctigat primele sale turnee WTA ... pag. 10
pag. 9
Zoltn K. Bartha: Fotografia este tiina, arta, pasiunea i meseria care transcende realitatea
Instituii ale statului romn n Regatul Spaniei

Ambasada Romniei n Regatul Spaniei Orar: L-V, 09:00-14:00 i 15:00-18:00 Adresa: Avenida de Alfonso XIII, 157, Madrid, 28016 Tel. pentru relaii publice: 913501881, 913454553, 914137412, 914137425, 913597623, 913504436 Tel. de urgen, (cazuri extraordinare): 609069983 Fax: 913452917 E-mail: relatiipublice@embajadaderumania.es, secretariat@embajadaderumania.es Ataat pe probleme de munc i sociale: tel. 913507356, e-mail: mihaela.nica@embajadaderumania.es Ataat de interne: tel. 913595087, e-mail: atasat.interne@embajadaderumania.es Consilier economic: tel. 913501881 (int. 104) e-mail: cezar. patriche@embajadaderumania.es Site: http://madrid.mae.ro Consulatul General al Romniei la Madrid Jurisdicie: Comunitatea Madrid, Castilia-Leon (Avila, Burgos, Leon, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora) i Insulele Canare (Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife) Orar: L-V, 09:00-17:00 Adresa: Avenida Cardenal Herrera Oria, 134, Madrid, 28034 Tel. 917344004, 913720832, 917342993, 917345688, 917345667 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 649656032 Fax: 914165025 Site: http://madrid.mae.ro E-mail pentru informaii consulare: relatiipublice@embajadaderumania. es, secretariado@consuladoderumania.es E-mail pentru programri de paapoarte:programari@ consuladoderumania.es Consulatul General al Romaniei la Barcelona Jurisdicie: Catalonia (Barcelona, Girona, Lerida, Tarragona) i Insulele Baleare Orar: L-V, 09:0017:00 (09:00-15:00 preluare de documente; 16:0017:00 eliberare de documente) Adresa: C/San Juan de la Salle, 35 bis, Barcelona, 08022 (intrare public: C/Alcoy, 22) Tel. 934341108, 934341139 Fax: 934341109 Tel. de gard (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 661547853 E-mail: consuladogeneralenbarcelo@telefonica.net Site: http://www.barcelona.mae.ro Consulatul General al Romaniei la Bilbao Jurisdicie: ara Bascilor (Alava, Guipuzcoa, Viscaya), Navarra, La Rioja, Asturia, Cantabria i Galicia (La Corua, Lugo, Ourense, Pontevedra) Orar: L-J: 09:00-17:00 (09:00-13:30 prezentare de documente; 16:00-17:00 eliberare de documente); Vineri, acces numai cu programare Adresa: Plaza Circular, 4, Bilbao, 48001 Tel. 944245177 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 608956278 Fax: 944245405 E-mail: cgrumaniabilbao@telefonica.net Site: http:// www.bilbao.mae.ro Consulatul General al Romaniei la Sevilla Jurisdicie: Andaluzia (Huelva, Cadiz, Malaga, Sevilia, Cordoba, Jaen, Granada), Murcia, Ceuta, Melilla Orar: L-V, 09:00-17:00 (09:00-14:00 preluare de documente; 16:30-17:00 eliberare de documente) Adresa: C/Nicaragua, 18, Sevilla, 41012 Tel.
UTIL
Nr.10 / 27 iunie 2013
954624070, 954240967, 954233243, 954625372, 954230947, 954239327, 954620746, 954624053 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 648212169 Fax: 954627108 Email: secretariat@cgrosevilla.e.telefonica.net Site: http://www.sevilla.mae.ro Consulatul Romaniei la Castelln de la Plana Jurisdicie: Comunitatea Valencian (Alicante, Castellon, Valencia) Orar: L-J, 09:00-14:00 prezentare de documente; 15:30-16:30 eliberare de documente; Vineri: 09:00-12:00, preluare de documente; 12.00-13.00, eliberare documente; 14:00-16:00 (doar cu programare), oficieri cstorii, audiene i alte probleme Adresa: C/ Larra, 2, Castelln de la Plana, 12006 Tel. 964216172, 964216163, 964203351, 964203342, 964206764 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 677842467 Fax: 964257053 E-mail: info@consulatcastellon.e.telefonica. net (informaii servicii consulare), secretariat@ consulatcastellon.e.telefonica.net Site: http://castellon.mae.ro Consulatul Romaniei la Ciudad Real Jurisdicie: Castilia-La Mancha (Toledo, Ciudad Real, Albacete, Cuenca, Guadalajara) i Extremadura (Cceres, Badajoz) Orar: Adresa: Calle Mata, 37, Ciudad Real, 13004 Tel. 926251751 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 609513790 Fax: 926231170 E-mail: cruciudadreal@telefonica.net Consulatul Romaniei la Zaragoza Jurisdicie: Aragon (Zaragoza, Huesca, Teruel Orar: L-V, 09:0017:00 (09:00-14:00 prezentare de documente; 16:30-17:00 eliberare de documente) Adresa: C/Camino de Las Torres, 24, Zaragoza, 50008 (intrarea prin spatele cldirii) Tel. 976481429 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 663 814 474 Fax: 976481779 E - m a i l : s e c r e t a r i a t @ crozaragoza.e.telefonica.net Viceconsulatul Romniei la Almeria Jurisdicie: Almeria Orar: L-J, 09:0017:00 (09:00-14.00, depunere de documente; 16:0017:00, eliberare de documente); Vineri (doar cu programare), zi de asisten n teritoriu, vizite la penitenciare, oficiere de cstorii la misiune i alte servicii Adresa: Carretera Hurcal de Almera, 46, Almera, 04009 Tel. 950625963, 950624769 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 682733408 Fax: 950145217 E-mail: almeria@viceconsulat.e.telefonica.net Consulatul Onorific al Romaniei la Pamplona Adresa: C/Cortes de Navarra, 5, 5D, Pamplona, 31002 Tel. 948203200 Fax: 948220512 Consulatul Onorific al Romaniei la Murcia Adresa: Avenida de los Rectores, 3, Edificio Paraninfo, Murcia, 30100 Tel. 968879567 Fax: 968879568 E-mail: consuladomurcia@ xplorasolutions.com
REDACTOR EF: Alin Sccean SPECIALITI: Emilian Dragomir (Sntate) Monica Sccean (Social) Cristina Marinescu (Spiritual) Marinela Pucau (Juridic) COLABORATORI: Mihaela Bdin Vasile Ghiurca Viorel Anghelina DESIGN & WEB: Alin Sccean MARKETING: Maria Srzea CORECTUR: Dorina Sava CONTACT: Tel. 628.851.495 653.400.445 E-mail: redactor@romaniaexpres.es marketing@romaniaexpres.es Deposito Legal M-29897-2012
Ambasada Romniei informeaz printr-un comunicat remis Romnia Expres, c, n ultima perioad, misiunea diplomatic a primit mai multe sesizri ce au ca obiect infraciuni de nelciune svrite prin intermediul telefonului mobil, modul de operare purtnd denumirea generic Accidentul: sub pretextul c rude apropiate (fiu, fiic, ginere etc.) au fost victimele unor accidente de circulaie i au nevoie de bani pentru intervenii urgente medicale sau au fost reinute de ctre organele de poliie pentru svrirea unor astfel de fapte grave (cu victime), iar sumele de bani reprezint onorariul avocailor ori sunt necesare pentru acoperirea pagubelor produse cu ocazia accidentelor de circulaie, suspecii solicit telefonic diferite sume de bani aparintorilor, utiliznd caliti false (avocat, procuror, poliist, medic sau chiar pe cea de funcionar consular/diplomat). n general, victimele sunt alese din rndul persoanelor vrstnice vulnerabile - care, n prima faz, sunt contactate pe telefoanele fixe, fr afiaj electronic automat al numrului apelant, aceasta fiind o msur de precauie a suspecilor. Sub imperiul emoiilor cauzate de cele aflate, victimele nu mai rein, de cele mai multe ori, detaliile discuiilor i sunt uor influenabile, astfel nct, cu foarte mare uurin, accept s transfere sume importante de bani pe numele unor persoane comunicate de suspeci. Pentru prevenirea unor astfel de situaii, Ambasada Romniei la Madrid recomand s manifestai pruden n cazul n care primii un astfel de telefon i s nu dai curs respectivelor solicitri, n ciuda reaciei emoionale de moment, solicitnd ct mai multe detalii despre persoana care v notific incidentul (numele i prenumele complet, calitatea oficial, numr de telefon de la instituia pe care pretinde c o reprezint, detalii privind locul i mprejurrile n care a avut loc evenimentul semnalat, adresa spitalului sau a comisariatului de poliie etc.) De asemenea, Ambasada subliniaz faptul
Avertisment important din partea Ambasadei Romniei la Madrid

c misiunea diplomatic sau autoritile poliieneti/judiciare nu pretind aparintorilor achitarea unor sume, indiferent sub ce pretext, i orice informaie primit telefonic trebuie verificat. Pentru a veni n sprijinul dvs. Ambasada Romniei la Madrid v recomand urmtoarele: nainte de a v oferi ajutorul, analizai i inei cont de aspectele de mai jos: 1. n cazul unui accident nu se impune plata unor despgubiri dect n urma unei hotrri judectoreti n acest sens sau prin intermediul unor societi de asigurri. Totodat, indiferent de locul producerii n Romnia sau n strintate - orice accident/
eveniment de circulaie are dou variante de soluionare legal: investigarea evenimentelor grave din oficiu de ctre poliie care se va ocupa mai departe de cazul respectiv; nelegerea amiabil a prilor doar n cazul accidentelor uoare tamponare -, ceea ce presupune repararea daunelor folosind polia de asigurare auto obligatorie. Orice alte variante sunt excluse, iar dac sunt puse n practic ele nu sunt legale. 2. Oricine poate fi victima unui accident, dar ntrun moment critic ca acesta, singura urgen este cea medical, nicidecum aspectul financiar. Att victima, ct i autorul unui accident nu au nevoie de bani ca s primeasc ngrijiri medicale. ntradevr unele servicii medicale sunt furnizate contra cost, dar nu i n cazul serviciilor medicale de urgen. De aceea, n niciun caz nu trimitei bani prin persoane necunoscute, n sperana c i vei ajuta pe cei dragi nu facei dect s cdei n plasa ntins de cei care doresc s profite de lipsa
dumneavoastr de informare. 3. De asemenea, trebuie s cunoatei faptul c, n conformitate cu reglementrile n vigoare, un eveniment deosebit n care este implicat un cetean romn n strintate (de munc, rutier, agresiune, atentat terorist etc.) este, de obicei, anunat de ctre persoane oficiale, abilitate s fac acest lucru, fr nici un fel de condiionare financiar. Chiar dac ar putea exista alte surse care s transmit informaia nainte ca aceasta s v parvin n mod oficial, datele trebuie verificate nainte de a ntreprinde vreo aciune. n niciun caz nu dai crezare imediat unor poveti anunate telefonic de persoane care pretind c au calitate oficial, ci verificai informaia printr-un apel la misiunea diplomatic sau sesizai cea mai apropiat unitate de poliie din Romnia. Msuri de precauie: verificai dac ruda n cauz a fost implicat ntr-un eveniment (cerei date despre unitatea medical sau de poliie unde s-ar afla aceasta i sunai pentru confirmare); dac suntei contactat de un binevoitor, care v apeleaz n numele unei rude apropiate i nu ai putut verifica veridicitatea informaiilor, solicitai-i acestuia o ntlnire direct i anunai Poliia pentru a v acorda sprijin; fii ateni la persoanele cu care intrai n contact, pe strad, n jurul blocului, aparent ntmpltor; este posibil ca acestea s v urmreasc, s ncerce s se mprieteneasc cu dumneavoastr i s afle detalii despre familie sau vecini; nu primii n locuin persoane care pretind c sunt de la diverse societi comerciale (de furnizare a unor servicii, firme de curierat, comis voiajori etc.), dect dup ce ai verificat actul de identitate i legitimaia de serviciu. Nu le furnizai acestora informaii despre membrii familiei dumneavoastr sau despre vecini; anunai rudele apropiate din Romnia, n special cele n vrst, cu privire la acest gen de nelciuni i instruii-le cum s acioneze n astfel de cazuri.
Nr.10 / 27 iunie 2013
P U B L I C I TAT E
S-a inaugurat noul pod peste Dunre de la Calafat-Vidin, construit de FCC
PODUL VA AVEA DOU BENZI RUTIERE PE FIECARE SENS, O LINIE DE CALE FERAT, DOU TROTUARE I O PIST PENTRU BICICLITI
ROMANIA
Nr.10 / 27 iunie 2013
Drapelul Romniei va avea din nou stem
Sperietur Wizz Air pe ruta Bucureti - Roma

n avion Airbus A320 aparinnd companiei ungare Wizz Air care zbura dinspre Bucureti nspre Roma, a efectuat, smbt 8 iunie, o aterizare de urgen pe aeroportul Fiumicino din Roma, din cauza unei probleme la trenul de aterizare, relateaz ziarul italian Corriere Della Sera. Surse ale serviciilor medicale italiene informeaz c, n urma incidentului, dou persoane au fost transportate la spital, una dintre acestea acuznd dureri de piept iar alta fiind o femeie gravid. Alte zece persoane au primit ngrijiri medicale pe aeroport dup ce au s-au ales cu rni uoare sau au suferit o criz de anxietate. Potrivit ziarului italian, avionul trebuia s aterizeze pe aeroportul Ciampino din Roma, la orele 08:00 (06:00 GMT), ns, din princina
n proiect de 100 de ani a devenit realitate, vineri, 14 iunie 2013, cnd n Romnia s-a inaugurat Podul Calafat-Vidin, n prezena premierilor Romniei i Bulgariei, Victor Ponta i Plamen Oreaski, a preedintelui Bulgariei, Rosen Plevneliev, a comisarului european pentru politic regional, Johannes Hahn i a guvernatorul Bncii Naionale, Mugur Isrescu. Potrivit Agerpres, primele scrisori din care reiese c primarii Vidinului i Calafatului au n plan necesitatea construrii unui pod ntre cele dou orae dateaz din anul
1909. Noul pod de doi kilometri peste Dunre dintre Romnia i Bulgaria, de la Calafat-Vidin, construit de firma spaniol Fomento de Construcciones y Contratas (FCC), este parte a coridorului paneuropean de transport care leag oraul german Dresda de Istanbul (Turcia). El va fi denumit "Noua Europ" ("New Europe") i va fi exploatat de o societate mixt romno-bulgar. Podul va avea dou benzi rutiere pe fiecare sens, o linie de cale ferat, dou trotuare i o pist pentru bicicliti. Proiectul a beneficiat de mprumuturi i finanri
gratuite de la Uniunea European, Banca European pentru Investiii, Agenia Francez pentru Dezvoltare i Instituia German de Credit pentru Reconstrucie i Dezvoltare. Costul construciei, care pn n anul 2011 era estimat la circa 226 de milioane de euro, a crescut la 255.660.901 de euro, potrivit ultimelor date primite de Agerpres de la Ministerul bulgar al Transporturilor. Acelai minister estimeaz c n primul an dup inaugurarea podului, acesta va fi traversat de 415.000 de vehicule. Taxa perceput pentru traversarea noului pod de
peste Dunre, la Calafat-Vidin, va fi de 6 euro pentru autoturisme. Tariful pentru vehiculele cu masa ntre 3,5 i 7,5 tone i maxim 23 locuri va fi de 12 euro, cele avnd ntre 7,5 i 12 tone vor plti 18 euro, camioanele de peste 12 tone cu maxim trei axe vor plti 25 euro, iar cele cu patru i mai multe axe - 37 euro. Taxele sunt comparabile cu cele percepute pentru traversarea podului Ruse-Giurgiu i de cteva ori mai mici fa de cele pentru traversarea Dunrii cu feribotul CalafatVidin, care se ridicau pn la 92 euro, n cazul tirurilor. Pietonii i biciclitii, precum i ambulanele i vehiculele folosite de poliie i pompieri vor fi scutite de plata taxelor care vor fi percepute pentru traversarea noului pod de peste Dunre, la Calafat-Vidin. Romnia i Bulgaria au semnat acordul pentru construirea podului Calafat-Vidin n martie 2000, ns iniierea proiectului a ntrziat din cauza fondurilor insuficiente. Potrivit spuselor guvernatorului Bncii Naionale a Romniei, Mugur Isrescu, podul Noua Europ ar putea concura n viitor s apar i pe una din bancnotele de euro.
omisia pentru revizuirea Constituiei a adoptat un amendament la legea fundamental care modific articolul 12 "Simboluri naionale", alineat 1, n sensul introducerii noiunii de "stema rii" n cadrul textului referitor la drapelul Romniei. Amendamentul, formulat de deputatul PSD Gheorghe Emacu, a fost adoptat cu 13 voturi pentru i o abinere. Textul articolul 12 alineat (1) modificat este urmtorul: "Drapelul Romniei este tricolor, avnd pe fondul galben stema rii; culorile sunt aezate vertical, n ordinea urmtoare ncepnd de la lance: albastru, galben, rou". Asupra modelului de stem, parlamentarii din
Btlie pentru autostrzile din Romnia
comisie au votat mpotriva unui amendament propus de senatorul liberal Victor Ciorbea care a propus nlocuirea alineatului 4 al articolului 12 unde se spune c "Stema rii i sigiliul statului sunt stabilite prin legi organice" cu un nou text unde sunt menionate forma i coninutul stemei rii, preluat dup cea a Casei Regale a Romniei. n cadrul dezbaterilor referitoare la drapelul Romniei, deputatul PNL Petre Roman a subliniat c, dei nu a votat mpotriva introducerii stemei rii pe drapel, consider c pstrarea drapelului Romniei fr acest simbol ar fi dat o not de modernitate, aa cum se ntmpl n cazul drapelelor altor state, precum Frana, Italia, sau Olanda. (AGERPRES)
faptului c partea stng a trenului de aterizare nu funciona, pilotul a solicitat permitera aterizrii pe aeroportul Fiumicino din capitala Italiei, care dispune de o pist mai lung. Dup aterizare, cei 156 de pasageri i 6 membrii ai echipajului au abandonat avionul pe toboganele de urgen, datorit faptului c aparatul era nclinat spre una
dintre aripi. n ciuda dificultilor, comandantul aeronavei a reuit s aterizeze cu o singur parte a trenului de aterizare i reducnd impactul la minim, a explicat pentru presa italian Antonio Del Greco, eful Poliiei de Frontier a aeroportului, valornd manevrele executate de pilotul italian. Pista a fost nchis o
perioad n vederea retragerii avionului, ns activitatea aeroportului a continuat fr a se nregistra ntrzieri sau zboruri anulate. Pilotul italian care a realizat aterizarea de urgen are la activ 12.000 de ore de zbor. Avionul Airbus A320 implicat n accidentul de la Roma a ieit din fabric n urm cu doar 13 luni.
n consoriu compus din trei companii spaniole i una romneasc au ctigat licitaia pentru construcia unei poriuni de 21,4 km de autostrad n vestul Romniei, ntre localitile Lugoj i Deva, pentru suma de 199 milioane de euro, informeaz ziarul spaniol ABC. 85% din costurile lucrrii vor fi finanate cu fonduri europene, n timp ce statul romn va acoperi restul cheltuielilor, dup cum reiese dintr-un comunicat al Departamentului pentru Proiecte de Infrastructur i Investiii Strine, citat de ziarul spaniol. Consoriul este compus din firmele spaniole Comsa, Aldesa Construccin i Arcadis Eurometudes i compania Teloxim CON din Romnia. Contractul se va derula pe o perioad de ase ani i jumtate, dintre care ase luni reprezentnd faza de proiect, doi ani cea de executare a construciei, i
patru ani de garanie. D e s e m n are a ctigtorilor pentru realizarea acestei poriuni de autostrad are loc la nou luni dup ncheiere licitaiei. Compania madrilen Obrascon Huarte Lain (OHL), controlat i prezidat de Juan Miguel Villar Mir, una dintre primele patru cele mai importante firme de construcii din Spania, a intrat i ea n competiia pentru construirea unei poriuni de 121 de kilometri de autostrad pe ruta Craiova Piteti. OHL, n colaborare cu filiala sa din Cehia, se vor bate pentru aceast lucrare cu firma Impreglio (Italia), consoriul format din companiile Vinci (Frana), Stragab (Austria) i Aktor (Grecia), un consoriu compus din dou firme, una chinez i alta turc, precum i cu un consoriu de firme romneti, toate manifestndu-i interesul pentru construirea i, ulterior, ntreinerea acestei autostrzi.
Nr.10 / 27 iunie 2013
TRAGEDIE N AJUNUL ZILEI DE SNZIENE! 18 romni au murit ntr-un accident n Muntenegru

el puin 18 romni i-au pierdut viaa i ali 29 au fost grav rnii ntr-un accident petrecut n Muntenegru, dup ce un autocar cu 47 de turiti romni s-a prbuit ntr-o prpastie, duminica trecut, n timp ce se ndreptau spre coasta Mrii Mediterane, potrivit unui bilan provizional furnizat de presa din Muntenegru. Dintre cele 18 persoane, dou au
ROMANIA
Crete numrul camionagiilor spanioli crora li se ntocmesc contracte n Romnia pentru a li se reduce salariul
rincipalele sindicate din sectorul t ransp or tur i lor rutiere sunt ngrijorate de creterea alarmant a numrului de camionagii de naionalitate spaniol contractai pentru a lucra pe teritoriul Spaniei, avnd ns contracte ncheiate n ri precum Romnia, Bulgaria sau Portugalia, unde condiiile i drepturile muncitorilor, precum i salariile acestora sunt vizibil inferioare celor din Spania. Aceste companii de transport rutier - majoritatea cu sediul n regiunile Murcia i Comunitatea Valencian, i, de cele mai multe ori multinaionale - profit de libera circulaie a capitalurilor, firmelor i lucrtorilor pentru a ncheia aceste contracte "de-a dreptul ilegale", potrivit afirmaiilor lui Joseph Belmonte, preedintele Sindcatului Independent Sinaintrasa. "Multe firme angajeaz oferi care muncesc n Spania, ns o fac prin intermediul unor filiale din Romnia, Bulgaria sau Portugalia, n condiii dezavantajoase i
decedat la spitalul din Podgorica. Dup primele cercetri, autocarul n care cltoreau turitii romni, majoritatea pensionari din Curtea de Arge i Piteti, a derapat datorit vitezei excesive, dup care a czut de la o nlime de 40 de metri, oprindu-se n rul Morace. Potrivit unor surse aflate la faa locului, cu puin ans, efectele accidentului ar fi putut fi mai puin dra-
matice, ns se pare c n timpul prbuirii o stnc desprins din munte a czut peste autocar. La faa locului au ajuns mai multe echipaje specia-
lizate n descarcerri, echipaje ale poliiei, salvrii i pompierilor. oseaua unde s-a petrecut tragedia este cunoscut ca fiind extrem de pericu-
loas i predispus la numeroase accidente rutiere. Accidentul din Muntenegru a produs multe polemici n Romnia, avnd n vedere faptul c autoritile de la Bucureti au ntrziat foarte mult n a da un rspuns oficial. Accidentul a avut loc n jurul orei 18.00. O or i jumtate mai trziu, n Romnia era programat meciul celebritilor n cadrul turneului de baschet, la care a partici-
pat premierul Victor Ponta. eful Guvernului a declarat c a aflat de accident abia la ora 22:55, cnd a fost sunat de ctre subsecretarul de stat n Ministerul Sntii, Raed Arafat, moment din care a luat legtura cu minitrii cu atribuii. n schimb, cetenii muntenegreni au fost cei care au rspuns cu cea mai mare promptitudine, fcnd coad pentru a dona snge.
nedrepte pentru cetenii spanioli", afirm Belmonte. "Aceste contracte spaniole ntocmite avnd la baz condiii caracteristice uneia dintre cele trei ri s-au detectat de cel puin doi ani, i sunt ntlnite la angajaii acelor companii care cltoresc ctre sau din Spania. Imaginai-v o companie care fabric motoare n Cehia i le vinde n Spania. Acesteia i este indiferent c angajeaz un muncitor spaniol sau unul ceh", susine i Emilio Cardero, responsabil de transport rutier n cadrul Uniunii Generale a Muncitorilor (UGT), care, la rndul su, indic faptul c s-ar fi plns instanelor de aceste situaii. "Problema este c aceste state aparinnd UE ncearc s se agae de o lege a UE care le permite acest lucru", a explicat acesta. n ciuda acestei aparente legaliti, surse juridice semnaleaz c "nu se poate utiliza o firm subsidiar pentru a contracta, n mod sistematic, mn de lucru ieftin i c un muncitor aflat ntr-o astfel de situaie ar putea da n jude-
cat compania pentru care lucreaz". Potrivit unor surse din sectorul transportului rutier, de mai bine de cinci ani, creterea concurenei i libera circulaie a lucrtorilor i
oferi, motiv pentru care a lansat unele oferte de munc nsoite de cerine precum cunoaterea limbilor romn sau polonez", reamintete Juan Luis Garca Revuelta, membru al sectorului trans-
ntreprinderilor a dat mn liber angajatorilor spanioli s contracteze din ce n ce mai muli oferi n ri unde salariile i condiiile de munc sunt mai precare dect n Spania. "La acea vreme, patronatul invoca un deficit de
porturilor rutiere din cadrul Confederaiei Sindicatelor Comisiilor Muncitoreti (CCOO). "Se pare c, prin anul 2007, att de dificil era gsirea unor muncitori cu un astfel de profil, nct profesia a
intrat pe lista meseriilor greu de acoperit. De atunci, firmele s-au folosit de acest lucru pentru a angaja muncitori din aceste ri, producnd n felul acesta o nlocuire de angajai care n majoritatea dintre cazuri lucreaz pe bani mai puini, acetia alegndu-se cu nite contracte abuzive. Astfel cei mai muli dintre oferi au ajuns la salarii de 1.000 de euro brut, fr a mai primii bani n plus pentru combustibil sau pentru ore suplimentare, ceea ce de fapt nseamn un salariu net de 300 de euro", a adugat Garca Revuelta. Ct de mult difer condiiile de munc din aceste ri? Pentru o mai bun nelegere putem face o comparaie: Salariul minim din Spania este de 752 de euro pe lun (12 salarii/ an). n Portugalia, acelai salariu minim se reduce la 565 de euro pe lun, n timp ce n Romnia abia ajunge la 157 de euro, potrivit datelor furnizate de Eurostat. "n momentul de fa exist o adevrat competiie ntre firmele din Europa n vederea
reducerii cheltuielilor, ns, din pcate, nu i n ceea ce privete creterea calitii, iar companiile care decid reducerea cheltuielilor, aproape ntotdeauna opteaz pentru reducerea cheltuielilor de ordin social", concluzioneaz Garca Revuelta, care, n acelai timp, semnaleaz existena unui proces de "sclavagism", care mai devreme sau mai trziu, va da piaa muncii peste cap. Potrivit sindicatelor, datorit ratei ridicate a omajului, a fraudelor din acest sector i bineneles a crizei economice care a afectat Uniunea European i mai ales Spania, muli dintre camionagiii spanioli s-au vzut obligai s accepte astfel de contracte. Potrivit estimrilor sindicatului Sinaintransa, de cnd a nceput criza au disprut de pe pia cel puin 56.000 de camionagii, ceea ce nseamn o reducere de aproape 10%, Emilio Cardero afirmnd c, odat cu trecerea timpului, tot mai multe firme de transport sunt nevoite s i nchid negoul.
S PA N I A
Nr.10 / 27 iunie 2013
ea de-a treia ediie a concursului de cultur general Cunoate Romnia! organizat de Ambasada Romniei n Regatul Spaniei a ajuns la final, iar ctigtoarea din acest an este echipa Steluele de la CEIP Ricardo Mallen din Calamocha Provincia Teruel (Aragon), compus din Manole Silvia, Babi Maria i Sachelia Ionu Aurelian i coordonat de profesorul Maria Panaite, reprezentnd Zaragoza. Finala acestei ediii s-a desfurat, duminic 2 iunie, la centrul Sanchinarro din Madrid i a fost nchis de E.S. Domnul Ambasador Ion Vlcu, cel care a mulumit i felicitat copiii, prinii i profesorii coordonatori pentru interesul manifestat pentru iniiativa Ambasadei romne i a exprimat bucuria pentru continuarea acestui proiect att de ndrgit de comunitatea romn i care reprezint n acelai timp unul din cele mai importante proiecte al misiunii diplomatice romne, informeaz Ambasada Romniei n Regatul Spaniei printr-un comunicat remis Romnia Expres. De asemenea, Ambasadorul romn a transmis mulumirile sale tuturor instituiilor romne colaboratoare, companii private i spaniole care au sprijinit de la bun nceput organizarea acestui concurs printr-o contribuie
Echipa "Steluele" din Calamocha (Aragon) a ctigat cea de-a treia ediie a concursului "Cunoate Romnia!"
C O M U N I TAT E A M A D R I D
Copiii romnilor din Brunete, Villanueva UE mai aproape de tine, ntrevederi cu copii romni de la Caada i Mostoles n vizit la Faunia care studiaz n colile dinComunitatea Madrid
nate de profesoara Paula Manolache. Cei 44 de copii care au vizitat Faunia au petrecut o zi de neuitat printre delfini, crocodili, girafe i alte animale exotice i au acumulat noi cunotine n domeniul tiinelor naturii. Faunia este o grdin botanic i un parc zoologic de aproximativ 14 hectare, mprit n mai multe sectoare care reprezint diferite ecosisteme precum jungla, polurile sau pdurile africane i se afl n zona de SE a capitalei Spaniei. mbasada Romniei n Regatul Spaniei a continuat n luna iunie ciclul de ntlniri cu titlul UE mai aproape de tine. n acest sens, n perioada 10-19 iunie, Anamaria Alman, consilier pentru afaceri europene n cadrul Ambasadei Romniei din Madrid, s-a reunit, cu copiii de origine romn de la colegiile colare Nuestra Sra. de la Victoria din Villarejo de Salvanes, Miguel Hernandez din Arganda del Rey, Seneca din Coslada Miguel Delibes din Mostoles i Batalla de Brunete din localitatea Brunete. La aceste reuniuni au asistat i prinii copiilor. Desfurate ntr-o manier interactiv i distractiv, reuniunile au urmrit apropierea elevilor i prinilor acestora de valorile i simbolurile europene, o atenie special fiind acordat diversitii culturale europe-
semnificativ la fondul de premii: Departamentul pentru Romnii de Pretutindeni, Institutul Limbii Romne, Oficiul de Turism al Romniei la Madrid, Editura Niculescu, Grupul Dobrogea, Grupul Kandia Dulce, WSC Europe i partenerii din Spania: Digi Mobil Spania, compania de transporturi Nelu Brsan, Grupul Leche Pascual, Micropolix Madrid, Obra Social la Caixa, alturi de Teatrul Arbole i Virgin Active din Zaragoza. Participanii au rspuns la ntrebri cu caracter general, ntr-o atmosfer competitiv, echipele terminnd concursul n urmtoarea ordine: Premiul I (4.500 puncte) - Steluele, CEIP Ricardo Mallen, Calamocha Aragon (Coordonator: Prof. Maria Panaite); Premiul al II-lea (4.300 puncte) ngeraii, Parohia Ortodox Romn Sf. Nicolae, Castelln de la Plana Comunitatea Valencian (Coordonator: Prof. Mihaela Bleanu); Premiul al III-lea (4.200 puncte) Vulturii, CEIP Miguel Hernandez, Arganda del Rey Comunitatea Madrid (Coordonator: Prof. Mihaiela Marton); Locul 4 (3.600 puncte) - Nuferii, CP Blas de Otero, Madrid (Coordonator: Prof. Florinela Lazr); Locul 5 (3.500 puncte)
La Steaua, CP Santsimo Cristo del Buen Acierto, CP Raco del Albir, Alfaz del Pi, Castelln de la Plana Comunitatea Valencian (Co-
Siglo XXI Azuqueca de Henares, Guadalajara Castilia La Mancha (Coordonator: Prof. Eleonora Gapar); Locul 9 (1.600 puncte) Carpatica, Colegio Fray
ordonator: Prof. Dorina Apostol); Locul 6 (2.000 puncte) Izvoraul, IES Jos Luis Sampedro, Guadalajara Castilia La Mancha ( Coordonator: Prof. Eleonora Gapar); Locul 7 (1.900 puncte) Sfinxul, CP Alfonso X el Sabio, Alcala de Henares Comunitatea Madrid (Coordonator: Prof. Gabriela Soporan); Locul 8 (1.700 puncte) Mugurii, CP La Paz, CP
Pedro de Aguado, Valdemoro Comunitatea Madrid (Coordonator: Prof. Vanina Mirela Stoian); Locul 10 (1.300 puncte) Campionii, Colegio Jeronimo Blancas i Asociaia Romnia intercultural, Zaragoza Aragon (Coordonator: Prof. Ligia Giurgiu). Sunt foarte mndr de copiii mei. Am muncit foarte mult, efortul depus a fost de ambele pri. Copiii au fost contieni c este important
pentru ei s i cunoasc ara i s tie ct mai mult despre ea. Suntem o echip i asta e foarte important! Eu i copiii vrem s mulumim domnului preedinte a Asociaiei Rumanos sin Fronteras (n.r. Ctlin Serbu) pentru susinere i sprijinul acordat, a declarat dup concurs, doamna Maria Panaite, profesor din Programul LCCR Zaragoza. Pentru mine, ca i reprezentant al Asociaiei Rumanos sin Fronteras, contactul cu aceti copii minunai este unul ce mi d sperane pentru viitor. Sunt extrem de mndru de Maria, Silvia i Aurelian, trei copii talentai care au luat n serios noiunea de concurs i au studiat foarte mult. Nu este deloc uor pentru nite copii de 10-12 ani, nscui n Spania sau venii de foarte mici n Spania, s ia contact cu noiuni despre istoria Romniei, despre geografia, literatura, arta rii de origine. Felicitri doamnei profesoare Panaite Maria, cea care i-a coordonat pe copii, cea care i-a adus pn aici, a declarat la rndul su Ctlin Serbu, preedinte al Asociaiei Rumanos sin Fronteras din Zaragoza, printr-un comunicat remis Romnia Expres. De asemenea, in s felicit toi copiii participani. Toi au meritul de a fi ajuns n final i, bineneles, au meritul de a-i interesa detalii despre ara lor de origine. Toi au ctigat, chiar dac a
fost un concurs i au existat clasamente. Felicitm i Ambasada Romniei n Spania pentru aceast iniiativ. Acesta este genul de activitate cu adevarat benefic noii generaii, a inut s adauge preedintele Asociaiei Rumanos sin Fronteras. Ediia din acest an a cunoscut o serie de schimbri importante. n primul rnd, formatul concursului a contact cu participarea ca prezentator a actorului romn Valentin Potrivitu, transformnd evenimentul ntr-un adevrat spectacol. Datorit interesului deosebit exprimat de comunitatea romn, concursul a ajuns pentru prima oar i la Zaragoza. n al treilea rnd, concursul s-a desfurat n spaiile generoase ale Centrului Cultural Sanchinarro. La final, toi copii participani la concurs, prinii i profesorii coordonatori ai acestora, au fost invitai de Micropolix Madrid n oraul acestora, bucurndu-se de o dupamiaz distractiv i foarte interesant. La ediia din 2013 concursului Cunoate Romnia! s-au nfruntat n total 159 de copii (grupai n 53 de echipe), pe parcursul a patru etape preliminare organizate la Madrid (24 februarie i 14 aprilie), Zaragoza (17 martie) i Castellon de la Plana (12 mai).
u prilejul zilei de 1 Iunie, Ziua Internaional a Copilului, Asociaia de Romni din Brunete, a organizat pentru copiii care particip n mod regulat sau ocazional la activitile asociaiei, o excursie la Faunia Madrid, informeaz asociaia citat
printr-un comunicat remis Romnia Expres. La aceast ieire n natur planificat de Rodica Zaboril, preedinta Asociaiei de Romni din Brunete au fost invitate i dou grupuri de copii din Villanueva de la Caada i Mostoles, ambele coordo-
ne i apartenenei Romniei la UE. Copiii coordonai de profesorii Mihaela Ispas, Octavia Iancu, Mihaiela Marton i Paula Manolache au oferit spectacole de cntece i poezii pentru a marca finalul anului colar i au primit cu bucurie surprizele pregtite de Ambasada romn. Datorit sprijinului profesorilor de limb romn din Comunitatea Madrid, ciclul de seminarii UE mai aproape de tine s-a derulat n lunile mai i iunie 2013, contnd pe participarea a aproximativ 400 de elevi de
origine romn i colegii lor de cursuri. Ambasada Romniei dorete s mulumeasc i pe aceast cale colilor unde nva elevii de origine romn, profesorilor coordonatori de limba romn, precum i Reprezentanei Comisiei Europene, Oficiului Parlamentului European din Madrid, Centrului de Documentare European din Comunitatea Madrid i Centrului de Informare Europe Direct Coslada pentru deschiderea manifestat fa de iniiativa Ambasadei i ntreg sprijinul acordat.
Nr.10 / 27 iunie 2013
Trei grupuri de infractori romni Consulatul din Sevilla n vizit de lucru n provinciile Jaen, Granada i Huelva dezarticulate de poliia balear
un dispozitiv de urmrire a membrilor grupului de infractori compus din apte brbai i dou femei. Cellalt grup de infractori romni dezarticulat de Garda Civil era specializat n furtul de bagaje la recepiile hotelurilor i la aeroportul din Son Sant Joan. Acetia, dei nu munceau nicieri, aveau un ridicat nivel de trai, lucru care a atras atenia autoritilor baleare. Operau n mai multe zone ale insulei schimbndu-i adresa i mainile nchiriate de fiecare dat cnd erau bnuii de infraciuni, ns zonele preferate erau Alcdia, Pollena, Sa Coma, Manacor, SIllot, Calvi i Inca, de fiecare dat ncheind sezonul n Palma. Banii furai i trimiteau n Romnia, iar de obiectele care nu puteau fi valorificate se debarasau de fiecare dat. Patru membri ai acestui grup infracional organizat, cu antecedente constnd n nu mai puin de 147 de infraciuni i crora li se atribuie alte 62 de delicte n Mallorca, au fost reinui pe aeroportul din Palma pe cnd se pregteau s zboare ctre Barcelona, un alt paradis al infractorilor ocrotii de legea spaniol. Pe de alt parte, Garda Civil din Inca a arestat un grup de infractori care furau n special portmonee, camere video i obiecte de valoare lsate de turiti n interiorul vehiculelor. n scopul relansrii i intensificrii dialogului misiunii consulare cu autoritile autohtone n sprijinul comunitilor de romni din Andaluzia, dl. consul general Manuel Plea i dl. consul Nicu Stan au efectuat o serie de vizite de lucru n diferite puncte ale Comunitii Andaluzia, informeaz secia consular de la Sevilla. Prima ntlnire de acest gen a fost cu subdelegatul guvernului din provincia Jaen, dl. Juan Bautista Lillo Gallego, provincie n care prezena romneasc se situeaz la aproximativ 6.400 de ceteni romni. A urmat o alt ntlnire, n cea de-a doua sptmn a lunii iunie, cu subdelegatul guvernului din provincia Granada, dl. Federico Lopez Perez. Menionm c pe teritoriul provinciei Granada, locuiete o important comunitate de romni care se situeaz la peste 16.800 de ceteni romni. Cea de-a treia vizit a fost fcut subdelegatului guvernului din provincia Huelva, Enrique Perez Viguera, provincia cu cel mai mare numr de ceteni romni din circumscripia consular a Consulatului General din Sevilla. Comu-
INSULELE BALEARE
S PA N I A A N DA LU Z IA
arda Civil din Insulele Baleare a dezarticulat un grup de nou hoi de buzunare din Mallorca, cu peste 60 de furturi la activ, un altul specializat n furtul de bagaje i o band de sprgtori de maini care operau prin parcrile din Portul Sa Calobra i zona Miradores de la Serra, informeaz "Diario de Mallorca". Primii, deghizai n turiti, nconjurau victima n locurile aglomerate din preajma recepiei hotelurilor sau n staiile de autobuz. Delincvenii romni se mpreau n dou grupuri, i alegeau o victim pe care o nconjurau n mijlocul aglomeraiei, apoi i sutrgeau portofelul sau obiectele de valoare pe care le aveau asupra lor, dup care le pasau de la unul la altul. Ancheta poliiei a nceput vara trecut, cnd civa
ageni au detectat prezena unui grup de persoane care tocmai "poposeau" pe insul. Chiar dac, pentru a nu da de bnuit, erau cazai n camere separate din mai multe zone din Cala Major, nu a fost nevoie de mult timp pentru ca poliia balear s observe c aa-ziii "turiti" romni prefer locurile aglomerate n loc de valurile mrii. Cnd infractorii au sesizat c poliitii sunt pe urmele lor au prsit Mallorca. n urma acestor investigaii, autoritile au rmas n stare de alert n eventualitatea n care pe viitor "turitilor" romni le va fi dor de nsorita insul spaniol. Se pare c poliitii nu s-au nelat, deoarece, nainte de nceperea sezonului estival, romnii n cauz au revenit pe litoralul mallorquin, bineneles, cu acelai scop. A fost momentul n care Poliia Naional a activat
nitatea romnesc din din aceast provincie numr peste 22.000 rezideni romni, cu creteri semnnificative pe perioada campaniilor agricole. Ultimul popas a echipei consulare a fost la Cordoba n compania subdelegatului guvernului din provincia omonim. n cadrul reuniunilor de lucru s-au stabilit mai multe linii de colaborare pentru dezvoltarea conlucrrii ntre misiunea consular i instituiile spaniole din cele trei provincii i s-a realizat un schimb de opinii asupra situaiei i perspectivei romnilor n aceste zone, cu accent pe colaborarea n scopul prevenirii oricror situaii tensi-
onate care ar putea degenera n eventuale conflicte locale, a aprrii drepturilor, libertilor i demnitii rezidenilor romni. De asemenea, reprezentanii misiunii consulare au scos n eviden oportunitile de afaceri i mediul investiional din Romnia, cu accent pe necesitatea dinamizrii schimburilor economice dintre cele dou state i a prezenei mai susinute, pe piaa romnesc, a investitorilor spanioli din provinciile menionate. Consulatul General al Romniei la Sevilla, a efectuat n luna iunie i cteva servicii consulare itinerante n oraele Murcia (19 iunie), Malaga (21 iunie) i Motril (22 iunie).
Servicii consulare itinerante n Logroo

ncepnd cu luna noiembrie 2012, Consulatul General al Romniei la Bilbao a demarat proiectul Consulatului itinerant. Dup ce pe 07 iunie s-au organizat servicii consulare itinerante n oraul Santander, Consulatul de la Bilbao a decis ca la data de 29 iunie 2013, s s fac acelai lucru i n oraul
L A R I O JA
Logroo. Astfel, o echip a Consulatului general de la Bilbao va fi prezent ntre orele 10:0016:30, la adresa Paseo del Prior, nr. 6, din Logroo, pentru a oferi servicii consulare itinerante. Consulatul recomand tuturor cetenilor romni, care vor solicita servicii/documente
consulare, s se prezinte cu documentele de identitate/cltorie i/sau stare civil att n original, ct i n fotocopie color. Vor fi efectuate urmtoarele servicii consulare: nscrieri certificate de natere/certificate de cstorie; autentificri procuri / declaraii; inscripii consulare / adeverine; titluri de cltorie / paapoarte.
onsulatul Romniei n Comunitatea Valencian a decis ca n luna iulie s trimit o echip care s ofere consultaii, asisten i servicii consulare pentru cetenii romni rezideni n provincia Alicante, informeaz site-ul instituiei. Astfel, pe 12 iulie, ntre orele 13.00 i 18.00 i pe 13 iulie, ntre orele 10.00 i 13.00, romnii care au nevoie de anumite servicii oferite de secia consular din Comunitatea Valencian sunt ateptai la Centro Social Gastn Castell, Calle Del Pino Santo 1, Alicante (zona Parque Pblico Lo Morant, pe latura Calle de Lugo). Cetenii romni vor putea beneficia de urmtoarele categorii de servicii consulare: nscriere acte de stare civil (certificate de natere, cstorie, deces), inclusiv traducerile i legalizrile aferente acestora; servicii consulare notariale (autentificri procuri, declaraii etc.);
Servicii consulare itinerante n Alicante
C O M U N I TAT E A VA L E N C IA N
eliberare de certificate, inscripii consulare, adeverine etc.; preluare de cereri de verificare a permiselor de conducere auto romneti (urmnd ca verificarea i emiterea certificatelor s se fac la sediul consulatului); eliberare de titluri de cltorie i declaraii de cltorie pentru minori (pentru titlul de cltorie, este obligatorie prezena solicitantului n vrst de peste 14 ani; sub aceast vrst, prinii/ printele/reprezentantul legal trebuie s prezinte o fotografie tip paaport care s conin imaginea facial a minorului i s respecte caracteristicile prevzute de Legea nr. 248/2005: fr ochelari, cu o expresie a feei fireasc, ochii deschii, privirea spre camer, imaginea facial s ocupe 70-80% din suprafaa fotografiei, capul i faa descoperite; se va evita mbrcmintea de culoare alb, galben sau alte culori deschise!); i consultaii pe teme consulare. IMPORTANT! Pentru de-
punerea cererilor de eliberare a paapoartelor, procedura presupune prezena obligatorie a solicitantului la sediul din Castelln al Consulatului. Accesul se face n baza programrii obinute numai personal de la Consulatul Romniei la Castelln, pn n data de 11 iulie, astfel: prin e-mail la adresa: info@ consulatcastellon.e.telefonica. net; prin fax la numrul: 964 257 053; prin telefon la numrul: 964 216 172 (formai 0 dup ce rspunde robotul)Cetenii sunt rugai s menioneze n cerere: numele i prenumele, tipul serviciului consular solicitat, localitatea/ provincia de domiciliu sau reziden n Spania, un numr de telefon sau o adres de e-mail pentru contact. Pentru acte necesare, taxe consulare i alte informaii, v rugm s accesai pagina de servicii consulare la adresa:http://castellon.mae.ro/ node/832.
Ctigtorii primei ediii a turneului de ping-pong "Cupa Romaniadinbarcelona.es"

primind o cin pentru dou persoane la Restaurantul Transilvania i un transport de colet asigurat de firma de transport Atlassib. Podiumul a fost completat de Rzvan Udroiu, care la rndul su, a fost rspltit cu o cin pentru dou persoane la Bar-Restaurant Cer i un transport de colet asigurat de firma de transport de colete Birsan y Barsan Hermanos. De asemenea, a fost acordat i o mentiune FairPlay. Beneficiarul acesteia i a unei cine pentru dou persoane la Bar-Restaurant Cer a fost Nicolae Sur. Potrivit organizatorilor, turneul de ping-pong de la Barcelona a fost de fapt un prilej pentru demararea unui proiect mult mai complex, a unui adevarat festival al comunitatii romneti, n care au fost angrenai, deopotriv, prini, copii mici i mari, fiecare participant fiind invitat s contribuie prin propriile fore la frumuseea acestei aciuni.
C ATA L O N IA
S PA N I A
Nr.10 / 27 iunie 2013
G A L I C IA Un muncitor romn a murit dup ce a czut ntr-o rp de 15 metri
chipa blogului Romniadinbarcelona.es i Radio Buzz Barcelona, au organizat, n perioada 8-9 iunie 2013, prima ediie a turneului de ping-pong "Cupa Romniadinbarcelona.es", competiie desfurat, la Casa Romneasc - El Prat de Llobregat. La ediia I a acestui turneu au participat 24 de concureni, foarte bine antrenai, angrenai ntr-o competiie de un nalt nivel profesionist. Timp de dou zile iubitorii de ping-pong au beneficiat de o organizare impecabil iar ctigtorii s-au ales cu premii oferite de sponsorii competiiei. Participanii la
Participani la turneul Cupa Romaniadinspania.es
rndul lor au dat dovad de ambiie i mult fair-play. Ctigtorul primei ediii a acestui turneu de ping-pong i a Cupei Romaniadinbarcelona.es este Ionel Gherman, care, pe lng premiul I, s-a ales cu un smartphone marca Samsung oferit de firma de telefonie mobil Digi Mobil i cu o invitatie pentru dou persoane la teatru, la spectacolul Elevador al companiei de teatru Taller 45, precum i cu un machiaj de sear pentru soia sa, realizat de Alexandra Cristina de la Make-up 4 You. Pe locul secund s-a clasat Ionel Bcescu, acesta
Ionel Gherman, ctigtorul turneului
Un romn a cerut ajutor la 112 dup ce i-a rupt piciorul n timp ce ddea o spargere
mai bine de dou sptmni, a solicitat ajutor serviciilor de urgen de la 112, dup ce i-a rupt un picior n timp ce se afla la furat ntr-o vil din Camino del Mol del Vent din Riudoms (Tarragona), acesta cznd de la o nlime de ase metri, informeaz surse din cadrul poliiei catalane. Se pare c proprietarul vilei l-a prins pe romn n flagrant, acesta din urm fiind nevoit s sar ca turbatul pe fereastr. Dat fiind faptul c n doar cteva momente, la locul faptei au sosit un echipaj de la Poliia Local i altul de Mossos dEsquadra, houl s-a pitit ntre boscheii din curtea casei, unde de altfel a petrecut toat noaptea. Datorit durerii provocate de ruperea piciorului i a faptului c ploua "cu gleata", a doua zi suspectului nu i-a rmas o alt alternativ dect s apeleze la 112, prilej cu care a fost descoperit. Romnul, n vrst de 34 de ani, este recidivist i este suspectat c n aceeai noapte ar fi comis alte dou jafuri n aceeai localitate. Acesta a fost internat la Spitalul Sant Joan din Reus, fiind reinut n vederea cercetrilor.
n romn a murit, n urm cu dou sptmni, n urma unui accident de munc ntr-o zon muntoas de la periferia localitii Quiroga, provincia Lugo (Galicia), n urma cruia a decedat, dup ce a czut ntr-o rp de apoximativ 15 metri. Victima, Mihai B., n vrst de 43 de ani, locuia cu familia n Monforte de Lemos, din aceeai provincie i potrivit informaiilor primite de la seviciile de urgen de la 061, se afla n prima zi la noul su loc de munc. Firma Excavaciones Goni din Qurioga, care tocmai l angajase, participa la o intervenie ntr-o zon afectat de ploile de sptmna trecut. Accidentul s-a petrecut n jurul orei 11:50 pe un teren stncos, greu accesibil i cu denivelri din zona satului Nocedo. Se pare c romnul se afla lucru alturi de colegii si, moment n care acesta s-a dus dup cteva unelte la una dintre mainile parcate n apropierea locului unde se aflau. Pentru a face acest lucru, n lipsa unui drum sau crri n aceast direcie, victima a fost nevoit s treac peste o stnc ceva mai mare. Potrivit martorilor, muncitorul romn a
alunecat sau a clcat greit, dup care s-a prbuit de la o nlime de aproximativ 15 metri. Serviciile de urgen medical de la 061 au fost avizate n jurul orei 11:50 i la scurt vreme de la cele ntmplate o ambulan, o patrul a Grzii Civile i o echip de la Protecia Civil au ajuns la faa locului, unde, din pcate, nu au putut dect s constate decesul ceteanului romn. Datorit condiiilor meteorologice a fost cu neputin ca echipajele de intervenie s se deplaseze cu elicopterul la locul accidenului. Corpul nensufleit al victimei a fost ridicat de o echip compus din trei voluntari de la Protecia Civil din Quiroga. Excavaciones Goni, care tocmai l angajase pe romn, este o firm specializat n mantenan i care a fost contractat de Aqualia, compania nsrcinat s se ocupe de serviciul local de distribuie a apei din Quiroga. Consiliul local tocmai solicitase ajutorul acestei firme, dup ce, zilele trecute, noroiul i cenua produs de un incendiu provocat de o furtun au nfundat bazinul de alimentare cu ap a localitii.
e mai ntmpl cteodat ca unii conceteni, care nu au altceva de fcut prin strintate dect s ne fac ara de
Casa de unde romnul a czut i i-a rupt piciorul
ruine i s strice reputaia romnilor cinstii care locuiesc n Spania, s se mai i fac de pomin. Este cazul unui cetean romn care, n urm cu
Wizz Air a inaugurat zborul Girona-Bucureti!

e la nceputul lunii iunie romnii din Catalonia dispun de un nou zbor low cost spre Romnia cu Wizz Air. Compania ungar a inaugurat azi primul zbor pe ruta Girona-Bucureti, cu plecare de pe aeroportul Girona-Costa Brava. Avioanele Wizz Air vor zbura pe ruta menionat de dou ori pe sptmn: marea i smbta. Ruta inau-
gurat azi de Wizz Air va fi disponibil pe tot parcursul anului. Este pentru prima oar cnd aeroportul din Girona pune la dispoziia cltorilor un zbor regulat spre Bucureti. Aceasta este cea de-a aptea rut Wizz Air dinspre Bucureti spre Spania. Celelalte ase rute sunt spre Alicante, Barcelona, Madrid, Palma de Mallorca, Valencia
i Zaragoza. Wizz Air deine o flot de 43 de aeronave de tip Airbus A320 n 16 baze, localizate n 9 ri din Europa Central i de Est. Compania ungar opereaz pste 270 de rute, ntre 94 de destinaii din 33 de ri. n 2013 Wizz Air a transportat 12 milioane de pasageri i estimeaz o cretere a numrului de clieni la 13,5 milioane, n acest an.
femeie din Pino del Ro, o mic localitate din provincia Palencia (Castilia-Leon), este acuzat de nclcarea drepturilor muncii, dup ce a "angajat" 22 de ceteni romni la cules de ciuperci fr a le oferi nici un fel de contract de munc, informeaz surse din cadrul Grzii Civile spaniole. Autoritile au descoperit infraciunea dup ce n perioada 22-29 mai 2013, dou patrule, una aparinnd Serviciului de Protecie a Mediului i alta aparinnd Poliiei Locale au efectuat cteva cercetri relaionate cu mediul nconjurtor, n zona munilor Villalba de Guardo i Pino del Ro. Femeia "angajase" nu mai puin de 22 de muncitori de naionalitate romn fr rezi-
Arestat o femeie care exploata un grup de romni
C A S T I L IA- L E O N
den i fr permis de munc, n vederea colectrii de ciuperci (n general hribe) pe care le cumpra de la acetia, apoi le vindea unei firme din Zamora. Mai grav este c apte dintre aceti culegtori de ciuperci locuiau n nite condiii deplorabile, ntr-o remorc frigorific de camion abandonat n vecintatea locuinei femeii. Nici unuia dintre cei 22 de romni nu i s-a putut lua o declaraie mpotriva femeii, deoarcece acetia au reuit s prseasc zona nainte de a fi localizai de autoriti. Femeia, n vrst de 39 de ani, este acuzat de nclcarea drepturilor muncii i a fost trimis n judecat urmnd s rspund n faa Tribunalului din Pisuerga (Palencia).
Nr.10 / 27 iunie 2013
Ne ateapt cea mai friguroas var Wizz Air a mrit taxa pentru bagajele de mn fr s-i anune pasagerii din ultimii 200 de ani?
ac prognozele francezilor de la canalul francez Meteo se vor mplini, vara aceasta ar putea fi cea mai friguroas var din ultimii 200 de ani. Potrivit canalului citat exist un procentaj de 70% probabilitate ca anul acesta n Europa Occidental vara s nu-i mai fac cu adevrat apariia sau s dureze extrem de puin, transformndu-se n felul acesta n cea mai rece i mai umed var din 1816 ncoace. Acest lucru ar putea s se produc datorit iernii prelungite, care a determinat rcirea apei mrilor. innd cont i de slaba activitate solar din ultimele luni, meteorologii cred c toate aceste lucruri ar putea avea un efect direct asupra climei lunilor de var. Potrivit canalului Meteo, vor exista perioade de cldur, ns acestea vor fi de scurt durat fiind precedate de furtuni pn la finalul lui august. De altfel, cele mai clduroase luni nu vor fi, ca de obicei, iulie i august, ci
A C T U A L I TAT E
mai degrab septembrie i octombrie Dup cum citim i n unele ziare spaniole, anul fr var nu este o legend n Peninsula Iberic. Ultima
oar cnd s-a ntmplat un astfel de fenomen a fost n anul 1816, care a fost socotit a fi "anul fr var" sau "anul srciei". n acea vreme, una dintre cauzele acestui fenomen de rcire a verii a fost faptul c Soarele se afla n Minima lui Dalton - perioad n care activitatea sa magnetic era foarte mic. Un alt motiv l-a constituit marele catclism provocat de vulcanul Tambora din Indonezia. Fumul ridicat de vulcan a fost att de dens nct temperaturile au sczut pe jumtate din
planet. De moment, se pare c prognozele francezilor de la Meteo se mplinesc. Cel puin n Spania, unde luna mai a fost cea mai friguroas lun mai din ultimii 28 de ani, temperaturile situndu-se cu 1,2 sub media din ultimii cel puin 200 de ani. Normal ar fi fost ca n luna mai s fi nregistrat temperaturi de 15,9, ns temperaturile rar au trecut peste 14,7. Nici previziunile Ageniei Statale de Meteorologie (AEMET) din Spania nu sunt prea ncurajatoare. Experii spanioli n meteorologie confirm c vor exista perioade n care temperaturile vor fi mai degrab caracteristice lunilor de toamn dect celor de var. Totui, unii spanioli suspicioi cred c ar fi doar o conspiraie pus la cale de francezi cu scopul de a determina turitii strini s nu-i mai petreac vacana pe litoralul iberic, ci s se ndrepte spre cel francez, unde previziunile meteo sunt mai blnde.
ompania maghiar Wizz Air, cel mai mare transportator aerian din Romnia dup numrul de pasageri, percepe taxe mai mari pentru bagajele de mn aduse de cltori la bordul aeronavelor dect cele comunicate n luna octombrie a anului trecut, cnd oficialii anunau taxarea suplimentar a bagajelor transportate pn atunci gratuit. Niciun oficial al Wizz Air nu a anunat public schimbarea cuantumului taxelor, relateaz Ziarul Financiar. WizzAir anuna n luna octombrie a anului trecut introducerea unei taxe de 10 euro pentru bagajele mari de mn (troler - 42x32x25 centimetri), n timp ce bagajele de mn mai mici (ghiozdane sau poete) urmau s fie transportate n continuare gratuit. Ne ateptm ca circa 25% din pasageri s se deplaseze cu un bagaj mare de
mn pentru care vor plti 10 euro, declara anul trecut Daniel De Carvalho, directorul de comunicare al companiei. La jumtate de an de la intrarea n vigoare a deciziei, preul de zece euro/zbor/bagaj de mn mai este valabil doar pe
anumite rute. Astfel, pentru o cltorie pe relaia Bucureti Otopeni Bari (Italia), dus-ntors, preul pentru un bagaj de mn este de 68 de lei/zbor, adic peste 15 euro/zbor. Bagajul de mn pentru o cltorie dus-ntors ntre Bucureti Otopeni i Girona (Spania), cost 90 de lei/zbor, adic peste 20 de euro/zbor. Dac bagajul dvs. de mn este mai mare dect dimensiunile unui bagaj mic de mn dar nu depete 56x45x25cm, putei s l luai la bordul aeronavei n schimbul unei taxe. Trebuie s aib
loc n compartimentul de deasupra capului. Trebuie s putei s-l punei n compartimentul de deasupra capului fr ajutor. Dac plata este achitat pe website, suma la care se ridic taxa este calculat n funcie de ora programat a zborului i de data zborului, se arat pe siteul wizzair. com. Wizz Air a transportat anul trecut 2,76 milioane de pasageri, potrivit oficialilor companiei aeriene low-cost, trafic n cretere 2,2% fa de 2011 i sub estimrile de 3 milioane de euro anunate n octombrie. Pentru anul acesta este estimat un trafic de peste 3 milioane de pasageri pe piaa local.Compania maghiar Wizz Air are ca in vestitor prin cipal fon dul american de private equity Indigo Partners. Celelalte companii aeriene care opereaz n Romnia nu percep taxe pentru bagajele de mn.
n luna mai, 100.000 de omeri mai puin

umrul omerilor nregistrai la Oficiul de Ocupare a Forelor de Munc (vechiul INEM) a sczut n luna mai, pentru a treia lun consecutiv, cu 98.265 de persoane (1,97%) comparativ cu luna aprilie a anului curent, ajungnd, potrivit datelor publicate de Ministerul Muncii i Securitii Sociale la cifra de 4.890.928 de omeri. Din 1996 ncoace, niciodat nu s-a nregistrat o scdere att de mare n luna mai, media nregistrat n aceast lun a anului fiind de 54.450 de persoane. n ultimul an, ns, omajul a crescut cu 176.806 persoane (+3,75%). n luna mai rata omajului s-a redus n toate sectoarele, dar mai ales n cel al serviciilor (-18.637 de persoane; -1,97%), construciilor (-18.637 de persoane; -2,51%), agriculturii (-9.405 persoane; -4,56%) i industriei (-8.851 de persoane; -1,61%). n rndul brbailor, numrul omerilor s-a diminuat cu 61.150 de persoane (-2,48%), iar n rndul femeilor cu 37.115 persoane (-1,47%), la ora actual n Spania fiind n omaj 2.405.493 de brbai i 2.485.435 de femei. n ultimul an, ns, statistica spune c numrul omerilor a crescut cu 168.377 de persoane (+2,93%)
TRADUCERI AUTORIZATE
APOSTILA DE LA HAGA MONICA-MARIA SCCEAN Traductor autorizat de Ministerul Justiiei Tel. 628.851.495 Email. traduceri@romaniaexpres.es
n cazul brbailor i cu 108.429 de persoane (+4,56%) n cel al femeilor. Cifra tinerilor sub 25 de ani aflai n omaj a sczut cu 16.735 de persoane (-3,83%), iar cea a celor care depesc aceast vrst cu 81.530 de persoane (-1,81%). n ceea ce privete rata anual a omaju-
lui, aceasta a sczut cu 6,59% (-32.317 persoane) n rndul tinerilor sub 25 de ani i cu 3,83% (-589.111 persoane) n cel al strinilor. omajul a nregistrat scderi n 16 comuniti spaniole, ncepnd cu Andaluzia (-26.529 de omeri), Catalonia (-14.829) i Comunitatea Valencian (-10.671) i a urcat uor n Insulele Canare (+538). Datele sunt la fel de ncurajatoare i n ceea ce privete numrul celor nscrii pe listele Asigurrilor Sociale, care a crescut n luna mai, pentru a treia lun consecutiv, cu 134.660 de persoane, situnduse la 16.367.013 afiliai, aceasta
fiind i cea mai mare cretere de anul acesta. n ceea ce privete contractele, n mai s-au ncheiat 1.283.261 de contracte, cu 36.160 mai multe (+2,9%) dect anul trecut. Dintre acestea, 95.856 au fost pe durat nedefinit (7,47% din total), ceea ce nseamn o scdere de 30.633 de contracte (-24,22%) comparativ cu luna mai 2012. Un numr de 12.743 de contracte ncheiate au fost de tip formativ i alte 1.174.662 reprezint alte feluri de contracte temporare, ceea ce nseamn 91,5% din numrul total de contracte. Secretarul de stat n cadrul Ministerului Muncii, Engracia Hidalgo afirm c luna mai este, de obicei, o lun cu date pozitive n ceea ce privete omajul. Aceasta susine c analiznd evoluia omajului n ultimele 12 luni vom constata o mbuntire a situaiei, lucru care indic faptul c aceast reducerea locurilor de munc nu mai este att de accentuat ca i nainte. Spania a nregistrat anul acesta un record istoric de peste 5 milioane de omeri, ns n aprilie numrul acestora a sczut cu 46.050 de persoane situndu-se la 4.989.193 de omeri, pentru ca n luna mai numrul acestora s scad din nou, de data aceasta la 4.890.928.
10
TENIS
SPORT
Nr.10 / 27 iunie 2013
Simona Halep a ctigat Record! Rafa Nadal a ctigat pentru a opta oar Roland primele sale turnee WTA Garros-ul, ns a czut n primul tur la Wimbledon
enismanul spaniol Rafael Nadal (numrul 4 ATP), a fost eliminat n prima man a turneului pe iarb de la Wimbledon, dup ce a fost nvins cu 7-6, 7-6, 6-4, de belgianul Steve Darcis (nr. 135 ATP). Spaniolul tocmai ctigase turneul de la Roland Garros, unde l-a nvins, n final, cu scorul de 6-3, 6-2, 6-3, pe compatriotul su David Ferrer (cap de serie numrul 4), la captul a dou ore i 16 minute de joc. n urma acestei victorii Rafael Nadal a devenit primul tenisman din istorie care reuete s ctige de opt ori acelai turneu de Grand Slam, ntrecndu-i pe elveianul Roger Federer i pe americanul Pete Sampras, care au reuit s ctige, fiecare, de apte ori prestigiosul turneu de la Wimbledon. Pe lng aceas-
uctoarea de tenis Simona Halep (actualmente locul 32 n clasamentul WTA), a ctigat, n urm cu o sptmn, primul su turneu WTA din carier, dup ce a trecut n finala turneului pe zgur de la Nrnberg (Germania), cu scorul de 6-3, 6-3, de juctoarea german de origine bosniac Andrea Petkovic (locul 103 WTA). Halep, cap de serie numrul 7, a dominat partida reuind s-i adjudece victoria n doar dou seturi, dup o or i 24 de minute de joc. Nemoaica se afla la prima final dup doi ani n care a fost urmrit de mai multe accidentri. "Este o victorie frumoas; nu o voi uita niciodat", a declarat Simona Halep, care astfel, devine cea de-a opta romnc ce obine un titlu WTA. Juctoarea romn, semifinalist anul acesta la turneul de la Roma, a pierdut un singur set n competiia de la
Halep i Cadanu n turul doi la Wimbledon
portivul romn Bogdan Ioan Vlad, component al lotului olimpic, cateoria 78 de kg, a ctigat medalia de aur la campionatul naional de juniori la Taekwondo WTF, disputat la nceputul acestei luni n localitatea Marina Dor (provincia Castellon), turneu la care au participa toate marile sperane la nivel naional al acestei discipline olimpice care a adus nenumrate medalii pentru Spania. Aceast medalie este de fapt rsplata unui minuios proces de formare i a unei traiectorii sportive de-a dreptul excepionale n cadrul clubului Tae-sport din Roquetas del Mar, al crui membru este
Steaua avertizat de UEFA! Va Un romn din Roquetas del Mar a devenit campion naional de juniori juca totui n Liga Campionilor
TA E K WO N D O
up ce echipa romnului Cristian Spunaru, Real Zaragoza, a retrogradat n liga secund spaniol, Romnia a rmas cu un singur reprezentant n Primera Division, Gabriel Torje de la Granada. Numai c nici bine nu a cobort cortina n sezonul 2012-2014 c deja un alt romn a decis s i ncerce norocul n fotbalul spaniol. Este vorba de atacantul uctoarele de tenis Simona Halep, i Alexandra CaRaul Rusescu de la Steaua Budanu (87 WTA) s-au calificat n turul doi la Wimcureti, care s-a transformat n bledon, al treilea turneu de Grand Slam al anului, dup ce au prima achiziie a echipei Sevilla trecut de sportiva bielorus Olga Govorova (73 WTA), cu FC, un juctor pentru care pre6-2, 3-6, 6-3, respectiv de sportiva austriac Tamira Paszek edintele Jose Maria del Nido a (57), cu 6-2, 7-5. negociat personal azi cu Steaua. n schimb, Monica Niculescu, (49), a fost nfrnt, cu 6-3, Rusescu, ultimul golgeter 4-6, 7-5, n mana a doua, de nemoaica Mona Barthel (33). al Ligii I, a semnat un contract Adrian Ungur, (94 ATP), a czut i el n primul tur, cu pe cinci ani cu Sevilla FC, dup scorul de 4-6, 6-4, 3-6, 1-6, n faa francezului Benoit Paire (27). ce andaluzii au pus pe masa Ste-
Nrnberg, n semifinala cu Lucie Safarova (Cehia). Aceasta a fost a patra final pe care romnca o disput n circuitul WTA i prima ctigat, dup cele pierdute la Fes n 2010 i 2011 i la Bruxelles, n 2012. Pentru performana de la Nrnberg, Halep, n vrst de 21 de ani, a obinut 280 de puncte WTA i un cec n valoare de 32.258 euro. Weekend-ul trecut romnca a ctigat i turneul de la `s-Hertogenbosch (Olanda), dotat cu premii n valoare total de 235.000 de dolari i unde a nvins-o n final, cu scorul de 6-4, 6-2, pe sportiva belgian Kirsten Flipkens (20 WTA). Simona Halep este a cincea juctoare romn care s-a impus n mai mult de un turneu WTA, dup Virginia Ruzici (7), Irina Sprlea (4), Ruxandra Dragomir-Ilie (4) i Alexandra Dulgheru (2).
ta, tenismanul din Mallorca a reuit s acumuleze la Roland Garros nu mai puin de 59 de succese din 60 de victorii, un adevrat record. Faptul c sportul spaniol a evoluat vizibil n ultimii ani nu este o noutate pentru nimeni. i adevrul este c nu ne mai mir nici c Rafa Nadal revine n form dup nu mai tim a cta accidentare la genunchi i nici mcar c n finala de pe zgura de la Roland Garros, pentru a pa-
tra oar se afl doi tenismani spanioli, dup ce n 1994, Sergi Bruguera i Alberto Berasategui, n 1998, Carlos Moya i Alex Corretja i n 2002, Albert Costa i Juan Carlos Ferrero au fost protagonitii unei finale iberice. Timp de opt luni, Nadal a lipsit din competiiile de anvergur datorit unei accidentri la genunchi, ns n luna februarie a acestui an a revenit n for, de atunci acumulnd n vitrina perso-
nal apte turnee i fiind finalist la alte dou. Pn acum, Rafael Nadal, n vrst de 27 de ani, a ctigat 57 de turnee, dintre care 12 de Grand Slam: Australian Open (2009), Roland Garros (2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013), Wimbledon (2008, 2010) i US Open (2010). Spre surpriza organizatorilor, meciul dintre Nadal i Ferrer a avut ali trei protagoniti neateptai. Primii doi, potrivit ageniei Reuters, au fost doi brbai care, din tribun, au revendicat poziia lor mpotriva legii cstoriei ntre persoanele de acelai sex recent aprobat n Frana, iar cel de-al treilea, un alt brbat care a invadat terenul de joc cu fumigene. Toi trei au fost evacuai ns promt de pe aren de ctre forele de securitate.
nc un romn n Primera Division
FOTBAL
lei 2,3 milioane de euro i i-au oferit acestuia un salariu de 450.000 de euro pe an, cu o clauz de reziliere a contractului de 40 de milioane de euo. Sezonul trecut, fostul stelist a marcat nu mai puin de 21 de goluri pentru ro-albatri, fiind un atacant de referin att n echipa antrenat de Reghencampf, cu care a ctigat, de altfel, i campionatul, ct i la echipa naional la care a debu-
tat n sezonul recent ncheiat. Rusescu a fcut o bun impresie i n Europa League, unde a avut cinci reuite. Atacantul romn, care n iulie va mplini 25 de ani, i-a nceput cariera la Unirea Urziceni, n anul 2005, echip sub culorile creia a jucat timp de cinci ani, cu o pauz de un an cnd a fost mprumutat la CS Otopeni, pentru ca n urm cu dou sezoane s semneze
pentru Steaua Bucureti, echip pentru care a nscris 13 goluri, n primul sezon i 21 n cel deal doilea. Rusescu este un juctor de 1,81 m, cu un uria sim de gol i cu un talent desvrit n ceea ce privete viteza i capacitatea de reacie i de finalizare n careu i nu n ultimul rnd, cu precizie i deosebit dibcie la loviturile de cap. Cristian Spunaru, cruia i expir contractul cu echipa aragonez la sfitul acestei luni, este curtat de Lazio i Fiorentina din prima divizie italian i de Betis sau chiar de Granada lui Torje din Primera Division. Fundaul romn, n vrst de 28 de ani, are pe mas i o ofert de 700.000 de euro pe an pentru a continua la Zaragoza.
romnul. n urma acestei importante victorii, Bogdan Ioan Vlad va reprezenta Spania la Campionatul European care se va disputa, n luna septembrie, n Portugalia. Tnrul sportiv romn, antrenorul acestuia, Moises Aparicio Daz i, bineneles, clubul la care activeaz au fost felicitai de reprezentanii Primriei din Roquetas del Mar pentru titlul obinut, pentru efortul depus n activitate i pentru felul n care i-au reprezentat localitatea. Consilierul local, Jos Juan Rub, i-a urat romnului succes la CE din Portugalia, unde va reprezenta ntreaga ar i l-a asigurat c dorete
s-l vad, ct mai curnd posibil, reprezentnd Spania la o Olimpiad.
Bogdan Ioan Vlad, de asemenea, a inut s mulumeasc tuturor celor care l-au ajutat s obin acest titlu att de important pentru caiera sa i pentru sportul din Roquetas del Mar. "Doresc s mulumesc ntr-un mod special, profesorilor mei de la IES Sabinar, care prin ngduina lor, mi-au oferit ansa s m pot prezenta la aceast competiie la care a trebuit s m deplasez cu echipa de club", a spus recunosctor tnrul sportiv. Nu n ultimul rnd a mulumit clubului Kan Sport, tot din Roquetas del Mar, i antrenoarei Marta Gergely, precum i Primriei din localitatea pe care o reprezint.
teaua va putea evolua n sezonul urmtor al Ligii Campionilor, dup ce UEFA a decis o pedeaps cu suspendare. Ro-albatrii au o perioad de probaiune de cinci ani. Conform unei decizii UEFA, Steaua a primit o pedeaps de un an cu suspendare pe o perioad de probaiune de cinci ani. Dac va comite vreun act legat de corupie n aceast perioad, Steaua va fi suspendat din cupele europene. UEFA a transmis decizia prin intermediul Federaiei Romne de Fotbal, care apoi a informat clubul Steaua. Steaua va ntlni, astfel,
formaia macedonean Vardar Skopje n turul doi preliminar al Ligii Campionilor. Primul meci va avea loc n data de 16 iulie, iar returul peste o sptamn. n plus, Romnia va mai fi reprezentat n cupele europene de Pandurii Trgu Jiu, Petrolul i Astra Giurgiu toate n Europa League.
Nr.10//27 27iunie iunie2013 2013 Nr.10
P PU UB BL LI IC CI IT TA AT TE E
www.romaniaexpres.es www.romaniaexpres.es
11 15
LOGISTIC EXPRESS S&M

DEVA CRAIOVAMIERCURI RESITA - TIMISOARA Str. Mihail Kogalniceanu n 15 A
MIERCURI
LOGISTIC EXPRESS Programul de distribuie iS&M preluare a pachetelor pe Programul de distributie si preluare a pachetelor pe teritoriul ROMANIEI teritoriul ROMNIEI - Valabil deala data de 01.03.2013 Valabil de la data de 01.03.2013 Editia 6-a
SEBES
Tel.Tel. 0741 372 822 0744 814 862
RUTA
DEVA CRAIOVA RESITA - TIMISOARA

MIERCURI Tel. 0741 372 822
9:30 10:30 11:00 SIBIU 11:30
RUTA CRACAL - ALEXANDRIA PITESTI - SIBIU RUTA GIURGIU-BUCURESTI PLOIESTI-TIRGOVISTE

MIERCURI MIERCURI Tel 0742 181 289. Tel. 0752 154 285
GIURGIU CHIRNOGI OLTENITA CALARASI BUCURESTI
DRAGASANI Aviz telefonic 15:30 LUKOIL Restaurant Andaluzia BALS Parcare Monument La Primarie Aviz telefonic CARACAL 17:00 La Turn linga parc Primarie DRAGANESTI OLT Aviz telefonic 18:00 Gara ROSIORI DE VEDE Hotel Vedea 20:30 Benz. MOL Lujerului (Militari) ALEXANDRIA MOL Soseaua Bucuresti JOI Tel 0742 181 289 TURNU MAGURELE Parcare Stadion 7:00 Gara de Vest CORABIA Gara 8:30 Benzinaria TIBI OIL
9:30MARE - TURDA Vis-a-vis de Catedrala RUTA ALBA-IULIA CLUJ BAIA DEVA CRAIOVA RESITA - -TIMISOARA 10:30 Vis-a-vis de Stadion MIERCURI MIERCURI Tel. 0741 372 822 Tel. 0745 860 604 11:00 Benz. PETROM linga Mc Donalds ALBA-IULIA Benzinaria PETROM Moara 9:30 Vis-a-vis de Catedrala 11:30 Benz. MOL spre Deva BLAJ Hotel TIRNAVA 10:30 Vis-a-vis deiesirea Stadion LUKOIL Aviz telefonic TEIUS LUKOIL 11:00 Benz. PETROM linga Mc Donalds 12:30 Intre biserici AIUD Vis a-vis de Politie 11:30 Benz. MOL iesirea spre Deva 13:30 Parcare UNIREA Intersectie Alba - Cluj LUKOIL Benz. Aviz AGIP telefonic 15:00 Poarta Sarutului CLUJ NAPOCA Benzinaria MOL Calea 12:30 Turzii Intre biserici 15:30 Gara 13:30 ZALAU Parcare Benz. AGIP Autogara (Parcare Unicarm) 15:00 Poarta Sarutului PETROM Aviz telefonic JIBOU La bariera Aviz telefonic Gara 17:30 Parare Gara JOI Tel. 0745 86015:30 604 PETROM Aviz telefonic SATU MARE 19:00 Parcare UNIO linga Imbracamintea Magazin Profi (Victoria) 17:30 Parare Gara BAIA MARE MOL - la Semiluna ROMAN VASLUI FOCSANI BACAU 21:00 Parcare Podul Gruii Benzinaria 19:00 Magazin Profi (Victoria) DEJ Gara 21:45 PETROM MIERCURI Tel. 0740 709 351 21:00 Parcare Podul Gruii Benzinaria PETROM-centru GHERLA Aviz telefonic 14:30 Jitarie
13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 19:00 21:00 22:00 7:00 8:30 10:30 10:45 11:30 12:30 14:00 16:00 16:30
CUGIR Vis-a-vis de Catedrala ORASTIE Vis-a-vis de Stadion DEVA Benz. PETROM linga Mc Donalds RUTA CRACAL - ALEXANDRIA PITESTI HUNEDOARA Benz. MOL iesirea spre Deva MIERCURI 0752 154 285 CALAN LUKOIL Tel. Aviz telefonic DRAGASANI HATEG Aviz telefonic Intre biserici RUTA CRACAL - ALEXANDRIA PITESTI PETROSANI Parcare Benz. AGIP BALS Parcare Monument MIERCURI Tel. 0752 154 285 TG. JIU Poarta Sarutului CARACAL Primarie DRAGASANI Aviz telefonic ROVINARI DRAGANESTI OLT Gara Aviz telefonic BALS Parcare FILIASI PETROM Monument Aviz telefonic ROSIORI DE VEDE Hotel Vedea CARACAL Primarie CRAIOVA Parare Gara ALEXANDRIA MOL telefonic Soseaua Bucuresti DRAGANESTI OLT Magazin Aviz BAILESTI Profi (Victoria) TURNU MAGURELE Parcare Stadion ROSIORI DE VEDE Hotel Vedea DROBETA Parcare Podul Gruii CORABIA Gara Soseaua Bucuresti ALEXANDRIA MOL MOTRU PETROM TURNU MAGURELE JOI Tel. 0752 154 285 Parcare Stadion ORSOVA Aviz telefonic
1 1 1
14:00 12:30 - SIBIU

13:30 15:00 15:00 16:00 14:00 15:30
15:00
16:00 17:30 18:00 19:00 19:00 17:00 21:00 19:30 18:00 21:45 19:00
17:00
TA
21:45 PETROM RIMNICU VILCEA 13:30 Benzinari MOLN Spital Nord BECLEAN Aviz telefonic TIMISOARA 14:00 Str. Ioan Slavici 37 JOI Hotel Tel. 0741 372 822 Magura - Aviz telefonic GHEORGHIENI In fata la liceu - Aviz telefonic Aviz telefonic SIBIU 16:30 Motel PETROM Tel. 0755 168 951 BISTRITA Gara U 8:00 Intersectie Centru ESTI RUTA FETESTI CONSTANTA -TULCEA - SLOBOZIA Darmanesti - Aviz telefonic BICAZ PETROM Aviz telefonic ARAD 16:00 Benz. PETROM Micalaca JOI Halta Tel. 0741 372 822 REGHIN Biserica Saseasca S Gara LUKOIL (Fosta IRTA) - Aviz telefonic 9:00 STI MIERCURI Tel. 0741 044 - Aviz PODOLENI U 8:00 Iesirea spre Buhusi telefonic Intersectie Centru RUTA FETESTI CONSTANTA 751 TULCEA - SLOBOZIA CIMPIA TURZII - Dacia Fosta POSTA 10:00 Benz. PETROM Service S FETESTI 16:30 Gara Parcare Politia Veche - Aviz telefonic 9:00 PETROM Gara spre Cernavoda BUHUSI 17:00 MIERCURI Tel. 0741 751 044 TURDA Parcare MATERNA 10:30 Primarie 10:00 Benz. Hotel PETROM - Dacia Service CERNAVODA Gara Aviz telefonic 17:00 ROMAN PIATRA NEAMT 18:00 Parcare KAUFLAND FETESTI 16:30 PETROM spre Cernavoda 12:00 Calea Fagetului de cimitir) RUTA(vis-a-vis BRASOV MEDIAS10:30 TG. MURES Primarie MEDGIDIA 17:30 PETROM Mol spre I Parcare BCR - Aviz telefonic TIRGU NEAMT 19:00 Cernavoda linga Arianis CERNAVODA Gara - Aviz telefonic Fam. IVANOVICI JOI Tel. 0751 297 217 12:00 Calea Gara Fagetului (vis-a-vis de cimitir) MANGALIA 18:30 Statia Crimbo 19:00 MEDGIDIA 17:30 PETROM Nada spre Cernavoda FALTICENI 19:45 Florilor 14:00 Str. Ioan Slavici NFam. 37 STINIGUTA Fam. IVANOVICI FAGARAS CONSTANTA 19:30 Parcare Gara Tel. 0755 168 951 Str. MANGALIA 18:30 Statia Crimbo 20:00 DAC PETROL centru Tabacari N3 Tel 0268/ 212 652 PASCANI 21:15 Gara 14:00 Str. Ioan Slavici N 37 16:00 Benz. PETROM Micalaca NAVODARI 20:30 Parcare Trei Magari - linga piata CONSTANTA 19:30 Fam. PALFI Gara Tel. 0755 168 951 21:00 Gara TIRGU FRUMOS 22:00 Benz.OMW BRASOV Str. Codrii Cosminului N145 DOUA CANTOANE 21:15 16:00 Intersectie Benz. PETROM Micalaca NAVODARI 20:30 Parcare Trei Magari Tel. 0745 021 902 DOUA CANTOANE 21:15 Intersectie JOI Tel.0740 709 351 JOI Tel. 0746 984 897 TIRNAVENI 9:00 Autogara - linga PLUS JOI Tel. 0741 751 044 SARAT MEDIAS 6:45 Restaurant TURIST IASI 7:00 Gara mare 10:00 Gara JOI Tel. 0741 751 044 BABADAG 7:00 Biserica Turceasca 8:30 Gara SIGHISOARA 11:00 Gara COTNARI 9:15 Vis-a-vis de Popas BABADAG Biserica Turceasca Fam. ZAHARIA Str. Avram Iancu N 7 A 7:00 TULCEA 8:00 TIRGU Gara MURES 12:30 9:30 Nord Gara HIRLAU Hotel RARESOAIA Fam. ZAHARIA Str. Iancu N 7 A 9:30 Tel. 0747 071 419 / Avram 0730 106 030 TULCEA 8:00 RUTA VASLUI FOCSANI - BACAU Tel. 0747 071 419 / 0730 106 030 LUDUSGara - Aviz telefonic 14:00ROMAN PECO linga bariera TI BOTOSANI 10:30 ISACCEA OMW Calea Sucevei Centru - Aviz telefonic MIERCURI Tel. 0740 709 351 ISACCEA Centru Aviz telefonic 10:30 Gara CRACAL - ALEXANDRIA HIRSOVA 11:30 JudecatorieOMW - Obcini SUCEAVA 12:00 RUTA PITESTI - SIBIU OITUZ 14:30 Jitarie HIRSOVA 11:30 Judecatorie 12:00 TANDAREI Stadionul Municipal Primarie - Aviz telefonic GURA HUMORULUI 13:00 PETROM spre Suceava MIERCURI Tel. 0752 154 285 TG. OCNA Hotel Magura Aviz telefonic TANDAREI Primarie - Aviz telefonic SLOBOZIA 12:30 Gara Hotel Paradis 13:30 DARMANESTI Fabrica de Piine CIMPULUNG MOLDOVENESC 14:00 Halta Darmanesti - PETROM Aviz telefonic DRAGASANI 14:00 Aviz telefonic SLOBOZIA 12:30 PETROM Hotel Paradis COMANESTI CAZANESTI LUKOIL (Fosta IRTA) Aviz telefonic La intrare - Stadion Aviz telefonic CUIESC BALS Autogara - Aviz telefonic VATRA DORNEI Aviz telefonic 15:00 Parcare Monument CAZANESTI La intrare - Aviz telefonic MOINESTI Parcare Politia Veche - Aviz telefonic URZICENI 13:30 Gara Benz. PETROM - spre Sf. Gheorghe Aviz CARACAL 16:00 Primarie URZICENI 13:30 Gara ROMAN 17:00 Hotel ROMAN telefonic RUTA BUZAU BRAILA GALATI DRAGANESTI OLT Aviz telefonic NEGRESTI Parcare BCR - Aviz telefonic
VASLUI HUSI BIRLAD
JOI Tel. 0741 372 822 CORABIA 19:30 Gara SLATINA 7:30 Benzinaria PETROM linga Stadion OTELU ROSU 8:00 Intersectie Centru JOI Tel. 0752 154 285 SCORNICESTI 8:30 Sala de sport CARANSEBES 9:00 Gara SLATINA 7:30 Benzinaria PETROM linga Stadion PITESTI 9:30 Parcare vis-a-vis de Gara RESITA 10:00 Benz. PETROM - Dacia Service SCORNICESTI 8:30 Sala sport CURTEA ARGES NEAMT 12:30 RUTA DEPIATRA PASCANI IASI - SUCEAVA Gara de BOCSA 10:30 Primarie PITESTI 9:30 Parcare vis-a-vis de Gara RIMNICU VILCEA MIERCURI 13:30 Benzinari MOL Spital Nord Tel. 0746 984 897 LUGOJ 12:00 Fagetului (vis-a-vis de cimitir) CURTEA DE ARGES Calea 12:30 Gara SIBIU 16:30 Motel PETROM TOPLITA 14:00 Fam. IVANOVICI FASTFOOD - centru
PLOIESTI CIMPINA JOI Tel. 0752 154 285 FILIPESTII DE 9:00 La Monument SLATINA Benzinaria PETROM linga Stadion PADURE SCORNICESTI Sala de sport MORENI 9:15 La Monument PITESTI Parcare vis-a-vis de Gara TIRGOVISTE 10:00 Gara CURTEA DE ARGES Gara GAESTI 11:00 Vis-a-vis de CEC RIMNICU VILCEA Benzinari MOL Spital Nord CIMPULUNG 13:00 Muscel FOCSANI - BACAU RUTA ROMANHotel VASLUI MUSCEL SIBIU Motel PETROM
OITUZ TG. OCNA OITUZ DARMANESTI TG. OCNA COMANESTI DARMANESTI MOINESTI COMANESTI ROMAN MOINESTI NEGRESTI ROMAN VASLUI NEGRESTI HUSI VASLUI BIRLAD HUSI BIRLAD
1 1 1 1
RUTA
MIERCURI Tel. 0740 709 351 ROMAN VASLUI FOCSANI - BACAU
7 8 9 1 1 1
MIERCURI Tel. 0740 709 351 RUTA FETESTI CONSTANTA TULCEA - SLOBO
14:30 Jitarie Hotel Magura - Aviz telefonic 14:30 Jitarie MIERCURI Tel. 0741 751 044 Halta Darmanesti - Aviz telefonic Hotel Magura - Aviz telefonic FETESTI PETROM spre Cernavoda LUKOIL (Fosta IRTA) - Aviz telefonic Halta Darmanesti - Aviz telefonic CERNAVODA Gara - Aviz telefonic Parcare Politia - Aviz Aviz telefonic LUKOIL (Fosta Veche IRTA) telefonic MEDGIDIA PETROM spre Cernavoda 17:00 Hotel ROMAN Parcare Politia Veche - Aviz telefonic MANGALIA Crimbo Parcare BCR - AvizStatia telefonic 17:00 Hotel ROMAN CONSTANTA Parcare Gara 19:00 Gara Parcare BCR - Aviz telefonic NAVODARI Parcare Trei Magari 20:00 DAC 19:00 Gara PETROL - centru DOUA CANTOANE Intersectie 21:00 Gara 20:00 DAC PETROL - centru
1 1 1 2 2
RIMNICU SARAT Fam. ZAHARIA Str. Avram RIMNICU SARAT 6:45 Iancu N 7 A Restaurant TURIST FOCSANI 8:30 Gara TULCEA Tel. 0747 071 419 / 0730 106 030 FOCSANI 8:30 Gara TECUCI 9:30 Gara Nord ISACCEA Centru - Aviz telefonic9:30 TECUCI Gara MARASESTI Gara Nord - Aviz telefonic HIRSOVA Judecatorie MARASESTI Gara - Aviz telefonic ADJUD 10:30 Gara TANDAREI Primarie - Aviz telefonic ADJUD 10:30 Gara BACAU 12:00 Stadionul Municipal SLOBOZIA BACAU 12:00 Stadionul MunicipalPETROM Hotel Paradis ONESTI 13:30 Fabrica de Piine CAZANESTI La intrare - Aviz telefonic ONESTI 13:30 Fabrica de Piine TIRGU SECUIESC Autogara - Aviz telefonic TIRGU SECUIESC Autogara - Aviz telefonic URZICENI Gara Benz. PETROM - spre Sf. Gheorghe Aviz COVASNA Benz. PETROM - spre Sf. Gheorghe Aviz telefonic COVASNA telefonic SFINTU GHEORGHE Autogara Aviz telefonic SFINTU GHEORGHE Autogara Aviz telefonic
JOI Tel. 0741 751 044 JOI Tel.0740 709 351 BABADAG Biserica Turceasca JOI Tel.0740 709 351 6:45 Restaurant TURIST
Gara
21:00
RUTA
PIATRA NEAMT PASCANI IASI - SUCEAVA

HEORGHE Autogara Aviz telefonic ROSIORI DE VEDE Hotel Vedea ALEXANDRIA MOL Soseaua Bucuresti TURNU MAGURELE Parcare Stadion CORABIA Gara
17:00 18:00 19:00 19:30
JOI Tel. 0752 154 285

SLATINA SCORNICESTI PITESTI CURTEA DE ARGES RIMNICU VILCEA SIBIU
RIMNICU SARAT FOCSANI 7:30 Benzinaria PETROM linga Stadion TECUCI 8:30 Sala de sport MARASESTI 9:30 Parcare vis-a-vis de Gara ADJUD 12:30 Gara BACAU 13:30 Benzinari MOL Spital Nord ONESTI TIRGU SECUIESC 16:30 Motel PETROM COVASNA
BUSTENI Centru Aviz telefonic 20:00 DAC PETROL - centru SINAIA Gara Aviz telefonic 21:00 Gara COMARNIC La Vulturul Aviz telefonic JOI Tel.0740 709 351 MIZIL Terasa La Lupu Aviz telefonic 6:45 Restaurant TURIST JOI 8:30 Gara Fam. BORICEANU; Str. Proiectata, N18; 9:30 Gara Nord BUZAU Tel. 0745 333 246 Gara - Aviz telefonic Fam. ISMAIL; Str. Masinilor 10:30 N3 Gara BRAILA 12:00 Stadionul Municipal Tel. 0745 485 777 Fam. BURLIBASA; Str. 9 Mai N 49 A 13:30 Fabrica de Piine GALATI Autogara - Aviz telefonic Tel. 0744 871 321
Benz. PETROM - spre Sf. Gheorghe Aviz telefonic Autogara Aviz telefonic
Gara
MIERCURI Tel. 0751 297 217 19:00
TOPLITA GHEORGHIENI BICAZ PODOLENI BUHUSI PIATRA NEAMT TIRGU NEAMT FALTICENI PASCANI TIRGU FRUMOS
14:00 FASTFOOD - centru In fata la liceu - Aviz telefonic PETROM - Aviz telefonic Iesirea spre Buhusi - Aviz telefonic 17:00 Gara 18:00 Parcare KAUFLAND 19:00 Mol linga Arianis 19:45 Nada Florilor 21:15 Gara 22:00 Benz.OMW - linga piata
JOI
Tel. 0746 984 897

Gara mare Vis-a-vis de Popas Hotel RARESOAIA OMW Calea Sucevei OMW - Obcini PETROM spre Suceava Gara Stadion - Aviz telefonic 7:00 9:15 9:30 10:30 12:00 13:00 14:00
IASI COTNARI HIRLAU BOTOSANI SUCEAVA GURA HUMORULUI CIMPULUNG MOLDOVENESC VATRA DORNEI
RUTA
SFINTU GHEORGHE FETESTI CONSTANTA TULCEA - SLOBOZIA
RUTA BUZAU BRAILA - GALATI

BUSTENI SINAIA

Centru Gara
Aviz telefonic Aviz telefonic
12
Zoltn K. Bartha : Fotografia este tiina, arta, pasiunea i meseria care transcende realitatea
R O M N I N S PA N I A
Nr.10 / 27 iunie 2013
maginaie, suprearealism i mult, mult culoare... Aa se poate descrie expoziia fotografic Visin surrealista (Viziune suprarealist) a artistului Zoltn K. Bartha prezentat nluna mai la Cafeteria Las Palmas, din Zaragoza. Din gratitudine pentru tatl su, Zoltn folosete i numele de Klman (K) cnd se semneaz: Acest nume l-am primit dup tatl meu i ca semn de recunotin pentru pasiunea care mi-a insuflat-o i pentru toate cunotintele pe care mi le-a oferit, cu toat rbdarea din lume... Numai Mihaela Bdin: Cine este Zoltn K. Bartha? Zoltn K. Bartha: O persoana simpl, plin de imaginaie i vise... M.B.: Care sunt nceputurile dumneavoastr n arta fotografiei? Z.K.B.: Primul meu aparat de fotografiat l-am primit de la tatl meu cnd aveam 7 ani; era un Smena8M. El a fost fotograful Teatrului de Nord din Satu Mare i m-a nvat toate secretele acestei meserii. Pe atunci nu existau aparate digitale ci doar cu filme; la developarea filmelor n camera cea ntunecat am fost
un tat o poate face... S-a nascut n Satu-Mare, dar dup absolvirea liceului se mut definitiv cu familia sa n Ungaria. Dar peripeia continu n prezent i n Zaragoza, unde locuiete din anul 2006. Expoziia Visin surrealista este compus din 16 fotografii, toate demne motenitoare a mentorului Apollinaire i care pot fi vizionate att pe site-ul autorului, www.fotobartha.es, ct i pe reeaua social Facebook, www.facebook.com/fotobartha. es. tru profesioniti, ct i pentru amatori. Cei care cred c pozele neretuate, mai mult sau mai puin, sunt mai originale sau naturale, greesc. Poi s
poziie avei n vedere cnd realizai o fotografie? Z.K.B.: Depinde de fotografie. Dac e o fotografie normal, creat doar cu aparatul foto, atunci trebuie s ndeplineasc cel puin regurile de baz ale fotografiei. Dar daca vorbim de imaginile suprarealiste, atunci condiia este s fie ct de ct real i nu n ultimul rnd de calitate... clar, curat... M.B.: Ce atrage mai mult la o fotografie: tehnica sau originalitatea? Z.K.B.: Dac vreau s fiu sincer, atunci amndou: cu ajutorul tehnicii digitale de
portant ntr-o sesiune foto? Z.K.B.: Contactul ntre model i fotograf, acel feeling necesar pentru a putea lucra mpreun. E important ca modelul s fie ct mai natural i liber n timpul sesiunii i aa obinem calitate i distracie n acelai timp. Nu trebuie pierdut timpul, cum se spune la romni: s mbini plcutul cu utilul. M.B.: Care este prima fotografie creat? Z.K.B.: Prima mea fotografie a fost tot la 7 ani, cnd am primit primul meu aparat foto; fcusem o fotografie cocoului japonez ce sttea
t" care funcioneaz perfect? Z.K.B.: Nu este ceva special, eu pe strad ncerc s vi-
re. Morala: nu aparatul face fotograful. Sunt sigur c va veni i vremea cnd vom vedea poze profesioniste fcute cu iPhone-ul, dar fr tehnic adecvat nu vor fi acelai lucru; ochiul este cel ce capteaz spiritul momentului. Sunt de acord i cu cei care spun c un aparat foto de calitate nu are nici o valoare n mna unui fotograf nepriceput. De multe ori se spune c ochiul fotografului este obiectivul. M.B.: Ce i-ai sftui pe tinerii care vor s devin fotografi? Z.K.B.: nainte s se apuce cineva de fotografiat e bine s acumuleze cateva noiuni des-
Prima mea fotografie, un coco japonez de pe gardul din curte

zualizez tot ce e interesant... un moment, o micare, o privire ceva ce iese n eviden. Dac le observi i reueti s le i fotografiezi, atunci ai documentat ceva pentru viitor M.B.: Se poate tri din arta fotografiei? Z.K.B.: Se poate, dar numai de la un anumit nivel n sus. Ct de greu se ajunge acolo, nu comentez pentru c n afar de simul artistic pur, creativitate, tehnic i multe altele, trebuie s fii capabil de a ajunge acolo. Dac mai punem la socoteal i faptul c fotografia, ca munc, este privit destul de superficial i nu i se recunoate locul i mai punem i mentalitatea potrivit pre fotografie, s aib o idee despre noiunea de estetic, de cadre, tehnic, lumin i nu n ultimul rnd, s cunoasc perfect aparatul cu care lucreaz. Apoi s fac cteva experimente i s cear prerea altor fotografi profesioniti - eu aa am obinut cele mai multe informaii. n timp, vor avea un stil pe care i-l vor crea dup norme proprii, dictate de instinct. M.B.: Domnule Zoltn, ai ctigat i cteva premii cu fotografiile dumneavoastr... Z.K.B.: Puine persoane tiu, dar i fotografii profesioniti, aceptai international, au un apelativ al lor: AFIAP, EFIAP, , i chiar pn la MFIAP. Primul nivel este AFIAP i aici criteriile sunt ca cel puin un an de zile s participi la concursuri organizate de Federaia Internaional de Art a Fotografiei (FIAP-Fdration Internationale del Arte Photographique), n cel puin 15 saloane i 8 tari diferite. Din fotografiile trimise trebuiesc acceptate de federaie cel puin 40, n cel puin 15 proiecte diferite. Bineneles, n afar de pozele acceptate mai poi cstiga att premii de medalie ct i banda albastr. Dintre acestea am reuit s obin i eu cteva. Pe acest drum al saloanelor rilor proprii, n afar de premiile FIAP se mai elibereaz i medalii speciale, n Statele Unite i n Austria am reuit s obtin dou medalii de aur. Dorina mea e s reuesc s parcurg acest drum lung i s apar acolo, undeva, i numele meu, n acest club al celor mai buni. M.B.: Cu siguranta ca vei reui, domnule Zoltn!... Interviu realizat de Mihaela Bdin
Cei care cred c pozele neretuate sunt mai originale sau naturale, greesc
fii orict de profesionist, n cele mai multe dintre cazuri o poz trebuie retuat s fie doar o nclinaie, retiere sau saturaie. Asta s-a facut i pe vremuri, dar atunci se fcea cu creionul, pe lng alte cteva trucuri la developarea pozelor. Unii chiar vor s fac un pas mai mult i mulumint acestui program pot modifica chiar i lucruri incredibile la o fotografie. M.B.: Ce este cel m a i i m pe vrful gardului din curtea noastr i apoi am developat-o pe hrtie cu tata. Dar hai s vorbim acum de cele prezente! Am poze ce-mi plac mai mult sau mai puin; dar, cu ct le privesc mai mult, mereu gsesc ceva ce a corecta la ele. Unele mi par chiar neterminate. Care nu mi plac, le terg pe moment. M.B.: Ce v inspir cnd fotografiai? Exist vreo "ree-
Primul meu aparat, un Smena8M, l-am primit de la tatl meu cnd aveam 7 ani
mereu prezent. tiam bazele de la tata dar meseria n sine, mai amnunit, m-a interesat doar din anul 2010 cnd am cumprat un aparat mai profesionist cu idea de a face poze pentru familia mea M.B.: Putem crede fotografia? i fotografia suprarealist? Z.K.B.: Cum s nu? Un moment din momentul potrivit Fotografia este tiina, arta, pasiunea i meseria care transcende realitatea Eu sunt un om care viseaz mult Stau cu ochii sprijinii ntr-un punct i-mi imaginez, cteodat chiar i lucruri ce nu exist n realitate. Cum ar fi dac i creez o imagine cu ajutorul fotografiilor i tehnicii digitale, redau mai departe iluzia Voi decidei ct de aproape lsai imaginaia... M.B.: Ce criterii de comazi se poate crea ceva original. M.B.: Ce reprezint expoziia Viziune suprarealist? Z.K.B.: Viziunea e imaginaia mea, pe care ncerc s o dau mai departe tuturor, iar expoziia e o realitate de a vedea n faa ta imaginea creat. M.B.: Ce tip de fotografie este? Z.K.B.: O imagine suprareal, eu o creez astfel: montez mai multe poze (n unele imagini am folosit chiar i 1015 fotografii)... E o manipulare de fotografii pn la un nivel suprarealist. V invit s le vedei n www.fotobartha.es. M.B.: PhotoShop este recomandat fotografilor? Z.K.B.: Pentru mine a fost! Fr acest program nu exista transcrierea imaginaiei pe hrtie fotografic. Este un program fenomenal, att pen-
Nu aparatul face fotograful

creia am aparat, fac poze, deci sunt fotograf - aa este destul de greu s trieti din asta. M.B.: Conteaz aparatul cu care lucrai sau este mai important omul din spatele obiectivului? Exist lucruri pe care le surprinde fotografia, ns nu le vede ochiul liber? Z.K.B.: Ha,ha,ha Circul un banc pe net: Se spune c ntr-o galerie, unde erau expuse cele mai frumoase poze ale unui fotograf cunoscut, o doamn, dup ce a admirat peisajele i portretele expuse, s-a ntors spre fotograf i i-a spus: Felicitri, avei nite fotografii foarte frumoase! Desigur avei un aparat tare scump Fotograful a privit-o cu atenie, apoi i-a rspuns: "Multumesc! Suntei cea mai frumoas femeie pe care am vzut-o vreodat i sunt sigur c trusa de machiaj i hainele v-au costat o ave-
Nr.10 / 27 iunie 2013
R E P O R TA J
13
Edi Nanu, ngeraul care are nevoie de noi!

u tiu dac vi s-a ntmplat vreodat s privii n ochi, pre de o singur clip, o fiin a crei privire s nu v-o mai putei ulterior scoate din minte. Ceva asemntor mi s-a ntmplat mie recent cnd l-am cunoscut pe Edi, un biat de 4 ani, a crui via atrn de un fir de pr. Venise la radio, nsoit de mama sa. O mam ai crei ochi ncercau s ascund o imens tristee. n contrast cu starea mamei, micuul Edi trgea voios dup el o mainu legat cu a i la prima privire nu a fi gndit niciodat c acest bieel drgla este diferit de ceilali copii pe care i ntlnesc zilnic n drumul meu. Aa am ajuns s cunosc povestea dramatic a unui copil care nu-i dorete nimic altceva dect s triasc i a unor prini care nu-i explic de ce sorul a czut n dreptul lor. Pn n aprilie 2013, familia Nanu din Feteti (judeul Ialomia) era o familie ca oricare alta, cu probleme pe ici pe colo, cu mici greuti, cu bucurii i cu mpliniri. Mai ales mpliniri, pentru c atunci cnd ai deja o feti de 13 ani i un bieel de 3 ani te simi mplinit i fericit, chiar dac neajunsurile i problemele cotidiene i dau trcoale mai des dect te-ai atepta. Edi, fiul i friorul mult dorit n snul familiei emana celor din jur o bun dispoziie i o poft imens de a nvinge vicisitudinile vieii. Cine i-ar fi putut imagina, ns, c optimismul i visurile familiei Nanu vor fi nruite precum un castel de nisip surpat de valul mrii, ntr-o singur clip, printr-o veste care avea s le schimbe complet cursul vieii. n aprilie 2012, n urma unei convulsii aparent nejustificate, prinii l-au dus pe Edi la Spitalul Baltzar Arsenie din Bucureti, unde i s-au efectuat primele analize i unde au aflat c doar o minune fcuse s nu aib loc o tragedie, avnd n vedere c tensiunea bieelului ajunsese la 200.
Ulterior, medicii de la Spitalul Marie Curie l-au diagnosticat pe micuul Edi cu insuficien renal cronic n faz terminal, iar pronosticurile privind ansele sale de supravieuire nu au fost deloc ncurajatoare. Lumea prea s se drme cu totul dup aflarea acestei veti i lucrurile care pn nu demult erau de o importan major au nceput, treptat, s cad ntr-un plan secundar, singurul lucru care mai avea cu adevrat valoare n viaa celorlali trei membri ai familiei fiind salvarea lui Edi. Neresemnndu-se cu ideea de a-i pierde copilul, prinii lui Edi au decis s lupte cu soarta i n disperarea lor au nceput s se intereseze despre cum s-ar putea vindeca boala acestuia. ntre timp, Edi a nceput sa fie supus la tot felul de analize medicale administrndu-i-se o sumedenie de tratamente i aplicndu-i-se nenumrate injecii i catetere pentru a fi ajutat s elimine toxinele,
Pentru Edi grdinia sunt cele patru ore pe zi de dializ

numai c n ciuda acestor msuri medicale, n cteva sptmni, el a fcut peritonit. Au urmat apoi edinele de hemodializ, iar dup dou luni, prinii au solicitat transferul la Cluj n vederea efecturii unui transplant de rinichi. Aici, Edi a stat alte dou luni i n tot acest timp complicaiile s-au inut lan, la fiecare cauz descoperit de medici aprnd un nou efect secundar. De la Cluj, n august 2012, Edi a ajuns la Fundeni, unde a rmas doar zece zile, medicii negsind o soluie pentru el. A fost momentul n care o nou speran i n acelai timp o nou provocare avea s i fac loc n viaa familiei Nanu. Acetia aflaser c o familie care trecuse printr-o situaie similar i-au dus copilul la Madrid unde a beneficiat de un transplant gratuit. Aa c urmtorul obiectiv al prinilor greu ncercai a devenit plecarea n Spania. Numai c s mergi ntr-o ar strin unde nu cunoti aproape pe nimeni i a crei limb nu o vorbeti nu e deloc lucru uor i majoritatea dintre cei care citesc aceste cuvinte tiu ce nseamn acest sentiment pentru c l-au experimentat pe propria lor piele.
Doar c n acest caz circumstanele erau mult mai vitrege i mai dureroase, pentru c nu exista certitudinea vindecrii lui Edi. Exista totui acel sentiment numit speran i care se spune c moare ultima. Pe 24 august, Edi i mama sa Marinela au clcat pentru prima oar pe trmul legendarului Don Quijote de La Mancha, lsnd acas un so i o feti cu inimile frnte. Ajuni la Madrid, cei doi au avut harul s ntlneasc oameni sensibili i sritori care s-i ndrume i s-i ajute. Primul pas era trecerea n evidena populaiei (empadronamiento) i solicitarea cardului sanitar, pentru a putea beneficia de asisten. Curnd Edi avea s fac cunotin cu minunaii medici de la Spitalul Gregorio Maraon din Madrid care dei au reuit s stabilizeze starea micuului, nu au putut s elimine riscurile unei complicaii neprevzute i cu att mai puin temerile unei mame ajuns la limita ultimelor puteri. Timp de o lun i jumtate Edi a rmas internat aplicndu-i-se un tratament cu antibiotice. Acum, Edi merge la spital el i spune grdini - de trei ori pe sptmn pentru sesiunile de hemodializ i pentru tratament. Un tratament pentru absorbia de fosfor i potasiu, unul pentru ntrirea sistemului osos, foarte afectat de boal, altul pentru stomac i aciditate, precum i un tratament hormonal de cretere. Transplantul este gratuit, ns, din pcate, pn la transplant mai e cale lung, deoarece pentru a putea intra pe lista de ateptare n vederea efecturii transplantului, Edi trebuie s msoare aproximativ un metru. n acest sens el urmeaz o
Sunt coafez i mi-a dori n timpul ct Edi se afl la dializ s pot munci cteva ore
bui s foloseasc n permanen o masc pentru a nu-i transmite acestuia vreun virus. De altfel nici acum Edi nu merge la grdini, nici nu are posibilitatea de a se juca cu ali copii, iar mama sa trebuie s fie n permanen alturi de el. Fiind coafez de meserie, Marinela i-ar dori ca n perioadele n care Edi e la dializ s mai poat ctiga un bnu de trai, da cum nc nu cunoate mult lume pe aici... Prin harul Domnului, tratamanetul hormonal i transplantul sunt gratuite, iar medicamentele de acum i de dup operaie sunt compensate, dar asta nu nseamn c Marinela i Edi nu mai au nici o grij. Ei vor avea nevoie de ajutorul nostru, pentru a putea achita cheltuielile curente, pentru a-i procura hrana cea de toate zilele i pentru a putea plti chiria n tot acest timp ct vor locui n Spania. Aa c pn aici toi cei implicai n aceast poveste dureroas i-au fcut datoria aa cum au tiut mai bine: medici, familie, prieteni,
Edi Nanu, alturi de mama sa Marinela, la Radio Tentacion
diet alimentar foarte strict, are un orar precis la care trebuie s-i ia tratamentul i ore fixe de odihn. De moment, msoar 90 de centimetri, aa c mai e de ateptat. Iar dac totul va decurge bine i Edi va putea beneficia de acest transplant, va urma o alt perioad de ateptare de un an, aici n Spania, sub directa supraveghere a specialitilor n faa crora va trebui s se prezinte sptmnal, n primele ase luni, pentru ca mai apoi s o fac o dat la dou sptmni, n funcie i de evoluia strii sale. i fiindc n primele ase luni dup transplant va va avea nevoie de un mediu complet steril pentru ca organismul lui s nu refuze rinichiul proaspt tranplantat, va fi obligat s evite vizitele i contactul cu ali copii. n tot acest timp chiar i mama sa, care-l va ngriji va tre-
colegi din mass-media i chiar Edi, care la doar patru ani a reuit s neleag c trebuie s-i asculte cu sfinenie mama, s urmeze sfatul medicilor i s fac fa unui regim greu de respectat chiar i pentru un adult. ns n acest angrenaj de oameni menii s contribuie la salvarea lui Edi exist mai multe piese. O parte din aceste piese suntem noi, toi cei care ducem o via normal, fr prea multe tulburri i ngrijorri. Fericirea familiei Nanu i viaa lui Edi depind mult acum de inimile romnilor din Spania. Printr-un gest simplu i puin costisitor, rupnd o frntur din bunstarea noastr, am putea contribui la salvarea unei viei care atrn de un fir. n disperarea ei de mam, Marilena a utilizat toate prghiile po-
sibile, printre care i mass-media, pentru a-i vedea odrasla vindecat. n 8 iunie am invitat-o i la noi la Radio Tentacion, n cadrul programului Romnia Expres, difuzat de luni pn vineri de la 21:00 la 22:00, pe 91,4 fm sau pe www.radiotentacion.com, unde mpreun, am fcut un apel pentru a determina oamenii cu suflet mare s-l ajute pe Edi. Ulterior, colegii de la Noi n Spania au relizat, de asemenea, un amplu i emoionant reportaj despre Edi. Acum ne adresm i inimoilor notri cititori, mici i mari ntreprinztori sau oameni simpli, n vederea strngerii de fonduri pentru Edi. Exist dou conturi bancare din Romnia unde se pot face donaii pentru Edi. Unul n euro: cod iban RO75RNCB0669127326580002 i altul in lei: cod iban RO05RNCB0669127326580001. n Spania pentru donaii se folosete contul Asociaiei Integra Mas din Alcala de Henares, care de mai mult vreme monitorizeaz acest caz. Contul este: 0182.6970.30.0201507621 (BBVA). De aceea toi cei care doresc s doneze bani pentru aceast cauz folosind acest cont trebuie s specifice la efectuarea depunerii n descriere (concepto): DONAIE EDI NANU sau DONAIE MARINELA NANU. Viaa lui Edi depinde de efortul minim pe care concetenii si l vor face pentru el. i chiar dac unii ne catalogeaz drept o comunitate dezbinat, am sentimentul c mcar n astfel de situaii lucrurile stau altfel. Iar acesta este un prilej de a demonstra c cei ce ne judec n acest mod se neal. Haidei s punem suflet lng suflet i mn de la mn pentru a-i oferi lui Edi posibilitatea de a se bucura de via, la fel ca i noi. Am convingerea c, mai devreme sau mai trziu, Dumnezeu ne va ntoarce binele fcut, fie el ct de mic, pentru c exist o lege ce nu se schimb niciodat: Ceea ce semnm, aceea vom secera!
14
Ct de periculoase sunt arsurile? (1)

modificri pigmentare i structurale la nivelul pielii apariia unor pete maronii sau a ridurilor premature. Gravitatea acestor probleme depinde n mare msur i de tipul pielii fiecrui individ n parte. Astfel, persoanele cu ten deschis, pistruiat, blonde sau rocate i cu ochii albatrii, sunt mai sensibile la radiaii. Vrsta, de asemenea, joac i ea un rol important, persoanele predispuse la arsuri fiind cele cu vrste extreme: sub 6 ani sau peste 60 de ani. Factorii de risc Intensitatea arsurilor depinde i de: momentul expunerii: exist un risc mai mare de a dezvolta o arsur dac expunerea se face ntre orele 10:00 i 16:00, perioad n care intensitatea radiaiilor atinge cota maxim; nici zilele nnorate nu sunt lipsite de riscuri, razele UV putnd trece cu uurin printre nori; localizarea persoanei lng o suprafa capabil s reflecte razele solare, cum ar fi: ap, nisipuri albe, zpad sau ghea; reflectndu-se, razele UV i vor exercita efectele nocive i n aceste condiii; perioada anului (anotimp); riscul este mai crescut n timpul verii, datorit poziiei soarelui; altitudine: la nlimi mari, datorit filtrrii sczute a radiaiilor prin straturile atmosferei, arsurile sunt de intensitate i gravitate mai mare; latitudine (apropierea de Ecuator): cu ct persoana este ntr-o zona mai apropiat de Ecuator, cu att cantitatea de raze ce trece direct prin atmosfer este mai mare. Arsurile pot fi, ns prevenite prin luarea unor msuri de protecie nainte i dup expunerea la soare. Msurile elementare includ: reducerea timpului petre-
S N TAT E
Nr.10 / 27 iunie 2013
cut la soare; evitarea orelor periculoase (n special dac persoana prezint i factori de risc pentru expunerea la soare); utilizarea produselor de protecie solar; adaptarea hainelor la temperatura mediului. Tratamentul la domiciliu Tratamentul la domiciliu include msuri terapeutice ce au scopul de a ameliora simptomatologia unei arsuri de gravitate medie. Astfel, recomandrile specialitilor includ: aplicarea de comprese reci pe zonele afectate; efectuarea frecvent de duuri ct mai reci ; aplicarea local de loiuni calmante, pe baza de aloe vera; cremele sau loiunile coninnd hidrocortizon 1% au, de asemenea, rolul de a calma durerea i de a scdea gradul edemului. De reinut: nu este indicat folosirea unor astfel de creme, fr recomandarea medicului, n
eneficiile expunerii corecte i raionale la soare sunt foarte bine cunoscute. Pe lng cele de ordin estetic sau psihologic (expunerea la soare avnd un rol favorizant n combaterea strilor depresive), acesta favorizeaz sinteza de vitamina D, intervenind astfel n combaterea rahitismului (la copii), a osteomalaciei (la aduli) - prin favorizarea absorbiei calciului i fosforului din alimente i fixarea lor n oase. De asemenea, expunerea la soare amelioreaza durerile articulare i ntrete sistemul imunitar. Expunerea prelungit ns, poate constitui un factor de risc pentru apariia unor anumite boli cu evoluie ndelungat (de exemplu, cancerul de piele) i a unor probleme imediate la nivelul pielii (arsurile solare) sau poate agrava o condiie patologic preexistent (bolile cardiovasculares).
Efectele negative ale expunerii la soare Arsurile tegumentare sunt leziuni ale pielii cauzate de expunerea iraional i abuziv la soare, n lipsa lurii unor msuri de protecie mpotriva radiaiilor ultraviolete. Majoritatea acestor arsuri se manifest clinic prin dureri locale de intensitate moderat. Exist diferite tipuri de arsuri: de gradul I, II sau III. n ciuda simptomatologiei, uneori resimit intens de ctre pacient, aceste leziuni sunt superficiale, afectnd doar stratul extern al pielii i ncadrndu-se la arsuri de gradul I. Acest tip de arsuri poate fi tratat cu succes i la domiciliu. Arsurile de gradul II, nsa, sunt leziuni mai profunde i deci, mai dureroase i care necesit un timp mai ndelungat pentru vindecare, dect un tratament complex. Tegumentul, n acest caz, apare eritematos, edematic i prezint flictene (bici sau
pustule). Durerea este i ea mai intens, ceea ce atest o afectare profund, implicnd chiar i terminaiile nervoase. Expunerea n condiii improprii sau pentru o perioad ndelungat la soare, are i alte efecte nocive, pe lng arsurile de piele, cum ar fi: insolaie sau alte probleme cauzate de temperaturile excesive; reacii alergice, att la radiaiile UV, ct i la unele produse de protecie solar; probleme de vedere: scderea acuitii vizuale, leziuni ale retinei, mergnd pn la pierderea parial sau total a vederii. Pericolele pe termen lung includ: risc crescut de apariie a cancerului de piele. agravarea unor boli ca lupus eritematos, psoriasis. apariia cataratei (ca efect nociv direct al expunerii intense la soare i de-a lungul unei lungi perioade de timp);
cazul copiilor cu vrsta sub 2 ani i nici aplicarea lor rectal sau vaginal n cazul copiilor sub 12 ani; datorit vasodilataiei aprute n urma expunerii la soare, pot aprea episoade de hipotensiune arterial, cefalee sau febr; n aceste cazuri se recomand consumul de lichide n cantitate ct mai mare (de preferabil, nu foarte reci); pacientul trebuie s se liniteasc ntr-o ncpere rcoroas i s fie ntins pe pat pn cnd simptomatologia se amelioreaz; de asemenea, aplicarea local de comprese cu lapte sau infuzie de mueel are rol benefic n calmarea durerilor produse de arsuri; n ceea ce privete cojirea pielii dup o arsur, aceasta este o etap fireasc a procesului de vindecare i nu poate fi tratat n mod particular. ns, exist loiuni care scad intensitatea pruritului ce acompaniaz acest proces. (Continuare n numrul viitor) Dr. Emilian Dragomir
Nr.10 / 27 iunie 2013
Romnce premiate la Festivalul de Romnia, prezent pentru al doilea an consecutiv la Trgul de carte din Retiro cinematografie de la Malaga
pilonii pe care se reazm domeniul culturii. Festivalul de la Daimiel s-a bucurat de o critic pozitiv i din partea publicului, care la rndul su, a fost nsrcinat s decerneze unul dintre premii. Tnra actri Loredana Prvu, intervievat de echipa noastr, anul acesta, la Radio Tentacion Madrid, n cadrul emisiunii Romnia Expres, difuzat de luni pn vineri, de la 21:00 la 22:00, pe 91,4fm i pe www.radiotentacion. com, a participat, la finalul lunii mai i la Festivalul International ProPatria - Tinere Talente Romneti, aflat la cea de-a III-a ediie i unde au participat tinere talente din mai multe ri i unde a prezentat o scen de scrim scenic fiind premiat cu o diplom i dou cri. De asemenea, alturi de actria Mariana Achim i echipa La Pareja Delgada Producciones, la finalul lunii aprilie, a participat la Festivalul de Cinematografie de la Malaga, unde a ctigat premiul Biznaga de plata pentru acelai scurtmetraj. Loredana Prvu este n anul nti la coala de actorie la Escuela de cine, interpretacin y escritura creativa; F&T foro de Creadores Madrid i de doi ani face cursuri de scrim scenic.
C U LT U R
15
nra actri de naionalitate romn, Loredana Prvu, care de patru ani locuiete la Madrid, a delectat publicul din capitala Spaniei cu spectacolul de scrim scenic ce a avut loc pe 23 iunie, n sala de festiviti a Ateneului din Madrid, dup ce n ultima perioad a participat la mai multe festivaluri unde a primit i cteva premii. Ultimul festival la care a fost prezent a fost prima ediie a Concursului Naional de Scurtmetraje Ciudad de Daimiel, desfurat la nceputul lunii iunie n localitatea Daimiel (Castilia-La Mancha), unde mpreun cu Ruxandra Oancea, o alt actri de naionalitate romn i alturi de echipa La delgada familia a lsat o bun impresie cu scurtmetrajul The Promise (Promisiunea) i unde premiul cel
Loredana Prvu cu trofeul primit la Malaga
mare, n valoare de 1.000 de euro, a fost acordat protagonitilor scurtmetrajului The acrobat (Acrobatul), de Gerardo Herrero Pereda, iar premiul al doilea, n valoare de 500 de euro, a revenit scurtmetrajului La nia (Copila), de Alberto Carpintero Gmez. Primarul oraului Daimiel (Provincia Ciudad Real), Leopoldo Sierra, a ludat toate piesele prezente la aceast prim ediie a concursului ca fiind de o mare calitate, motiv pentru care a inut s felicite i s ncurajeze toate echipele participante s-i pun n continuare n eviden creativitatea i talentul actoricesc pentru a transmite publicului arta i istoria prin intermediul camerelor de luat vederi. Acesta a evideniat, de asemenea, faptul c cinematografia este unul dintre
Romnia i-a ncheiat, n 16 iunie, participarea pentru al doilea an consecutiv cu un stand propriu la Trgul de Carte din Retiro 2013, unde anul acesta, ICR Madrid a reunit un numr impresionant de cri romneti traduse n Spania i o selecie de titluri n limba romn, la standul numrul 1. Crile s-au vndut cu preuri n euro i reduceri. De-a lungul celor mai bine de dou sptmni de prezen romneasc la acest trg de carte, pe lng publicul romnesc i spaniol interesat s cunoasc o frntur din Romnia prin interme-
diul crilor, pe la standul numrul 1 au trecut i personaliti precum scriitorul Dinu Flmnd, traductorii Dan Munteanu Coln i Ctlina Iliescu Gheorghiu, sau scriitorul i criticul spaniol Carlos Pardo. Pe 7 iunie, Ctlina Iliescu Gheorghiu a susinut, la sediul ICR Madrid, alturi de poetul Dinu Flmnd, o conferin intitulat A traduce poezie romneasc iar pe 8 iunie ambii au participat la o mas rotund intitulat Poezia romn contemporan n spaniol. Dinu Flmnd i Ioan Es. Pop, n Pavilionul Trgului, alturi de scriitorul
Carlos Pardo, poetul Dinu Flmnd i traductorul Dan Munteanu Coln. Cu doar trei zile nainte, traductorul Dan Munteanu Coln a susinut, de asemenea, o conferin la sediul ICR Madrid cu tema De la clasici la contemporani. O via dedicat traducerilor i investigaiilor filologice. Dinu Flamand este un poet, eseist i jurnalist francez, originar din Romnia. Este de asemenea un traductor inspirat din literatura francez, spaniol, italian i portughez, precum i comentator politic al actualitii n presa romneasc i internaional. Ctlina Iliescu Gheorghiu este traductoarea antologiei poetice de Dinu Flmnd, "En la cuerda de tender", iar Dan Munteanu Coln a tradus volumele de poezie "No Exit" i "El Ieud sin salida", de Ioan Es. Pop care au fost publicate n Spania, n 2010, de ctre editura Baile del Sol.
Romnii din Spania, premiai la Festivalul Tinerelor Talente "Propatria" - Roma 2013
Premiera documentarului Crulic de Anca Damian la Madrid
oi, 13 iunie, la Cineteca din cadrul Centrului Cultural Matadero Madrid, a avut loc lansarea documentarului Crulic Drumul spre dincolo regizat, scris i produs de Anca Damian, n cadrul programului Estrenos Cineteca. Ctigtor al premiului pentru cel mai bun film la Festivalul din Annecy, do-
Pagin sponsorizat i promovat de reeaua de magazineEl Emigrante
cumentarul mai poate fi vizionat pe 27 i 28 iunie n Sala Azcona i Sala B (Cineteca). n "Crulic" gsim o combinaie de tehnici de animaie: desene de mn sau montaje fotografice, documente scanate, stop cadru etc. Filmul prezint povestea lui Claudiu Daniel Crulic, probabil unul
dintre milioanele de europeni anonimi care pentru autoriti prezint interes doar o dat pe an, la plata impozitelor i nc o dat la patru ani, nainte de alegeri. Crulic, un mecanic care a emigrat n Polonia, a fost arestat n septembrie 2007 mpreun cu prietena sa pentru c ar fi furat portofelul unui judector. n nchisoare, Crulic a susinut c este nevinovat i a intrat n greva foamei. El a decedat la data de 18 ianuarie, la patru zile dup ce un tribunal decisese hrnirea sa prin perfuzii. Moartea lui a fost investigat de comisii din Polonia i din Romnia. Ministrul Afacerilor Externe din acea perioad, Adrian Cioroianu, a demisionat, iar n Polonia trei medici au fost acuzai oficial de moartea lui Crulic.
sociatia Centrul Cultural Romn din Catalunya, a paricipat pentru prima oar la festivalul tinerelor talente din diaspora, organizat de asociaia Propatria din Roma, aflat la a cea de-a III-a ediie. Evenimentul s-a desfurat n perioada 24 mai 2 iunie, la Roma, n Sala Baldini, aparinnd Bisericii Santa Maria in Campitelli i la Auditorium del Seraphicum, din cadrul Facultii de Te0loogie, informeaz Estela Vidracu, preedinte al asociaiei Centrul Cultural Romn din Catalunya printr-un comunicat remis Romnia Expres. La acest proiect au participat i au colaborat asociaii din Spania, Cipru, Franta, Austria, Belgia, Germania, Romania i Italia, gazdele festivalului. Acest festival are ca initiaiv a asociatiei Propatria
i a celorlalte asociaii din diaspora, promovarea culturii i mai ales al excelenei tinerelor talente din diaspora. Este, de fapt, o initiativa extraordinar care, n afar de promovarea i premierea tinerelor talente, schimb imaginea Romniei i a romnilor din diaspora ntr-o lumin poztitiv i real. Grupul de tineri din Spania care au participat la festival a fost compus din: Andreea Ple din Navas (voce i dans), Simona Spinu, tot din Navas (dans), Alexandra Aurora Borcan din Barcelona (pian i voce), Emanuel Munteanu din Reus (teatru pantomim) i Loredana Prvu din Madrid (scurt metraj i scrima scenic), ultima recent intervievat de noi la Radio Tentacion Madrid, pe 91,4 fm, n cadrul programului bilingv romno spaniol Romnia Expres.
Acesti tineri s-au prezentat la un nivel nalt i, n afar de diplomele primite, cri de literatur romn, bucuria a fost imens cnd Spaniei i s-a decernat trofeul festivalului Propatria, alturi de Franta i Austria. Juriul a fost condus de pictoria Doina Botez, fiind compus din: Teodora Madaa (actri), Igor Sava(pictor), precum i solitii de muzica popular Laura Lavric i Benone Sinulescu. Au fost acordate diplome de participare i trofeele festivalului Propatria, asociaiilor care au colaborat la acest proiect: Tous pour lEurope (Frana), asocaia Centrul Cultural Romn din Catalunya (Spania), Aut Pro Rom (Austria), Vocea Romnilor (Italia) i A.R.E.S. (Italia).
16
Palat pe roi n valoare de peste 14 milioane de euro

Vehiculul de peste 12 metri lungime i 20 de tone, cu un motor de 510 cai putere este supravegheat de camere video, are mobilier pliant, wirelles i un sistem de aer condiionat. Podelele sunt construite din lemn, la fel ca i mobilierul modular. Acest vehicol a fost creat pentru oamenii de afaceri care au nevoie s se deplaseze dintr-un loc n altul pe termen mai lung, pentru oameni bogai carei permit mici capricii sau pentru super staruri care cltoresc pentru a susine concerte n diferite locuri, pe o durat mai mare de timp. Culorile disponibile pentru aceast bijuterie rutier sunt auriu i alb.
CURIOZITI
Nr.10 / 27 iunie 2013
tiai c...
lungime.
R L
ul Roe, cel mai scurt ru din lume, are doar 60 metri n
n Alaska este permis s mputi un urs. Dar dac trezeti ursul fcndu-i o poz, vei fi acuzat de infraciune. ondra a fost primul ora din lume care a ajuns s aib mai mult de 1 milion de locuitori. nii cameleoni au limba mai lung dect corpul i coada lor la un loc. i pot extinde limba mai repede dect poate percepe ochiul uman. Cameleonii pot prinde insecte cu limba n aproximativ 30 de miimi de secund. 01 Dalmaieni i Peter Pan sunt singurele desene animate Disney n care ambii prini sunt prezeni i niciunul nu moare n timpul filmului. hinezii folosesc anual 45 de miliarde beioare pentru mncat. Din acest motiv, ei taie 25 de milioane de copaci n fiecare an. oi copiii se nasc cu ochii albatri. n prima sptmn de via, culoarea se poate schimba.
ac n numrul trecut al ziarului nostru v prezentam cea mai mic rulot din lume, n aceast ediie v vom face cunotin cu o main incredibil. Un Palat pe roi, aa se numete cea mai scump i mai luxoas rulot din lume, al crui pre spre vnzare este de 12 milioane de lire sterline (14.139.750 de euro). Luxoasa rulot este expus la vnzare n Dubai, iar fericitul proprietar se va bucura de cel mai mare comfort posibil n timpul unei cltorii. Rulota are dotri pe msura valorii de achiziionare, dispunnd de: un salon imens, un dormitor
matrimonial, bi cu toaleta separat, o buctarie funcional, un bar, un sistem de ncalzire electronic prin podea, controlat prin iPhone, finisaj interior din piele i alte accesorii scumpe. Mai
mult, rulota dispune i de o teras de 20 metri ptrai pe acoperi, care se activeaz prin apasarea unui buton. n cabina conductorului auto exist de asemenea, un pat supraetajat.
otrivit unui studiu realizat de Weight Watchers n Marea Britanie, problemele financiare pot duce la creterea n greutate. Fenomenul are la baz cel puin dou mecanisme: refugiul n mncare i recurgerea la calorii ieftine. Grija zilei de mine cu care se confrunt oamenii n vremuri dificile din punct de vedere economic, contribuie la acumularea de kilograme n plus. Conform raportului, 18,3 milioane de britanici s-ar fi ngrat ca o consecin a faptului c au dificulti financiare. Stresai de grijile bneti care apar n vremuri de criz, muli i caut refugiul n mncare, consumnd o mare cantitate de alimente, mai ales dulciuri precum ngheata i ciocolata, n ncercarea de a-i ridica moralul. La stresul deter-
Problemele financiare ngra! Alptarea imediat dup natere poate salva vieile bebeluilor P
minat ns de creterea costului vieii se mai adaug i consumul ridicat de alimente nesntoase. n ncercarea de-a face fa cheltuielilor mari precum chiria, ipoteca, oamenii se las tentai de alimente nesntoase, dar cu preuri mici, ncercnd n felul acesta s economiseasc sau pur i simplu s-i asigure traiul ntr-un mod ct mai decent posibil. Aadar, conform studiului opt din zece britanici au recunoscut c aleg adesea mncarea ieftin n locul celei mai sntoase, dar mai scumpe. Prin urmare, spun experii, ndoparea cu hran ieftin i sioas nu este o soluie bun, deoarece poate duce, pe termen lung, la apariia unor probleme de sntate mult mai mari cum ar fi obezitatea sau problemele cardiovasculare. Realizatorii studiului afirm c ar trebui s reacionm mai calm i mai pozitiv n confruntarea cu problemele zilnice, deoarece felul n care rspundem acestora are repercusiuni asupra sntii chiar i zece ani mai trziu. rganizaia internaional Save The Children (Salvai copiii) arat faptul c 95 de nounscui ar putea fi salvai la fiecare or n ntreaga lume, respectiv 830.000 de bebelui pe an, dac mamele i-ar alpta imediat dup natere. Acelai studiu mai indic faptul c alimentarea cu colostru (primul lapte matern), n prima or de via
ar stimula sistemul imunitar n mod
imediat, iar acest lucru ar duce la o triplare a anselor de supravieuire a bebeluilor. Mai mult dect att, probabilitatea ca un copil dintr-o ar dezvoltat s moar din cauza unor boli precum pneumonia sau diareea ar fi de 15 de ori mai mic, dac mamele ar continua alaptarea n urmtoarele ase luni.
Facebook-ul, cauza multor divoruri!

tiai c Facebookul v poate distruge relaia cu partenerul/partenera i este cauza multor divoruri? Reeaua de socializare Facebook, care unete azi n jur de un milliard de oameni, nu este doar un mijloc de comunicare i de apropiere ntre persoane, ci i cauza dezbinrii multor cupluri i asta datorit n primul rnd timpului care i se acord n detrimentul partenerului. Pe lng timpul ndelungat se mai adaug i faptul ca Facebook-ul sporete gelozia n parteneri i este cauza multor certuri. Un studiu condus de
doctorul Russell Clayton de la Universitatea din Missouri, Statele Unite, realizat pe utilizatori de Facebook cu vrste cuprinse ntre 18 i 82 de ani, a constatat c aceast reea social este n mod constant sursa certurilor n relaia de cuplu. Motivele principale sunt: gelozia in-
dus de teama de-a nu relua legtura cu foti parteneri, timpul acordat reelei de socializare, etichetrile fcute, unele fotografii mai vechi i mai ales mesajele private, cnd acestea sunt scoase la iveal. Acelai studiu afirm c persoanele care petrec timp mult pe Facebook au anse mai mari de a-i nela partenerul, tocmai de aceea se recomand reducerea timpului acordat reelelor de socializare, mai ales dac relaia de cuplu este mai mic de trei ani. Mai mult, n SUA, Facebook s-a transformat n principala surs de probe n vederea divorului.
Nr.10 / 27 iunie 2013
Tradiii i obiceiuri de Cirear

de var. Cele mai importante srbtori ale lunii iunie sunt : Pogorrea Sfntului Duh sau Rusaliile, pe data de 3 iunie, Naterea Sfntului Ioan Boteztorul, Snzienele sau Drgaica, pe data de 24 iunie i Sfinii Apostoli Petru i Pavel sau Snpetru de Var, pe data de 29 iunie. Rusaliile sau Srbtoarea Cincizecimii, deoarece se srbtorete la 50 de zile de la Pati, reprezint o srbtoare important cretin. n aceast zi, Sfntul Duh s-a pogort asupra ucenicilor lui Iisus, aa cum Acesta le vestise pe cnd era n trup: Dar Mngietorul, Duhul Sfnt, pe Care-L va trimite Tatl, n numele Meu, Acela v va nva toate i v va aduce aminte despre toate cele ce v-am spus Eu (Ioan 14:26). Rusaliile reprezint i consacrarea solemn a Bisericii ntemeiate de Iisus Hristos. Duhul Sfnt nu este druit numai Bisericii n ansamblu, ci i fiecrui cretin n parte, cu darurile sale (Galateni 5:22). Srbtoarea Snzienelor mai este cunoscut i sub denumirea popular de Amuitul Cucului, deoarece se spune c aceast pasre cnt doar trei luni pe an, de la srbtoarea Bunei Vestiri, pn la srbtoarea de Snziene. Conform tradiiei populare, n noaptea de Snziene ielele se adun i danseaz un dans n pdure, iar cine le privete rmne mut sau nnebunete. Snzienele sunt srbtorite pe data de 24 iunie, o srbtoare care n tradiia popular reprezint un prilej de a srbtori soarele i muncile agricole specifice anotimpului de var. Snziana este o floare cu nume de zei, fiind considerat o plant magic folosit pentru leacuri. n aceast zi, fetele mpletesc cununi de snziene i le pun pe cap pentru a fi sntoase i ndrgite de biei. Sfinii Apostoli Petru i Pavel, cei mai cunoscui i mai apreciai dintre sfini, se srbtoresc n fiecare an pe data de 29 iunie. Amndoi au fost ucenici ai Domnului Iisus, au umblat cu El, au trit o via plcut Domnului i l-au propovduit pe Mntuitorul pn ce i-au gsit sfritul ca martiri, n anul 67. Petru, un om simplu, a fost folosit de Domnul Iisus ca pi a tra pe c a re-i va zidi Biserica. Pavel, un om cu mult coal, a fost vasul ales de Dumnezeu, care s duc vestea cea bun a Evan-
TRADIII ROMNETI
17
gheliei la toate neamurile pmntului.Ori de cte ori i srbtorim, ne reamintim minunata lucrare pe care au lsat-o n urma lor ca o frumoas motenire pentru toi cei ce vor s-l urmeze pe Hristos. n iunie are loc i cel mai important fenomen astronomic de peste an, solstiiul de var (21 iunie), cnd soarele atinge cea mai mare declinaie boreal, moment n care se consemneaz cea mai lung zi din an, luna fiind cunoscut ca nregistrnd cea mai puternic insolaie. Aadar, haidei s ne bucurm n aceast lun att de minunat i plin de frumusee, de tot ce primim din mna lui Dumnezeu.
una iunie, conform tradiiei populare romneti, mai este denumit i Cirear sau luna cireelor, deoarce este luna n care se coc aceste fructe att de ndrgite i gustoase. Totodat denumirea lunii iunie, provine de la zeia Iuno,
protectoare a femeilor cstorite. Astfel, se spune c luna iunie este favorabil pentru nuni fiindc, n decursul acestei perioade, se vor lega cele mai trainice csnicii. Iunie este luna care anun sosirea verii i este ndrgit de toi oamenii, mai ales de copii, deoarece este luna cnd primesc vacana
Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona
Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona
18
Cireul i graurul
PA G I N A C O P I I L O R Trei ciree sunt pe ram Gsete 7 diferene ntre cele dou desene! ase ochiori la geam Un graur ns socoate C i se cuvin lui toate.
Dar pe u ctinel Intr dragul de bunel Care are-n plrie Ciree peste o mie. ase ochi i trei gurie Rup acum de pe codite Cireele delicioase Mari i roii i frumoase. Graurul le-a terminat Noi de-abia ne-am apucat. Chiar mi-e mil zu de el, Poveti Ce ru e s n-ai bunel!
Nr.10 / 27 iunie 2013
S ne cunoatem ara!
Domnitori romni
Horea Cloca i Crian
numai trei pai de la poarta curii, s-a ntmplat ntocmai precum a fost zis Lptia: doi fei-frumoi, feciori de mprat, unul ca altul, cu pr de aur i cu luceferi n frunte. Dar era ca lumea s nu-i vad. Vitrega, rea precum era n gndul ei, n prip puse doi cei n locul copiilor, fei-frumoi, iar pe copiii cu prul de aur i cu steaua n frunte i ngrop n colul casei, tocmai la fereastra mpratului. Cnd feciorul de mprat intr n cas i cerc s-aud i s vad, n-auzi nimic, ci vzu numai pe cei doi celui, pe care vitrega i-a fost pus n patul Lptiei. Mult vorb nu se mai fcu. Feciorul de mprat vzu cu ochii, i asta era destul. Lptia nu i-a inut vorba, i acuma nu rmase dect s-i ajung pedeapsa.
(Continuare n numrul viitor)
(Cireele)
(Viinele)
(Cpuna)
ei! dar multe se petrec n lume, i dintre multe, multe bune i rele multe! S-a ntmplat adic, ca feciorul de mprat s aib i o mam vitreg, iar asta, o fat mare n pr, pe care a fost adus-o cu sine, avnd-o de la cel dinti brbat. i apoi, vai i amar de acela ce cade n asemenea cuscrii! Dup gndul vitregei era s fie ca fiica sa s-ajung soie de mprat i stpn peste mprie, iar nu Lptia, fata cea de pcurar. i acuma srmana Lptia avea s sufere pentru c n-a fost pe gndul vitrigei, ci dup voina lui Dumnezeu. Vezi! aa e lumea: chiar i acolo e rea unde o poart gndul cel bun. Era acuma n gndul vitrigei ca ntmplndu-se dup cum a fost zis Lptia, s fac pe lume s cread i s crea- d feciorul de mprat c nu e precum este i precum s-a zis. Nu putea ns face nimic, fiindc feciorul de mprat sttea de-a pururea, zi i noapte, lng soia lui. i puse dar de gnd ca, cu una, cu dou, cu vorbe i iscusine, s-l urneasc pe acesta, iar dup aceea, rmnnd Lptia n grija ei, a ei s fie grija. tia c nu-i va fi greu s afle cale i chip. Cu una, cu dou, feciorul de mprat nu se urnea ns din loc. Vorbele zburar n vnt i iscusinele rmaser lucru fr treab. Vremea trecea, ziua se apropia, era mine-poim- ne, i feciorul de mprat nu se deprta de lng soia sa. Cnd vitrega vzu c acuma nu e ncotro, i puse piatr pe inim i trimise carte, tire i veste la frate-su, a crui mprie era vecin, spuse cum i ce, i gri doutrei vorbe, ca s vin cu oaste i voinici i s cheme pe feciorul de mprat la rzboi. Asta era una, bun i cea din urm. Nici nu rmase n zadar. Feciorul de mprat sri cuc de mnie cnd i veni vestea c acum nu e bine, c iaca cum i ce, i cum c otile vrjmailor sunt pe cale s vin, s intre i s fie precum de mult n-a mai fost... Btaie adic, btaie grozav, btaie ntre doi mprai! Vzu i el c acuma nu e ncotro, c nare dect s fac ce e de fcut. Aa sunt feciorii de mprat! Orict de
(Piersica)
de Ioan Slavici (Urmare din numrul trecut)
Doi fei cu stea n frunte

partea a II-a
romneti
n drag i-ar pzi nevestele i orict de-a dor ar atepta s-i vad feii, cnd aud de btaie, li se zvrcolete inima n trup, li se frmnt creierii n cap, li se mpienjenesc ochii... las nevast i fei n grija Domnului i pornesc ca vntul la rzboi. Feciorul de mprat a pornit ca primejdia, s-a dus ca pedeapsa lui Dumnezeu, s-a btut cum se bate, cum numai el se bate i, cnd n a treia zi au crpat zorile, iari a fost la curtea mprteasc, sosind cu inima stmprat prin lupt i cu ea plin de dor neastmprat s tie ce i cum, de cnd s-a dus! Hei! dar ce-auzi? ce vzu? mi vine nici s nu mai povestesc cnd vd atta rutate, atta suflet fr mil, i urt, i suprcioas, i grozav treab, nct nici nu se poate spune fr ca s rsufli o dat cu greu! Adic a fost aa: n clipita cnd stelele se strng pe cer, cnd feciorul de mprat era
E zemoas, parfumat i mereu e mbrcat Cu o hinu pluat. Purpurii sunt de culoare Strlucesc frumos la soare, Cu codiele perechi, S le pui dup urechi. E un fruct cu muli pistrui n grdina lui Pandele Rou i cu-un fes verzui E un pom plin cu mrgele, La culoare-s roii toate Acrior i parfumat Tocmai bun e de mncat. Cu codie-mperecheate.
Ghicitori
Nr.10 / 27 iunie 2013

DESCOPERIRI N MIEZUL FLCRII Pe msur ce Dumnezeu lucreaz n vieile noastre, El ne dezvluie voina i scopurile Sale chiar n situaiile de neajuns n care ne aflm. El vrea ca noi s nelegem c n-a renunat la noi. n acelai timp, ne ajut s nelegem c puterea Sa suprem rmne activ n noi, oricare ar fi acele situaii. S ne gndim din nou la mpratul Nabucodonosor. Imaginai-v imensul conflict care urma s aib loc ntre omenescul mprat i Dumnezeul Atotstpnitor. Nabucodonosor conducea cel mai puternic popor al lumii la acea vreme. Un autocrat absolut, al crui cuvnt devenea lege. n trufia sa, a hotrt s construiasc un chip gigantic poleit cu aur. Structura n mrime de 90 de picioare urma s fie aezat n cmpia din afara oraului, acolo de unde putea fi vzut de la kilometri distan. Cnd aceasta a fos terminat, Nabucodonosor a adus tot fastul Babilonului pentru a-i pune n eviden autoritatea. O orchestr, adus n marea ei parte din Grecia, urma s cnte i toate cpeteniile i demnitarii imperiului trebuiau s fie prezeni - cu excepia lui Daniel. Nabucodonosor s-a gndit, probabil, c, fr el, ceilali trei nu vor avea curajul s se opun. Dar s-a nelat. Toate calitile spirituale ale lui Daniel erau prezente i n vieile celor trei tineri. Iar cnd s-au ridicat mpotriva mpratului, au fcut-o pentru Dumnezeu. Sunt sigur c atunci cnd vrem s procedm astfel, Dumnezeu nu va nesocoti nevoile noastre. Aceti trei tineri, de o maturitate real, aveau convingeri profunde. Nu i-au cerut lui Dumnezeu s-i salveze. N-au fcut nici o fgduin ridicol bazat pe meritele sau pe credina lor. Erau n ntregime pregtii pentru a muri pentru ceea ce credeau, chia dac au
FEREASTR SPRE CER
19
Nu v ferii de foc! (2)

neles c Dumnezeu are puterea s-i mntuiasc, dac El ar fi hotrt astfel.Dar chiar dac Dumnezeu ar fi hotrt altceva, acei tineri doreau ca Nabucodonosor s neleag c nu vor ceda presiunilor acestuia. Nu tim ce au gndit n clipa n care a fost pronunat sentina mpotriva lor. Nu tim cum se vor fi simit atunci cnd soldaii i purtau spre gura cuptorului, ns textul ne arat, pn la ultimul detaliu, c i-au primit pedeapsa cu o ncrede absolut n puterea lui Dumnezeu. Biblia ne spune c soldaii lui Nabucodonosor i-au legat n propriile lor veminte, aruncndu-i n mijlocul cuptorului aprins. Focul ardea cu o asemenea intensitate nct nii soldaii au fost ari de vii n vreme ce ncercau s se fereasc. n acelai timp, cei trei iudei au czut n mijlocul cuptorului, unde ar fi trebuit s moar imediat. ns nici un fir de pr nu le-a fost vtmat. Dumnezeu a aprut dezvluindu-le faptul c nu-i prsise. Aflm din Biblie c Nabucodonosor a fost cu totul uimit cnd a vzut c focul nu-i omorse pe cei trei. A fugit, probabil, la una dintre deschizturile laterale ale cuptorului de unde putea vedea el nsui un foc i i-a vzut umblnd nevtmai prin foc. Mai mult, a vzut o a patra persoan mpreun cu ei. Dac Dumnezeu a hotrt s nu-i scape de foc, El a hotrt s-i scape n foc. A vrut s-i arate puterea tuturor prezeni la marele eveniment. Astfel, Dumnezeu a pemis ca tinerii s fie aruncai n cuptor. Sunt attea momente n via cnd vrem s-I spunem lui Dumnezeu cum s ne rezolve problemele. Vrem s fim siguri, cu alte cuvinte, c El nu v-a permite s fim aruncai n cuptor. Pretindem c avem credin n mntuirea Sa, ns dorim s fim mntuii nainte de a suporta vreo durere. Dimpotriv, Scriptura ne spune cu limpezime c, n cea mai mare parte a cazurilor, Dumnezeu ne va mntui nuntrul necalungul anilor, au cptat o atitudine auto-suficient atta timp ct viaa le era senin. ns lucrurile s-au schimbat atunci cnd s-au trezit trntii la pmnt. Atunci a venit momentul s-i cear ajutor lui Dumnezeu. Dintr-o dat, cei care nu prea aveau timp s se tea dintre noi ar fi fost bucuroi s ias ct mai repede, ns ei preau mulumii s rmn datorit Celui care era cu ei. Cu siguran c nu rmnerea n cuptor i atrgea ntr-att, ct Cel care era n cuptor alturi de ei. Ar fi mai de folos s rmi ntr-un cuptor ncins cu Hristos dect n locuri de lux fr El i s te confruni cu necazuri mpreun cu Iisus dect s par c viaia mea e netirbi de probleme iar El s lipseasc din ea cu totul. Chiar dac El e permanent n viaa credinciosului, adevrul e c nu suntem niciodat mai aproape de El dect n vreme de necaz. Atunci l implorm s nu ne prseasc i s nu ne uite. Acestea sunt momentele cnd ne rugm cu inima aprins. Atunci ncercm s ajungem cu disperare la El pentru a primi ajutor, ndrumare, cluzire. i minunatul adevr al Scripturii este acela c tot atunci El rmne lng noi i ne mntuiete ntru harul i cinstea Sa. ROADELE CUPTORULUI NCINS Rezultatele suferinei acestor trei iudei au fost de necrezut. Mai nti, au fcut o impresie de nenchipuit asupra lui Nabucodonosor nsui. Aceast impresie putea s fi dus i la convertirea ulterioar a mpratului, amintit n Daniel 3:28, 29. Cnd adrac, Meac i Abed-Nego au ieit din cuptorul aprins, Biblia spune, nu aveau nici arsur i nici mcar miros de foc nnu se prinseser de ei. Nabucodonosor a fost att de nspimntat nct l-a binecuvntat nentrziat pe Dumnezeul celor trei iudei i a mrturisit puterea Sa de a mntui. Apoi, mpratul a hotrt ca nimnui s nu-i fie permis a vorbi de ru pe Dumnezeu
zurilor noastre i nu n afara lor. Acest concept e definit cu claritate n 2 Cor 1:4, unde Apostolul Pavel spune c Dumnezeu ne mngie pe noi n tot necazul nostru, ca s putem s mngiem i noi pe cei care se afl n tot necazul, prin mngierea cu care noi nine suntem mngiai de Dumnezeu!. Dumnezeu a permis ca aceti tineri s rmn n cuptor atta vreme ct s-i poat da seama de mreia mntuirii Sale. i, de asemenea, i-a inut acolo atta timp ct nii babilonienii s afle acelai lucru. Bineneles c nu e nici o plcere s traversezi cuptorul persecuiei i al suferinei, ns atunci cnd acest lucru se ntmpl, putem fi siguri c Dumnezeu e cu noi. Necazurile ne ofilesc mndria, ne fac s ne pierdem sigurana de sine i, mai mult dect orice, ne ajut s ne apropiem de Dumnezeu. Cnd totul merge bine, ni se pare c nu avem atta nevoie de Dumnezeu ca atunci cnd totul e n declin. Muli oameni care, de-a
gndeasc la Dumnezeu au nceput s petreac timp ndelungat mpreun cu El. Asta nu nseamn c El e insensibil la modul n care ne trateaz. Nu vrea s ne provoace suferin pentru a crede n El sau a-L iubi. Dimpotriv, suferina i greutile sunt pri ale vieii nsei. Ele vor aprea fie c Dumnezeu se folosete de ele sau nu. Diferena, pentru un cretin, const n nelegerea faptului c Dumnezeu folosete aceste experiene n slujba binelui. Credinciosul tie c orice s-ar fi ntmplat negativ n anumite circumstane Dumnezeu lucreaz n adncul vieii sale. Tinerii iudei n-au avut numai revelaia mntuirii n cuptor, ci i cea a Mntuitorului. Diveri comentatori au dezbtut natura acestei a patra apariii considernd c fie era un nger, fie era Hristos nsui. S nu uitm c atunci cnd Nabucodonosor i-a chemat afar din cuptor pe tineri, acetia n-au aprut imediat. Majorita-
datorit puterii Lui de izbvire. n al treilea rnd i-a ridicat pe adrac, Meac i Abed-Nego la mare cinste i autoritate n provincia Babilonului. Roade mai nsemnate nici n-ar fi putut iei din condiii mai vitrege. Pentru cteva momente, ar fi putut prea c cerurile au tcut i Dumnezeu a ales s nu-i izbveasc pe copiii si. ns atunci cnd s-a ntmplat, izbvirea a avut atta putere nct oricine a fost ncredinat c El este cu adevrat Dumnezeu. Iat c trebuie s nvm pentru a ne nelege propriile viei. Nu putem s-I facem un program lui Dumnezeu i nici nu putem s-I pretindem s ne rezolve nevoile pentru c aa am cerut doar. Odat ce putem s cerem fgduina i s credem c El ne va ajuta, trebuie s i nelegem c El tie mai bine de ce avem nevoie n vieile noastre. Ochiul lui Dumnezeu e venic. El ne vede viaa de la nceput la sfrit i tie care sunt lucrurile care ne vor ajuta n general. Cnd ajungem n via la adevratele necazuri i tim c suntem prsii i singuri, s ne amintim c Dumnezeu e nc prezent. El este venic prezent n vieile noastre i lucreaz nentrerupt n numele nostru. Biblia ne fgduiete c cel ce a nceput n voi lucrul cel bun l va duce la capt, pn n ziua lui Hristos Iisus (Filipeni 1:6). Cnd Dumnezeu te-a mrturisit i te-a adus ntr-o relaie personal cu El, a nceput s i lucreze n viaa ta. ns nu toate lucrurile i-au ndeplinit menirea. Prin urmare, trebuie s fim siguri c Dumnezeu care ne-a iubit suficient pentru a ne salva, ne iubete tot att de mult nct s-i continue lucrarea n viaa noastr. Orice problem am avea, Dumnezeu stpnete situaia i n-a ncetat s lucreze. Amintindu-ne aceste lucruri, putem, dac vrem, s prefacem flcrile necazurilor vieii n credin nvingtoare.
20
Nr.10 / 27 iunie 2013

Buctar s-au ajutor de bucatar spaniol i buctar romn cu mult experien n ambele buctrii. Pregtesc mncruri pentru nuni, botezuri i zile onomastice. Program disponibil i autoturism propiu. Doamn, 53 de ani, caut loc de munc la o familie de romni pentru a ngriji copii mici, vrstnici sau eventual curenie. Locuiesc n Madrid. Tel. 602.593.830. Buctreas, 39 de ani, 8 ani de experien demonstrabil n domeniu n Spania, Italia i Romnia, caut de lucru n Com. Madrid. Ofer i rog seriozitate. Tel. 603.215117. Busco trabajo como interna o lo que sea, en Guadalajara, Madrid o alredendores. Seria, formal, con experiencia y referencias. Tengo papeles en regla! Tel. 642.324.703. Albertina. Am 29 de ani i caut un post de munc, ca ofer de tir, tahograf, atestat transport de marf! Serios, muncitor i responsabil, nu conteaz unde este locul de munc, intern sau international. Tel. 0760119537. E-mail: razvanionut996@yahoo. com. Tnar, caut un post de recepioner de hotel n comunitatea Madrid. Posed diplom, vorbesc spaniola i engleza (nivel alto). Pot fi contact la telefon 664105704 sau 642866955. Iulia. Instalator (fontanero) cu experien, caut de munc. Pot fi contactat la tel.642.746.836 Brbat cu tarjeta de construcii de 8 i 20 de ore, cu recomandri, caut de munc n construcii ca peon, oficial, grdinar sau n orice alt domeniu. Ofer recompens!. Tel. 642.219.600. Oferte Restaurant club de tenis Alameda de Osuna (Madrid), cutm osptar/ cu experien, vorbitor de limb spaniol i o ajutoare de buctar. Relaii la tel. 642.678.850 Atelier auto n Alcala de Henares angajeaz mecanic, tinichigiu, vopsitor. Tel. 627.376.214.
ANUNURI
NCHIRIERI nchiriez apartament 2 camere+salon, balcon mare, semimobilat, etaj 5, ultim, ascensor, zon foarte bun, n Madrid. Metro Ciudad Lineal. Pre 600/lun negociabil.. Tel: 687.760.067. nchiriez apartament cu 3 camere+salon, 120 mp, balcon, box, garaj, nemobilat, inclzire gaz, 30 km de madrid, lipit de A4, zona Sesea, 400/lun. Cristi. Tel. 606.750.991. nchiriez camer luminoas n Madrid, n condiii excepionale. Dulap n perete spaios cu ui de oglind, pat pentru o persoan, TV, internet gratis. Pre: 250 sau 280 (cheltuieli incluse). Metro Pueblo Nuevo- L5-L7 (n fa la Mercadona). Tel. 695.022.068 sau 686.370.007. nchiriez camer pentru o persoan sau dou n Rivas-Urbanizaci ones, aproape de metr ou i autobuz.Avem internet si Dig i. Locuim 3 persoane n apartament. Pre: 170. Tel 642.991.773 nchiriez camer de matrimonio pentru o persoan. Condiii bune, persoane puine. Pre 200 (cheltuieli incluse). Torrejon de Ardoz, zona Las Veredillas. Tel. 642.861.179. VNZRI Vnd teren pentru construcii, cas, vil la ieirea din oraul Negreti-Vaslui, spre Silitea pe partea dreapt (DN 15), cu suprafaa de 3.200mp.Deschiderea la strad este de 20m. Pre 7/mp negociabil. Tel. 642.960.470, skype: vand.teren Urgent vnd apartament cu 4 camere n Lupeni (HD), nefinisat; la strad. Pre avantajos. Tel. 642.997.452. Vnd cas n loc. Nedeia (jud. Dolj), cu grdin de 600mp, la 5 km de Dunre; zon neinundabil. Tel. 642.871.686. Particular, vnd 1ha de pdure de stejar, ntbulat n judeul Maramure, la 12 km de Baia Mare, zona de lizier, acces la 1km de DN1, posibilitate curent la 200m de surs. Ideal pentru a construi o csu de vacan. Pre 3.500. Tel. 642.791.060. Vnd cas n loc. Horia, nr. 221, Jud. Arad, cu 213 mp locuibili format din: buctrie de 3.8/4.2m, salon de 5/6m, 3 dormitoare de 4/3m, hol nchis de 14/1.4m, curte interioara betonat. Cu baie (wc) n cas i wc de serviciu afar, cu fos de scurgere, ap curent i gaz la poart. Grdin de 700mp. Su-
prafa total 1.130 mp. Pre 48.000 . Tel. 0034-697.629.439. Email: doreltiron@gmail.com. Particular, vnd teren cu cas (de reconstruit) n Robleda, Salamanca. Casa are 104 metri iar terenul 100. Pre 15.000. Tel. 634.744.817. Vnd sau dau la schimb cu un apartament, cas n Vingard (jud. Alba). Tel.637.001.796 Vnd cas familiar cochet n Cmpia Turzii, cu curte i un pic de grdin bine situat, ntre combinat i gar, pe str. N. Titulescu, la pre de apartament. CF n regul. Un unic proprietar. Pre 25.000 neg. Tel. 0034/686.569.718. Email. acacovean@yahoo.es Vnd cas n Teiu, jud. Alba. Are 5 camere, 2 buctrii, 2 curi, beci i grdin. Sunt n total 450mp. Pre 45.000 neg. Tel. 655.149.458. Vnd 1ha de pmnt, 10.000 mp agricol, n Topraisar, Jud. Constana. Pre 5.000 neg. Tel.642.866.955 Vnd urgent teren intravilan 4422 m2 extra vilan, 22655 m2 n Biceni, Com. Cucuteni, Jud. Iai. Pre 40.000 de euro, negociabil. Vnd apartament cu 3 camere n Alexandria, lng Piaa Central, et. 7/10. Dotri: central proprie, termopane, parchet, gresie, faian, aer condiionat. Pre: 38.000 euro. Tel. 0040-742618782. Vnd 1100m teren intravilan cu deschidere 14m n staiunea balneoclimateric Soveja, Jud. Vrancea. Se poate construi vil, cas, orice. Pre. 30euro/ m2. Tel. (0034)664335632, (0040)744119436. Rog s sune doar cei interesai. Vnd teren intravilan de 400 m2 n Bucureti, str. Teiu, nr. 170. Front stradal de 22m, gaze i electricitate. Pre: 16.000. Tel. 652.929.794. Liviu. VNZRI DIVERSE Vnd telefon Samsung Galaxy ACE n stare foarte bun, pre 100.Tel. 722.715.926, Adrian. Vnd Ford Mondeo diesel din 2004, 115 cv, culoare roie, 175.000 km. Merit vzut. Tel. 642.991.773. LOCURI DE MUNC Cereri Caut de munc la curenie cu ora, vnztoare, ngrijire de copii sau persoane n vrst. Am acte n regul. Ofer seriozitate! Tel. 666.031.866. Caut munc n domeniul hotelier: receptie sau comer alimentar: facturare. Tel. 642.866.955
Firm de decoraii, caut agent comercial pentru zona Madrid. Se ofer perioad de prob de trei luni, dup care se ntocmete contract pe termen nedeterminat. Cei interesai pot trimite CV la infomosaique@gmail.com MATRIMONIALE Domn, 48 de ani, 1,75m, 65kg, divorat, cu servici stabil, fr obligaii, serios i linitit, doresc s cunosc o doamn cu aceeai conduit i care s m urmeze n via. S fie divorat i hotrt n decizii proprii. Madrid.Tel.603.131.730. Doamn divorat, 57 de ani, fr obligaii, doresc s cunosc un brbat singur de aceeai vrst cu mine ( sau mai mare). Nu m intereseaz aventura, doresc o relaie sincer, fr interese! Pentru mai multe detalii putei suna la tel. 642.752.752
Tnr, 44 de ani, caut doamn finu, sincer, cu intenii serioase. Tel. 603.324.912. Tnr nefumator de 28 de ani din Com. de Madrid caut fat sincer i serioas pentru prietenie serioasa. Tel/Whatsapp 685.280.540. Am 34 de ani, necstorit, doresc s cunosc o fat pentru o relaie serioas. Stau n Madrid. Tel. 664.421.988. Brbat, 37 de ani, necstorit, doresc s cunosc doamn de vrst apropiat pentru relaie serioas. Madrid. Tel. 642.826.070. Doamn, 38 de ani, divorat, doresc s cunosc domn de vrst apropiat pentru o relaie serioas. Tel. 657.496.875. Sunt romnc i caut o persoan pentru prietenie i mai departe cstorie. Am 55 de ani i sunt divorat sunt o persoan creia i place sa rd s cltoreasc, etc. Am 1,61m i 61kg. Actualmente locuiesc n Madrid. Tel. 693.717.743 (doar dup ora 18). Doamn, 45ani, 1,67m, 70kg, singur, simpatic, vesel, sincer, serioas, doresc s cunosc un domn pentru prietenie i de ce nu o relaie serioas, dac se poate din comunitatea Madrid. Tel. 663.689.903. Doamn, divorat, 46/1,62/64kg, educat, serioas, fr obligaii, doresc s cunosc un brbat singur, de aceeai vrst sau mai mare de vrst, serios, sincer, pentru o relaie serioas. Tel. 663.335.550. Romn serios, prezentabil, educat, divorat, fr obligaii, avnd 55 ani/174 cm/82 kg, de profesie inginer electronist, doresc s cunosc o doamn necstorit, serioas, credincioas, supl, nalta, educat care lucreaza n Com. de Madrid. Atept SMS de prezentare la 642.797.970. Spaniol de 37 de ani, de profesie muzician, doresc s cunosc o fat de naionalitate romn n vederea unei relaii de prietenie sau chiar mai mult. Sunt pasionat de cinema i mi plac plimbrile. Tel. 647.733.924. Locuiesc n Madrid, am 32 de ani, muncesc n aeroport i caut o fat pentru o relaie, eventual cstorie. Sunt serios, am simul umorului i ursc minciuna. Tel. 651.141.794 Stau n Madrid, am casa mea, am 40 de ani. Caut o fat cu vrsta cuprins ntre 35 i 42 de ani. Poate i copii. Iubesc copiii. Tel. 642.919.410. Tnr, nefumtor, de 28 de ani din Com. de Madrid, caut fat sincer pentru prietenie serioas Tel./Whatsap: 685.280.540 DIVERSE Absolvent a colii de art, seciunea canto popular, caut instrumentist org pentru a efectua un program artistic la nuni aniversri. Locuiesc n zona Alicante (Valencia). Rog seriozitate. Magda, Tel. 687.096.004.
Calle Argentina, 12, Nave 6
Nr.10 / 27 iunie 2013
ANUNURI
21
22
cldur mare
DIVERTISMENT
Nr.10 / 27 iunie 2013
ORIZONTAL: 1) Dramaturg romn cruia i aparine schia Cldur mare (Ion Luca). 2) Se topete de cldur - Timpul n care soarele arde cu putere. 3) Veston (reg.) - inut la soare - n vil! 4) Substane care ard Tip de contract de vnzare, folosit n comerul maritim. 5) n volumul Anotimpuri aceast poet include i titlul Dansatorii n flcri (Cristina) - Poet romn care n volumul Fereastr de ap a publicat i titlul Ateptm s rsar soarele (Ioan). 6) Cldur - Ne-a lsat pnza Apus de soare la mare (Iosif). 7) n august! - A spune vorbe clduroase - Zeul verii! 8) n exterior - Capitol (nv.). 9) Nu e frecvent - Cldur mare (pl.). 10) i arde sufletul (pop.) - Cldur mare. 11) Legtur realizat cu
cldur. But cu plcere pe cldur. VERTICAL: 1) Celenterat din mrile calde - Timp n care te trai lng sob. 2) Boal tropical - Negaie Lun, la vechii asirieni (iulie - august). 3) Lipsit de cldur - Uscat de cldur. 4) Acut! - Cldur mare . Dan Udrea. 5) Deal n judeul Cluj - Zgrcit. 6) Ru n China - Focul inimii (pl.). 7) Primii cu cldur - Localitate n S.U.A. 8) A suda - Poftim! - Specie de salcie. 9) Dnsa ine cald la cap - Lujeri. 10) Mai mare vara - Anotimp clduros (pl.) - Din var! 11) Canicul (2 cuv.). Dicionar: ROC, CIF, TIM, ABU, SICU, IAL, RAPP, IOB.
INTEGRAM
Fete
SUDOKU . . . SUDOKU . . . SUDOKU
Uor
5 6 3 8 9 3 8 2 6 5 7 8 7 2 6 4 8 3 3 5 9 7 4 7 6 7 5 4 7 2 6 5 4
Mediu
3 5 6 4 6 2 4 3 9 2 8 2 9 5 6 4 2 9 6 8 5 2 4 1 6 7 3 9 6 8 4
Dificil
4 9 7 9 6 5 3 7 8 9 9 6 5 9 3 6 2 7 3 5 6 9 5 2 8 5 4 7
7 2
Merge Bul la un magazin alimentar i ntreab: - Buna ziua, fii amabil, avei pine? - Da avem, de care dorii? - Pi avei mai multe modele? - Da, de azi de ieri i de alaltieri. - Bineneles c doresc una de azi! - Revenii v rog peste 2 zile. * Soia m-a sunat de la munc, azi, i mi-a zis: -Poi veni s m iei cu maina? Adu i nite chiloi curai, am avut un mic accident. Mi-am dat seama c de fapt chiloii erau pentru mine... Am fcut pe mine cnd am vzut maina parcat n zidul din cldirea unde i are biroul... * Cartea de plngeri dintr-un hotel de pe plaja spaniol. Un american: Mizerabil hotel, n toate lifturile, doar mucuri de igar. Un est-european: Straniu hotel. n lift nu se tie de ce, nu ai voie n smoking, aa i scrie: No Smoking, dar bine mcar c nu se interzice fumatul. * Tata: - Tanti Maria pleac acas, ce trebuie s spui? Fiul: - Nu tiu. - Dar ce spun eu tot timpul la plecare? - n sfrit a plecat vaca asta gras care a mncat tot salamul i cacavalul. * - Doctorul meu mi-a recomandat s mamnc ct mai multe dulciuri! - Ce doctor? - Dr. Oetker! * ntr-un sat din Moldova: Mitic ajunge acas seara trziu, beat turt. Vzndu-l, nevast-sa l ia la rost: - Unde-ai umblat pn la ora asta, ninorocitule, iar ai stat pi la crm? - Nu, fimeie...ngan el. Am fost la cafetarie... - Unde?! La cafetarie? ncepu ea s rd. Nici nu mai poi vorbi bini, di beat i eti!... Poate la cofetrie ai vrut s zii! - Nu...Ai auzit bini, la cafetarie. - Aha...i e-ai biut acolo, m rog? - Cafe...i tarie. * Avertisment n Compania de Transport n comun dintr-o localitate: Atenie! Din iunie i pn n septembrie, cod galben de transpiraie abundent pe toate mijloacele de transport n comun. * Intr un domn disperat n farmacie i ip: -Repede dai-mi ceva pentru diaree, e urgent!!! Farmacistul, care era nou, devine foarte nervos i-i d un calmant. Domnul, n foarte mare grab, ia medicamentul i pleac... Dup cteva ore, domnul cu diaree revine, i farmacistul i spune: - Mii de scuze domnule. Cred c din greeal v-am dat un medicament pentru nervi. Cum v simii? La care domnul rspunde: - Murdar peste tot... Dar linitiiiiiit... * - Ce-i, Marie, iar imi ceri bani sa-ti cumperi chiloti noi? Aia vechi ce au? - Au iesit din moda, Ioane si toti prietenii tai rad de mine! * Doi brbai vorbeau ntr-un club. -M, cred c toate fetele de aici se uit la emisiunea aia Romanii au talent. -De ce zici asta? -Pi am luat trei de Nu pn acum. * - N-o s-i vin s crezi ce ghinion am avut, i spune un ho prietenului su... Asear, am spart casa unui avocat spaniol i omul m-a prins asupra faptului. Mi-a dat drumul i mi-a zis s nu mai fur niciodat. - Pi i care-i ghinionul? - M-a taxat cu 150 de euro pentru consultan... * O mam i ateapt fata s ias din sal de la examenul de bacalaureat. - Ce-ai fcut fata mamii? - Ce s fac. A zis profa c pentru mine o sa fac un examen special, vacalaureat! * Doi rromi se duc n excursie n Egipt. n prima zi viziteaz piramidele, cheltuiesc toi banii i se vd nevoii s doarm peste noapte pe malul Nilului. Pna dimineaa pe unu l nghite un crocodil pn la gt. Se trezete cellalt i strig: - Bi, mncai-a! Tu de unde ai sac de dormit Lacoste?
Bancuri tari
Nr.10 / 27 iunie 2013
Apariia neateptat a lui Brad Pitt Bara se mbrac de nunt: Xavi Hernandez se cstorete! ntr-o sal de cinema din Madrid
otrivit publicaiei Sport, cpitanul echipei FC Barcelona, Xavi Hernandez, va renuna definitiv la burlcie pe data de 13 iulie anul acesta. Aleasa inimii lui se numete Nuria Cunillera, iar cei doi au reuit s aibe o relaie destul de discret i ascuns de ochii paparazzilor timp de un an i jumtate. La fel i doresc s le fie i nunta: una simpl, cu doar 150 de invitai, intim i familiar. Ceremonia religioas va avea loc n Catedrala Co-
LIFE & STYLE
23
vent de Blanes (Girona). Alturi de
e l nu vor fi colegii de club, civa dintre colegii de la
naional, printre care i Iker Casillas i bineneles cei apropiai. Cei doi i vor petrece luna de miere n insulele Seychelles, o zon paradisiac aleas de ambii pentru a-i ncepe viaa de cstorii. De moment, Xavi mpreun cu echipa sa continu turneul Cupei Confederaiiolor, un titlu pe care echipa i-l dorete din 2009 i pe care sper s nu-l mai rateze cu aceast ocazie.
a i cum ar fi fost un spectator oarecare aa a aprut Brad Pitt n dup amiaza zilei de vineri 21 iunie n sala cinematrografului Capitol din Madrid, cu ocazia premierii filmului Guerra Mundial Z (Rzboiliul mondial Z).
Spectatorilor din sal nu le-a venit s cread ochilor vzndu-l pe celebrul actor trecnd pe culoarul central al slii de cinema, mbrcat lejer, cu prul strns ntr-o coad ndreptndu-se spre scen. i ac nu credei, privii faa doamnei din partea
dreapt a pozei. Unii ns nici mcar nu au avut timp s reacioneze, aa de repede s-au derulat lucrurile. Brad Pit a salutat spectatorii i a fcut remarc la triumful echipei naionale a Spaniei n faa naionalei din Tahiti, exclamnd Que equipo! Despre film a afirmat c este o producie reuit care merit vzut. Nu este prima dat cnd Brad Pitt i surprinde fanii n felul acesta n Statele Unite, ns este prima dat cnd o face ntr-o ar strin. Soul Angelinei Jolie nu a rmas n sal la vizionarea filmului, ci a ieit pe o sal lateral, n aplauzele publicului plcut surprins.
Lucian Bute l invit pe managerul Alexandrei Stan la o porie de pumni

e pare c violena n familie i face apariia i n relaiile vedetelor. Dac n urm cu patru ani, lumea ntreag se mira de felul n care fusese btut Rihanna de iubitul ei, n ultimele zile s-a scurs mult cerneal despre felul n care cntreaa Alexandra Stan a fost umilit, maltrat i desfigurat de Marcel Prodan, cel care i-a fost iubit i manager n acelai timp. Se pare c pe 14 iunie, solista s-a dus s-i cear banii pe concerte, dar el s-a enervat, a smucit-o i a dat-o afar din cas, ca
Cum te numeti? NordVest!

a va rspunde fiica starurilor americane Kim Kardashian i Kanye West. Prinii au decis s o numeasc North West Nord - Vest, considernd c e cel mai potrivit nume pentru fetia lor, a crei venire pe lume a creat mult agitaie n showbizul nord american, dar mai cu seam n clanul Kardashian. Potri-
de fiecare dat cnd ea i pomenea de cei datora. Cearta lor a culminat a doua zi, cnd solista s-a dus s fac repetiii la studioul lui. Marcel Prodan a agresato fizic ntr-un mod brutal, a aruncat-o din main iar ea a leinat. Solista a ajuns la Spitalul Municipal Medgidia desfigurat i cu multe vnti pe corp, moment n care a dorit s fac cunoscut tuturor nenorocirea ei. Dup o sptmn de tratament i consiliere la psiholog, Alexandra a prsit spitalul unde au ntmpinat-o mai muli fani cu baloane i confetti, cu care i-a fcut poze i crora le-a semnat autografe. De la spital, Alexandra s-a ntors la casa printeasc din localitatea constnean Valul lui Traian pentru a se recupera pe deplin. Reacia vedetelor locale referitor la ceea ce i s-a ntmplat Alexandrei a fost
una de indignare, criticnd pe astfel de oamenii ca i Marcel Prodan care se mbogesc pe spatele altora. Mai mult, celebrul boxeur Lucian Bute l-a invitat pe fostul manager al Alexandrei Stan s vin i s-i msoare puterile cu el i s simt pe propria piele cum e s ncasezi pumni de la unul mai tare ca i tine. Sperm c Alexandra va gsi puterea i resursele necesare pentru a trece peste aceste probleme i s continuie cu ceea ce ne-a dovedit c tie cel mai bine s fac: s cnte i s reprezinte Romnia ct mai frumos.
vit jurnalistilor de la TMZ, fetia se va altura copiilor de vedete cu cele mai ciudate nume. Vedeta de televiziune i modelul Kim Kardahian (32), de origine armeneasc s-a fcut celebr datorit strnsei prietenii pe care o are cu Paris Hilton. Soul ei Kayne West este un renumit cntre de muzic rap din Statele Unite.
24
P U B L I C I TAT E
Nr.10 / 27 iunie 2013

Romania Expres-Nr.10 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Romania Expres-Nr.10 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

facebook.com/romania.

Nr.10 d i s/ 27 t iunie r i 2013 b u i e

Publicaie pentru romnii din Spania

n luna mai, 100.000 de omeri mai puin ... pag. 9

Simona Halep a ctigat primele sale turnee WTA ... pag. 10

Instituii ale statului romn n Regatul Spaniei

Nr.10 / 27 iunie 2013

Avertisment important din partea Ambasadei Romniei la Madrid

Nr.10 / 27 iunie 2013

S-a inaugurat noul pod peste Dunre de la Calafat-Vidin, construit de FCC

Nr.10 / 27 iunie 2013

Drapelul Romniei va avea din nou stem

Sperietur Wizz Air pe ruta Bucureti - Roma

Btlie pentru autostrzile din Romnia

Nr.10 / 27 iunie 2013

TRAGEDIE N AJUNUL ZILEI DE SNZIENE! 18 romni au murit ntr-un accident n Muntenegru

Nr.10 / 27 iunie 2013

Nr.10 / 27 iunie 2013

Servicii consulare itinerante n Logroo

Servicii consulare itinerante n Alicante

Ctigtorii primei ediii a turneului de ping-pong "Cupa Romaniadinbarcelona.es"

Nr.10 / 27 iunie 2013

G A L I C IA Un muncitor romn a murit dup ce a czut ntr-o rp de 15 metri

Participani la turneul Cupa Romaniadinspania.es

Ionel Gherman, ctigtorul turneului

Casa de unde romnul a czut i i-a rupt piciorul

Wizz Air a inaugurat zborul Girona-Bucureti!

Arestat o femeie care exploata un grup de romni

Nr.10 / 27 iunie 2013

n luna mai, 100.000 de omeri mai puin

Nr.10 / 27 iunie 2013

Halep i Cadanu n turul doi la Wimbledon

nc un romn n Primera Division

s-l vad, ct mai curnd posibil, reprezentnd Spania la o Olimpiad.

Nr.10//27 27iunie iunie2013 2013 Nr.10

LOGISTIC EXPRESS S&M

DEVA CRAIOVA RESITA - TIMISOARA

RUTA CRACAL - ALEXANDRIA PITESTI - SIBIU RUTA GIURGIU-BUCURESTI PLOIESTI-TIRGOVISTE

14:00 12:30 - SIBIU

MIERCURI Tel. 0740 709 351 ROMAN VASLUI FOCSANI - BACAU

PIATRA NEAMT PASCANI IASI - SUCEAVA

17:00 18:00 19:00 19:30

JOI Tel. 0752 154 285

MIERCURI Tel. 0751 297 217 19:00

Tel. 0746 984 897

SFINTU GHEORGHE FETESTI CONSTANTA TULCEA - SLOBOZIA

RUTA BUZAU BRAILA - GALATI

MIERCURI Tel. 0751 297 217

MIERCURI Tel. 0741 751 044

Aviz telefonic Aviz telefonic

Nr.10 / 27 iunie 2013

Prima mea fotografie, un coco japonez de pe gardul din curte

Nu aparatul face fotograful

Nr.10 / 27 iunie 2013

Edi Nanu, ngeraul care are nevoie de noi!

Pentru Edi grdinia sunt cele patru ore pe zi de dializ

Edi Nanu, alturi de mama sa Marinela, la Radio Tentacion

Ct de periculoase sunt arsurile? (1)

Nr.10 / 27 iunie 2013

Nr.10 / 27 iunie 2013

Loredana Prvu cu trofeul primit la Malaga

Premiera documentarului Crulic de Anca Damian la Madrid

Pagin sponsorizat i promovat de reeaua de magazineEl Emigrante