Romania Expres Nr.14

facebook.com/romania.
expres
S e
Nr.14 d /i Noiembrie s t r i2013 b
u i e
g r a t u i t
D i s t r i b u c i n
twitter.com/RomaniaExpres
g r a t u i t a
www.romaniaexpres.es
O tnr romnc din Alcoy
Publicaie pentru romnii din Spania
Peste 700.000 de romni rezideni n Spania vor putea vota Expres literar ... pag. 6 cu la alegerile europarlamentare Elisabeta Boan
... pag. 4
Noiembrie 2013 Anul II - Nr. 14
... pag. 15
Au reuit oprirea evacurii pentru a patra oar ... pag. 12-13
rmne fr primvara european Consulatul Romniei de la Sevilia i-a schimbat sediul ... pag. 9 Drama familiei ru Steaua Ciprian Marica a marcat primul PSD Spania se pregtete pentru organizarea
SPORT
Ucis cu snge rece de un spaniol

... pag. 8
Cluj-Napoca, cel mai Studiu despre stereotipurile n rndul imigranilor primitor ora din Europa i minoritilor din Europa ... pag. 7 Zaragoza: Spectacol dedicat Zilei Naionale a Romniei cu trupa de teatru Valentin Potrivitu ... pag. 8 Santander: Expoziie de fotografie despre viaa romilor din Trnvioara ... pag. 9
Minune la Cluj! Medicii romni au descoperit sngele artificial! ... pag. 16
Ministrului justiiei din Romnia, Robert Cazanciuc a vizitat Regatul Spaniei ... pag. 7
su gol pentru Getafe ... pag. 10-11 Congresului Socialist de la Madrid ... pag. 6 Experimentul Ancelotti d gre, Tiki-Tata d roade! Simona Halep a ctigat turneul de la Sofia Ctina i Moroanu i-au nvins adversarii la ... pag. 23 gala Superkombat Final Elimination
Am fost nelai de banc iar apartamentul a fost scos la licitaie fr s fim anunai
A murit Anca Petrescu, femeia care a proiectat Casa Poporului
... pag. 4
MDLINA GHENEA are un nou iubit de la Hollywood
Ambasada Romniei n Regatul Spaniei Orar: L-V, 09:00-17:00 Adresa: Avenida de Alfonso XIII, 157, Madrid, 28016 Tel. pentru relaii publice: 913.50.18.81 (5 linii), 913.45.45.53 Fax: 913.45.29.17 E-mail: secretariat@embajadaderumania.es; comunicacion.publica@embajadaderumania.es Biroul ataailor pe probleme de munc i sociale: tel. 913.50.73.56, e-mail: agregado. trabajo@embajadaderumania.es Biroul ataailor de interne: e-mail: aaispania@mai.gov. ro, tel. 913595087 Biroul comercial: e-mail: oficina.comercial@embajaderumania.es, tel.: 91.350.18.81 (104) Facebook: www.facebook. com/ambasada.madrid Site: www.madrid. mae.ro Consulatul General al Romniei la Madrid Jurisdicie: Comunitatea Madrid, Castilia-Leon (Avila, Burgos, Leon, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, zamora) i Insulele Canare (Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife) Orar: L-V, 09:00-17:00 Adresa: Avenida Cardenal Herrera Oria, 134, Madrid, 28034 Tel. 917.34.40.04 (5 linii) Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 649.656.032 Fax: 914.16.50.25 Site: www.madrid.mae.ro E-mail: secretariado@consuladoderumania. es (pentru informaii consulare); programari@ consuladoderumania.es (pentru programri de paapoarte) Consulatul General al Romniei la Barcelona Jurisdicie: Catalonia (Barcelona, Girona, Lerida, Tarragona) i Insulele Baleare Orar: L-V, 09:00-17:00 (09:00-15:00 preluare de documente; 16:00-17:00 eliberare de documente) Adresa: C/San Juan de la Salle, 35 bis, Barcelona, 08022 (intrare public: C/Alcoy, 22) Tel. 934.181.535, 934.340.220, 934.344.223 Fax: 934.341.109 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 661.547.853 E-mail: consuladogeneralenbarcelo@telefonica.net Site: www.barcelona.mae.ro Consulatul General al Romniei la Sevilla Jurisdicie: Andaluzia (Huelva, Cadiz, Malaga, Sevilia, Cordoba, Jaen, Granada), Murcia, Ceuta, Melilla Orar: L-V, 09:00-17:00 (09:00-14:00 preluare de documente; 16:3017:00 eliberare de documente) Adresa: Avenida Manuel siurot, 30, Sevilla, 41013 Tel. 954.624.070, 954.240.967, 954.233.243, 954.625.372, 954.230.947, 954.239.327, 954.620.746, 954.624.053 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 648.212.169 Fax: 954.627.108 E-mail: secretariat@cgrosevilla.e.telefonica.net Site: www. sevilla.mae.ro Consulatul General al Romniei la Bilbao Jurisdicie: ara Bascilor (Alava, Guipuzcoa, Viscaya), Navarra, La Rioja, Asturia, Cantabria i Galicia (La Corua, Lugo, Ourense, Pontevedra) Orar: L-J: 09:30-17:00 (09:3014:00 primirea solicitrilor pentru serviciile consulare; 14.00-16:30 se proceseaz solici-
Instituii ale statului romn n Regatul Spaniei Servicii consulare: Procurarea de acte din Romnia
trile; 16:30-17:00 eliberare de documente); Adresa: Plaza Circular, 4, Bilbao, 48001 Tel. 944.245.177 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 608.956.278 Fax: 944.245.405 E-mail: cgrumaniabilbao@telefonica.net Site: www.bilbao.mae.ro Consulatul Romniei la Zaragoza Jurisdicie: Aragon (zaragoza, Huesca, Teruel) Orar: L-V, 09:0017:00 (09:00-14:00 prezentare de documente; 16:30-17:00 eliberare de documente) Adresa: C/Camino de Las Torres, 24, zaragoza, 50008 (Intrare pentru public: prin spatele cldirii, fostul sediu al INEM) Tel. 976.481.429 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 663.814.474 Fax: 976.481.779 E - m a i l : s e c r e t a r i a t @crozaragoza.e.telefonica.net Consulatul Romniei la Castelln de la Plana Jurisdicie: Comunitatea Valencian (Alicante, Castellon, Valencia) Orar: L-J, 09:00-14:00 prezentare de documente; 15:30-16:30 eliberare de documente; Vineri: 09:00-12:00, preluare de documente; 12.00-13.00, eliberare documente; 14:00-16:00 (doar cu programare), oficieri cstorii, audiene i alte probleme Adresa: Av. Valencia S/N, Esquina con Rambla de la Viuda, 12006 Tel. 964.216.172, 964.216.171, 964.203.331, 964.203.234, 964206764 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 677.842.467 Fax: 964.257.053 Email: info@consulatcastellon.e.telefonica.net (informaii servicii consulare), secretariat@ consulatcastellon.e.telefonica.net Site: www. castellon.mae.ro Consulatul Romniei la Ciudad Real Jurisdicie: Castilia-La Mancha (Toledo, Ciudad Real, Albacete, Cuenca, Guadalajara) i Extremadura (Cceres, Badajoz) Adresa: Calle Mata, 37, Ciudad Real, 13004 Tel. 926.251.751 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 609.513.790 E-mail: cruciudadreal@telefonica.net Fax: 926.231.170 Viceconsulatul Romniei la Almeria Jurisdicie: Almeria Orar: L-J, 09:0017:00 (09:00-14.00, depunere de documente; 16:00-17:00, eliberare de documente); Vineri (doar cu programare), zi de asisten n teritoriu, vizite la penitenciare, oficiere de cstorii la misiune i alte servicii Adresa: Carretera Hurcal de Almera, 46, Almera, 04009 Tel. 950.625.963, 950.624.769 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 682.733.408 Fax: 950.145.217 Email: almeria@viceconsulat.e.telefonica.net Consulatul onorific al Romniei la Pamplona Adresa: C/Cortes de Navarra, 5, 5D, Pamplona, 31002 Tel. 948203200 Fax: 948220512 Consulatul onorific al Romniei la Murcia Adresa: Avenida de los Rectores, 3, Edificio Paraninfo, Murcia, 30100 Tel. 968.879.567 Fax: 968.879.568 E-mail: consuladomurcia@ xplorasolutions.com
UTIL
Nr.14 / Noiembrie 2013
La cererea persoanelor interesate, se pot procura din Romnia urmtoarele documente: 1) Duplicate ale certificatelor de stare civil din Romnia (certificate de natere, cstorie, deces) 2) Certificatul de cazier judiciar Cu excepia certificatelor de natere i ale celor de deces, nu pot fi cerute acte pentru alte persoane. Actele se elibereaz numai pe baza unei cereri semnate de titulari. nmnarea lor se face, de asemenea, numai titularilor sau mputerniciilor acestora cu procur autentificat. Durata obinerii duplicatelor certificatelor de stare civil este de circa 3 luni, a cazierelor judiciare de circa 4 8 sptmni, n funcie de rspunsul autoritilor competente din Romnia. Prin intermediul oficiilor consulare ale Romniei din Spania se poate obine i aplicarea apostilei n conformitate cu Convenia de la Haga din 5 octombrie 1961 pe certificatele de stare civil i de cazier judiciar. n cazul n care se solicit apostilarea certificatelor procurate anterior, durata de ateptare a documentelor apostilate este de 4-6 sptmni.
Cetenii romni care doresc s se cstoreasc n Spania pot obine, la cerere, n vederea constituirii dosarului solicitat de autoritile spaniole, adeverina de stare civil i edictul (publicaia cstoriei), ambele redactate n limba spaniol. Pentru eliberarea adeverinei de stare civil sunt necesare urmtoarele documente: paaportul/cartea de identitate romneti valabile, n original i copie; adeverina de stare civil eliberat de serviciul de stare civil al primriei de domiciliu din Romnia, n original, cu valabilitatea maxim de 30 de zile; Not: Dup ncheierea cstoriei la registrul civil spaniol, cstoria trebuie
Eliberarea adeverinei de stare civil i a edictului n vederea cstoriei la oficiul de stare civil din Spania
nscris la consulat sau transcris n Romnia, n registrele de stare civil romneti, n vederea obinerii certificatului de cstorie romnesc. Taxe consulare: Adeverina de stare civil - 50 euro. Edictul - 50 euro. Certificate de natere de tip internaional cu apostila de la Haga Persoanele care dein certificat de natere de tip vechi sau deteriorate ori plastifiate sau care l-au pierdut l pot obtine prin intermediul consulatului - perioada de obinere fiind de aproximativ 3 luni. Precizri: O alt modalitate de obinere a acestor documente este prin mputernicirea unei persoane din Romnia (procur). Aplicarea apostilei pentru orice alt document (acte de studii, adeverine medicale, adeverine de calificare n diverse meserii) se poate face tot prin procur. Taxele consulare ncasate pentru obinerea de documente din Romnia: Obinerea unui duplicat al certificatelor de stare civil romneti - 50 euro; Apostilarea certificatelor de stare civil romneti sau a cazierului judiciar - 35 euro;
REDACtoR EF: Alin Sccean SPECIAlItI: Emilian Dragomir (Sntate) Monica Sccean (Social) Cristina Marinescu (Spiritual) Marinela Pucau (Juridic) ColABoRAtoRI: Ioan-Daniel Nytra Mihaela Bdin Vasile Ghiurca Viorel Anghelina DESIGN & WEB: Alin Sccean MARKEtING: Maria Srzea CoRECtuR: Dorina Sava CoNtACt: tel. 628.851.495 653.400.445 E-mail: redactor@romaniaexpres.es marketing@romaniaexpres.es Deposito Legal M-29897-2012
tRADuCERI AutoRIZAtE
APoStIlA DE lA HAGA MONICA-MARIA SCCEAN
Persoanele care dein certificat de cstorie romnesc de tip vechi sau deteriorat ori plastifiat sau care l-au pierdut l pot obine prin intermediul consulatului - perioada de obinere fiind de 3 luni. Precizri O alt modalitate de obinere a acestor documente este prin mputernicirea unei persoane din Romnia (procur). Aplicarea apostilei pentru orice alt document (acte de studii, adeverine medicale, adeverine de calificare n diverse meserii) se poate face tot prin procur. Taxele consulare ncasate pentru obinerea de documente din Romnia: Obinerea unui duplicat al certificatelor de stare civil romneti - 50 euro; Apostilarea certificatelor de stare civil romneti sau a cazierului judiciar - 35 euro; Se poate obine prin intermediul consulatului iar termenul de solutionare este de pn la 3 luni. Solicitarea se face personal. Precizri: O alt modalitate de obinere a acestor documente este prin mputernicirea unei persoane din Romnia (procur). Aplicarea apostilei pentru orice alt document (acte de studii, adeverine medicale, adeverine de calificare n diverse meserii) se poate face tot prin procur. Taxele consulare ncasate pentru obinerea de documente din Romnia: Procurarea certifcatului de cazier judiciar 35 euro; Apostilarea certificatelor de stare civil romneti sau a cazierului judiciar - 35 euro.
Certificate de cstorie de tip internaional cu apostila de la Haga
Certificate de cazier judiciar cu apostila de la Haga
traductor autorizat de Ministerul Justiiei

tel.
Email: traduceri@romaniaexpres.es
628.851.495
P U B L I C I TAT E
Prima victorie a lui Gigi Cluj-Napoca, cel mai primitor ora din Europa trinii care vin n clasat Luxembourg cu 89% i de ncredere i nu sunt deloc nii lor de cartier nu sunt de Becali din nchisoare Romnia se pot Cracovia cu 87%. periculoi. Locuitorii Capi- ncredere.
simi ca acas n acest ora din nord-vestul Romniei, acetia fiind vzui cu ochi buni, potrivit unui sondaj realizat de TNS Political & Social la solicitarea Uniunii Europene. n cadrul acestui sondaj efectuat cu scopul de a msura calitatea vieii n oraele europene, Cluj-Napoca a ieit pe primul loc n privina atitudinii pozitive a locuitorilor fa de strini. 91% din respondeni au declarat c este o idee foarte buna ca oraul lor s aib parte de strini, fie ca locuitori sau ca turiti. n comparaie, doar 83% dintre bucureteni au aceeai prere. Pe urmtoarele dou locuri la acest criteriu s-au
ROMNIA
Nu numai c locuitorii Clujului sunt fericii s
talei sunt mult mai reinui n aceast privin: doar 31%
Elevi din Gijn n vizit n ara Oaului

n Romnia, grupul de elevi i profesori de la Colegiul Asuncin au avut prilejul de a vizita mai multe mnstiri din zon i faimosul "Cimitir vesel" de la Spna, unde vizitatorii spanioli au fos impresionai de originalitatea romnilor din zon. "Ne-a atras foarte tare atenia o localitate (n.r. comuna Certeze) compus n majoritate de romni plecai la munc n strintate i care triesc ntro permanent competiie de genul "cine are cea mai mare i mai luxoas cas". Majoritatea stenilor sunt plecai n strintate, iar cnd se ntorc n comun i construiesc vile de lux prin care vor s arate celorlali vecini ct de bine le merge n peste hotare", relateaz impresionat Montse Conesa, subliniind totodat varietatea obiceiurilor romnilor din ara Oaului. "Orele la care se iau mesele n Romnia sunt o adevrat nebunie", spune tnra asturian, adugnd: "Oamenii de aici nu pierd nici un prilej de a nchina cte un pahar de plinc, o butur tipic zonei". Pentru anul viitor Colegiul Asuncin are n plan i alte schimburi de experien cu coli din Romnia.
igi Becali a reuit prima victorie de cnd se afl la penitenciarul Jilava. Directorul general al Administraiei Naionale a Penitenciarelor (ANP), a aprobat cererea finanatorului Stelei, Gigi Becali de a fi transferat la penitenciarul Poarta Alb din Judeul Constana. Avocatul lui Becali a depus aceast cerere n luna septembrie pe motiv, c relaiile clientului su cu conducerea penitenciarului Jilava, nu sunt tocmai bune. Cererea finanatorului Stelei a fost aprobat n baza articolului 31, aliniatul 1, din Legea 275/2006 privind executarea pedepselor, care
preciziaz c transferarea persoanelor condamnate n alt penitenciar, ca urmare a schimbrii regimului de executare a pedepselor privative de libertate sau pentru alte motive intemeiate, se dispune, la propunerea comisiei pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor privative de libertate sau la cererea persoanei condamnate, cu avizul comisiei pentru individualizarea regimului de executare a pedepselor. Potrivit Romnia TV, Gigi Becali i-a cerut transferul dup ce a fost sancionat de conducerea nchisorii Jilava, pentru c a folosit cartela unui deinut pentru a da un telefon.
A murit Anca Petrescu, femeia care a proiectat Casa Poporului

circulaie, dup ce maina n care se afla, un KIA, s-a ciocnit frontal cu un alt autoturism marca Logan. n urma impactului maina arhitectei, n care se mai afla i o coleg a acesteia, a luat foc, cele dou fiind scoase din vehiculul n flcri de doi pasageri care se aflau n cealalt main implicat n accident. Petrescu a fost transportat n stare critic la un spital din Timioara, la secia de Terapie Intensiv, iar dup aceea tranferat la Spitalul Judeean Floreasca din Bucureti. Dup dou luni de lupt cu viaa, medicii de la Spitalul Floreasca, nu au mai reuit s o salveze, n aceast diminea fiindu-i declarat decesul. Anca Petrescu s-a nscut pe 20 martie 1949, la Sighioara, iar n 1973 a absolvit Institutul
primeasc strini, dar au i mare ncredere n ospitalitatea orenilor. 75% din respondeni cred c locuitorii oraului Cluj-Napoca sunt
dintre ei cred c ali bucureteni sunt de ncredere. Mai mult, bucuretenii (47% dintre ei cel puin) sunt convini c nici mcar veci-
aceast atitudine a bucuretenilor ar putea fi influenat i de nemulumirea lor vizavi de felul n care triesc n Capital. Studiul ne arat c bucuretenii sunt printre cei mai nemulumiti europeni n ceea ce privete calitatea vieii din orasul n care locuiesc. 82% dintre bucureteni sunt mulumii n general de calitatea vietii, procent care-i plaseaz pe antepenultimul loc n clasamentul capitalelor. Majoritatea procentelor legate de cetenii mulumii de calitatea vieii din capitalele europene sunt de peste 90%. n schimb, 96% din clujeni s-au declarat satisfcui de calitatea vieii n oraele lor.
nca Ptetrescu, arhitecta Casei Poporului, a decedat pe 30 octombrie, la Spitalul de Urgen Floreasca, din Bucureti. La sfritul lunii septembrie ea intrase n com, dup ce
pe 5 august a fusese implicat ntr-un accident rutier n judeul Timi. Pe 5 august, pe oseaua Timioara Lugoj, n apropierea localitii Izvin, Anca Petrescu a suferit un grav accident de
Romnia interesat de sistemul de irigaie din Spania
de Arhitectur Ion Mincu. n anul 1980 ea a fost nsrcinat s proiecteze Casa Poporului, actualmente Palatul Parlamentului. n perioada 2004-2008 a fost i deputat din partea Partidului Romnia Mare (PRM). Palatul Parlamentului din Bucureti, Romnia (cunoscut nainte de revoluie sub numele de Casa Republicii sau Casa Poporului), msoar 270 m pe 240 m, 86 m nlime, i 92 m sub pmnt. Are 12 nivele la suprafa i alte 8 subterane. Conform World Records Academy, Palatul Parlamentului este cea mai mare cldire administrativ pentru uz civil ca suprafa din lume, cea mai scump cldire administrativ din lume i cea mai grea cldire din lume, intrnd de trei ori n Cartea Recordurilor.
olegiul Asuncin din Gijn a decis s participe nc o dat la programul Comenius, un program de schimb de experien ntre colari desfurat anual ntre Romnia i Spania. De data aceasta elevi i profesori de la Colegiul Asuncin au vizitat o coal din Romnia unde au avut oportunitatea de a intra n contact direct cu tradiiile i obiceiurile romneti precum i cu muzica i gastronomia din Transilvania. n cea de-a doua jumtate a lunii noiembrie, dou eleve de clasa a XI de la Colegiul Asuncin din Gijn, Luca Gutirrez Aja
i Montse Conesa, nsoite de doi profesori din aceeai coal, lex del Solo i Luca Snchez, precum i de coordonatoarea Pastoral Loli Rionda, care mpreun au participat la acest program, au avut drept sarcin, deloc uoar, s le explice elevilor din Romnia tradiia nunilor de ciurdari (bodas vaquieras) din Asturia, acesta fiind unul dintre subiectele puse n discuie ntr-una dintre ntlnirile dintre cele dou grupuri de elevi. Astfel, n cadrul proiectului "Comenius", elevele din Gijn au ajuns la Liceul Teologic Ortodox "Nicolae Steinhardt" din Satu-Mare, avnd drept obiectiv schim-
bul de experien cu ali tineri de vrste similare, dar cu obiceiuri diferite. Cele dou eleve au asigurat c experiena trit n Romnia a fost una extraordinar prin prisma faptului c au avut oportunitatea de a vedea cu proprii ochi care este viaa de zi cu zi ntr-un centru religios ortodox romnesc, unde majoritatea elevilor se pregtesc pentru slujba de preot. "E diferit de ceea ce am vzut i ceea ce cunoatem noi despre catolici, pentru c n religia ortodox preoii se pot cstori i se bucur de un statut social special", afirma Montse Conesa la ntoarcerea n Gijn. n cltoria efectuat
delegaie compus din membri ai asociaiilor i comunitilor din sistemul de irigaie spaniol au efectuat o vizit la Bucureti unde au mprtit cu reprezentanii guvernamentali romni cunotine din domeniul culturilor dotate cu sistem de irigaie, precum i aspecte relaionate cu managementul i punerea n practic a procesului de modernizare
a sistemelor de irigaie, cu scopul de a mbunti distribuia apei din punct de vedere tehnic i administrativ. Preedintele Feragua, Margarita Bustamante i delegaia spaniol au fost primii de ministrul romn al Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, Daniel Constantin i de ambasadorul Spaniei n Romnia, Estanislao de Grandes Pascual.
P U B L I C I TAT E
Principalele subiecte: dubla cetenie, alegerile europarlamentere i cele municipale spaniole precum i candidaii romni pe listele PSOE n Spania
SD Spania, n colaborare cu Partidul Socialist Muncitoresc Spaniol (PSOE ) organizeaz la sediul din Madrid din Plaza Callao, nr. 4, Conferina internaional PSD PSOE unde, pentru prima dat se reunesc la aceeai mas de consultri socialitii romni i spanioli pentru dezbaterea unor puncte din proiectele politice ale PSD Spania care au nevoie de sprijinul i participarea direct a socialitilor spanioli i de asimilarea acestora de ctre conducerea PSD Diaspora, informeaz biroul de pres al PSD Spania printrun comunicat remis Romnia Expres. Programat pentru data de 16 noiembrie 2013 la ora 11,00, reuniunea va fi prezidat de ctre europarlamentarul romn i Preedintele PSD Diaspora, Claudiu Ciprian Tnsescu i de ctre Secretarul General al socialitilor madrileni Tomas Gomez, care cel mai probabil va fi viitorul candidat la Preedenia Comunitii Madrid. Invitat special va fi i fostul europarlamentar din Marea Britanie Tom Morgan, specialist n materie de alegeri europarlamentare. Temele principale care se vor pune spre dezbatere sunt: dubla cetenie romno spaniol
S PA N I A
PSD Spania se pregtete pentru organizarea Congresului Socialist de la Madrid
alegerile europarlamentere din luna mai 2014 alegerile municipale spaniole din luna mai 2015 i despre candidaii romni pe listele PSOE n Spania. Un eveniment de asemenea anvergur nu am avut niciodat la nivelul PSD Spania, iar participanii la masa rotund invitai de ctre organizaia noastr dovedesc seriozitatea , amploarea i importana proiectelor politice pe care le avem n comun. n spatele acestei reuniuni sunt ore i ore de negocieri cu PSOE privind sprijinul proiectului dublei cetenii romno spaniole, urmnd acum ca acest subiect s fie dezbtul cu membri i simpatizanii ambelor partide socialiste romni i spanioli. Am organizat acest eveniment de o manier interactiv pentru ca ntrebrile i nelmuririle publice s fie clarificate de ctre invitaii nostrii care sunt i reprezentaii la vrf n cadrul celor dou partide politice. Marcm ziua de 16 noiembrie ca cea mai important n acest an: important la nivel politic prin calitatea invitailor, important la nivelul comunitii romneti prin larga participare anunat, important la nivel asociativ prin prezena i susinerea proiectelor noastre de cea mai mare federaie de asociaii romneti din Spania FEDROM i important
pentru noi, militanii socialiti romni care am urmrit consecvent implemetarea celui mai ndrzne proiect politic cel al dublei cetenii, a declarat pentru Romnia Expres Marius Vili Srbu, preedinte PSD Spania. Acesta a asigurat c dubla cetenie nu este un capriciu PSD Spania. Suntem 925.000 de romni n Spania, conform cifrelor oficiale. Vrem s eliminm nesigurana juridic provocat de dobndirea ceteniei spaniole care conduce la pierderea celei romne. M refer la actele juridice posterioare ncheiate de cetenii romni care intr ntr-o nebuloas legislativ dup obinerea ceteniei spaniole. Cum va moteni fostul cetean romn, cum va cumpra proprieti n Romnia, ce se ntmpl cu proprietile lui actuale dup pierderea ceteniei, care este noul lui statut n ara noastr? Nu vrem ca romnul s fie strin n ara lui niciodat. Nu conteaz ce modalitate vor gsi guvernele de la Bucureti i Madrid n a soluiona aceast problem ct timp interesele ambelor ri sunt protejate n viitor i, n special, interesele cetenilor romni i spanioli pentru c pentru asta exist actul politic: pentru a guverna n interesul cetenilor, a dorit s precizeze preedintele PSD Spania.
n ceea ce privete socialitii romni prezeni pe listele PSOE la alegerile locale din mai 2015, depinde de priceperea i implicarea liderilor PSD la nivel local i de relaiile dezvoltate pe parcurs. Mai avem destul timp pentru asta i de aceea avem programate cursurile politice cu militanii PSD Spania pe parcursul anului 2014, a mai adugat Marius Vili Srbu.
Potrivit comunicatului remis Romnia Expres, p e lista invitailor la eveniment figureaz i Maru Menendez (senator PSOE), Alejandro Capuano Tomey (Departamentul Imigrani PSOE), Noelia Martinez Espinosa (PSOE), Ctlin erbu (Co-
ordonator Grupul Federal al Romnilor din PSOE), Borja Cabezn (Purttor de Cuvnt PSM Madrid), Tom Morgan (Europarlamentar UK), Mariano Moreno (Departamentul de Politici de Integrare PSOE), Consuelo Cruz Arboleda (PSOE), Marius Vili Srbu (Presedinte PSD Spania), Gabriela Deaconescu (Purtatorul de Cuvant al Platformei Imigrantilor din Valencia si Vicepresedinte PSD Spania), Monica Barabas (Preedinte OFSD Spania), Delia Braila (Presedinte TSD Spania), Miguel Fonda (Preedinte FEDROM). De asemenea, este de menionat c Preedintele PSD Diaspora Claudiu Ciprian Tnsescu este pentru prima dat n vizit la organizaia PSD Spania dup alegerea acestuia la Conferina PSD Diaspora din aprilie 2013. PSD Spania numr astfel dou conferine de dezbateri politice organizate n Spania, prima fiind prezidat de ctre Secretarul General al PSD Diaspora Stela Arhire n zilele de 15 i 16 iunie 2013. La conferin vor participa delegai ai tuturor organizaiilor locale PSD Spania, legal nfiinate i vor avea statutul de invitai cei care fac parte din organizaiile n curs de nfiinare. n aprilie 2013, la alege-
rile PSD Spania au fost propuse ca proiecte politice ale noii conduceri: 1. Dubl cetenie 2. Micorare taxe consulare 3. Eliminarea definitiv a moratoriului i a oricrei iniiative n Parlamentul European de prelungire a acesteia dup anul 2014 4. Candidai romni pe listele electorale ale PSOE n anul 2015 5. Schimbarea imaginii comunitii romneti n rndurile socialitilor spanioli i, de ce nu, n ansamblul societii gazd 6. Constituirea de tabere politice gratuite pentru socialitii romni activi 7. Implementarea din toamn a celui mai mare proiect politic din Diaspora mpreun facem PSD 2015 8. nfiinarea de organizaii socialiste romneti n toate marile orae i comuniti din Spania 9. O reprezentare semnificativ n Grupul Federal Romnesc din cadrul PSOE cu prezen exclusiv din rndurile PSD Spania Toate aceste puncte vor fi dezbtute la conferin, iar persoanele care sunt interesate n a participa la dezbateri, indiferent c sunt sau nu simpatizani PSD pot confirma participarea la email spaniapsd@gmail.com.
Peste 700.000 de romni rezideni n Spania vor putea vota la alegerile europarlamentare
(182.883), italieni (180.814), bulgari (149.433) i francezi (110.669). Cei interesai s participe la vot n Spania vor trebui s completeze i s semneze declaraia pe care o vor primi acas, iar apoi s o trimit la Biroul Recensmntului Electoral de care aparin. n plus, cei care dispun de card de reziden (NIE) vor putea s se foloseasc de dreptul de a vota prin internet. Pe de alt parte, cetenii strini care provin din ri membre ale Uniunii Europene nscrii n evidena populaiei ("empadronados") care nu primesc nici o comunicare din partea autoritilor vor putea solicita dreptul la vot n Spania la Primria din zona unde i au rezidena, n timp ce acele persoane care dein i un certificat electronic ascociat cardului de reziden vor putea solicita acest drept via internet. Pentru ca votul s aib efect la alegerile pentru Parlamentul European din 25 mai 2014, acesta va trebui realizat pn pe 30 ianuarie 2014.
otrivit Biroului Recensmntului Electoral spaniol, peste 2,1 milioane de ceteni strini rezideni n Spania care provin din Uniunea European vor avea drept de vot la alegerile pentru Parlamentul European care se vor desfura pe 25 mai 2014. n momentul de fa, 322.878 de alegtori strini care provin din ri membre ale Uniunii Europene i-au artat interesul de a-i exercita dreptul de vot, declaraia acestora fiind una cu caracter permanent, n timp ce restul cetenilor vor fi nevoii, la rndul lor, s solicite
anticipat dorina de a vota n Spania. Pn acum, Biroul Recensmntului Electoral a trimis ntiinri la 566.155 de ceteni ai Uniunii Europene rezideni n Spania i crora pn acum nu li s-a adresat n niciuna dintre alegerile europarlamentare trecute i care, de moment, nu i-au manifestat nc dorina de a vota n Spania. Cei mai muli ceteni rezideni n Spania cu drept de vot la alegerile europarlamentare sunt romnii, cu 736.795 de persoane, ei fiind urmai la mare distan de britanici (368.668), nemi
S PA N I A
C O M U N I TAT E A M A D R I D
Studiu despre stereotipurile n rndul imigranilor i minoritilor din Europa

publice i private care lucreaz cu acest segment al populaiei. Studiul semnaleaz c limbajul folosit n mediile de comunicare analizate are tendina de a generaliza, contribuind astfel la o percepie eronat despre anumite comuniti de strini, fr a se specifica - n majoritatea dintre cazuri - faptul c aciunile ntreprinse de muli imigrani aparin unor cazuri izolate. Exemplul pe care l relev studiul n acest sens este confuzia pe care mass-media o creaz atunci cnd se refer la populaia de etnie rom, de cele mai multe ori ea fiind identificat n pres cu romnii fr a se mai face alte specificri. Am ajuns la concluzia c multe medii de comunicare se refer la igani ca i cum toi acetia ar fi de naionalitate romn, a afirmat Pablo Gmez-Tavira, care a mai adugat c exist igani i de naionalitate srb, bulgar sau portughez. Fiecare dintre cei 15 asociai participani la acest proiect realizeaz o investigaie despre stereotipuri n domenii precum muzica, fotografia, mass-media, sportul, etc, urmnd ca, la final, rezultatele s fie analizate att pe sectoare ct i mpreun, cu scopul de a implanta aciuni de sensibilizare n centre educative i n alte spaii, se mai arat n comunicatul emis de Guvernul Regional al Comunitii Madrid.
inistrul Robert Cazanciuc, mpreun cu o delegaie a Ministerului Justiiei din Romnia a efectuat, miercuri, 23 octombrie 2013, o vizit de lucru la Madrid. Vizita s-a nscris n demersurile viznd dezvoltarea relaiei bilaterale la nivel sectorial cu Spania, n cadrul parteneriatului strategic bilateral iniiat prin ntlnirea celor doi premieri, romn i spaniol, la 22 iulie 2013, la Madrid, informeaz Ambasada Romniei n Regatul Spaniei. Cu ocazia prezenei la Madrid, ministrul Cazanciuc a avut o rund de consultri bilaterale cu ministrul spaniol al justiiei, Alberto Ruiz Gallardon, prilej cu care au fost abordate att o serie de teme de
Ministrului justiiei din Romnia, Robert Cazanciuc a vizitat Regatul Spaniei
Cazanciuc a avut o serie de consultri bilaterale cu omologul su Alberto Ruiz Gallardon
actualitate european, ct i subiecte de pe agenda bilateral, de interes reciproc. Cu privire la problematica european, cei doi minitri au discutat despre importana spaiului de li-
bertate, securitate i justiie, cu accent pe relevana liberalizrii pieelor forei de munc europene pentru cetenii romni ncepnd cu anul 2014, despre evoluiile negocierilor privind protecia datelor personale,
propunerea Comisiei Europene de nfiinare a unui Parchet European, rolul i funcionalitatea acestei noi instituii europene, precum i despre consolidarea rolului Eurojust. n context, ministrul
Gallardon a apreciat eforturile tehnice i politice ntreprinse de Romnia pentru ndeplinirea cerinelor incluse n Mecanismul de Cooperare i Verificare, drept extraordinare i extrem de valoroase, i a transmis, din nou, sprijinul Spaniei pentru integrarea Romniei n spaiul Schengen. De asemenea, cei doi demnitari au coincis asupra importanei tratrii i abordrii temelor europene la nivelul statelor membre fr a le corela cu agenda de politic intern, dictat inclusiv de perioade de campanii electorale. Subliniind importana consultrii periodice pe teme europene la nivelul statelor membre, minitrii Cazanciuc i Gallardon au convenit asupra instituirii unui mecanism informal
de consultare bilateral pe problematica comunitar. Cei doi demnitari au abordat, de asemenea, teme de interes reciproc aflate n atenia celor dou state cu privire la reforma sistemelor de justiie, lupta mpotriva corupiei, aspecte viznd cooperarea judiciar n materie civil i penal, ct i problematici care vizeaz comunitatea romneasc n Spania. n cadrul discuiilor, minitrii au fcut o trecere n revist ale proceselor de reform a sistemului juridic din ambele state, cu accent pe reforma codurilor civil i penal i respectiv de procedur civil i penal, modul de funcionare a Ministerului Public, precum i a msurilor ntreprinse de Romnia i Spania n lupta mpotriva corupiei.
Apel umanitar
amilia Ionelei Vasile, o romnc de doar 29 de ani care s-a stins din via n urm cu un an i opt luni din pricina unei forme foarte rare de cancer solicit ajutorul romnilor din Spania pentru a duce trupul acesteia acas. Ionela se afla de 10 ani n Spania. Era mama a doi copii care acum se afl n Romnia, ntr-un sat din judetul Constanta. Datorit faptului c a rmas fr servici, soul acesteia s-a ntors anul trecut n Romnia pentru a se ocupa de copii. Dorina ei, nainte de moarte, a fost ca trupul s fie oferit pentru investigaii Universitii de Medicin de la Madrid, ns acum, bunul Dumnezeu a deschis familiei o porti pentru a recupera trupul n ve-
irecia General de Imigraie din cadrul Departamentului pentru Probleme Sociale a Comunitii Madrid a organizat, luni 14 octombrie 2013, evenimentul "Nu mai privi, ncepe s vezi!", al crui obiectiv este studierea stereotipurilor n rndul imigranilor i minoritilor din Europa, informeaz printr-un comunicat Guvernul Regional al Comunitii Madrid. Comunitatea Madrid, alturi de ali 14 asociai din 10 ri, particip la acest proiect european de integrare n cadrul creia mai muli specialiti n drepturi umane, minoriti i migraie investigheaz i stereotipuile populaiei de naionalitate romn stabilit n societatea madrilen. Pe lng Direcia General de Imigraie din Madrid, proiectul, intitulat "O alt atitudine a europenilor fa de stereotipurile migranilor i minoritilor" este dezvoltat
i de alte organizaii din ri precum Romnia, Italia, Olanda, Austria, Slovenia, Ungaria, Cehia, Marea Britanie i Belgia. Potrivit Guvernului Regional de la Madrid, prin aceast iniiativ se dorete dezvoltarea unor campanii de sensibilizare i educare cu scopul de a prezenta diversitatea n cadrul diferitelor comuniti ca un plus de valoare care nu face altceva dect s mbogeasc societatea n care este integrat. Un alt obiectiv este acela de a evalua relaia ntre percepia public a acestor stereotipuri i aciunile discriminatorii sau rasiste, cu scopul de a putea preveni astfel de tendine. n acest sens au fost intervievai nou experi n materie de stereotipuri, prejudeci i medii de comunicare i au fost realizate patru dinamici de grup. Proiectul a contat cu sprijinul i colaborarea Fundaiei "Secretariado Gitano", precum i cu alte diverse entiti
derea repatrierii sau ngroprii aici n Spania. Pentru aceasta sunt necesari 3.500 de euro. n cazul n care nu se achit aceast sum, ct mai curnd posibil, autoritile spaniole vor iniia procedura de incinerare a trupului su. Familia dorete ns s o poat ngropa cretinete n Romnia i de aceea apeleaz la singura ans care le-a mai rmas: aceea de a cere ajutorul oamenilor cu suflet. De aceea, ziarul Romnia Expres, creia i-au fost oferite spre verificare cetificatul de deces al Ionelei Vasile precum i datele de contact al reprezentanilor Universitii Francisco de Vitoria din Pozuelo de Alarcn i cel al Pompelor Fnebre care se ocup de acest caz, ofer familiei posibilitatea de a solici-
ta acest ajutor. Persoanele care vor s acorde un sprijin acestei familii pot face donaii n euro la urmtorul cont bancar: 2013 0823 91 0200351649 (Caixa Catalunya). i un singur euro poate ajuta! Familia v mulumete din inim anticipat! Pentru cei care doresc s se pun personal n legtur cu familia punem la dispoziie urmtorul numr de telefon: (0034)688.20.97.87
Servicii consulare n O tnr romnc din Alcoy ucis cu provincia Alicante

Sorina Patirnac a fost practic tranat de iubitul su care a fost arestat
C O M U N I TAT E A VA L E N C IA N
S PA N I A
snge rece de un cetean spaniol

arda Civil spaniol a reinut, n dimineaa zilei de 24 octombrie 2013, un brbat de naionalitate spaniol, din staiunea Benidorm (provincia Alicante), dup ce acesta a recunoscut c i-a ucis iubita, o tnr de naionalitate romn din oraul Alcoy (Alicante). Martn R. S., n vrst de 36 de ani, a mrturisit autoritilor spaniole cum, ntr-un moment de nebunie, a tiat-o practic n buci pe tnra romnc, ntr-un apartament din oraul Torremanzanas (Alicante). Potrivit martorilor, autorul crimei a fost vzut dezbrcat, plin de snge i de vnti, n timp ce i cuta disperat tatl. Acesta din urm l-a dus l-a spitalul din Villa-
joyosa (Alicante), unde a fost imobilizat i arestat de ctre agenii Grzii Civile, care imediat au procedat la localizarea cadavrului. L a locul crimei, oa-
Martin R.S., la reconstituirea crimei (Foto Ine)

menii legii au gsit numeroase urme de violen i au constatat c trupul tinerei romnce a fost njunghiat iar o mn i un picior i fuseser tiate cu o bard. Dup comiterea faptei, spaniolul a ncercat s ard trupul tinerei. Poliitii spanioli l-au dus pe uciga la locul faptei pentru a face reconstituirea crimei. Potrivit unor surse menionate de presa valencian, Sorina Patirnac, n vrst de 26 de ani, avea o relaie sentimental cu spaniolul de mai bine de apte ani. Poliitii afirm c ucigaul nu are antecedente de violen n viaa de cuplu, ns c n anul 2005, n urma unor acte de violen n familie, acestuia i s-a interzis s se mai apropie de sora sa. La acea vreme,
Sorina Patirnac la terminarea facultii
chiar tatl lui Martin i-a recomandat tinerei romnce s ntrerup relaia cu fiul su. Unii vecini afirm c tnra, originar din Ploieti, ar fi fost nsrcinat n patru luni, lucru neconfirmat ns de Garda Civil spaniol care, la recomandarea Tribunalului din San Vicente del Raspeig, de moment nu a vrut s dea mai multe detalii. Romnia Expres s-a pus n legtur cu reprezentani ai Universitii Politehnice din Valencia, unde pn anul trecut Sorina a fost student, i unde i-a obinut titlul de inginer tehnic industrial. Reprezentanii Universitii i-au exprimat regretul fa de cele ntmplate, afirmnd totodat c tnra a fost o student excelent.
n zilele de 15 noiembrie, ntre orele 13.00 i 18.00 i 16 noiembrie, ntre orele 10.00 i 13.00, o echip a Consulatul al Romniei la Castellon de la Plana urmeaz s se deplaseze la Alicante pentru a oferi consultaii, asisten i servicii consulare pentru cetenii romni rezideni n aceast provincie, informeaz instituia amintit. Cu acest prilej vor fi efectuate urmtoarele categorii de servicii consulare: nscrieri acte de stare civil: certificate de natere, cstorie, deces, inclusiv traducerile i legalizrile aferente acestora; servicii consulare notariale: autentificare procuri i declaraii, eliberare de inscripii consulare etc.; preluarea de cereri de verificare a permiselor auto romneti (verificarea i emiterea certificatelor se vor face numai la sediul consulatului); eliberare de titluri de cltorie i declaraii de cltorie pentru minori: pentru titlul de cltorie, este obligatorie prezena solicitantului n vrst de peste 14 ani; sub aceast vrst, prinii /printele /reprezentantul legal trebuie s prezinte o fotografie tip paaport care s conin imaginea facial a minorului i s respecte cteva condiii minime: fr ochelari, cu o expresie a feei fireasc, ochii deschii, privirea spre camer, imaginea facial s ocupe 70-80% din suprafaa fotografiei, capul i faa descoperite;se va evita mbrcmintea de culoare alb, galben sau alte culori deschise!); consultaii pe teme consulare. IMPORTANT! Nu se preiau cereri de eliberare a paapoartelor; procedura presupune prezena obligatorie a solicitantului la sediul din Castelln al Consulatului. Locul desfurrii activitilor: Centro Social Gastn Castell, Calle Del Pino Santo 1, Alicante (zona Parque Pblico Lo Morant, pe latura Calle de Lugo). Accesul se face numai n baza programrii obinute personal, nu prin intermediari, de la Consulatul Romniei la Castelln, astfel: prin e-mail: info@consulatcastellon.e.telefonica.net prin fax: 964 257 053 prin telefon 964 216 172 (formai "zero" dup ce auzii ghidul-robot telefonic) Cetenii sunt rugai s menioneze n cerere: numele i prenumele, tipul de serviciu consular solicitat, localitatea/ provincia de domiciliu sau reziden n Spania, un numr de telefon sau o adres de e-mail pentru contact. Pentru acte necesare, taxe consulare i alte informaii, v rugm s accesai pagina de servicii consulare la adresa: http://castellon. mae.ro/node/832
Zaragoza: Spectacol dedicat Zilei Naionale a Romniei cu trupa de teatru Valentin Potrivitu
sociaia Rumanos sin Fronteras din Zaragoza n colaborare cu Ministerul Afacerilor Externe Departamentul Politici pentru Relaia cu Romnii de Pretutindeni i Trupa de Teatru Valentin Potrivitu din Madrid invit romnii din Zaragoza i din mprejurimi la o sear special de cultur dedicat zilei de 1 Decembrie, cu prilejul Zilei Naionale a Romniei, informeaz Asociaia Rumanos sin Fronteras printr-un comunicat remis Romnia Expres. Spectacolul, care va avea loc joi 28 noiembrie 2013, ncepnd cu orele 18:00, la Teatro de las Esquinas situat pe Via Universitas, nr. 30, va ncepe cu Concursul de Poezie dedicat copiilor
AR AGON
Dezbatere cu tema Comunitatea romneasc n Aragon

sociatia "Rumanos sin Fronteras" n colaborare cu istoricul, sociologul i politologul Jorge Garris Mozota invit romnii din zona Aragon s ia parte la dezbaterea public cu tema
romni din Aragon (concurs de creaie i recitare) cu tema specific: Ziua Naional a Romniei. n a doua parte a spectacolului cei prezeni se vor putea bucura de KARMAS, un spectacol de teatru n limba romn, o adaptare de Valentin Potrivitu, dup piesele ntr-un act Ursul, Cerere n cstorie i dramatizarea Marf vie de A.P. Cehov. n a treia parte a spectacolului se va desfura decernarea premiilor la Concursul de Poezie! Prin acest eveniment Asociaia Rumanos sin Fronteras dorete s ofere romnilor din Zaragoza cteva momente de cultur i s prezinte copiilor acestora nsemnatatea zilei de 1 Decembrie! Intrarea este liber!
Comunitatea romneasc n Aragon. Dezbaterea propus de asociaia Rumanos sin Fronteras prin persoana lui Jorge Garris Mozota are n centrul ateniei lucrarea de doctorat a acestuia intitulat: Comunitatea romneasc n Aragon. Context sociopolitic i evoluie istoric (1990-2011), o foarte reuit ecografie a comunitii romneti din Aragon. ntlnirea, care va avea loc n data de 23 noiembrie a.c, ncepnd cu orele 17:00, n cadrul Centrului Joaquin Roncal situat pe Calle San Braulio 5, va fi i un bun prilej pentru a aduce un omagiu unui prieten al romnilor care a muncit pentru a arta lumii adevrata fa a comunitii romneti, cu bune i cu rele.
S PA N I A
Consulul Romniei la Bilbao, Monica-Mihaela tirbu, n vizit la Euskaltzaindia

onsulul General al Romniei la Bilbao, MonicaMihaela tirbu, s-a reunit, n cea de-a doua jumtate a lunii octombrie, cu academicianul Javier Quintana, Secretar al Academiei Regale a Limbii Basce, care a prezentat pe scurt situaia la zi privind domeniile de cercetare, informeaz Consulatul General al Romniei la Bilbao. Discuiile s-au axat pe aspectele proiectelor din sfera tiinei i inovrii, finanarea acestora i perspectiva social a activit-
A R A B A S C I L O R
Viceconsulul Florena Ciobanu, premiat de ctre Poliia Naional
A N DA LU Z IA
ii de cercetare. Dialogul a vizat i identificarea unor contacte de colaborare ntre comunitile tiinifice din
Romnia i ara Bascilor, diplomatul romn reiternd sprijinul Consulatul General al Romniei la Bilbao pentru
dezvoltarea i consolidarea relaiilor de cooperare ntre mediile academice romneti i spaniole. La reuniune a participat i Delia Cristea, filolog i traductor, care n cadrul unui proiect al Academiei de Limb Basc, a tradus n limba romn prima carte scris n limba basc, Linguae Vasonium Primitiae (1545), de Bernard Etxepare. Cu ocazia Zilei Internaionale a Limbii Basce, 3 decembrie, se va lansa cartea n cadrul unei ceremonii oficiale n Parlamentul rii Bascilor.
interesant expoziie intitulat "La Prostita", compus din 20 de fotografii aparinnd fotografului spaniol Gerardo Vela vor putea fi admirate de iubitorii de art fotografic, n perioada 7 noiembrie-8 decembrie, n "Espacio de la Imagen" din Santander. Fotografiile, realizate de-a lungul ultimilor ani n Romnia, vor fi nsoite de o serie de texte care prezint att natura acestui proiect ct i protagoniii lui. Fotografiile au legtur cu localitatea Trnvioara, o suburbie a oraului Copa Mic din judeul Sibiu. Trnvioara, cunoscut pn n anul 1980 i ca Protea Mic, sau Protia (de unde i numele expoziiei), este o localitate care dup secolul al XIII-lea a fost colonizat de sai i care, mai trziu, au fost expulzai de regimul Ceauescu pentru a fi ulterior nlocuii cu oameni simpli. Copa Mic este un ora care n anii '90 avea renumele de a fi cel mai poluat ora din Europa. Chiar dac acel nivel de poluare nu mai exist, urmrile ei sunt vizibile i azi. n 1991 revista National Geographic a dedicat
Expoziie de fotografie despre viaa romilor din Trnvioara
C A N TA B R IA
un spaiu amplu celor mai poluate zone din estul Europei, insistnd foarte mult pe zona Copa Mic. n Protia, dincolo de osea, se afl un ir de locuine ocupate de igani i igani cor-
turari. Prima categorie, rromii, i-au pierdut mult din caracterisici odat cu amestecarea lor cu restul populaiei i implicit cu renunarea la obiceiuri i la tradiii, n timp ce cea de-a doua, corturarii, i-au pstrat identitatea datorit faptului c nu obinuiesc s se cs-
toreasc dect ntre ei, lucru care i-a ajutat s se nrdcineze n propriile tradiii. n aceast colonie se poate observa un subiect de actualitate n Europa, vzut din alt unghi: emigraia iganilor de naionalitate romn n rile din vest pentru a munci sau n alte cazuri a ceri. Acolo, practic toate familiile au cel puin un mebru plecat peste hotare. Cei rmai triesc din cultivarea porumbului sau cartofilor, ngrijirea de animale, sau din ajutoarele primite de la stat ori din banii primii de la membri familiei plecai n strintate. Aceast expoziie prezint povestea vieii unor astfel de familii, circumstanele care le nconjoar, problemele lor cotidiene, iluziile lor; ntr-un cuvnt viaa acestora. Unul din obiectivele acestei expoziii este eliminarea stereotipurilor i dorina de a nelege puin acest fenomen global: a emigra pentru a ceri. Orarul expoziiei este: de luni pn vineri, de la 11:00 la 14:00; vineri, de la 19:00 la 21:00; smbt, de la 12:00 la 14:00 i de la 18:00 la 20:00.
u prilejul Festivitii "Zilei Poliiei", organizate la nceputul lunii octombrie de ctre Comisariatul Poliiei Naionale din Almeria, Florena Ciobotaru, viceconsul n cadrul Viceconsulatului Romniei la Almeria, a primit o distincie profesional, n semn de apreciere pentru excelenta colaborare cu autoritile poliieneti spaniole, att n ce privete demersurile prompte realizate n beneficiul comunitii romneti rezidente n Almeria, precum i cu ocazia diverselor programe desfurate de c-
tre Poliia Naional la nivel provincial. Ceremonia s-a desfurat la Sala Auditoriului "Maestro Padilla" i a fost prezidat de ctre Andres Garcia Lorca, subprefectul provinciei Almeria i de Custodio Hidalgo Avila, comisarul ef provincial. La eveniment au participat personaliti ale administraiei publice regionale i locale i au fost decorai, de asemenea, att ageni ai Poliiei Naionale cu activitate remarcabil, ct i reprezentani ai altor instituii, n virtutea cooperrii i sprijinului acordat autoritilor poliieneti.
Consulatul Romniei de la Sevilia i-a schimbat sediul

onsulatul General al Romniei din Sevilla informeaz cetenii romni c din luna noiembrie 2013 i-a schimbat sediul. Noua locaie a Consulatului General al Romniei din Sevilia este:Avenida Manuel Siurot, nr. 30, 41013, Sevilla. Pentru a avea un punct de reper trebuie tiut c noua cldire a consulatului se afl n apropierea Spitalului Vir-
gen de Rocio, pe strada paralel cu Avenida de la Palmera. Numerele de telefon i fax rmn aceleai: Telefon: 954.624.070, 954.240.967, 954.233.243, 954.625.372, 954.230.947, 954.239.327, 954.620.746, 954.624.053 Telefon de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 648.212.169.
10
FOTBAL
SPORT
Steaua rmne fr primvara european

urm i-a costat prea mult. Stelitii au nceput tare meciul din Elveia i au deschis rapid scorul n minutul 17 prin Piovaccari. Dei au avut nenumrate ocazii pentru a marca Steaua a intrat la cabine cu avantaj minim. n repriza secund, nu cu mult diferit de prima parte, Bourceanu & Co s-au mulumit s joace n pase i s atepte contraatacul. Cnd credeau c nimic nu se mai poate ntmpla i cu gndul la cele trei puncte, aprarea stelist a fost surprins pe un contraatac rapid, iar Sio a reuit s egaleze n minutul 90+2. Mai mult, n minutul 45,
Ro-albatri au fost la doar cteva secunde de a ctiga n Elveia
teaua Bucureti nu a reuit dect un rezultat de egalitate, scor 1-1, mpotriva elveienilor de la FC Basel, n meciul contnd pentru cea
de-a patra etap a grupei E a Ligii Campionilor. Elevii antrenai de Laureniu Reghecampf au avut meciul n mn pn n ultimele secunde, ns tactica adoptat de acesta din
Mihai Pintilii, care s-a aflat la primul meci dup o pauz de peste o lun, s-a accidentat din nou i a fost scos pe targ de pe teren. Dup acest egal ansele Stelei pentru calificarea n primvara european sunt practic doar teoretice cu dou etape nainte de final. Ro-albatrilor le mai rmne de jucat dou meciuri n faza grupelor, cu Schalke la Bucureti i cu Chelsea la Londra, pe Stamford Bridge. Cu acest meci Steaua acumuleaz 21 de partide fr victorie n Liga Campionilor, dup cea din deplasarea de la Dinamo Kiev, scor 4-1, din 13 septembrie 2006.
Romnul a fost decisiv n partida disputat pe terenul celor de la Villareal, revelaia campionatului
Ciprian Marica a marcat primul su gol pentru Getafe
n cel de-al doilea su meci cu tricoul lui Getafe, fotbalistul romn Ciprian Marica a demonstrat c, dei a venit la echip ca rezerv a lui Adrian Colunga, e hotrt s-i demonstreze tehnicianului Luis Garcia c merit s fie titular. n meciul din deplasarea de la Villareal, contnd pentru etapa a 12-a a campionatului spaniol, atacantului romn i-au fost suficiente ase minute pentru a deschide scorul i pentru a face uitat accidentarea lui Colunga sufeit n
timpul nclzirii. E drept c golul romnului a fost posibil n urma unei nenelegeri
ntre portarul Asenjo i fundaul Musacchio, crora le-a furat mingea pentru a marca
apoi cu poarta goal. Ciprian, aa cum prefer suporterii spanioli s-l numeasc, a fost omul cheie pe El Madrigal, acolo unde echipa gazd a suferit prima sa nfngere la domiciliu n acest sezon. Romnul a fost, de altfel, i cel care a provocat cartonaul rou vzut n prima repriz de iguez. n inferioritate numeric, Villareal nu a mai reuit s ntoarc rezultatul. Ba mai mult Los azulones au marcat nc o dat i n minutul 90 prin Sarabia.
El clasico a avut de toate: polemic, teatru i surprize

el mai ateptat i mai vizionat meci de pe glob s-a disputat n 26 octombrie pe Camp Nou ntre FC Barcelona i Real Madrid. Indiferent de locul ocupat de cele dou formaii n clasamentul BBVA, El Clasico este ateptat cu sufletul la gur de de toi iubitorii fotbalului, dar mai ales de simpatizanii celor dou echipe. Real Madrid a facut deplasarea pe Camp Nou pentru duelul supremaiei cu eterna rival FC Barcelona, meci contnd pentru etapa a 10-a din La Liga. Cu o tactic mai mult dect surprinztoare, Carlo Ancelotti a sperat s dea lovitura chiar pe terenul rivalei n faa a 98.761 de spectatori i n sensul acesta italianul a nceput duelul cu Sergio Ramos pe post de mijloca i cu Gareth Bale ca atacant, n locul lui Karim Benzema. Meciul a nceput n for, ambele echipe ncercnd s pun stpnire pe jocul
Experimentul Ancelotti d gre, Tiki-Tata d roade!
de la centrul terenului, ns odat cu trecerea timpului extrateretrii lui Tata i-au pus amprenta asupra jocului, iar in minutul 18 Neymar a deschis tabela de marcaj la o actiune pe contraatac. Vzndu-se condui, elevii lui Ancelotti au nceput s apese din nou pedala de acceleraie, n
va ocazii bune de a egala nsa scorul a ramas neschimbat. Tabela de marcaj de pe Camp Nou s-ar fi putut modifica n minutul 42, n urma unei centrri, atunci cnd fundaul Adriano a atins balonul cu mna n propria suprafa de pedeaps, dar arbitrul Undiano Mallenco nu a acordat pe-
timp ce gazdele au pierdut din intensitate i au da un pas n spate dup nscrierea golului. Los merengues au avut cte-
nalty i FC Barcelona a intrat la vestiare cu avantaj. In repriza secund, Real Madrid a ieit pe teren mult
mai motivat i a nceput s domine partida, ns, n repetate rnduri, mingea a refuzat s intre n poart. n minutul 70 s-a petrecut o alt faz extrem de controversat cnd Javier Mascherano l-a mpins clar pe Cristiano Ronaldo n interiorul careului, dar i de aceast dat arbitrul a nchis ochii pentru a nu semnala punctul cu var. Opt minute mai trziu, tocmai cnd adversarul sa se afla n plin form, Barcelona a scpat pe un contraatac, iar Alexis Sanchez a mrit diferena la 2-0 cu un lob superb peste portarul galacticilor, Diego Lopez. Dei mai erau doar 10 minute pn la finalul partidei, elevii lui Ancelotti nu s-au dat btui, iar in minutele de prelungire Jes Rodrguez a reuit s reduc din diferen,dar golul a venit prea trziu. Dupa cele 90 de minute FC Barcelona-Real Madrid s-a terminat 2-1, iar prin aceast victorie catalanii se distaneaz la 5 puncte.
Grupa A Shahtior D. - B. Leverkusen 0-0 R. Sociedad - Manchester U. 0-0 1. Manchester U. 4 2 2 0 6-3 8p 2. B. Leverkusen 4 2 1 1 8-5 7 3. Shahtior D. 4 1 2 1 3-5 5 4. R. Sociedad 4 0 1 3 1-5 1 Grupa B Copenhaga - Galatasaray 1-0 Juventus - Real Madrid 2-2 1. Real Madrid 4 3 1 0 14- 4 10p 2. Galatasaray 4 1 1 2 6-10 4 3. Copenhaga 4 1 1 2 3- 8 4 4. Juventus 4 0 3 1 6- 7 3 Grupa C PSG - Anderlecht 1-1 Olympiacos - Benfica 1-0 1. PSG 4 3 1 0 13- 2 10p 2. Olympiacos 4 2 1 1 6- 5 7 3. Benfica 4 1 1 2 3- 5 4 4. Anderlecht 4 0 1 3 1-11 1 Grupa D Manchester C. - CSKA M. 5-2 Viktoria Plzen - Bayern M. 0-1 1. Bayern M. 4 4 0 0 12- 1 12p 2. Manchester C. 4 3 0 1 11- 6 9 3. CSKA M. 4 1 0 3 6-12 3 4. V. Plzen 4 0 0 4 2-12 0 Grupa E Chelsea - Schalke 3-0 FC Basel - Steaua 1-1 1. Chelsea 4 3 0 1 11-2 9p 2. Schalke 04 4 2 0 2 4-6 6 3. FC Basel 4 1 2 1 4-4 5 4. Steaua 4 0 2 2 2-9 2 Grupa F Borussia D. - Arsenal 0-1 Napoli - Olympique M. 3-2 1. Arsenal 4 3 0 1 6- 3 9p 2. Napoli 4 3 0 1 7- 6 9 3. Borussia D. 4 2 0 2 6- 4 6 4. Olympique M. 4 0 0 4 4-10 0 Grupa G Atletico M. -Austria Viena 4-0 Zenit - FC Porto 1-1 1. Atletico M. 4 4 0 0 12-2 12p 2. Zenit 4 1 2 1 3-4 5 3. FC Porto 4 1 1 2 3-4 4 4. Austria Viena 4 0 1 3 0-8 1 Grupa H FC Barcelona - AC Milan 3-1 Ajax Amsterdam - Celtic - 1-0 1. FC Barcelona 4 3 1 0 9-2 10p 2. AC Milan 4 1 2 1 5-5 5 3. Ajax 4 1 1 2 3-7 4 4. Celtic 4 1 0 3 2-5 3
LIGA CAMPIONILOR
Preedintele FIFA, Sepp Blatter, nu apreciaz sistemul actual cu baraje pentru calificarea la Cupa Mondial i consider c ar trebui gsit o soluie pentru ca echipele s fie calificate n urma partidelor din grupele preliminare. Tehnicianul Ilie Stan a preluat echipa FC Braov nlocuindu-l pe antrenorul Alexandru Pelici. Tehnicianul echipei Ajaccio, Fabrizio Ravanelli, a fost demis dup nfrngerea nregistrat de formaia la care evolueaz Adrian Mutu. Atacantul Ionel Dnciulescu i-a anunat printr-o conferin de pres, retragerea din activitatea fotbalistic, el urmnd s fie noul teammanager al FC Dinamo.
FOTBAL EXPRES
Grupa A St. Gallen - Valencia 2-3 Kuban - Swansea 1-1 1. Valencia 4 3 0 1 10-6 9p 2. Swansea 4 2 2 0 6-2 8 3. St. Gallen 4 1 0 3 5-9 3 4. Kuban 4 0 2 2 2-6 2 Grupa B PSV - D. Zagreb 2-0 Ludogore - Chernomore 1-1 1. Ludogore 4 3 1 0 7-1 10p 2. PSV 4 2 1 1 4-2 7 3. Chernomore4 1 1 2 3-5 4 4. D. Zagreb 4 0 1 3 1-7 1 Grupa C Espjerg - Elfsborg 1-0 Standard Liege - Salzburg 1-3 1. Salzburg 4 4 0 0 11-3 12p 2. Espjerg 4 3 0 1 6-4 9 3. Standard L. 4 0 1 3 4-8 1 4. Elfsborg 4 0 1 3 2-8 1 Grupa D NK Maribor - Zulte Waregem 0-1 Rubin Kazan - Wigan Athletic 1-0 1. Rubin Kazan 4 3 1 0 11- 3 10p 2. Wigan Athletc 4 1 2 1 4- 3 5 3. Z. Waregem 4 1 1 2 2- 7 4 4. NK Maribor4 1 0 3 6-10 3 Grupa E Pandurii - Fiorentina 1-2 Dnepr D. - Paos Ferreira 2-0 1. Fiorentina 4 4 0 0 10-2 12p 2. Dnepr D. 4 3 0 1 6-2 9 3. Pandurii 4 0 1 3 2-7 1 4. Paos F. 4 0 1 3 1-8 1 Grupa F Maccabi Tel Aviv - Eintracht F. 4-2 APOEL Nicosia - Girondins B. 2-1 1. Eintracht F. 4 3 0 1 10-4 9p 2. Maccabi 4 2 1 1 6-5 7 3. APOEL Nic. 4 1 1 2 3-6 4 4. Girondins B. 4 1 0 3 4-8 3 Grupa G FC Thun - Dinamo Kiev 0-2 Rapid Viena - KRC Genk 2-2 1. KRC Genk 4 2 2 0 6-4 8p 2. Dinamo Kiev 4 2 1 1 7-3 7 3. Rapid Viena 4 0 3 1 5-6 3 4. FC Thun 4 1 0 3 2-7 3 Grupa H Sevilla CF - Slovan Liberec 1-1 Estoril Praia - SC Freiburg 0-0 1. Sevilla CF 4 2 2 0 6-3 8p 2. Slovan Liberec 4 1 3 0 6-5 6 3. SC Freiburg 4 0 3 1 3-5 3 4. Estoril Praia 4 0 2 2 3-5 2 Grupa I Vitria Guimares - Betis 0-1 NK Rijeka - Olympique Lyon 1-1 1. Betis 4 2 2 0 3-1 8p 2. Ol. Lyon 4 1 3 0 3-2 6 3.Vitria G. 4 1 1 2 5-3 4 4. NK Rijeka 4 0 2 2 2-7 2 Grupa J Legia Varovia - Trabzonspor 0-2 Lazio Roma - Apollon Limassol 2-1 1. Trabzonspor 4 3 1 0 9-4 10p 2. Lazio Roma 4 2 2 0 6-4 8 3. Apollon 4 1 1 2 3-4 4 4. Legia Varovia 4 0 0 4 0-6 0 Grupa K Troms IL - Anzhi Makhachkala 0-1 Tottenham - Sheriff Tiraspol 2-1 1. Tottenham 4 4 0 0 9-1 12p 2. Anzhi M. 4 2 1 1 2-2 7 3. Sheriff Tiraspol 4 0 2 2 2-5 2 4. Troms IL 4 0 1 3 1-6 1 Grupa L AZ Alkmaar - Shakhtyor K. 1-0 Maccabi - PAOK Salonic 0-0 1. PAOK Salonic 4 2 2 0 6-4 8p 2. AZ Alkmaar 4 2 2 0 4-2 8 4. Maccabi Haifa 4 0 2 2 4-6 2 3. Shakhtyor 4 0 2 2 4-6 2
LIGA EUROPA
SPORT
11
Romnca a ajuns pe locul 11 wta, cea mai bun clasare din carier
uctoarea de tenis Simona Halep, principala favorit, a ctigat, n ultima zi a lunii octombrie, turneul de la Sofia, n faa australiencei Samantha Stosur cu scorul de 2-6, 6-2, 6-2, reuind astfel s-i treac n cont al aselea trofeu ctigat n acest sezon dup cele de la Nurnberg, Hertogenbosch, Budapesta, New Haven i Moscova. Halep a nceput meciul cu un bandaj la coapsa stng, din cauza unei contracturi suferite n semifinala turneului contra srboaicei Ana Ivanovic. Dei durerea i se
TENIS
Simona Halep a ctigat turneul de la Sofia J
citea pe chip Simona Halep a strns din dini i a ctigat cu 2-1 la seturi. n urma acestui succes Halep a urcat trei poziii n clasamentul WTA, pn
pe locul 11, aceasta fiind de fapt i cea mai bun clasare din carier. Performana lui Halep reprezint a treia cea mai bun clasare pentru o sportiv din Romnia, dup
Irina Sprlea(locul 8 WTA n 1997) i Virginia Ruzici (locul 8 WTA n 1979. Simona Halep i Samantha Stosur s-au mai ntlnit n acest an de dou ori, odat n finala turneului de la Moscova, i n optimi la Cincinnati, ambele meciuri fiind ctigate de romnc. Turneul de la Sofia a fost dotat cu premii n valoare total de 750.000 de dolari, iar pentru succesul obinut n capitala Bulgariei, competiie la care nu a pierdut niciun meci, sportiva romn va primi un cec n valoare de 270.000 de dolari i 375 de puncte WTA.
Dou meciuri egale pentru Romnia la CE pe echipe

chipa masculin de ah a Romniei a terminat la egalitate 2-2 cu Austria, n runda a doua a Campionatului European pe echipe din Polonia. Constantin Lupulescu, Vlad Jianu, Mircea Prligras i Vladislav Nevednichy au termint remiz toate cele patru partide. Romnia ocup locul 6 cu 3 puncte, lider fiind Ucraina cu 4 puncte. La turneul de la Varovia
AH
particip 38 de state europene. La fete, Romnia a terminat la egalitate 2-2 cu Serbia i este dup dou runde pe locul 8 cu trei puncte. Irina Bulmaga a obinut o victorie, iar Elena Cosma i Alina L'Ami au obinut cte jumtate de punct. Lider este Armenia cu 4 puncte. La competiia feminin sunt prezente 32 de echipe naionale. La seciunea masculin,
naionala Romniei are rangul 19 (medie rating 2.590 de puncte) i este condus de antrenorul emerit Sergiu Grunberg. La feminin, echipa noastr are rangul 10 (medie rating 2.358 de puncte) iar cpitan este marele maestru Szabo Gergely. Campionatul Campionatului European de ah pe echipe din Polonia se termin pe 18 noiembrie. (AGERPRES)
Atletism: Sprinterul jamaican Usain Bolt, triplu campion mondial n luna august la Moscova i cvadruplu ctigtor al trofeului, se afl printre cei trei finaliti pentru titlul de atletul anului 2013, a anunat, Federaia Internaional de Atletism (IAAF). Atleta Elena Mirela Lavric, medaliat cu aur la mai multe competiii internaionale, a ajuns la spital, dup ce a czut de la etajul 1 al unui bloc din Iai unde locuia fostul su iubit, principala ipotez a anchetatorilor fiind c sportiva ar fi ncercat s se sinucid. Polo: Naionala de polo a Romniei a fost nvins n deplasare, de reprezentativa similar a Rusiei, cu scorul de 15-5, n primul meci din grupa A preliminar a Ligii Mondiale. Tenis: Tenismanul srb Novak Djokovici, cap de serie numrul 2, a ctigat pentru a treia oar Turneul Campionilor, dup ce l-a nvins, la Londra, cu scorul de 6-3, 6-4, pe spaniolul Rafael Nadal, principalul favorit al competiiei. Formula 1: Pilotul brazilian de Formula 1 Felipe Massa se va altura echipei Williams pentru sezonul viitor, el urmnd s l nlocuiasc pe venezuelanul Pastor Maldonado, a anunat team-ul britanic. Motociclism: Spaniolul Marc Marquez (Honda) a devenit campion mondial la MotoGP, la finalul Marelui Premiu al Valenciei, a 18-a i ultima etap a sezonului, curs ctigat de Jorge Lorenzo (Yamaha). Handbal: Vicecampioana Romniei la handbal feminin HCM Baia Mare a nvins, duminic, pe teren propriu, campioana Germaniei, Thuringer HC, cu scorul de 20-19 (1011), n penultimul meci din grupa A a Ligii Campionilor. Rugby: Reprezentativa de rugby a Romniei a nvins, smbt, cu scorul de 19-18 (6-6), selecionata statului Tonga, ntr-un meci test disputat pe Stadionul Naional Arcul de Triumf.
S P O RT E X P R E S
Ctina i Moroanu i-au nvins adversarii la gala Superkombat Final Elimination

tlin Moroanu i Raul Ctina i-au nvins adversarii prin KO, la gala Superkombat Final Elimination de la Ploieti, ultimul pas naintea finalei programate la 21 decembrie. Ctina l-a trimis la podea pe olandezul Ricardo van den Bos,
S U P E R KO M B AT
dup numai un minut i 40 de secunde de la startul confruntrii, iar Ctlin Moroanu s-a impus n faa camerunezului Daniel Lentie, dup dou minute i 20 de secunde. Cel de-al treilea romn din gal, ploieteanul Amansio Paraschiv, i-a administrat primul eec
din carier tunisianului Mohamed Ben Ali i a devenit challenger obligatoriu pentru deintorul centurii mondiale New Heroes la categoria mijlocie, surinamezul Cedric Manhoef.
Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona
Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona
12
R E P O R TA J
Am fost nelai de banc iar apartamentu

De mai bine de cinci ani Spania este lovit de criz mai mult dect orice alt stat al Uniunii Europene, iar cei care trag ponoasele n urma acestei crize sunt oamenii de rnd i n mod deosebit cei care au datorii la bnci. Muli dintre cei care au mprumutat bani sau i-au cumprat case cu ajutorul unui credit bancar au ajuns s nu mai poat face fa cheltuielilor. Avnd un important suport legal, bncile n loc s le nlesneasc clienilor posibilitatea de a continua cu plata ratelor, fr nici un fel de mil, scot lunar n strad sute de familii care, neputincioase, ajung chiar s se sinucid. Nu toi se tem ns de bnci, aceti balauri cu apte capete care au ajuns s distrug viaa a sute de mii de familii, printre care muli imigrani. Un astfel de om curajos este i Ionel ru, care alturi de soia sa a hotrt s-i demonstreze nevinovia i s-i recupereze apartamentul pe care Bankia i l-a confiscat.
aptul c n Spania se produc zilnic evacuri din locuinele revendicate de bnci, nu mai constituie o noutate pentru nimeni. n ultimii ani, att de mpovrai de o criz care nu d nc semne de redresare, mii de familii au rmas fr un acoperi deasupra capului. Printre cei afectai de aceaste repercusiuni bancare se afl i numeroase familii de romni din Spania, un caz concret fiind cel al familiei ru din Madrid, care a reuit s opreasc pentru a patra oar evacuarea din locuina pentru care au pltit cu credincioie ratele bancare din anul 2006, de cnd au cumprat apartamentul printrun credit ipotecar. Spre deosebire de alte familii care s-au dat btute n lupta neloial cu bncile, familia ru a ales s-i caute singur dreptatea i s lupte pn la sfrit pentru ceea ce a agonisit n cei 10 ani de pribegie prin Spania. Originari din Lugoj, judeul Timi, Ionel i Ioana ru mpreun cu fetia lor, locuiesc n Madrid de mai bine de 10 ani. Ca muli ali romni, cei doi hotrsc n anul 2006 s-i cumpere propriul apartament printr-un credit ipotecar fcut la Bankia, n acea vreme Caja Madrid. Situaia economic stabil - cei doi avnd n permanen de lucru - le-a permis achitarea la timp n fiecare lun a fiecrei rate bancare. Fr ca romnii s comit vreun delict, n anul 2010 banca i d n judecat, reclamnd neachitarea ratelor corespunztoare, dei ulterior
Drama unei familii creia Bankia i-a confis
s-a dovedit c acetia pltiser cu 24.000 de euro mai mult dect era prevzut. n livretele bancare este specificat clar faptul c cei doi i-au pltit ratele cu sfinenie i c de multe ori au fost virate sume chiar mai mari dect era necesar. Deoarece familiei ru nu i-a sosit acas nici o ntinare, procesul se
trete Ioana. ntr-o astfel de situaie, fr aprare, fr avocat, cei doi s-au nscris n Platforma Persoanelor Afectate de Credite Ipotecare (Plataforma Afectados por la Hipoteca - PAH) care le-au oferit consiliere i ajutor. Cel mai mare sprijin acordat de aceast Platform a fost faptul
N-am tiut nimic. Ne-am trezit cu casa luat i cu banii dai

efectueaz n lipsa lor, iar n iunie 2010, casa le este confiscat. Nimeni nu ne-a ntinat c exist un proces, prin urmare nu ne-am putut apra. Scrisorile erau trimise pe alt adres. N-am tiut nimic. Ne-am trezit cu casa luat i cu banii dai, afirm Ionel vdit afectat. Am fost nelai de banc iar apartamentul a fost scos la licitaie fr s fim anunai, nc mpreun au blocat intrarea n blocul din Madrid, n care locuiete familia ru, mpiedecnd astfel, n cteva rnduri, evacuarea din locuin. Anul acesta, pe 2 august, cei doi soi au mers la Curtea European pentru Drepturile Omului de la Strasbourg, instituie care a decis oprirea evacurii din locuin a familiei
ru, aceasta fiind a patra victorie obinut n lupta mpotriva bncii. Luna trecut, cnd li s-a suspendat ordinul de evacuare din locuin, cu doar cteva ore na-
Ionel i Ioana ru protestnd mpotri

inte s-i fac apariia executorul judectoresc pentru a fi evacuai din Credite Ipotecare (PAH). mpreun acetia ncearc folosindu-se de toate
cas a fost bucurie mare pentru toi cei prezeni acolo. La aflarea vetii, Ionel i Ioana au mulumit cu lacrimi membrilor Platformei adunai n faa locuinei lor pentru a-i susine i a mpiedeca evacuarea. N-am cuvinte ndeajuns s v mulumesc pentru spriji-
Luis, militant n Platforma Per n Spania, legea i pr

prghiile posibile s-i recapete apartamentele din care au fost scoi afar, n multe cazuri n mod abuziv. Am asistat i noi la una din ntlnirile periodice care au loc ntre mebrii acestei organizaii. Acolo am ntlnit oameni care, n ciuda
Luis (PAH): Bncile sunt nite gigani, iar cei afectai suntem nite furnicue
nul acordat i pentru tot ce-ai fcut pentru noi, mulumea nlcrimat Ioana. Singuri nu ar fi putut face acest lucru, dac nu ar fi primit ajutorul i ndrumarea necesar din partea Platformei Persoanelor Afectate de faptului c au rmas fr cas, fr bani i pe deasupra i cu datorie la bnci, gsesc nc resurse pentru a lupta contra unor gigani precum bncile din Spania. Acolo am stat de vorb cu Irene, psiholog n cadrul Platformei Persoane-
Ionel ru srbtorind decizia Tribunalului de la Strasbourg
R E P O R TA J
13
ul a fost scos la licitaie fr s fim anunai

Plataformei Persoanelor Afectate de Credite Ipotecare (PAH). n cadrul organizaiei el este recunoscut pentru ncpnarea de care d dovad atunci cnd este vorba de a apra drepturilor familiei sale i a celor care trec prin situaii similare. Bankia, cea care i-a din Spania a fcut ca oamenii rmai fr un loc de munc s nu mai dispun de aceleai resurse financiare i implicit s li se reduc puterea de cumprare. Dei, recent, datorit presiunilor fcute de Tribunalul de Justiie al Uniunii Europene, Legea Creditelor Ipotecare
scat locuina, dei plteau ratele cu strictee

Expres de la mai muli membi ai Platformei Persoanelor Afectate de Credite Ipotecare (PAH), o parte din cei care ajung ntr-o astfel de situaie renun de bun voie la propria locuin fr a mai duce nici un fel de lupt cu banca, cednd n faa presiunilor i ameninrilor primite de la persoanlul bancar, chiar dac n unele cazuri a fost achitat o mare parte din preul locuinei. Unii oameni se plng c au fost sunai de bnci la miezul nopii pentru a le cere s prseasc de bun voie propria cas, n multe dintre cazuri fr ca mcar s existe o plngere oficial fcut mpotriva acestora. Alii, imigrani fiind, au fost ameninai chiar cu expulzarea din ar n cazul n care se opun evacurii. Nici familia ru nu a fost scutit de ameninri i de stres. Dup ce au aflat c banca le-a luat apartamentul, att Ioana ct i Ionel au trecut printr-o perioad delicat, cu momente de ansietate i de deprimare, avnd nevoie de ngrijire medical i de sprijin psihologic. Efectele acestei drame i-au fcut apariia i n viaa fiicei lor al crei randament colar a fost vizibil afectat. Aa cum am spus, este pentru a patra oar cnd familia ru reuete s mpiedice evacuarea planificat de Bankia ns a tri n felul acesta este un adevrat calvar. Se pare c singurul delict comis de Ioana i Ionel ru este acela de-a fi avut prea mult ncredere n Bankia, tocmai de aceea cei doi sunt dispui s lupte pn ce vor avea ctig de cauz. Vom apela la Tribunalul Constituional dac va fi nevoie i dac nici aici nu gsim rezolvare la problema noastr, ne vom adresa Tribunalului Uniunii Europene de la Bruxelles, mrturisete hotrt Ionel, n timp ce soia sa ncheie spunnd: Dac va trebui s mergem pe jos pn la Bruxelles, o vom face.
Irene, psiholog PAH: n ultimii ani, n Spania drepturile omului sunt nclcate n aproape toate domeniile
confiscat apartamentul familiei ru, a fost una dintre bncile care acorda credite imobiliare cu mult uurin, nelnd oamenii prin clauzele stipulate n contractele fcute i ncurajnd oamenii s se bage n datorii. Nu s-a ajuns la o astfel de situaie pentru c oamenii au avut un nivel de trai superior posibilitilor sale, nici pentru c i-au cumprat o cas prea scump, ci pur i simplu pentru c timp de civa ani puterea de cumprare a fost mai mare. Mai mult, guvernul, bncile i ageniile imobiliare au ncurajat cumprarea de locuine, afirmnd c e mai rentabil s cumperi o locuin dect s o nchiriezi, ne mrturisete Irene. Ea consider c aceast criz care s-a npustit asupra multor familii a fost modificat, pentru c ea nclca cele mai elementare drepturi ale consumatorului i al ceteanului n general, cum ar fi de exemplu dreptul de a se apra. Potrivit reprezentanilor Platformei Persoanelor Afectate de Credite Ipotecare (PAH), aceasta continu s fie o lege abuziv, o lege care nu numai c nu protejeaz ceteanul de rnd aflat n situaii limit, ci mai
iva bncii care le-au confiscat locuina

lor Afectate de Credite Ipotecare (PAH) i cu Luis, militant n cadrul s nu-i exprime mhnirea i dezamgirea pentru faptul c muli
rsoanelor Afectate de Credite Ipotecare (PAH): rotejeaz pe cei tari, nu pe cei slabi
aceleai organizaii. n Spania, n momentul de fa, singura modalitate de de a lupta mpotriva bncilor este unindu-ne, deoarece legea i protejeaz pe cei tari, nu pe cei slabi. n Spania, bncile sunt nite gigani, iar cei afectai suntem nite furnicue. Aa c singurul lucru pe care-l putem face este s ne asociem, ne spune Luis. De aceai prere este i Irene care crede c cea mai complex i n acelai timp cea mai simpl form de a demasca abuzurile bncilor din Spania este lupta colectiv. Dei toi membri acestei organizaii cred c unitatea este unica modalitate prin care pot iei nvingtori n btlia inegal pe care o duc cu bncile, Ionel nu poate romni care se confrunt cu aceleai probleme au decis s se implice n mod serios n cadrul
nu pun accent pe acest aspect, el fiind unul dintre puinii romni care
Dac va trebui s mergem pe jos pn la Bruxelles, o vom face

degrab ofer sprijin i suport legal bncilor care, ntr-un timp relativ scurt te pot lsa fr munca de o via. n Legea Creditelor Ipotecare actual nc exist multe lacune. Irene, psiholog n cadrul Platformei Persoanelor Afectate de Credite Ipotecare (PAH) afirm c n ultimii ani, n Spania, drepturile omului sunt nclcate n aproape toate domeniile, ncepnd de la cel al muncii i continund cu altele precum: sntate, educaie sau cultur. Mai mult dect, aceasta susine c n momentul de fa exist o nerespectare a drepturilor oamenilor de rnd, sistematic i organizat, cu scopul de a oferi diferite privilegii unei anumite categorii de persoane, cu preul sacrificrii clasei de jos. Potrivit declaraiilor culese de Romnia
Ionel ru la Plataforma Persoanelor Afectate de Credite Ipotecare
14
nfeciile tractului urinar (ITU) prin definiie reprezint situatii patologice caracterizate prin ptrunderea i multiplicarea bacteriilor n tractul urinar manifestado prin bacteriurie. Infeciile tractului urinar sunt cele mai comune dintre toate infeciile bacteriene i apar cnd bacteriile se dezvolt n vezic, rinichi, uretere sau uretr. Dac nu sunt tratate, infeciile tractului urinar pot cauza probleme serioase, care pot deveni periculoase, transformndu-se n afeciuni permanente ale tractului urinar. La nivelul tractului urogenital se pot dezvolta o serie de boli cauzate de invazia microbilor. n funcie de localizarea acestora, se disting trei categorii: - Infecia vezicii urinarecistita; - Infeciile rinichiului- pielonefrita; - Infecia uretrei uretrita.
m mai mult sau s prezinte semne de icter. La copiii de vrst mai mare, se poate declana o incontinen urinar (pierderea controlului asupra vezicii urinare). La persoanele n vrst Simptomele infeciei tractului urinar sunt absente, n mod frecvent, la persoanele n vrst. Manifestrile pot fi vagi, incontinena, modificarea strii mentale sau oboseala fiind singurele simptome. Unele persoane se prezint la furnizorul de servicii medicale cu septicemie, o infecie a sngelui, ca primul simptom. Stabilirea diagnosticului poate fi complicat de faptul c multe persoane n vrst prezint incontinen sau demen preexistent. Bacteriile ce intr n uretr i ajung n tractul urinar reprezint cauza infeciilor de tract urinar. O alt surs de infecie e reprezentat de bacteriile ce colonizeaz (ce traiesc) n intestinul gros i sunt prezente n scaun. Raportul sexual favorizeaz introducerea bacteriilor n tractul urinar, n special la femei. Cateterele (sondele), care sunt mici tuburi flexibile ce se introduc n vezic pentru a permite urinei s curg, reprezint surse comune de infecie bacterian la persoanele spitalizate o lung perioad de timp sau la cele care au aceste catetere permanent. Ocazional, bacteriile ptrund din snge sau sistemul limfatic cauznd infeciile vezicii sau rinichiului. Litiaza renal (piatra la rinichi), mrirea prostatei la brbai sau alte probleme de structur (anomalii) ale tractului urinar pot contribui la ITU prin limitarea capacitii organismului de a elimina urina. Unele femei, datorit structurii genetice, sunt predispuse s fac ITU repetate (infecii recurente). Factorii de risc la femei Infeciile tractului urinar (ITU) sunt mai frecvente la femeile cu activitate sexual. Factorii care cresc riscul ca o femeie s aiba ITU sunt: - activitatea sexual, n special n cazul femeilor care folosesc diafragm i substane spermicide; studiile arat c o femeie poate s fac ITU de trei ori mai frecvent dac partenerul ei sexual foloseste un prezervativ cu spermicid; - graviditatea - femeia gravid prezint riscul de a face
Infeciile tractului urinar

bacteriurie asimptomatic precum i dezvoltarea unei infecii simptomatice; de asemenea este crescut si riscul de natere prematur; - ITU anterioare; - folosirea de produse igienice ce conin deodorant; - consumul insuficient de lichide; consumul mare de lichide crete volumul de urin reducnd bacteriile din tractul urinar i vezic; - lipsa estrogenilor permite dezvoltarea bacteriilor ce cauzeaz ITU, favoriznd multiplicarea acestora mai rapid n vagin i uretr; femeile aflate n perioada de premenopauz i cele aflate la menopauz, care nu iau estrogeni, au risc crescut pentru ITU. - necircumcizia penisului; - sexul anal; - sexul neprotejat cu o femeie cu infecie vaginal - infecia HIV. Cteodat brbaii fac infecii de tract urinar fr complicaii. Cel mai frecvent ITU la brbai sunt legate deproblemele prostatei. Acestea le fac mai dificil de tratat. Prezena unei prostate mrite de volum, care se ntlnete frecvent la brbaii n vrst, reduce posibilitatea organismului de a elimina urina. ITU repetate indic prezena unor prostatite, epididimite sau prezenta altor probleme de tract urinar. Factorii de risc comuni (att la brbai ct i la femei)
S N TAT E

frisonul completeaz simptomatologia. Pentru diagnosticul de ITU sunt necesare examene de laborator: - examenul sngelui - hemoleucograma evideniaz creterea celuleor albe; - examenul urinei (examinarea macroscopic i sedimentul urinar); - urocultura i antibiograma; - ultrasonografia permite aprecierea dimensiunilor i structurii rinichilor, identific calculii renali i staza urinar; - RRVS (radiografie renovezical simpl) depisteaz calculii renali radioopaci; - UIV (urografia intravenoas) este util n infecii renale (pielonefrite); - computer tomografia siscintigrafia. Prezena bacteriilor n urin determin apariia infeciei urinare iar eradicarea acestora nseamn vindecarea. Aadar, tratamentul medicamentos al infeciei tractului urinar este reprezentat de antibiotice. n sarcin trebuie evitate antibioticele cu efect teratogen (toxic), precum Tetraciclina, Nitrofuran sau Fluorochinolone. Pot fi utilizate, n schimb, Penicilina, Ampicilina sau Amoxicilina. n completarea tratamentului antibiotic, este recomandat respectarea unor msuri generale: - repaus la pat pe perioada febrei i a durerilor; - regim alimentar slab, constituit din fructe, legume, lapte, brnzeturi, fr exces de carne i preparate de carne; - cldur local (n special n cazul cistitei); - ingestia de cel putin 2 litri de ap pe zi (ap plat sau sub form de ceaiuri); Se poate ncerca utilizarea unui ceai fcut din doi sau trei cei de usturoi i care va fi consumat de treipatru ori pe zi. Rubric realizat de Dr. Emilian Dragomir
- litiaza renal (piatra la rinichi) sau alt obstrucie a tractului urinar: acestea pot bloca scurgerea urinei, crescnd riscul de infecie bacterian; - diabetul: persoanele care au diabet zaharat au risc crescut pentru ITU pentru c sistemul lor imunitar este afectat; de asemenea glicemia crescut mult timp altereaza sistemul de filtrare a rinichiului (nefropatie diabetic); - probleme de structur ale tractului urinar; acestea pot fi prezente de la natere sau s apar mai tarziu n via. Localizarea infeciei (la nivelul rincihiului, vezicii urinare sau uretrei) determin apariia simptomelor specifice fiecrui segment al tractului urinar afectat. Simptomele pielonefritei includ: febr, frison, dureri lombare unilaterale sau bilaterale, urin tulbure, dureri la miciune (disurie) sau miciuni frecvente (poliurie). Acestea pot fi nsotite de cefalee, astenie, scderea poftei de mncare (inapeten). Cistita se caracterizeaz prin prezena urmtoarelor simptome: urin tulbure, durere suprapubian cu vezic plin, miciuni frecvente, mai ales noaptea, nsoite de durere i usturime. La femei, uretrita se manifest prin usturimi micionale, polakiurie (nevoia de a urina frecvent), tenesme vezicale (necesitatea ineficienta i uneori dureroas de a urina). Stabilirea diagnosticului Urina tulbure asociat cu simptome specifice organului afectat, cum ar fi tulburrile de miciune (polakiurie nocturn sau diurn, dureri la miciune) sau durerile lombare, care orienteaz diagnosticul de infectie a tractului urinar. Febra i
Sintomatologia
Tratamentul
Cauze
Simptomele infeciei urinare pot varia n funcie de vrst, sex i localizarea infeciei la nivelul tractului urinar. Unele persoane nu prezint simptome sau acestea pot deveni clare n 2-5 zile. Cel mai frecvent, un prim semn de infecie urinar ar fi nevoia frecvent de a urina, nsoit de durere sau arsuri la urinare. Dac urina are o culoare neobinuit (spre rou) se poate ca aceasta s conin snge. De asemenea, urina poate avea un miros neplcut. Femeile au de multe ori disconfort la nivelul abdomenului inferior i simt c vezica este plin sau prezint secreii vaginale anormale. Infeciile uretrale prezint, de obicei, durere sau disconfort la urinat, pe cnd infeciile vezicii urinare produc durere suprapubian. Infeciile urinare sunt mai frecvente la femei dect la brbai. Dei unele infecii trec neobservate, altele pot cauza probleme care variaz, pornind de la durere i arsur la urinat pn la distrugerea organelor. Unii cercettori susin c infeciile urinare nu se transmit, n timp ce alii contest acest lucru. La copii La copiii de vrst mic, singurul simptom al infeciei tractului urinar (ITU) poate fi febra. Din cauza absenei unor simptome mai evidente, n cazul n care fetele sub vrsta de doi ani sau bieii necircumcii sub vrsta de un an prezint febr, numeroase asociaii medicale recomand urocultura. Este posibil ca sugarii s mnnce puin, s vomeze, s doar-
Care sunt simptomele de infecie urinar?
Factorii de risc la brbai Factorii care cresc riscurile ITU la brbat sunt: - afeciuni ale prostatei: brbatul devine predispus la ITU pe msur ce mbtrnete din cauza problemelor prostatei, cum ar fi mrirea prostatei (hiperplazia benign de prostat) i prostatitele;
Civa factori se ntlnesc att la femei ct i la brbai. Acetia includ: - purttori de cateter urinar, cum adesea se ntmpl la aduli vrstnici care sunt spitalizai pe termen lung sau triesc n uniti de ngrijire; - sondarea crete, de asemenea, riscul pentru bacteriurie asimptomatic;
Factorii de risc

lisabeta Boan este una dintre acele poete care reuete s te mbie la lectur prin sensibilitate, adevr i pasiune. Este una dintre acele persoane care sunt n stare s dea totul pentru un ideal sau pentru cei dragi inimii ei. Elisabeta Boan mrturisete c dintotdeauna a fost fascinat litere i de cri care au atras-o chiar nainte de a nva s citeasc. Pasiunea de a citi i-a legnat copilria pe care i-a petrecut-o nconjurat de cri, visnd s devin scriitoare, ns nu a studiat literatura. Se caracterizeaz ca o fire autodidact, a nvat limba spaniol singur, doar cu ajutorul ctorva cri de gramatic. Astfel c n anul 2012 particip la un concurs literar de proz scurt n limba spaniol, organizat de edituraFundacin Imprimatur, unde ajunge finalist i se claseaz pe locul al douzeci i treilea din 240 de participani din cinsprezece ri. Ca urmare, naraiunea sa Liberacin se public ntr-o antologie de proz scurt alturi de ali 59 de scriitori, dintre care unii foarte cunoscui. Acest fapt o anim s continue s scrie i, la scurt timp, se claseaz pe locul al treilea la un alt concurs literar, tot n limba spaniol, organizat de revista Me Gusta Leer i editura Editorial Seleer, n urma cruia i se public un volum de poezii numit Dimensiones. Anul 2013 l-a nceput cu o vizit n studioul Radio Tentacion
C U LT U R
EXPRES LITERAR
15
Poem n vnt
Azi m-am trezit mbrcat n poemul tu esut cu fire de strlucitoare retoric. E ciudat, cum m face s par mult mai frumoas... Dar miroase a absint i nu e pe msura mea m strnge la piept exact n locul acela unde se cuibrete sufletul.
Miraj
n zorii clipei m-ai luat de mn, i am fugit, nebunete, pe crri de cuvinte. Pn cnd ne-am pierdut, ntr-un nceput de lume. Din privirea ta, mi-ai esut vemnt de srbtoare... Iar eu, ca o ev, te ispiteam la furat de ciree... Mai apoi, mirarea asfinitului ne-a sculptat n aroma cireelor.
din Madrid, n cadrul programului Romnia Expres, realizat de Alin Sccean. Cu siguran cititorii Romnia Expres i amintesc i de interviul pe care Elisabeta Boan l-a acordat Mihaele Bdin, interviu publicat n numrul 5 al ziarului Romnia Expres. Tot anul acesta a ctigat Premiul Special al Juriului, la un alt concurs organizat de revista Verso a Verso, cu naraiunea Mam i de curnd a participat ca invitat la o emisiune literar la Radio Universitaria de Alcal de Henares RUAH. Are o activitate literar foarte intens fiind invitat la multe recitaluri poetice n limba spaniol, iar n 11 octombrie 2013 a organizat ea nsi un recital bilingv, mpreun cu Asociacion Eleanor Rossevelt, la Universidad de Alcal, Facultatea de Filozofie i Litere din Alcal de Henares, pe care l-a i prezentat, iar printre participani s-au numrat i civa scriitori spanioli cu care Elisabeta colaboreaz traducndu-le poeziile n limba romn. n luna septembrie i-au aprut n cartea Tablou de cenu primele traduceri pe care i le-a fcut poetului din El Salvador, Andr Cruchaga, cu care colaboreaz de ctva timp, carte ce cuprinde i traduceri fcute de ali trei traductori romni deja foarte cunoscui. O mare parte din poeziile sale au fost traduse n limba catalan de poetul Pere Bess. Alturat, iubitorii de versuri se pot bucura de cteva poezi ale protagonistei din aceast ediie a ziarului Romnia Expres.
Elisabeta Boan
Pcat...
Aveam o ntlnire lng crucea adevrului i ai promis c-mi faci vemnt din definiia complet a femeii dar apoi te-ai artat absent i abstarct iar clipa neneleas i prsit s-a sinucis n braele neputincioase ale tcerii.
ntre hotare
Sunt piatra uitat la margine de hotar ntre hotarul cerului i cel al pmntului cea care adun apa din cntecul ploii i mngie rdcinile ascunse ale copacului ce rodete vise ca s nu le umple pienjeniul mueniei
n perioada 5-30 noiembrie, EUNIC Espaa, reeaua local a institutelor naionale de cultur din Europa prezente n capitala Spaniei, organizeaz un ciclu de filme europene realizate n ultimii ani ntr-una din cele apte ri participante: Belgia, Finlanda, Frana, Germania, Republica Ceh, Romnia i rile de Jos, informeaz Institutul Cultural Romn de la Madrid. Filmele, care vor putea fi vizionate la Cine Dor din Madrid, au n comun tematica dat prin declararea lui 2013 ca An European al Cetenilor: "Anul European al Cetenilor 2013 va aduce
Prima ediie a Festivalului Filmului European la Madrid
n prim-plan drepturile i avantajele de care se bucur populaia european n calitate de ceteni ai UE. Pot fi citate foarte multe exemple, cum ar fi libertatea de a circula, posibilitatea de a locui, de a munci i de a studia ntr-o alt ar din UE, accesul la sistemele sanitare din alte ri i protecia consumatorului. Acest eveniment ofer publicului ocazia de a viziona creaia multor cineati ale cror filme nu au rulat vreodat n Spania i de a cunoate diverse filmografii europene mai puin cunoscute publicului local. Mai multe informaii
putei gsi pe http://www.eunic-espana. eu/ Institutul Cultural Romn sprijin prezena a dou filme romneti: Morgen i Medalia de onoare. Morgen: Romnia/Frana/Ungaria, 2010; Regia, Marian Crian; Dram | 100 min; Prima proiecie: 8 noiembrie, 20.00; A doua proiecie: 28 noiembrie, 17.30; Medalia de onoare: Romnia, 2009; Regia, Clin Peter Netzer; Dram | 105 min. ; Prima proiecie: 15 noiembrie, 17.30; A doua proiecie: 20 noiembrie, 21.40.
Vorba tcerii
Linitea cnt o doin de dor ce-mi vorbete de tine: c te-ai rtcit n calea ursitelor i ai pierdut la jocul hazardului.
Zbor
Secunda de lumin nate rzvrtirea din temnia limbajului de lemn. mi cresc gheare pe suflet, din gheare mi cresc aripi i zbor peste golul fiinei mele. Apoi, mi nfing ghearele n scoara propriei mele istorii vndute pentru un ciob de iubire.
Exil
Senin i prudent m-am dezlipit de piedestalul ce m unea cu lumea ta din globul de cristal sub falsitatea ninsorii de iluzii i am pornit pe drumul de ntoarcere spre originea ascuns a esenei mele.
Caravana culturii romne n Spania nr. 8 - Villarrobledo 2013
ea de-a 8-a ediie a Caravanei culturii romne n Spania - Romnia din Diaspora a avut loc duminic 27 octombrie 2013 la ora 17:30 n localitatea Villarrobledo (ALBACETE). Caravana culturii romne n Spania - Romnia din Diaspora este un proiect iniiat i coordonat de scriitorul Gelu Vlain, proiect finanat de ctre Ministerul Afacerilor Externe din Romnia prin intermediul DPRRP - Departamentul Politici pentru Relaia cu Romnii de Pretutindeni. La Villarrobledo a fost o adevrat srbtoare a comunitii romneti prin prezena deosebit de numeroas (aproape 100 de persoane) care au dorit neaparat s-i sacrifice o dup-ami-
z de duminic pentru a participa la evenimentele programate n cadrul Caravanei culturii romne n Spania - Romnia din Diaspora: o expoziie de carte intitulat 100 de cri fundamentale din literatura romn; o prezentare a 25 de personaliti din cultura romn; un recital de poezie realizat de poeii: Marin Dumitrescu, Marius Grni i Gelu Vlain i un concertul de muzic romneasc susinut de Cristina Maria Vlain acompaniat la pian de pianistul spaniol David Sanz Reverte. Evenimentul a avut loc ntr-un spaiu generos cu acustic foarte bun i cu un decor pe msur: Capilla Nuestra Seora de las Angustias. Locaia a fost pus la dispoziie prin grija preotu-
lui Dan Constantin Cucul de la Parohia Ortodox Villarrobledo care mpreun cu soia Adelina au reuit s creeze o atmosfer deosebit pentru desfurarea n cele mai bune condiii a programului Caravanei culturii romne n Spania Romnia din Diaspora. Un moment deosebit de emoionant a fost atunci cnd unul dintre invitaii din cadrul proiectului (poetul Marin Dumitrescu) a fost ntmpinat cu urarea La muli ani cntat de aproape 100 de spectatori care au aflat cu bucurie c poetul i srbtorea chiar n acea duminic ziua de natere. Alt moment a fost acela n care Cristina Vlain a cntat n premier absolut o roman romneasc din perioada interbelic. La fel de emoionant a fost momentul n care preotul Dan Constantin Cucul a nmnat din partea Parohiei Ortodoxe din Villarrobledo 3 icoane pentru coordonatorul acestui proiect (Gelu Vlain) alturi de binecuvntarea rostit pentru ducerea la ndeplinire a proiectului Caravanei culturii romne n Spania. Dup eveniment gazdele au pregtit o degustare cu preparate tradiionale romneti n timp ce discuiile i-au continuat parcursul firesc. Fotograful oficial al caravanei culturale este Oana Robu. Parteneri: Federaia Asociaiilor de Romni din Spania - FEDROM, Reeaua literar, Romnia din Diaspora, Biblioteca Lucian Blaga Madrid, Episcopia Ortodox Romn a Spaniei i Portugaliei.
Acreditarea cunotinelor de limba romn la Universitatea din Alicante
niversitatea din Alicante n colaborare cu Institutul Limbii Romne din Bucureti va organiza o nou sesiune de examene oficiale de atestare a cunotinelor de limb romn - ACLro (nivelurile A1, A2, B1, B2, C1 si C2). Examenul va fi organizat n data de 14 decembrie a.c., atestarea obinut constnd ntr-o diplom oficial emis de Ministerul Educaiei Naionale din Romnia, va-
labil att pe teritoriul rii ct i n afara granielor acesteia, informeaz Ambasada Romniei n Regatul Spaniei. nscrierile se pot face la Centrul Superior de Limbi Strine (CSI) din cadrul Universitii din Alicante, pn la data de 30 noiembrie a.c. Mai multe informaii pot fi obinute la adresa: http://www.csidiomas.ua.es/ es/examenes-oficiales/rumano
16
echip de cercettori de la Facultatea de Chimie a Universitii Babe-Bolyai (UBB) din ClujNapoca, avndu-l n frunte pe doctorul Radu SilaghiDumitrescu, a descoperit o formul pentru a produce snge artificial care ar putea folosi n cazuri cum ar fi accidentele sau interveniile chirurgicale, unde de obicei se pierde mult snge, informeaz ziarul Daily Mail. Potrivit ziarului britanic, noua formul a sngelui artificial, care conine o protein din viermi marini, este rezultatul unei investigaii de ase ani condus de un grup de cercettori clujeni. Pn acum, nimeni nu a reuit s creeze un substitut pentru sngele uman i aceasta pentru c nu se gsea o protein care s poat rezista la factorii de stres mecanic i chimic. Din acest motiv, investigatorii de la Babe-Bolyai, pentru a obine snge artificial au folosit ap, sruri i hemeritrin, care este o protein sanguin de viermi marini. Spre
Minune la Cluj! Medicii romni au descoperit sngele artificial!
CURIOZITI
Persoanele care provin din familii numeroase sunt mai bine pregtite pentru viaa de cuplu
persoan care are mai muli frai i surori este mai bine pregtit pentru viaa de cuplu dect una care a fost singur la prini, iar la prima probabilitatea unui divor este mai mic - este concluzia la care a ajuns profesorul Doug Downey, sociolog la Universitatea din Ohio, citat de passionsante.be. El a studiat datele referitoare la circa 60.000 de americani, intervievai ntre anii 1972 i 2012. Dup ce a luat n considerare factori ca educaia, statutul socio-economic, structura familial, originea etnic, vrsta n momentul cstoriei i convingerile religioase, profesorul a ajuns la concluzia c, indiferent de generaie, fiecare frate i sor n plus asigur o
deosebire de hemoglobin, hemeritrina este o protein mult mai rezistent la agenii de stres. Cercettorii sper ca pe viitor sngele artificial s l poat nlocui pe cel uman i, astfel, s se poat preveni transmisia de i n -
fecii p r i n d on a i i l e de snge. Mai mult, sngele artificial descoperit este universal, fiind apt pentru 98% din populaie. Specialitii clujeni au testat aceast nou formul de snge pe oareci reuind, astfel, evitarea efectelor adverse. Se sper, ns, ca n urmtorii doi ani, cnd specialitii vor fi convini sut la
sut c nu exist nicio dovad de toxicitate, s se poat efectua teste i pe oameni. Potrivit cercettorilor romni, pe viitor ar putea fi posibil crearea unui soi de snge instantaneu: un amestec de sare i protein, care combinat cu ap, s-ar putea transforma n snge pentru transfuzii. Potrivit Ageniei Mediafax, Radu Silaghi-Dumitrescu are 39 de ani, a absolvit cursurile Facultii de Chimie a UBB din ClujNapoca i are dou doctorate, unul n chimie anorganic, obinut n 2005 la UBB, al crui conductor a fost preedintele Academiei Romne, Ionel Haiduc, iar cellalt n chimie bio-anorganic, obinut n 2004 la Universitatea Georgia din SUA. El a lucrat timp de doi ani n Marea Britanie ntrun colectiv integrat ntr-o reea european numit Euro Blood Substitutes. Din 2011 este confereniar la Facultatea de Chimie a UBB i are peste o sut de articole publicate n reviste de specialitate.
'protecie' mpotriva riscului de divor. El a cuantificat chiar scderea acestui risc la 2% pe membru de familie n plus. Autorul studiului arat c apartenena la o familie numeroas duce la dezvoltarea unui ansamblu de 'competene de negociere' n relaii i ndeosebi n conflicte. Acest lucru ar spori empatia i capacitatea de a rezolva probl e -
mele. Este fr ndoial o ipotez cu caracter general, putndu-se da oricnd cazuri concrete, dar i contraexemple. Profesorul Downey se ntreab dac nu cumva creterea numrului cstoriilor care sfresc cu divoruri nu se datoreaz micorrii constante a familiilor, existnd tot mai puine familii numeroase, ncheie passionsante.be. AGERPRES (AS autor: Lelia Bretan, editor: Tudor Martalogu).
Topul celor mai amuzante insulte din istorie

n ziua de azi nu e ceva ieit din comun s vezi oameni insultndu-se unii pe alii. De altfel, din totdeauna tachinrile i insultele au fcut parte din arsenalul de lupt al unor oameni, astfel c acest viciu a ajuns s ni se par chiar normal n unele situaii. Unii dintre cei care asist la astfel de spectacole le critic vehement, n timp ce alii savureaz momentul, mai ales cnd cei care se insult reciproc fac parte din cercul celebritilor. Potrivit Daily Mail, ntr-un Top 10 al celor mai amuzante insulte din istorie se regsesc fraze rostite de persoane celebre, precum Winston Churchill, Barack Obama, Groucho Marx, Noel Gallagher i Elizabeth Taylor. Astfel, o replic dat de fostul premier britanic Winston Churchill unui parlamentar socialist ocup prima poziie n acest top cel puin curios. El a fost acuzat la un moment dat c era beat n public. Acuzaia a venit din partea parlamentarului laburist Bessie Braddock, o politician cu simpatii socialiste. Fostul premier britanic, celebru pentru ironiile sale, a reacionat imediat, rspunznd n felul urmtor: "Draga mea, eti urt. Mine, eu voi fi treaz, ns tu vei fi tot urt". Pe locul al doilea se afl o replic rostit de Barack Obama, dup ce Sarah Palin a ncercat s fac o glum spunnd c singura diferen dintre un pitbull i o mam al crei fiu joac fotbal european este rujul de buze. n replic, preedintele american a spus: "Poi s pui ruj de buze pe un porc. Dar el rmne un porc". Poziia a treia este ocupat de o replic rostit de pianistul Liberace, ca rspuns la o cronic negativ fcut de un critic muzical: "V mulumesc pentru cronica dumneavoastr foarte amuzant. Dup ce am citit-o, am rs tot drumul ctre banc".
Locul al patrulea este deinut de Noel Gallagher, vorbind despre Robbie Williams: "Te referi la acel dansator gras din Take That?". Pe poziia a cincea l gsim din nou pe fostul premier Winston Churchill, dup ce a fost deranjat n timp ce era la toalet de ctre lordul purttor al sigiliului regal: "Spune-i c nu pot s m ocup de dou rahaturi n acelai timp" Numrul ase n acest top i aparine lui Frank Sinatra, cel care vorbind despre Robert Redford a spus: "Ei bine, cel puin i-a gsit iubirea adevrat - ce pcat c nu se poate cstori cu el nsui". Prima femeie pe care o gsim n acest interesant top ocup postul al aptelea i este vorba de Elizabeth Taylor, ea afirmnd despre brbaii alturi de care a jucat n filme: "Unii dintre cei mai buni actori alturi de care am jucat au fost cini i cai". Locul al optulea este rezervat pentru Groucho Marx cu fraza: "Motenete frumuseea de la tatl ei. El este chirurg plastician". Pe penultima poziie se afl o alt femeie. Nimeni alta dect Bette Midler, care spunea despre prinesa Anne, o femeie ce nu iese n eviden prin frumusee: "Iubete natura, n ciuda a tot ceea ce natura i-a fcut". Locul al zecelea: Liam Gallagher, vorbind despre Victoria
Beckham: "Ea nu poate nici mcar s mestece gum i s mearg n linie dreapt n acelai timp, darmite s scrie o carte". Topul celor mai amuzante insulte din istorie a fost realizat pe baza unui sondaj la care au participat peste 2.000 de ceteni britanici. Sondajul a fost realizat pentru a marca lansarea pe Blu-ray a filmului "Behind The Candelabra", o pelicul inspirat din viaa i cariera pianistului Liberace.
Nr.14 / Noiembrie 2013 Nr.10 / 27 iunie 2013
P U B L I C I TAT E
17 15
LOGISTIC EXPRESS S&M

DEVA CRAIOVAMIERCURI RESITA - TIMISOARA Str. Mihail Kogalniceanu n 15 A
MIERCURI
LOGISTIC EXPRESS Programul de distribuie iS&M preluare a pachetelor pe Programul de distributie si preluare a pachetelor pe teritoriul ROMANIEI teritoriul ROMNIEI - Valabil deala data de 01.03.2013 Valabil de la data de 01.03.2013 Editia 6-a
SEBES
Tel.Tel. 0741 372 822 0744 814 862
RUTA
DEVA CRAIOVA RESITA - TIMISOARA

MIERCURI Tel. 0741 372 822
9:30 10:30 11:00 SIBIU 11:30
RUTA CRACAL - ALEXANDRIA PITESTI - SIBIU RUTA GIURGIU-BUCURESTI PLOIESTI-TIRGOVISTE

MIERCURI MIERCURI Tel 0742 181 289. Tel. 0752 154 285
GIURGIU CHIRNOGI OLTENITA CALARASI BUCURESTI
DRAGASANI Aviz telefonic 15:30 LUKOIL Restaurant Andaluzia BALS Parcare Monument La Primarie Aviz telefonic CARACAL 17:00 La Turn linga parc Primarie DRAGANESTI OLT Aviz telefonic 18:00 Gara ROSIORI DE VEDE Hotel Vedea 20:30 Benz. MOL Lujerului (Militari) ALEXANDRIA MOL Soseaua Bucuresti JOI Tel 0742 181 289 TURNU MAGURELE Parcare Stadion 7:00 Gara de Vest CORABIA Gara 8:30 Benzinaria TIBI OIL
9:30MARE - TURDA Vis-a-vis de Catedrala RUTA ALBA-IULIA CLUJ BAIA DEVA CRAIOVA RESITA - -TIMISOARA 10:30 Vis-a-vis de Stadion MIERCURI MIERCURI Tel. 0741 372 822 Tel. 0745 860 604 11:00 Benz. PETROM linga Mc Donalds ALBA-IULIA Benzinaria PETROM Moara 9:30 Vis-a-vis de Catedrala 11:30 Benz. MOL spre Deva BLAJ Hotel TIRNAVA 10:30 Vis-a-vis deiesirea Stadion LUKOIL Aviz telefonic TEIUS LUKOIL 11:00 Benz. PETROM linga Mc Donalds 12:30 Intre biserici AIUD Vis a-vis de Politie 11:30 Benz. MOL iesirea spre Deva 13:30 Parcare UNIREA Intersectie Alba - Cluj LUKOIL Benz. Aviz AGIP telefonic 15:00 Poarta Sarutului CLUJ NAPOCA Benzinaria MOL Calea 12:30 Turzii Intre biserici 15:30 Gara 13:30 ZALAU Parcare Benz. AGIP Autogara (Parcare Unicarm) 15:00 Poarta Sarutului PETROM Aviz telefonic JIBOU La bariera Aviz telefonic Gara 17:30 Parare Gara JOI Tel. 0745 86015:30 604 PETROM Aviz telefonic SATU MARE 19:00 Parcare UNIO linga Imbracamintea Magazin Profi (Victoria) 17:30 Parare Gara BAIA MARE MOL - la Semiluna ROMAN VASLUI FOCSANI BACAU 21:00 Parcare Podul Gruii Benzinaria 19:00 Magazin Profi (Victoria) DEJ Gara 21:45 PETROM MIERCURI Tel. 0740 709 351 21:00 Parcare Podul Gruii Benzinaria PETROM-centru GHERLA Aviz telefonic 14:30 Jitarie
13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 19:00 21:00 22:00 7:00 8:30 10:30 10:45 11:30 12:30 14:00 16:00 16:30
CUGIR Vis-a-vis de Catedrala ORASTIE Vis-a-vis de Stadion DEVA Benz. PETROM linga Mc Donalds RUTA CRACAL - ALEXANDRIA PITESTI HUNEDOARA Benz. MOL iesirea spre Deva MIERCURI 0752 154 285 CALAN LUKOIL Tel. Aviz telefonic DRAGASANI HATEG Aviz telefonic Intre biserici RUTA CRACAL - ALEXANDRIA PITESTI PETROSANI Parcare Benz. AGIP BALS Parcare Monument MIERCURI Tel. 0752 154 285 TG. JIU Poarta Sarutului CARACAL Primarie DRAGASANI Aviz telefonic ROVINARI Gara DRAGANESTI OLT Aviz telefonic BALS Parcare FILIASI PETROM Monument Aviz telefonic ROSIORI DE VEDE Hotel Vedea CARACAL Primarie CRAIOVA Parare Gara ALEXANDRIA MOL Soseaua Bucuresti DRAGANESTI OLT Magazin Aviz telefonic BAILESTI Profi (Victoria) TURNU MAGURELE Parcare Stadion ROSIORI DE VEDE Hotel Vedea DROBETA Parcare Podul Gruii CORABIA Gara ALEXANDRIA MOL Soseaua Bucuresti MOTRU PETROM TURNU MAGURELE JOI Tel. 0752 154 285 Parcare Stadion ORSOVA Aviz telefonic
14 15 16
14:00 12:30 - SIBIU

13:30 15:00 15:00 16:00 14:00 15:30
15:00
16:00 17:30 18:00 19:00 19:00 17:00 21:00 19:30 18:00 21:45 19:00
17:00
TA
21:45 PETROM RIMNICU VILCEA 13:30 Benzinari MOLN Spital Nord BECLEAN Aviz telefonic TIMISOARA 14:00 Str. Ioan Slavici 37 JOI Hotel Tel. 0741 372 822 Magura - Aviz telefonic GHEORGHIENI In fata la liceu - Aviz telefonic Aviz telefonic SIBIU 16:30 Motel PETROM Tel. 0755 168 951 BISTRITA Gara U 8:00 Intersectie Centru ESTI RUTA FETESTI CONSTANTA -TULCEA - SLOBOZIA Halta Darmanesti - Aviz telefonic BICAZ PETROM Aviz telefonic ARAD 16:00 Benz. PETROM Micalaca JOI Tel. 0741 372 822 REGHIN Biserica Saseasca S 9:00 Gara LUKOIL (Fosta STI MIERCURI Tel. 0741 044 - Aviz PODOLENI U Iesirea spre Buhusi telefonic Intersectie Centru IRTA) - Aviz telefonic 8:00 RUTA FETESTI CONSTANTA 751 TULCEA - SLOBOZIA CIMPIA TURZII - Dacia Fosta POSTA 10:00 Benz. PETROM Service S 9:00 FETESTI 16:30 Parcare Politia Veche Aviz telefonic Gara PETROM Gara spre Cernavoda BUHUSI 17:00 MIERCURI Tel. 0741 751 044 TURDA Parcare MATERNA 10:30 Primarie 10:00 Benz. Hotel PETROM - Dacia Service CERNAVODA Gara Aviz telefonic 17:00 ROMAN PIATRA NEAMT 18:00 Parcare KAUFLAND FETESTI 16:30 PETROM spre Cernavoda 12:00 Calea Fagetului de cimitir) RUTA(vis-a-vis BRASOV MEDIAS10:30 TG. MURES Primarie MEDGIDIA 17:30 PETROM Mol spre I Parcare BCR - Aviz telefonic TIRGU NEAMT 19:00 Cernavoda linga Arianis CERNAVODA Gara - Aviz telefonic Fam. IVANOVICI JOI Tel. 0751 297 217 12:00 Calea Gara Fagetului (vis-a-vis de cimitir) MANGALIA 18:30 Statia Crimbo 19:00 MEDGIDIA 17:30 PETROM Nada spre Cernavoda FALTICENI 19:45 Florilor 14:00 Str. Ioan Slavici NFam. 37 STINIGUTA Fam. IVANOVICI FAGARAS CONSTANTA 19:30 Parcare Gara Tel. 0755 168 951 Str. MANGALIA 18:30 Statia Crimbo 20:00 DAC PETROL centru PASCANI 21:15 Gara 14:00 212 652 Str. Ioan Slavici N 37 Tabacari N3 Tel 0268/ 16:00 Benz. PETROM Micalaca NAVODARI 20:30 Parcare Trei Magari - linga piata CONSTANTA 19:30 Fam. PALFI Gara Tel. 0755 168 951 21:00 Gara TIRGU FRUMOS 22:00 Benz.OMW BRASOV Str. Codrii Cosminului N145 DOUA CANTOANE 21:15 16:00 Intersectie Benz. PETROM Micalaca NAVODARI 20:30 Parcare Trei Magari Tel. 0745 021 902 DOUA CANTOANE 21:15 Intersectie JOI Tel.0740 709 351 JOI Tel. 0746 984 897 TIRNAVENI 9:00 Autogara - linga PLUS JOI Tel. 0741 751 044 SARAT MEDIAS 6:45 Restaurant TURIST IASI 7:00 Gara mare 10:00 Gara JOI Tel. 0741 751 044 BABADAG 7:00 Biserica Turceasca 8:30 Gara SIGHISOARA 11:00 Gara COTNARI 9:15 Vis-a-vis de Popas BABADAG Biserica Turceasca Fam. ZAHARIA Str. Avram Iancu N 7 A 7:00 TULCEA 8:00 TIRGU Gara MURES 12:30 9:30 Nord Gara HIRLAU Hotel RARESOAIA Fam. ZAHARIA Str. Iancu N 7 A 9:30 Tel. 0747 071 419 / Avram 0730 106 030 TULCEA 8:00 RUTA VASLUI FOCSANI BACAU Tel. 0747 071 419 / 0730 106 030 LUDUSGara - Aviz telefonic 14:00ROMAN PECO linga bariera TI BOTOSANI 10:30 ISACCEA OMW Calea Sucevei Centru - Aviz telefonic MIERCURI Tel. 0740 709 351 ISACCEA Centru Aviz telefonic 10:30 Gara CRACAL - ALEXANDRIA HIRSOVA 11:30 JudecatorieOMW - Obcini SUCEAVA 12:00 RUTA PITESTI - SIBIU OITUZ 14:30 Jitarie HIRSOVA 11:30 Judecatorie 12:00 TANDAREI Stadionul Municipal Primarie - Aviz telefonic GURA HUMORULUI 13:00 PETROM spre Suceava MIERCURI Tel. 0752 154 285 TG. OCNA Hotel Magura Aviz telefonic TANDAREI Primarie - Aviz telefonic SLOBOZIA 12:30 PETROM Hotel Paradis 13:30 Fabrica de Piine DARMANESTI CIMPULUNG MOLDOVENESC 14:00 Halta Darmanesti - Aviz telefonic Gara DRAGASANI 14:00 Aviz telefonic SLOBOZIA 12:30 PETROM Hotel Paradis COMANESTI CAZANESTI LUKOIL (Fosta IRTA) Aviz telefonic La intrare Aviz telefonic CUIESC BALS Autogara - Aviz telefonic VATRA DORNEI Stadion Aviz telefonic 15:00 Parcare Monument CAZANESTI La intrare - Aviz telefonic MOINESTI Parcare Politia Veche Aviz telefonic URZICENI 13:30 Gara Benz. PETROM - spre Sf. Gheorghe Aviz CARACAL 16:00 Primarie URZICENI 13:30 Gara ROMAN 17:00 Hotel ROMAN telefonic RUTA BUZAU BRAILA GALATI DRAGANESTI OLT Aviz telefonic NEGRESTI Parcare BCR - Aviz telefonic
VASLUI HUSI BIRLAD
JOI Tel. 0741 372 822 CORABIA 19:30 Gara SLATINA 7:30 Benzinaria PETROM linga Stadion OTELU ROSU 8:00 Intersectie Centru JOI Tel. 0752 154 285 SCORNICESTI 8:30 Sala de sport CARANSEBES 9:00 Gara SLATINA 7:30 Benzinaria PETROM linga Stadion PITESTI 9:30 Parcare vis-a-vis de Gara RESITA 10:00 Benz. PETROM - Dacia Service SCORNICESTI 8:30 Sala sport CURTEA ARGES NEAMT 12:30 RUTA DEPIATRA PASCANI IASI - SUCEAVA Gara de BOCSA 10:30 Primarie PITESTI 9:30 Parcare vis-a-vis Gara RIMNICU VILCEA MIERCURI 13:30 Benzinari MOL de Spital Nord Tel. 0746 984 897 LUGOJ 12:00 Fagetului (vis-a-vis de cimitir) CURTEA DE ARGES Calea 12:30 Gara SIBIU 16:30 Motel PETROM TOPLITA 14:00 Fam. IVANOVICI FASTFOOD - centru
PLOIESTI CIMPINA JOI Tel. 0752 154 285 FILIPESTII DE 9:00 La Monument SLATINA Benzinaria PETROM linga Stadion PADURE SCORNICESTI Sala de sport MORENI 9:15 La Monument PITESTI Parcare vis-a-vis de Gara TIRGOVISTE 10:00 Gara CURTEA DE ARGES Gara GAESTI 11:00 Vis-a-vis de CEC RIMNICU VILCEA Benzinari MOL Spital Nord CIMPULUNG 13:00 Muscel FOCSANI - BACAU RUTA ROMANHotel VASLUI MUSCEL SIBIU Motel PETROM
OITUZ TG. OCNA OITUZ DARMANESTI TG. OCNA COMANESTI DARMANESTI MOINESTI COMANESTI ROMAN MOINESTI NEGRESTI ROMAN VASLUI NEGRESTI HUSI VASLUI BIRLAD HUSI BIRLAD
17 18 19 19
RUTA
MIERCURI Tel. 0740 709 351 ROMAN VASLUI FOCSANI - BACAU
7: 8: 9: 12 13 16
MIERCURI Tel. 0740 709 351 RUTA FETESTI CONSTANTA TULCEA - SLOBOZ
14:30 Jitarie Hotel Magura - Aviz telefonic 14:30 Jitarie MIERCURI Tel. 0741 751 044 Halta Darmanesti - Aviz telefonic Hotel Magura - Aviz telefonic FETESTI PETROM spre Cernavoda LUKOIL (Fosta IRTA) - Aviz telefonic Halta Darmanesti - Aviz telefonic CERNAVODA Gara - Aviz telefonic Parcare - Aviz Aviz telefonic LUKOIL Politia (Fosta Veche IRTA) telefonic MEDGIDIA PETROM spre Cernavoda 17:00 Hotel ROMAN Parcare Politia Veche - Aviz telefonic MANGALIA Crimbo Parcare BCR - AvizStatia telefonic 17:00 Hotel ROMAN CONSTANTA Parcare Gara 19:00 Gara Parcare BCR - Aviz telefonic NAVODARI Parcare Trei Magari 19:00 20:00 DAC PETROL - centru Gara DOUA CANTOANE Intersectie 21:00 Gara 20:00 DAC PETROL - centru 21:00 Gara
16
17 18 19 20 21
BABADAG Biserica Turceasca JOI Tel.0740 709 351 RIMNICU SARAT 6:45 Restaurant TURIST Fam. ZAHARIA Str. Avram RIMNICU SARAT 6:45 Iancu N 7 A Restaurant TURIST FOCSANI 8:30 Gara TULCEA Tel. 0747 071 419 / 0730 106 030 FOCSANI 8:30 Gara TECUCI 9:30 Gara Nord ISACCEA Centru - Aviz telefonic9:30 TECUCI Gara Nord MARASESTI Gara - Aviz telefonic HIRSOVA Judecatorie MARASESTI Gara - Aviz telefonic ADJUD 10:30 Gara TANDAREI Primarie - Aviz telefonic ADJUD 10:30 Gara BACAU 12:00 Stadionul Municipal SLOBOZIA BACAU 12:00 Stadionul MunicipalPETROM Hotel Paradis ONESTI 13:30 Fabrica de Piine CAZANESTI La intrare - Aviz telefonic ONESTI 13:30 Fabrica de Piine TIRGU SECUIESC Autogara - Aviz telefonic TIRGU SECUIESC Autogara - Aviz telefonic URZICENI Gara Benz. PETROM - spre Sf. Gheorghe Aviz COVASNA Benz. PETROM - spre Sf. Gheorghe Aviz telefonic COVASNA telefonic SFINTU GHEORGHE Autogara Aviz telefonic SFINTU GHEORGHE Autogara Aviz telefonic
JOI Tel. 0741 751 044 JOI Tel.0740 709 351
7:
8:
11
12
13
RUTA
PIATRA NEAMT PASCANI IASI - SUCEAVA

HEORGHE Autogara Aviz telefonic ROSIORI DE VEDE Hotel Vedea ALEXANDRIA MOL Soseaua Bucuresti TURNU MAGURELE Parcare Stadion CORABIA Gara
17:00 18:00 19:00 19:30
JOI Tel. 0752 154 285

SLATINA SCORNICESTI PITESTI CURTEA DE ARGES RIMNICU VILCEA SIBIU
RIMNICU SARAT FOCSANI 7:30 Benzinaria PETROM linga Stadion TECUCI 8:30 Sala de sport MARASESTI 9:30 Parcare vis-a-vis de Gara ADJUD 12:30 Gara BACAU 13:30 Benzinari MOL Spital Nord ONESTI TIRGU SECUIESC 16:30 Motel PETROM COVASNA
BUSTENI Centru Aviz telefonic 20:00 DAC PETROL - centru SINAIA Gara Aviz telefonic 21:00 Gara COMARNIC La Vulturul Aviz telefonic JOI Tel.0740 709 351 MIZIL Terasa La Lupu Aviz telefonic 6:45 Restaurant TURIST JOI 8:30 Gara Fam. BORICEANU; Str. Proiectata, N18; 9:30 Gara Nord BUZAU Tel. 0745 333 246 Gara - Aviz telefonic Fam. ISMAIL; Str. Masinilor 10:30 N3 Gara BRAILA 12:00 Stadionul Municipal Tel. 0745 485 777 Fam. BURLIBASA; Str. 9 Mai N 49 A 13:30 Fabrica de Piine GALATI Autogara - Aviz telefonic Tel. 0744 871 321
Benz. PETROM - spre Sf. Gheorghe Aviz telefonic Autogara Aviz telefonic
Gara
MIERCURI Tel. 0751 297 217 19:00
TOPLITA GHEORGHIENI BICAZ PODOLENI BUHUSI PIATRA NEAMT TIRGU NEAMT FALTICENI PASCANI TIRGU FRUMOS
14:00 FASTFOOD - centru In fata la liceu - Aviz telefonic PETROM - Aviz telefonic Iesirea spre Buhusi - Aviz telefonic 17:00 Gara 18:00 Parcare KAUFLAND 19:00 Mol linga Arianis 19:45 Nada Florilor 21:15 Gara 22:00 Benz.OMW - linga piata
JOI
Tel. 0746 984 897

Gara mare Vis-a-vis de Popas Hotel RARESOAIA OMW Calea Sucevei OMW - Obcini PETROM spre Suceava Gara Stadion - Aviz telefonic 7:00 9:15 9:30 10:30 12:00 13:00 14:00
IASI COTNARI HIRLAU BOTOSANI SUCEAVA GURA HUMORULUI CIMPULUNG MOLDOVENESC VATRA DORNEI
RUTA
SFINTU GHEORGHE FETESTI CONSTANTA TULCEA - SLOBOZIA
RUTA BUZAU BRAILA - GALATI

BUSTENI SINAIA

Centru Gara
Aviz telefonic Aviz telefonic
18
PA G I N A C O P I I L O R
Dar vznd-o aa frumoas i-mbrcat ca o stea, Vntul a venit, a luat-o i-a pornit n dans cu ea.
de Virgil Carianopol
Peisaj de toamn
Crizantem, floare rar, Cu petale diafane, A-nflorit. i floarea toat i-a-mbrcat-o cu volane.
Ajut-o pe fetia din imagine s-i regseasc purceluul!
Dup ploaie, la plimbare, Cu umbrele mici... de soare! File de istorie

(Ciupercile)
S ne cunoatem ara!
Casa Regal din Romnia CAROL I
(TFrunza)
Fetioar Cu rochia roioar, Cnd prind a te dezbrca N-am de ce m bucura C ncep a lcrima.
(Ceapa)
(Nucul)
ra odat o capr care avea trei iezi. Iedul Ua mamei descuiei!... cel mare i cu cel mijlociu dau prin b de Ei, vedei, zise iari cel mare; dac m potrivesc obraznici ce erau; iar cel mic era harnic i eu vou? Nu-i mmuca, nu-i mmuca! cuminte. Vorba ceea: Sunt cinci degete la o mn D-apoi cine-i dac nu-i ea? C doar i eu am i nu samn toate unul cu altul. urechi! M duc s-i deschid. ntr-o zi, capra cheam iezii de pe-afar i le zice: Bdic! bdic! zise iari cel mic. Ascultai-m i Dragii mamei copilai! Eu m duc n pdure ca pe mine! Poate mai de-apoi a veni cineva -a zice: s mai duc ceva de-a mncrii. Dar voi, ncuiei Deschidei ua, ua dup mine, ascultai unul de altul, i s nu C vine mtua! cumva s deschidei pn ce nu-i auzi glasul meu. -atunci voi trebuie numaidect s deschidei? DCnd voiu veni eu, am s v dau de tire, ca s m apoi nu tii c mtua-i moart de cnd lupii albi cunoatei, i am s v spun aa: i s-a fcut oale i ulcioare, srmana? Trei iezi cucuiei Apoi, da! nu spun eu bine? zise cel mare. Ia, Ua mamei descuiei! de-atunci e ru n lume, de cnd a ajuns coada s C mama v-aduce vou: fie cap... Dac te-i potrivi tu acestora, i ine mult Frunze-n buze, i bine pe mmuca afar. Eu, unul, m duc s Lapte-n e, deschid. Drob de sare Atunci mezinul se vr iute n horn i, sprin spinare, jinit cu picioarele de prichiciu i cu nasul de Mlie funingine, tace ca petele i tremur ca varga n clcie de fric. Dar frica-i din raiu, srmana! AsemeSmoc de flori ne cel mijlociu, tutiu ! iute sub un cherin; Pe subsuori. se-nghemuiete acolo cum poate, tace ca pAuzit-ai ce-am mntul i-i tremur carnea pe dnsul de fric: spus eu? Fuga-i ruinoas, da-i sntoas!... ns cel mare Da, mmuc, ziser iezii. se d dup u i - s trag, s nu trag? - n sfrit, Pot s am ndejde n voi? trage zvorul... Cnd iaca!... ce s vad? -apoi mai S n-ai nici o grij, mmuc, apucar cu gura are cnd vede?... cci lupului i scprau ochii i-i nainte cei mai mari. Noi suntem odat biei, i sfria gtlejul de flmnd ce era. i, nici una, nici ce-am vorbit odat vorbit rmne. dou, ha! pe ied de gt, i rtez capul pe loc i-l Dac-i aa, apoi venii s v srute mama! Dummnnc aa de iute i cu atta poft, de-i prea nezeu s v apere de cele rele, i mai rmnei cu c nici pe-o msea nu are ce pune. Apoi se linge bine! frumuel pe bot i ncepe a se nvrti prin cas cu Mergi sntoas, mmuc, zise cel mic, cu neastmpr, zicnd: lacrimi n ochi, i Dumnezeu s-i ajute ca s te Nu tiu, prerea m-a amgit, ori am auzit mai ntoarne cu bine i s ne-aduci demncare. multe glasuri? Dar ce Dumnezeu?! Parc-au intrat n Apoi capra iese i se duce n treaba ei. Iar iezii pmnt... Unde s fie? Se iete el pe colo, se iete nchid ua dup dnsa i trag zvorul. Dar vorba pe dincolo, dar pace bun ! iezii nu-s niciri! veche: Preii au urechi i feretile ochi. Un M!... c mare minune-i asta!... dar nici acas duman de lup - -apoi tii care ? - chiar cumtrul n-am de coas... ia s mai odihnesc oleaca aste caprei, care de mult pndea vreme cu prilej ca s btrnee! pape iezii, trgea cu urechea la pretele din dosul Apoi se ndoaie de ele cam cu greu, i se pune pe casei, cnd vorbea capra cu dnii. cherin. i cnd s-a pus pe cherin, nu tiu cum Bun! zise el n gndul su. Ia, acum mi-e timpul... s-au fcut, c ori cherinul a crpat, ori cumtrul a De i-ar mpinge pcatul s-mi deschid ua, halal strnutat... s-mi fie! tiu c i-a crnoi i i-a jumuli! Cum Atunci iedul de sub cherin, s nu tac? - l ptea zice, i vine la u; i cum vine, i ncepe: pcatul i-l mnca spinarea, srcuul ! Trei iezi cucuiei S-i fie de bine, nnaule! Ua mamei A!... ghidi! ghidi! ghidui ce eti! Aici mi-ai descuiei! fost? Ia vin-ncoace la nnelul, s te pupe el! C mama vApoi ridic cherinul binior, nfc iedul de aduce vou: urechi i-l flociete i-l jumulete i pe-acela Frunze-n de-i merg petecele!... Vorba ceea: C toat pasebuze, rea pe limba ei piere. Lapte-n e, Pe urm se mai nvrte prin cas, doar a mai Drob de sare gsi ceva, dar nu gsete nimic, cci iedul cel n spinare, cuminte tcea molcum n horn, cum tace petele Mlie n bor la foc. Dac vede lupul i vede c nu mai n clcie gsete nimic, i pune n gnd una: aaz cele Smoc de flori dou capete cu dinii rnjii n fereti, de i se Pe subsuori. prea c rdeau; pe urm unge toi preii cu snge, Hai! deschidei cu fuga, dragii mamei, cu fuga! ca s fac i mai mult n ciuda caprei, -apoi iese Ia! Biei, zise cel mai mare, srii i deschidei i-i caut de drum. Cum a ieit dumanul din cas, ua, c vine mama cu demncare. iedul cel mic se d iute jos din horn i ncuie ua Sracuul de mine! zise cel mic. S nu cumva s bine. Apoi ncepe a se scrmna de cap i a plnge facei pozna s deschidei, c-i vai de noi! Asta nu-i cu amar dup friorii si. mmuca. Eu o cunosc de pe glas; glasul ei nu-i aa Drguii mei friori! De nu s-ar fi nduplecat, de gros i de rguit, c-i mai subire i mai frumos! lupul nu i-ar fi mncat! i biata mam nu tie de Lupul, auzind aceste, se duse la un ferar i puse ast mare urgie ce-a venit pe capul ei! s-i ascute limba i dinii, pentru a-i subia glasul, i bocete el i bocete pn l apuc lein! Dar ce -apoi, ntorcndu-se, ncepu iar: era s le fac? Vina nu era a lui, ce au cutat pe nas Trei iezi cucuiei le-a dat. Continuarea n numrul viitor
de Ion Creang
Capra cu trei iezi

partea a I
St n rond si nu-i e team i danseaz acum, danseaz, Chiar de-al toamnei carnaval. Vntu-o ine-n bra de tei, Cum e alb ca zapad, Pomii azvrle cu confete, Parc s-a gtit de bal. Frunze galbene de tei
Poveti romneti
nalt ct casa, Verde ca mtasa, Dulce ca mierea Amar ca fierea.
Ghicitori
n copac se nate, Doina o cunoate. Bruma dac pic, Viaa i-o ridic.
FEREASTR SPRE CER
19
intea e un lucru minunat. Asemenea unui computer personalizat, opereaz cu milioane de bii. Virtual, orice afeciune a noastr e determinat de minte. Ceea ce gndim ne poate afecta comportamentul n bine sau n ru. Iat de ce este esenial fondul mental n vederea unui comportament corespunztor. O persoan preocupat de lucruri negative va deveni ea insi o persoan negativ i pesimist. O persoan care se concentreaz asupra gndurilor mizere, va ajunge la acte mizerabile. Prin contrast, dac ne concentrm asupra lucrurilor pozitive i sntoase, vom ncepe s facem lucruri bune. Studii recente de psihologie au demonstrat relaia dintre gndire i comportament. Facem ceea ce gndim, iar ceea ce gndim devine acine. Dac avem voina de-ai ngdui lui Dumnezeu sa ne curee mitea i s o umple cu gnduri curate, rezultatul se va putea vedea n toate domeniile vieii noastre. Dac refuzm s-i supunem gndurile, vom fi n continuare nctuai de vinovie i de obinuine destructive puternice, iar ispita ne va coplei pentru c nu suntem protejai ndeajuns n faa ei. Astfel, nainte de a aprofunda aceste probleme serioase ale vieii credinciosului, s vedem care este Cuvntul Domnului n
Controlul mental (1)
privina stpnirii gndurilor i a controlului minii. Apostolul Pavel a spus-o astfel: V n-
adevr coninut n acest pasaj. Expreasia aducerea trupurilor se refer la obligaia credincio-
noastre se definete prin devoiunea contient i dedicat n slujba lui Dumnezeu. nainte de a ajunge
urmare, conteaz tot ceea ce facei cu trupul vostru pentru c acesta nu v mai aparine, ci este al lui Dumnezeu.
demn, deci, frailor, pentru ndurrile lui Dumnezeu, s nfiai trupurile voastre ca pe o jertf vie, sfnt, bine plcut lui Dumnezeu, ca o nchinare a voastr cea duhovniceasc. i s nu v potrivii cu acest veac, ci s v schimbai prin nnoirea minii, ca s deosebii care este voia lui Dumnezeu, ce este bun i plcut i desvrit. Acest pasaj familiar este n acelai timp profund i simplu. Cheile fundamentale pentru o via cretin sunt aducerea trupurilor ca jertfe vii i prin nnoirea minii. Dar cum s ajung acolo? v vei ntreba. S ne oprim asupra minunatului
ilor de a-i prsi trupul n slujba lui Hristos. Cuvntul aducere este un termen tehnic, nsemnnd n greac aducere la sacrificiu. Credinciosul trebuie s se dedice lui dumnezeu n mod deliberat, asemenea unei jertfe aduse lui Dumnezeu. De fapt, Pavel continu spunnd c un astfel de act al dedicrii este o slujb duhovniceasc. Cuvntul duhovnicesc nseamn aici raional sau logic ( din cuvntul grecesc logikos). Astfel, singurul lucru logic pe care credincioii l pot face este de a se aduce sau de a se dedica slujbei lui Dumnezeu.Prin urmare, necesitatea trupurilor
la maturitate n calea voastr ctre Dumnezeu, trebuie s nelegei realitatea faptului c trupul vostru aparine lui Dumnezeu. Hristos a murit pentru pcatele voastre i sngele Su v-a rscumprat din ghearele Satanei. Prin
Al doilea aspect se refer la nnoirea minii. Acesta este procesul prin care ne prsim lumea ndreptndu-ne spre chipul lui Hristos. Porunca negativ, s nu v potrivii se refer efectiv la a nu te lsa modelat sau for-
(Continuarea n numrul viitor)
mat de lumea aceasta. Traducerea Philips: Nu lsa lumea din jur s te constrng n propriul ei tipar este exact. Termenul transformat ( corespondent al grecescului metamorphousthe) are aceeai rdcin lexical cu metamorphosis, nsemnnd schimbare interioar cu efectul vizibil ntr-o schimbare exterioar. Cnd omida nceat i btrn trece prin metamorphosis, ea se transform n fluturele viu i colorat. O schimbare radical. Aceast nnoire a minii este direct legat de noua natere care aduce cu sine regenerarea sufleteasc. Odat nscui din nou, ncepem s gndim diferit pentru c vederea noastr spiritual a fost iluminat de Dumnezeu. Prin urmare, calitatea moral a aciunilor i raionamentelor noastre sufer o prefacere diamentral opus prin puterea lui Dumnezeu. Minunat, vei spune, dar cum por s ajung eu nsumi acolo?
A renuna la a mai face publicitate pentru a economisi bani este ca i cum ai opri ceasul pentru a economisi timp
Tel. 628.851.495
Henry Ford, fondator al industriei americane de automobile
marketing@romaniaexpres.es
20
ANUNURI
mult experien n ambele buctrii. Pregtesc mncruri pentru nuni, botezuri i zile onomastice. Program disponibil i autoturism propiu. Tel. 642.601.906. D-n romnac, 46 ani, educat, harnic, serioas, avnd acte n regul, caut de munc ca extern n zona Madrid. Am experien n menaj, buctrie ( multiple abiliti gospodreti), curenie, ngrijirea copiilor i a persoanelor n vrst. Tel. 602.538.831 Caut de munc la curenie cu ora, vnztoare, ngrijire de copii sau persoane n vrst. Am acte n regul. Ofer seriozitate! Tel. 666.031.866. Caut munc n domeniul hotelier: receptie sau comer alimentar: facturare. Tel. 642.866.955 Doamn, 53 de ani, caut loc de munc la o familie de romni pentru a ngriji copii mici, vrstnici sau eventual curenie. Locuiesc n Madrid. Tel. 602.593.830. Buctreas, 39 de ani, 8 ani de experien demonstrabil n domeniu n Spania, Italia i Romnia, caut de lucru n Com. Madrid. Ofer i rog seriozitate. Tel. 603.215117. Busco trabajo como interna o lo que sea, en Guadalajara, Madrid o alredendores. Seria, formal, con experiencia y referencias. Tengo papeles en regla! Tel. 642.324.703. Albertina. Am 29 de ani i caut un post de munc, ca ofer de tir, tahograf, atestat transport de marf! Serios, muncitor i responsabil, nu conteaz unde este locul de munc, intern sau international. Tel. 0760119537. E-mail: razvanionut996@yahoo.com. Tnar, caut un post de recepioner de hotel n comunitatea Madrid. Posed diplom, vorbesc spaniola i engleza (nivel alto). Pot fi contact la telefon 664105704 sau 642866955. Iulia. Instalator (fontanero) cu experien, caut de munc. Pot fi contactat la tel.642.746.836 Brbat cu tarjeta de construcii de 8 i 20 de ore, cu recomandri, caut de munc n construcii ca peon, oficial, grdinar sau n orice alt domeniu. Ofer recompens!. Tel. 642.219.600. Oferte Firm specializat n comercializarea de produse romneti selectioneaz personal pentru vnzarea ambulat: langoi, gogoi, plcinte ardeleneti (cu varz, cartofi, brnz) i kurtosi colaci. Cutm persoane cu experien de peste 3 ani n realizarea acestor produse i dispuse s lucreze inclusiv ocazional la sfrit de sptmn, n ferias i alte evenimente. Tel. 670.555.865 sau 911.102.690. Ofer servici cu contract indefinit n curenie, cu ora, cu salariu de 1.300 de euro/lun (serviciul soiei mele), n schimbul unui loc de munc n zona Madrid, pentru mine (soul), pe o perioad de 10 luni. Tel. 642.870.314. Restaurant club de tenis Alameda de Osuna (Madrid), cutm osptar/ cu experien, vorbitor de limb spaniol i o ajutoare de buctar. Relaii la tel. 642.678.850

Tnr nefumator de 28 de ani din Com. de Madrid caut fat sincer i serioas pentru prietenie serioasa. Tel/Whatsapp 685.280.540. Am 34 de ani, necstorit, doresc s cunosc o fat pentru o relaie serioas. Stau n Madrid. Tel. 664.421.988. Brbat, 37 de ani, necstorit, doresc s cunosc doamn de vrst apropiat pentru relaie serioas. Madrid. Tel. 642.826.070. Doamn, 38 de ani, divorat, doresc s cunosc domn de vrst apropiat pentru o relaie serioas. Tel. 657.496.875. Sunt romnc i caut o persoan pentru prietenie i mai departe cstorie. Am 55 de ani i sunt divorat sunt o persoan creia i place sa rd s cltoreasc, etc. Am 1,61m i 61kg. Actualmente locuiesc n Madrid. Tel. 693.717.743 (doar dup ora 18). Doamn, 45ani, 1,67m, 70kg, singur, simpatic, vesel, sincer, serioas, doresc s cunosc un domn pentru prietenie i de ce nu o relaie serioas, dac se poate din comunitatea Madrid. Tel. 663.689.903. Doamn divorat, 46/1,62/64kg, educat, serioas, fr obligaii, doresc s cunosc un brbat singur, de aceeai vrst sau mai mare de vrst, serios, sincer, pentru o relaie serioas. Tel. 663.335.550. Romn serios, prezentabil, educat, divorat, fr obligaii, avnd 55 ani/174 cm/82 kg, de profesie inginer electronist, doresc s cunosc o doamn necstorit, serioas, credincioas, supl, nalta, educat care lucreaza n Com. de Madrid. Atept SMS de prezentare la 642.797.970. Spaniol de 37 de ani, de profesie muzician, doresc s cunosc o fat de naionalitate romn n vederea unei relaii de prietenie sau chiar mai mult. Sunt pasionat de cinema i mi plac plimbrile. Tel. Whats App 647.733.924. Locuiesc n Madrid, am 32 de ani, muncesc n aeroport i caut o fat pentru o relaie, eventual cstorie. Sunt serios, am simul umorului i ursc minciuna. Tel. 651.141.794 Stau n Madrid, am casa mea, am 40 de ani. Caut o fat cu vrsta cuprins ntre 35 i 42 de ani. Poate i copii. Iubesc copiii. Tel. 642.919.410. M numesc Dan, locuiesc n Madrid, am 42 de ani i doresc s cunosc o fat de vrst apropiat pentru o prietenie de lung durat i de ce nu pentru cstorie. Tel. 603.457.525. DIVERSE Vnd rochie de mireas. Felipe/Diana. Tel. 678.369.539 Vnd telefon Samsung Galaxy ACE n stare foarte bun, pre 100.Tel. 722.715.926, Adrian. Cumpr haine second-hand i noi din toata Spania. Cantiti mari cu preul ntre 2 i 5 ceni pe kg; Cumprm tot felul de lucruri, mobil, televizoare, electrocasnice, etc. Ana. Tel. 661.177.660 sau 687.327.593. Absolvent a colii de art, seciunea canto popular, caut instrumentist org pentru a efectua un program artistic la nuni aniversri. Locuiesc n zona Alicante (Valencia). Rog seriozitate. Magda, Tel. 687.096.004.
IMOBILIARE nchirieri nchiriez camer n Rivas, aproape de metro i autobus la bloc ntr-un apartament cu 3 camere. Locuim 3 persoane. Avem digi.Apa rece nu se pltete. Condiii bune. 160euro. Tel. 627.287.740 nchiriez apartament 2 camere+salon, balcon mare, semimobilat, etaj 5, ultim, ascensor, zon foarte bun, n Madrid. Metro Ciudad Lineal. Pre 600/lun negociabil.. Tel: 687.760.067. nchiriez apartament cu 3 camere+salon, 120 mp, balcon, box, garaj, nemobilat, inclzire gaz, 30 km de madrid, lipit de A4, zona Sesea, 400/lun. Cristi. Tel. 606.750.991. nchiriez camer pentru o persoan sau dou n Rivas-Urbanizaci ones, aproape de metr ou i autobuz. Avem internet si Dig i. Locuim 3 persoane n apartament. Pre: 170. Tel 642.991.773 nchiriez camer de matrimonio pentru o persoan. Condiii bune, persoane puine. Pre 200 (cheltuieli incluse). Torrejon de Ardoz, zona Las Veredillas. Tel. 642.861.179. Vnzri Vnd cas familial n Cmpia Turzii, cochet i la pre de apartament, cf n regul, un unic propietar, bine situat ntre combinat i gar, str. Nicolae Titulescu,7. Cei interesai pot suna la 0034/68.65.69.718 sau pot scrie la acacovean@yahoo.es Vnd teren pentru construcii, cas, vil la ieirea din oraul Negreti-Vaslui, spre Silitea pe partea dreapt (DN 15), cu suprafaa de 3.200mp. Deschiderea la strad este de 20m. Pre 7/ mp negociabil. Tel. 642.960.470, skype: vand.teren Vnd apartament 3 camere, 60 mp, n DEJ, jud. CLUJ, zon central: decomandat, 2 bi, balcon, central proprie, gaz, mobilat. Garaj personal, parcare personal, cu copertin, compartiment n beci i pod. Bloc arpant, o singur scar. Pre: 50.000. Info: Tel: +34.671.555.310 i +40.743.682.858 sau e-mail: yam_ yam13@yahoo.com Vnd garsonier conf.1, etaj 4, n cartierul V. Frumoasei, Sebe, jud. Alba. Cu mbuntiri: central proprie, termopane, gresie, faian, parchet i mobilat complet. Pre: 19.900 neg. Tel. 674.939.568 Vnd vil (la gri) 14 km de centrul Bucretiului (PiaaUniri) zona vile: suprafa construit: P+1; 145mp, teren 309mp. Parter: living 25mp, buctrie 16mp, baie 5mp. Etaj: 2 dormitoare 12mp, baie 4,5mp, 1dormitor 15mp+baie 6mp. Materiale folosite: crmid PoroTHerm+ui i geamuri termopan exterior. Pre: 52.500 euro. Tel. 642.866.955, 0040/721.726.514 Trgovite micro 6-de vnzare apartament 2 camere confort 1 semidecomandat; are u din lemn masiv, central termic, gresie, faian, termopan, instalaie electric i sanitar refcute, balcon lung nchis n termopan, izolat termic la interior, geam de aerisire la baie. Pret 27.000 euro. Tel. 0040/722.526.510. Urgent vnd apartament cu 4 camere n Lupeni (HD), nefinisat; la strad. Pre avantajos. Tel. 642.997.452. Vnd cas n loc. Nedeia (jud. Dolj), cu grdin de 600mp, la 5 km de Dunre; zon neinun-
dabil. Tel. 642.871.686. Particular, vnd 1ha de pdure de stejar, ntbulat n judeul Maramure, la 12 km de Baia Mare, zona de lizier, acces la 1km de DN1, posibilitate curent la 200m de surs. Ideal pentru a construi o csu de vacan. Pre 3.500. Tel. 642.791.060. Vnd cas n loc. Horia, nr. 221, Jud. Arad, cu 213 mp locuibili format din: buctrie de 3.8/4.2m, salon de 5/6m, 3 dormitoare de 4/3m, hol nchis de 14/1.4m, curte interioara betonat. Cu baie (wc) n cas i wc de serviciu afar, cu fos de scurgere, ap curent i gaz la poart. Grdin de 700mp. Suprafa total 1.130 mp. Pre 48.000 . Tel. 0034-697.629.439. Email: doreltiron@gmail.com.
Condiii avantajoase!
Angajm ageni comerciali.

Tel. 628.851.495
Se transpasa Magazin Romnesc cu clientel fix n Carabanchel (Madrid). Tel. 627.279.488

Particular, vnd teren cu cas (de reconstruit) n Robleda, Salamanca. Casa are 104 metri iar terenul 100. Pre 15.000. Tel. 634.744.817. Vnd sau dau la schimb cu un apartament, cas n Vingard (jud. Alba). Tel.637.001.796 Vnd cas n Teiu, jud. Alba. Are 5 camere, 2 buctrii, 2 curi, beci i grdin. Sunt n total 450mp. Pre 45.000 neg. Tel. 655.149.458. Vnd 1ha de pmnt, 10.000 mp agricol, n Topraisar, Jud. Constana. Pre 5.000 neg. Tel.642.866.955 Vnd urgent teren intravilan 4422 m2 extra vilan, 22655 m2 n Biceni, Com. Cucuteni, Jud. Iai. Pre 40.000 de euro, negociabil. Vnd apartament cu 3 camere n Alexandria, lng Piaa Central, et. 7/10. Dotri: central proprie, termopane, parchet, gresie, faian, aer condiionat. Pre: 38.000 euro. Tel. 0040742618782. Vnd 1100m teren intravilan cu deschidere 14m n staiunea balneoclimateric Soveja, Jud. Vrancea. Se poate construi vil, cas, orice. Pre. 30euro/ m2. Tel. (0034)664335632, (0040)744119436. Rog s sune doar cei interesai. Vnd teren intravilan de 400 m2 n Bucureti, str. Teiu, nr. 170. Front stradal de 22m, gaze i electricitate. Pre: 16.000. Tel. 652.929.794. Liviu. AUTO Vnd Mercedes-Benz ML270 cdi, gri, din 2005 cu nenumrate opiuni:, nchidere centralizat, control de stabilitate, esp, abs, isofix, pdc, volan multifuncional, climatizator, scaune, geamuri i oglinzi cu reglaj electronic, limitator de vitez, anticea, senzor de lumin i ploaie, cd, jeni de aluminiu, suport pentru bra i cu direcia recent fcut. Un singur proprietar. Foarte ngrijit. Pre 9.500 . Tel. 603.209.120 Vnd Ford Mondeo diesel din 2004, 115 cv, culoare roie, 175.000 km. Merit vzut. Tel. 642.991.773. LOCURI DE MUNC Cereri Doamn respectabil, caut de munc, ca extern n menaj sau ngrijit copii, n zona Zaragoza. Am experien n domeniu. Tel. 642.691.395 Buctar s-au ajutor de bucatar spaniol i buctar romn cu
Firm de decoraii, caut agent comercial pentru zona Madrid. Se ofer perioad de prob de trei luni, dup care se ntocmete contract pe termen nedeterminat. Cei interesai pot trimite CV la infomosaique@ gmail.com MATRIMONIALE Tnr de 33 ani, caut tnar de vrst apropiat fr vicii i obligaii pentru o relatie stabil. Contact: id - birdalone23@yahoo. es Am 44 de ani, divorat, fr obligaii, caut doman serioas cu pentru o relaie de durat cu aceleai intenii. Tel. 603.125.635 Doamn, n vrst de 42 ani, divorat, caut domn de vrst apropiat n vederea unei relaii serioase. Rog mult seriozitate. Tel. 642.21.00.91. Doamn, 48 ani, vduv, 1,65m, 65 kg, cu domiciliul actual n provincia Granada, doresc s cunosc domn apropiat de vrsta mea, din zon apropiat pentru o eventual relaie serioas. Exclus aventurieri. Tel 642..677.035. Dupa ora 21. Doamna, 55 ani, serioas, gospodin, cu simul umorului, sincer, divorat, vreau s cunosc un domn de vrst apropiat, sincer, cu bune maniere i necstorit, pentru o relaie serioas. Tel. 642.899.135. Am 46 ani, singur, necstorit, fr copii, nefumtor, a dori s cunosc o femeie singur necstorit, fr copii, nefumtoare... Rog fr bipuri. Domn, 48 de ani, 1,75m, 65kg, divorat, cu servici stabil, fr obligaii, serios i linitit, doresc s cunosc o doamn cu aceeai conduit i care s m urmeze n via. S fie divorat i hotrt n decizii proprii. Madrid.Tel.603.131.730. Doamn divorat, 57 de ani, fr obligaii, doresc s cunosc un brbat singur de aceeai vrst cu mine ( sau mai mare). Nu m intereseaz aventura, doresc o relaie sincer, fr interese! Pentru mai multe detalii putei suna la tel. 642.752.752 Tnr, 44 de ani, caut doamn finu, sincer, cu intenii serioase. Tel. 603.324.912.
Masajes por 10-1520; cada 4-o masaje es gratis, o con abono por mes de 80 - y vienes cuando y cuantas veces quieras. Solo necesito que me llames para confirmar cita, no oculto. Masajes corporales y terapeuticos, relajantes, estrs, contracturas, dolores musculares, ansiedad, lumbalgias. El sitio esta a muy pocos pasos del metro Pavones (200m). Calle Hacienda de Pavones. L-9 de metro y autobuses, 8, 30, 32, 71, 100, 140, 142, 144, bien comunicado. LUNES 9h. a 19h.-M a D-9h.-12h.
GRAN OFERTA DE MASAJES EN MORATALAZ
SERVICII
Tel. 63.43.05.685
Dac simi c norocul i-a ntors spatele, dac vezic totul n jur se nruie, nu-i pierde sperana! Tmduitoarea Irina i ntinde o mn salvatoare. Ai ghinion n dragoste? Visezi urt? Te confruni cu momente de spaim? Simi c eti urmrit/ de blestem? ntmpini probleme de impoten, psoriazis, beie, vicii, etc.? Apeleaz cu ncredere! Tel. 0040-768.54.59.72, 0040-755.32.81.58, 0034-603.209.120. Ofer i talismane pentru spor!
ANUNURI
21
22
DIVERTISMENT
Popas prin Munii Carpai
ORIZONTAL: 1) Castel, pas i caban n Masivul Piatra Craiului - Dou cabane n apropierea Predealului, legate ntre ele prin teleferic. 2) Caban n Masivul Retezat, la altitudinea de 1.280 m - ...izvoarelor, caban n Munii Bucegi, la altitudine a de 1.445 m. 3) Animal masiv din Munii Carpai - Caban n apropiere de Anina - Scund. 4) Vale - Caban n Masivul Postvau - Caban cu stn, n apropiere de Botoani, pe oseaua spre Suceava. 5) Trecere prin munte - Caban n Munii Vrancei la altitudinea de 915 m. 6) Elena Dima - Caban pe versantul vestic al Masivului Godeanu la altitudinea de 600 m - n Alpi! 7) Realizator de film - Depresiuni. 8) Personaj din cri - Localitate n India - Aflate n caban! 9) Culmea culmilor - Seu! - Numele a dou cabane: una situat pe oseaua Vlhia-Miercurea Ciuc, iar cealalt lng Sinaia, la cota 1.300 m. 10) Caban-hotel n Munii Parngului, la altitudinea de 1.168 m - Smoc de pr czut pe frunte - Secure! 11) Coboar iarna de la munte - A scdea din greutate - Srme subiri. 12) Trei..., caban n apropiere de Predeal, la altitudinea de 1.128 m - Caban n Munii urianului, cu acces din Petroani, la altitudinea de 1.380 m. 13) Poiana..., caban n apropiere de Predeal, la altitudinea de 1.060 m (neart.) - Caban-hotel i
camping situate pe oseaua Sibiu-Sebe. VERTICAL: 1) Caban la 5 km de Petera Dmbovicioara, n Munii Piatra Craiului, la altitudinea de 990 m - Zon turistic n nordul Romniei, unde se afl cabana Valea Mriei. 2) Caban-hotel n masivul omonim, de unde se poate ajunge la Pietrele Doamnei - Greeli. 3) Australia pe autovehicule - Caban n Munii Fgraului, prima caban construit n Romnia i inaugurat la 9 septembrie 1881 - Bacu pe automobile. 4) Nes! - Caban situat pe oseaua Botoani-Trueti - Caban n Munii Fgraului, cu acces din Turnu-Rou, la altitudinea de 1.450 m. 5) Caban n Masivul Bucegi, situat la cel mai nalt nivel din Romnia, 2.504 m - Caban din Munii Baiului, cu acces din Predeal, la altitudinea de 1.350 m. 6) Rege - Muntele..., caban situat n Masivul Ciuca, la 1.260 m altitudine - Folosin. 7) Lacuri mici - Afluent al rului Trnava Mare. 8) Bun de but - Plasat n subsol! - Cu greutate. 9) Caban n Munii Bucegi, sub piscul Deleanu, la 1.895 m altitudine - Careu! - Ana Luca. 10) n cuib! - Aceea Caban situat pe oseaua Trgu Frumos - Iai. 11) Sob zidit n perete - Trecere prin ap - Localitate n Austria. 12) Caban i punct turistic n judeul Tulcea - Iubete frumosul. 13) Lele, mtu (reg.) - Caban n Masivul Retezat, cu acces din oraul Haeg, la altitudinea de 1.480 m. Dicionar: SIA, CIUH, AUS, ISS, TACA P. Pardau
INTEGRAM
e c l u D
SUDOKU . . . SUDOKU . . . SUDOKU

Uor
5 3 9 3 8 7 5 9 1 8 4 9 6 2 1 5 8 9 7 1 3 4 7 7 3 5 9 9 1 7 6 9 5 7 8 4 2 7 4 5 3 6 4 8 2 2 6 5 6 2 5 6 3 8 4 7 8 5 2 4
Mediu
9 7 2
Dificil
3 2 9 8 6 6 7 6 5 3 2 2 9 8 9 4 2 9 4 8 2 4
7 3
4 7 3 2
6 5
Pe o banc, o mmic alpta. Lng ea, un tip se uit. Dup o vreme ntreab: - M lai i pe mine s iau o gur? - Vai, nesimitule, cum i-a trecut aa ceva prin cap? - i dau 200 de euro dac m lai. Se gndete fata c nu are de pierdut i i d. Dup ce trage cteva nghiituri, fata se ncinge i ntreab cu subneles: - Auzi, altceva nu vrei? - Ba da, nite pine nu ai? * Un romn, un francez i un italian plnuiesc un picnic. Italianul: - Eu aduc mncarea! Francezul: - Eu aduc butura! Romnul: - Eu aduc nevasta i copiii! * Cum faci bani cu facebook-ul? Urmnd, 3 pai simpli: 1. Intri pe setri cont 2. Da-i click pe dezactivare cont. 3. Te duci la munc... * Un mare om de afaceri este internat n spital. Nervos i furios pe toi, el se poart foarte urt cu tot personalul medical, de la medici pn la femeile de serviciu. Numai asistenta-efa pare s-l suporte. ntr-o zi, ea i spune: - Trebuie s v iau temperatura. Dar pentru asta, nu pot folosi un termometru oral, ci e nevoie s v pun unul rectal. Omul se nfurie i njur, ca de obicei, dar pn la urm se ntoarce pe burt. Dup ce asistenta i pune termometrul n fund, ea zice: - Trebuie s m ocup de ceva, cteva minute. Nu te mica, revin imediat. i pleac, lsnd ua salonului larg deschis. Omul strnge din dini, stnd aa i auzind oamenii chicotind pe culoar, sau chiar rznd n hohote. La un moment dat vine doctorul n salon. Acesta ntreab nedumerit: - Ce se petrece aici? Furios, pacientul rspunde: - Ce, doctore, n-ai mai vazut un om cruia i se ia temperatura?! La care, medicul: - Ba da, dar nu cu o lalea! * Toi oamenii aduc fericire... Unii prin prezenta lor, alii prin absen! * tire de ultim or: Opt mici lsai nesupravegheai, au avut arsuri de gradul IV pe ntreaga suprafa, dar au fost recuperai cu pasta de mutar... Azi sunt n afara oricrui pericol, fiind... externai, dup cafea... * Nu mai suport! Iubitul meu, se poart cu mine ca i cu un cine! - Cum aa, v bate? - Nu, vrea s-i fiu credincioas! * Fata: M-am ndrgostit de vecinul nostru i voi fugi cu el... Tatl: Foarte bine, n-ai s vezi nimic de la mine, nu voi mai avea de investit timp i bani n tine! Fata: Tat, eu citesc scrisoarea lsat de mama! * La Urgene, medicul dicteaz asistentei: - Scrie: traum cranian... - Dle doctor, nu v suprai, dar e traum cranio-cerebral... - Asta s-o crezi tu... Dac avea creier crezi c venea la ziua de natere a soiei cu amanta?!? * Vorbesc dou prietene: - Auzi fato, am auzit c ai fost la teatru cu amantul... Ce-a fost acolo? - A fost o tragicomedie! - Cum aa? - Ne-am ntalnit cu soul meu acolo... i el tot cu amanta! * Un brbat i bea cafeaua de diminea... De vreo 6 ani i intr ceva n ochi de fiecare dat cnd bea cafeaua. Se duce la doctor... - Domnule doctor... De 6 ani, cnd beau cafeaua de dimineaa mi intr ceva n ochi! Doctorul l consult, dup care l ntreab: - Ai ncercat s scoi linguria din cafea? * Succesul la 2 ani este... Sa nu faci pe tine! Succesul la 3 ani este... Sa ai dinti! Succesul la 12 ani este... Sa ai prieteni! Succesul la 18 ani este... Sa ai permis de conducere! Succesul la 20 ani este... Sa faci dragoste bine! Succesul la 35 ani este... Sa ai bani! Succesul la 50 ani este... Sa ai bani! Succesul la 60 ani este... Sa faci dragoste bine! Succesul la 70 ani este... Sa ai permis de conducere! Succesul la 75 ani este... Sa ai prieteni! Succesul la 80 ani este... Sa ai dinti! Succesul la 85 ani este... Sa nu faci pe tine!
Bancuri tari
BIEbER acuzat de vandalism Nikole Kidman i Katie Holmes, fostele soii ale lui JUSTIN ntreul canadian Justin nord-american, alturi de civa C Bieber a fost acuzat n prieteni din anturajul su, n timp Tom Cruise au devenit prietene la cataram mod oficial de vandalism, dup ce ce vandaliza cu un spray cu vopsea
ctriele Nicole Kidman i Katie Holmes, dou dintre fostele soii ale superstarului american Tom Cruise, au devenit bune prietene n ultimele luni i vorbesc cu regularitate la telefon. Potrivit presei internaionale, cele dou actrie discut adeseori la telefon i ador s mprteasc ntre ele diverse informaii despre carierele i vieile lor de familie, informeaz contactmusic.com "Au avut prima dat o conversaie foarte plcut. Au vorbit puin despre ceea ce nseamn s f i i
LIFE & STYLE
23
cstorit cu Tom Cruise, iar de atunci au inut legtura. Nu discut chestiuni intime, precum cele sexuale, ns vorbesc despre alte lucruri, cel mai adesea despre copiii lor i despre ce se mai ntmpl n vieile lor", a dezvluit o surs pentru tabloidul National Enquirer. Nicole Kidman a adoptat doi copii - Isabella, n vrst de 20 de ani, i Connor, n vrst de 18 ani n timp ce era cstorit cu Tom Cruise. Actria australian are ali doi copii Sunday i Faith - cu actualul ei so, cntre-
ul de muzic country Keith Urban. Katie Holmes, cea de-a treia soie a lui Tom Cruise, are cu acesta o fiic, Suri, n vrst de apte ani. Katie Holmes i Tom Cruise s-au desprit n iunie 2012.
Potrivit aceleiai surse, Nicole Kidman i Katie Holmes intenioneaz s joace mpreun ntr-un film. "Va fi ocant pentru muli oameni s vad dou dintre fostele soii ale lui Tom Cruise jucnd mpreun n acelai film", a adugat a c e eai surs.
a vopsit cu un spray o cldire din Brazilia. Dup o anchet care a durat trei zile, autoritile locale l-au pus oficial sub acuzare pe artistul n vrst de 19 ani, ntruct desenele cu graffiti sunt considerate ilegale n Brazilia, informeaz contactmusic.com. Un cotidian brazilian de mare tiraj a publicat o serie de fotografii care l prezentau pe cntreul
zidurile unui hotel din Rio de Janeiro. Potrivit autoritilor locale, Justin Bieber va fi amendat pentru faptul c "a marcat i a murdrit o cldire sau un monument urban". Incidentul s-a petrecut pe 6 noiembrie, iar zidurile stropite cu vopsea aparin Hotelului Nacional din Rio de Janeiro, care este nchis de ceva vreme.
ABBA revine pe scen!

elebrul grup suedez ABBA intenioneaz s se reuneasc i s revin pe scen n 2014, pentru a marca mplinirea a 40 de ani de la nfiinare, a declarat cntreaa Agnetha Fltskog ntr-un interviu publicat ntrun sptmnal german. n 2014, grupul suedez va srbtori mplinirea a 40 de ani de la lansarea single-ului su de debut, "Waterloo", cu care a ctigat n 1974, la Brighton, n Marea Britanie, concursul Eurovision, o victorie care a reprezentat nceputul unei cariere strlucitoare. ABBA a devenit apoi unul dintre grupurile de legend din muzica disco i a lansat o serie de piese de mare succes, precum "Mamma Mia", "Dancing Queen" i "Super Trouper". "O revenire... bineneles c ne gndim la acest lucru! (...)
otomodelul Mdlina Ghenea, cunoscut pentru predilecia spre relaii amoroase cu celebriti de la Hollywood, a nceput o nou poveste de dragoste alturi de actorul Michael Fassbender. Potrivit Daily Mail, cei doi au fost fotografiai de paparazzi la o benzinrie din Noua Zeeland, n timp ce fceau cteva cumprturi. Se pare c pe romnca din Slatina, nu o intereseaz prea mult faptul c Fassbender a recunoscut c relaiile lui amoroase, de regul, nu dureaz prea mult, din pricina programului foarte aglomerat. Actorul a mrturisit recent c, din cauza programului extrem de aglomerat, i permite s fie o persoan egoist ntr-o relaie. Michael Fassbender a devenit cunoscut dup rolurile din filmele "Prometheus", "Inglorius B a s -
MdLIna GHEnEa are un nou iubit de la Hollywood
terds" i "X-Men" i va juca rolul principal n pelicula "Assassin's Creed" care va fi lansat n 2015. De cealalt parte, Mdlina Ghenea a devenit cunoscut n afara Romniei dupa relaiile cu celebrul Leonardo DiCaprio, iar mai apoi cu actorul scoian Gerard Butler. n 2013, Mdlina a lucrat la un nou proiect cinematografic, Dom Hemingway, n care interpreteaz rolul iubitei lui Jude Law. Filmul, regizat de Richard Shepard, spune povestea unui sprgtor de seifuri, interpretat de Jude Law, care este eliberat dup 12 ani de nchisoare i pleac n Frana pentru a-i recupera banii de la fostul u ef. Cu 1,79m i cu dimensiuni de 90-6090 i un bust impresionant, care a ajutat-o s fac o grmad de bani din numeroase campanii de lenjerie intim, Mdlina este i imaginea br andu lui ru-
sesc Love Republic, unde a nlocuit-o pe celebra Naomi Campbell. A participat la Ballando Con Le Stelle, varianta italian a emisiunii Dansez pentru tine. Productorii emisiunii au numit-o cea mai frumoas femeie din lume. n 2008, a fost una din protagonistele celebrului calendarul Peroni. De asemenea, a aprut n videoclipul melodiei Il tempo tra di noi al lui Eros Ramazzotti, n care joac rolul iubitei cunoscutului interpret. Gurile rele spun c cei doi ar fi avut i o relaie. n adolescen, Mdlina Ghenea, a fost o elev eminent, ns a fost exmatriculat pe cnd era n clasa a X-a. Mdlina Ghenea a ajuns n Ita- lia la doar 14 ani. Ea a fost ulterior adoptat repede de italieni. Pre sa internaional o compar cu Angelina Jolie, iar cea italian cu Sophia Loren.
Ideea de a face ceva pentru a marca aceast aniversare exist cu adevrat. ns nu pot s v spun astzi ce va iei din aceast idee", a declarat cntreaa Agnetha Fltskog, n vrst de 63 de ani, pentru sptmnalul Welt am Sonntag. Agnetha Fltskog a nfiinat grupul ABBA n 1972 alturi de chitaristul - devenit ulterior soul ei - Bjorn Ulvaeus i de cuplul alctuit din Benny Andersson i Anni-Frid Lyngstad. Grupul ABBA, al crui ultim album de studio, intitulat "The Visitors", a fost lansat n 1982, a vndut peste 380 milioane de discuri pe plan mondial. Trupa suedez continu s vnd peste dou milioane de discuri n fiecare an. ABBA a fost inclus n Rock and Roll Hall of Fame n 2010.
24
P U B L I C I TAT E

Romania Expres Nr.14

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Romania Expres Nr.14

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

facebook.com/romania.

Nr.14 d /i Noiembrie s t r i2013 b

O tnr romnc din Alcoy

Publicaie pentru romnii din Spania

Noiembrie 2013 Anul II - Nr. 14

Au reuit oprirea evacurii pentru a patra oar ... pag. 12-13

Ucis cu snge rece de un spaniol

A murit Anca Petrescu, femeia care a proiectat Casa Poporului

MDLINA GHENEA are un nou iubit de la Hollywood

Nr.14 / Noiembrie 2013

Certificate de cstorie de tip internaional cu apostila de la Haga

Certificate de cazier judiciar cu apostila de la Haga

traductor autorizat de Ministerul Justiiei

Nr.14 / Noiembrie 2013

Nr.14 / Noiembrie 2013

Nu numai c locuitorii Clujului sunt fericii s

talei sunt mult mai reinui n aceast privin: doar 31%

Elevi din Gijn n vizit n ara Oaului

A murit Anca Petrescu, femeia care a proiectat Casa Poporului

Romnia interesat de sistemul de irigaie din Spania

Nr.14 / Noiembrie 2013

Nr.14 / Noiembrie 2013

PSD Spania se pregtete pentru organizarea Congresului Socialist de la Madrid

Nr.14 / Noiembrie 2013

Studiu despre stereotipurile n rndul imigranilor i minoritilor din Europa

Ministrului justiiei din Romnia, Robert Cazanciuc a vizitat Regatul Spaniei

Cazanciuc a avut o serie de consultri bilaterale cu omologul su Alberto Ruiz Gallardon

Servicii consulare n O tnr romnc din Alcoy ucis cu provincia Alicante

Nr.14 / Noiembrie 2013

snge rece de un cetean spaniol

Martin R.S., la reconstituirea crimei (Foto Ine)

Sorina Patirnac la terminarea facultii

Dezbatere cu tema Comunitatea romneasc n Aragon

Nr.14 / Noiembrie 2013

Consulul Romniei la Bilbao, Monica-Mihaela tirbu, n vizit la Euskaltzaindia

Viceconsulul Florena Ciobanu, premiat de ctre Poliia Naional

Expoziie de fotografie despre viaa romilor din Trnvioara

Consulatul Romniei de la Sevilia i-a schimbat sediul

Nr.14 / Noiembrie 2013

Steaua rmne fr primvara european

Ro-albatri au fost la doar cteva secunde de a ctiga n Elveia

Ciprian Marica a marcat primul su gol pentru Getafe

El clasico a avut de toate: polemic, teatru i surprize

Experimentul Ancelotti d gre, Tiki-Tata d roade!

Nr.14 / Noiembrie 2013

Simona Halep a ctigat turneul de la Sofia J

Dou meciuri egale pentru Romnia la CE pe echipe

Ctina i Moroanu i-au nvins adversarii la gala Superkombat Final Elimination

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Nr.14 / Noiembrie 2013

Am fost nelai de banc iar apartamentu

Drama unei familii creia Bankia i-a confis

N-am tiut nimic. Ne-am trezit cu casa luat i cu banii dai

Ionel i Ioana ru protestnd mpotri

Luis, militant n Platforma Per n Spania, legea i pr

Ionel ru srbtorind decizia Tribunalului de la Strasbourg

Nr.14 / Noiembrie 2013

ul a fost scos la licitaie fr s fim anunai

scat locuina, dei plteau ratele cu strictee

iva bncii care le-au confiscat locuina

Dac va trebui s mergem pe jos pn la Bruxelles, o vom face

Ionel ru la Plataforma Persoanelor Afectate de Credite Ipotecare

Infeciile tractului urinar