Romania Expres - Nr.15

facebook.com/romania.
expres
s e
Nr.15 d i s/ Decembrie t r i b 2013 u i e
g r a t u i t
D i s t r i b u c i n
twitter.com/romaniaexpres
g r a t u i t a
www.romaniaexpres.es
DiN iaNuarie se ridic restriciile pe piaa muncii

... pag. 5
Publicaie pentru romnii din spania
Decembrie 2013
anul ii - Nr. 15
... pag. 23
DOLIU LA HOLLYWOOD! Localitile Brunete i Brsu au semnat un acord de nfrire ... pag. 3
Recepii organizate de Ambasada Romniei cu prilejul Zilei Naionale a Romniei ... pag. 6
A murit actorul Paul Walker!
Cum va arta harta autostrzilor din Romnia ... pag. 4

LIONEL MESSI va pleca de la Bara la finalul sezonului... pag. 10 Povestea unei romnce cu dizabiliti prezentat publicului din Almeria... pag. 9
Romnii din ... pag. 6 Alcala de Henares au srbtorit Ziua Romniei alturi de cunoscui soliti de muzic popular
... pag. 8
Trei sferturi dintre romni se declar de acord cu unirea Romniei cu Republica Moldova... pag. 4
din sPaNia
a sczut numrul imigranilor care au obinut
... pag. 5
Concert de colinde romneti n Alcal de Henares... pag. 7
V mulumim c n 2013 ai ales produsele noastre
un romn din arganda del rey Le mulumesc campion Romnii din Aragn romnilor de CeteNia sPaNioL se simt ca acas pretutindeni la box
jorge Garris mozota, sociolog:
emiL PaVeL PoP:
... pag. 10
Economic Market Discount v ureaz Srbtori Fericite!
instituii ale statului romn n regatul spaniei

ambasada romniei n regatul spaniei Orar: l-V, 09:00-17:00 Adresa: Avenida de Alfonso XIII, 157, Madrid, 28016 Tel. pentru relaii publice: 913.50.18.81 (5 linii), 913.45.45.53 Fax: 913.45.29.17 E-mail: secretariat@embajadaderumania.es; comunicacion.publica@embajadaderumania.es Biroul ataailor pe probleme de munc i sociale: tel. 913.50.73.56, e-mail: agregado. trabajo@embajadaderumania.es Biroul ataailor de interne: e-mail: aaispania@mai.gov. ro, tel. 913595087 Biroul comercial: e-mail: oficina.comercial@embajaderumania.es, tel.: 91.350.18.81 (104) Facebook: www.facebook. com/ambasada.madrid Site: www.madrid. mae.ro Consulatul General al romniei la madrid Jurisdicie: Comunitatea Madrid, Castilia-leon (Avila, Burgos, leon, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora) i Insulele Canare (las Palmas, Santa Cruz de Tenerife) Orar: l-V, 09:00-17:00 Adresa: Avenida Cardenal Herrera Oria, 134, Madrid, 28034 Tel. 917.34.40.04 (5 linii) Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 649.656.032 Fax: 914.16.50.25 Site: www.madrid.mae.ro E-mail: secretariado@consuladoderumania. es (pentru informaii consulare); programari@ consuladoderumania.es (pentru programri de paapoarte) Consulatul General al romniei la Barcelona Jurisdicie: Catalonia (Barcelona, Girona, lerida, Tarragona) i Insulele Baleare Orar: l-V, 09:00-17:00 (09:00-15:00 preluare de documente; 16:00-17:00 eliberare de documente) Adresa: C/San Juan de la Salle, 35 bis, Barcelona, 08022 (intrare public: C/Alcoy, 22) Tel. 934.181.535, 934.340.220, 934.344.223 Fax: 934.341.109 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 661.547.853 E-mail: consuladogeneralenbarcelo@telefonica.net Site: www.barcelona.mae.ro Consulatul General al romniei la sevilla Jurisdicie: Andaluzia (Huelva, Cadiz, Malaga, Sevilia, Cordoba, Jaen, Granada), Murcia, Ceuta, Melilla Orar: l-V, 09:00-17:00 (09:00-14:00 preluare de documente; 16:3017:00 eliberare de documente) Adresa: Avenida Manuel siurot, 30, Sevilla, 41013 Tel. 954.624.070, 954.240.967, 954.233.243, 954.625.372, 954.230.947, 954.239.327, 954.620.746, 954.624.053 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 648.212.169 Fax: 954.627.108 E-mail: secretariat@cgrosevilla.e.telefonica.net Site: www. sevilla.mae.ro Consulatul General al romniei la Bilbao Jurisdicie: ara Bascilor (Alava, Guipuzcoa, Viscaya), Navarra, la Rioja, Asturia, Cantabria i Galicia (la Corua, lugo, Ourense, Pontevedra) Orar: l-J: 09:30-17:00 (09:3014:00 primirea solicitrilor pentru serviciile consulare; 14.00-16:30 se proceseaz solici-
UTIL
Nr.15 / Decembrie 2013
trile; 16:30-17:00 eliberare de documente); Adresa: Plaza Circular, 4, Bilbao, 48001 Tel. 944.245.177 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 608.956.278 Fax: 944.245.405 E-mail: cgrumaniabilbao@telefonica.net Site: www.bilbao.mae.ro Consulatul romniei la zaragoza Jurisdicie: Aragon (Zaragoza, Huesca, Teruel) Orar: l-V, 09:0017:00 (09:00-14:00 prezentare de documente; 16:30-17:00 eliberare de documente) Adresa: C/Camino de las Torres, 24, Zaragoza, 50008 (Intrare pentru public: prin spatele cldirii, fostul sediu al INEM) Tel. 976.481.429 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 663.814.474 Fax: 976.481.779 E - m a i l : s e c r e t a r i a t @crozaragoza.e.telefonica.net Consulatul romniei la Castelln de la Plana Jurisdicie: Comunitatea Valencian (Alicante, Castellon, Valencia) Orar: l-J, 09:00-14:00 prezentare de documente; 15:30-16:30 eliberare de documente; Vineri: 09:00-12:00, preluare de documente; 12.00-13.00, eliberare documente; 14:00-16:00 (doar cu programare), oficieri cstorii, audiene i alte probleme Adresa: Av. Valencia S/N, Esquina con Rambla de la Viuda, 12006 Tel. 964.216.172, 964.216.171, 964.203.331, 964.203.234, 964206764 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 677.842.467 Fax: 964.257.053 Email: info@consulatcastellon.e.telefonica.net (informaii servicii consulare), secretariat@ consulatcastellon.e.telefonica.net Site: www. castellon.mae.ro Consulatul romniei la Ciudad real Jurisdicie: Castilia-la Mancha (Toledo, Ciudad Real, Albacete, Cuenca, Guadalajara) i Extremadura (Cceres, Badajoz) Adresa: Calle Mata, 37, Ciudad Real, 13004 Tel. 926.251.751 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 609.513.790 E-mail: cruciudadreal@telefonica.net Fax: 926.231.170 Viceconsulatul romniei la almeria Jurisdicie: Almeria Orar: l-J, 09:0017:00 (09:00-14.00, depunere de documente; 16:00-17:00, eliberare de documente); Vineri (doar cu programare), zi de asisten n teritoriu, vizite la penitenciare, oficiere de cstorii la misiune i alte servicii Adresa: Carretera Hurcal de Almera, 46, Almera, 04009 Tel. 950.625.963, 950.624.769 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente sau decese): 682.733.408 Fax: 950.145.217 Email: almeria@viceconsulat.e.telefonica.net Consulatul onorific al romniei la Pamplona Adresa: C/Cortes de Navarra, 5, 5d, Pamplona, 31002 Tel. 948203200 Fax: 948220512 Consulatul onorific al romniei la murcia Adresa: Avenida de los Rectores, 3, Edificio Paraninfo, Murcia, 30100 Tel. 968.879.567 Fax: 968.879.568 E-mail: consuladomurcia@ xplorasolutions.com
mesajul ministrului afacerilor externe,titus Corlean, cu ocazia zilei romnilor de Pretutindeni
jose manuel Barroso: romnia i Bulgaria Nu vor intra n spaiul schengen la 1 ianuarie 2014. sunt prea multe opuneri
Romnia i Bulgaria nu vor intra n spaiul Schengen la 1 ianuarie 2014, a declarat preedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso, luni seara, pentru postul privat de televiziune din Frana lCI.
rbtoarea Zilei Romnilor de pretutindeni, celebrat de ziua Sfntului Andrei, Apostolul romnilor, mi ofer prilejul s urez La muli ani tuturor romnilor care triesc n afara granielor rii i celor care poart numele patronului spiritual al poporului romn. Aceast zi este una special pentru noi toi, zi stabilit ca srbtoare prin legea nr. 299 din anul 2007, al crui iniiator n Parlamentul Romniei am avut onoarea s fiu. Trebuie s mulumim naintailor notri, dar n egal msur i romnilor care astzi triesc pe aceste pmnturi, precum i romnilor de pretutindeni, pentru c poart n suflet dragostea de ar, patriotismul, iubirea pentru valorile naionale, pentru istoria i pentru cultura romn. Fr un teatru naional, fr un muzeu romnesc, fr o catedr de istorie romneasc la universitate, fr o bibliotec romneasc, fr o biseric acolo unde triesc romni, oriunde n lume, tradiiile neamului nostru risc s se piard. V asigur de sprijinul nostru, al Ministerului Afacerilor Externe, ca
acest lucru s nu se ntmple! Valorile care i-au nsufleit pe romni n 1918 sunt la fel de prezente i astzi n spiritul romnilor, al romnilor din ar i de pretutindeni. Aa cum spunea Iuliu Maniu, singura noastr for care ne poate ine n viitor e aceea provenit din unirea tuturor romnilor. n numele aceluiai ideal al unitii i al solidaritii trebuie s cldim mpreun binele nostru ca naiune european. Romnia este alturi de dumneavoastr, romnii care triesc n afara granielor rii, n strduinele pe care le depunei pentru conservarea tradiiilor i a limbii romne, pentru a reui s pstrm i s facem mai bogat cultura european i a statelor n care trii. Doresc s v asigur c romnii din afara granielor rii sunt o prioritate pentru politica extern a Romniei, pentru Ministerul Afacerilor Externe. Romnii de pretutindeni sunt astzi un vector important de promovare a imaginii Romniei n lume. Comunitile de romni care triesc n statele uniunii Europene, cei din Statele unite, din Canada, sau din alte pri ale lumii, pot s contribuie la promovarea interesului naional al Patriei Mam. Studeni, profesori, medici, informaticieni, sportivi, artiti i nu numai, romnii de pretutindeni au ajuns s fie respectai pentru ceea ce fac, pentru contribuia lor la dezvoltarea societilor n care triesc. lor le adresez, n aceast zi de srbtoare, ndemnul: s construim mpreun, dstinul Romniei de mine ! Fie ca spiritul srbtorilor ce se apropie s v lumineze gndul i s v gseasc linitii i ncreztori n pragul Noului An! la muli ani, romnilor de pretutindeni!
reDaCtor eF: Alin Sccean sPeCiaLiti: Emilian Dragomir (Sntate) Monica Sccean (Social) Cristina Marinescu (Spiritual) Marinela Pucau (Juridic) CoLaBoratori: Ioan-Daniel Nytra Mihaela Bdin Vasile Ghiurca Viorel Anghelina DesiGN & WeB: Alin Sccean marKetiNG: Maria Srzea CoreCtur: Dorina Sava CoNtaCt: tel. 628.851.495 653.400.445 e-mail: redactor@romaniaexpres.es marketing@romaniaexpres.es Deposito Legal M-29897-2012
traDuCeri autorizate
aPostiLa De La HaGa MONICA-MARIA SCCEAN
traductor autorizat de ministerul justiiei

tel.
email: traduceri@romaniaexpres.es
628.851.495
"Romnia i Bulgaria nu vor intra n spaiul Schengen la 1 ianuarie 2014", a declarat Barroso luni seara, invitat la le Club lCI. "Este un amalgam incredibil ntre Schengen, imigraie, lampedusa, lucrtori detaai (n strintate, n.red.). Este un amalgam care trebuie denunat, pentru c altfel vom avea un puseu al micrilor extremiste care determin Europa s fac lucruri periculoase. Romnia i Bulgaria nu vor intra n Schengen pentru c exist ri care se opun", a conchis preedintele CE. ntr-un interviu acordat n septembrie postului public de radio din Bulgaria, Barroso afirma c Romnia i Bulgaria ndeplinesc criteriile de intrare n Schengen i trebuie s primeasc o ans de aderare ct mai curnd. "Bulgaria i Romnia ndeplinesc criteriile pentru aderarea la Schengen i cred c va fi corect s li se acorde o ans ct mai curnd", declara el. Romnia i Bulgaria urmeaz ca, dup o perioad de tranziie de apte ani de la aderarea la uniunea European (uE), s adere la Spaiul Schengen, nuntrul cruia sunt eliminate controalele la frontier ntre state membre. Aderarea celor dou state membre UE la Spaiul Schengen a fost respins n septembrie 2011, la solicitarea Finlandei i Olandei, care denunau corupia i lipsa unor aciuni concrete mpotriva crimei organizate la Bucureti i, respectiv, Sofia.
Localitile Brunete i Brsu au semnat un acord de nfrire

duce i a cetenilor oraului Brunete, pentru locuitorii comunei Brsu: M simt foarte mndru s pot fi Cetean de Onoare al comunei Brsu, localitate din care provin majoritatea celor 1.000 de romni care convieuiesc n Brunete ntr-un mod exemplar. El a asigurat oficialitile romne i pe locuitorii comunei Brsu c semnarea acestui acord nu este dect nceputul unor proiecte comune n interesul populaiei celor dou localiti: Brunete i Brsu vor continua s vsleasc mpreun n aceeai direcie, pentru a consolida aceast nfrire care ne-a produs tuturor attea aspecte pozitive. Textul Acordului de nfrire a fos citit att n limba romn ct i n limba spaniol de ctre secretarii primriilor celor dou orae nfrite, dup care, n aplauzele mulimii, cei doi edili iau pus semnturile pe acord i au fcut schimb
Primarul Borja Gutirrez Iglesias a primit titlul de "Cetean de onoare al comunei Brsu"
R E P O R TA J
ntr-un interviu acordat n luna mai a acestui an ziarului Romnia Expres, Borja Gutirrez Iglesias, primarul oraului madrilen Brunete, afirma c nu a avut nc ocazia, dar c i dorete ct mai curnd posibil, s i cunoasc pe locuitorii comunei Brsu. Iat c la doar cteva luni de la acest interviu, o delegaie din oraul Brunete alctuit din primarul Borja Gutirrez Iglesias, secretarul acestuia i Remus Notigan, reprezentant al Asociaiei romnilor din Brunete au efectuat la finalul lunii octombrie o vizit n localitatea stmrean Brsul de Sus, acolo unde au fost primii de primarul Traian Ciurda i de reprezentanii primriei locale, mpreun cu care au semnat Acordul de nfrire dintre comuna amintit i oraul madrilen. Anul trecut, un grup de locuitori ai comunei
Cei doi primari n mijlocul mulimii

Brsu au efectuat o vizit de 10 zile n Spania. n primvara acestui an a avut loc o alt vizit a brsuanilor la Madrid, de data aceasta mpreun cu primarul Traian Ciurda, cu prilejul Zilei Femeii, eveniment srbtorit la iniiativa Asociaiei Romnilor din Brunete i promovat de ziarul Romnia Expres. De-a lungul ultimului an i jumtate nenumrate aciuni ntreprinse att de partea spaniol ct i de cea romn au avut drept scop consolidarea unei nfriri din punct de vedere social i cultural ntre cele dou localiti. Sub impulsul acestei nfriri i ca recunotin fa de atenia pe care partea spaniol o acord comunitii romneti din localitatea madrilen, Primria din Brsu, prin persoana edilului localitii, i-a oferit primarului Borja Gutirrez Iglesias titlul de Cetean de Onoare al comunei Brsu. Evenimentul s-a desfurat la Cminul cultural al localitii Brsul de Sus, n prezena a peste 250 de locuitori i a mai muli primari din localitile nvecinate dornici s ntmpine delegaia
ninsul un tablou cu Primria i Biserica din Brunete, n timp ce directorul colii generale locale, Augustin Jurje i-a druit primarului din Brunete trei volume ale unei antologii a comunei Brsu, care tocmai a mplinit 543 de
Cei doi primari semnnd Acordul de nfrire
Stenii din Brsu la Cminul Cultural din localitate

spaniol. Invitai de onoare la manifestri au fost i deputatul PSD de Satu Mare, Octavian Petric i vicepreedintele Consiliului Judeean Satu Mare, Mircea Govor. Dup ce n deschiderea manifestrilor taraful local a interpretat Imnul naional al Romniei, primarul comunei a prezentat actul adiional acordului n care sunt propuse scopurile acestei nfriri precum i domeniile de colaborare. Dup ce a confirmat cele spuse de omologul su, primarul Borja Gutirrez Iglesias a avut cteva cuvinte de laud la adresa brsuanilor care locuiesc n Brunete i a transmis un mesaj de recunotin din partea sa, a instituiei pe care o conde steaguri. Nu au lipsit nici cadourile, Borja Gutierrez Iglesias aducnd din Peani de existen. n ncheierea evenimentului Remus Notigan a interpretat o melodie
patriotic pe propriile-i versuri dup care a avut loc un spectacol de muzic popular. Pe perioada vizitei n Romnia, primarul madrilen a avut prilejul, aa cum i-a dorit, s-i cunoasc pe locuitorii comunei i pe cei din judeul Satu Mare, convingndu-se de ospitalitatea i gastronomia romneasc. Delegaia spaniol a ajuns la concluzia c exist oportuniti de colaborare nu numai economic, social i cultural, ci i turistic. n Brunete triesc aproximativ 1.000 de romni (10,66% din populaia total a oraului), 70% dintre acetia provenind din comuna Brsu, acesta fiind de fapt i motivul pentru care cele dou localiti au decis s se nfreasc. Relaiile de colaborare ntre Brunete i Brsu au nceput n urm cu patru ani, la iniiativa romnilor din Brunete.
Borja Gutirrez Iglesias primind titlul de Cetean de Onoare din partea lui Traian Ciurda
Trei sferturi dintre romni se declar de acord Cum va arta harta autostrzilor din Romnia Trgu-Neam-Bacu i nc cu UNIREA Romniei cu Republica Moldova trei tronsoane, respectiv
re, relev cercetarea realizat de Institutul Romn pentru Evaluare i Strategie (IRES). Potrivit aceluiai sondaj, 64% dintre romni au auzit despre declaraiile preedintelui Bsescu potrivit crora urmtorul proiect politic pentru Romnia, dup NATO i UE, este unirea cu Republica Moldova, n legtur cu care doar 20% dintre respondeni au o prere proast i foarte proast. De asemenea, peste 70% dintre respondeni sunt de acord cu declaraia efului statului conform creia acum e oportun s o spunem, avem acest obiectiv, dac vor vrea moldovenii, am spus-o la Chiinu. Sunt convins c dac la Chiinu va exista un interes unionist, Romnia va spune da. Cercetarea a fost realizat vineri, pe un eantion de 1.132 persoane cu vrsta de minimum 18 ani, eroarea maxim tolerat fiind de 3 %. Acelai sondaj a evaluat percepia public legat de Ziua Naional a Romniei, dar i de Summit-ul China-Europa Central i de Est, desfurat n aceast sptmn la Bucureti.
ROMNIA
rei sferturi dintre romni se declar de acord cu unirea Republicii Moldova cu Romnia, iar 63% dintre ei au o prere pozitiv despre declaraia preedintelui Traian Bsescu n legtur cu acest demers, considerat de eful statului "urmtorul proiect politic" al rii, relev un sondaj IRES citat de MEDIAFAX. Pe de alt parte, ns, aproape o treime dintre respondeni cred c majoritatea cetenilor moldoveni nu sunt de acord cu unirea rii lor cu Romnia, iar o cincime spun c romnii nu sunt de acord cu aceast uni-
n studiu al companiei de cercetare de pia GfK arat care sunt cele patru bnci cu cea mai bun reputaie din Romnia, peste 60% din populaia urban bancarizat avnd ca banc principal una din cele patru instituii de credit. ING, Raiffeisen, Banca Transilvania i BRD Societe Generale sunt bncile cu cea mai bun reputaie din Romnia. n opinia romnilor, banca cu cea mai bun reputaie trebuie s fie orientat ctre oameni (o instituie financiar-bancar gestioneaz corect interesele tuturor prilor implicate, de la angajai pn la clienii bncii), foarte preocupat de satisfacia clienilor i condus de principii precum onestitatea, transparena, etica i responsabilitatea, se arat ntr-un comunicat GfK. Scorul de reputaie se construiete pe ap-
Care sunt bncile cu cea mai bun reputaie din Romnia
te piloni, respectiv familiaritate, managementul calitii, calitatea produselor i a serviciilor, performana financiar, calitatea de bun angajator, responsabilitate social i ataament emoional. Spre deosebire de alte industrii, unde scorurile de reputaie sunt mai polarizate, cea financiar-bancar are particularitatea unor indicatori foarte apropiai ca valoare. Oportunitatea pentru juctorii din banking este de ieire din pluton prin consolidarea reputaiei, cu att mai mult cu ct aceasta are impact direct n performana financiar a companiei, a afirmat n comunicat Simona Dan, business strategy advisor GfK Romnia. Studiul de msurare a reputaiei n sistemul bancar a fost realizat online n luna octombrie pe un eantion de utilizatori de internet reprezentativ pentru mediul urban. (MEDIAFAX)
remierul Victor Ponta a prezentat n faa grupurilor parlamentare USL, strategia de dezvoltare a reelei de autostrzi 2014-2018. Ponta a propus elaborarea unui proiect de lege prin care Guvernele viitoare s fie obligate s continue proiectele ncepute, informeaz agenia Mediafax. c anual va fi alocat construciei de autostrzi o sum cuprins ntre 750 de milioane i un miliard de Euro, Parlamentul i Guvernul urmnd s decid n fiecare an n ce direcie aloc aceast resurs suplimentar. El le-a propus parlamentarilor USL s fac un proiect de lege privind strategia de construcie a autostrzilor care s fie votat de Parlament i care s rmn ca obligaie pentru viitoarele Guverne s continue proiectele ncepute. Ponta a spus c exist deja finanat, n lucru, aproape de a fi inaugurat sau n faz de licitaie tronsonul Ndlac-Arad i tronsonul Timioara-Lugoj-Deva-Sibiu, care este n lucru i din care
la sfritul anului 2013 se dau n folosin nc patru tronsoane totaliznd 105 km. El a precizat c s-a finalizat licitaia pentru autostrada Sebe-Turda i c din economiile fcute la POS Transport se va putea licita i construi din programul bugetar 2007-2013 tronsonul de autostrad Turda-Trgu Mure, unde n luna ianuarie pot ncepe toate procedurile. Ponta a precizat c, pe finanarea din fonduri de coeziune, va fi demarat autostrada Piteti-Rmnicu Vlcea, primul tronson care trece pe la Curtea de Arge, dar i autostrada Ungheni-
Bucureti-Buzu-Focani, autostrada Sud Bucureti -Alexandria i segmentul Craiova-Calafat. El a artat c din fondurile de dezvoltare regional pot fi finanate cu 1,8 miliarde de Euro dou segmente de autostrad, Sibiu-Braov i Braov-Bacu, n aa fel nct s se poat uni chiar n perioada imediat urmtoare Moldova i Transilvania. Premierul a artat c e ntr-o procedur avansat centura Sud care va uni autostrada Piteti-Bucureti de Bucureti-Constana i c exist ntr-o formul avansat i se pot n cursul anului viitor declana i lucrrile pentru Piteti-Craiova. Proiectul Guvernului se bazeaz pe accelerarea proiectelor ncepute, demararea de noi proiecte din fonduri europene (accesibile datorit triplrii absorbiei din ultimul an), cointeresarea partenerilor privai n finanarea autostrzilor. n prezent, Romnia are puin peste 500 km de autostrad. ((MEDIAFAX)
Romnii care au n certificatul de reziden meniunea referitoare la necesitatea obinerii unei autorizaii pentru a avea drept de angajare pot solicita eliminarea acestei meniuni
S PA N I A
Precizri privind liberalizarea de la 1 ianuarie 2014 a accesului cetenilor romni pe piaa muncii din Spania
n perspectiva ncheierii, la data de 31 decembrie 2013, a perioadei tranzitorii de 7 ani de la aderarea Romniei la UE, de-a lungul creia vechile state membre aveau dreptul s impun cetenilor romni restricii privind accesul pe pieele naionale ale muncii, Ambasada Romniei de la Madrid efectueaz demersuri pe lng autoritile spaniole competente pentru a colabora n vederea bunei derulri a liberalizrii accesului lucrtorilor romni pe piaa spaniol a muncii, informeaz Ambasada Romniei de la Madrid. n acest context, n urma recentei reuniuni a reprezentanilor Grupului bilateral de lucru pentru monitorizarea aplicrii restriciilor de acces pe piaa
muncii spaniol pentru lucrtorii romni, desfurate n data de 22 noiembrie la sediul Ministerului Muncii i Securitii Sociale spaniol, partener deosebit de important pentru problematica n
discuie, Ambasada Romniei de la Madrid informeaz asupra elementelor de interes rezultate: autoritile spaniole vor adopta toate msurile necesare pentru aplicarea la
timp i in condiii optime a msurii de liberalizare. Va fi transmis birourilor din teritoriu o comunicare privind ridicarea ncepnd cu data de 1 ianuarie 2014 a restriciilor privind angajarea cet-
Numrul imigranilor care au obinut Acord de colaborare ntre ADIF i CFR cetenia spaniol a sczut cu 7,9%
urostat a dat publicitii datele referitoare la numrul de cetenii acordate n anul 2011 n statele membre ale Uniunii Europene. Astfel, numrul strinilor care au dobndit cetenia spaniol n 2011 a sczut la 114.600 de persoane, cu 7,9% mai puin dect n 2010 cnd au existat 123.700 de persoane care au primit naionalitate spaniol. Dintre acetia, cei mai muli imigrani care n 2011 au primit cetenia spaniol au fost ecuadorienii (27,9% din total), columbienii (17,3%), marocanii (12,6%) i peruanii (8,1%), informeaz Eurostat. Spania se afl pe locul al doilea n Europa la numrul de acordri de cetenii, la egalitate cu Frana, n urma lor situndu-se Germania, cu 109.600 de persoane crora li s-a acordat acest drept. Pe primul loc se afl Marea Britanie, cu 177.600 de persoane. n anul 2011, n toat Uniunea European, 783.100 de persoane au primit cetenie ntr-unul din cele 27 de state membre (aici nefiind inclus Croaia, care a intrat n UE anul acesta), ceea ce reprezint o scdere de 4% comparativ cu anul 2010. Este prima scdere dup trei ani consecutivi de cretere a numrului
enilor romni; de la data de 1 ianuarie 2014 meniunea referitoare la dreptul de munc din certificatele de reziden nu mai produce efecte juridice; dup data de 1 ianuarie 2014 cetenii romni care au n certificatul de reziden meniunea referitoare la necesitatea obinerii unei autorizaii pentru a avea drept de angajare vor avea posibilitatea s solicite Comisariatelor de Poliie, n condiiile respectrii i a noilor condiii cu privire la obinerea certificatului de reziden (existena unui contract de munc sau a veniturilor suficiente i a asigurrii private de sntate), schimbarea acestor certificate cu unele din care aceast meniune s fie eliminat; i dup data de 1 ianuarie 2014 angajarea se poate
face n baza documentului naional de identitate; pentru obinerea de informaii sau pentru eventuale sesizri pot fi folosite numerele de telefon i adresa de e-mail indicate pe site-ul Ministerului Muncii spaniol: - numere telefon: 91 363 71 08 / 91 363 90 71, program de informaii de la 9:00 la 14:00; - email: infoinmi@ meyss.es De asemenea, pentru detalii i clarificri suplimentare v putei adresa Ambasadei Romniei de la Madrid: Biroul ataatului pe probleme de munc i afaceri sociale telefon: 0034.91.350.73.56; - fax: 0034.91.345.29.17, - email: agregado.trabajo@embajadaderumania.es
de cetenii dobndite de imigrani. Aceast scdere vine n urma diminurii numrului de cetenii oferite n patru din primele cinci state aflate n topul rilor unde se ofer cele mai multe cetenii. Astfel, Frana a nregistrat o scdere de 20%, Italia de 15%, Marea Britanie de 9%, Spania de 7,9% i Germania de 5%. De altfel,
mtate din total aveau vrste cuprinse ntre 25 i 44 de ani, n timp 7% depeau 55 de ani. Majoritatea ceteniilor acordate sunt relaionate cu imigranii rezideni n statele UE. n 2011 rile cu cel mai mare procentaj de cetenii acordate imigranilor rezideni au fost Ungaria (9,8%), Polonia (6,7%), Suedia (5,8%) i
cele cinci ri dein mpreun o treime din numrul total de cetenii acordate de cele 27 de state. Pe sexe, n 2011, 52% dintre persoanele care au reuit s obin cetenia unui stat membru al UE au fost femei, iar restul brbai. Vrsta medie a celor care au beneficiat de acest drept a fost de 32,5 ani, iar aproape o treime au avut sub 25 de ani. Aproximativ ju-
Portugalia (5,2%), n timp ce la polul opus s-au situat Estonia (0,7%), Austria (0,7%), Letonia (0,6%), Cehia (0,4%) i Slovacia (0,4%). Potrivit datelor Eurostat, n 2011, n Uniunea European s-au acordat n medie 2,3 cetenii la fiecare 100 de rezideni strini. Fcnd o comparaie cu populaia total a fiecrui stat mebru, cel mai mare raport l gsim la Luxemburg (6,6 la fi-
ecare o mie de locuitori), acesta fiind urmat de Suedia (3,9), Marea Britanie (2,8) i Belgia (2,7). Zece ri au acordat mai puin de o cetenie la fiecare o mie de locuitori, n vreme ce media n UE a fost de 1,6 la mia de locuitori. Noii ceteni ai UE n 2011 proveneau din Africa (26%), din Asia (23%), din ri europene necomunitare (19%), din America (17%) i din alte state ale UE (11%). n anul 2011 cel mai important grup de persoane care au adoptat cetenia unui stat al UE erau marocanii (64.300, din care 55% au optat pentru naionalitatea francez sau cea spaniol), turcii (48.900, din care 58% au ales cetenia german), ecuadorienii (33.700, din care 95% au obinut cetenia spaniol), indienii (31.700, din care 83% s-au decis pentru cetenia britanic). Toate aceste patru naionaliti au reprezentat un sfert din numrul total al celor care au reuit s obin n 2011 cetenia unui stat membru al UE. ntre naionalitile comunitare, romnii, cu 26.000 de persoane, sunt cei care au dobndit cele mai multe cetenii ntr-un alt stat membru al UE, ei fiind urmai de polonezi (11.000), italieni (7.500) i portughezi (6.900).
dministraia Infrastructurilor Feroviare (ADIF) din Spania a semnat un acord de colaborare cu Compania National de Ci Ferate din Romnia (CFR) valabil pe o perioad de trei ani cu posibilitate de prelungire, prin care ambele companii se angajeaz s coopereze n domenii precum cel al ingineriei, construciilor i administrarea cilor ferate i a altor instalaii relaionate cu acest sector. Odat cu semnarea acestui acord, ADIF dorete stabilirea unui cadru de relaii mai fluide dect pn acum i o strns colaborare cu CFR, a crei reea de transport, la ora actual, se afl n plin proces de moder-
nizare. Acordul a fost semnat de preedintele Administraiei Infrastructurilor Feroviare (ADIF), Gonzalo Ferre i de directorul general al Companiei Nationale de Ci Ferate din Romnia (CFR), George Micu. n baza acestui pact, ambele pri vor face un schimb de informaii, vor organiza sesiuni de practic i cursuri de pregtire de personal, vor efectua vizite de lucru n care experi vor studia i vor analiza cele dou sisteme de ci ferate i nu n ultimul rnd i vor asigura reciproc asisten tehnic, avnd ca obiectiv principal modernizarea i mbuntirea celor dou sisteme de ci ferate.
S PA N I A
C O M U N I TAT E A M A D R I D
Recepii organizate de Ambasada Romniei cu prilejul Zilei Naionale a Romniei

acesta relaiile romno-spaniole i importana pe care contribuiile venite din partea comunitii romneti o au n construcia bilateral. De asemenea, acesta a adresat celor prezeni rugmintea de a transmite membrilor diferitelor asociaii, enoriailor bisericilor, familiilor i prietenilor romni care locuiesc n Spania felicitrile adresate cu ocazia srbtoririi a 95 de ani de la Marea Unire. Cu o zi n urm, la Hotelul Intercontinental din Madrid, Ambasada Romniei n Regatul Spaniei a oferit recepia oficial de marcare a Zilei Naionale a Romniei, n prezena autoritilor spaniole i a reprezentanilor corpului diplomatic. Potrivit Ambasadei Romniei, la acest eveniment au participat peste 250 de persoane, reprezentani ai Guvernului, ministerelor, Guvernului regional al Comunitii Madrid, guvernului catalan i al guvernului rii Bascilor, reprezentani ai partidelor politice, ai Organizaiei Mondiale a Turismului, numeroi membri ai corpului diplomatic, reprezentani ai ONG-urilor spaniole, fundaiilor i thinktank-uri spaniole, ai mediului de afaceri i ai mediului cultural, precum i reprezentani ai mediului asociativ i bisericesc romnesc din Spania. Cu acest prilej, ambasadorul Romniei n Spania, dl Ion Vlcu, a reamintit n discursul su principiile care au stat la baza momentului istoric 1 decembrie 1918, i anume unitatea, consensul i coerena proiectului naional, acestea fiind definitorii pentru momentele de cumpn cu care s-a confruntat Romnia n ultimul secol. Totodat, acesta a fcut i un bilan al evoluiei n 2013 a relaiilor bilaterale romno-spaniole, subliniind importana noii dinamici pe care acestea au cunoscut-o i evoluia acestora ctre un parteneriat strategic, aa cum au declarat premierii celor dou ri n vara trecut la Madrid.
u prilejul Zilei Naionale a Romniei, Ambasada Romniei n Regatul Spaniei a organizat, vineri 29 noiembrie 2013, tradiionala recepie oferit n fiecare an reprezentanilor comunitii romneti. La eveniment au participat aproximativ 120 de reprezentani de seam ai presei de limb romn din Spania (printre care i Romnia Expres), asociaiilor romneti, biserici-
lor, profesorilor care predau n colile spaniole cursul de Limb, cultur i civilizaie romneasc (LCCR), traductorilor, funcionarilor publici din administraia spaniol, tinerilor profesioniti, mediului universitar, .a.m.d. La recepia de anul acesta au participat i oaspei venii special din Romnia pentru a srbtori 1 Decembrie cu romnii din Spania, precum Corina Chertes, directorul Institutului Limbii Romne,
instituia care coordoneaz programul LCCR. Ceremonia de deschidere a recepiei a nceput cu ascultarea imnului naional i a continuat cu citirea mesajului adresat de ministrul afacerilor externe, dl. Titus Corlean, romnilor din afara granielor i o scurt alocuiune a ambasadorului Romniei n Spania, dl. Ion Vlcu. Ambasadorul romn a remarcat intensificarea pe care au cunoscut-o anul
cntece tradiionale romneti n srbtorit Ziua Romniei alturi de cinstea Zilei Naionale a Romniei cunoscui soliti de muzic popular
Valdemoro: Concert de colinde i Romnii din Alcala de Henares au
Formaia Ioan Marcu, alturi de Junii Sibiului

iva cunoscui soliti de muzic popular din Romnia i din Spania au srbtorit Ziua Naional a Romniei, alturi de romnii din Alcala de Henares, care s-au strns cu mic cu mare, smbt 30 noiembrie i duminic 1 decembrie 2013, n vechiul Trg din ora. La evenimentul organizat
ecretarul de stat pentru Romnii de Pretutindeni, Stejrel Olaru i ambasadorul Romniei la Madrid, Ion Vlcu, au participat, la 1 decembrie a.c., la Valdemoro, la concertul de colinde i cntece tradiionale romneti organizat, cu ocazia Zilei Naionale a Romniei, de ctre Parohia ortodox Sfinii Mrturisitori Visarion, Sofronie i Oprea, pstorit de preotul Dorin Sas i Asociaia Romnilor din Valdemoro, informeaz Ambasada Romniei n Regatul Spaniei. Concertul a fost susinut de ctre grupul vocal-instrumental Dor de Turda
din Romnia i s-a bucurat de prezena unui public numeros, de aproximativ 300 sute de spectatori. Cu acest prilej, secretarul de stat Stejrel Olaru a felicitat comunitatea romneasc din zon cu ocazia Zilei Naionale i a subliniat susinerea DRP pentru demersurile privind aprarea drepturilor i meninerea identitii naionale a romnilor de pretutindeni. Ambasadorul Romniei la Madrid, Ion Vlcu a transmis felicitri pentru Ziua Naional i aprecieri pentru activitatea i gradul ridicat de integrare al comunitii romne. eful misiunii de la Madrid a adre-
sat un ndemn la unitate, aciune i optimism date fiind premisele pozitive n care a evoluat relaia bilateral n 2013, precum i auspiciile bune de dezvoltare ale acesteia n anul viitor. Consiliera pentru Aciune Social, Sntate i Consum, Sonia Snchez Lpez a transmis salutul primarului din Valdemoro adresat comunitii romneti din localitate, subliniind sprijinul autoritilor locale pentru integrarea romnilor n societatea spaniol, fiind menionat, n context, activitatea susinut a parohiei ortodoxe i a preotului Dorin Sas, mai precizeaz Ambasada.
de asociaia romneasc Uniunea Muncitorilor Romni din Spania, Teia Media i Ministerul Afacerilor Externe Departamentul de Politici pentru Relatia cu Romnii de Pretutindeni (DPRRP) au fost invitai din Romnia solitii Petric Mu Stoian, Floarea Calot, Alina Bc, Mioara Velicu i Nineta Popa care au fost acompaniai de formaia de dansuri
populare Junii Sibiului i de taragotistul Adi Neamu. Printre invitaii la srbtoare s-a aflat i cntreul de muzic popular Ioan Marcu mpreun cu formaia acestuia. Stabilit de mai muli ani n Spania, Ioan Marcu este unul dintre puinii cntrei de muzic popular care a reuit s se fac cunoscut pe meleagurile lui Don Quijote. Romnii prezeni la eveniment au putut degusta o gam variat de produse romneti oferite de reeaua de magazine Carmangeria Romneasc, unul dintre principalii colaboratori la eveniment. Ministerul Afacerilor Externe a fost reprezentat la Ziua Naional a Romniei din Alcala de Henares de ambasadorul Romniei la Madrid, Ion Vlcu i de secretarul de stat n cadrul DPRRP, Stejrel Olaru.
Solistul Petric Mu Stoian n raionul Carmangeria Romneasc
S PA N I A
Concert al prestigiosului Cvartet Enescu oferit cu ocazia Zilei Naionale a Romniei

n data de 25 noiembrie a.c., Ambasada Romniei la Madrid a iniiat seria evenimentelor dedicate srbtoririi Zilei Naionale, organiznd n colaborare cu Institutul Cultural Romn-Madrid un concert oferit de Cvartetul Enescu n prestigioasa sal a Ateneo de Madrid, informeaz Ambasada Romniei la Madrid. Evenimentul s-a bucurat de o audien numeroas peste 320 de persoane Ambasadori, membri ai corpului diplomatic, reprezentani ai autoritilor spaniole, oameni de cultur, personaliti, reprezentani ai comunitii romneti din Spania. Cu aceast ocazie, ambasadorul Romniei la Madrid a evideniat, n discursul su, semnificaia special a Zilei Naionale pentru identitatea naional a romnilor, subliniind integrarea solid a romnilor n
C O M U N I TAT E A M A D R I D
Concert de colinde romneti n Alcal de Henares
Spania i evoluia benefic a relaiilor bilaterale, anul 2013 reprezentnd un an de referin pentru consolidarea relaiilor politice, strategice, intrate ntr-o nou dinamic. Ambasadorul a transmis, de asemenea, comunitii romneti un mesaj de ncurajare, ndemn spre unitate, exprimndu-i susinerea pentru aciunile derulate de mediul asociativ. Cvartetul Enescu a prezentat opere de Schubert i Dvok i o frumoas adap-
tare a Rapsodiei romne nr.1 a lui George Enescu realizat de unul dintre membrii cvartetului Vladimir Mendelssohn. Att virtuozitatea interpretrilor, ct i repertoriul ales s-au bucurat de primirea cald i aprecierile asistenei, evenimentul bucurndu-se de un real succes la public. Cvartetul Enescu http://www.quatuorenesco. com/?lang=en va srbtori 35 de ani de activitate artistic n 2014, ocazie cu care va susi-
ne un concert n Salle Gaveau din Paris. Membrii Cvartetului Enescu predau cursuri n diferite ri europene i particip la festivaluri. La sfritul anului 2012, Cvartetul Enescu a fost invitat la Palatul Regal din Spania s cnte pe cvartetul de instrumente Stradivarius - unic n lume, care aparine Casei Regale din Spania - n onoarea lutierului francez Vatelot, cu ocazia celebrrii a douzeci de ani de la restaurarea acestora. Repertoriul Cvartetului cuprinde compoziii clasice i romantice din secolele al XVIII-lea i al XIX-lea, dar i moderne, din secolul al XXlea. Din deosebita discografie a Cvartetului Enescu fac parte albumele realizate la case de discuri din Frana, Spania, Elveia sau Germania, cu interpretri ale operelor lui Schubert, Schumann, Boccherini, Dvorak, Debussy, Ravel, Enescu, Janacek, Bartok sau ostakovici.
iserica "Betel" din Alcala de Henares are deosebita plcere de a invita romnii din localitate i din mprejurimi la concertul de colinde, susinut de corul brbtesc i corul mixt al bisericii, avndu-l ca dirijor pe Sabin Tofan, informeaz Biserica Penticostal "Betel" din Alcala de Henares, printr-un comunicat remis Romnia Expres. Concertul de colinde intitulat "Cadou din cer, speran pentru suflet" la care, de asemenea, vor participa mai multe grupuri i soliti de muzic cretin, se va desfura n incinta Bisericii Penticostale "Betel" din Alcala de Henares, duminic 22 decembrie 2013, ncepnd cu orele 18:00. Toi cei interesai s participe la eveniment sunt ateptai n cldirea Bisericii "Betel" din Alcala de Henares, situat pe Calle Colmenar de Oreja Nr. 17 ( linia de autobuz nr.5).
Proiect de colarizare a copiilor provenii din familii de rromi

s se pun n contact cu familiile de rromi provenite din Romnia cu scopul de a le ajuta s neleag importana colarizrii copiilor ca prghie pentru a beneficia de o via asemntoare cu cea a celorlali copii. De asemenea, va exista o eviden a elevilor acestor familii pentru a putea observa cazurile copiilor care, determinai de prini sau avnd alte motive, renun la a mai merge la coal. Nu ntotdeauna colarizarea acestora este un lucru simplu, deoarece unii copii provenii din familii de rromi nu au fost niciodat la coal i prin urmare ei au nevoie s fie alfabetizai. Potrivit Anei Turiel Pintado de la Departamentul colarizare, Orientare i Participare Educativ al Consiliului de Educaie, n Asturia, de la 1.200 de elevi imigrani n anul 2001 s-a ajuns la 6.900 n 2013. n pofida acestei creteri, n ultimul an s-a produs o uoar scdere a numrului de elevi
A S T U R IA
n cadrul celei de-a VI-a ediii a ciclului de activiti Sptmna Intercultural organizat n localitatea Parres (Asturia), smbt 23 noiembrie 2013 s-au fcut publice mai multe date referitoare la elevii provenii din familia de imigrani i unele detalii ale proiectului pilot care timp de apte luni, ncepnd din decembrie, va viza copiii comunitii familiilor de igani de naionalitate romn. Potrivit asistentului social Esperanza Calderero, unul dinte principalele
obiective ale acestui proiect este contientizarea familiilor de rromi de necesitatea condiiilor de egalitate a copiilor acestora cu restul populaiei de vrste similare. Un prim pas pentru atingerea acesui obiectiv este, bineneles, colarizarea. Proiectul, care necesit nc anumite modificri, va avea trei arii principale de aciune: detectarea familiilor cu copii necolarizai, intrarea n contact cu familiile respective i formarea acestora. n acest sens, se vor desemna anumii asisteni sociali care
imigrani datorit rentoarcerii n ara de origine a mai multor familii sud-americane. Acest colectiv este majoritar n rndul elevilor care provin din strintate, el reprezentnd 55% din totalul elevilor imigrani din nvmntul obligatoriu. Pe naionaliti, ns, comunitatea romneasc deine cel mai mare numr de elevi nscrii n nvmntul obligatoriu din Asturia, ea fiind urmat de cea ecuadorian, marocan, brazilian, columbian i dominican dintr-un total de 105 naionaliti. Elevii imigrani reprezint 5% din numrul total al elevilor din Asturia, un numr destul de mic n comparaie cu 10%, media la nivel naional. Cea mai mare parte a acestor elevi (75%) se afl n oraele Oviedo, Gijn i Avils. n partea de est a Asturiei exist 313 elevi imigrani colarizai, cu alte cuvinte 4,5% din totalul de 6.900, cei mai muli dintre ei aflndu-se n localitile Cangas de Ons i Arriondas.
8
AR AGON
S PA N I A
Jorge Garris Mozota, sociolog: "Romnii din Aragn se simt ca acas"

omunitatea Autonom Aragn numr peste 66.800 de romni trecui n evidena populaiei, dintre care 50.000 n provincia Zaragoza i 8.000 n Huesca. Dac s-ar ine, ns, cont de imigranii care nu sunt trecui n evidena populaiei, numrul romnilor din zon ar fi mult mai mare. Aceasta este prerea sociologului, politologului i istoricului Jorge Garris Mozota care, mpreun cu Asociaia "Rumanos sin Fronteras" din Zaragoza, a organizat n seara zilei de 23 noiembrie 2013, la Centrul Joaqun Roncal din Zaragoza, o conferin public cu tema: "Comunitatea romneasc n Aragon. Trecut, prezent i viitor". Dezbaterea propus de Asociaia "Rumanos sin Fronteras" mpreun cu Jorge Garris Mozota a avut n centrul ateniei lucrarea de doctorat a acestuia intitulat: Comunitatea romneasc n Aragon. Context sociopolitic i evoluie
istoric (1990-2011). Colocviul la care au participat zeci de romni i-a fost dedicat, de altfel, lui Jorge Garris Mozota, cel care i-a petrecut ani de studiu n a prezenta societii spaniole adevrata fa a romnilor din Aragon i, prin extrapolare, a romnilor din Spania. ncepnd cu anul 2008, comunitatea romneasc a devenit numeric prima, att n Aragon ct i n Spania. ncepnd cu sfritul anilor 90, prezena romnilor n Comunitate a devenit una important iar nainte de teza de doctorat a lui Garris era o tem inedit. Toi spaniolii cunoteau romni la nivel personal, dar la nivel de comunitate acetia erau o enigm, nu se cunoteau detalii despre cultura romn, despre religie etc. n anul 2013, n Aragon erau trecui n evidena populaiei (empadronados) un numar de 66.867 de romni, dintre care aproximativ 50. 000 n Zaragoza, 8.000 n Huesca, iar
restul n Teruel. La ntrebarea dac s-au integrat romnii n societatea aragonez, rspunsul sociologului spaniol este unul foarte simplu: "Da". Da, deoarece aragonezii sunt foarte apropiai ca i caracter de romni, iar dac
mnia n Aragn. Potrivit studiilor fcute de Jorge Garris exist un factor important care a fcut ca integrarea romnilor n Aragon s fie mai uoar, i anume, faptul c marea majoritate dintre ei provin din Transilvania, o zon
n alte pri ale Spaniei comunitatea romnesc se difereniaz cu mult de societatea adoptiv, n Aragon asemnrile la nivel cultural, al preocuprilor i al firii oamenilor a fcut ca integrarea s fie mult mai uoar. Garris afirm c exist mai multe profiluri ale romnului de rnd care emigreaz din Ro-
foarte asemntoare Aragonului (datorit caracterului agricol comun al celor dou regiuni). Romnii au o mare capacitate de adaptare i n Aragn acetia se simt ca acas, afirm Garris, care susine c exist mai multe profiluri ale romnului de rnd care emigreaz din Romnia n Aragn. n ceea ce prive-
te pregtirea profesional, cea mai mare parte a romnilor din aceast zon au Bacalaureatul sau coala Profesional. i pentru c majoritatea sunt cretini, se poate spune c un mare rol n procesul de integrare l-a avut Biserica, att cea ortodox ct i cea catolic. Romnii care au venit n Aragon au ajuns aici preponderent pentru a lucra n agricultur. n Aragon exist o hart bine definit economic, agricol i industrial. n cele mai multe cazuri, ciclul de intrare pe teritoriul Aragonului a fost urmtorul: mai nti venea brbatul n cutarea unui loc de munc iar dup ce acesta se stabiliza din punct de vedere economic i aducea alturi de el familia: soia, copiii i nu de puine ori chiar prinii pentru a avea grij de copii. n urma crizei, efectul este contrariu. Cu alte cuvinte, brbii se afl n somaj iar femeile lucreaz n domeniul menajului i ntrein familia. Comunitatea romneas-
c s-a dovedit a fi capabil s nfrunte criza rmnnd pe teritoriul Spaniei. Muli decid acest lucru deoarece copiii s-au integrat iar sentimentul general este acela c vor rmne pe termen lung n Spania. Printre participanii la dezbaterea public susinut de Jorge Garris Mozota s-au numrat familia acestuia, Consulul Romniei n Aragon, Steriu Alexandru Ion, preotul paroh al Bisericii Ortodoxe Romne din Zaragoza, Aurel Nae, preedintele Asociaiei "Rumanos sin Fronteras" Ctlin erbu, n calitate de gazd a evenimentului, reprezentani ai asociaiilor romneti din Zaragoza, profesorii de Limb, Cultur i Civilizaie romneasc din Zaragoza i nu n ultimul rnd invitai din comunitatea romneasc dar i invitai spanioli care au rmas plcut surprini i care au declarat c acest gen de dezbateri sunt necesare deoarece exist nevoia de cunoatere mai detaliat a ceea ce nseamn romnismul n Aragon.
Cuplu romn arestat pentru c au obligat doi Prezen romneasc la Trgul de Turism de la Barcelona buie valorificat iar provincia conceteni s munceasc n condiii inumane Catalonia dispune de o bogat
plorabil. Mai mult, localul nu dispunea de msurile de securitate necesare prevzute de legea spaniol. Deoarece la percheziia efectuat n atelierul cu pricina s-a gsit i o arm a crei prezen nu a putut fi justificat s-a trecut imediat la arestarea celor doi soi. Poliia catalan afirm c proprietarii atelierului au ajuns chiar s-i umileasc pe muncitori determinndu-i s ngenuncheze n faa lor i lovindu-i cu un furtun i cu o bt pe motiv c ar fi folosit mai mult vopsea dect era necesar la vopsirea unui autoturism. n certificatul medico-legal emis de autoritile spaniole se constat c n urma acestor agresiuni celor doi brbai le-au fost rupte mai multe coaste. Muncitorii n cauz au ncercat n repetate rnduri s prseasc localul, ns patronii i-au ameninat cu moartea i le-au promis c dac vor pleca vor avea de suferit i familiile lor din Romnia. Agresorii, un brbat i o femeie, n vrst de 42 respectiv 43 de ani, cu domiciliul n Ripollet, nu plteau nici un fel de impozit pentru activitatea desfurat. Acetia sunt acuzai de constrngere, ameninare, sechestrare, posesie ilegal de arme i violare a drepturilor muncitorilor i n baza acestor fapte au fost trimii n judecat i pui sub arest. experien n domeniu, elemente care sunt de interes reciproc i care ar conduce la o situaie benefic ambelor pri, justificnd o atenie sporit pentru acest domeniu. De altfel, reprezentantul Biroului de Turism de la Madrid, domnul, Bogdan Iosif, a declarat c ediia din acest an poate fi considerat un succes, afirmaie susinut i de reprezentanii firmelor expozante. Astfel, interesul artat de partea strin pentru Romnia a cunoscut o cretere important lsnd s se ntrevad o cretere a relaiilor comerciale i de colaborare dintre operatorii strini i reprezentanii turismului romnesc.
C ATA L O N IA
oliia catalan a arestat un cuplu de naionalitate romn, proprietari ai unui atelier mecanic din Ripollet acetia fiind acuzai c au obligat doi muncitori romni s lucreze n condiii inumane i deplorabile mpotriva voinei lor. Potrivit unui raport al poliiei catalane, cei doi muncitori triau ntr-un permanent stadiu de team, primind ameninri dup ameninri i fiind chiar agresai i obligai s nu prseasc incinta atelierului. Cei care au iniiat primele investigaii privind acest caz au fost agenii comisariatului din Cerdanyola del Valls, n urma unei plngeri depuse de o femeie la poliia din Romnia prin care explica faptul c soul ei i un prieten de-al acestuia sunt obligai s munceasc ntr-un atelier mecanic din Cerdanyola del Valls. Astfel, autoritile romne s-au pus n contact cu cele spaniole care la rndul lor au efectuat un control la atelierul
respectiv unde au identificat att pe patronii atelierului, un cuplu tot de naionalitate romn, ct i pe cei doi romni. Acetia au fost interogai prin intermediul unui interpret, dat fiind faptul c nu tiau nici mcar s se exprime n spaniol sau n catalan. Din declaraiile victimelor agenii de poliie au dedus c acestea au fost atrase de o ofert de munc neltoare. Odat ajuni n Spania, cei doi romni au fost pui la munc fr a li se ntocmi un contract i fr a li se plti asigurrile sociale. Ei erau obligai s munceasc, de cele mai multe ori, peste 12 ore pe zi, de luni pn duminic. Cei doi brbai erau silii s locuiasc n atelierul unde munceau, fr a li se permite s prseasc incinta localului, proprietarul fiind cel care le aducea de mncare. Potrivit poliiei catalane, condiiile de igien n care triau victimele la locul de munc erau aproape inexistente, atelierul aflndu-se ntr-un stadiu de-
Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona
oamna Geanina Boicu, Consulul General al Romniei la Barcelona a fost prezent la standul Romniei cu ocazia Trgului de Tursim de la Barcelona, desfurat n perioada 1921 noiembrie. eful de misiune a avut prilejul s intre ntr-un contact direct cu reprezentanii celor 22 de agenii de profil, hotelieri sau organizatori de eveni-
mente care au reprezentat ara noastr la acest trg permind un schimb de opinii cu privire la oportunitile oferite de industria de turism autohton i modalitile concrete de consolidare a relaiilor de specialitate dintre provincia Catalonia i Romnia. Conform oficialului romn, potenialul indiscutabil de care dispune Romnia tre-
Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona
Povestea unei romnce cu dizabiliti prezentat publicului din Almeria
A N DA LU Z IA
S PA N I A
ntrevedere ntre oficialitile romne i cele spaniole n Palma de Mallorca
INSULELE BALEARE
u prilejul "Zilelor Tineretului i Persoanelor cu dizabiliti", organizate n Almeria, n perioada 2123 noiembrie 2013, Institutul Andaluz al Tineretului (IAJ) mpreun cu Asociaia
Persoanelor cu Dizabiliti din Verdiblanca, au prezentat publicului mrturia Gabrielei Zamfir, o tnr romnc din Almeria, care sufer de acondroplazie i care n urma nenelegerii i neacceptrii de care s-a izbit
n societate a fost nevoit s plece din Romnia. Evenimentul desfurat smbt, 23 noiembrie 2013, n Centrul Inturjoven din Almeria, a reunit aproximativ 20 de persoane care au putut afla povestea acestei
tinere din Corabia, o poveste de lupt i depire a obstacolelor intitulat "Gabriela, la mplinirea viselor sale", cel de-al patrulea capitol al proiectului audiovizual "Viei din Verdiblanca". Prin intermediul Gabrielei, n cadrul acestui eveniment, binomul "tineretpersoane cu dizabiliti" a avut o mai mult nsemntate, datorit i legturii directe i cu imigraia, mai exact cu tinerii imigrani care aparin colectivului persoanelor cu dizabiliti. Acondroplazia este una din cele mai vechi malformaii congenitale cunoscute, o boal care determin majoritatea tipurilor de piticism. Ea are o frecven medie la nivel mondial de aproximativ un caz la 25.000 de nateri i se caracterizeaz prin creterea anormal a oaselor.
Servicii Consulare itinerante n Murcia, Malaga i Motril

onsulatul General al Romniei la Sevilla urmeaz s efectueze, n luna decembrie, o serie de servicii consulare itinerante n oraele Murcia, Malaga i Motril. Potrivit Consulatului General al Romniei la Sevilla, programul acestor servicii consulare itinerante este urmtorul: n data de 11 decembrie 2013, sunt organizate servicii consulare itinerante n oraul Murcia, ntre orele 09:3016:00, la adresa Av. de Los Rectores no.3, Espinardo; n data de 13 decembrie 2013, sunt organizate servicii
consulare itinerante n oraul Malaga, ntre orele 09:30-
14:30, la adresa Calle Emilio de La Cerda no.24, Junta Municipal del Distrito no.7;
n data de 14 decembrie 2013, sunt organizate servicii consulare itinerante n oraul Motril, ntre orele 09.3014.30, la adresa Calle Galicia s/n, Edificio Versalles, Bajo 1, Centro Intercultural de Motril Cu aceast ocazie, cetenii romni pot solicita servicii/documente consulare: - nscrieri certificate de natere/certificate de cstorie; - autentificri procuri / declaraii; - inscripii consulare / adeverine; - eliberare titluri de cltorie.
Consulatul General al Romniei la Sevilla recomand tuturor cetenilor romni, care vor solicita servicii/documente consulare, s se prezinte cu documentele de identitate/cltorie i/ sau stare civil att n original, ct i n fotocopie. Procedura de eliberare a paapoartelor electronice presupune prezena obligatorie a solicitantului la sediul Consulatului General de la Sevilla, Av. Manuel Siurot nr.30, inclusiv a minorilor, avnd n vedere c este necesar prelevarea amprentelor, fotografiei i a semnturii digitale.
n cursul zilei de vineri, 8 noiembrie a.c, n contextul organizrii unui nou consulat itinerant n Palma de Mallorca, dna. Geanina Boicu, Consul general al Romniei la Barcelona, a avut o ntrevedere cu Sergi Torrandell, director general de Interne, Urgene i Justiie, din cadrul guvernului Insulelor Baleare, informeaz Consulatul Romniei de la Barcelona. Pornind de la faptul c inclusiv n aceast zon locuiesc i lucreaz un numr important de romni, convorbirea s-a concentrat asupra realitilor i provocrilor cu care se confrunt comunitatea romneasc dar i instituiile locale
atunci cnd sunt solicitate de ctre cetenii romni. Cei doi oficiali i-au exprimat dorina de a consolida relaiile de colaborare i comunicare ntre cele dou instituii, venind astfel n ntmpinarea i soluionarea unor situaii care implic membrii ai comunitii romne. n acest sens, a fost analizat posibilitatea implicrii serviciului de urgen (112) pentru informarea n timp real a consulatului atunci cnd sunt situaii deosebite, n care sunt implicai ceteni romni. De asemenea, s-a stabilit organizarea unor ntlniri punctuale n viitorul apropiat pentru definitivarea detaliilor aferente.
6% din cei care vin la Cminul Oamenilor Strzii din Cuenca sunt romni
C A S T I L IA L A M A N C HA
Vizita Consulului General al Romniei la Bilbao la parohia Sfinii Doctori fr de argini Cosma i Damian din Vitoria-Gasteiz
Romniei la Bilbao s-a adresat celor prezeni, subliniind importana bisericii, a colii i a diplomaiei n promovarea i pstrarea tradiiilor i obiceiurilor romneti. De asemenea, a oferit informaii privind serviciile consulare i a rspuns la o serie de ntrebri prezentate de ctre cetenii romni. Totodat, dna. tirbu a reiterat buna colaborare dintre Consulatul General al Romniei la Bilbao i parohiile ortodoxe din cadrul circumscripiei consulare, faptul c aceast ntlnire este prima dintr-un ciclu mai larg de ntlniri i proiecte cu comunitatea romneasc, ce vor avea loc n perioad urmtoare.
A R A B A S C I L O R
n cadrul vizitelor de lucru efectuate de Consulul General al Romniei al Bilbao n provincia Alava (ara Bascilor), duminic, 17 noiembrie 2013, dna. Monica-Mihaela tirbu s-a aflat n mijlocul credincioilor din parohia ortodox romn Sfinii Doctori fr de argini Cos-
ma i Damian din Vitoria, informeaz Consulatul General al Romniei la Bilbao. Dup slujba arhiereasc oficiat de Preasfinitul Printe Timotei, Episcopul Spaniei i Portugaliei a Bisericii Ortodoxe Romne, i de preotul-paroh Radu Ursu, protoiereu de VitoriaGasteiz, Consulul General al
u prilejul prezentrii campaniei "Nadie sin salud. Nadie sin hogar" (Nimeni fr sntate. Nimeni fr un cmin"), campanie care are drept scop garantizarea accesului oamenilor strzii la sistemul de sntate, organizaia Caritas din Cuenca a oferit spre publicare datele referitoare la numrul persoanelor care au trecut anul acesta pe la Cminul pentru Oamenii Strzii aparinnd Spitalului Santiago din Cuenca. Potrivit responsabilului programului "Sin techo" ("Fr acoperi") aparinnd organizaiei Caritas din Cuenca, scar San Julin, din ianuarie i pn n septembrie 2013, Cminul pentru Oamenii Strzii din Cuenca a servit ca adpost pentru 599 de persoane. Fcnd o medie,
n primele nou luni ale anului n curs, acest cmin a fost folosit n proporie de 70,13% din capacitate. Din totalul celor care au apelat la serviciile acestui cmin 90,54% sunt brbai i doa 9,46% femei. Pe naionalitii, spaniolii, cu 77,48%, sunt cei care trec cel mai des pragul cminului. Ei sunt urmai, la mare distan, de romni (5,86%) i de marocani (3,38%). Vineri, 22 noiembrie, Critas Cuenca a instalat un punct de informaie ambulant pe Calle Carretera din Cuenca pentru a aduce toate aceste date la cunotina cetenilor oraului, pentru a prezenta situaia n care se afl persoanele din acest cmin i pentru a motiva populaia n vederea sprijinirii acestui proiect.
10
FOTBAL
SPORT
Lionel Messi va pleca de la Bara la finalul sezonului

nei vrea s ctige cel puin 18 milioane de euro, a dezvluit moderatorul emisiunii, Josep Pedrerol. Suporterii ro-albatrii se tem de un nou caz Figo, ns Gallardo a spus c dei n fotbal totul este posibil, de data aceasta destinaia lui Leo Messi nu este Real Madrid. Eu tiu i cine se ocup de transferul lui Messi i, dei sunt sigur c mi se va reproa faptul c am decis s fac aceast dezvluire, nu m intereseaz nici ct negru sub unghie, a concluzionat Franois Gallardo. Un alt colaboraor al Punto Pelota, Quim Domnech, un jurnalist catalan simpatizant al Barcelonei a mrturisit, de asemenea, c lui Leo Messi i-a ajuns la ureche zvonul c mai marii clubului vorbesc despre viaa sa privat, lucru care pe starul argentinian l deranjeaz la culme i care a putea cntri i mai mult n decizia acestuia de a prsi FC Barcelona. Franois Gallardo este un impresar FIFA care n 2013 a devenit o pies de baz n programul lui Josep Pedrerol, Punto Pelota, unde a fcut deja mai multe dezvluiri n exclusivitate i care ulterior s-au adeverit, cum ar fi printre altele: plecarea lui Jose Mourinho la Chelsea i nlocuirea acestuia cu Carlo Ancelotti, transferul galezului Gareth Bale la Real Madrid sau plecarea lui Mesut zil la Arsenal.
Franois Gallardo afirm c argentinianul va pleca la finalul sezonului deoarece se simte trdat de conducerea Barcelonei
Iat rezultatele tragerii la sori pentru cele 8 grupe ale Mondialului brazilian din 2014:
G RU P E L E C M 2 0 1 4
mpresarul FIFA Franois Gallardo, unul dintre cei mai cunoscui n ultima vreme dar n acelai timp i cei mai polemici protagoniti ai programului de dezbateri pe fotbalistice Punto Pelota din cadrul postului spaniol de televiziune Intereconomia, a lansat o tire bomb care a fcut s se cutremure temeliile clubului FC Barcelona. De mai multe zile acesta a anunat c urmeaz s dezvluie un secret care va paraliza ntreaga lume fotbalistic. Dezvluirile pe care le voi oferi iubitorilor fotbalului mi vor atrage critici grozave, ns acest lucru nu m ngrijoreaz nici nu m va mpiedica s o fac, a declarat acesta cu cteva zile n urm la Intereconomia. Astfel, acesta s-a inut de promisiune i n emisiunea de vineri 22 noiembrie 2013 a declarat n exclusivitate pen-
tru Punto Pelota c Lionel Messi va prsi FC Barcelona i c decizia starului argentinian este irevocabil. La finalul lunii septembrie a.c., Lionel Messi i reprezentanii acestuia s-au aezat la mas pentru negocieri. Fotbalistul vroia o mbuntire a actualului contract iar clubul catalan i-a dat un rspuns pozitiv, numai c la doar o lun de la aceast ntlnire FC Barcelona s-a pus n legtur cu reprezentanii actualului deintor al Balonului de Aur pentru a le spune c promisiunea fcut n septembrie nu mai poate fi mplinit, a declarat faimosul colaborator al programului Punto Pelota. De o lun ncoace relaia reprezentanilor lui Messi cu FC Barcelona este practic inexistent. Fotbalistul se simte trdat i a decis s plece la finalul sezonului, a adugat Gallardo care susine inclusiv
c argentinianul are un acord verbal cu o alt echip, motiv pentru care n februarie sau martie vor ncepe demersurile pentru efectuarea unui transfer. La solicitarea moderatorului emisiunii, Josep Pedrerol, Gallardo a pus pe mas i alte detalii. Messi va pleca la un club dintr-o ar vecin Spaniei. Este practic imposibil ca argentinianul s dea napoi pentru c reprezentanii si au vorbit deja cu clubul care i-a fcut oferta, a mai spus impresarul FIFA, care afirm c Bara nu-i va putea da lui Messi salariul pe care i-l ofer clubul unde urmeaz s plece. Potrivit programului Punto Pelota, plecarea lui Messi de la Barcelona are legtur i cu sosirea la echip a brazilianului Neymar. Messi i cei apropiai lui au aflat c Neymar ctig 17 milioane de euro i cpitanul Argenti-
Un romn din Arganda del Rey a devenit campion internaional

ugilistul romn Emil Pavel Pop, stabilit de mai muli ani n localitatea madrilen Arganda del Rey a ctigat la sfritul lunii noiembrie centura pentru titlul internaional la box profesionist versiunea WBU, categoria semiuoar (61 kg), dup ce l-a nvins prin descalificare n runda a doua, pe compatriotul su Adrian Prlogea, ntr-un meci disputat pe 30 noiembrie 2013, la Sala sporturilor din localitatea Cedillo del Condado (Provincia Toledo). E m i l Pavel Pop i Adrian Prlogea au pus publicul n picioare n cadrul unei gale atrgtoare organizat de clubul madrilen Tundra i compus din mai multe par-
B OX
tide la profesioniti i la amatori. Soarta i-a readus lui Emil Pop un rival pe care l btuse i anul trecut, n aceeai zi a lunii noi e mbr i e. Atunci Emil Pop l-a n-
vins pe Prlogea prin KO n runda a asea. De data aceasta adversarul ardeleanului din Arganda nu a apucat s treac nici de runda a doua, acesta din urm pierznd prin descalificare. Adrian Prlogea este un pugilist experimentat, cu aproape 50 de meciuri de box profesionist la activ i fost campion naional la amatori n Romnia, la toate categoriile de vrst din care a fcut parte. Prin intermediul ziarului Romnia Expres Emilio Pop, aa cum l-au botezat spaniolii, a inut s mulumeasc acelora care ntr-un fel sau altul l-au sprijinit n drumul spre dobndirea acestei performane: Doresc s mulumesc tuturor celor care au fcut posibil ca visul meu s devin realitate: prinilor mei, prietenilor mei care au fost alturi de mine, echi-
pei mele, precum i romnilor de pretutindeni. Mureanul a insistat s-i pomeneasc i pe cei care l-au sponsorizat n vederea disputrii acestui meci: Nelu Brsan, Boby de la Discoteca Ilusion din Rivas i Doru Rou de la Restaurantul Transilvania din Barcelona. Nu n ultimul rnd, el a dorit s dedice aceast victorie iubitei sale Cabiria. Cu acest succes Emil Pop a ajuns la ce-a de-a 19 victorie la profesioniti, din tot attea meciuri, 12 din ele prin KO. Emil Pavel Pop este legitimat la celebrul club Tundra, avndu-l ca manager pe Enrique Soria i fiind antrenat de legendarul Manolo del Ro. Este de remarcat faptul c dei evolueaz sub culorile unui club spaniol el reprezint Romnia. Emil Pop este stabilit de mai muli ani n Arganda del Rey fiind unul dintre romnii care ne reprezint cu cinste n Spania.
Gimnastic: Gimnasta romn Larisa Iordache a cucerit medalia de aur n proba de individual compus la etapa de Cup Mondial a Federaiei internaionale de gimnastic, disputat la nceputul lunii decembrie la Glasgow. ah: Rusia a ctigat Campionatul Mondial pe echipe la ah din Turcia, ntrecnd n runda a 9-a, ultima, Egiptul, cu scorul de 2,5-1,5. Handbal: Campioana Romniei la handbal masculin, HCM Constana, a fost repartizat n grupa D a Cupei EHF, alturi de Fuchse Berlin, Chambery Savoie Handball (Frana) i Sporta Hlohovec (Slovacia). Judo: Sportivele din Romnia au obinut trei medalii n ultimul Grand Prix de judo al anului, disputat n oraul sud-coreean Jeju: argint prin Corina Cprioriu i bronz prin Larisa Florian i Andreea Chiu. Fotbal: Mijlocaul Alexandru Bourceanu (Steaua) a fost desemnat cel mai bun fotbalist romn al anului 2013, n cadrul Galei Fotbalului Romnesc, n timp ce Laureniu Reghecampf (Steaua) a fost ales cel mai bun antrenor. Titlul de cel mai bun portar i-a revenit lui Ciprian Ttruanu (Steaua), cel mai bun funda a fost declarat colegul su Florin Gardo, premiul pentru cel mai bun mijloca i-a fost acordat lui Ovidiu Hoban (Petrolul), n timp ce Szabolcs Szekely (ACS Poli Timioara) a fost recompensat cu titlul de cel mai bun atacant.
S P O RT E X P R E S
P U B L I C I TAT E
11
12
P U B L I C I TAT E
P U B L I C I TAT E
13
14
Intoxicaiile cu ciuperci
nturajul este cel mai eficient mijloc de stimulare nu numai n ceea ce privete voia bun, ci i cnd este vorba de pofta de a mnca i a bea. Fii ateni atunci cnd vine Crciunul sau alt srbtoare precum i orice alt prilej de mas festiv. Trebuie s tii c sociabilitatea fiecruia se manifest de multe ori n faa unei mese ncrcate. Ar fi bine s rmnei prieten cu stomacul dumneavoastr n orice mprejurare, att de srbtori ct i n afara lor. Din pucnt de vedere al srbtorilor religioase, cei mai muli dintre noi evolum ntre cele dou mari evenimente cretine: Crciunul i Patele. Dei aceste srbtori sunt precedate de o perioad de post, ele pun deseori la grea ncercare aparatul digestiv, ncepnd cu stomacul, intestinul subire i cel gros, nefiind cruate nici ficatul, nici vezicula biliar i nici pancreasul. V plac ciupercile? Ele sunt un aliment complex, gustos, care poate fi preparat n multe feluri. Cu toate c mai toi tiu c unele ciuperci sunt toxice, nu toi
S N TAT E
contientizeaz pericolul atunci cand le culeg sau le cumpr. n Romania, de pild, exist aproximativ 50 de specii de ciuperci otrvitoare (din cele peste 4.000 de specii de ciuperci cunoscute) iar numrul acestora crete de la an la an datorit mutaiilor genetice, fenomen foarte derutant chiar pentru cunosctori. Ciupercile cu plrie, prin forma, culoarea, varietatea i frumuseea lor, au exercitat dintotdeauna o atracie asupra omului, care le-a apreciat i datorit gustului sau aromei lor. ns, pe lng ciupercile comestibile, n natur cresc i specii de temut, cunoscute sub titulatura consacrat de ciuperci otrvitoare, care dac sunt consu-
mate, provoac intoxicaii uneori grave sau chiar mortale. nc din antichitate apar descrieri amnunite referitoare la intoxicaiile provocate de ctre anumite macromicete. Ciupercile otrvitoare, din cele mai vechi timpuri pn azi, nu au ncetat s fac victime, cu toate cunotinele acumulate de-a lungul vremii referitoare la ele. S-a constatat c n ultimii ani ciupercile i-au modificat ntr-o oarecare msur forma, dar nu i compoziia, fiind necesar deci, o cunoatere i mai temeinic a caracterelor botanice precum i o atenie sporit la recoltare. Ciupercile necomestibile, care produc intoxicaii, se mpart n dou categorii: cu perioda de incubaie scurt i cu perioada de incubaie lung. Semnele intoxicaiei cu ciuperci Semnele intoxicaiei cu ciuperci cu perioad scurt de incubaie apar dup 15 minute pan la 3 ore de la consumul lor i se manifest prin: cretera salivaiei, tegumente umede, lacrimare, pupil mic, dureri abdominale, scderea frecvenei cardiace, hipotensiune arterial, tulburri nervoase. Ulterior, apar tulburri nervoase precum: tremurturi, furnicturi ale pielii, agitaie, stare de confuzie, micri brute i dezordonte, convulsii i
chiar com. Unele specii de ciuperci dau halucinaii cu vedere colorat. Semnele intoxicaiei cu ciuperci cu perioada de incubaie lung (ciuperca alb, buretele viperei etc.) apar dupa 12 ore de la ingestie. n aceast categorie intr ciupercile cele mai toxice, din familia Amanita phalloides. Manifestrile sunt urmtoarele: greuri, vrsturi, diaree, tulburri gastrointestinale, icter, hemoragii, tulburri neurologice, encefalopatie, manifestri renale grave, afeciuni hepatice, hipoglicemie, iar dup 2 zile de la ingestie apare coma i apoi decesul persoanei n cauz. n jur de 90% din intoxicaiile cu aceste ciuperci sunt mortale. Tratamentul intoxicaiei cu ciuperci Tratamentul intoxicaiei cu ciuperci cu perioada de incubaie scurt include producerea de vrsturi, spltur gastric i purgative saline. Producerea vrsturilor se face cel mai eficient inghiind 30 ml de sirop de ipeca (rdcina vomitiv a unor copcei rubiacei din America de Sud), dup care se bea o can cu ap. Dac acest sirop nu este disponibil, se poate ingera ap cald i srat sau se poate chiar stimula vomitarea iritind faringele cu virful degetelor. Spltura gastric este metoda cea mai eficient, dac este fcut n timp util. n cazul n care pacientul este incontient el trebuie intubat pentru a-i proteja cile aeriene de aspiraie a coninutului gastric. Dac pacientul este contient, se va aeza bolnavul pe partea stng, cu capul mai jos. Se va introduce pe gur un tub (sond) nspre stomac, iar prin acesta se vor introduce n stomac 200-300 ml de ap
cldu cu sare. Acesta va fi inut n stomac 2-3 minute meninnd tubul ridicat, dup care, prin coborrea lui sub nivelul bolnavului, lichidul se va elimina singur. Aceast spltur se va repeta de 6-8 ori. Dac avem la ndeman, este preferabil administrarea de crbune medicinal activat (30-50g diluat n 150-200ml de ap). Acesta are proprietatea de a neutraliza multe substane toxice. Administrarea de purgative osmotice stimuleaz evacuarea tubului digestiv prin scaune mai moi i mai frecvente. Se pot administra pe gur Sorbitol 70% (1 can), sulfat de magneziu (15-20g ntr-o can de ap) sau citrat de magneziu 10% ( 20-30 g). Se administreaz, de asemenea, atropin n perfuzie (1mg repetat la 5-10 minute, pn cnd tegumentele devin uscate, scade secreia salivar i apare tahuicardia). Intoxicaiile cu ciuperci cu perioda de incubaie lung sunt cele mai grave. Tratamentul ncepe cu splturi gastrice cu soluie de permanganat de potasiu (0.05%), aa cum s-a descris mai sus. Tratamentul este simp-
tomatic: pentru calmarea durerii, perfuzii cu glucoz i medicamente hepato-protectoare. Tocmai din cauza lipsei unui tratament specific, pronosticul intoxicaiei este rezervat, multe cazuri ducnd la deces, n ciuda tratamentului administrat. n pofida convingerii multor culegtori de ciuperci c ar cunoate bine diferenele dintre ciupercile comestibile i cele necomestibile, frecvena intoxicaiilor n perioadele specifice ale anului este foarte mare. Pe de alt parte, datorit unor fenomene de clonizare ncruciat, au aprut specii de ciuperci cu aspect asemntor celor comestibile, dar care conin aceleai substane toxice cu efectele descrise mai sus. De aceea, recomandarea de a consuma numai ciuperci controlate de specialiti trebuie repetat ori de cte ori se ivete ocazia, mai ales din cauza caracterului foarte grav al acestor intoxicaii. Cele mai sigure ciuperci sunt cele recoltate direct din cresctoriile de ciuperci sau din cutiile de conserve. Rubric realizat de Dr. Emilian Dragomir
EXPRES LITERAR
orin Blcu este membru fondator al Asociaiei Culturale Ars Convivendi (Arta Convieuirii) din Spania, membru fondator i preedintele Asociaiei Culturale hispano-romane Gente din Quintanar de la Orden (Spania), membru fondator al Uniunii Scriitorilor si Artitilor Romni Lucian Blaga din Spania si membru al asociactiei Kintafoto din Quintanar de la Orden. Repere personale: Nscut n 15 octombrie 1974 n Bistria, urmeaz clasele primare la coala General Nr.4 din aceeai localitate dup care continu cu Liceul Industrial Nr.1 pn la revoluia din 1989, cnd ntrerupe coala i i-a calea strintii. ntors dup ce a vzut realitatea democraiei, se nscrie la cursurile serale ale Liceului Teoretic Liviu Re-
spaniola El Templo de las Incertidumbres, ediie mCunoaterea i deschide buntit (coperta: noi perspective de a gndi Emil Dan Uiuiu; desen: breanu din Bistria unde ncepe s Eduard Alin Tirei; fotografii: Olicreioneze primele realizri poetice. Urmeaz Facultatea de Zooteh- ver Clin Pani i Tomas Mancheno; nie din cadrul Universitii de ti- aprecieri literare: Gelu Vlain, Cornel ine Agricole i Medicin Veterinar Drinovan, Gheorghe Vinan, Antonio din Cluj (1995-2000) i i continu Zaragoza Jimenez etc). n paralel, este pe ultimii mestudiile cu un master n acelai dometri pentru a finaliza o nou carte de niu (2000-2002). Dezamgit de evoluia i per- poezii ntitulat Puni evolutive i spectiva Romniei pornete pe dru- are n proiect triloga fantstic Rai mul strintii stabilindu-se n 5 . 2003 - Viziuni covritoare ca Spania, n 2004, unde locuiete actualmente cu soia sa Felicia Blcu i simplu epilog - poezie; Editura cei doi copii Sorina-Bianca Blcu Clubul Saeculum din Beclean; Leci Raul Blcu, n Quintanar de la tor: Ilie Simion Graian; Coperta: Radu Hangan. Orden (provincia Toledo). 2011 - Templul IncertitudiniRepere artistice: A publicat de diverse ori n ziarul lor - maxime i cugetri; Editura Rsunetul din Romnia i Romn Sf.Ierarh Nicolae din Brila; Ediie n lume din Spania, a fost intervievat ngrijit I.V.Stupineanu; Prefata de de revista Quinarte i radio Surco Cornel Drinovan. 2013 - El Templo de las Inceriar, recent, s-a lansat i pe falia ziaristic prin publicarea la 1 august 2012 a tidumbres (Templul incertitudimaterialului Referendum BUM! nilor); Editura: El fantasma de los n Cronica de BN(ediia online) i Sueos; Concept Sorin Blacu; pe 16 decembrie 2012 a materialului Colaborare: Alexandru Dan Uiuiu (sculptor), Eduard Alin Tirei (picTotu-i la fel n Reeaua Literar. Actualmente pregtete cartea tor), Antonio Zaragoza (jurnalist), Templul Incertitudinilor n limba Tomas Mancheo (fotograf).
C U LT U R
15
Sorin Blcu
ngduiesc A lrmui almuri pe nmei mrei Iar piscurile Templieri n panteonul veniciei ca s fie Glorificnd Harabagii ce par a fi lsai deoparte De diletanii Ce se propesc n citadela nedreptii . Doresc O nctuare grav a cununii arogante Ca sacrilegiu La niruirea infinit de cupizi i neavenii Formnd Sub forma cea mai pur astzi Un erudit Ce va debusola a lumii ignoranei stare.
Atitudine
Tvlug de sentimente umane

naripate piedestale Create De broderii mpanselate Despart n sensuri ancestrale Noiuni Persuav captate. naripate penitene Decise La birouri cu cuscute Contempl La natura obedient Zidind Cu tvlugul sentimente.
Zical (Prima)
Adevr nbuit
Lumina sufer Adevarul este nbuit Pata se ntinde Viei ce se scurg Apune un soare n aer plutete dezndejdea Totul e altfel Orbit , rmi ncremenit i niciodat Nu va exista un sfrit Inimi sufer Sunt despriri i pcate Regretele lumii Dovezile-n vnt sunt spulberate Iar inima sufer i adevrul este nbuit.
Zic lumea, Ce a vrea. Munii mei, Puterea mea. Rurile curgtoare, Temelii nemictoare. Plopi mrei, Ca viei de gei. Vi adnci, Ca daci detepi. Dealuri multe, Ca s-afunde. Noi cotropitori, Lacomi de comori. Trectori nguste,
Stropite cu snge. Unde se luptar, Doar pentru ar. n pduri avem, Istoria din vremi. Aa cum o tie, Romnul de bin . Pajitile verzi, Tablouri de viteji . Lacurile mici, Domni drepi,ndirjii. Ce rmn mereu, n natura vie. Stnd drept chezie, Noilor idile.
Editura madrilen Niram Art a prezentat patru scriitori spanioli la Bucureti

cu care Anthel Blau i ghideaz cititorii ctre o contiin matur, a cunoaterii de sine, ofer un rspuns optimist ntrebrii despre evoluia omului. Potrivit Niram Art, Anthel Blau a fost ales pentru marele su talent narrativ i pentru calitatea sa nuvelistic. Moderatorul evenimentelor a fost scriitorul de origine romn Fabianni Belemuski, traductorul operelor, iar lectura fragmentelor a fost realizat de Andreea Niram (Marketing Cultural Espacio Niram - Madrid). Pe 21 noiembrie, n cadrul evenimentului organizat la Muzeu Literaturii Romne, poetul Paul Vinicius, editor la Muzeul Literaturii Romne, a vorbit despre poezia spaniol contemporan, fcnd referire la scriitoarea Elimaida Vargas Paz i la poeta Dimitra Agelopoulou. Operele selectate de editura Niram Art constituie nceputul unei colaborri pe termen lung, n ambele direcii, ntre cele dou ri. n sensul acesta, la nceputul anului 2014, vor fi prezentate la Madrid dou volume de poezii ale poeilor Adrian Punescu i Paul Vinicius. Pn n prezent, Editura Niram Art a publicat n Spania mai multe opere literare de autori romni, att poezie, ct i proz, traduse n limba spaniol, care au beneficiat de recenzii n reviste de specialitate, au fost prezentate la trguri de carte i au avut parte de un rspuns favorabil din partea criticii spaniole.
ndrznesc a ncondeia tcerea Sub forme Copleite de a minii amrciune Ce va exonera Privirea i sufletul aievea . Pasiunea , O sans pentru un spirit liber ? Sau raz De sperane ntr-un vulcan de ignorant. ndrznesc a ncondeia tcerea Sub forme Coplesite de a mintii amrciune Ce va exonera Privirea i sufletul aievea.
Rift poetic
Zilele filmului romnesc, la Madrid ediia a IV-a

ncepnd cu 10 decembrie 2013 i pn n ianuarie 2014, ICR Madrid, n colaborare cu Cinemateca Spaniol (Filmoteca Espaola) i Cineteca Madrid, organizeaz a IV-a ediie a Zilelor Filmului Romnesc, care se va desfura anul acesta n dou spaii: Cine Dor i Cineteca. Program Cine Dor/Filmoteca Espaola (C/ Santa Isabel, 3., Madrid). Bilete: 2,50/sesiune, 20/ abonament de 10 sesiuni; studeni 2/sesiune; 15/abonament de 10 sesiuni. Intrare liber n limita locurilor disponibile pentru sesiunile din 10 decembrie i din 12 decembrie. Mari, 10 decembrie, ora 19:15: Sunt o bab comunist (2013); Miercuri, 11 decembrie, ora 19:00, Sala 2: Moromeii (1988); Joi, 12 decembrie, ora 19:20, Sala 1: Matei Copil Miner (2013); Vineri, 13 decembrie, ora 21:40, Sala 1: Cinele japonez (2013) ; Mari, 17 decembrie, ora 19:20, Sala 1: Poziia copilului (2013); Duminic, 15 decembrie, ora 19:40, Sala 1: Cnd se las seara peste Bucureti sau Metabolism (2013); Smbt, 14 decembrie, ora 21:45,
Privesc n zri tcuti i nsingurai Gigani ce strjuiesc de mii de ani Privesc, sunt neclintii i parc se gndesc S lase testament sau s rmn enigmatici i solemni. Nici timpul nu se ostenete a-i lua la rost Ci ii cleste pentru drumul lung i anevoios Cci nu sunt doar vechi excentrici ai unui trm de mult apus Ei sunt eterni i de aceea au fost nscui.
Sfincii
ditura Niram Art, nfiinat la Madrid, n anul 2009, lanseaz un nou proiect de schimb cultural ntre Spania i Romnia. n cadrul acestui proiect, operele mai multor scriitori spanioli vor fi traduse i publicate n Romnia, iar numeroi autori romni vor fi prezentai i publicai n Spania. n sensul acesta, patru scriitori spanioli au fost prezeni la Bucureti cu ocazia prezentrii operelor lor n limba romn. Lansrile au avut loc la Libraria Dalles, pe 20 noiembrie i la Muzeul Literaturii Romne, pe 21 noiembrie 2013. Cei patru scriitori, Anthel Blau, Antonio Mateos Muoz, Elimaida Vargas Paz i Dimitra Agelopoulou au fost prezentai publicului romn
de Horia Barna, hispanist, traductor, editor, directorul ICR Madrid ntre anii 2006 - 2010 i de Dan Caragea, critic literar, lusitanist, traductor i editor. Crile, dou de poezii, un roman i un eseu, abordeaz problematici de actualitate i critic. n Din spatele privirii, viziunea poetic a Elimaidei Vargas Paz despre violena n familie prezint o situaie trist cu care att Spania, ct i Romnia se confrunt. Continund ntr-un ton nostalgic, Antonio Mateos Muoz vorbete despre efemeritatea existenei n Scrisul absent, iar Dimitra Agelopoulou, autoare de origine greac n limba spaniol, pledeaz pentru ntoarcerea la o Via primitiv, simpl. n Zburand prin cerurile interioare, entuziasmul
Sala 1: Rocker (2012); Duminic, 15 decembrie, ora 19:40, Sala 1: Despre oameni i melci (2012). Program Cineteca (Plaza de Legazpi, 8, Madrid). Bilete: 3,50/sesiune. Miercuri, 18 decembrie, ora 20:30, Sala Bora, n numele primarului (2013); Smbt, 21 decembrie, ora 18:30, Sala Azcona,Afacerea Tanase. Leapsa pe murite (2013); Ora 20:00, Sala Azcona, Un gnd, un vis, Doyle... i-un pix (2012); Duminic, 22 decembrie, ora 18:30, Sala Azcona, Aici...adic acolo (2012); Ora 20:30, Sala Azcona, Dup tcere, ceea ce nu e rostit nu exist? (2012); Smbt, 28 decembrie, ora 18:30, Sala Azcona, n numele primarului (2013); Ora 20:00, Sala Azcona, Aici...adic acolo (2012), Duminic, 29 decembrie, ora 18:30, Sala Azcona, Afacerea Tanase. Leapsa pe murite (2013); Ora 20:00, Sala Azcona, Dup tcere, ceea ce nu e rostit nu exist? (2012).
16
BELGIENII vor s nscrie cartofii prjii n patrimoniul mondial UNESCO

asociaie a productorilor de cartofi prjii din Belgia a lansat o campanie naional pentru ca aceast specialitate culinar s fie inclus n patrimoniul cultural imaterial UNESCO. Cu ocazia Sptmnii cartofilor prjii din Belgia, eveniment ncheiat pe 1 decembrie, Uniunea naional a productorilor de cartofi prjii belgieni (LUnion nationale des frituristes belges/ UNAFRI) a decis s se mobilizeze pentru ca aceast specialitate culinar s fie inclus n patrimoniul cultural imaterial UNESCO, dup modelul unor preparate din gastronomia francez, informeaz lefigaro.fr, citat de agenia Mediafax. Cartofii prjii belgieni au o veritabil reputaie de aprat, ntruct 96% dintre familiile belgiene includ acest preparat cel puin o dat pe lun n meniul lor. Belgienii spun c acest preparat specific, o combinaie ntre cartofii din varietatea bintje i uleiul pentru prjit, are un gust unic. Belgienii care ador cartofii prjii vor s promoveze
CURIOZITI
preparatul i i-au fixat urmtorul obiectiv: recunoaterea pe plan mondial a acestui simbol al gastronomiei naionale. Gustul delicios al cartofilor prjii, atmosfera unic din restaurantele de profil i caracterul artizanal al productorilor notri fac din cartofii prjii nu doar un deliciu, ci i o bogie cultural unic, se afirm ntr-un mesaj postat pe site-ul creat cu ocazia Sptmnii cartofilor prjii din Belgia.
Asociaia UNAFRI a depus deja un dosar pe masa de lucru a ministrului flamand al Culturii i a fcut apel, n paralel, la sprijinul publicului, un element considerat vital. n acest sens, UNAFRI a lansat o petiie pe internet, dar i n restaurantele care prepar i comercializeaz cartofi prjii. Preedintele UNAFRI
ateapt decizia comunitii flamande care va fi anunat n decembrie. Cererea de recunoatere a statutului special al cartofilor prjii belgieni va fi apoi trimis comunitii francofone i celei germanofone, nainte de a fi expediat la UNESCO. Este minunat c avem un proiect care promoveaz un element al culturii belgiene. Cartofii prjii ne unesc. Trebuie s renunm la aceast mentalitate tipic belgian, potrivit creia orice este belgian reprezint ceva ru, a declarat preedintele UNAFRI. Patrimoniul Cultural Imaterial se refer la tradiii i expresii orale, incluznd limba ca vector al patrimoniului cultural imaterial, artele spectacolului, practici sociale, ritualuri i evenimente festive, cunotine i practici referitoare la natur i la univers, tehnici legate de meteuguri tradiionale. Din Romnia, trei dintre elementele au fost nscrise n Lista Reprezentativ a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanitii: Ritualul Cluului, Doina i Tehnici de prelucrare a Ceramicii de Horezu.
Cbnua transparent din deertul Joshua Tree

rivind casa din imagine ne punem cteva ntrebri fireti: "Cum e posibil ca scndurile din care este construit aceast caban s se menin suspendate?" "i cum este posibil s vedem prin aceast csu ca i cum ar avea o parte din perei transpareni?" Ei bine, dup cum pro-
Transferul tu de bani este un dar

La Crciunul acesta, Moneygram te invit* la una dintre cele patru cine festive de Crciun pe care le celebrm la Madrid, Barcelona, Castellon i Valencia.
babil unii v-ai dat deja seama este vorba de un efect optic creat de un american ingenios pe nume Phillip K. Smith III. Cabana, "botezat" Lucid Stead, este situat n faimosul deert nordamerican Joshua Tree, California (S.U.A) i este un punct de atracie pentru toi cei care strbat zona. Adevrul este c, la prima vedere, oricine vede csua cu pricina rmne impresionat de felul n care
aceasta se amestec cu decorul deertului. Ceea ce muli nu tiu, ns, este faptul c efectul pe care l d aceast construcie curioas se datoreaz unor oglinzi. De altfel, cabana nici mcar nu este construit de Smith. Csua era acolo iar acesta i-a propus doar s fac unele modificri. El a dat jos anumite pri din perei substituindu-le cu oglinzi aezate n poziie orizontal, lucru care a dus la efectul pe care l vedei. Pentru un efect i mai spectacular acelai material l-a
restre. Pe nserate i la rsritul soarelui micuul edificiu reflect o impresionant imagine a deertului iar noaptea ferestrele de tip oglind sunt iluminate de nite panouri LED de diferite culori dnd cabanei un aspect total diferit de cel din timpul zilei. Potrivit lui Smith scopul cu care a creat Lucid Stead este acela de "a scoate n eviden i a observa linitea i ritmul n care deertul sufer anumite schimbri, lucru de care uneori nu ne dm seama".
folosit i pentru fe-
n deinut din Suedia, n vrst de 51 de ani, a evadat din nchisoare pentru a-i trata o durere de dini. Dup aceasta, el s-a predat poliiei, dar fuga sa din penitenciar i-a prelungit termenul de pedeaps cu o zi. l dureau dinii i dorea s mearg la dentist. Dup ce a ieit de la dentist, s-a predat poliiei, au declarat responsabili ai nchisorii, citai ntr-
Un suedez a evadat pentru a merge la dentist
o tire Agerpres/AFP. Deinutul, condamnat la o lun de detenie, a evadat la nceputul lunii noiembrie, cu doar dou zile nainte de finalizarea pedepsei, de la nchisoarea din Oestragaard (sud-estul Suediei), un penitenciar cu msuri de securitate nu foarte stricte. Brbatul s-a plns de
durerea de dini cu patru zile nainte de evadare, dar responsabilii nchisorii n-au reacionat. Toat faa mi era umflat. Pn la urm, n-am mai suportat. Acum nu-mi mai rmne dect s pltesc factura la dentist, a declarat brbatul, deja n libertate, pentru cotidianul suedez Dagens Nyheter.
nregistreaz-te la cenamoneygram.es
Telefon 900 81 16 32 moneygram.es
/moneygram
@moneygramMe
*Oferta este valabil pentru acele transferuri de bani care se efectueaz ncepnd cu 25 noiembrie 2013 pn n 31 decembrie 2013, inclusiv, din Spania nspre oricare dintre urmtoarele ri: Ecuator, Columbia, Bolivia, Paraguay, Peru, Republica Dominican, Argentina, Brazilia, Uruguay, Chile, Honduras, Venezuela, Romnia, Polonia, Spania, Filipine i Mexic i care au fost nscrise n cenamoneygram.es. Prezena este limitat la 50 de persoane n ecare ora (Madrid, Barcelona, Castellon i Valencia). Regulamentul a fost depus la notar. Prin efectuarea unui transfer de bani nspre una dintre destinaiile indicate mai sus acceptai coninutul regulamentului respectiv. Se vor respecta termenii i condiiile. 2013 MoneyGram. Toate drepturile rezervate.
Nr.15 2013 Nr.10 / / Decembrie 27 iunie 2013
P U B L I C I TAT E
17 15
LOGISTIC EXPRESS S&M

DEVA CRAIOVAMIERCURI RESITA - TIMISOARA Str. Mihail Kogalniceanu n 15 A
MIERCURI
LOGISTIC EXPRESS Programul de distribuie iS&M preluare a pachetelor pe Programul de distributie si preluare a pachetelor pe teritoriul ROMANIEI teritoriul ROMNIEI - Valabil deala data de 01.03.2013 Valabil de la data de 01.03.2013 Editia 6-a
SEBES
Tel.Tel. 0741 372 822 0744 814 862
RUTA
DEVA CRAIOVA RESITA - TIMISOARA

MIERCURI Tel. 0741 372 822
9:30 10:30 11:00 SIBIU 11:30
RUTA CRACAL - ALEXANDRIA PITESTI - SIBIU RUTA GIURGIU-BUCURESTI PLOIESTI-TIRGOVISTE

MIERCURI MIERCURI Tel 0742 181 289. Tel. 0752 154 285
GIURGIU CHIRNOGI OLTENITA CALARASI BUCURESTI
DRAGASANI Aviz telefonic 15:30 LUKOIL Restaurant Andaluzia BALS Parcare Monument La Primarie Aviz telefonic CARACAL 17:00 La Turn linga parc Primarie DRAGANESTI OLT Aviz telefonic 18:00 Gara ROSIORI DE VEDE Hotel Vedea 20:30 Benz. MOL Lujerului (Militari) ALEXANDRIA MOL Soseaua Bucuresti JOI Tel 0742 181 289 TURNU MAGURELE Parcare Stadion 7:00 Gara de Vest CORABIA Gara 8:30 Benzinaria TIBI OIL
9:30MARE - TURDA Vis-a-vis de Catedrala RUTA ALBA-IULIA CLUJ BAIA DEVA CRAIOVA RESITA - -TIMISOARA 10:30 Vis-a-vis de Stadion MIERCURI MIERCURI Tel. 0741 372 822 Tel. 0745 860 604 11:00 Benz. PETROM linga Mc Donalds ALBA-IULIA Benzinaria PETROM Moara 9:30 Vis-a-vis de Catedrala 11:30 Benz. MOL spre Deva BLAJ Hotel TIRNAVA 10:30 Vis-a-vis deiesirea Stadion LUKOIL Aviz telefonic TEIUS LUKOIL 11:00 Benz. PETROM linga Mc Donalds 12:30 Intre biserici AIUD Vis a-vis de Politie 11:30 Benz. MOL iesirea spre Deva 13:30 Parcare UNIREA Intersectie Alba - Cluj LUKOIL Benz. Aviz AGIP telefonic 15:00 Poarta Sarutului CLUJ NAPOCA Benzinaria MOL Calea 12:30 Turzii Intre biserici 15:30 Gara 13:30 ZALAU Parcare Benz. AGIP Autogara (Parcare Unicarm) 15:00 Poarta Sarutului PETROM Aviz telefonic JIBOU La bariera Aviz telefonic Gara 17:30 Parare Gara JOI Tel. 0745 86015:30 604 PETROM Aviz telefonic SATU MARE 19:00 Parcare UNIO linga Imbracamintea Magazin Profi (Victoria) 17:30 Parare Gara BAIA MARE MOL - la Semiluna ROMAN VASLUI FOCSANI BACAU 21:00 Parcare Podul Gruii Benzinaria 19:00 Magazin Profi (Victoria) DEJ Gara 21:45 PETROM MIERCURI Tel. 0740 709 351 21:00 Parcare Podul Gruii Benzinaria PETROM-centru GHERLA Aviz telefonic 14:30 Jitarie
13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 19:00 21:00 22:00 7:00 8:30 10:30 10:45 11:30 12:30 14:00 16:00 16:30
CUGIR Vis-a-vis de Catedrala ORASTIE Vis-a-vis de Stadion DEVA Benz. PETROM linga Mc Donalds RUTA CRACAL - ALEXANDRIA PITESTI HUNEDOARA Benz. MOL iesirea spre Deva MIERCURI 0752 154 285 CALAN LUKOIL Tel. Aviz telefonic DRAGASANI HATEG Aviz telefonic Intre biserici RUTA CRACAL - ALEXANDRIA PITESTI PETROSANI Parcare Benz. AGIP BALS Parcare Monument MIERCURI Tel. 0752 154 285 TG. JIU Poarta Sarutului CARACAL Primarie DRAGASANI Aviz telefonic ROVINARI Gara DRAGANESTI OLT Aviz telefonic BALS Parcare FILIASI PETROM Monument Aviz telefonic ROSIORI DE VEDE Hotel Vedea CARACAL Primarie CRAIOVA Parare Gara ALEXANDRIA MOL Soseaua Bucuresti DRAGANESTI OLT Magazin Aviz telefonic BAILESTI Profi (Victoria) TURNU MAGURELE Parcare Stadion ROSIORI DE VEDE Hotel Vedea DROBETA Parcare Podul Gruii CORABIA Gara ALEXANDRIA MOL Soseaua Bucuresti MOTRU PETROM TURNU MAGURELE JOI Tel. 0752 154 285 Parcare Stadion ORSOVA Aviz telefonic
14 15 16
14:00 12:30 - SIBIU

13:30 15:00 15:00 16:00 14:00 15:30
15:00
16:00 17:30 18:00 19:00 19:00 17:00 21:00 19:30 18:00 21:45 19:00
17:00
TA
21:45 PETROM RIMNICU VILCEA 13:30 Benzinari MOLN Spital Nord BECLEAN Aviz telefonic TIMISOARA 14:00 Str. Ioan Slavici 37 JOI Hotel Tel. 0741 372 822 Magura - Aviz telefonic GHEORGHIENI In fata la liceu - Aviz telefonic Aviz telefonic SIBIU 16:30 Motel PETROM Tel. 0755 168 951 BISTRITA Gara U 8:00 Intersectie Centru ESTI RUTA FETESTI CONSTANTA -TULCEA - SLOBOZIA Halta Darmanesti - Aviz telefonic BICAZ PETROM Aviz telefonic ARAD 16:00 Benz. PETROM Micalaca JOI Tel. 0741 372 822 REGHIN Biserica Saseasca S 9:00 Gara LUKOIL (Fosta STI MIERCURI Tel. 0741 044 - Aviz PODOLENI U Iesirea spre Buhusi telefonic Intersectie Centru IRTA) - Aviz telefonic 8:00 RUTA FETESTI CONSTANTA 751 TULCEA - SLOBOZIA CIMPIA TURZII - Dacia Fosta POSTA 10:00 Benz. PETROM Service S 9:00 FETESTI 16:30 Parcare Politia Veche Aviz telefonic Gara PETROM Gara spre Cernavoda BUHUSI 17:00 MIERCURI Tel. 0741 751 044 TURDA Parcare MATERNA 10:30 Primarie 10:00 Benz. Hotel PETROM - Dacia Service CERNAVODA Gara Aviz telefonic 17:00 ROMAN PIATRA NEAMT 18:00 Parcare KAUFLAND FETESTI 16:30 PETROM spre Cernavoda 12:00 Calea Fagetului de cimitir) RUTA(vis-a-vis BRASOV MEDIAS10:30 TG. MURES Primarie MEDGIDIA 17:30 PETROM Mol spre I Parcare BCR - Aviz telefonic TIRGU NEAMT 19:00 Cernavoda linga Arianis CERNAVODA Gara - Aviz telefonic Fam. IVANOVICI JOI Tel. 0751 297 217 12:00 Calea Gara Fagetului (vis-a-vis de cimitir) MANGALIA 18:30 Statia Crimbo 19:00 MEDGIDIA 17:30 PETROM Nada spre Cernavoda FALTICENI 19:45 Florilor 14:00 Str. Ioan Slavici NFam. 37 STINIGUTA Fam. IVANOVICI FAGARAS CONSTANTA 19:30 Parcare Gara Tel. 0755 168 951 Str. MANGALIA 18:30 Statia Crimbo 20:00 DAC PETROL centru PASCANI 21:15 Gara 14:00 212 652 Str. Ioan Slavici N 37 Tabacari N3 Tel 0268/ 16:00 Benz. PETROM Micalaca NAVODARI 20:30 Parcare Trei Magari - linga piata CONSTANTA 19:30 Fam. PALFI Gara Tel. 0755 168 951 21:00 Gara TIRGU FRUMOS 22:00 Benz.OMW BRASOV Str. Codrii Cosminului N145 DOUA CANTOANE 21:15 16:00 Intersectie Benz. PETROM Micalaca NAVODARI 20:30 Parcare Trei Magari Tel. 0745 021 902 DOUA CANTOANE 21:15 Intersectie JOI Tel.0740 709 351 JOI Tel. 0746 984 897 TIRNAVENI 9:00 Autogara - linga PLUS JOI Tel. 0741 751 044 SARAT MEDIAS 6:45 Restaurant TURIST IASI 7:00 Gara mare 10:00 Gara JOI Tel. 0741 751 044 BABADAG 7:00 Biserica Turceasca 8:30 Gara SIGHISOARA 11:00 Gara COTNARI 9:15 Vis-a-vis de Popas BABADAG Biserica Turceasca Fam. ZAHARIA Str. Avram Iancu N 7 A 7:00 TULCEA 8:00 TIRGU Gara MURES 12:30 9:30 Nord Gara HIRLAU Hotel RARESOAIA Fam. ZAHARIA Str. Iancu N 7 A 9:30 Tel. 0747 071 419 / Avram 0730 106 030 TULCEA 8:00 RUTA VASLUI FOCSANI BACAU Tel. 0747 071 419 / 0730 106 030 LUDUSGara - Aviz telefonic 14:00ROMAN PECO linga bariera TI BOTOSANI 10:30 ISACCEA OMW Calea Sucevei Centru - Aviz telefonic MIERCURI Tel. 0740 709 351 ISACCEA Centru Aviz telefonic 10:30 Gara CRACAL - ALEXANDRIA HIRSOVA 11:30 JudecatorieOMW - Obcini SUCEAVA 12:00 RUTA PITESTI - SIBIU OITUZ 14:30 Jitarie HIRSOVA 11:30 Judecatorie 12:00 TANDAREI Stadionul Municipal Primarie - Aviz telefonic GURA HUMORULUI 13:00 PETROM spre Suceava MIERCURI Tel. 0752 154 285 TG. OCNA Hotel Magura Aviz telefonic TANDAREI Primarie - Aviz telefonic SLOBOZIA 12:30 PETROM Hotel Paradis 13:30 Fabrica de Piine DARMANESTI CIMPULUNG MOLDOVENESC 14:00 Halta Darmanesti - Aviz telefonic Gara DRAGASANI 14:00 Aviz telefonic SLOBOZIA 12:30 PETROM Hotel Paradis COMANESTI CAZANESTI LUKOIL (Fosta IRTA) Aviz telefonic La intrare Aviz telefonic CUIESC BALS Autogara - Aviz telefonic VATRA DORNEI Stadion Aviz telefonic 15:00 Parcare Monument CAZANESTI La intrare - Aviz telefonic MOINESTI Parcare Politia Veche Aviz telefonic URZICENI 13:30 Gara Benz. PETROM - spre Sf. Gheorghe Aviz CARACAL 16:00 Primarie URZICENI 13:30 Gara ROMAN 17:00 Hotel ROMAN telefonic RUTA BUZAU BRAILA GALATI DRAGANESTI OLT Aviz telefonic NEGRESTI Parcare BCR - Aviz telefonic
VASLUI HUSI BIRLAD
JOI Tel. 0741 372 822 CORABIA 19:30 Gara SLATINA 7:30 Benzinaria PETROM linga Stadion OTELU ROSU 8:00 Intersectie Centru JOI Tel. 0752 154 285 SCORNICESTI 8:30 Sala de sport CARANSEBES 9:00 Gara SLATINA 7:30 Benzinaria PETROM linga Stadion PITESTI 9:30 Parcare vis-a-vis de Gara RESITA 10:00 Benz. PETROM - Dacia Service SCORNICESTI 8:30 Sala sport CURTEA ARGES NEAMT 12:30 RUTA DEPIATRA PASCANI IASI - SUCEAVA Gara de BOCSA 10:30 Primarie PITESTI 9:30 Parcare vis-a-vis Gara RIMNICU VILCEA MIERCURI 13:30 Benzinari MOL de Spital Nord Tel. 0746 984 897 LUGOJ 12:00 Fagetului (vis-a-vis de cimitir) CURTEA DE ARGES Calea 12:30 Gara SIBIU 16:30 Motel PETROM TOPLITA 14:00 Fam. IVANOVICI FASTFOOD - centru
PLOIESTI CIMPINA JOI Tel. 0752 154 285 FILIPESTII DE 9:00 La Monument SLATINA Benzinaria PETROM linga Stadion PADURE SCORNICESTI Sala de sport MORENI 9:15 La Monument PITESTI Parcare vis-a-vis de Gara TIRGOVISTE 10:00 Gara CURTEA DE ARGES Gara GAESTI 11:00 Vis-a-vis de CEC RIMNICU VILCEA Benzinari MOL Spital Nord CIMPULUNG 13:00 Muscel FOCSANI - BACAU RUTA ROMANHotel VASLUI MUSCEL SIBIU Motel PETROM
OITUZ TG. OCNA OITUZ DARMANESTI TG. OCNA COMANESTI DARMANESTI MOINESTI COMANESTI ROMAN MOINESTI NEGRESTI ROMAN VASLUI NEGRESTI HUSI VASLUI BIRLAD HUSI BIRLAD
17 18 19 19
RUTA
MIERCURI Tel. 0740 709 351 ROMAN VASLUI FOCSANI - BACAU
7: 8: 9: 12 13 16
MIERCURI Tel. 0740 709 351 RUTA FETESTI CONSTANTA TULCEA - SLOBOZ
14:30 Jitarie Hotel Magura - Aviz telefonic 14:30 Jitarie MIERCURI Tel. 0741 751 044 Halta Darmanesti - Aviz telefonic Hotel Magura - Aviz telefonic FETESTI PETROM spre Cernavoda LUKOIL (Fosta IRTA) - Aviz telefonic Halta Darmanesti - Aviz telefonic CERNAVODA Gara - Aviz telefonic Parcare - Aviz Aviz telefonic LUKOIL Politia (Fosta Veche IRTA) telefonic MEDGIDIA PETROM spre Cernavoda 17:00 Hotel ROMAN Parcare Politia Veche - Aviz telefonic MANGALIA Crimbo Parcare BCR - AvizStatia telefonic 17:00 Hotel ROMAN CONSTANTA Parcare Gara 19:00 Gara Parcare BCR - Aviz telefonic NAVODARI Parcare Trei Magari 19:00 20:00 DAC PETROL - centru Gara DOUA CANTOANE Intersectie 21:00 Gara 20:00 DAC PETROL - centru 21:00 Gara
16
17 18 19 20 21
BABADAG Biserica Turceasca JOI Tel.0740 709 351 RIMNICU SARAT 6:45 Restaurant TURIST Fam. ZAHARIA Str. Avram RIMNICU SARAT 6:45 Iancu N 7 A Restaurant TURIST FOCSANI 8:30 Gara TULCEA Tel. 0747 071 419 / 0730 106 030 FOCSANI 8:30 Gara TECUCI 9:30 Gara Nord ISACCEA Centru - Aviz telefonic9:30 TECUCI Gara Nord MARASESTI Gara - Aviz telefonic HIRSOVA Judecatorie MARASESTI Gara - Aviz telefonic ADJUD 10:30 Gara TANDAREI Primarie - Aviz telefonic ADJUD 10:30 Gara BACAU 12:00 Stadionul Municipal SLOBOZIA BACAU 12:00 Stadionul MunicipalPETROM Hotel Paradis ONESTI 13:30 Fabrica de Piine CAZANESTI La intrare - Aviz telefonic ONESTI 13:30 Fabrica de Piine TIRGU SECUIESC Autogara - Aviz telefonic TIRGU SECUIESC Autogara - Aviz telefonic URZICENI Gara Benz. PETROM - spre Sf. Gheorghe Aviz COVASNA Benz. PETROM - spre Sf. Gheorghe Aviz telefonic COVASNA telefonic SFINTU GHEORGHE Autogara Aviz telefonic SFINTU GHEORGHE Autogara Aviz telefonic
JOI Tel. 0741 751 044 JOI Tel.0740 709 351
7:
8:
11
12
13
RUTA
PIATRA NEAMT PASCANI IASI - SUCEAVA

HEORGHE Autogara Aviz telefonic ROSIORI DE VEDE Hotel Vedea ALEXANDRIA MOL Soseaua Bucuresti TURNU MAGURELE Parcare Stadion CORABIA Gara
17:00 18:00 19:00 19:30
JOI Tel. 0752 154 285

SLATINA SCORNICESTI PITESTI CURTEA DE ARGES RIMNICU VILCEA SIBIU
RIMNICU SARAT FOCSANI 7:30 Benzinaria PETROM linga Stadion TECUCI 8:30 Sala de sport MARASESTI 9:30 Parcare vis-a-vis de Gara ADJUD 12:30 Gara BACAU 13:30 Benzinari MOL Spital Nord ONESTI TIRGU SECUIESC 16:30 Motel PETROM COVASNA
BUSTENI Centru Aviz telefonic 20:00 DAC PETROL - centru SINAIA Gara Aviz telefonic 21:00 Gara COMARNIC La Vulturul Aviz telefonic JOI Tel.0740 709 351 MIZIL Terasa La Lupu Aviz telefonic 6:45 Restaurant TURIST JOI 8:30 Gara Fam. BORICEANU; Str. Proiectata, N18; 9:30 Gara Nord BUZAU Tel. 0745 333 246 Gara - Aviz telefonic Fam. ISMAIL; Str. Masinilor 10:30 N3 Gara BRAILA 12:00 Stadionul Municipal Tel. 0745 485 777 Fam. BURLIBASA; Str. 9 Mai N 49 A 13:30 Fabrica de Piine GALATI Autogara - Aviz telefonic Tel. 0744 871 321
Benz. PETROM - spre Sf. Gheorghe Aviz telefonic Autogara Aviz telefonic
Gara
MIERCURI Tel. 0751 297 217 19:00
TOPLITA GHEORGHIENI BICAZ PODOLENI BUHUSI PIATRA NEAMT TIRGU NEAMT FALTICENI PASCANI TIRGU FRUMOS
14:00 FASTFOOD - centru In fata la liceu - Aviz telefonic PETROM - Aviz telefonic Iesirea spre Buhusi - Aviz telefonic 17:00 Gara 18:00 Parcare KAUFLAND 19:00 Mol linga Arianis 19:45 Nada Florilor 21:15 Gara 22:00 Benz.OMW - linga piata
JOI
Tel. 0746 984 897

Gara mare Vis-a-vis de Popas Hotel RARESOAIA OMW Calea Sucevei OMW - Obcini PETROM spre Suceava Gara Stadion - Aviz telefonic 7:00 9:15 9:30 10:30 12:00 13:00 14:00
IASI COTNARI HIRLAU BOTOSANI SUCEAVA GURA HUMORULUI CIMPULUNG MOLDOVENESC VATRA DORNEI
RUTA
SFINTU GHEORGHE FETESTI CONSTANTA TULCEA - SLOBOZIA
RUTA BUZAU BRAILA - GALATI

BUSTENI SINAIA

Centru Gara
Aviz telefonic Aviz telefonic
18
PA G I N A C O P I I L O R
Noapte de iarn
astazi ziua-ntreag a tot nins i-a nins. Parc mai aproape Casele s-au strns. a-ngheat de-acuma Lacul cel verzui, Luna patineaz Pe oglinda lui.
Dealul singuratic, Deteptat de ger, Numr n oapt stelele din cer. iar pomii poart albul iernii strai i viseaz dulce Florile de mai...
De pe care culoar vine patinnd renul?

de Ion Creang
Capra cu trei iezi

(Urmare n numrul trecut) nd jlea el aa, iac i capra venea ct putea, ncrcat cu de-a mncrii i gfuind. i cum venea, ct de colo vede cele dou capete, cu dinii rnjind, n fereti. dragii mmucuei, dragi ! Cum ateapt ei cu bucurie i-mi rd nainte cnd m vd ! Bieii mamei, biei, Frumuei i cucuiei ! Bucuria caprei nu era proast. Dar cnd s-apropie bine, ce s vad ? un fior rece ca gheaa i trece prin vine, picioarele i se taie, un tremur o cuprinde n tot trupul, i ochii i se pinjinesc. i ce era nu era a bine !... Ea ns tot merge pn' la u, cum poate, creznd c prerea o nal... i cum ajunge, i ncepe Trei iezi cucuiei Ua mamei descuiei ! C mama v-aduce vou : Frunze-n buze, lapte-n e, Drob de sare n spinare, Mlie n clcie Smoc de flori Pe subsuori. Atunci iedul mezin - care acum era i cel dinti i cel de pe urm - sare iute i-i deschide ua. Apoi s-arunc n braele mne-sa i cu lacrimi de snge ncepe a-i spune : Mmuc, mmuc, uite ce am pit noi ! Mare foc i potop au czut pe capul nostru ! Capra atunci, holbnd ochii lung prin cas, o cuprinde spaima i rmne ncremenit !... dar mai pe urm, mbrbtndu-se, i-a mai venit puin n fire -a ntrebat : da' ce-a fost aici, copile ? Ce s fie, mmuc ? Ia, cum te-ai dus dumneata de-acas, n-a trecut tocmai mult i iac cineva s-aude btnd la u i spunnd : Trei iezi cucuiei, Mamei ua descuiei... i ?... i frate-meu cel mare, ntng i neastmprat cum l tii, fuga la u s deschid. -atunci ?...
Atunci, eu m-am vrt iute n horn, i frate-meu cel mijlociu n cherin, iar cel mare, dup cum i spun, se d cu nepsare dup u i trage zvorul !... -atunci ?... Atunci, grozvie mare ! Nnaul nostru i prietenul dumitale, cumtrul lup, se i arat n prag ! Cine ? Cumtrul meu ? El ? Care s-a jurat pe prul su c nu mi-a sprie copilaii niciodat ? Apoi da, mam ! Cum vezi, i-a umplut de spriei ! Ei las', c l-oiu nva eu ! dac m vede c-s o vduv srman i c-o cas de copii, apoi trebuie s-i bat joc de casa mea ? i pe voi s v puie la pastram ? Nici o fapt fr plat... Ticlosul i mangositul ! nc se rnjea la mine cteodat i-mi fcea cu mseaua... Apoi doar eu nu-s de-acelea de care crede el : n-am srit peste garduri niciodat de cnd sunt. Ei, taci, cumtre, c te-oiu dobzla eu ! Cu mine i-ai pus boii n plug ? Apoi, ine minte c ai s-i scoi fr coarne ! Of, mmuc, of ! Mai bine taci i las-l n plata lui Dumnezeu ! C tii c este o vorb : "Nici pe dracul s-l vezi, da' nici cruce s-i faci !" Ba nu, dragul mamei ! "C pn la dumnezeu, sfinii i ieu sufletul." -apoi ine tu minte, copile, ce-i spun eu : c de i-a mai da lui nasul s mai miroase p-aici, apoi las' !... Numai tu, s nu cumva s te rsufli cuiva, ca s prind el de veste. i de-atunci cuta i ea vreme cu prilej ca s fac pe obraz cumtru-su. Se pune ea i st n cumpene, cum s dreag i ce s-i fac ? "Aha ! ia, acum i-am gsit leacul, zise ea n gndul su. Taci ! c i-oiu face eu cumtrului una de -a muca labele !" Aproape de casa ei era o groap adnc; acolo-i ndejdea caprei. la cad cu dubal, cumtre lup, c nu-i de chip !... Ia, de-acu s-ncepe fapta : Hai la treab, cumtri, c lupul i-a dat de lucru !" (Continuarea n numrul viitor)
S ne cunoatem ara!
File de istorie
Casa regal din romnia FerDiNaND i
(Zpada)
(Lunile anului)
partea a II-a
Poveti romneti
Doisprezece frai alearg, Anul ct este de lung; Moale, alb i pufoas Fug de zor prin lumea-ntreag, Pentru cmp e hain groas. Niciodat nu se-ajung.
(Sania)
(Iarna)
A venit baba din muni Peste ruri fcnd puni i a prins spunnd poveti Flori de ghea la fereti.
Ghicitori
Cnd nu e zpad Doarme n ograd, Dar cnd ninge-afar Cu copiii zboar.
FEREASTR SPRE CER
19
intea e un lucru minunat. Asemenea unui computer personalizat, opereaz cu milioane de bii. Virtual, orice afeciune a noastr e determinat de minte. Ceea ce gndim ne poate afecta comportamentul n bine sau n ru. Iat de ce este esenial fondul mental n vederea unui comportament corespunztor. O persoan preocupat de lucruri negative va deveni ea insi o persoan negativ i pesimist. O persoan care se concentreaz asupra gndurilor mizere, va ajunge la acte mizerabile. Prin contrast, dac ne concentrm asupra lucrurilor pozitive i sntoase, vom ncepe s facem lucruri bune. Studii recente de psihologie au demonstrat relaia dintre gndire i comportament. Facem ceea ce gndim, iar ceea ce gndim devine acine. Dac avem voina de-ai ngdui lui Dumnezeu sa ne curee mintea i s o umple cu
Controlul mental (2)
gnduri curate, rezultatul se va putea vedea n toate domeniile vieii noastre. Dac refuzm s-i supunem gndurile,
Apostolul Pavel a spus-o astfel: V ndemn, deci, frailor, pentru ndurrile lui Dumnezeu, s nfiai
Cheile fundamentale pentru o via cretin sunt aducerea trupurilor ca jertfe vii i prin nnoirea minii. Dar
raional sau logic ( din cuvntul grecesc logikos). Astfel, singurul lucru logic pe care credincioii l pot face
vom fi n continuare nctuai de vinovie i de obinuine destructive puternice, iar ispita ne va coplei pentru c nu suntem protejai ndeajuns n faa ei. Astfel, nainte de a aprofunda aceste probleme serioase ale vieii credinciosului, s vedem care este Cuvntul Domnului n privina stpnirii gndurilor i a controlului minii.
trupurile voastre ca pe o jertf vie, sfnt, bine plcut lui Dumnezeu, ca o nchinare a voastr cea duhovniceasc. i s nu v potrivii cu acest veac, ci s v schimbai prin nnoirea minii, ca s deosebii care este voia lui Dumnezeu, ce este bun i plcut i desvrit. Acest pasaj familiar este n acelai timp profund i simplu.
cum s ajung acolo? v vei ntreba. S ne oprim asupra minunatului adevr coninut n acest pasaj. Expreasia aducerea trupurilor se refer la obligaia credincioilor de a-i prsi trupul n slujba lui Hristos. Cuvntul aducere este un termen tehnic, nsemnnd n greac aducere la sacrificiu. Credinciosul trebuie s se dedice lui Dumnezeu n mod deliberat, asemenea unei jertfe aduse lui Dumnezeu. De fapt, Pavel continu spunnd c un astfel de act al dedicrii este o slujb duhovniceasc. Cuvntul duhovnicesc nseamn aici
este de a se aduce sau de a se dedica slujbei lui Dumnezeu. Prin urmare, necesitatea trupurilor noastre se definete prin devoiunea contient i dedicat n slujba lui Dumnezeu. nainte de a ajunge la maturitate n calea voastr ctre Dumnezeu, trebuie s nelegei realitatea faptului c trupul vostru aparine lui Dumnezeu. Hristos a murit pentru pcatele voastre i sngele Su v-a rscumprat din ghearele Satanei. Prin urmare, conteaz tot ceea ce facei cu trupul vostru pentru c acesta nu v mai aparine, ci este al lui Dumnezeu. Al doilea aspect se
refer la nnoirea minii. Acesta este procesul prin care ne prsim lumea ndreptndu-ne spre chipul lui Hristos. Porunca negativ, s nu v potrivii se refer efectiv la a nu te lsa modelat sau format de lumea aceasta. Traducerea Philips: Nu lsa lumea din jur s te constrng n propriul ei tipar este exact. Termenul transformat ( corespondent al grecescului metamorphousthe) are aceeai rdcin lexical cu metamorphosis, nsemnnd schimbare interioar cu efectul vizibil ntr-o schimbare exterioar. Cnd omida nceat i btrn trece prin metamorphosis, ea se transform n fluturele viu i colorat. O schimbare radical. Aceast nnoire a minii este direct legat de noua natere care aduce cu sine regenerarea sufleteasc. Odat nscui din nou, ncepem s gndim diferit pentru c vederea noastr spiritual a fost iluminat de Dumnezeu. Prin urmare, calitatea moral a aciunilor i raionamentelor noastre sufer o prefacere diamentral opus prin puterea lui Dumnezeu. Minunat, vei spune, dar cum por s ajung eu nsumi acolo?
(Continuarea n numrul viitor)
20
IMOBILIARE nchirieri nchiriez 2 camere mari pentru fat, baiat sau familie serioas, aproape de aeroport lng C.C. Plenilunio. Camere luminoase cu internet ADSL, gaz natural, buctrie mare cu 2 frigidere, 2 bi, posibilitate de conectare digi satelit Romnia. Conexiune autobuze verzi Av. de America i autobuz rou 77. Zona linitit i frumoas, cu gaz, curent i ap inclus n pretul de 235 pentru o persoana sau 325 pentru o familie de 2 persoane. Tel 678.124.723. Marian. Doar pentru persoane de ncredere ce muncesc. nchiriez camer n Rivas, aproape de metro i autobus la bloc ntr-un apartament cu 3 camere. Locuim 3 persoane. Avem digi.Apa rece nu se pltete. Condiii bune. 160euro. Tel. 627.287.740 nchiriez apartament 2 camere+salon, balcon mare, semimobilat, etaj 5, ultim, ascensor, zon foarte bun, n Madrid. Metro Ciudad Lineal. Pre 600/lun negociabil.. Tel: 687.760.067. nchiriez apartament cu 3 camere+salon, 120 mp, balcon, box, garaj, nemobilat, inclzire gaz, 30 km de madrid, lipit de A4, zona Sesea, 400/lun. Cristi. Tel. 606.750.991. nchiriez camerpentru o persoan sau dou n Rivas-Urbanizaci ones, aproape de metrou i autobuz. Avem internet si Digi. Locuim 3 persoane n apartament. Pre: 170. Tel 642.991.773 nchiriez camer de matrimonio pentru o persoan. Condiii bune, persoane puine. Pre 200 (cheltuieli incluse). Torrejon de Ardoz, zona Las Veredillas. Tel. 642.861.179. Vnzri Vnd urgent teren intravilan 4422 m2 extra vilan, 22655 m2 n Biceni, Com. Cucuteni, Jud. Iai. Pre 40.000 de euro, negociabil, Tel. 642.88.00.46. Vnd cas familial n Cmpia Turzii, cochet i la pre de apartament, cf n regul, un unic propietar, bine situat ntre combinat i gar, str. Nicolae Titulescu,7. Cei interesai pot suna la 0034/68.65.69.718 sau pot scrie la acacovean@yahoo.es Vnd teren pentru construcii, cas, vil la ieirea din oraul Negreti-Vaslui, spre Silitea pe partea dreapt (DN 15), cu suprafaa de 3.200mp. Deschiderea la strad este de 20m. Pre 7/mp negociabil. Tel. 642.960.470, skype: vand.teren Vnd apartament 3 camere, 60 mp, n DEJ, jud. CLUJ, zon central: decomandat, 2 bi, balcon, central proprie, gaz, mobilat. Garaj personal, parcare personal, cu copertin, compartiment n beci i pod. Bloc arpant, o singur scar. Pre: 50.000. Info: Tel: +34.671.555.310 i +40.743.682.858 sau e-mail: yam_ yam13@yahoo.com Vnd garsonier conf.1, etaj 4, n cartierul V. Frumoasei, Sebe, jud. Alba. Cu mbuntiri: central proprie, termopane, gresie, faian, parchet i mobilat complet. Pre: 19.900 neg. Tel. 674.939.568 Vnd vil (la gri) 14 km de centrul Bucretiului (PiaaUniri) zona vile: suprafa construit: P+1; 145mp, teren 309mp. Parter: living 25mp, buctrie 16mp, baie 5mp. Etaj: 2 dormitoare 12mp, baie 4,5mp, 1dormitor 15mp+baie 6mp. Materiale folosite: crmid PoroTHerm+ui i geamuri termopan exterior. Pre: 52.500 euro. Tel. 642.866.955, 0040/721.726.514 Trgovite micro 6-de vnzare apartament 2 camere confort 1 semidecomandat; are u din lemn masiv,
central termic, gresie, faian, termopan, instalaie electric i sanitar refcute, balcon lung nchis n termopan, izolat termic la interior, geam de aerisire la baie. Pret 27.000 euro. Tel. 0040/722.526.510. Urgent vnd apartament cu 4 camere n Lupeni (HD), nefinisat; la strad. Pre avantajos. Tel. 642.997.452. Vnd cas n loc. Nedeia (jud. Dolj), cu grdin de 600mp, la 5 km de Dunre; zon neinundabil. Tel. 642.871.686. Particular, vnd 1ha de pdure de stejar, ntbulat n judeul Maramure, la 12 km de Baia Mare, zona de lizier, acces la 1km de DN1, posibilitate curent la 200m de surs. Ideal pentru a construi o csu de vacan. Pre 3.500. Tel. 642.791.060.
Se transfer Magazin Romnesc cu clientel fix n Carabanchel (Madrid). Tel. 627.279.488

Vnd cas n loc. Horia, nr. 221, Jud. Arad, cu 213 mp locuibili format din: buctrie de 3.8/4.2m, salon de 5/6m, 3 dormitoare de 4/3m, hol nchis de 14/1.4m, curte interioara betonat. Cu baie (wc) n cas i wc de serviciu afar, cu fos de scurgere, ap curent i gaz la poart. Grdin de 700mp. Suprafa total 1.130 mp. Pre 48.000 . Tel. 0034-697.629.439. Email: doreltiron@gmail.com. Particular, vnd teren cu cas (de reconstruit) n Robleda, Salamanca. Casa are 104 metri iar terenul 100. Pre 15.000. Tel. 634.744.817. Vnd sau dau la schimb cu un apartament, cas n Vingard (jud. Alba). Tel.637.001.796 Vnd cas n Teiu, jud. Alba. Are 5 camere, 2 buctrii, 2 curi, beci i grdin. Sunt n total 450mp. Pre 45.000 neg. Tel. 655.149.458. Vnd 1ha de pmnt, 10.000 mp agricol, n Topraisar, Jud. Constana. Pre 5.000 neg. Tel.642.866.955 Vnd apartament cu 3 camere n Alexandria, lng Piaa Central, et. 7/10. Dotri: central proprie, termopane, parchet, gresie, faian, aer condiionat. Pre: 38.000 euro. Tel. 0040-742618782. Vnd 1100m teren intravilan cu deschidere 14m n staiunea balneoclimateric Soveja, Jud. Vrancea. Se poate construi vil, cas, orice. Pre. 30euro/m2. Tel. (0034)664335632, (0040)744119436. Rog s sune doar cei interesai. Vnd teren intravilan de 400 m2 n Bucureti, str. Teiu, nr. 170. Front stradal de 22m, gaze i electricitate. Pre: 16.000. Tel. 652.929.794. Liviu. AUTO Vnd BMW 320D, din 2002, 186.000 km, 5,7l/100km. Accept variante, la schimb main nscris n Romnia+diferena; de preferin furgonet, etc. Tel. 602.511487 Vnd Mercedes-Benz ML270 cdi, gri, din 2005 cu nenumrate opiuni:, nchidere centralizat, control de stabilitate, esp, abs, isofix, pdc, volan multifuncional, climatizator, scaune, geamuri i oglinzi cu reglaj electronic, limitator de vitez, anticea, senzor de lumin i ploaie, cd, jeni de aluminiu, suport pentru bra i cu direcia recent fcut. Un singur proprietar. Foarte ngrijit. Pre 9.500 . Tel. 603.209.120 Vnd Ford Mondeo diesel din 2004, 115 cv, culoare roie, 175.000 km. Merit vzut. Tel. 642.991.773. LOCURI DE MUNC Cereri Doamn respectabil, caut
de munc, ca extern n menaj sau ngrijit copii, n zona Zaragoza. Am experien n domeniu. Tel. 642.691.395 Buctar s-au ajutor de bucatar spaniol i buctar romn cu mult experien n ambele buctrii. Pregtesc mncruri pentru nuni, botezuri i zile onomastice. Program disponibil i autoturism propiu. Tel. 642.601.906. D-n romnac, 46 ani, educat, harnic, serioas, avnd acte n regul, caut de munc ca extern n zona Madrid. Am experien n menaj, buctrie ( multiple abiliti gospodreti), curenie, ngrijirea copiilor i a persoanelor n vrst. Tel. 602.538.831 Caut de munc la curenie cu ora, vnztoare, ngrijire de copii sau persoane n vrst. Am acte n regul. Ofer seriozitate! Tel. 666.031.866. Caut munc n domeniul hotelier: receptie sau comer alimentar: facturare. Tel. 642.866.955 Doamn, 53 de ani, caut loc de munc la o familie de romni pentru a ngriji copii mici, vrstnici sau eventual curenie. Locuiesc n Madrid. Tel. 602.593.830. Buctreas, 39 de ani, 8 ani de experien demonstrabil n domeniu n Spania, Italia i Romnia, caut de lucru n Com. Madrid. Ofer i rog seriozitate. Tel. 603.215117. Busco trabajo como interna o lo que sea, en Guadalajara, Madrid o alredendores. Seria, formal, con experiencia y referencias. Tengo papeles en regla! Tel. 642.324.703. Albertina. Am 29 de ani i caut un post de munc, ca ofer de tir, tahograf, atestat transport de marf! Serios, muncitor i responsabil, nu conteaz unde este locul de munc, intern sau international. Tel. 0760119537. Email: razvanionut996@yahoo.com. Tnar, caut un post de recepioner de hotel n comunitatea Madrid. Posed diplom, vorbesc spaniola i engleza (nivel alto). Pot fi contact la telefon 664105704 sau 642866955. Iulia. Instalator (fontanero) cu experien, caut de munc. Pot fi contactat la tel.642.746.836 Brbat cu tarjeta de construcii de 8 i 20 de ore, cu recomandri, caut de munc n construcii ca peon, oficial, grdinar sau n orice alt domeniu. Ofer recompens!. Tel. 642.219.600. Oferte Urgent! Domn, caut doamn n jur de 45 de ani pentru a lucra ca matrimonio. Avem loc de munc bine pltit. De preferat s tie s gteasc mncare spaniol. Tel. 697.726.258 Firm specializat n comercializarea de produse romneti selectioneaz personal pentru vnzarea ambulat: langoi, gogoi, plcinte ardeleneti (cu varz, cartofi, brnz) i kurtosi colaci. Cutm persoane cu experien de peste 3 ani n realizarea acestor produse i dispuse s lucreze inclusiv ocazional la sfrit de sptmn, n ferias i alte
ANUNURI

nosc domn apropiat de vrsta mea, din zon apropiat pentru o eventual relaie serioas. Exclus aventurieri. Tel 642..677.035. Dupa ora 21. Doamna, 55 ani, serioas, gospodin, cu simul umorului, sincer, divorat, vreau s cunosc un domn de vrst apropiat, sincer, cu bune maniere i necstorit, pentru o relaie serioas. Tel. 642.899.135. Am 46 ani, singur, necstorit, fr copii, nefumtor, a dori s cunosc o femeie singur necstorit, fr copii, nefumtoare... Rog fr bipuri. Domn, 48 de ani, 1,75m, 65kg, divorat, cu servici stabil, fr obligaii, serios i linitit, doresc s cunosc o doamn cu aceeai conduit i care s m urmeze n via. S fie divorat i hotrt n decizii proprii. Madrid.Tel.603.131.730. Doamn divorat, 57 de ani, fr obligaii, doresc s cunosc un brbat singur de aceeai vrst cu mine ( sau mai mare). Nu m intereseaz aventura, doresc o relaie sincer, fr interese! Pentru mai multe detalii putei suna la tel. 642.752.752 Tnr, 44 de ani, caut doamn finu, sincer, cu intenii serioase. Tel. 603.324.912. Tnr nefumator de 28 de ani din Com. de Madrid caut fat sincer i serioas pentru prietenie serioasa. Tel/Whatsapp 685.280.540. Am 34 de ani, necstorit, doresc s cunosc o fat pentru o relaie serioas. Stau n Madrid. Tel. 664.421.988. Brbat, 37 de ani, necstorit, doresc s cunosc doamn de vrst apropiat pentru relaie serioas. Madrid. Tel. 642.826.070. Doamn, 38 de ani, divorat, doresc s cunosc domn de vrst apropiat pentru o relaie serioas. Tel. 657.496.875. Sunt romnc i caut o persoan pentru prietenie i mai departe cstorie. Am 55 de ani i sunt divorat sunt o persoan creia i place sa rd s cltoreasc, etc. Am 1,61m i 61kg. Actualmente locuiesc n Madrid. Tel. 693.717.743 (doar dup ora 18). Doamn, 45ani, 1,67m, 70kg, singur, simpatic, vesel, sincer, serioas, doresc s cunosc un domn pentru prietenie i de ce nu o relaie serioas, dac se poate din comunitatea Madrid. Tel. 663.689.903. Doamn divorat, 46/1,62/64kg, educat, serioas, fr obligaii, doresc s cunosc un brbat singur, de aceeai vrst sau mai mare de vrst, serios, sincer, pentru o relaie serioas. Tel. 663.335.550. Romn serios, prezentabil, educat, divorat, fr obligaii, avnd 55 ani/174 cm/82 kg, de profesie inginer electronist, doresc s cunosc o doamn necstorit, serioas, credincioas, supl, nalta, educat care lucreaza n Com. de Madrid. Atept SMS de prezentare la 642.797.970. Spaniol de 37 de ani, de profesie muzician, doresc s cunosc o fat de naionalitate romn n vederea unei relaii de prietenie sau chiar mai mult. Sunt pasionat de cinema i mi plac plimbrile. Tel. Whats App 647.733.924. Locuiesc n Madrid, am 32 de ani, muncesc n aeroport i caut o fat pentru o relaie, eventual cstorie. Sunt serios, am simul umorului i ursc minciuna. Tel. 651.141.794 Stau n Madrid, am casa mea, am 40 de ani. Caut o fat cu vrsta cuprins ntre 35 i 42 de ani. Poate i copii. Iubesc copiii. Tel. 642.919.410. M numesc Dan, locuiesc n Madrid, am 42 de ani i doresc s cunosc o fat de vrst apropiat pentru o prietenie de lung durat i de ce nu pentru cstorie. Tel. 603.457.525. DIVERSE Vnd rochie de mireas. Felipe/Diana. Tel. 678.369.539 Vnd telefon Samsung Galaxy ACE n stare foarte bun, pre 100. Tel. 722.715.926, Adrian. Cumpr haine second-hand i noi din toata Spania. Cantiti mari cu preul ntre 2 i 5 ceni pe kg; Cumprm tot felul de lucruri, mobil, televizoare, electrocasnice, etc. Ana. Tel. 661.177.660 sau 687.327.593. Absolvent a colii de art, seciunea canto popular, caut instrumentist org pentru a efectua un program artistic la nuni aniversri. Locuiesc n zona Alicante (Valencia). Rog seriozitate. Magda, Tel. 687.096.004. SERVICII Dac simi c norocul i-a ntors spatele, dac vezic totul n jur se nruie, nu-i pierde sperana! Tmduitoarea Irina i ntinde o mn salvatoare. Ai ghinion n dragoste? Visezi urt? Te confruni cu momente de spaim? Simi c eti urmrit/ de blestem? ntmpini probleme de impoten, psoriazis, beie, vicii, etc.? Apeleaz cu ncredere! Tel. 0040-768.54.59.72, 0040-755.32.81.58, 0034-603.209.120. Ofer i talismane pentru spor!
evenimente. Tel. 670.555.865 sau 911.102.690. Ofer servici cu contract indefinit n curenie, cu ora, cu salariu de 1.300 de euro/lun (serviciul soiei mele), n schimbul unui loc de munc n zona Madrid, pentru mine (soul), pe o perioad de 10 luni. Tel. 642.870.314.
Condiii avantajoase!
Angajm ageni comerciali.

Tel. 628.851.495
Restaurant club de tenis Alameda de Osuna (Madrid), cutm osptar/ cu experien, vorbitor de limb spaniol i o ajutoare de buctar. Relaii la tel. 642.678.850 Firm de decoraii, caut agent comercial pentru zona Madrid. Se ofer perioad de prob de trei luni, dup care se ntocmete contract pe termen nedeterminat. Cei interesai pot trimite CV la infomosaique@ gmail.com MATRIMONIALE Doamn grsu, n vrst de 44 de ani, 170cm/80kg. mi doresc un brbat sincer i curat la suflet. Aventurierii s se abin. Tel. 642.908.430. Com. Madrid. M numesc Gheorghi din Madrid. Am 42 de ani/1,84m/89kg, fr obligaii, doresc s cunosc o doamn de vrst apropiat. Doresc mult seriozitate. Tel. 673.732.407 Doamn, 44 de ani, vduv, finu, plinu, cu un copil, nefumtoare, caut un tat adevrat pentru fiul meu; nefumtor, s nu bea, finu, educat, cu servici stabil. Din Madrid. Ofer sinceritate, iubire adevrat, respect. O familie adevrat. Tel. 602.547.292. Sandra. Doamn divorat, !,65/75kg, 46 de ani, doresc s cunosc o persoan de vrst apropiat din zona Madridului pentru o relaie serioas. Tel. 603.371.043 Tnr de 34 ani, caut tnr de vrst apropiat, fr vicii i obligaii, pentru o relaie stabil. Tel. 603.107.360 sau id birdalone23@ yahoo.es Sunt un biat de 33 de ani, nici urt dar nici frumos, nu tiu dac voi gsi eu aici ceea ce caut, o fat iubitoare i sincer. Oare mai exist aa ceva? daca da nu ezita s suni: 642.475.449. Tnr de 33 ani, caut tnar de vrst apropiat fr vicii i obligaii pentru o relatie stabil. Contact: id - birdalone23@yahoo.es Am 44 de ani, divorat, fr obligaii, caut doman serioas cu pentru o relaie de durat cu aceleai intenii. Tel. 603.125.635 Sunt un tnr de 29 ani n cutarea sufletului pereche. Dac vreo fat caut ce caut i eu s m contacteze la 672.527.678. Doamn, 48 ani, vduv, 1,65m, 65 kg, cu domiciliul actual n provincia Granada, doresc s cu-
ANUNURI
21
22
DIVERTISMENT
Fantezie n alb
ORIZONTAL: 1) Poet ardelean interbelic din creaia cruia amintim volumul de versuri Neguri albe (Aron; 1891-1961) - Nimf din mitologia greac, pe care Zeus a sedus-o, prefcut n taur alb. 2) Cartea Primul fir de pr alb al acestui scriitor turc este o pledoarie pentru cotidian i social (Seyfettin; 18841920) - sportul alb - Oana Tudor. 3) Urme de susai! - Celebru istoric, scriitor i om politic romn care a spus: Natura nu e curat, e pur (Nicolae; (1871-1940) - Pod n toponomia scandinav. 4) Bogdan Tatomir - Omor - Abreviere medical pentru Short-acting thyroid stimulator. 5) Cunoscut compozitor romn de muzic uoar, semnatarul coloanei sonore a filmului de televiziune Racheta alb (Marius) - Acide. 6) Alb - Cunoscut dramaturg, poet i ziarist francez, autorul scenariului de film Doamna n alb, (Marcel; 1899-1974). 7) Oaz n Sudan - Erou al mitologiei celtice, care gsete lng castelul su o creang de argint cu flori albe, din care se nate o femeie stranie care-i povestete despre o insul miraculoas Aballon. 8) Mtase de China - Monologul alb i-a intitulat un poem acest liric romn contemporan (Nicolae) - Sandu Orban. 9) Atol n Maldive - Cete! - Munte! - Partea de dinainte a unui zid. 10) Capt de pre! - Foaie alb de hrtie - Rmtor. 11) Scriitor francez din creaia cruia amintim romanul Negru pe alb
(Anre; 1882-1971) - Actri romnc prezent n filmul Procesul alb (Marga). 12) Stpn al animalelor slbatice nobile, acest zeu oset era reprezentat ca un moneag cu o lung barb alb, eznd pe piscul unui munte - Solist vocal polonez din repertoriul creia am ales pentru tema noastr cntecele Caii albi i Culoarea alb. 13) Lan de muni n Mongolia - Poet uruguayan, semnatara volumului de versuri Cartea alb (Delmira; 1890-1914). VERTICAL: 1) Clasic al literaturii romne care a inclus n volumul Cntece poemul Pe snul alb al fetei, cnd iese-n ziun prag (George; (1866-1918) - Scriitor romn, semnatar al romanului Ultimul alb (I.M.). 2) mbrcminte alb pe timp de iarn (pop.) - Imens -Florin Ochescu. 3) Arbore melifer - Coad de rochie - Veche metod sensiometric folosit de fotografi. 4) Radu Rebreanu - Produs natural de origine animal, vegetal, mineral sau sintetic, plastic i insolubil n ap, de culoare alb, galben, roie sau incolor - Albastru (prefix). 5) A scoate cuiva peri albi - Canin. 6) Reprezentanta al picturii istorice din ara noastr, din creaia cruia amintim tabloul Trarii la Valea Alb - ar european vestit pentru marmura alb de Carrara. 7) Ochii i urechile mpratului la vechii chinezi - Barbu Oprea - Louis Young. 8) Limb papua - Scriitor romn, semnatar al crii de aventuri Furtuna alb (Ion) - La nceputul lui iunie! 9) Vrf n Munii Sebeului - Nume dat mai multor specii de plante decorative (var.) - Registrul cel mai de jos al vocii brbteti. 10) Coad de urs! - A practica un sport ntr-un decor hibernal - Poet indian de limb hindi (1900-1977). 11) Prozator i romancier romn, autorul crii pentru copii Sgeata alb (Vasile) - Ui. 12) Prozatoare american care a surprins n scrierile sale viaa tumultoas a popoarelor Americii de Nord, aceasta reliefndu-se i n romanul Calule n alb! Clreule palid! (Katherine Anne; 1894-1980) - O pnz alb-n deprtare i-a intitulat o melodie acest compozitor romn (Radu; 1927-1984). 13) Fibros - Personaje din mitologia greac, despre care marinarii greci spuneau c sunt protectori ai navigaiei pe timp de furtun, strunind vnturile cu ajutorul a doi armsari albi. Dicionar: BRO, SATS, RERA, SINA, TAA, PES, NOIN, BSI, CIAN, ERMU, ENGA, UIA, PANT. T. Hedesiu
INTEGRAM
i n i N
SUDOKU . . . SUDOKU . . . SUDOKU

Uor
4 6 2 6 9 7 4 5 8 8 4 5 2 9
Mediu
2 6 8 4 7 3 7 8 2 5 2 8 4 7 1 5 6 5 4 9 8 2 5 3 7 2 7 4 6 3 9
Dificil
4 2 2 1 3 2 3 6 8 4 6 5 3 8 2 9 4 4 7 6 9 2 5 6 8 6
2 7 6 8 3 2
4 3 8 4 7 7 4 9
7 5 3 2
2 6 7 3 5
Un tip se trezete cu o mahmureala groaznic. Merge la baie i privindu-i faa umflat i mototolit i ochii bulbucai spune: - Pi cum s nu bei cu faa asta? * Viata brbailor este ca o zebr: blonda, brunet, blond, brunet... A femeilor ca gradina zoologic: bou, mgar, maimu, bou, mgar, maimu... * nainte oamenii mergeau s-i mrturiseasc pcatele la preot. Mai trziu la psiholog. Acum, toi, pur i simplu i fac un blog. * Ua se deschide brusc i biatul intr n cas: Buna ziua, tat! Tatl, fr s-i ia ochii de la monitor: - Pe unde ai umblat? - Am fost n armat! * O femeie n farmacie: - Avei ceva ieftin pentru slbit? - Da, plasture! - i unde se pune? - Pe gur! * Doi informaticieni stau de vorb: -B, tu ce windows ai? -Termopane, de ce? * Un beivan ntreab barmanul: - Ct bere vindei pe zi? - Cam patru butoaie... - Vrei s v spun cum ai putea s vindei cinci butoaie pe zi? Barmanul interesat: - Cum? - Umplei halbele ca lumea... * Pentru a pstra linitea i pacea n familie, avei nevoie de rbdare, dragoste, nelegere i de cel puin dou televizoare. * Un brbat intr n magazinul de pantofi. Se uit ce se uit, i cere vnztoarei s i arate o pereche de pantofi. i ia i ncearc. Vnztoarea l ntreab: - Cum sunt? - M strng puin - rspunde acesta. - ncercai s scoatei limba - spune vnztoarea. - Thoth m strngh phusin... * Culmea ghinionului: S te aezi n carul cu fn i s-i intre acul n fund! * n vestul ndeprtat, la mijloc de secol XIX, un pistolar beat intr ntr-o crcium, scoate pistoalele, se ndreapt spre bar, privete barmanul i spune: - Dac miti, eti mort! Barmanul, scrbit de via, rspunde: - Eti idiot, dac mic sunt viu... * - De ce ai fugit din nchisoare? l ntreab un poliist pe un deinut. - Am vrut s m cstoresc. - Hmmm... Stranie nchipuire despre libertate. * Obama: - La noi un muncitor american ctig 3.000 de dolari. Din acetia, 2.000 de dolari i ajung s triasc suficient de bine, iar pe ceilali 1.000 de dolari nu ne intereseaz pe ce i stric. Merkel: - La noi un muncitor german ctig 2.000 de euro. Din acetia, 1.500 de euro i ajung s triasc suficient de bine, iar pe ceilali 500 de euro nu ne intereseaz pe ce i stric. - La noi un muncitor romn ctig 800 de lei. Are nevoie de 2.000 de lei ca s triasc suficient de bine, iar de restul 1.200 de lei nu ne intereseaz de unde i face rost. * O doamn intr la farmacie i i cere farmacistului arsenic. Farmacistul ntreab: - Doamn, dar la ce v trebuie arsenicul? - Ca s-l omor pe soul meu ! - Doamn, nu pot s v vnd arsenic pentru acest motiv. mi pare ru! spune farmacistul. Atunci doamna scotocete n poet i scoate o fotografie cu soul ei fcnd dragoste cu soia farmacistului. Acesta se uit la fotografie i spune: - Ah, scuzai-m, n-am tiut c avei reet! * Bul, la ora de logic, trage pe neateptate un vnt. Indignat, profesoara l d afar din clas. Trece pe culoar directorul colii i l ntreab: - Ce-i cu tine, Bul, de ce nu eti la ore? - Domnule director, am scpat un pr n ora de logic, iar profesoara m-a scos din clas. Acum, stau i m ntreb unde-i logica? Eu stau afar, la aer curat, n timp ce ntreaga clas, inclusiv doamna profesoar, respir ce am lsat n urm eu.
Bancuri tari
A murit actorul Paul Walker! pentru a patra oar, la 50 de ani!

ctorul american Paul Walker, n vrst de 40 de ani, a decedat n seara zilei de 30 noiembrie 2013 n urma unui accident trafic. Walker era pasager ntr-un autoturism Porche condus de un prieten al acestuia. Actorul mpreun cu prietenul su se deplasau la un eveniment caritabil pentru organizaia Reach Out Worldwide. Din cauza vitezei excesive oferul a pierdut controlul autoturismului, acesta a prsit carosabilul i s-a ciocnit de un stlp dup care a fost cuprins de flcri. Ambii pasageri au fost declarai mori la sosirea echipelor de salvare. Cu inima ndoliat trebuie s con-
DoLIu La HoLLYWood! MICHAEL JORDAN va deveni tat
LIFE & STYLE
23
firmm c Paul Wlker a murit ntr-un tragic accident de main n timp ce se deplasa ctre un eveniment caritabil pentru organizaia Reach Out Worldwide. El era pasager n maina condus de un prieten. Ambii i-au pierdut viaa. V mulumim pentru rbdare i, asemeni vou,. Suntem uimii i ntristai de aceast veste... Vom face tot posibilul s v inem la curent despre modalitile n care v putei adresa condoleanele, a fost mesajul
postat de echipa actorului pe contul de Facebook. Numeroase vedete de la Hollywood, printre care actorii Vin Diesel, James Franco, Dwayne Johnson, Jessica Alba i regizorul Roland Emmerich, i-au exprimat, pe Twitter, regretul fa de moartea actorului american Paul Walker. Paul Wlker s-a nscut pe 12 septembrie 1973 n Glendale, California, acesta devenind cunoscut datorit rolurilor din Furios i iute (The Fast an The Furious 2001,2003,2009). El a aprut i n Furios i iute 6, care a fost lansat anul acesta.
uin sunt cei care nu-i mai aduc aminte de legendarul baschetbalist american Michael Jordan. Conform revistei US Weekly, Michael Jordan, n vrst de 50 de ani va deveni tat pentru a patra oar, soia sa Yvette Prieto fiind nsrcinat. Dup o relaie de 5 ani, cei doi sunt extrem de fericii n ateptarea primului lor copil mpreun. Michael Jordan i fotomodelul de origine cubanez Yvette Prieto (34 de ani) s-au cunoscut n anul 2008 i s-au cstorit n luna aprilie a acestui an. Ceremonia religioas
a avut loc la biserica episcopal Bethesda by the Sea, unde s-a cstorit i magnatul imobiliar Donald
Trump cu Melania Knauss, n faa unor circa 300 de persoane. Printre cei invi-
tai la nunt s-au aflat celebriti precum juctorul de golf Tiger Woods sau faimosul actor Patrick Ewing din serialul Dallas. Fostul baschetbalist american a mai fost cstorit, timp de 17 ani, cu Juanita Vanoy, de care a divorat n 2006. Jordan are trei copii cu Vanoy: Jeffrey (25 de ani), Marcus (22 de ani) i Jasmine (19 ani). Michael Jordan, o legend a echipei Chicago Bulls, este n prezent patronul echipei Charlotte Bobcats, un club din NBA (Liga profesionist de baschet nord-american).
La 27 de ani, LADY GAgA se droga pentru a se simi cu 10 ani mai tnr

ady Gaga, 27 de ani, a recunoscut c obinuia s consume droguri n scopuri recreative pentru c o fceau s se simt cu 10 ani mai tnr, optimist i complet lipsit de griji, potrivit site-ului starpulse. com, citat de agenia Agerpres. Solista a recunoscut deschis c a fost dependent de droguri n trecut, dar a precizat c n prezent situaia este sub control. Lucrul caremi plcea cel mai mult cnd luam cte ceva era c uitam c sunt celebr i m simeam din nou ca la 17 ani, cutndu-mi care i-a fost i manager pn la decesul acestuia, n 2005, a fost unul "forat", iar fostul ei so o abuza i dorea s o izoleze de prieteni i de familie. La Toya Jackson a lansat, n 2011, cartea "Starting Over", un volum de memorii care include opiniile, gndurile i sentimentele artistei referitoare la moartea fratelui ei.
ntreaa i actria La Toya Jackson, sora cea mare a regretatului cntre Michael Jackson, n vrst de 57 de ani, s-a cstorit
LA TOYA JACKSON s-a cstorit la vrsta de 57 de ani
cu Jeffre Phillips, care i este prieten apropiat de mai muli ani, dar i partener de business, n cadrul unei ceremonii care s-a desfurat la Los Angeles, informeaz site-ul contactmusic. com, citate de agenia Mediafax. La eveniment au participat mama artistei, Katherine Jackson, dar i nepotul ei Prince, unul dintre copiii lui Michael Jackson. Jeffre Phillips a cerut-o n cstorie pe La Toya Jackson chiar n reality show-ul "Life with La Toya", pe care La Toya Jack-
son l realizeaz la televiziunea american Oprah Winfrey Network (OWN). "I-am cunoscut pe toi din familia ei nainte s o cunosc pe ea. i tiam pe Michael i pe Jermaine i pe toi ceilali nainte s o ntlnesc pe La Toya i ca s fiu sincer credeam c era o ciudat. Apoi am cunoscut-o i am descoperit ct de deteapt i de talentat era i am devenit imediat prieteni", a spus Jeffre Phillips pentru pres. La Toya Jackson a mai fost cstorit cu Jack Gordon. Cei doi s-au cstorit n 1989. Cntreaa a declarat n 2011 c mariajul ei cu Jack Gordon,
ceva de lucru prin New York, iar aceast stare era foarte creativ, a povestit ea. Lady Gaga a inut s precizeze c nu mai face abuzuri pentru c i dorete foarte mult s apuce vrsta de 28 de ani, fcnd trimitere la decesele tragice ale muzicienilor Amy Winehouse, Kurt Cobain, Jimi Hendrix, Jim Morrison sau Janis Joplin, toate survenite la vrsta de 27 de ani, n contextul unor viei dezordonate. Vreau s le demonstrez tuturor c voi tri nc mult vreme de acum nainte, dincolo de vrsta de 27 de ani, a declarat solista care va mplini 28 de ani n luna martie.
24
Barsan Pan Birsan y Barsan Hermanos
P U B L I C I TAT E
ureaz tuturor clienilor i colaboratorilor si
Un An Nou Fericit!

Romania Expres - Nr.15

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Romania Expres - Nr.15

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

facebook.com/romania.

Nr.15 d i s/ Decembrie t r i b 2013 u i e

DiN iaNuarie se ridic restriciile pe piaa muncii

Publicaie pentru romnii din spania

A murit actorul Paul Walker!

Cum va arta harta autostrzilor din Romnia ... pag. 4

Concert de colinde romneti n Alcal de Henares... pag. 7

V mulumim c n 2013 ai ales produsele noastre

jorge Garris mozota, sociolog:

emiL PaVeL PoP:

Economic Market Discount v ureaz Srbtori Fericite!

instituii ale statului romn n regatul spaniei

Nr.15 / Decembrie 2013

mesajul ministrului afacerilor externe,titus Corlean, cu ocazia zilei romnilor de Pretutindeni

traductor autorizat de ministerul justiiei

Nr.15 / Decembrie 2013

Localitile Brunete i Brsu au semnat un acord de nfrire

Cei doi primari n mijlocul mulimii

Cei doi primari semnnd Acordul de nfrire

Stenii din Brsu la Cminul Cultural din localitate

Nr.15 / Decembrie 2013

Care sunt bncile cu cea mai bun reputaie din Romnia

Nr.15 / Decembrie 2013

Nr.15 / Decembrie 2013

Recepii organizate de Ambasada Romniei cu prilejul Zilei Naionale a Romniei

Valdemoro: Concert de colinde i Romnii din Alcala de Henares au

Formaia Ioan Marcu, alturi de Junii Sibiului

Solistul Petric Mu Stoian n raionul Carmangeria Romneasc

Nr.15 / Decembrie 2013

Concert al prestigiosului Cvartet Enescu oferit cu ocazia Zilei Naionale a Romniei

Concert de colinde romneti n Alcal de Henares

Proiect de colarizare a copiilor provenii din familii de rromi

Nr.15 / Decembrie 2013

Jorge Garris Mozota, sociolog: "Romnii din Aragn se simt ca acas"

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Nr.15 / Decembrie 2013

Povestea unei romnce cu dizabiliti prezentat publicului din Almeria

ntrevedere ntre oficialitile romne i cele spaniole n Palma de Mallorca

Servicii Consulare itinerante n Murcia, Malaga i Motril

consulare itinerante n oraul Malaga, ntre orele 09:30-

Nr.15 / Decembrie 2013

Lionel Messi va pleca de la Bara la finalul sezonului

Un romn din Arganda del Rey a devenit campion internaional

Nr.15 / Decembrie 2013

Nr.15 / Decembrie 2013

Nr.15 / Decembrie 2013

Nr.15 / Decembrie 2013

Nr.15 / Decembrie 2013

Tvlug de sentimente umane

Editura madrilen Niram Art a prezentat patru scriitori spanioli la Bucureti

Zilele filmului romnesc, la Madrid ediia a IV-a

BELGIENII vor s nscrie cartofii prjii n patrimoniul mondial UNESCO

Nr.15 / Decembrie 2013

Cbnua transparent din deertul Joshua Tree

Transferul tu de bani este un dar

folosit i pentru fe-

Un suedez a evadat pentru a merge la dentist

Telefon 900 81 16 32 moneygram.es

Nr.15 2013 Nr.10 / / Decembrie 27 iunie 2013

LOGISTIC EXPRESS S&M

DEVA CRAIOVA RESITA - TIMISOARA

RUTA CRACAL - ALEXANDRIA PITESTI - SIBIU RUTA GIURGIU-BUCURESTI PLOIESTI-TIRGOVISTE